Sie sind auf Seite 1von 2

The History of Belgian Chocolate Die Geschichte der Belgischen Schokolad

Brussel Belgiun Travel Guide / bersetzung die Raupe VoG It All Began In The South American Jungles The history of Belgian chocolate began 2,000 years ago in the rain forests of South America where the cacao tree was first discovered. Native South Americans found that the pods of the cacao tree contained seeds with a new and unusual taste. Ancient cultures of Mexico and Central America, including the Maya and Aztecs, are credited with mixing ground cacao tree seeds with spices to create a dark, frothy drink.

Es begann im sdamerikanischen Dschungel Die Geschichte der belgischen Schokolade begann vor 2.000 Jahren in der Regenwldern Sdamerikas, wo der Kakaobaum zuerst entdeckt wurde. Die Ureinwohner Sdamerikas hatten festgestellt, dass die Schoten der Kakaobaum Samen einen neuen und ungewhnlichen Geschmack hatten. Alte Kulturen von Mexiko und Zentralamerika, einschlielich der Maya und Azteken, stellten mit einer Mischung aus Kakaobaum Samen und Gewrzen ein dunkles, schaumiges Getrnk her.
How Chocolate Got To Europe Spanish explorers returned from South America with cacao seeds and popularized the new drink in the royal court. Soon, imported cacao became a trade, new recipes were invented and shared, and within 100 years, chocolate spread throughout Europe.

Wie kam die Schokolade nach Europa. Spanischen Entdecker kehrten aus Sdamerika mit Kakaobohnen zurck und fhrten das neue Getrnk am kniglichen Hof ein. Bald wurde der Import von Kakao ein Handel, neue Rezepte wurden erfunden und geteilt, und innerhalb von 100 Jahren, war die Schokolade in ganz Europa verbreitet.

Chocolate Arrives in Belgium During the 17th century, Belgium was ruled by Spain and thereby introduced to chocolate. Many royalty, artists and others of nobility experienced their first chocolate drink in the beautiful Grand Place. In fact, in 1697, Henri Escher, mayor of Zurich, Switzerland was so enthusiastic about the chocolate drink he experienced in Brussels that he introduced the idea to Switzerland. Ironically, today, Swiss chocolate is a primary competitor of Belgian chocolate.

Die Ankunft der Schokolade in Belgien Whrend des 17. Jahrhunderts wurde Belgien von Spanien regiert und damit wurde auch die Schokolade eingefhrt. Viele Knige, bekannte Knstler und andere Menschen von Adel tranken ihre erste Schokolade an der wunderschnen Grand Place in Bruxelles. In der Tat, im Jahr 1697 war Henri Escher, Brgermeister von Zrich, so begeistert von dem Getrnk Schokolade, welches er in Brssel kostete, dass er die Idee hierzu in die Schweiz exportierte. Ironischer Weise ist heute Schweizer Schokolade ein Hauptkonkurrent von belgischer Schokolade.
Belgium Discovers Chocolate In Congo Belgium's King Leopold II colonized the Congo (hence the name 'Belgian Congo') in 1885. Unfortunately, Leopold abused the Congolese people and took advantage of their vast cocao tree fields, giving the nation an unlimited supply of the cocao seeds. So, as some say, 'the history of Belgian chocolate, is not all that sweet.'

Belgien entdeckt Schokolade im Kongo Belgiens Knig Leopold II. der im Jahr 1885 den Kongo kolonisiert (daher der Name "Belgisch-Kongo") missbrauchte das kongolesische Volk und lie den dort wachsenden groen Kakao Baum auf riesige Felder anpflanzen. So stellte er eine unbegrenzte Produktion von Kakao Samen sicher Manche sagen, "die Geschichte der belgischen Schokolade, ist gar nicht so s."