Sie sind auf Seite 1von 57

Logiciel de prvision par le calcul de la rsistance au feu des structures en bton.

Version 1.0.6

CD Rom et notice

CIM
CENTRE DINFORMATION SUR LE CIMENT ET SES APPLICATIONS

FORMULAIRE DENREGISTREMENT

Version 1.0.6
Avant dutiliser le logiciel, renvoyer ce formulaire CIMBETON pour accepter les termes de la licence incluse dans la notice dutilisation. Coordonnes de lutilisateur Socit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom :
.................................................................................................

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................

Code Postal :

.............................

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tlphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature de lutilisateur pour accepter les termes de la licence :

Adresser cette fiche dment complte : CIMBETON 7, place de la Dfense 92974 Paris-la-Dfense Cedex tlphone 01 55 23 01 00 tlcopie 01 55 23 01 10

A dcouper suivant le pointill

54

CHAPITRE 5. Bibliographie

5. BIBLIOGRAPHIE

1. Rglement de scurit contre lincendie relatif aux tablissements recevant du public. Ministre de lIntrieur. 2. Rsistance au feu des structures. Commission Nationale belge de recherche incendie. Publications de lUniversit de Lige 1983. 3. Rotules plastiques soumises au feu. A.Coin. Annales de lI.T.B.T.P. 1978. 4. Tables pour le calcul des dalles et des parois. R.BARES. Ed. Dunod 1969. 5. DTU Feu bton (rfrence AFNOR DTU P 92-701) : Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton . Octobre 1987. 6. ENV 1992-1-1. Eurocode 2. Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale. 7. ENV 1992-1-2. Eurocode 2. Calcul des structures en bton. Partie 1-2 : Rgles gnrales - Calcul du comportement au feu. 8. Fascicule n62, titre 1er, section I du CCTG (Rgles BAEL91). 9. Fascicule n62, titre 1er, section II du CCTG (Rgles BPEL91). 10. Les Dossiers de la Construction. Pratique du calcul de la rsistance au feu des structures en bton. J.P. BOUTIN. Ed. Eyrolles 1983. 11. Logiciel dlments finis MARC. Documentation utilisateur. Volume D User Subroutines. Special Routines .

Logiciel de prvision par le calcul de la rsistance au feu des structures en bton. Version 1.0.6

Calcul au feu des structures en bton, selon : NF P 92-701 (DTU Feu-bton)

Eurocode 2-1-2 / DAN FRANCE

SOMMAIRE
AVANT PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Place de la rsistance au feu des structures dans le domaine de la scurit incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Naissance et dveloppement dun incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 La charge calorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 Rsistance au feu dun lment de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4.1 Principes et terminologie selon le DTU (NF P 92-701) . . . . . . . . . . 6 1.4.2 Principes et terminologie selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . 7

2 DEFINITION DE LACTION DU FEU SUR LES ELEMENTS


2.1 2.2 2.3 2.4

EN BETON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sections tudies par CIMFeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Caractristiques thermophysiques des btons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Les grandes lignes du modle dchange thermique . . . . . . . . . . . . . . 11 2.4.1 Conditions initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.4.2 Conditions de frontires courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.4.3 Choix du pas de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.4 Calcul de la longueur donner laide de la poutre rectangulaire . 14

3 PRINCIPES DE JUSTIFICATIONS PAR LE CALCUL . . . . 15


3.1 Combinaisons de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1 Selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2 Selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . 3.2 Eclatement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1 Selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2 Selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . 3.3 Rsistance des matriaux bton et acier . . . . 3.3.1 Selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2 Selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . 3.4 Affaiblissement des caractristiques chaud. 3.4.1 Selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.2 Selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 UTILISATION DU LOGICIEL CIMFEU . . . . . . . . . . . . . . 21


4.1 4.2 4.3 4.4 Configuration du matriel Installation du logiciel . . . Lancement du logiciel . . . Menus texte . . . . . . . . . . . 4.4.1 Menu Fichier . . . . 4.4.2 Menu Edition . . . . 4.4.3 Menu Lancer . . . . 4.4.4 Menu Dessiner . . . 4.4.5 Menu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 21 21 23 23 23 24 24 24

SOMMAIRE
4.5 Boutons de raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.6 Calcul des poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.6.1 Justifications vis--vis de la flexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.6.2 Justifications vis--vis du cisaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.6.2.1 Calculs selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.6.2.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.6.3 Limites demploi du logiciel. Simplifications admises. Astuces dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.6.4 Exemple de calcul dtaill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.6.4.1 Calculs selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.6.4.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.7 Calcul des dalles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4.7.1 Mthode de justification dans le cas gnral (DTU et EC2) . . . . . 37 4.7.2 Limites demploi du logiciel. Simplifications admises. Astuces dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.7.3 Exemple de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4.7.3.1 Calculs selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4.7.3.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.8 Calcul des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8.1 Cas de la compression centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8.1.1 Calculs selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8.1.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8.2 Cas de la flexion compose avec compression . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8.2.1 Calculs selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8.2.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8.3 Limites demploi du logiciel. Simplifications admises. Astuces dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4.8.4 Exemples de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.8.4.1 Calculs en compression centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.8.4.1.1 Calculs selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.8.4.1.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . 51 4.8.4.2 Calculs en flexion compose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4.8.4.2.1 Calculs selon le DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4.8.4.2.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 . . . . . . . . . . . . . 53

5 BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

AVANT PROPOS
La prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton est actuellement rgie en France par un texte codificatif (DTU P 92-701, appel communment DTU Feu-bton dans la profession) qui, pour la dtermination des tempratures dans le bton, propose trois approches possibles :

1. Une approche de type analytique, consistant appliquer les lois de la propagation de la chaleur en milieu continu (dites lois de Fourier), compte tenu des paramtres thermiques du bton. Cette approche est dfinie au chapitre 4 du DTU. 2. Une approche de type simplifie (dite rgles simples ) consistant s'affranchir de tout calcul de temprature, moyennant l'adoption de dispositions constructives particulires prcises pour chaque type d'lment. Cette approche est dtaille au chapitre 7 du DTU. 3. Une approche de type numrique fournissant les lignes de code FORTRAN d'un programme de calcul.

Selon le DTU, les trois approches sont rputes utilisables de manire quivalente sur le plan de la scurit structurale vis--vis de l'incendie. Toutefois, il est constat l'usage que les rsultats de dimensionnement obtenus par chacune des trois approches ne sont pas parfaitement identiques, pour un mme problme trait. Pour ce qui concerne le logiciel

le traitement propos met en uvre :

a) pour la calcul des tempratures, l'approche analytique dfinie au chapitre 4 du DTU et mentionne en 1 ci-dessus ; b) pour le calcul mcanique, les principes dfinis au chapitre 5 du DTU (exception faite du paragraphe 5,4 qui annonce la possibilit de recourir aux rgles simples) ; c) Le recours la mthode de calcul propose dans l'EC2/DAN partie 1-2.

Les justifications peuvent tre conduites, au choix de l'utilisateur, selon le DTU Feu Bton ou selon le D.A.N. de l'Eurocode 2, partie 1-2 (Feu). Les structures considres sont supposes avoir t pralablement dimensionnes et vrifies froid selon le code bton arm froid (BAEL91 ou EC2-1-1/DAN) associ au code de calcul au feu choisi par l'utilisateur. Les modes d'introduction des donnes dans CIM'Feu sont paramtrs en fonction du code de justification choisi l'initialisation (DTU ou DAN de l'EC2).

AVANT PROPOS
vise les lments de structures suivants : les dalles appuyes sur deux ou quatre cts, simples ou continues, charges uniformment ; les poutres simples et continues, section rectangulaire ou en t, charges uniformment ; les poteaux section rectangulaire, sollicits en compression centre ou en flexion compose. permet, au cours d'une squence unique, de dterminer les champs de tempratures dans l'lment concern, pour la dure de stabilit au feu spcifie, puis d'enchaner le calcul mcanique chaud. Le logiciel a t conu pour un poste de type PC dont les configurations requises pour un fonctionnement convenable sont les suivantes :

Configuration minimale :

Configuration recommande :

Microprocesseur Intel 486 Affichage coul. VGA 860 x 600 (256 couleurs) 16 Mo de RAM

Microprocesseur Intel Pentium 75 (ou plus) Affichage coul. VGA 1024 x 768 (16 bits) 32 Mo de RAM (ou plus)

Les donnes sont entres sous environnement WINDOWS 95 ou 98, permettant une saisie interactive et intuitive, avec aide contextuelle sur chaque case de donne. Certaines donnes sont discrdites (ascenseur), afin daider lutilisateur sur les limites de certaines variables. Dautres sont laisses libres, au cas o des valeurs spciales, non-standard, sont envisages, ou encore lorsque lventail de valeurs est trop large ou difficilement discrtisable.

CHAPITRE 1. Introduction
1. INTRODUCTION
1.1 PLACE DE LA RESISTANCE AU FEU DES STRUCTURES DANS LE DOMAINE DE LA SECURITE INCENDIE
La scurit incendie est une discipline permettant de prendre en charge la scurit des personnes vis--vis des consquences induites par un incendie. Cette prise en charge de la scurit passe par un certain nombre de mesures adopter dans un ouvrage donn, lies la configuration architecturale de louvrage, son accessibilit par les services de secours, les matriaux dont il est constitu, lorganisation de ses issues dvacuation, etc. Le nombre et la complexit des situations pouvant tre rencontres dans la pratique font que les rgles de mise en scurit sont diverses et on distingue ce titre deux types de mesures, pour la mise en scurit des btiments vis--vis de lincendie : a - Scurit active : il sagit de mesures adoptes, visant mettre disposition des moyens de lutte directe contre le feu et ses consquences (extinction automatique, alarme, etc.). b - Scurit passive : il sagit de moyens permettant, du fait de leur conception et de leur emplacement, une matrise des consquences de lincendie, permettant ainsi une rduction du risque (cloisons ou planchers coupe-feu, par exemple). Parmi les moyens relevant du deuxime type, on trouve celui relatif la rsistance au feu des structures. Selon ce critre, on est conduit qualifier les rponses des structures aux sollicitations appliques, en tenant compte dun certain nombre de paramtres, dont le plus important est celui de la chute de rsistance des lments de structure compte tenu de lchauffement auquel ils sont soumis au cours de lincendie. Les justifications entreprendre pour quantifier la rsistance au feu des structures sont bases sur des concepts gnraux de mcanique des structures et se conduisent selon des critres codifis. En ce qui concerne les lments en bton, les codes utiliss en France sont :

soit la norme DTU NF P 92-701 (DTU Feu-bton) ; soit le DAN de lEurocode 2, partie 1-2.

Actuellement, le calcul selon lun ou lautre des deux codes est possible, bien que les rsultats auxquels ils conduisent ne soient pas totalement identiques, pour un lment donn.

1.2 NAISSANCE ET DEVELOPPEMENT DUN INCENDIE


Trois paramtres sont ncessaires et suffisants pour quun incendie puisse apparatre et se dvelopper :

une source de chaleur ; du matriau combustible ; de loxygne.

CHAPITRE 1. Introduction
Des observations effectues lors dincendies rels, il ressort que le dveloppement dun feu prsente une phase critique, qui correspond celle qui survient lorsque lapport doxygne devient suffisamment important (aprs le bris des vitres, par exemple) pour entraner la combustion rapide des matriaux combustibles. Cest en effet durant cette phase que la temprature augmente et que la sollicitation thermique sur les lments structuraux devient importante. On a constat notamment que, avant cette phase, la sollicitation restait modre car lon tait en phase de dveloppement de lincendie, et quaprs cette phase, la sollicitation diminuait par manque de combustible. Toutes ces considrations sont actuellement ignores lorsque lon utilise les deux codes prcits pour les calculs de rsistance au feu car, comme il sera vu plus loin, ces codes utilisent une courbe conventionnelle de monte en temprature, valable tous les cas, et qui ne tient pas compte, en particulier, de la masse combustible disponible, en supposant que celle-ci nest pas borne. Notons simplement que cette courbe est celle qui est utilise par les laboratoires dessais, dans les fours destins aux essais de rsistance au feu des lments de construction.

1.3 LA CHARGE CALORIFIQUE


La charge calorifique reprsente lnergie libre par la combustion complte de tout ce qui est susceptible de brler dans un local donn. Ceci a conduit imposer des isolements, par rapport ces locaux, tenant compte de ce paramtre important. A lheure actuelle, la rglementation impose des dures disolement entre locaux en fonction de la destination et de lemplacement de ces derniers. En dfinitive, les exigences rglementaires sont formules de manire ce que la charge calorifique nintervienne pas dans les calculs de rsistance au feu, seules les dures de rsistance au feu, qui en constituent une consquence directe, sont considres.

1.4 RESISTANCE AU FEU DUN ELEMENT DE CONSTRUCTION


1.4.1 Principes et terminologie selon le DTU (NF P 92 701) Selon le DTU feu-bton (NF P 92-701), trois critres de classement sont retenus pour la rsistance au feu des lments de structure en bton :

1. Le critre de Stabilit au Feu (SF) : il sagit dun critre de rsistance mcanique, stipulant que llment concern continue assurer sa fonction rsistante pendant la dure requise. 2. Le critre Pare-Flammes (PF) : ce critre est relatif ltanchit de llment vis--vis de lmission de fumes et de gaz inflammables. 3. Le critre Coupe-Feu (CF) : relatif lchauffement de la face oppose celle expose lincendie, ce critre exige que la lchauffement moyen de cette face, dite froide, nexcde pas 140C, sans que lchauffement nexcde 180C en tout point de cette face.

CHAPITRE 1. Introduction
Il apparat clairement que le critre 2 ne peut tre respect que si le critre 1 lest, et que le critre 3 impose le respect des deux premiers. En consquences, on peut crire :

SF PF CF

respect du critre 1. respect des critres 1 et 2. respect des critres 1, 2 et 3.

Il est bien entendu que les deux derniers critres sont applicable pour les lments de structure pouvant former cran, cest--dire faisant partie du compartimentage (planchers et murs), la justification des lments unidimensionnels (poutres, poteaux, etc.) ntant conduite que vis--vis du critre de stabilit. 1.4.2 Principes et terminologie selon le D.A.N. de leurocode 2, partie 1,2 Selon le D.A.N. de lEC2, partie 1-2, trois critres de classement sont retenus pour la rsistance au feu des lments de structure en bton :

1. Le critre de Rsistance (R) : il sagit dun critre de rsistance mcanique, stipulant que llment concern continue assurer sa fonction pendant la dure requise de lincendie. 2. Le critre dEtanchit (E) : ce critre est relatif ltanchit de llment vis--vis de lmission de fumes et de gaz inflammables. 3. Le critre dIsolation (I) : relatif lchauffement de la face oppose celle expose lincendie, ce critre exige que lchauffement moyen de cette face, dite froide, nexcde pas 140C, sans que lchauffement nexcde 180C en tout point de cette face.

Il apparat clairement que, pour un lment devant assurer une fonction structurale, le critre 2 ne peut tre respect que si le critre 1 lest, et que le critre 3 impose le respect des deux premiers. En consquences, on peut crire :

R RE REI

respect du critre 1. respect des critres 1 et 2. respect des critres 1, 2 et 3.

De mme que pour le DTU, les deux derniers critres sont applicable pour les lments de structure pouvant former cran, cest--dire faisant partie du compartimentage (planchers et murs), la justification des lments unidimensionnels (poutres, poteaux, etc.) ntant conduite que vis--vis du critre de stabilit.

CHAPITRE 2. Dfinition de laction du feu sur les lments en bton


2. DFINITION DE LACTION DU FEU SUR LES ELEMENTS EN BETON
2.1 INTRODUCTION
Le comportement du bton soumis aux effets dune forte sollicitation thermique, issue dun feu, met en jeu des phnomnes physiques complexes, tels que ceux lis la prsence deau dans le matriau ou bien encore lclatement. Ces phnomnes, difficiles modliser, font toujours lobjet de recherches, et les programmes informatiques dvelopps sont dune utilisation complexe et rclament un nombre important de donnes. Le modle dvelopp dans le cadre de ce travail, sous le nom de BISOT, et qui constitue le noyau de calcul des tempratures intgr au logiciel gnral , admet lintgrit du bton (sans clatement) et suppose le bton dpourvu deau. Cette dernire hypothse simplificatrice est conservative, en raison du fait que la prsence deau contribue retarder lchauffement du bton. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue quen cas dclatement, les rsultats fournis sont trop optimistes car sous-estimant la vitesse dchauffement des armatures. Cest pourtant l une hypothse rglementaire et elle a t respecte pour lcriture du logiciel. Le travail ralis est suscit par le souci de fournir aux concepteurs douvrages en bton un logiciel convivial et rapide. Concernant le volet thermique il sagit de calculer le plus rapidement possible - quelques dizaines de secondes sur un micro-ordinateur rcent - le champ de temprature dans une section de bton un instant donn (instant de classement). On vise ici calculer le champ de temprature dans une section de bton soumise aux effets thermiques dun feu caractris par une temprature suivant une loi en logarithme du temps, dfinie par la norme ISO-R834. Les donnes sur le bton et sur lacier, ncessaires au calcul, sont fournies par les documents rglementaires, DTU-FB et EC2-1-2/DAN. Le programme fournit la temprature tous les nuds dun maillage aux 7 instants suivants : 30 minutes, 1 heure, 1 heure 30 minutes, 2 heures, 2 heures 30 minutes, 3 heures et 4 heures. Dans ce qui suit sont dvelopps les points essentiels qui ont guid llaboration du volet thermique du logiciel. Les configurations tudies sont prsentes et les valeurs des caractristiques thermophysiques des btons utilises par le programme sont donnes. Les grandes lignes du modle sont ensuite traces et la dmarche qui a conduit au choix des pas de temps dune part, et au choix de la longueur de laile de la poutre dautre part, est voque.

10

CHAPITRE 2. Dfinition de laction du feu sur les lments en bton

2.2 SECTIONS ETUDIEES PAR CIMFEU


Le programme BISOT, intgr , calcule le champ de temprature dans les trois configurations suivantes :
y

Une dalle chauffe sur une seule de ses faces.


Lpaisseur de la dalle peut varier, par pas de 1 cm, entre les valeurs 8 cm et 40 cm.
y

0o

h x h T
h
ISO

ISO

Un poteau rectangulaire chauff sur les quatre faces.


La longueur dun ct du poteau doit tre comprise entre les valeurs 8 cm et 120 cm.

h
ISO

h T
ISO

ISO

0o

Une poutre en t chauffe sur 3 faces.


La hauteur de la poutre doit tre infrieure ou gale 120 cm. Sa largeur (nervure) doit tre infrieure 90 cm. Lpaisseur de la table ne peut tre infrieure 1 cm
h T
ISO

h T
ISO

h T
ISO

2.3 CARACTERISTIQUES THERMOPHYSIQUES DES BETONS


Le DTU-FB et lannexe A de lEC2-1-2/DAN fournissent les valeurs des caractristiques des matriaux fixes dans le programme, pour 4 types de bton. Cependant, certaines donnes indispensables au programme ne sont pas explicitement mentionnes. Ces dernires apparaissent sur fond gris dans les deux tableaux suivants :

DAN de lEC2-1-2, annexe A caractristiques thermophysiques des btons


conductivit (W/m/K), en fonction de la temprature 0 granulats siliceux 2 - (0,24 0/120) + 0,012 (0/120)2
2

masse volumique (kg/m3) 2300 2300 1500

chaleur spcifique (J/kg/K) 1008 1009 840

granulats calcaires 1,6 - (0,16 0/120) + 0,008 (0/120) granulats lgers 20C < 0 800C 800C < 0 1200C

1 - 0/1600 0,5

CHAPITRE 2. Dfinition de laction du feu sur les lments en bton

11

DTU Feu bton caractristiques thermophysiques des btons


masse volumique (kg/m3) 2400 2400 2400 2400 chaleur spcifique (J/kg/K) 920 920 920 920

conductivit (W/m/K) 0C 500C 1000C >1000C

1.6 0.9 0.6 0.6

La valeur de la chaleur spcifique massique (note C) du bton de granulats siliceux ou calcaires est dduite de la valeur de la diffusivit thermique a fournie dans lEurocode selon lexpression C=l/ar o l est la conductivit thermique et r la masse volumique. La valeur de la masse volumique du bton de granulats lgers est extraite du DTU rgles THK, chapitre III 3.234 (lEurocode ne propose pas de valeur). Au-del de 1000C, la valeur de la conductivit thermique du bton selon le DTU reoit la valeur 0,6 W.m-1.K-1 (Le DTU ne propose pas de valeur au-del de 1000C). A lannexe 1 du DTU, la masse volumique du bton reoit la valeur 2400 kg.m-3 (le chapitre 3 du DTU ne propose pas de valeur de la masse volumique).

2.4 LES GRANDES LIGNES DU MODELE DECHANGE THERMIQUE


La thorie de base repose sur lcriture de bilans de chaleur dans chaque tranche de solide selon le principe suivant : variation de la quantit chaleur contenue dans la tranche. =
somme nette des flux conduits (exprims selon la loi de Fourier) + termes de source ventuels (raction exothermique, ou condensation), - termes de puits ventuels (raction endothermique, ou vaporisation).

Les quations thoriques sont aux drives partielles. Pour les rsoudre, on opre une discrtisation sur lespace et sur le temps qui les transforme en quations diffrentielles ordinaires. La rsolution de ces quations repose ici sur un schma semi-implicite aux diffrences finies qui conduit raliser chaque pas de temps des inversions de matrice.

12

CHAPITRE 2. Dfinition de laction du feu sur les lments en bton


Dans le cas dun transfert de chaleur monodimensionnel, pour connatre le champ de temprature, il faut rsoudre un systme linaire en temprature (matrices tridiagonales), dont le traitement numrique est rapide. Dans le cas dun problme bidimensionnel, pour conserver un systme o les matrices restent tridiagonales, un algorithme de rsolution dit aux directions alternes a t retenu. Selon cette mthode, la temprature solution linstant courant dpend de la temprature linstant courant dans la direction Oy, et de la temprature linstant prcdent dans lautre direction Ox. A linstant courant suivant, la temprature solution dpend de la temprature linstant courant dans la direction Ox, et de la temprature linstant prcdent dans la direction Oy. On procde ainsi chaque pas de temps par alternance de la direction Ox et de la direction Oy.

2.4.1 Conditions initiales Le rgime est vu comme stationnaire jusqu linstant, not t=0, de dbut de lapport de chaleur considr. Pendant cette priode stationnaire, on fixe la temprature des solides et de lair la mme valeur. Une valeur initiale de 20C est retenue par dfaut. 2.4.2 Conditions de frontires courantes Le flux de chaleur sollicitant les surfaces exposes dpasse la valeur initiale partir de linstant zro. Ce flux doit tre donn. Il est exprim partir de la valeur de la temprature des gaz chauds Tg (loi ISO pour une dure 4 heures au maximum). Face expose : le flux de chaleur entrant par une face expose est la somme dune composante convective et dune composante radiative. A chaque instant :

densit de flux entrant par convection : q conv = h(Tg - TS) ; =(T4g - T4S) densit de flux entrant par rayonnement : qrad o ; est un coefficient dchange radiatif homogne une missivit, qui reoit une valeur fonction de lmissivit de la paroi. Les valeurs des coefficients h et ; sont donnes dans le DTU.

Remarque : lEurocode ne prcise pas les valeurs donner ces coefficients dchanges. Face non-expose : on a utilis les mmes relations que pour la face expose. Le flux de chaleur entrant par une face non expose est la somme dune composante convective et dune composante radiative. A chaque instant :

densit de flux entrant par convection : q conv = h(Tair - TS) ;


4 4 densit de flux entrant par rayonnement : q rad = ; s (T air - T S) air = 1). o ; est choisi ici gal lmissivit de la surface de la paroi (;

CHAPITRE 2. Dfinition de laction du feu sur les lments en bton


Les figures ci-dessous reprsentent de faon schmatique les quations discrtises de diffusion thermique dans le cas dune diffusion unidirectionnelle (dalle, mur). Pour un problme bidimensionnel (poteau ou poutre), le principe reste le mme. Lpaisseur dune tranche est x. Bilan thermique sur la demi-tranche expose :
flux de chaleur conduit flux de chaleur convertif radiatif

13

Cs
avec :

x1 T 1 1 -T 2 = q conv + q rad - 3/2 T x1 2 t

accumulation de chaleur flux de chaleur entrants flux de chaleur dans la demi-tranche convectif et radiatif conduit

flux de chaleur

3/2

= 1 +2 , 3/2 correspond au bord de la demi-tranche 2

Bilan thermique sur une tranche courante (nud nk) :


flux de chaleur flux de chaleur conduit

Cs

Tk = Tk-1 -T k k+1 - k+1/2 Tk - T k-1/2 x x t = k +k1 2

k-

k+1

k1/2

flux de chaleur accumul

Bilan thermique sur la demi-tranche non-expose (nud nN) :


flux de chaleur conduit flux de chaleur convertif radiatif

Cs

x 2

T N = N-1/2 TN-1 - TN - q + q x t conv rad

N-1

flux de chaleur accumul

14

CHAPITRE 2. Dfinition de laction du feu sur les lments en bton


Le programme BISOT, intgr , a t dvelopp en FORTRAN.

2.4.3 Choix du pas de temps Le dlai dexcution maximum est voisin de 30 secondes, valeur obtenue sur un micro ordinateur quip dun processeur 350 MHz et de 32 Mo de RAM, pour calculer le champ de temprature sur la section de poutre de plus grandes dimensions (poutre rectangulaire de hauteur totale gale 120 cm et de largeur gale 90 cm) au bout de la dure la plus longue (4 heures). Ainsi, pour les configurations poteau et poutre, une valeur du pas de temps gale 100 s t retenue pour satisfaire lexigence relative au temps de simulation sans pour autant diminuer de faon trop importante la prcision du rsultat. On pourra rduire cette dure mesure que les performances des micro-ordinateurs augmenteront. Dans le cas de la dalle, un pas de temps de 1s a t adopt quelle que soit lpaisseur. 2.4.4 Calcul de la longueur donner laide de la poutre rectangulaire La poutre rectangulaire supporte une dalle de plancher. On a suppos dune part un contact parfait entre la dalle et la poutre et dautre part que la dalle et la poutre taient constitues du mme bton. Ainsi la section tudie a la forme dun T . Pour calculer la temprature dans la section de la poutre et dans lpaisseur de la dalle en contact de la poutre, il est ncessaire de prendre en compte une partie de la dalle dans le calcul dchauffement. On pourrait retenir la demi-longueur sparant deux poutres. Ce choix simple, qui respecte la symtrie de la configuration relle, conduit augmenter considrablement le nombre de mailles et par consquent le temps de calcul sans pour cela augmenter sensiblement la prcision du rsultat. Ici, la longueur de la dalle (aile) varie selon la nature du bton et linstant au bout duquel on dsire connatre la temprature. La valeur la longueur de laile est calcule de faon quun accroissement de cette dernire ne modifie que trs peu le champ de temprature dans la section de la poutre. Lapproximation du milieu semi-infini, applique une paroi simple soumise sur lune de ses faces une temprature impose, permet dapprocher la valeur optimale donner cette longueur. Le tableau suivant donne les valeurs utilises dans le programme.

instant longueur (cm)

t 1 heure 15 cm

t 3 heures 25 cm

t 4 heures 30 cm

CHAPITRE 3. Principes de justifications par le calcul


3. PRINCIPES DE JUSTIFICATIONS PAR LE CALCUL
Les principes de justifications utiliss par sont issus des prconisations des codes utiliss (DTU ou EC2-1-2/DAN). Ces prconisations diffrent sensiblement entre ces deux codes, notamment en ce qui concerne les hypothses relatives aux combinaisons de charges et aux affaiblissements des matriaux bton et acier.

15

3.1 COMBINAISONS DE CALCUL


3.1.1 Selon le DTU Selon larticle 5,1 du D.T.U., la sollicitation totale considrer dans le cas gnral est dfinie par une relation du type E.L.U. accidentel : (G) + (Q) + 0,8 [(W) et/ou (Sn)] + (T1) + (Y) o :

(G) reprsente lensemble des actions permanentes ; (Q) reprsente lensemble des charges dexploitation (majoration ventuelle pour effet dynamique non comprise) ; (W) reprsente laction du vent ; (Sn) reprsente laction de la neige ; (T1) reprsente les effets de dilatation densemble ds lchauffement durant lincendie ; (Y) reprsente les effets prendre en compte dans les phnomnes dinstabilit.

Il est admis de ngliger laction (T1) sauf dans le cas des dalles, pour lesquelles les limitations constates des capacits de rotation des sections imposent de vrifier quil est possible de mobiliser les moments sur appuis (voir 4.7). Cette action (T1) est alors prise en compte dans le calcul des rotations dappuis. 3.1.2 Selon le DAN de lEC2-1-2 La sollicitation de calcul considrer dans le cas gnral en situation dincendie, selon le DAN de lEC2-1-2, est donne dans le DAN de lEC2-1-1 qui, en ltat actuel, renvoie pour les coefficients partiels de scurit affectant les actions, aux textes codificatifs franais (article 2.2.2.3 du DAN de lEC2-1-1). Dans ces conditions, la combinaison considrer est identique celle donne dans le DTU et lon retrouve : (G) + (Q) + 0,8 [(W) et/ou (Sn)] + (T1) + (Y) Les symboles des actions ayant la mme signification quen 3.1.

16

CHAPITRE 3. Principes de justifications par le calcul

3.2 ECLATEMENT
3.2.1 Selon le DTU Le phnomne dclatement (article 5,3 du DTU) est prendre en compte sauf dans le cas des poutres comportant plus de huit barres en trave et dans celui des dalles. La justification consiste reprendre le calcul en situation dincendie, aprs suppression de larmature priphrique de plus forte capacit chaud. La combinaison considrer pour cette justification particulire est la suivante : (G1) - 0,05 (G2) + 0,8 (Q) + 0,8 [(W) et/ou (Sn)] + (T1) + (Y) Dans cette expression :

(G1) reprsente lensemble des actions permanentes ; (G2) reprsente le poids propre du plancher lorsque llment vrifi est un lment flchi. Les autres symboles dactions ont la mme signification que ci-dessus.

3.2.2 Selon le DAN de lEC2-1-2 La prise en compte de lclatement selon le DAN de lEC2-1-2 est dfinie larticle 4.1-3 de ce code. Selon cet article, la justification est conduire exactement comme selon le DTU, et avec les mmes restrictions.

3.3 RESISTANCES DES MATERIAUX BETON ET ACIER


3.3.1 Selon le DTU La rsistance caractristique fcj du bton considrer dans les calculs est celle obtenue long terme, ce qui, conformment lusage, correspond la rsistance obtenue au-del de 90 jours, soit : fcj = 1,1 x fc28 Dans les calculs relatifs aux justifications sous sollicitations normales, des coefficients de scurit partiels sont affects aux matriaux bton et acier. Ces coefficients prennent les valeurs suivantes :

Bton : Acier

gM = 1,3 : gM = 1,0

3.3.2 Selon le DAN de lEC2-1-2 La rsistance fck du bton considrer dans les calculs est dfinie larticle 3.1.2.2 de lEC2-1-1. Elle correspond celle obtenue lge de 28 jours. Les coefficients de scurit sur le bton et lacier sont donns larticle 2.3.2. Ce sont les mmes que ceux prconiss par le DTU :

Bton : Acier

gM = 1,3 : gM = 1,0

CHAPITRE 3. Principes de justifications par le calcul


3.4 AFFAIBLISSEMENT DES CARACTERISTIQUES A CHAUD
3.4.1 Selon le DTU

17

Bton

La rsistance la compression du bton dcrot lorsque la temprature augmente, selon une loi donne larticle 3,11 du DTU. Les valeurs utiliser figurent dans le tableau suivant : Bton
0 Temprature (C) 250 1 600 0,45 1000 0 1

f b = fcju / fcj

Acier pour bton arm

Les coefficients daffaiblissement sont donns larticle 3,21 du DTU, en fonction du type dacier utilis. Les valeurs utiliser pour les aciers de bton arm figurent dans le tableau suivant : Acier B.A.
Type dacier
Acier doux 1 et 2 3 et 4

Temprature (C) 0 1 1 200 1 400 1 580 0,42 0,15 750 0 0

f e = feu / fe

Les dfinitions des types 1, 2,3 et 4 sont rappeles :

Type 1 : armatures HA obtenues par laminage chaud dun acier naturellement dur. Type 2 : armatures HA obtenues par laminage chaud suivi dun crouissage sans rduction de section (par torsion ou traction). Type 3 : armatures HA obtenues par laminage chaud suivi dun crouissage par trfilage et (ou) laminage froid entranant une forte rduction de section. Type 4 : armatures trfiles lisses sous forme de treillis souds.

Les courbes contraintes-dformations chaud des aciers, utiliser dans les calculs en situation dincendie, sont obtenues partir des courbes obtenues froid, par une affinit parallle laxe des contraintes, et de rapport f s . Les courbes utilises froid sont, pour les types 1,3 et 4, un diagramme bilinaire plafonn fe, tandis que pour le type 2, on admet une augmentation de la contrainte au-del de fe.

18

CHAPITRE 3. Principes de justifications par le calcul

Acier pour prcontrainte

Les coefficients daffaiblissement sont donns larticle 3,22 du DTU. Les valeurs utiliser pour les aciers de prcontrainte figurent dans le tableau suivant : Acier pour prcontrainte
Temprature (C) 0 1 175 1 500 0,30 750 0

f s = fpegu / fpeg

Comme pour les aciers de bton arm, les courbes contraintes-dformations chaud des aciers, utiliser dans les calculs en situation dincendie sont obtenues partir des courbes tablies froid, par une affinit parallle laxe des contraintes, et de rapport f s. 3.4.2 Selon le DAN de lEC2-1-2

Bton

Selon larticle 3.2 du DAN de lEC2-1-2, la loi de variation des rsistances caractristiques du bton en fonction de la temprature est donne avec la prcision que cette loi est valable pour les btons de granulats siliceux. Il est important de noter que, dans lannexe A, les variations des paramtres thermo-physiques (dilatation, conductivit, etc.) sont fonction du type de granulat utilis (selon quil sagisse de bton granulats siliceux, calcaires, ou lgers). On est donc conduit, dans le calcul, considrer :

les variations des paramtres thermo-physiques conformment lannexe A (voir chap.2 ci-dessus), donc en fonction du type de granulats utilis ; les affaiblissements selon la loi unique donne, donc indpendamment du type de granulats utilis, et dont les valeurs figurent dans le tableau ci-dessous : Bton
Temprature (C) 250 < u 600 600 < u 1000 1000 < u 1200 (886-u)/636 (1000-u)/889 0

20 u 250 1,0

Kc(u) = fcku / fck

Acier pour bton arm

Les coefficients daffaiblissement sont donns larticle 3.3-(4) du DAN de lEC2-1-2, en fonction du type dacier utilis. Ces types ne sont pas classifis de la mme manire que dans le DTU. On distingue ici seulement deux types : les aciers lamins et les aciers trfils. Les valeurs proposes sont donnes dans les deux tableaux qui suit : Acier lamin
20 u 200 Temprature (C) 200 < u 580 (855-u)/655 580 < u 750 (750-u)/405 750 < u 1200 0 1

Ks(u) = fyku / fyk

CHAPITRE 3. Principes de justifications par le calcul


Acier trfil
20 u 400 1 Temprature (C) 400 < u 580 580 < u 750 (612-u)/212 (750-u)/1133 750 < u 1200 0

19

Ks(u) = fyku / fyk

Comme dans le cas du DTU, pour les courbes contraintes-dformations chaud des aciers, on effectuera une affinit parallle laxe des contraintes, et de rapport f s, des courbes tablies froid.

Acier pour prcontrainte

Les coefficients daffaiblissement sont donns larticle 3.3-(5) du DAN de lEC2-1-2, en distinguant le cas des barres de prcontrainte de celui des fils et torons. Les valeurs proposes sont donnes dans les deux tableaux qui suit : Barres de prcontrainte
Temprature (C) 200 < u 580 580 < u 750 (855-u)/655 (750-u)/405

20 u 200 1

750 < u 1200 0

Ks(u) = fyku / fyk

Fils et Torons

Temprature (C) 20 u 100 100 < u 250 250 < u 600 600 < u 1000 1000 < u1200 1 (850-u)/750 (650-u)/500 (1000-u)/4000 0

Kp(u) = fpku / fpk

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4. UTILISATION DU LOGICIEL
4.1 CONFIGURATION DU MATERIEL
Le logiciel a t conu pour un poste de type PC, sous environnement WINDOWS95 ou 98. Les configurations requises pour un fonctionnement convenable sont les suivantes :
Configuration Minimale Microprocesseur Intel 486 Affichage coul. VGA 860 x 600 (256 couleurs) 16 Mo de RAM Configuration Recommande Microprocesseur Intel Pentium 75 (ou plus) Affichage coul. VGA 1024 x 768 (16 bits) 32 Mo de RAM (ou plus)

21

4.2 INSTALLATION DU LOGICIEL


Le logiciel est livr sur CD-ROM et dispose dune squence automatique dinstallation :

1. Introduire le CD-ROM dans le lecteur ; 2. Lancer, sous WINDOWS-Explorer ou sous le menu dmarrer, lexcution du fichier setup.exe contenu dans le CD-ROM ; 3. Se laisser guider par les menus successifs.

Il est recommand de garder le rpertoire dinstallation propos par dfaut par le programme dinstallation (C:\Program Files\Cimfeu). En fin dinstallation, le rpertoire choisi pour lapplication contient plusieurs fichiers dont un fichier excutable Cimfeu.exe ainsi que des exemples dapplication ayant des extensions .dat. En mme temps, une icne de raccourci est cre dans la barre programmes du menu dmarrer. Le CD-ROM peut alors tre t du lecteur et rang : sa prsence nest en effet pas ncessaire lxcution du logiciel . Dans le cas o une rinstallation est entreprise par la suite (crasement accidentel de fichiers ou autres...), il est ncessaire doprer au pralable une procdure de dsinstallation laide de la fonction ajout/suppression de programmes contenu dans le menu panneau de configuration de Windows.

4.3 LANCEMENT DU LOGICIEL


Le lancement du logiciel est effectu en double-cliquant sur licne Cimfeu de la barre programmes du menu dmarrer. On obtient alors lcran suivant :

22

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

Cet cran constitue LECRAN DENTREE de lapplication. Il rappelle un avertissement important concernant linterprtation des rsultats fournis en regard du problme trait. La suite du traitement sopre en cliquant une fois sur le bouton Accepter. On obtient alors LECRAN DE CONTROLE PRINCIPAL du logiciel :

Il sagit du tableau de bord de . Cest en effet partir de cet cran que toutes les fonctionnalit du logiciel sont pilotes. Sa conception est conforme au standard WINDOWS : toutes les fonctions peuvent tre utilises partir des menus texte, mais galement partir des boutons de raccourcis disposs immdiatement en-dessous.

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4.4 MENUS TEXTE
4.4.1 Menu Fichier

23

Ce menu comporte les fonctions suivantes :


Nouvelle saisie : ouvre un nouveau projet. Ouvrir fichier donnes : ouvre un projet existant. Enregistrer fichier donnes : enregistre un projet sur disque. Initialiser : dcharge le projet en cours de la mmoire de lapplication. Quitter : quitte lapplication .

Dans le cas o un projet en cours est abandonn sans avoir t enregistr, il est demand lutilisateur sil souhaite ou non lenregistrer. 4.4.2 Menu Edition

Ce menu comporte une seule fonction, consistant ouvrir un projet dj charg afin de modifier les donnes.

24

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

4.4.3 Menu Lancer

Ce menu permet de lancer le traitement une fois que le fichier de donnes est constitu. Le calcul thermique correspond au calcul du champ de temprature dans la section tudie au bout du temps spcifi par lutilisateur, le calcul mcanique procde aux calcul des sollicitations rsistantes. 4.4.4 Menu Dessiner

Ce menu propose une seule fonction : celle de visualiser lcran le champ de temprature dans la section considre sous forme de courbes isovaleurs en couleurs diffrencies. 4.4.5 Menu ?

Ce menu propose un certain nombre dinformations utiles, dont notamment les adresses des sites Internet de CIMbton et du CSTB, ainsi quun fichier explicatif sur lutilisation du logiciel.

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4.5 BOUTONS DE RACCOURCIS
Les boutons disposs en-dessous de la ligne des menus texte correspondent des raccourcis des principales fonctions dcrites ci-dessus : Permet une nouvelle saisie

25

Ouvre un fichier donnes existant

Enregistre le fichier donnes du projet en cours

Renvoie au fichier lisez_moi.doc, contenu dans le CD-ROM

Permet de visualiser lcran les courbes isovaleurs de tempratures

Lance le calcul complet (thermique et mcanique)

Permet daccder au projet en cours (pour modification ou simple visualisation)

Permet de quitter lapplication

Configure limprimante

26

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

4.6 CALCUL DES POUTRES


4.6.1 Justifications vis--vis de la flexion Vis--vis du moment flchissant, le calcul des poutres est effectu de la manire suivante, aussi bien selon le DTU que selon le DAN de lEC2-1-2 :

1. Calcul du champ de temprature dans la section au temps demand. 2. Calcul du moment rsistant de la section en trave, compte tenu de laffaiblissement de chacune des armatures, d lchauffement ; 3. Calcul des moments rsistants sur les appuis, compte tenu de laffaiblissement du bton et des armatures, d lchauffement ; 4. Calcul du moment rsistant final de la poutre ; 5. Vrification des conditions dclatement et, le cas chant, reprise des calculs aprs suppression de larmature tendue quilibrant la force la plus leve chaud. Ce dernier traitement conduit une deuxime valeur du moment rsistant.

Une fois les valeurs des moments rsistants finaux obtenus, lutilisateur doit les comparer celles des moments correspondants (avec ou sans clatement) dvelopps, sous les combinaisons adquates, dans la trave isostatique de rfrence de la poutre considre. A ce titre, il est rappel que, selon le DTU (ainsi que pour lEC2-1-2 / DAN, compte tenu de linvalidation de la partie de lannexe informative A de ce document, traitant de lclatement), les combinaisons retenir sont : (G) + (Q) + 0,8 [(W) et/ou (Sn)] + (T1) + (Y) sans prise en compte du risque dclatement ; (G) - 0,05 (G2)+ 0,8 (Q) + (T1)+ 0,8 [(W) et/ou (Sn)] + (Y) avec prise en compte du risque dclatement.

4.6.2 Justifications vis--vis du cisaillement 4.6.2.1 Calculs selon le DTU mne les deux vrifications (contrainte tangente et traction dans les armatures) prconises par le DTU par comparaison au dimensionnement effectu froid. Cette manire de faire exige de lutilisateur lintroduction des charges permanentes et dexploitation appliques sur la poutre, et, en contrepartie, dispense de toute comparaison finale, celle-ci tant automatiquement effectue par dans le cas des charges uniformment rparties. Bien entendu, dans ce cas, les efforts tranchants sollicitants sont calculs automatiquement en tenant compte des continuits ventuelles. A noter que la part deffort tranchant susceptible dtre transmise directement sur appui nest pas dduite dans le traitement propos par .

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4.6.2.2 Calculs selon lEC2-1-2/DAN Dans ce cas, mne les vrifications conformment aux prescriptions de lEC2-1-2/DAN, qui renvoie lENV 1992-1-1 (NF P 18-711). La mthode consiste donc calculer VRd1, VRd2 et VRd3, puis effectuer les comparaisons Vsd . Pour ce qui concerne le calcul de Vsd, en labsence de prconisation stricte de lEC2-1-2, il est calcul de la mme manire que selon le DTU : le calcul de leffort tranchant est obtenu sur la base dun diagramme issu de la courbe des moments correspondant la rupture. Comme prcdemment, la part deffort tranchant susceptible dtre transmise directement sur appui nest pas dduite dans le traitement propos par . 4.6.3 Limites demploi du logiciel. Simplifications admises. Astuces dutilisation

27

1. peut calculer des poutres ayant au plus 90 cm de largeur et 120 cm de hauteur. Lpaisseur minimale de la table de compression est de 1 cm. Lattention est attire sur le fait que cette dernire valeur ne doit pas tre nulle, le calcul des tempratures tant affect par ce paramtre. Il est loisible lutilisateur, lorsque la poutre tudie est rectangulaire (sans table de compression, ce qui pourrait tre le cas de certaines pannes ou poutres de btiments industriels, sans plancher) de dclarer une largeur de table gale la largeur de nervure et de dclarer la hauteur de la table 1 cm. La prcision du calcul sen trouve trs peu affecte (de lordre de 1 2%). 2. Le logiciel naccepte en introduction de donnes que les charges uniformment rparties. Ces charges sont utilises pour dterminer les moments isostatiques chaud de la trave de rfrence ainsi que les efforts tranchants appliqus froid et chaud au niveau des appuis, ltat limite ultime. Les valeurs de ces charges nont aucune incidence sur le calcul des sollicitations rsistantes. Il est donc loisible lutilisateur de calculer avec des poutres supportant des charges quelconques, mais dans ce cas, les sollicitations appliques chaud devront tre dtermines par un autre moyen. 3. Le calcul selon le DTU ne demande pas lutilisateur de fournir lcartement des cours darmatures transversales aux appuis, en raison du fait que le calcul vis--vis du cisaillement est men par comparaison avec le dimensionnement froid. Selon le DAN de lEC2-1-2, en revanche, le calcul est direct et lcartement s doit tre fourni.

4.6.4 Exemple de calcul dtaill Cet exemple a pour objectif de prsenter la manire de calculer les poutres, mais compte tenu de lhomognit de traitement qui a t adopte pour la gestion des interfaces lors du codage, il sera trait de manire dtaille de faon montrer comment un problme quelconque (poutre, poteau, dalle) peut tre men avec . Tous les appels dcrans, les sauvegardes de donnes et les rcuprations de rsultats se font de la mme manire dans . Les autres exemples de calculs seront traits avec un niveau de dtails moins riche, afin dviter des redondances inutiles, risquant dalourdir les explications. Il est donc recommand lutilisateur de lire attentivement les explications qui suivent, concernant le calcul dune poutre selon le DTU, en actionnant, au fur et mesure de lavancement des explications, les commandes sur son ordinateur.

28

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


Soit la poutre de plancher dfinie par les schmas suivants :
4HA12+4HA16 4HA12 filants

4HA14 filants

4HA14+4HA20 esp. 12 cm

2 cad. HA8

7m

110

16

44

35

(dimensions en centimtres)

Hypothses :

Bton B30. Armatures en acier HA de type 2, FeE500. Charge permanente totale : 41 kN/ml. Charge permanente due au plancher seul : 32 kN/ml. Charge dexploitation : 30 kN/ml Enrobage 1re nappe (trave et appuis): 3 cm. Enrobage 2me nappe (trave et appuis): 5,5 cm. Stabilit au feu demande : 1h30 mn.

4.6.4.1 Calculs selon le DTU


1. Lancer Cimfeu.exe. 2. Cliquer sur le bouton Accepter de lcran dentre. 3. Sur lcran de contrle principal, cliquer sur Fichiers, puis sur Nouvelle saisie.

On obtient alors lcran de saisie des donnes principales :

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

29

Cet cran permet dintroduire des informations gnrales (Socit, projet, code lment), et de choisir le mode de calcul :

1er ascenseur : choix du code de calcul (DTU ou DAN de lEurocode2-1-2.). 2me ascenseur : choix du type dlment (poutre, poteau ou dalle). 3me ascenseur : choix de la dure de stabilit au feu recherche (30mn, 1h, 1h30mn, 2h, 2h30mn, 3h, 4h).

Le paramtrage du problme dfini ci-dessus conduit remplir cet cran de la manire suivante.

30

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


La rsolution du problme se poursuit en cliquant sur le bouton Suite de lcran prcdent. On obtient alors LECRAN DE SAISIE POUTRE :

Cet cran est destin contenir tous les paramtres ncessaires la dfinition complte de la poutre tudie. Il comporte deux types de cases : des cases entre numrique libre et des cases ascenseurs de choix. La quasi-totalit des cases est dote dune aide contextuelle : il suffit de pointer (sans cliquer) le curseur de la souris sur la zone remplir ou choisir et un court texte explicatif apparat sur lcran. Les libells des cases sont aussi explicites que le permet lergonomie de lcran. Les quelques abrviations utilises sont les suivantes :

Nb. de nappes sup. : nombre de nappes suprieures. Nb. de nappes inf. : nombre de nappes infrieures. N_bar/nappe : nombre de barres par nappe.

Remarques : 1. Le sparateur dcimal accept par est le point ( condition de dfinir convenablement les paramtres rgionaux de WINDOWS). 2. On peut passer dune case lautre, soit en pointant la souris sur la case voulue et en cliquant, soit en utilisant la touche TAB. 3. Lenrobage demand correspond lenrobage au sens des Rgles BAEL : distance du parement de bton la gnratrice extrieure de larmature.

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


La formalisation du problme prcdent aboutit, une fois lcran complt, aux donnes suivantes :

31

Une fois la feuille de saisie remplie correctement, cliquer sur le bouton Valider. Cette action conduit demander si on veut ou non enregistrer les donnes de ce problme. Si on rpond oui, il est propos le rpertoire de travail pour le stockage du fichier. Si on veut garder ce rpertoire, il ny a plus qu donner un quelconque nom de fichier (nous appelerons ce fichier poutr1_dtu, par exemple) et de cliquer sur Enregistrer. A noter que le nom de fichier est automatiquement muni par le logiciel dune extension .dat (poutr1_dtu.dat pour notre fichier exemple) lors de son enregistrement. Il ne faut donc pas affecter dextension aux noms de fichiers de donnes. Une fois le fichier de donnes enregistr, le logiciel revient automatiquement lcran de contrle principal ( noter que mme si on na pas enregistr le fichier de donnes, celles-ci se trouvent charges en entre de traitement et prtes tre utilises par ). Le calcul des tempratures peut alors tre effectu :

soit en appuyant sur la touche F1 ; soit en cliquant sur lancer, puis sur Lancer le calcul ; soit en cliquant sur le bouton reprsentant un engrenage.

Ces trois modes de lancement sont tout fait identiques. Au bout de quelques secondes, lcran suivant est affich :

32

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

Lcran prcdent est la transcription dun fichier texte qui a t crit et, donc, sauvegard sur le rpertoire de travail du disque la fin du traitement. Il porte lextension .sor (il sagit dans notre cas du fichier poutr1_dtu.sor). Le dfilement lcran de tous les rsultats peut tre effectu laide de lascenseur situ droite de lcran. Ce fichier peut tre imprim (attention la configuration prcise des pilotes de limprimante). On peut visualiser maintenant les courbes isovaleurs de tempratures. Pour cela, on sort du fichier rsultats prcdent en cliquant sur OK. On est alors ramen lcran de contrle principal. En cliquant alors sur Dessiner, puis sur Isovaleur, ou plus simplement en cliquant sur licne reprsentant un rectangle dgrad de couleurs, on obtient au bout de quelques secondes lcran suivant :

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


Cet cran prsente le champ de temprature dans la demi-section de la poutre (symtrie verticale) au temps de stabilit demand. Lchelle figurant gauche est exprime en degrs Celsius. Cet cran peut tre imprim. Il faut signaler que cet cran a rcupr les donnes du fichier poutr1_dtu.feu que CIMFeu a crit sur le disque la fin du traitement, et quil est possible lutilisateur dditer ce fichier laide dun diteur texte WINDOWS quelconque (Notepad de prfrence). Ce fichier donne la valeur des tempratures chaque nud dun maillage de la section 5mm x 5mm (les tempratures de contours correspondent aux tempratures atteintes dans le four ISO au bout du temps requis). Ce fichier se trouve bien entendu sur le rpertoire de travail, dans lequel a t stock le fichier de donnes. En cliquant sur quitter, on revient lcran de saisie principal et est prt entreprendre un nouveau calcul. A ce stade, la situation est la suivante :

33

Sur le disque dur se trouvent crits les trois fichiers texte poutr1_dtu.dat (donnes), poutr1_dtu.feu (tempratures), et poutr1_dtu.sor (rsultats). Il y a galement un quatrime fichier poutre.res qui est relatif au maillage de calcul des tempratures et qui ne prsente pas grand intrt pour lutilisateur (ce fichier se serait appel poteau.res si on avait trait un problme de poteau et dalle.res si cela avait t un problme de dalle). En mmoire vive du logiciel se trouve charg le problme que lon vient de traiter, cest--dire que si lon veut relancer le calcul pour la poutre prcdente avec les mmes donnes, il suffira de presser F2 puis F3. Notons que la lancement du calcul thermique (F2) est inutile car le fichier .feu est automatiquement utilis.

On veut maintenant vrifier la rsistance au feu de notre poutre pour une dure de stabilit de 2h. Il suffit pour cela :

soit de cliquer sur Edition, puis sur Modifier fichier de donnes; soit de cliquer sur le bouton reprsentant un clavier.

34

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


On obtient alors lcran de saisie des donnes principales, dans lequel on actionnera lascenceur relatif la dure de stabilit au feu. On slectionne 2h, puis on clique sur Suite. Lcran de saisie poutre apparat et il ny a plus qu cliquer sur Valider. Sagissant dun autre problme, il y a lieu de sauvegarder (si on le souhaite) le fichier sous un autre nom et de relancer le traitement de manire identique ce qui a t dcrit plus haut. Notons que le dfaut denregistrement du fichier est signal et arrte le calcul, ceci pour viter la confusion entre les diffrents fichiers. En rsum, il faut bien retenir que :

1.

ne garde en mmoire quun problme la fois.

2. Si une modification a lieu dans un fichier de donnes existant, il est toujours demand confirmation de lenregistrement. 3. Tous les rsultats sont stocks automatiquement sur le disque, dans un rpertoire choisi par lutilisateur (qui est, par dfaut, le rpertoire c:\Program Files\Cimfeu). 4. On peut oprer des modifications dans un fichier de donnes, les donnes non modifies sont inchanges. 5. Lapparition des crans successifs se fait selon la technologie WINDOWS : les crans peuvent tre ractivs quelque niveau que ce soit.

La configuration du logiciel a donc t conue de manire permettre lutilisateur de savoir tout moment quel niveau du traitement il se situe et ne pas tre astreint chaque fois de revrifier o il en est. Format des rsultats : fournit, au temps de stabilit demand :

les moments rsistants en trave, sans et avec clatement ; les moments rsistants aux appuis ; les moments rsistants finaux obtenus en rajoutant au moment rsistant en trave (sans et avec clatement) la demi-somme des moments rsistants sur appuis ; les moments appliqus sur la trave isostatique de rfrence de la poutre tudie (calculs par , sans et avec clatement) ; la contrainte tangente de rfrence (admissible vis--vis de la compression dans la bielle) ; la contrainte tangente applique ; leffort de traction pouvant tre quilibr (admissible) par un cours darmatures transversales ; leffort de traction appliqu sur ce mme cours darmatures transversales.

Les donnes introduites sont rappeles dans le fichier de rsultats et un message relatif au mode de vrification effectuer par lutilisateur est affich (il sagit des comparaisons entre les valeurs des sollicitations appliques et des sollicitations agissantes).

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4.6.4.2 Calcul selon le DAN de lEC2-1-2 Nous reprenons la mme poutre que ci-dessus et il est question maintenant de vrifier la stabilit au feu 1h30 mn selon le DAN de lEurocode 2-1-2. Il nest pas ncessaire douvir un nouveau fichier de donnes. Le principe (qui est gnral dans ) est douvrir le fichier de donnes prcdent, mais sous environnement Eurocode, de modifier les donnes ncessaires que nous allons examiner ci-aprs, de sauvegarder le nouveau fichier ainsi constitu sous un autre nom (afin de ne pas craser le prcdent), et enfin de lancer le calcul de la mme manire que ci-dessus. La procdure est, une fois obtenu lcran de contrle principal, la suivante :

35

1. cliquer sur Fichiers, puis sur Ouvrir fichier donnes. ouvre le rpertoire de travail sur lequel se trouvent enregistrs les fichiers de donnes. Il sagit en loccurrence (sauf choix contraire de lutilisateur lors de linstallation du logiciel) du rpertoire C:\Program Files\Cimfeu. 2. Sur lcran de choix de fichiers, slectionner le fichier poutr1_dtu.dat, puis cliquez sur Ouvrir. revient lcran de contrle principal. 3. Cliquer sur Edition, puis sur Modifier fichier de donnes. On obtient lcran de saisie des donnes principales relatif au problme prcdemment trait :

Sur cet cran, cliquer sur lascenseur relatif au code de calcul choisi et slectionner avec la souris Selon Eurocode2-1-2/DAN dans la case de choix. Cliquer sur Suite. On obtient alors lcran de saisie poutre, contenant les donnes prcdemment fournies lors du calcul de la poutre selon le DTU, mais ncessitant un changement de donnes pour ce qui concerne la dfinition des armatures, ainsi que le type de bton, conformment la classification selon lEC2. Cet cran exige galement dintroduire, comme il a dj t dit plus haut, lespacement des cours de cadres, triers et pingles au voisinage des appuis :

36

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

Pour notre problme, les armatures sont HA de type 2 selon le DTU, ce qui correspond des aciers lamins selon lEC2 (ce dernier code ne faisant pas la distinction entre les types darmatures). Le bton est granulats siliceux et lespacement des cours de cadres lappui est de 12 cm. Les modifications consistent modifier donc ces donnes, laide des ascenseurs pour les armatures, et en entre libre pour lespacement des cours de cadres. On obtient aprs modification, lcran suivant :

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


Pour enregistrer le fichier de donnes, la procdure est alors la mme que prcdemment, et on obtient un fichier que lon appelera par exemple poutr1_ec2, et dont le traitement se fera de manire identique ce qui a t vu lors du calcul selon le DTU. Ce quil faut toutefois bien noter, cest que, malgr lapparente similitude de traitement entre les deux codes, accentue par un enchanement naturel des calculs que permet , les coefficients thermo-physiques des matriaux ainsi que les affaiblissements chaud sont diffrents selon lun ou lautre code et que les rsultats peuvent dans certains cas tre assez diffrents (dans le cas de la poutre ci-dessus, on remarque une diffrence du moment rsistant final hors-clatement de lordre de 12%). Format des rsultats : fournit, au temps de stabilit demand :

37

les moments rsistants en trave, sans et avec clatement ; les moments rsistants aux appuis ; les moments rsistants finaux obtenus en sommant le moment en trave (sans et avec clatement) et la demi-somme des moments sur appuis ; les moments appliqus sur la trave isostatique de rfrence de la poutre tudie ; leffort tranchant admissible vis--vis de la compression dans la bielle (VRd2) ; leffort tranchant admissible vis--vis de la traction dans les armatures (VRd3) ; leffort tranchant appliqu Vu ;

La forme gnrale des rsultats selon le calcul EC2 des poutres est similaire celle que lon a vue selon le calcul DTU : les donnes introduites sont rappeles dans le fichier de rsultats et un message relatif au mode de vrification effectuer par lutilisateur est affich (il sagit toujours des comparaisons entre les valeurs des sollicitations appliques et des sollicitations agissantes).

4.7 CALCUL DES DALLES


4.7.1 Mthode de justification dans le cas gnral (DTU et EC2) La mthode gnrale de justification prconise par le DTU (article 7.44) a t reconduite dans le DAN de lEC2-1-2 (article 4.2.7.3). mne donc le calcul des dalles, selon lun ou lautre code , conformment au principe gnral qui rgit cette mthode : le moment rsistant chaud dune dalle hyperstatique, dans une direction donne, est fonction du moment rsistant en trave et des moments rsistants sur les appuis, ces derniers prenant en compte le risque de striction des aciers sur les appuis.

38

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


Le risque de striction des aciers dpend de la nature de ces aciers ainsi que de la rotation de la section sur appuis (rotule du type rigide-plastique). Selon le DTU, comme selon lEurocode, les rotations limites hors-striction des aciers sont fixes comme suit :

0,25 pour de lacier lamin doux FeE235 ; 0,10 pour les aciers lamins de type HA ;

0,08 pour les aciers trfils lisses assembles en treillis souds. De plus, il est tenu compte, dans les calculs, des phnomnes de gradient thermique rsultant de la distribution des tempratures dans lpaisseur de la dalle. Evidemment, lorsquune ligne dappui de dalle correspond un appui simple, le moment rsistant correspondant cette ligne est nul. Lenchanement des calculs dans le cas gnral est le suivant :

1. Calcul du moment rsistant de la section en trave, compte tenu de laffaiblissement des armatures d lchauffement ; 2. Calcul des moments rsistants sur les appuis, hors striction des aciers ; 3. Calcul du moment d au gradient de temprature entre la face expose et la face froide ; 4. Calcul du moment d aux charges appliques ; 5. Calcul des rotations des sections dappuis ; 6. Calcul du moment rsistant en trave de la dalle dans le sens considr, aprs un test permettant de vrifier si la striction des aciers est attendue ou non sur appuis, compte tenu des valeurs des rotations constates sur appuis. 7. Comparaison des valeurs calcules des rotations sur appuis aux valeurs limites fournies respectivement par le DTU et lEC2, ces comparaisons permettant de dcider sil est lgitime ou non de mobiliser dans le calcul du moment rsistant final les moments rsistants sur appuis.

La diffrence la plus sensible de traitement entre les deux codes provient de ce que les courbes daffaiblissement du bton et des aciers ainsi que les valeurs des caractristiques physiques chaud (conductivit, chaleur spcifique, etc.) diffrent sensiblement entre les deux codes. 4.7.2 Limites demploi du logiciel. Simplifications admises. Astuces dutilisation

1.

traite des paisseurs de dalles variant entre 8 et 40 cm.

2. Pour le cas des dalles portant dans une direction, la mthode utilise pour le calcul des moments est la mthode de Caquot. Afin dviter de multiplier les ramifications de cas pour la prise en compte des portes rduites, CIMFeu affecte systmatiquement aux valeurs dclares des portes un coefficient de 0,8 (correspondant dans la mthode de Caquot une trave intermdiaire). Cela oblige donc lutilisateur (et un message est fourni dans ce sens lcran lors du traitement) dclarer, pour les traves de rive simplement appuyes leur extrmit, la porte relle divise par 0,8 (cest--dire multiplie par 1,25).

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

39

3. Le logiciel traite le cas des traves de dalles prolonges par une console. Dans ce cas, il est demand lutilisateur de fournir le moment de console sollicitant lappui considr, et une vrification prliminaire du moment rsistant de la section dappui par rapport au moment de console est effectue par . Dans le cas o la condition nest pas respecte (cest dire lorsque le moment appliqu sur la section dappui de la console est suprieur au moment rsistant chaud de cette section, compte tenu de la section de bton et des armatures qui sy trouvent), il y a ruine de la console, et le traitement sarrte en fournissant la valeur du moment rsistant dans un message explicite. 4. Il est possible de calculer les dalles portant dans une seule direction ou les dalles portant dans les deux directions. Loption est choisir par lutilisateur lors de lintroduction des donnes dans lcran de saisie dalle (voir plus loin). Dans le cas particulier dun panneau de dalle pos sur trois appuis, le calcul par se fait en retenant un panneau portant dans une direction (la direction perpendiculaire aux deux appuis parallles). 5. La version actuelle ne traite que le cas des traves dgale paisseur. Cela explique quune seule valeur soit fournir par lutilisateur. 6. Seules les charges uniformment rparties constantes sur toutes les traves, peuvent tre introduites dans lcran de saisie. Contrairement au cas des poutres, les valeurs de ces charges ont une influence sur le calcul des capacits rsistantes. En effet, le moment appliqu lappui est comptabilis pour le calcul de la rotation plastique de cet appui et, donc, contribue au choix de la prise en compte, ou non, du moment rsistant sur cet appui dans le calcul du moment rsistant final. Lutilisateur doit donc, en cas de chargement quelconque, rechercher la charge uniformment rpartie quivalente introduire en donne, lquivalence tant considre vis--vis de la rotation de la section dappui. Pour ce faire, on value les rotations aux appuis du panneau de dalle considr simplement appuy sur son pourtour, et soumis au chargement rel. On crit ensuite que, pour chacun des quatre appuis du panneau, la charge uniformment rpartie quivalente sur le panneau est celle qui produit la mme rotation que le chargement rel. Il faut donc dfinir, dans le cas dune dalle portant dans les deux directions, quatre charges quivalentes, et dans le cas dune dalle portant dans une seule direction, deux charges quivalentes (toujours une charge rpartie quivalente par appui). Il est vident que, dans le cas dun chargement symtrique dans une direction, les charges rparties quivalentes auront la mme valeur pour les deux appuis situs dans cette direction. Le calcul est donc dans le cas gnral effectuer autant de fois quil y a de charges rparties quivalentes, les rsultats retenir pour chaque calcul tant ceux relatifs lappui considr. Toutefois, il faut signaler le fait que, dans le cas gnral, les rotations sur les appuis sont peu sensibles aux valeurs des moments appliqus, ceux-ci tant gnralement faibles devant les moments ds au gradient thermique.

40

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


Par voie de consquence, on notera une faible variabilit des rsultats en faisant varier les charges uniformment rparties quivalentes. Un exemple de ce traitement est fourni au paragraphe 4.7.3 ci-aprs et montre que, pour quatre valeurs diffrentes des charges permanentes rparties, les rotations sur les appuis varient trs peu et les moments rsistants finaux sont en dfinitive les mmes.

7. Dans le cas dun appui de rive, le logiciel considre par dfaut un appui simple. Si lon souhaite prendre en compte les armatures disposes sur cet appui de rive (armatures gnralement calcules froid pour 15 % du moment isostatique en trave ) dans lvaluation des moments rsistants, il faut dclarer une longueur de trave fictive dpassant lappui de rive. Cette longueur doit tre faible (2 ou 3 centimtres) et ne doit pas tre dclare en console. Cette manire de faire est galement indique lorsque lappui de rive est un encastrement : la trave fictive rajoute permet dintroduire les armatures dappui et dvaluer le moment rsistant correspondant cet appui.

4.7.3 Exemple de calcul Lexemple de calcul qui suit a t choisi de manire montrer les diverses possibilits du logiciel. Il comporte : une charge ponctuelle ; un panneau de rive sur trois appuis ; un appui de rive. Soit examiner la tenue au feu du panneau gris de plancher figur ci-dessous :

2
1,2 Q 1 y 3 x O 1,5 6,5 4 5

Hypothses : Bton B25 ; Acier HA type 2, FeE500 ; Epaisseur de la dalle : 20 cm ; Enrobage des armatures : Trave : 2,5 cm paralllement Oy et 3 cm paralllement Ox. Appuis : 2 cm.

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

41

Armatures en trave du panneau :


5,65 cm2/ml dans la direction Ox (parallle au grand ct) ; 12,32 cm2/ml dans la direction Oy (parallle au petit ct) ;

Armatures sur appuis :


2,51 cm2/ml le long de lappui file A ; 4,71 cm2/ml le long de lappui file B ; 7,92 cm2/ml le long de lappui file 1 ; 2,01 cm2/ml le long de lappui file 2 ;

Charges appliques :

Charge permanente rpartie (poids propre de la dalle compris) : 6,2 kN/m2 ; Charge dexploitation rpartie . ................................................... : 2,5 kN/m2 ; Charge permanente ponctuelle (Q) ..................................... : 80 kN.

Dure de stabilit au feu exige : 1h30 mn.

Avant de lancer les calculs par , il faut dabord dterminer les charges rparties quivalentes la charge ponctuelle Q. Ces charges quivalentes sont obtenues en calculant, sous leffet de la charge ponctuelle permanente Q, les rotations maximales sur les quatre appuis du panneau, suppos simplement appuy sur son pourtour. Le calcul de ces rotations donne :

Appui 1 : 7,3.10-4 rd. Appui 2 : 4,2.10-4 rd. Appui A : 6,4.10-4 rd. Appui B : 2,4.10-4 rd.

Les charges rparties quivalentes sont obtenues en galisant, appui aprs appui, les rotations. Pour lappui 1, par exemple, la charge quivalente q1e est celle qui produirait sur lappui 1 une rotation de 7,3.10 - 4 rd. Le calcul pour les quatre appuis donne :

Appui 1 : q1e = 5,97 kN/m2. Appui 2 : q2e = 3,48 kN/m2. Appui A : qAe = 6,31 kN/m2. Appui B : qBe = 2,47 kN/m2.

42

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


Il y a donc lieu deffectuer quatre passages avec , en faisant chaque fois varier la charge permanente rpartie qui prendra successivement les valeurs suivantes :

6,2 + 5,97 = 12,17 kN/m2, considrer pour le moment rsistant sur lappui 1. 6,2 + 3,48 = 9,68 kN/m2, considrer pour le moment rsistant sur lappui 2. 6,2 + 6,31 = 12,51 kN/m2, considrer pour le moment rsistant sur lappui A. 6,2 + 2,47 = 8,67 kN/m2, considrer pour le moment rsistant sur lappui B.

4.7.3.1 Calcul selon le DTU


1. Lancer Cimfeu.exe. 2. Cliquer sur le bouton Accepter de lcran dentre. 3. Sur lcran de contrle principal, cliquer sur Fichiers, puis sur Nouvelle saisie.

On obtient alors lcran de saisie des donnes principales :

Aprs avoir rempli la zone de donnes gnrales ( Socit, Projet, Code lment), slectionner les options DALLE dans le deuxime ascenseur et Stabilit au feu 1h1/2 dans le troisime ascenseur (le premier ascenseur tant par dfaut initialis sur le DTU, il est inutile dy toucher).

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


On obtient alors :

43

En cliquant sur Suite, on obtient lcran de saisie dalle que lon remplit en respect des hypothses du problme, dfinies prcdemment, et on obtient finalement :

Lcran ci-dessus correspond la recherche du moment rsistant sur lappui 1. La charge permanente g y est donc prise gale 12.17 kN/m2, conformment au rsultat du calcul de la charge quivalente qui a t men prcdemment. On remarquera que, dans la direction x, la trave de gauche est prise en console. Un moment de console y est affect et le logiciel comparera cette valeur celle du moment rsistant obtenu sur lappui correspondant avant de continuer le traitement.

44

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


De plus, on notera la porte de la trave fictive dclare 2 cm, afin de tenir compte de la prsence des armatures sur lappui de rive (dans le cas o la porte est introduite nulle, il nest pas possible de dclarer des armatures sur lappui, que considre alors comme un appui simple, nquilibrant aucun moment). Enfin, en ce qui concerne les armatures en trave, dans la direction Oy, lartifice a consist les dclarer en 2me nappe pour pouvoir leur affecter un enrobage diffrent de celui des armatures en trave dans la direction Ox. La calcul sera effectu quatre fois, la charge permanente g prenant successivement, aprs le valeur ci-dessus, les valeurs 9.68 kN/m2, 12.51 kN/m2, et 8.68 kN/m2. Nous ne revenons pas sur la manire de sauvegarder le fichier de donnes, de lancer les calculs, et sur tous les fichiers qucrit : ceci a t vu en dtail au paragraphe 4.6, lors du calcul des poutres. Une fois les quatre calculs effectus, on remarquera, lexamen des quatre fichiers .sor, que les rsultats sont identiques pour les quatre valeurs de g. Le fichier rsultat .sor, relatif aux donnes figurant sur lcran prcdent, est le suivant :
***************************************************************************** * D O N N E E S CIMfeu * ***************************************************************************** Socit :CIMbton Projet :dalle-transfert RdC/ TEST. Code lment :panneau CB32 Date :07-06-1999 Calcul selon DTU TYPE DELEMENT : Dalle TEMPS DECHAUFFEMENT : 90 (min) Portes selon x : 1,5, 6,5, 4 (m) Portes selon y : 3, 5, 0,02 (m) Epaisseur de la dalle : 20 (cm) rsistance du bton : 25 (MPa) Chargement uniformement rparti : - Charge permanente G : 12,17 (KN/m2) - Charge dexploitation P : 2,5 (KN/m2) Moments isostatiques appliqus au panneau calcul : - dans la direction X: 36,5 (KN m) - dans la direction Y: 68,2 (KN m) Moment de console sur appui A selon X: 9,8 Armatures : A(cm2) Type fe(MPa) - 1re nappe en trave selon x : 05,65 type 2-HA 500 - 2me nappe en trave selon x : 00,00 type 2-HA 500 - 1re nappe en trave selon y : 00,00 type 2-HA 500 - 2me nappe en trave selon y : 12,32 type 2-HA 500 - sur appui A selon x : 02,51 type 2-HA 500 - sur appui B selon x : 04,71 type 2-HA 500 - sur appui A selon y : 07,92 type 2-HA 500 - sur appui B selon y : 02,01 type 2-HA 500

enrobage(cm) 2,5 3 2,5 3 2 2 2 2

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


***************************************************************************** * R E S U L T A T S CIMfeu * ***************************************************************************** Rsultats selon le DTU, au temps dechauffement requis Rsultats dans la direction X : ------------------------------* Moment rsistant en trave = 20,88 (KN m) * Rotation sur lappui A (Omga_A) = * Moment rsistant sur Appui A = 9,80 (KN m/ml) * Rotation sur lappui B (Omga_B) = 0,089 * Moment rsistant sur Appui B = 41,01 (KN m/ml) * Moment rsistant final = 46,28 (KN m/ml) * Moment isostatique appliqu = 36,50 (KN m/ml) ************************************************************************* * * * Le moment rsistant final ne doit pas tre infrieur au moment * * isostatique appliqu en trave au panneau calcul, * * dans la direction considre * * * ************************************************************************* Rsultats dans la direction Y : ------------------------------* Moment rsistant en trave = 51,55 (KN m) * Rotation sur lappui A (Omga_A) = 0,074 * Moment rsistant sur Appui A = 64,01 (KN m/ml) * Rotation sur lappui B (Omga_B) = 0,054 * Moment rsistant sur Appui B = 18,44 (KN m/ml) * Moment rsistant final = 92,77 (KN m/ml) * Moment isostatique appliqu = 68,20 (KN m/ml) ************************************************************************* * * * Le moment rsistant final ne doit pas tre infrieur au moment * * isostatique appliqu en trave au panneau calcul, * * dans la direction considre * * * *************************************************************************

45

Format des rsultats : Ce fichier rsultats fournit, au temps de stabilit demand, successivement dans chacune des deux directions Ox et Oy, et aprs une reprise des donnes introduites par lutilisateur :

le moment rsistant en trave ; la rotation plastique sur le premier appui ;

46

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

le moment rsistant sur ce premier appui (ce moment est donn nul si la rotation dpasse la rotation limite relative lacier utilis sur lappui) ; la rotation plastique sur le deuxime appui ; le moment rsistant sur ce deuxime appui (ce moment est donn nul si la rotation dpasse la rotation limite relative lacier utilis sur lappui) ; la demi-somme des deux moments rsistants sur appuis) ;

le moment rsistant final (obtenu en rajoutant au moment rsistant en trave,

le moment isostatique appliqu en trave du panneau calcul (ce moment est introduit par lutilisateur dans lcran de saisie, il nest pas du tout calcul par ).

4.7.3.2 Calcul selon le DAN de lEC2-1-2 Le calcul selon le DAN de lEC2-1-2 se mne de la mme manire que selon le DTU, il suffit pour cela douvrir le fichier de donnes prcdent (qui aura t sauvegard sur le disque sous un nom quelconque) et de slectionner loption selon Eurocode2-1-2/DAN dans lcran de saisie de donnes principales. En cliquant sur Suite, on obtient :

Sur cet cran, il ny a que le type darmatures reprendre en slectionnant pour les armatures en trave le type lamin et pour les armatures sur appuis le type lamin-HA. Il est rappel que la prcision HA pour les armatures sur appuis est ncessaire pour connatre la rotation limite sur appuis prendre en compte dans les calculs. La dclaration lamin, elle, sert choisir la loi de comportement ainsi que la courbe daffaiblissement chaud considrer. La suite du traitement se fait de manire identique celle effectue lors du calcul selon le DTU, et le format des rsultats est similaire.

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4.8 CALCUL DES POTEAUX
4.8.1.1 Cas de la compression centre 4.8.1.1 Calculs selon le DTU Les poteaux soumis la compression centre sont traits conformment aux prescriptions de larticle B.8.4,1 des Rgles BAEL 91. Bien entendu, les caractristiques mcaniques chaud sont prises en compte en fonction des tempratures atteintes, et les coefficients partiels de scurit sur les matriaux sont rduits par rapport ceux pris en compte pour le calcul temprature ambiante, conformment ce qui a t dj dit au chapitre 3. Le principe de la mthode consiste calculer leffort normal rsistant chaud en tenant compte des armatures en place. 4.8.1.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 Selon le DAN de lEC2-1-2, le calcul respecte larticle 4.3.5.6.3 (1) du DAN de lEC2-1-1, en tenant compte des tempratures atteintes au bout du temps de stabilit exig, et en considrant des coefficients de scurit rduits sur les matriaux. Cet article prescrit une mthode identique celle prconise par les Rgles BAEL91 (il sagit en fait dun article de lEC2, amend dans le DAN, ce qui explique la similitude des mthodes). 4.8.2 Cas de la flexion compose avec compression 4.8.2.1 Calculs selon le DTU Dans ce cas, les calculs sont mens conformment larticle A.4.3,5 des Rgles BAEL91, en tenant compte des effets du second ordre dune manire forfaitaire. Le principe de la mthode consiste vrifier lquilibre de la section ltat limite ultime sous leffet du moment et de leffort normal appliqus, en adoptant dans les calculs une excentricit totale reprsentant la somme de trois excentricits : initiale, additionnelle due aux imperfections, et de second ordre. La justification produite vrifie que le moment rsistant de la section reste suprieur au moment appliqu chaud, d aux charges appliques et amplifi par les dformations de flambement. 4.8.2.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 Les calculs sont mens dans ce cas conformment larticle 4.3.5.6.3 (2) et suivants (mthode de la colonne-modle). Selon cette mthode, on dtermine dabord comme ci-dessus une excentricit de calcul valant la somme des trois excentricits : initiale, additionnelle, et de second ordre. On vrifie ensuite que le moment rsistant de la section reste suprieur au moment appliqu, d aux charges appliques et amplifi par les dformations de flambement. La diffrence avec la mthode utilise dans le BAEL rside dans le mode de calcul des excentricits, et les rsultats entre les deux codes diffrent en grande partie pour cette raison.

47

48

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu

4.8.3 Limites demploi du logiciel. Simplifications admises. Astuces dutilisation traite les poteaux dont les cts varient entre 8 et 120 cm, par pas de 1 cm. 1. Seuls les poteaux carrs ou rectangulaires peuvent tre introduits. Toutefois, il est possible de calculer les poteaux circulaires armatures rgulirement rparties sur le pourtour, en introduisant un poteau carr quivalent. Lquivalence nest pas de mme nature selon quil sagisse du cas de la compression centre ou de celui de la flexion compose :
Cas de la compression centre : le poteau carr quivalent aura la mme section que le poteau circulaire calculer (cest--dire que le ct vaudrait 0,8862 x d, o d reprsente le diamtre du poteau circulaire). Les armatures sont dans ce cas dclarer avec le mme enrobage, et rparties de manire ce que leur nombre total soit gal au nombre rel des armatures disposes dans le poteau circulaire de dpart.

Cas de la flexion compose : Dans ce cas, lquivalence est entreprise de la manire suivante : - le ct du poteau carr quivalent vaut 0,8660 x d o d reprsente le diamtre du poteau circulaire considr (il sagit l de lquivalence gomtrique vis--vis du rayon de giration, donc de llancement, et par voie de consquence de lexcentricit de second ordre) ; - la section darmatures disposer par face dans le poteau carr quivalent correspond la section darmatures dispose dans le poteau circulaire de rfrence, lintrieur dun secteur dangle au centre gal 90 (il sagit l de lquivalence mcanique vis--vis du bras de levier, donc du moment rsistant).

Les schmas qui suivent illustrent ce qui vient dtre expliqu :


12 armatures

12 armatures

Cas de la compression centre


a=0.8862 d

8 armatures (3 par face)

Cas de la flexion compose


a=0.8660 d

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4.8.4 Exemples de calcul 4.8.4.1 Calcul en compression centre Soit examiner la tenue au feu du poteau rectangulaire suivant :

49

Section : 40 x 60 cm2. Longueur totale : 5 m. Longueur de flambement : 3,5 m. Bton B25. Acier HA16 type 2, FeE500. 3 armatures sur la petite face, 5 sur la grande face. Enrobage 3 cm. NG = 1100 kN ; NP = 2150 kN. Dure de stabilit au feu exige : 4 h.

4.8.4.1.1 Calcul selon le DTU 1. Lancer Cimfeu.exe. 2. Cliquer sur le bouton Accepter de lcran dentre. 3. Sur lcran de contrle principal, cliquer sur Fichiers, puis sur Nouvelle saisie. On obtient alors lcran de saisie des donnes principales, que lon remplit conformment aux hypothses du problme :

50

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


En cliquant sur Suite, on obtient lcran de saisie poteau que lon remplit en respectant les hypothses du problme, ce qui donne :

On notera, sur lcran de saisie ci-dessus, que le calcul est effectu en compression centre du fait que la case flexion compose nest pas coche. Le fichier de rsultats . sor fournit la valeur de leffort normal rsistant 4 h, aprs un rappel des donnes introduites :
***************************************************************************** * D O N N E E S CIMfeu V1.0.6 * ***************************************************************************** Socit :CIMbton Projet :CB32 Code lment :Poteau RdC A 17 Date :10-18-2000 Calcul selon DTU TYPE DELEMENT : Poteau TEMPS DECHAUFFEMENT : 240 (min) Longueur totale du poteau : 5 (m) Longueur de flambement : 3,5 (m) Section du poteau (a x b) : 40 x 60= 2400 (cm2) Rsistance du bton : 30 (MPa) Sollicitations appliques : - Effort normal permanent :1100 (KN) - Effort normal dexploitation :2150 (KN) Armatures: - Nombre de barres total : 12 - Diamtre : 16(mm) - Enrobage : 3(cm) - Module Ea : 200000 (MPa) - Aciers : type 1HA, Fe500 (MPa)

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


***************************************************************************** * R E S U L T A T S CIMfeu V1.0.6 * ***************************************************************************** Rsultats selon le DTU, au temps dechauffement requis Cas compression centre: * Effort normal rsistant : 3303,49 (KN) * Effort normal appliqu : 3250,00 (KN) ************************************************************************* * Leffort normal rsistant ne doit pas tre infrieur ( 5% prs) * * leffort normal appliqu * * * *************************************************************************

51

4.8.4.1.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 La reprise du problme prcdent se fait sans difficult partir de lcran de saisie des donnes principales. La diffrence par rapport au fichier prcdent (DTU) est quil faut l considrer des aciers lamins. Le fichier rsultats, dont le format est identique celui du calcul DTU, fournit alors la valeur de leffort normal rsistant, qui se trouve tre dans ce cas infrieur celui fourni par le calcul DTU (le calcul EC2-1-2 naboutit pas, en raison du fait que leffort normal rsistant est infrieur leffort normal appliqu).

4.8.4.2 Calcul en flexion compose Soit examiner la tenue au feu du poteau suivant :

Section : 40 x 65 cm2. Longueur totale : 7 m. Longueur de flambement : 4,9 m. Bton B30. Acier HA16 type 2 (lamin), FeE500. 3 armatures sur la petite face, 4 sur la grande face. Enrobage 4 cm. NG = 600 kN ; NP = 850 kN ; MV=112 kN.m (sagissant dune action de vent, MV est pondrer par 0.8, soit 0.8 x 112 = 89.6 kN.m) Dure de stabilit au feu exige : 2 h.

52

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


4.8.4.2.1 Calcul selon le DTU La rsolution de ce problme selon le DTU conduit remplir lcran de saisie poteau de la manire suivante, aprs avoir slectionn Selon DTU (NF P 92-701) et Stabilit au feu 2h dans lcran de saisie de donnes principales :

La manipulation gnrale des fichiers (lancement du calcul, stockage des donnes, copies et modifications, dition et impression du fichier rsultats, etc.) se fait de la mme manire que dans le cas des poutres ou des dalles. A la fin des calculs, le fichier rsultats . sor se prsente de la manire suivante :
***************************************************************************** * D O N N E E S CIMfeu V1.0.6 * ***************************************************************************** Socit :CIMbton Projet :CB32 Code lment :Poteau Rdc A28 Date :10-18-2000 Calcul selon DTU TYPE DELEMENT : Poteau TEMPS DECHAUFFEMENT : 120 (min) Longueur totale du poteau : 7 (m) Longueur de flambement : 4,9 (m) Section du poteau (a x b) : 40 x 65= 2600 (cm) Rsistance du bton : 30 (MPa) Sollicitations appliques : - Effort normal permanent :600 (KN) - Effort normal dexploitation :850 (KN) - Moment de flexion // laxe X :89,6 (KN m) Armatures : - Nombre de barres total : 10 - Diamtre : 16(mm) - Enrobage : 4(cm) - Module Ea : 200000 (MPa) - Aciers : type 1HA , Fe500 (MPa)

CHAPITRE 4. Utilisation du Logiciel CIMFeu


***************************************************************************** * R E S U L T A T S CIMfeu V1.0.6 * ***************************************************************************** Rsultats selon le DTU, au temps dechauffement requis Cas flexion compose: * Moment rsistant : 158,08 (KN m) * Moment appliqu (amplifi par le flambement) : 153,47 (KN m) ************************************************************************* * * * Le moment rsistant ne doit pas tre infrieur ( 5% prs)au moment appliqu * * * *************************************************************************

53

Ce fichier rsultats prsente une forme analogue ce qui a dj t vu plus haut. Sagissant dun calcul en flexion compose, on obtient le moment rsistant, dont la valeur tient compte de le prsence de leffort normal. fournit galement le moment flchissant appliqu, tenant compte de lamplification due au flambement. 4.8.4.2.2 Calculs selon le DAN de lEC2-1-2 La reprise du problme prcdent selon le DAN de lEC2-1-2 se fait de manire identique ce qui a t vu pour le calcul des poutres (voir 4.6 plus haut). Le fichier de donnes exige la simple modification des armatures (slectionner Lamin) et le traitement de sauvegarde et de calcul, ainsi que la rcupration des rsultats, se poursuivent de la mme faon que pour les calculs selon le DTU.

I. LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL


A la demande de Cimbeton le CSTB a ralis le logiciel 1.0.6.

1.0.6

En accord avec le CSTB, Cimbeton, dispose du droit exclusif de concder des licences dutilisation de conditions ci-aprs.

1.06 suivant les

Concession de licence
Le Licenci a un droit dutilisation non exclusif, non cessible et non transmissible dutiliser Le Licenci sengage nutiliser 1.06 que pour ses propres besoins. Il sinterdit de fournir 1.06 sur un seul poste de travail. 1.06 sous quelque forme

que ce soit ou de le mettre disposition de quiconque lexception de ses employs. Le Licenci sengage ne pas reproduire sauf pour lexcution dune copie de sauvegarde ni commercialiser quelque forme que ce soit. Le licenci ne peut reproduire la documentation accompagnant Le Licenci ne peut modifier ni adapter 1.06. 1.06. 1.06 sauf pour ses besoins personnels. 1.06 sous

Le Licenci ne pourra corriger les ventuelles erreurs affectant

Dure et rsiliation anticipe


La prsente licence prend effet partir de la date de remise de Elle est conclue pour une dure indtermine. En cas de manquement grave du licenci aux termes de la prsente concession de licence, Cimbton pourra rsilier la concession de plein droit aprs mise en demeure pralable par lettre recommande avec accus de rception. Le Licenci restituera alors Cimbton la copie de ralise. 1.06 qui lui aura t transmise au titre de la prsente concession ainsi que lventuelle copie de sauvegarde quil aura 1.06 au Licenci.

Proprit de Cimfeu 1.06


1.06 et sa documentation, ainsi que toute copie, restent la proprit exclusive du CSTB, qui se rserve la qualit dauteur conformment aux dispositions du Code de la Proprit Intellectuelle et des conventions internationales en vigueur. 1.06 objet du prsent est dpos LIDDN 10 route de lAroport CP 41 CH 1215 GENEVE 15.

Garantie Responsabilit
Cimbton garantit, sous rserve dune exploitation dans des conditions normales dutilisation que 1.06 permettra une utilisation conforme pour lessentiel aux fonctionnalits et performances dcrites dans sa documentation pendant une priode de 90 jours suivant la date de remise de 1.06 au Licenci.

En cas de dfectuosit ne rsultant pas dun accident dun abus ou dune mauvaise utilisation Cimbeton procdera au remplacement de lexemplaire dfectueux. Cette garantie est limite aux concessions de licence qui entreront en vigueur avant le 01/07/2001. Le Licenci reconnat avoir reu toute information ncessaire pour utiliser 1.06 avant dadhrer au prsent contrat et reconnat 1.06 ainsi qu

expressment quil dispose de la comptence et de lquipement indispensables la mise en uvre de linterprtation et lutilisation des rsultats issus de cette mise en uvre dans son activit professionnelle.

En consquence, et en raison de ltendue et de la complexit du domaine trait, Cimbeton nest responsable en aucun cas des dommages directs et/ou indirects, tels que perte dun march, prjudice commercial, perte de clientle, trouble commercial quelconque, perte de bnfice, perte dimage de marque qui pourraient rsulter de lutilisation de 1.06.

La responsabilit de Cimbeton ne pourra en aucun cas tre engage si le Licenci na pas lui-mme respect lintgralit de ses obligations telles que prvues par la prsent contrat.

D v e l o p p

p a r

84 avenue Jean Jaurs - 77421 Marne-la-Valle Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - internet : http://www.cstb.fr

P r o d u i t

CENTRE DINFORMATION SUR LE CIMENT ET SES APPLICATIONS


7, place de la Dfense 92974 Paris-la-Dfense Cedex Tl. : 01 55 23 01 00 Fax : 01 55 23 01 10 E-mail : centrinfo@cimbeton.asso.fr internet : www.cimbeton.asso.fr

dBG Conseil

Das könnte Ihnen auch gefallen