ndices Derechos humanos de las mujeres: normativa, interpretaciones y jurisprudencia internacional

Secretara de Relaciones Exteriores (Mxico), Oficina en Mxico del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, UNIFEM, Suprema Corte de Justicia de la Nacin, 2006. 5 v. - ISBN 968-810-715-8 LOS 5 tomos y anexos en: http://www.equidad.scjn.gob.mx/spip.php?article1489 Los tomos: TOMO 1: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-1.pdf TOMO 2: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-2.pdf TOMO 3: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-3.pdf TOMO 4: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-4.pdf TOMO 5: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-5.pdf Los anexos ANEXO 1: http://www.equidad.scjn.gob.mx/PDF-derechos_mujeres/ANEXO-1.pdf ANEXO 2: http://www.equidad.scjn.gob.mx/PDF-derechos_mujeres/ANEXO-2.pdf ANEXO 3: http://www.equidad.scjn.gob.mx/PDF-derechos_mujeres/ANEXO-3.pdf NDICES TOMO I PRESENTACIN INTRODUCCIN APARTADO I. Declaraciones Sistema Universal Declaracin Universal de los Derechos Humanos Declaracin sobre la Proteccin de la Mujer y el Nio en Estados de Emergencia o de Conflicto

Armado Declaracin y Programa de Accin de Viena Declaracin sobre la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer Conferencia Internacional sobre Poblacin y Desarrollo Declaracin y Plataforma de Accin de Beijing (Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer) Declaracin y Objetivos del Milenio Declaracin Conjunta de las Relatoras Especiales sobre los Derechos de la Mujer Sistema Interamericano Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre APARTADO II. Tratados Internacionales Sistema Universal Convencin Internacional para la Supresin de la Trata de Mujeres y Menores Convencin Internacional Relativa a la Represin de la Trata de Mujeres Mayores de Edad Protocolo que Modifica el Convenio para la Represin de la Trata de Mujeres y Menores de Edad del 30 de septiembre de 1921 y el Convenio para la Represin de la Trata de Mujeres Mayores de Edad del 11 de octubre de 1933 Convenio para la Represin de la Trata de Personas y de la Explotacin de la Prostitucin Ajena Convencin sobre los Derechos Polticos de la Mujer Convencin sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada Convencin sobre el Consentimiento para el Matrimonio, la Edad Mnima para contraer Matrimonio y el Registro de los Matrimonios Convencin Internacional sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Racial Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos Pacto Internacional de los Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) Convencin sobre los Derechos del Nio Protocolo Facultativo de la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Nias, que complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional Sistema Interamericano Convencin sobre la Nacionalidad de la Mujer Convencin Interamericana sobre Concesin de los Derechos Civiles a la Mujer Convencin Interamericana sobre Concesin de los Derechos Polticos a la Mujer Convencin Americana sobre Derechos Humanos Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Protocolo de San Salvador Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer Convencin de Belm do Par Estatuto del Mecanismo de Seguimiento de la Implementacin de la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer Convencin de Belm do Par Convencin Interamericana para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra las Personas con Discapacidad DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL

APARTADO III. Convenios de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) Convenio 3 Relativo al Empleo de las Mujeres antes y despus del Parto Convenio 45 Relativo al Empleo de las Mujeres en los Trabajos Subterrneos de Toda Clase de Minas Protocolo 89 Relativo al Convenio Relativo al Trabajo Nocturno de las Mujeres Empleadas en la Industria Convenio 100 Relativo a la Igualdad de Remuneracin entre la Mano de Obra Masculina y la Mano de Obra Femenina por un Trabajo de Igual Valor Convenio 102 Relativo a la Norma Mnima de la Seguridad Social Convenio 103 Relativo a la Proteccin de la Maternidad Convenio 111 Relativo a la Discriminacin en Materia de Empleo y Ocupacin Convenio 156 Relativo a la Igualdad de Oportunidades y de Trato entre Trabajadores y Trabajadoras: Trabajadores con Responsabilidades Familiares Convenio 183 Relativo a la Revisin del Convenio sobre la Proteccin de la Maternidad APARTADO IV. Informes de Relatores Especiales del Sistema Universal Informe presentado por la Relatora Especial sobre Derechos Humanos de los migrantes Grupos Especficos e individuos: Trabajadores Migrantes. Derechos Humanos de los Migrantes Apartado IV. B. Violencia contra las Trabajadoras Migratorias Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer s us causas y consecuencias Integracin de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Gnero: Violencia contra la Mujer. Hacia una aplicacin efectiva de las Normas Internacionales para poner fin a la Violencia contra la Mujer Informe del Relator Especial Los Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. El Derecho de Toda Persona al disfrute del ms alto nivel posible de Salud Fsica y Mental Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias Integracin de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Gnero: Violencia contra la Mujer. Interrelaciones entre la Violencia contra la Mujer y el VIH/SIDA Informe del Relator Especial sobre una Vivienda como elemento integrante del Derecho a un nivel de Vida Adecuado Los Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. La Mujer y la vivienda adecuada Informe de la Relatora Especial sobre las Prcticas tradicionales que Afectan a la Salud de las Mujeres y las Nias Cuestiones Concretas de Derechos Humanos. Prcticas tradicionales que afectan a la Salud de las Mujeres y Nias Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias Integracin de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Gnero: Violencia contra la Mujer. La Norma de la Debida Diligencia como Instrumento para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias Intersecciones entre la Cultura y la Violencia contra la Mujer. Aplicacin de la Resolucin 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006 Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias Promocin y Proteccin de Todos los Derechos Humanos, Civiles, Polticos, Sociales y Culturales, incluido el Derecho al Desarrollo. Indicadores sobre la violencia contra la mujer y la respuesta de los Estados Informe de la Relatora Especial sobre la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Nios Promocin y Proteccin de Todos los Derechos Humanos, Civiles, Polticos, Econmicos, Sociales y Culturales, Incluido el Derecho al Desarrollo

TOMO II

PRESENTACIN INTRODUCCIN APARTADO V. Recomendaciones y Observaciones Generales de los Comits del Sistema Universal Recomendaciones Generales adoptadas por el Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer Recomendacin General N 1. Presentacin de informes por los Estados Partes Recomendacin General N 2. Presentacin de informes por los Estados Partes Recomendacin General N 3. Campaas de educacin y divulgacin DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL 7 Recomendacin General N 4. Reservas Recomendacin General N 5. Medidas especiales temporales Recomendacin General N 6. Mecanismo nacional efectivo y publicidad Recomendacin General N 7. Recursos Recomendacin General N 8. Aplicacin del artculo 8 de la Convencin Recomendacin General N 9. Estadsticas relativas a la condicin de la mujer Recomendacin General N 10. Dcimo aniversario de la aprobacin de la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer Recomendacin General N 11. Servicios de asesoramiento tcnico sobre las obligaciones en materia de presentacin de Informes Recomendacin General N 12. La violencia contra la mujer Recomendacin General N 13. Igual remuneracin por trabajo de igual valor Recomendacin General N 14. La circuncisin fem enina Recomendacin General N 15. Necesidad de evitar la discriminacin contra la mujer en las estrategias nacionales de accin preventiva y lucha contra el sndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) Recomendacin General N 16. Las mujeres que trabajan sin remuneracin en empresas familiares rurales y urbanas Recomendacin General N 17. Medicin y cuantificacin del trabajo domstico no remunerado de la mujer y su reconocimiento en el producto nacional bruto Recomendacin General N 18. Las mujeres discapacitadas Recomendacin General N 19. La violencia contra la mujer Recomendacin General N 20. Reservas formuladas en relacin con la Convencin Recomendacin General N 21. La igualdad en el matrimonio y en las relaciones familiares Recomendacin General N 22. Enmienda del artculo 20 de la Convencin Recomendacin General N 23. Vida poltica y pblica Recomendacin General N 24. La mujer y la salud (artculo 12) Recomendacin General N 25. Prrafo 1 del artculo 4 de la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer - Medidas especiales de carcter temporal Recomendacin General N 26. Sobre las trabajadoras migratorias Recomendaciones Generales adoptadas por el Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial Recomendacin General N XXV. Relativa a las dimensiones de la discriminacin racial relacionadas con el gnero 125 Observaciones Generales adoptadas por el Comit de Derechos Humanos

 Observacin General N 4. Derecho igual de hombres y mujeres en el goce de todos los derechos civiles y polticos (artculo 3) Observacin General N 18. No discriminacin Observacin General N 28. La igualdad de derechos entre hombres y mujeres (artculo 3) Observacin General N 32. Artculo 14. El derecho a un juicio imparcial y a la igualdad ante los tribunales y cortes de justicia (artculo 14) Observaciones Generales adoptadas por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Observacin General N 14. El derecho al disfrute del ms alto nivel posible de salud (artculo 12) Observacin General N 16. La igualdad de derechos del hombre y la mujer al disfrute de los derechos econmicos, sociales y culturales (artculo 3) Observacin General N 20. La no discriminacin y los derechos econmicos, sociales y culturales (artculo 2, prrafo 2 del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales) Observaciones Generales adoptadas por el Comit sobre los Derechos del Nio Observacin General N 4. La salud y el desarrollo de los adolescentes en el contexto de la Convencin sobre los Derechos del Nio 231 APARTADO VI. Informes y Recomendaciones a Mxico de los Relatores Especiales y Comits del Sistema Universal Observaciones finales del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer sobre el Quinto Informe Peridico de Mxico, relativo a la aplicacin de la Convencin para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL Observaciones finales del Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales sobre el Tercer Informe Peridico a Mxico, relativo a la aplicacin del Pacto de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos sobre el Cuarto Informe de Mxico, relativo a la aplicacin del Pacto de Derechos Humanos Civiles y Polticos Observaciones finales del Comit de los Derechos del Nio sobre el Segundo Informe de Mxico, relativo a la aplicacin de la Convencin de los Derechos del Nio Observaciones finales del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial, Mxico. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes de conformidad con el artculo 9 de la Convencin Observaciones finales del Comit de los Derechos del Nio, Mxico. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes en virtud del artculo 44 de la Convencin Observaciones finales del Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales , Mxico. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes de conformidad con los artculos 16 y 17 del Pacto Observaciones finales del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer: Mxico. Observaciones finales del Comit de Proteccin de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes de conformidad con el artculo 9 de la Convencin Conclusiones y Recomendaciones del Comit contra la Tortur a, Mxico. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes en virtud del artculo 19 de la Convencin Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes en virtud del artculo 40 del Pacto, Mxico

 Informe del Relator Especial sobre la Independencia de los Magistrados y Abogados Los Derechos Civiles y Polticos, en particular las cuestiones relacionadas con: la Independencia del Poder Judicial, la Administracin de Justicia, la Impunidad Informe del Relator Especial sobre la situacin de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indgenas Cuestiones Indgenas. Derechos Humanos y Cuestiones Indgenas Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la M ujer, sus causas y consecuencias Integracin de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Gnero: la Violencia contra la Mujer. Misin a Mxico Informe del Relator Especial sobre la Venta de Nios, la Prostitucin Infantil y la Utilizacin d e Nios en la Pornografa Promocin y Proteccin de todos los Derechos Humanos, Civiles, Polticos, Econmicos, Sociales y Culturales, incluyendo el Derecho al Desarrollo Informe del Relator Especial sobre los Derechos Humanos de los Migrantes, Misin a Mxico Promocin y Proteccin de todos los Derechos Humanos, Civiles, Polticos, Econmicos, Sociales y Culturales, incluyendo el Derecho al Desarrollo Consejo de Derechos Humanos. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Peridico Universal. Mxico APARTADO VII. Resoluciones de Casos de los Comits del Sistema Universal Comit de Derechos Humanos Caso Wim Hendriks v. Pases Bajos, Comunicacin N 201/1985 (Discriminacin en polticas sobre custodia de los hijos) Caso Graciela Alto del Avellanal v. Per, Comunicacin N 202/1986 (Discriminacin en polticas sobre propiedad matrimonial) Caso Juliet Joslin y otras v. Nueva Zelandia, Comunicacin N 902/1999 (Discriminacin por orientacin sexual) Caso Michael Andreas Mller e Imke Engelhard v. Namibia, Comunicacin N 919/2000 (Discriminacin en disposiciones de la Ley de extranjera requisitos distintos para hombres y mujeres para cambiar apellidos al contraer matrimonio) Caso Cecilia Derksen v. Pases Bajos, Comunicacin N 976/2001 (Discriminacin en disposiciones de la Ley general de viudos y hurfanos) Caso Karen Noelia Llantoy Huamn v. Per, Comunicacin N 1153/2003 (Negativa a prestar servicios mdicos en el caso de un aborto teraputico no punible, expresamente contemplado por la ley) Caso X y Y v. Espaa, Comunicacin N 1456/2006 (Absolucin de padre acusado de abusar sexualmente de su hija de 3 aos) DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer Caso Sra. B.J. v. Alemania, Comunicacin N 1/2003 (Discriminacin en disposiciones de la Ley sobre las consecuencias jurdicas del divorcio) Caso Sra. A.T. v. Hungra, Comunicacin N 2/2003 (Violencia Intrafamiliar) Caso Sra. A. S. v. Hungra, Comunicacin N 4/2004 (Esterilizacin forzada) Caso Sahide Goekce (fallecida) v. Austria, Comunicacin N 5/2005 (Violencia Intrafamiliar) Caso Fatma Yildirim (fallecida) v. Austria, Comunicacin N 6/2005 (Violencia Intrafami liar) Caso Sra. Dung Thi Thuy Nguyen v. Pases Bajos, Comunicacin N 3/ 20044 (Licencias de maternidad) Caso Cristina Muoz-Vargas y Sainz de Vicua v. Espaa, Comunicacin N 7/2005 (Discriminacin en herencia nobiliaria) Caso Rahime Kayhan v. Turqua, Comunicacin N 8/2005 (Discriminacin en el empleo) Caso Sra. N. F. S. v. Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Comunicacin N 10/2005

(Violencia intrafamiliar y asilo poltico) Caso Sra. Constance Ragan Salgado v. Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Comunicacin N11/2006 (Filiacin paternal y nacionalidad) Informe de Mxico producido por el Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer bajo el artculo 8 del Protocolo Facultativo de la Convencin y Respuesta del Gobierno de Mxico (Situacin en Ciudad Jurez, Chihuahua) Parte Uno. Informe del Comit - Resultados y Recomendaciones Parte Dos. Observaciones del Estado Parte - Mxico Comit contra la Tortura Caso Encarnacin Blanco Abad v. Espaa, Comunicado N 59/1996 (Tortura y malos tratos presuntamente atribuibles a la Guardia Civil) Caso Cecilia Rosana Nez v. Venezuela, Comunicado N 110 /1998 (Extradicin y tortura) Caso A.S. v. Suecia, Comunicado N 149/1999 (Repatriacin forzada y tortura) Caso T.A. y S.T. v. Suecia, Comunicado N 226/2003 (Deportacin y tortura)

TOMO III PRESENTACIN INTRODUCCIN APARTADO VIII. Informes de Casos de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos Informes de Admisibilidad Informe N 28/98 Caso 11.625 Mara Eugenia Morales de Sierra (Guatemala) (Discriminacin en disposiciones del Cdigo Civil) Informe N 92/98 Caso 11.837 Indravani Pamela Ramjattan (Trinidad y Tobago) (Violencia sexual y pena de muerte) Informe N 71/99 Caso 11.656 Marta Luca lvarez Giraldo (Colombia) (Discriminacin en el derecho a la visita ntima por orientacin sexual) Informe N 102/99 Caso 11.307 Mara Merciadri de Morini (Argentina) (Discriminacin en representacin de las mujeres en un partido poltico) Informe N 129/99 Caso 11.565 Ana, Beatriz y Celia Gonzlez Prez (Mxico) (Violacin sexual por parte de militares) Informe N 66/00 Caso 12.191 Mara Mamrita Mestanza Chvez (Per) (Esterilizacin forzada) Informe N 73/01 Caso 12.350 MZ (Bolivia) (Violacin sexual y garantas judiciales) Informe N 118/01 Caso 12.230 Zoilamrica Narvez Murillo (Nicaragua) (Garantas Judiciales y Abuso sexual) Informe N 51/02 Peticin 12.404 Janet Espinoza Feria y otras (Per) (Desigualdad p ara las candidatas al Congreso de la Repblica) Informe N 57/03 Peticin 12.337 Marcela Andrea Valds Daz (Chile) (Discriminacin laboral y garantas judiciales) Informe N 59/03 Peticin 071/01 Sonia Arce Esparza (Chile) (Discriminacin por embarazo ) Informe N 25/04 Peticin 12.631, Ana Victoria Snchez Villalobos y otros (Costa Rica) (Discriminacin en la poltica de prcticas de fecundacin invitro) Informe N 16/05 Peticin 281/02 Claudia Ivette Gonzlez (Mxico) (Sobre la desaparicin y muerte de la vctima en Ciudad Jurez) Informe N 17/05 Peticin 283/02 Esmeralda Herrera Monreal (Mxico) (Sobre la desaparicin y muerte de la vctima en Ciudad Jurez) DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL 13

 Informe N 18/05 Peticin 283/02 Laura Berenice Ramos Monrrez (Mxico) (Sobre la desaparicin y muerte de la vctima en Ciudad Jurez) Informe N 31/06 Peticin 1176/03 Silvia Arce y otros (Mxico) (Sobre la desaparicin y homicidio de las vctimas en Ciudad Jurez) Informe N 32/06 Peticin 1175/03 Paloma Anglica Escobar Ledezma y otros (Mxico) (Sobre la desaparicin y homicidios de las vctimas en Ciudad Jurez) Informe N 29/07 Peticin 712/03 Elena Tellez Blanco (Costa Rica) (Discriminacin laboral) Informe N 48/07 Peticiones 261/03, 397/03 y 1377/04 Karina Montenegro y otras (Ecuador) (Detencin ilegal y arbitraria a mujeres embarazadas) Informe N 52/07 Peticin 1490/05 Jessica Gonzles y otros (Estados Unidos) (Violencia familiar, fallida proteccin del estado) Informe N 53/07 Peticin 1193/03 Mara Nicolasa Garca Reynoso (Mxico) (Intimidacin y amenazas contra defensora de derechos humanos) Informe N 38/07 Peticin 12.263 Marcia Barbosa de Souza (Brasil) (Homicidio atribuido a Diputado Local) Informe N 8/08 Caso 11.426 Marcela Alejandra Porco (Bolivia) (Derecho a la integridad personal, libertad personal y garantas judiciales) Informe No. 40/08 Peticin 270/07 I.V. (Bolivia) (Esterilizacin forzada y denegacin de justic ia) Informe N 42/08 Peticin 1271/04 Karen Atala e Hijas (Chile) (Discriminacin por orientacin sexual en la custodia de las hijas) Informe N 76/08 Peticin 1055/06 Paola del Rosario Guzmn Albarracn y Familiares (Ecuador) 17 de octubre de 2008 (Acoso sexual en la escuela) Informe N 3/09 Peticin 4408/02 V.R.P. y V.P.C. (Nicaragua) (Abuso sexual de una nia) Informe N 10/09 Peticin 4071/02 Mercedes Eladia Farelo (Argentina) (Discriminacin por embarazo) Informes de Solucin Amistosa Informe N 103/01 Caso 11.307 Mara Merciadri de Morini (Argentina)(Discriminacin en representacin de las mujeres en un partido poltico) Informe N 32/02 Peticin 12.046 Mnica Carabantes Galleguillos (Chile) (Discriminacin por embarazo) Informe N 71/03 Peticin 12.191 Mara Mamrita Mestanza Chvez (Per) (Esterilizacin forzada) Informe N 21/07 Peticin 161/02 Paulina del Carmen Ramrez Jacinto (Mxico) (Negativa a prestar servicios mdicos en el caso de un aborto no punible) Informe N 82/08 Peticin 477/05 X y Familiares (Colombia) (Agresin sexual por parte de militares) Informe N 80/09 Caso 12.337 Marcela Andrea Valds Daz (Chile) (Maltrato fsico y psicolgico por parte del cnyuge servidor pblico) Informe N 81/09 Peticin 490/03 X (Chile) (Afectaciones a la honra y dignidad de la vctima) Informes de Fondo Informe N 5/96 Caso 10.970 Raquel Martn de Meja (Per) (Violacin sexual como un acto de tortura) Informe N 38/96 Caso 10.506 X y Y (Argentina) (Discriminacin en pol ticas de centros de reclusin) Informe N 4/01 Caso 11.625 Mara Eugenia Morales de Sierra (Guatemala) (Discriminacin en disposiciones del Cdigo Civil) Informe N 53/01 Caso 11.565 Ana, Beatriz y Celia Gonzlez Prez (Mxico) (Violacin sexual por parte de militares) Informe N 54/01 Caso 12.051 Maria da Penha Maia Fernandes (Brasil) (Violencia sexual y garantas judiciales)

TOMO IV PRESENTACIN INTRODUCCIN APARTADO VIII. Informes de Casos de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (continuacin) Sentencias Corte Interamericana de Derechos Humanos Caso del Penal Miguel Castro Castro vs. Per. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 25 de noviembre de 2006 Caso Gonzlez y otras (Campo Algodonero) vs. Mxico. Excepcin Prelimina r, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de noviembre de 2009 Ins Fernndez Ortega y Otros vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de agosto de 2010 DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL 15 Valentina Rosendo Cant y Otra vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2010 643

TOMO V PRESENTACIN INTRODUCCIN APARTADO IX. Otros Informes de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Mxico. Captulo IX Los Derechos de la Mujer Informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos sobre la Condicin de la Mujer en las Amricas Informe Actualizado sobre la Labor de la Relatora sobre los Derechos de la Mujer Situacin de los Derechos de la Mujer en Cuidad Jurez, Mxico: El derecho a no ser objeto de violencia y discriminacin Acceso a la Justicia para Mujeres Vctimas de Violencia en las Amricas

APARTADO X. Opiniones Consultivas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Opinin Consultiva OC-4/84. Propuesta de Modificacin a la Constitucin Poltica de Costa Rica relacionada con la Naturalizacin, solicitada por el Gobierno de Costa Rica 353 Opinin Consultiva OC-18/03. Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados, solicitada por los Estados Unidos Mexicanos 399 APARTADO XI. Otros Documentos del Sistema de Naciones Unidas y de la Organizacin de Estados Americanos Resolucin de la OEA No.1591 (XXVIII-O/98) Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre 603

 Resolucin de la OEA No. 2191 (XXXVI-O/06). Designacin de Mujeres para Cargos Ejecutivos Superiores en la OEA Resolucin del Consejo de Seguridad No. 1325 (2000) Informe del Secretario General Estudio a fondo sobre Todas las Formas de Violencia contra la Mujer Resolucin de la Asamblea General No. 62/133. Intensificacin de los esfuerzos para Eliminar Todas las Formas de Violencia contra la Mujer Resolucin de la Asamblea General No. 62/134. Eliminacin de la Violacin y otras formas de Violencia Sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones anlogas Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Consejo Econmico y Social, 2008 Resolucin del Consejo de Derechos Humanos No. 11/8. La Mortalidad y Morbilidad Materna prevenible y los Derechos Humanos Resolucin del Consejo de Seguridad No. 1888 (2009) Resolucin del Consejo de Seguridad No. 1889 (2009)

ANEXO 1 Casos de la Corte Europea de Derechos Humanos Aydin v. Turqua, No. 25660/94, Eur. Ct. H.R. mayo 25, 2005 (Violencia sexual como tortura)http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=774381&portal=hbkm& source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Airey v. Irlanda, No. 6289/73, 9 de octubre de 1979 (Obligacin de proveer asistencia legal a la mujer durante el divorcio). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695297&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Bevacqua v. Bulgaria, No. 71127/01, 12 de junio 2008 (Obligacin de proteger a las mujeres contra la violencia domstica) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=836635&portal=hb km&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Devrim Turan v Turqua, No. 879/02, 02 de junio de 2006 (Anlisis sobre si las inspecciones ginecolgicas constituyen trato cruel o inhumano. La Corte concluye que la falta de investigacin de las acusaciones de maltrato presentadas por la seora Devrim constituyen una violacin de la Convencin). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=792995&portal= hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Jabari v Turqua, No. 40035/98, 11 de julio de 2000 (negativa de asilo y deportacin de mujer iran acusada de adulterio). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=696777&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 K.H. y otras v. Eslovaquia, No. 32881/04, 28 de abril 2009 (Esterilizacin forzada de mujeres roma y denegacin de acceso a expedientes mdicos). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=849848&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Kontrova v. Eslovaquia, No. 7510/04, 31 de mayo 2007 (Violencia domstica como violacin a los derechos humanos. Indicadores para medir el cumplimiento de las obligaciones del

Estado) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=818048&portal=hbkm &source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Leyla Sahin v. Turquia, No. 44774/98, 10 de noviembre de 2005 (Prohibicin de portar el velo musulmn en las instituciones de educacin superior) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=789023&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 MC v. Bulgaria, No. 39272/98, 4 de diciembre 2003 (Obligacin del Estado de investigar efectivamente y tipificar adecuadamente la violacin sexual) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=699398&portal=hbkm &source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Muoz Daz contra Espaa, No. 49151/07, 8 de diciembre de 2009 (Pensin por viudez en matrimonio celebrado por el rito gitano) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=859369&portal=hbkm &source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Open Door y Dublin Well Women v Irlanda, No. 14234/88; 14235/88, 29 de octubre 1992 (Informacin sobre planificacin familiar y servicios de aborto fuera de Irlanda est protegida por el derecho de libertad de expresin)http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695666&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Opuz v Turqua, No. 33401/02, 9 de junio 2009 (Violencia domstica como una violacin a los derechos humanos y una forma de discriminacin. Obligaciones del Estado de prevenir, sancionar y erradicar la violencia domstica)http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=851046&portal=hb km&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Siliadin v Francia, No. 73316/01, 26 de julio 2005 (Esclavitud domstica) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=782169&portal=hb km&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Tysiac v Polonia, No. 5410/03, 20 de marzo 2007 (Denegacin de un aborto legal como violacin a los derechos humanos) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=814538&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Unal Tekeli v Turqua, No. 29865/96, 16 de noviembre de 2004 (Discriminacin entre los sexos por prdida del apellido de la mujer en el matrimonio) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=707770&portal=h bkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Van Raalte v Pases Bajos, No. 20060/92, 21 de febrero de 1997 (Discriminacin de gnero por exencin de contribucin de mujeres solteras mayores de 45 aos para beneficios de cuidado)http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695908&portal=hbkm &source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Vo v Francia, No. 53924/00, Eur. Ct. H.R. julio 8, 2004 (Discusin sobre si el derecho a la vida consagrado en la Convencin Europea de Derechos Humanos aplica al feto) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=699763&portal=hbkm&s ource=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 Wessels-Bergervoet v. Pases Bajos, No. 34462/97, 4 de septiembre de 2002 (Discriminacin por sexo y estado civil por esquema de seguridad social no otorga los beneficios a las mujeres casadas)http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=698370&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649

 Willis vs. United Kingdom, 36042/97, 11 de septiembre de 2002 (Negacin de los mismos beneficios a viudos y viudas constituitva de discriminacin por gnero). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=698376&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 X and Y v. Pases Bajos, No. 8978/80, 26 de marzo de 1985 (Violacin sexual de una adolescente con discapacidad mental como una violacin a los derechos humanos) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695480&portal=hbk m&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649 ANEXO 2 Tribunal Internacional para Ruanda Prosecutor contra Akayesu, Caso No. ICTR-96-4-T, Sentencia (2 de septiembre, 1998) (Violencia sexual como genocidio) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Akayesu/judgement/akay001.pdf Prosecutor contra Kajelijeli, Caso No. ICTR-98-44A-T, Sentencia (1 de diciembre, 2003) (Violencia sexual como trato cruel e inhumano y un crimen contra la humanidad)http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Kajelijeli/judgement/031201-TC2-J-ICTR98-44A-T-JUDGEMENT%20AND%20SENTENCE-EN_.pdf Prosecutor contra Gacumbitsi, Caso No. ICTR-2001-64-T, Sentencia (17 de junio, 2004) (Instigacin a la violacin sexual como crimen contra la humanidad). http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Gacumbitsi/Decision/040617judgement.pdf Prosecutor contra Kayishema & Ruzindana, Caso No. ICTR-95-1 T, Sentencia (Mayo 21, 1999) (Violacin y otros actos de violencia sexual cumplen con los elementos de dao fsico y mental severo del crimen de genocidio)http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Kayishema_F/decisions/index.pdf Prosecutor contra Muhimana, Caso No. ICTR-95-1-I, Sentencia (28 de aril 28, 2005) (entendimiento amplio de la violacin sexual y como sta constituye un crmen contra la humanidad)http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Muhimana/judgement/index.pdf Prosecutor v. Niyitegeka, Caso No. ICTR-96-14-T, Sentencia (16 de mayo, 2003) (Violencia sexual como trato cruel e inhumano) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Niyitegeka/judgement/index.pdf Prosecutor v. Semanza, Caso No. ICTR-97-20-A, Sentencia (20 de mayo, 2005) (Violencia sexual como trato cruel e inhumano y una violacin del artculo 3 comn de los Convenios de Ginebra)http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Semanza/decisions/index.pdf ANEXO 3 Tribunal Internacional para la Ex Yugoslavia Prosecutor contra Delalic, et al., Caso No. IT-96-21, Sentencia (16 de noviembre, 1998) (Violencia sexual como crmenes contra la humanidad) http://www.icty.org/x/cases/mucic/tjug/en/celtsj011009e.pdf Prosecutor contra Tadic, Case No. IT -94-1-A, Sentencia (15 de julio, 1999) (Violencia y violacin sexual como elementos constitutivos de una poltica sistemtica y generalizada para infundir terror en la poblacin civil)http://www.icty.org/x/cases/tadic/tjug/en/tad-tsj991111e.pdf

 Prosecutor contra Kupreski, et al., Caso No. IT -95-16, Sentencia (14 de enero, 2000) (Violacin sexual como un crimen contra la humanidad) http://www.icty.org/x/cases/kupreskic/tjug/en/kuptj000114e.pdf Prosecutor contra Furundzija, Caso No. IT -95-17/1, Sentencia (21 de julio, 2000) (Violacin sexual como crimen de guerra) http://www.icty.org/x/cases/furundzija/tjug/en/fur-tj981210e.pdf Prosecutor contra Kunarac, Kovac, Vukovic, Caso No. IT-96 23&23/1, Sentencia (12 de junio, 2002) (Definicin integral de violacin sexual- concepto de consentimiento) http://www.icty.org/x/cases/kunarac/tjug/en/kun-tj010222e.pdf Prosecutor contra Nikolic, Caso No. IT -94-2, Sentencia (18 diciembre, 2003) (Alentar y apoyar violencia sexual constituye crimen contra la humanidad) http://www.icty.org/x/cases/dragan_nikolic/tjug/en/nik-sj031218e.pdf Prosecutor contra Plavsic, Case No. IT-00-39 & 40/1, Sentencia (27 de febrero, 2003) (Violacin y violencia sexual como un crimen contra la humanidad) http://www.icty.org/x/cases/plavsic/tjug/en/pla-tj030227e.pdf Prosecutor contra Stakic, Case No. IT-97-24, Sentencia (31 de julio, 2003) (Violencia sexual y violacin constitutivos del crimen contra la humanidad de persecucin) http://www.icty.org/x/cases/stakic/tjug/en/stak-tj030731e.pdf Prosecutor Cesic, Caso No. IT-95-10/1, Sentencia (11 de marzo, 2004) (Violencia sexual como un ataque a la dignidad personal) http://www.icty.org/x/cases/cesic/tjug/en/ces-tj040311e.pdf Prosecutor contra Krsti, Caso No. IT-98-33-A, Sentencia (19 de abril, 2004) (Violacin sexual integra el crimen internacional de persecucin) http://www.icty.org/x/cases/krstic/tjug/en/krstj010802e.pdf Prosecutor contra Kvoka, Caso No. IT -98-30/1, Sentencia de apelacin (28 de febrero, 2005) (Violacin sexual configura el crimen de persecucin cuando es cometida con intencin discriminatoria. Violacin sexual es contraria a la autonoma sexual). http://www.icty.org/x/cases/kvocka/tjug/en/kvo-tj011002e.pdf