im h an

NEU
dlic

DIN

Form

at

A4

hen

Juli 2013 - 4. Jahrgang

Ralf Knig

Junge, komm bald wieder! Herzenslust NRW prsentiert Cruising Sailors

NRW sagt NEIN! Klner CSD ohne Rechtspopulisten! FRESH prsentiert: Speed-Dating und Show
Foto:Danny Frede Aidshilfe NRW e.V.

CSD Duisburg 2013 startet durch

Richtige Richtung?

3 REGION NRW
In dieser Ausgabe:

FRESH JULI 2013

INHALT

Es ist zur Zeit ja so, dass in der Community nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen ist. Und das ist auch gut so. So vielfltig, wie die Community ist, sind die Strategien, Ziele und Absichten nicht immer deckungsgleich. Es bentigt also eine zivilisierte Streitkultur, wenn bei gleicher Faktenlage Urteile unterschiedlich sind. Das ist bei der diesjhrigen Kompassnadelverleihung der Fall. Die Kompassnadel wird jhrlich vom Schwulen Netzwerk NRW verliehen; und geht dieses Jahr an die Redaktion des Spiegels und Spiegel online. Das Schwule Netzwerk NRW verleiht dem Spiegel die Kompassnadel dafr, dass er ein ausgewogenes und realistisches Bild von schwulem Leben in Deutschland zeichnet und vor allem auch von anderen Lndern, in denen Homosexuelle unterdrckt, verfolgt und ermordet werden. Zudem stelle er die Lebens- und Leidenssituation von transsexuellen Menschen feinfhlig dar und trete aktiv fr die Verbesserung der Lebenssituation von homosexuellen Menschen in unserer Gesellschaft ein. Das hat zu heftigen Reaktionen gefhrt; vor allem von der Deutschen Aidshilfe, dem Bundesverband wie auch der Landesverband NRW. Die Artikel von Spiegel-Autor Hans Halter, so die DAH, seien fr ihre Schrfe und an die Grenze der Hetze reichende Tendenz berchtigt. Halter habe in regelmigen Abstnden das Bild vom promisken Schwulen gezeichnet, der ohne Rcksicht auf die eigene Gesundheit seiner Triebbefriedigung nachkomme und so zur Bedrohung fr die Gesellschaft wrde. Die von der Bundesregierung gefhrte Lernstrategie der Aufklrung und Information habe im Zentrum seiner Kritik gestanden, Vertreter dieses Prventionskonzeptes seien diskreditiert worden. Auf dem CSD Berlin 1983 hielt ich ein Plakat hoch: Der Spiegel ist AIDSend. Nun also Preistrger der Community. Ein langer Weg bis dahin. Richtig ist, dass beide Recht haben. Der Spiegel war bei Start der Berichterstattung ber AIDS ein Medium, welches sich nicht scheute, AIDS als Schwulenseuche zu titulieren, Schwulen Schuld zuzuweisen, weil sie sich mit einem Virus infiziert haben. Homosexualitt war ein Problem, keine sexuelle Orientierung. Richtig ist, dass die Berichterstattung sich gendert hat. Regelmig wird ber die Unterdrckung von Schwulen und Lesben in allen Teilen der Weilt berichtet: welch ein Wandel! Klar wird auch zu LBGT-Rechten Stellung bezogen. Richtig ist auch, dass das Ziel schwul/lesbischer Emanzipationsarbeit immer war, andere davon zu berzeugen, die die berzeugung vorher nicht hatten. Die Kompassnadelverleihung ist ein dialektischer Akt. Gut, dass der Spiegel den Preis erhlt, gut auch, dass die Aidshilfe eine Aktion bei der Verleihung dagegen macht. Vielleicht hilft der Preis ja dem Spiegel in Zukunft nicht mehr vom Weg abzukommen. Euer

Politische Demonstration: Die Kumpelparade zieht wieder am Sa., den 3.8. durch die Essener City, denn die Ruhr-Kumpels und ihre Freund_Innen sind wieder unterwegs! Quer durch die Essener Innenstadt und die Fugngerzone wollen die Teilnehmer ziehen, um die Botschaft von Gleichberechtigung und Akzeptanz von Schwulen und Lesben zu unterstreichen. Der gesamte zweitgige Ruhr CSD steht unter dem Motto Gleiche Rechte nur mit uns. Ob die CSDs allgemein politisch genug sind fragen wir auf Seite 15 Kultur: Nur zehn Mal zeigt der RevuePalast Ruhr in Herten, Deutschlands ungewhnlichstes Travestietheater, ein Best-Of mit den schnsten Nummern aus fnf Jahren auf Zeche: Prinzipal Christian Stratmann serviert den verfhrerischen Appetithappen unter dem Titel Gala-Nacht der Travestie ab Donnerstag, 4. Juli. Das groe Wiedersehen mit den Lieblingsstars und Diven von gestern, heute und morgen hat Show-Regisseur Ralf Kuta von Femme Fatale als glitzernd-glamourse Show inszeniert. Seite 8 Siegen: In Kooperation mit der Schwulen Initiative Siegen e.V. und der Landeskoordination fr ltere Lesben und Schwule in NRW hatte die Siegener Regiestelle Leben im Alter am 12. Juni zur Podiumsdiskussion eingeladen. Ein Vortrag von Uta Lode, die das lesbisch-schwule SeniorInnenkonzept der AWO Dsseldorf vorstellte, rundete die Diskussion ab. Seite 16 Dortmund: Gemeinsam mit dem Vlklinger Kreis e.V., den Wirtschaftsweibern e.V. und weiteren Partnern veranstaltete die Stadt Dortmund in Juni den 2. DiverseCity Kongress im Dortmunder Rathaus mit dem Titel: Vielfalt entdecken - Chancen nutzen. Ziel des Kongresses war es, die Mglichkeiten eines ganzheitlichen Diversity-Managements aufzuzeigen. Seite 20

Michael

Leserbriefe an die Redaktion

Schreibt uns an:

LESERBRIEFE

4 REGION NRW

leserbriefe@fresh-magazin.de
Zum Artikel ber Carsten S., dem mutmalichen Terrorhelfer der rechten Terrorzelle in der Juni Ausgabe

Kln ist bunt, aber nicht braun!

Der CSD lockt die Massen in die Domstadt Rechtsextreme von Pro Kln bleiben auen vor
Von Norbert Blech Am ersten JuliWochenende (6.7-7.7.) ist es wieder soweit: Aus allen Ecken NRWs strmen Schwule, Lesben, Bisexuelle, Transgender und auch ein paar nette Heteros in die Domstadt, um den Cologne Pride zu feiern. Zu den Highlights des dreitgigen Straenfestes am Heu- und Alter Markt zhlen Auftritte von ALCAZAR (Crying at the discoteque), Ireen Sheer, Benny Kieckhben und Marcella Rockafella. Auf der kleinen Bhne gibt es Kleinkunst und groe Politik. Und dann wre am Freitag noch die Aids-Gala im Maritim-Hotel und an allen Tagen Parties von klein bis gro, von Pop ber House bis Indie. Die CSD-Parade beginnt am Sonntag um 12 Uhr und zieht wie in den Vorjahren ber die Deutzer Brcke am Straenfest am Heumarkt vorbei Richtung Neumarkt. Nach der Apostelstrae schwenkt sie neu nicht in die Breite Strae, sondern in die Ehrenstrae, um sich dann ber Magnusstrae und Burgmauer dem Endpunkt kurz vor dem Dom zu nhern. Und berall gibt es Partys. dem wackelte zwar nicht der Dom, aber die CSD-Parade. Denn einen Paradewagen einer Gruppe, die in der Pressemitteilung zur CSDTeilnahme von islamistischen Unterwanderungsversuchungen spricht und in der Vergangenheit selbst eine Gegendemo zum CSD angemeldet, dann aber nicht durchgefhrt hatte, wollten die wenigsten in ihren Reihen haben. Pro Kln wird seit Jahren vom Verfassungsschutz wegen auslnderfeindlicher Hetze beobachtet, der aktuelle Verfassungsschutzbericht spricht auch von Homophobie: Homosexuelle werden subtil verchtlich gemacht und durch diffamierende Formulierungen herabgesetzt. Auch der Vorstand des Klner Lesben- und Schwulentages (KLuST), der den CSD organisiert, war gegen eine Teilnahme von Pro Kln. Die Vorstndler, teils frisch im Amt, gaben sich aber anfnglich bemerkenswert geschlagen: Eine Teilnahme sei den Rechten aufgrund des Demonstrationsrechts nicht zu nehmen, hie es sofort, eine Gegenwehr praktisch unmglich. Und auch unntig? Einige Stimmen aus der Commu-

FRESH JULI 2013

5 POLITIK NRW

FRESH JULI 2013

Comix: Ralf Knig

Der Artikel bringt keine neuen Informationen!

Mit groem rger hab ich Euren Artikel zu Carsten S. in der Juni-Ausgabe gelesen. Der Artikel bringt keine neuen Informationen. Aber in der heutigen Situation noch unverpixelte Fotos von ihm zu verffentlichen ist ein Unding, selbst wenn diese Fotos schon in frheren Ausgaben zu sehen waren. Carsten S. befindet sich in einem Zeugenschutzprogramm wie es weithin bekannt ist. Es stellt sich die Frage in wieweit ihr auf der Seite von uns Schwulen steht. Damit seid Ihr unter das Niveau der Boulevard-Presse wie Bild & Co. abgesunken. Harald Schll, Dsseldorf
Anm. d. Red.: Da sind wir wohl etwas holprig ber unser Ziel, rechtsradikale Handlungen anzuprangern, hinaus gegangen. Die Seite ging allerdings vor Prozebegin in Druck, also bevor er sich erstmalig sichtbar vermummt im TV fr seine Taten vor Gericht zu verantworten hatte. Zum Thema Rauchverbot in NRW & Artikel im Juni-Heft

Raucher bitte auch mal die Sicht eines Nichtrauchers einnehmen

Nun, ich verstehe durchaus, das Raucher dieses jetzige Rauchverbot nicht mgen, aber ich bitte die Raucher auch mal die Sicht eines Nichtrauchers einzunehmen, der den Qualm nicht mag. Auch Restaurants sind kein Kneipenersatz, da sie nicht dem Kennenlernen fremder Personen dienen. Raucher mgen sich jetzt diskriminiert fhlen, aber ich habe es als Nichtraucher bisher auch nicht als angenehm entfunden, keine qualmfreie Ausgehmglichkeit zu haben, frher nicht mal in Restaurants und am Arbeitsplatz. Auch das war eine Form der Diskriminierung. Nur dass die Nichtraucher sehr lange so tolerant waren, das hinzunehmen, whrend die sich oft als extrem tolerant bezeichnenden Raucher schon nach kurzer Zeit aufbegehren. Nichtraucher mssen aber auch das Recht haben, qualmfrei auszugehen und das auch in schwulen Kneipen. Gerold Reim

Contra Pro Kln

Das Motto in diesem Jahr lautet Wir sind. So oder so. Und leider sind manche auch ganz anders so: Mitte Mai wurde bekannt, dass sich die Rechtspopulisten von der Whlervereinigung Pro Kln fr die Demo angemeldet hatten. Seit-

nity, darunter Ex-KLuSTVorstand Markus Danuser und rik-Herausgeber Olaf Alp, sprachen sich fr eine Teilnahme aus. Die Whlervereinigung sitze schlielich im Stadtrat und spreche Themen an, die man ihnen nicht berlassen sollte. Womit aus einer Diskussion ber Rechtspopulisten eine sachlich ungerechtfertigte, mit unbelegten Zahlen und Vorwrfen gefhrte Diskussion ausgerechnet ber vermeintlich durch Migranten begangene berflle auf Schwule zu drohen schien. Pro Kln durfte sich ins Fustchen lachen. Es war dann eine auerordentliche Mitgliederversammlung des KLuST, die dem Spuk ein Ende setzte: Fast einstimmig wurde beschlossen, Pro Kln von der Parade auszuschlieen. Die Whlervereinigung kndigte Klage an, sagte aber letztlich ihren Protest Mitte Juni ab. Genug Werbung hatte man ohnehin bekommen. Dafr wurde angekndigt, dass sich ein Pro KlnMitglied noch einmal in der aktuellen Ausgabe der rik nahezu unkritisiert uern

darf inwieweit das ein Kompromiss zur Verhinderung der Teilnahme war, blieb zunchst unklar. Denn am gleichen Tag, als die Abmeldung durch eine Vorverffentlichung des Interviews bekannt wurde, hatte der KLuST die CSD-Parade abgesagt und eine neue Demo mit einer neuen Beschreibung angemeldet (Hinweis: Wer sich fr die Parade zuvor angemeldet hatte, muss dieses erneut tun!). Verlangt wird von den Teilnehmern, folgendes zu unterscheiben: Wir stehen ein fr Vielfalt und sind gegen rechtspopulistische, rechtsextremistische, rassistische, nationalistische, antiislamische, antisemitische, antidemokratische, homo- und transphobe, sexistische, frauenverachtende und gewaltverherrlichende Anschauungen und Darstellungen. Wer sich entsprechend uert oder in der Vergangenheit uerte, wird ausgeschlossen. Viel zu lange hat dieses eindeutige Zeichen auf sich warten lassen, die Klner Szene war erschreckend unvorbereitet auf die Provokation von Pro Kln.

Nun kann ganz NRW mit der Teilnahme am CSD zeigen, dass es deutlich gegen Pro Kln und Menschenfeind-

lichkeit ist und hoffentlich nicht nur dann. Alle Infos zum Cologne Pride unter www.csd-cologne.de

Die Parade zieht wieder mit Gruppen & Vereinen aus ganz NRW durch die Klner City.

6 POLITIK

FRESH JULI 2013

POSITHIV HANDELN bt Kritik

NEWS

dd. POSITHIV HANDELN sieht die Nominierung der Kompassnadel des Schwulen Netzwerkes NRW e.V. bzgl. des Spiegels aufgrund der aggressiven Berichterstattung in den 1980igern auerordentlich kritisch. Wir begren die redaktionellen Leistungen des Spiegels aus jngster Zeit, dennoch bleibt bei vielen Menschen mit HIV und AIDS ein bitterer Beigeschmack, der letztendlich daraus resultiert, dass die Berichterstattung in den 1980igern noch bis heute nachwirkt, so Sprecher Maik Schtz, und weiter: Unter dem Druck der damaligen Berichterstattung und der sich hieraus ergebenen Stigmatisierung haben sich damals eine Reihe von HIV infizierten Menschen das Leben genommen, oder sind psychisch derart belastet worden, dass sie immer noch darunter leiden. Diesen mchten wir eine Stimme verleihen und werden als Zeichen unseres Respekts gem dem diesjhrigen Motto auf der ColognePride von uns POSITHIV? RESPEKT! im Vorfeld der Verleihung im Foyer des Grzenich schwarze Trauerbinden verteilen. So ruft POSITHIV HANDELN dazu auf, ihre Aktion zu untersttzen und whrend der Veranstaltung die schwarzen Trauerbinden der Anteilnahme zu tragen.

Der Ressortleiter Markus Verbeet nimmt die Auszeichnung fr das Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL entgegen
dd. Des Nachrichtenmagazin Der SPIEGEL wird am 6. Juli mit der Kompassnadel ausgezeichnet. Der Preis des Schwulen Netzwerks wird beim gemeinsamen Empfang mit der Aids-Hilfe NRW im Klner Grzenich im Rahmen des Cologne Pride verliehen. Die Laudatio hlt Aktivist Marcel Dams. Markus Verbeet, Jahrgang 1974, promovierter Jurist, arbeitet seit 2004 fr den SPIEGEL. Er war u.a. Korrespondent in Brssel und ist seit dem vorigen Jahr in der Leitung des Deutschland-Ressorts ttig und wird stellvertretend fr den SPIEGEL die Auszeichnung entgegennehmen. FRESH sprach mit ihm ber seine Beziehung zum Preis, und zur Kritik der Auszeichnung aus Reihen der Community und der Deutschen AIDS-Hilfe. Herr Verbeet, herzlichen Glckwunsch zur Verleihung der Kompassnadel an den Spiegel. In wieweit fhlen Sie sich persnlich geehrt? Vielen Dank fr den Glckwunsch! Die Kompassnadel wird, wie Sie mit Recht sagen, ja nicht mir verliehen, sondern den Redaktionen von SPIEGEL und SPIEGEL ONLINE. Ich werde ihn stellvertretend fr beide Redaktionen in Empfang nehmen und fhle mich sehr geehrt nicht weniger, aber auch nicht mehr als alle meine Kollegen. ber die Nominierung freuen wir uns sehr, auch weil wir das erste Medium sind, dass mit der Kompassnadel ausgezeichnet wird. Eine Jury ist zu dem Schluss gekommen, dass unsere Berichterstattung in den letzten Jahren realistisch, feinfhlig und ausgewogen war das empfinden wir, wie sollte es anders sein, als groe Ehre! Sie sind ja seit zehn Jahren beim Spiegel und heute Ressortleiter Deutschland. Der SPIEGEL erhlt die Auszeichnung aus Sicht des stze, wie sie heute allgemein erfolgreich umgesetzt werden, verteufelte. Bedauert der Spiegel diesen Teil der Berichterstattung heute? Dazu werde ich Stellung nehmen, wenn der Preis in Kln bergeben wird. Dem will ich nicht in einem Interview vorgreifen, bitte haben Sie dafr Verstndnis. Seien Sie versichert: Wenn wir Ressentiments verbreitet haben, dann ist das zu kritisieren und ich werde es kritisieren. Die Deutsche AIDS-Hilfe distanziert sich von der Auszeichnung mit der Begrndung, fr die Aids-Veteranen sei diese Auszeichnung

Kompassnadel: Groe Ehre

ein Schlag ins Gesicht. Auch wenn die Preisverleihung beim Spiegel einen Lernprozess initiieren sollte, sei der Preis ungeeignet und vermittle eher die Position Schwamm drber. Was sagen Sie dazu? Man kann und muss den Blick auch in die Vergangenheit richten. Aber die Jury blickt ebenso in die Gegenwart: Wir sind besser geworden, nach Meinung der Jury sogar so gut, dass wir die Kompassnadel verdienen. Darauf sind wir stolz. Kritik finde ich berechtigt, die Befrchtung Schwamm drber hingegen nicht. Der Preis wird nicht zu einer Verklrung der Vergangenheit fhren. Er ist uns vielmehr ein erfreulicher Anlass zu fragen: Was haben wir falsch gemacht? Was machen wir gut? Und vor allem: Was knnen wir in Zukunft noch besser machen?

7 POLITIK

FRESH JULI 2013

Diskriminierung nimmt kein Ende

dar. Das Leben als schwuler Mann ist nicht besser geworden. Mehr als zwei Drittel aller Schwulen berichten von Diskriminierungen wegen ihrer sexuellen Orientierung. Jeder zehnte schwule Mann war Opfer einer Straftat wie Gewalt, Erpressung und Bedrohung. Das sind die aktuellen Zahlen einer im Auftrag des Berliner Senats durchgefhrten Umfrage unter homosexuellen Mnnern. Diskriminierungen finden insbesondere am Arbeitsplatz, in der Schule und im Gesundheitswesen statt. Sie reichen von sexuellen Anspielungen und Beleidigungen bis hin zu Bedrohungen und krperlicher Gewalt. Die zuletzt genannten Straftaten werden dann vor allem im ffentlichen Raum begangen, dabei aber selten angezeigt. Das hat eine weitere Studie, durchgefhrt im Auftrag der EU und vor wenigen Tagen publiziert, an den Tag gebracht. Lediglich 17% der Lesben und Schwulen brachten einen Vorfall hass-

Foto:Danny Frede Aidshilfe NRW e.V.

Studie: Gewalt und Diskriminierung gegen Schwule sind Alltag

motivierter Gewaltanwendung ihnen gegenber bei der Polizei zur Anzeige. Whrend Berlin und die EU noch untersuchen, ist NRW schon einen Schritt weiter und will helfen, die extrem hohe Dunkelziffer zu reduzieren. Der gesamte Bereich Diskriminierung und Gewalt gegen Lesben und Schwule ist auf der Webseite www.vielfalt-stattgewalt.de gebndelt. Dort gibt es auch die neu erschienene Broschre Nicht jammern, sondern klagen!, in der alle Beratungsstellen in NRW genannt und Tipps zum richtigen Verhalten bei Diskriminierung gegeben werden. Das psychische Wohlbefinden der Befragten leidet durch Diskriminierung erheblich. Der eine reagiert mit Aggressionen, der andere zieht sich zurck. Dabei werden die negativen Folgen abgemildert, wenn die Betroffenen im sozialen Umfeld Untersttzung, Halt und Hilfe finden und aktiv werden. Auch dabei assistiert die neue NRWBroschre.

Junge komm bald wieder!

dd. CRUISING SAILORS - Junge komm bald wieder! ist das Motto des landesweiten Herzenslust-Auftritts zur diesjhrigen CSD Saison, der beim ColognePride seine Jungfernfahrt erlebt. So wurden Vollund Leichtmatrosen, Seebren und Landratten noch nicht gesehen! Auf jedes Manver eingestellt, holen unsere Ehrenamtlichen so viele Mnner wie mglich mit an Bord, um mit altem Seemannsgarn rund um HIV und anderen sexuell bertragbaren Infektionen aufzurumen. Eine Info-Broschre in Form eines Pinup-Kalenders ist dabei sicherlich der grte Schatz in der Truhe, der an die zahlreichen Paradenbesucher und Gste auf den CSDs in ganz NRW verteilt wird. Die Matrosen informieren so ber den HIV-Test, STI-Checks und steuern das Schiff auch in benachbarte Hfen der Prven-

In diesem Jahr werden die CRUISING SAILORS von HERZENSLUST pnktlich zur CSD-Saison in See stechen bzw. beim Cologne Pride auftauchen.

Markus Verbeet

Schwulen Netzwerks NRW fr die fortschrittliche Berichterstattung zum Themenfeld Homosexualitt und Gesellschaft. Inwieweit haben Sie in den letzten Jahren an diesem Profil mitgewirkt? Das Ressort, in dem ich ttig bin, hat viele Texte zu unserer Berichterstattung ber diese Themen beigesteuert. Mein Beitrag ist schwierig zu messen, aber darauf kommt es auch gar nicht an: Die Auszeichnung gilt ja nicht mir, sondern der gesamten Redaktion. Und die hat nicht immer den richtigen Ton getroffen. Ich erinnere z.B. an den damaligen SPIEGEL Autor Hans Halter, der in regelmigen Abstnden belste Ressentiments ber Schwule streute und moderne Prventionsan-

Herzenslust Aktion Cruising Sailors

tion, in dem sie auf die zahlreichen weiteren Herzenslustgruppen in NRW hinweisen. Schwuler Sex ist natrlich dann am schnsten, wenn es wie auf einer Kreuzfahrt all inklusive zugeht. Die Realitt sieht manchmal anders aus. Der schwule Mann von heute soll und kann Eigeninitiative fr seine sexuelle Gesundheit aufbringen. Die CRUISING SAILORS von Herzenslust NRW treten dabei, wie gewohnt, sexy und lustvoll auf. Klischees sind dazu da, um bedient zu werden. Deshalb liefert der Auftritt auch eine Bhne fr die unterschiedlichsten Typen, denen man auf einer Seefahrt so begegnen kann. Gestandene Seebren, bermtige Leichtmatrosen, aber auch junge Kadetten und Mannsbilder von Kapitnen, ranke Hafenmdchen und krftige Smutjes spiegeln mit einem beherzten AHOI die Vielfalt der schwulen Szene wieder.

Foto: Michael B. Rehders/DER SPIEGEL

CSD-Magazin 2013

NEWS

dd. Wie in den letzten Jahren erscheint auch zur diesjhrigen CSD-Saison ein bundesweites Magazin mit detaillierten Infos zu den CSDs und Straenfesten in Deuschland. Wer keins bekommen hat kann sich auch online unter www.csd-magazin.de informieren.

Ein Wiedersehen mit den Stars

Mit der Gala-Nacht der Travestie serviert der RevuePalast Ruhr in Herten ab 4. Juli ein Best-Of der Verwandlungskunst
dp. Jetzt heit es schnell sein: Nur zehn Mal zeigt der RevuePalast Ruhr in Herten, Deutschlands ungewhnlichstes Travestietheater, ein Best-Of mit den schnsten Nummern aus fnf Jahren auf Zeche: Prinzipal Christian Stratmann serviert den verfhrerischen Appetithappen unter dem Titel GalaNacht der Travestie ab Donnerstag, 4. Juli. Der Vorverkauf hat begonnen. GalaKarten gibt es schon zum Preis ab 16,50 Euro pro Person. Das groe Wiedersehen mit den Lieblingsstars und Diven von gestern, heute und morgen hat Show-Regisseur Ralf Kuta von Femme Fatale als glitzerndglamourse Show der Extraklasse angelegt. Alle Publikumslieblinge geben Klunker und Kostme schon auf Hochglanz poliert. Sechs Mal ist das Special bis 20. Juli zu sehen. Ab 23. August startet der Palast mit vier weiteren Gala-NachtShows in die Herbst- und Winterspielzeit. Mit Kostproben aus Voil, Magic Moments, Ganze Kerle und natrlich Viva Las Vegas bedient das prickelnde Sommerprogramm die Trume aller Travestie-Fans in Sachen Erotik, Esprit und Opulenz. Zum besonderen Erlebnis wird die Show durch hinreienden Live-Gesang und professionellen Tanz, durch die sich der RevuePalast Ruhr von anderen Travestie-Theatern unterschiedet. Mehr Infos unter www. revuepalast-ruhr.com Kartentelefon: 02325 - 588 999, Karten ab 16,50 Euro, Termine an verschiedenen Wochenenden zwischen dem 4. Juli und dem 31.8. 2013.

8 KULTUR NRW

FRESH JULI 2013

Rote Erde von unten

dp. Die Kultserie Rote Erde, verfilmt von Klaus Emmerich nach dem gleichnamigen Roman von Peter Stripp, ist den Grndungsmythen des Ruhrpotts gewidmet. Im Mittelpunkt steht der pommersche Bauernjunge Bruno Kruska, der ins Land der roten Erde kommt, um hier sein Glck zu machen. Erzhlt wird die Aufbruchsgeschichte eines Landstrichs und seiner jungen Menschen, denen es im tglichen Kampf um bessere Arbeits- und Lebensbedingungen fr einen kurzen historischen Moment sogar gelingt, ihre Daseinsverhltnisse neu zu gestalten. Wie der Start junger Leute ins Leben dagegen im Jahr 2012 aussieht, untersucht die Inszenierung Rote Erde im Essener Grillo-Theater,

9 KULTUR NRW

FRESH JULI 2013

Kult-TV-Serie wurde Grundlage eines Bhnenstcks am Grillo Essen

Die Nonnen kommen!

NEWS

das am 6.7. zum letzten Mal in dieser Spielzeit aufgefhrt wird (unter der Regie von Beate Seidel und Volker Lsch). Der Bauer Bruno Kruska von heute ist Hartz IV-Empfnger, ein Bearbeitungsfall frs Jobcenter. Auf der Bhne stehen mit ihm neben den

Mitgliedern des Ensembles zwlf junge Mnner, die nicht nur als Akteure unserer Theatererzhlung zu sehen sein werden, sondern auch ihre eigenen Themen, ihre ngste, ihre Wnsche, ihre Zukunftstrume zum Bhnenstoff gemacht haben. Infos: www.schauspiel-essen.de

dd. Whoopi Goldbergs Musical-Nonnen kommen nach NRW! Das Musical SISTER ACT feiert im Dezember NRW-Premiere im Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen. Das Musical ist mit ber fnf Millionen Zuschauern die erfolgreichste Eigenproduktion von Stage Entertainment. Die energiegeladene Show begeisterte mit himmlischen Stimmen, gttlichen Songs, sakralen Kulissen und glitzernden Kostmen schon das Publikum am New Yorker Broadway, Londoner Westend, Hamburg, Paris, Wien und Mailand. SISTER ACT folgt damit im Dezember 2013 auf ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK, das noch bis 24. Oktober 2013 zu sehen ist. Der Vorverkauf fr die neue Show, die nur kurz in Oberhausen zu sehen sein wird, ist ab sofort erffnet.
Tickets & Infors unter: 018054444* oder www.musicals.de

sich vor der Sommerpause noch einmal das Mikrophon in die Hand: Marlene Dietrich, Tina Turner, Kylie

Minogue, Michael Jackson und natrlich Jeanny, das blonde Gift auf hohen Hacken, haben ihre schnsten

Rocky Horror Show in Castrop-Rauxel

dp. Unter der musikalischen Leitung von Tankred Schleinschock kommt das erfolgreiche Musical Rocky Horror Show mit dem Lippe-Saiten-Orchester ans Westflische Landestheater Castrop-Rauxel und geht anschlieend auf Tournee. Packt also den Reis, die Wasserpistole, den Toast ein, alles was man braucht. Es wird wild! Lets do the Time Warp again! Worum es geht: In dem Schloss, in dem Brad Majors und Janet Weiss nach einer Autopanne nach Hilfe suchen, erleben sie statt des erhofften Telefongesprchs die Nacht ihres Lebens.

Das erfolgreiche Musical von Richard O`Brian kommt ans Westflische Landestheater
Planeten Transsexual umgeben zu sein, mssen sie die Geburt des unwiderstehlichen Retortenwesens Rocky miterleben. Im Laufe der folgenden Feierlichkeiten erlebt das Paar Verfhrungen, die jede Vorstellung sprengen, die ihr Bewusstsein in unerahnte Galaxien schicken, die sie zu neuen Menschen machen. Kaum haben sie sich mit der verstrenden Tatsache arrangiert, von Auerirdischen des http:// westfaelisches-landestheater.de

10 KULTUR NRW
Die Lady und der Jazzsnger

FRESH JULI 2013

KULTURANEKDOTE Film:

Eine skandalse Affre

Lets do it, lets fall in love: Im Paris der Zwanzigerjahre spielte der amerikanische Musical-Komponist Cole Porter dem schwarzen Snger Leslie Hutchinson einen brandneuen Song vor. Leslie, der von seinen Freunden Hutch gerufen wurde, nahm die Aufforderung wrtlich und warf sich beglckt in Cole Porters Arme. Damit begann eine heie Affre und auch die anderen Liebhaber des 1900 auf den Antillen geborenen Sngers waren prominent, so wie der englische Operettenknig Ivor Novello. Zwischendurch widmete Hutch sich auch der Damenwelt und sowohl die Schauspielerin Merle Oberon als auch der Hollywood-Star Tallulah Bankhead erlagen seinem Charme. Seine Karriere hatte um 1920 als Pianist und Snger in New Yorker Nightclubs begonnen. Dann bekam er einen Vertrag in London fr Richard Rodgers Musical One damn thing after another. Hutch blieb in England und wurde einer der bestverdienenden Unterhaltungssnger seiner Zeit. Dass er seit 1923 mit Ella Byrd verheiratet war und mit ihr ein Kind hatte (und weitere Shne und Tchter mit fnf verschiedenen Mttern), kmmerte ihn wenig und so hielt er weiterhin nach Liebhabern und Liebhaberinnen Ausschau. Dann kam es zum Skandal. 1932 begann Hutch ein Verhltnis mit der kessen Lady Edwina Mountbatten. Sie war bisexuell, ebenso wie ihr Ehemann Lord Mountbatten, und so fhrte man eine offene Ehe mit Seitensprngen mal in die eine, mal in die andere Richtung. Da Lord Mountbatten jedoch zur adligen Gesellschaft gehrte (er war der Onkel von Prinz Philip, der einige Jahre spter der Ehemann der heutigen Queen Elizabeth wurde), schaltete sich schlielich der englische Knig George V. in Lady Mountbattens ausuferndes Liebesleben ein. Eine britische Zeitung hatte eine Affre zwischen einer reichen englischen Lady und einem schwarzen Jazzsnger angedeutet gemeint waren Lady Edwina Mountbatten und Leslie Hutchinson. Knig George V. lud Edwina zum Tee in den Buckingham Palace ein und verbot ihr den weiteren Umgang mit ihm, was sie aber nicht interessierte. Sie machte weiter und was absolut shocking war: Angeblich schenkte sie ihrem dunkelhutigen Liebhaber einen goldenen, mit Diamanten versehenen Penisring zur Strkung seiner Manneskraft, den sie bei Cartier anfertigen lie. Irgendwann war es dann aus mit der Liebe, sowohl Hutch als auch Lady Mountbatten wandten sich anderen Liebschaften zu. Leslie Hutchinson setzte seine Karriere und sein wildes Leben bis zu seinem Tod 1969 fort und auf You Tube gibt es Videos, auf denen er zu hren und zu sehen ist, so auch einen Song, den Cole Porter extra fr ihn komponierte: Im a Gigolo und der passte wie kein anderer zum Snger mit der samtweichen Stimme. Tom Dillinger

Naked as we came
fb. Die Geschwister Elliot (Ryan Vigilant) und Laura (Karmine Alers) werden ans Sterbebett ihrer Mutter Lilly (S. Lue McWilliams) gerufen, von der sie sich in den letzten Monaten zusehends entfremdet haben. Ted (Benjamin Weaver) hat sich in dieser Zeit um Haus und Garten der Krebspatientin gekmmert. Elliot ist fasziniert von der attraktiven Mnnlichkeit Teds und landet im Bett mit ihm. Da Laura das fr beraus geschmacklos hlt, verschrfen sich die Konflikte innerhalb der Familie umso mehr. Richard LeMay hat eine recht untypische Problematik fr seinen queeren Film gewhlt, bei dem es weder um ein Coming

Out noch um Beziehungsstress geht. Auf kammerspielartige Weise nhert er sich den Problemen innerhalb einer Familie, die zwar der betuchten Oberschicht angehrt, die einem aber dennoch nahe geht und anderthalb Stunden fesselt. (4/6) Mo 08/07/13, 21:00, Cinema Mnster

Film:

Alle Zeit der Welt

Film:

Gosschalks Film hlt gekonnt die Balance zwischen Komdie und Drama. Wenn auch einige fb. Maarten (Comedian Paul der Ereignisse etwas berkonde Leeuw) ist ein pummeliger struiert sind, bleibt das halbe Schwuler in den besten Jahren, dutzend Hauptfiguren des Films der allseits beliebt ist. Bezietrotzdem durchweg glaubhungstechnisch luft es nicht so wrdig und sympathisch. Eine gut, weil er nach dem Tod der warmherzig erzhlte Geschichte Eltern seine kleine Schwester ber Freundschaft und FamiliMolly (Karina Smulders) alleine enbande. (4/6). So 14/07/13, aufgezogen hat. Die zieht zwar 18:30, Schauburg Dortm., Mo, nun mit ihrem Freund zusam15/07/13, 21:00, Bambi Dss., men, was Maarten die GeleMi 17/07/13, 19h, Galerie Cinegenheit bringt, dem hbschen ma Essen, So 21/07/13, 20:30, Arthur (Alwin Pulinckx) den Hof Lichtburg Oberh., Mi 24/07/13, zu machen, aber die Probleme wollen einfach nicht abreien. Job 21h, Casablanca Bochum Hauptstadt. Die verschiedenen Spielarten lesbischer und schwuler Liebe werden dabei berzeugend, wenngleich auch etwas konventionell durchdekliniert. Schwung und Originalitt erhlt der Film durch die Videoportalkommentare JJs und durch deren Einstze als Hochzeitsfotografin bei sehr illustren Liebespaaren. (3/6) Mi 03/07/13, 21:15, Filmforum NRW Kln So 21/07/13, 18:30, Schauburg Dortmund Mo 22/07/13, 19:15, Bambi Dsseldorf (in Koop mit kom!ma e.V.) Mi 24/07/13, 20:15, Astra Essen

Stud Life

fb. Die butche Lesbe JJ (TNia Miller) und der schwule Seb (Kyle Treslove) sind die besten Freunde, die gemeinsam die Londoner Szene unsicher machen. Als sich JJ in die hbsche Lesbe Elle (Robyn Kerr) verliebt, treten Spannungen auf Seb kommt sich zunehmend berflssig vor, zumal er Elle bei ihren Avancen im Wege steht. Darber hinaus

htet Elle noch ein Geheimnis, das sie JJ erst im richtigen Moment beichten will. Camp-

bell X wirft hier einen authentischen Blick in die queere Subkultur der britischen

Premiere auf der Platte

ck. Unter dem Motto Wir bauen Brcken wird der CSD Duisburg nach seinem erfolgreichen Neustart im letzten Jahr auch in diesem Jahr wieder fr ein buntes Straenfest sorgen. Duisburg hat 2012 bewiesen, dass es Flagge zeigen kann. Auf dem Averdunkplatz am Rande der Knigsstrae wurde von den neuen Veranstaltern (DUGay e.V.) mit viel Sorgfalt und Liebe ein Christopher Street Day organisiert, der viele Menschen in die Stadt zog. Im Jahr 2013 will das OrgaTeam weiter daran arbeiten, dass Begriffe wie Homophobie oder Gewalt gegen Homosexuelle aus dem Alltag verschwinden. Daher sollen mit dem CSD Brcken gebaut und allen Besuchern gezeigt werden, dass es keinen Grund gibt, homosexuelle Lebensweisen zu diskriminieren oder ihnen mit Vorurteilen zu begegnen. Hierzu gehen wir bewusst zwei Neuerungen an. Wir verlegen den CSD auf die neue Bahnhofsplatte und sind somit noch sichtbarer fr alle und laden somit recht herzlich ein, mit uns diesen Tag zu feiern. Wir entjungfern quasi die Platte, berichtet Christian Karus vom CSDOrganisationsteam. Hier bietet die neue Location mehr Platz. Diesen haben wir dringend ntig, da wir uns ber eine gestiegene Anzahl an Stnden freuen drfen. Das Straenfest wird deutlich grer und zieht Vereine und Gruppen nicht nur aus Duisburg, sondern aus dem gesamten Ruhrgebiet und vom Niederrhein an. Der CSD ist die erste Veranstaltung auf der neu gestalteten Bahnhofsplatte. Besucher, die an diesem Tag Duisburg mit ffentlichen Verkehrsmitteln erreichen, brauchen also nicht lange zu laufen, sie sind sofort mitten drin. Es lohnt sich auch den Weg nach Duisburg zu suchen, denn die Organisatoren haben sich wieder groe Mhe gegeben,

12 REGION NRW

FRESH JULI 2013

CSD Duisburg 2013: Politisch, informativ und mit buntem Bhnenprogramm

Perfekt fr Auge und Ohr

dd. Er heisst Ikenna Beny und er stammt aus Nigeria, eines der homophobsten Lnder der Erde. Hier wird er bis heute fr seinen Lebenstil angeprangert. Denn in Deutschland engagiert er sich nicht nur beim Thema HIV & Aids sondern tritt als Whitney Houston Double auf. Und das perfekt - in stimmlicher wie in optischer Hinsicht. Am 3.8. ist der Gaststar beim Ruhr CSD Essen. FRESH sprach mit ihm ber sein Leben und seine Karriere.

13 REGION NRW

FRESH JULI 2013

Unterdrckt im Heimatland Nigeria: Als Whitney Houston Darsteller und Snger kommt Ikenna Beny am 3.8. zum Ruhr CSD Essen.
nach Essen. Was bedeuten dir die Auftritte in der schwullesbischen Community? Ich lebe im hier und jetzt und ich liebe meinen Job! In Nigeria, wo ich ja aufgewachsen bin, ist diese Geschichte nicht so gut angekommen. Alle Medien in Afrika haben darber berichtet und mich gegrillt. In Nigeria ist man peinlich berhrt, dass ausgerechnet ein Ibo, das ist meine ethnische Gruppe, diesen Western bullshit mitmacht. Und seit dort im letzten Jahr ein Gesetz verabschiedet wurde, nachdem man fr Homosexualitt bis zu 14 Jahren ins Gefngnis kommen kann, ist es dort auch nicht leichter geworden. An alle, die mit der Homosexualitt ein Problem haben: Ich bin stolz auf mich und ich bin Nigerianer, ob es den Leuten passt oder nicht! Umso wichtiger, dass wir nicht vergessen, dass es nicht selbstverstndlich ist, dass Wir akzeptiert werden und unseren Lebensstil selber gestalten knnen. Als Whitney starb, wurde versehentlich im amerikanischen CNN-Sender dein Bild gezeigt als das von Whitney. Was war das fr ein Gefhl fr dich? Ich nehme mir fters die Piers Morgan Show auf und sehe sie mir an, wenn ich Berlin bin. Es kam ein Interview mit dem Rapper LL Cool J der ber den Tod von Whitney sprach. Dazu zeigte CNN fnf Bilder der Sngerin. Doch anstelle eines Fotos von Whitney zeigten sie als drittes ein Bild von mir. Dann kam schon wieder ein anderes. Ich spulte sofort zurck und dachte, das

Knstler freut sich auf das Duisburger Publikum und gibt nach seinem Auftritt gerne Autogramme. Als zweite Neuerung wird in diesem Jahr erstmals ein Akzeptanzpreis an eine Person verliehen, die sich in Duisburg besonders fr die Belange und die Gleichstellung der schwul-lesbischen Gemeinschaft engagiert hat. Hierzu wird die Brcke der Solidaritt verliehen. Diese soll nun jhrlich im Rahmen des CSDs verliehen werden. Wer der Preistrger ist? Das wird hier noch nicht verraten... Den Namen des Preistrgers und viele weitere berraschungen gibt es nur vor Ort. Freuen drfen sich die Besucher auch auf eigene CSD Duisburg Bndchen, die in Zusammenarbeit mit Planet Hollywood entstanden sind. Nach dem Fest auf der Bahnhofsplatte geht es natrlich mit der After-CSD-Party weiter. Hier kann dann krftig weiter gefeiert werden! Die Duisburger Brger und Freunde vom ganzen Niederrhein finden also am 27.07.2013 auf der neuen Bahnhofsplatte wieder viele Informationsstnde von schwul-lesbischen Vereinen, gastronomische Angebote, Kaffee und Kuchen und wieder eine Tombola, die prall mit tollen Preisen gefllt ist, die darauf warten, von glcklichen Gewinnern abgeholt zu werden. Also: Duisburg baut Brcken Baut ihr mit?

Ikenna Beny: Ich singe ausschlielich live!

kann doch nicht sein - ich bin nchtern und nehme keine Medikamente - aber das Bild zeigte mich beim Reel Award in Las Vegas im Jahr 2008. Wahnsinn, das ist immerhin CNN! Es gibt Millionen Bilder von Whitney und sie nehmen eines von mir!

Welche Songs bringst du denn mit? Ich werde einen Querschnitt durch Whitney Houstons Repertoire vornehmen, gespickt mit einigen Songs anderer groen Diven! www.ikenna.de

Queer Life Duisburg kommt wieder

NEWS

dd. Das schwul-lesbische Kulturfestival Queer-Life Duisburg kehrt im November zurck. Zur Zeit laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, meldet Organisator Wulf Thomas, der wieder eine bunte Mischung aus Kino-Highlights, Diskussions- und Informationsveranstaltungen und Lesungen prsentieren wird.

Glckstag im Lokal Zum Pmpchen

dd. Das gemtliche Essener Szenelokal Zum Pmpchen spielt jeden Dienstag mit seinen Gsten Bingo. Das lustige Zahlenspiel wird in jeder Runde spannender, besonders wenn der Jackpott, also die gewinnbare Summe, von Mal zu Mal hher steigt. Doch Mitte Juni wurde es laut, als Gast Thomas Coburger vom Schermbecker Lokal Thommy am Rathaus vor Freude in Jubel ausbrach weil er den Jackpott von ca 1500 Euro geknackt hatte. Da wurde natrlich gefeiert - nicht ohne der Spendendose der Aids-Hilfe Essen einen groen Schein zu berlassen. Glckwunsch! Foto: Wirt Marcel, Thommy und Markus.

Ikenna, wie kam es dazu, das du Whitney-Songs interpretiert hast und spter auch in ihre Rolle geschlpft bist? Na ja, als ich klein war, habe ich natrlich die Musik mitgesungen, ohne zu wissen, ob es gut war. Ich dachte, das macht jeder. Es war ausgerechnet meine Mutter, die gesagt hat, dass ich hnlichkeit habe. Als ich mich dann als Teenager das erste Mal geschminkt habe, um auszugehen, da habe ich gemerkt: Da besteht ja wirklich eine hnlichkeit. Ich habe natrlich nicht gedacht, dass ich da dann einen Job draus mache. Du kommst ja zum Finale des Ruhr CSD Essen am 3.8.

ein ansprechendes Bhnenprogramm zu gestalten. Freuen drfen sich die Besucher auf z.B. Angelika und Mike, Mave ORick, Chris and Taylor und die Musikerin. Durch das Programm fhrt wieder der MSVStadionsprecher Chris Schulze. Der Stargast des Duisburger Straenfestes drfte wohl eindeutig Ross Antony sein. Der aus Popstars bekannte

14 REGION NRW
Max-Sauna erffnete Gartenterrasse

FRESH JULI 2013

NEWS

dd. Die Max-Sauna in Essen in der Maxstrae erffnete die hauseigene Garten-Lounge zeitgleich mit dem in Kraft treten des Raucherschutzgesetzes in NRW. Dazu bietet die grozgig ausgestatte Schwitzanlage nun im Auenbereich genug Platz fr alle Raucher, warten wie gewohnt die zahlreichen Sonnenliegen und Tischgruppen zum relaxen und sonnenbaden. Jeden Sonntag wird der hauseigene Grill angeschmissen.

15 REGION RUHRGEBIET Der CSD muss politisch bleiben

FRESH JULI 2013

Halbzeit bei den CSDs in NRW Umfrage mit CSD-Besuchern

dar. Seit Jahren wird darber diskutiert, ob die CSDs noch politisch genug sind oder ob sie mittlerweile nicht eher zu einer Spaparade verkommen. Was aber erwarten eigentlich die Leute, die jetzt wieder zu den Paraden und Bhnenveranstaltungen kommen? Eine Umfrage unter zwei Dutzend Besuchern des CSD in Mnster war da eindeutig: Fast alle sprachen sich fr einen hohen Anteil an politischen Themen innerhalb des CSDs aus. Zwar ist den meisten ein attraktives Bhnenprogramm wichtig, schlielich sollen auch genug Besucher kommen.
Nicht zu ernst, aber dabei den eigentlichen Aspekt bercksichtigen, so wre fr den 24jhrigen Sebastian Wittland das ideale CSDProgramm.

Klappe und Action! im Sunrise

dd. Ein neuer Videoworkshop fr junge Schwule und Lesben startet im schwul-lesbischen Jugendzentrum Sunrise in Dortmund. Die Jugendlichen aus dem Sunrise engagieren sich fr mehr Akzeptanz in der Bevlkerung. Zusammen mit dem Medienprojekt queerblick sind neue Videos geplant. In den Workshops lernen die Jugendliche den Umgang mit Kamera und Schnittplatz sowie Grundkenntnisse des Journalismus und der Filmarbeit. Die Workshops richten sich an Anfnger_innen, Vorkenntnisse sind nicht ntig. Alle technischen, narrativen und journalistischen Grundlagen werden zu Beginn vermittelt. Als inhaltlicher Rahmen dient den Jugendlichen ihre eigene Lebenssituation und das Thema sexuelle Identitt. Am Ende jedes Workshops entstehen ein oder mehrere Videos. Die Ergebnisse sollen die Teilnehmer_innen motivieren (Stolz auf eigene Arbeit) und das eigene Selbstbewusstsein strken. Die Ergebnisse der Workshops flieen in die Sendung queerblick mit ein. Die Sendung queerblick wird auf nrwision dem TV-Lernsender fr NRW und im Internet ausgestrahlt. Alle Videos unter: http://www.youtube. de/queerblickTV. Das Projekt ist fr die jungen Schwulen und Lesben aus Dortmund gedacht. Es startet zu Beginn der Sommerferien am 22. und 23. Juli 2013. Wer dabei sein mchte, schreibt einfach eine E-Mail an: info@ sunrise-dortmund.de

lich zu zeigen. Der CSD kann dafr ein strkender Anfang sein, doch im Alltag sollte Homosexualitt mehr in die ffentlichkeit getragen werden knnen. Dafr sei mehr Toleranz und Verstndnis notwendig.
Homosexualitt wird von der Politik als privat angesehen, aber das Private ist politisch formuliert es die 27jhrige Lydia treffend.

Das Bochumer Rollenmodel Marvin Deversi kommt zum Ruhr CSD.

Ein Stck Ruhrpott in der Domstadt

dd. Seit Mitte Juni ist die Klner Szene um eine Attraktion reicher: Den Ruhrpott. Kein Scherz: Der aus dem Ruhrgebiet stammende Wirt Torsten Ahmon erffnete zusammen mit seiner Schwester Elke mitten in der Klner Schaafenstrae seine neue Bar unter dem Namen Ruhrpott, der seine Kindheit und Jugend im Ruhrgebiet geprgt hat. Trotz dieser Verbundenheit zog es ihn schon vor vielen Jahren nach Kln. Gefragt, was ihn in Kln noch mit dem Ruhrgebiet verbindet, wird klar, dass er in Kln angekommen ist: Natrlich die Heimat. Die kulturelle Vielfalt. Die Zuverlssigkeit der Menschen im Pott - und die Erinnerungen. Aber wenn ich zurck in Kln bin, von wo auch immer, und den Dom sehe, dann wei ich, dass ich zu Hause bin. Ich lebe gern in dieser Stadt und mchte auch nirgendwo anders sein. Natrlich wollen wir auch von ihm wissen, warum sein Ruhrpott fr uns beim nchsten Kln-Besuch die richtige Anlaufstelle ist: Komma schomma bei de Omma, bei de Omma isset schn hat Tana Schanzara in den 80ern gesungen - Und das hatte viele Grnde, warum et bei de Omma schn war. Bei uns ist es auch schn, wenn auch anders. Das zu beschreiben fllt mir wirklich schwer, das findet man am besten selbst heraus. Wir machen einfach Gastronomie mit Seele und fhlen uns gut dabei. Und natrlich Currywurst und Fiege Pils, zusammen mit Klsch und Dom. Eine gut Mischung. Infos: www.ruhrpott-cologne.de

Mitmachen & helfen!

Neue IWWIT-Kampagne Schwule ins Ehrenamt!
dp. Dieses Jahr widmet sich die Prventionskampagne ICH WEISS WAS ICH TU dem ehrenamtlichen Engagement in der schwulen Szene. Viele regionale Projekte leben von der freiwilligen Mitarbeit. Zusammen mit den regionalen Partnern durchstbert ICH WEISS WAS ICH TU whrend der CSD-Saison das Land nach Kerlen, die sich in der Community engagieren wollen. Es ist jeder willkommen, der Lust hat, sich in der schwulen Szene zu bettigen. Dabei stehen die Themen rund um HIV und Prvention im Mittelpunkt. Hier auf dem CSD und auf www.iwwit.de zeigt die Kampagne, wie man sich einbringen kann. Sowohl auf der Website, als auch auf dem CSD kann sich jeder informieren, wo und fr

welche Projekte Ehrenamtler gesucht werden. Beim Ehrenamtler-Test erfhrt jeder, welcher Job zu ihm passen knnte. Ganz so, wie es auf den aktuellen Aktions-Buttons steht: Ob Zungenakrobat, der gerne mit anderen ber spannende Themen rund um Prvention redet oder die Kondomschleuder, die vor allem auf Partys und Events nicht nur ntzliche Tipps parat hat, sondern auch mit reichlich Kondomen bestckt ist Ehrenmter gibt es in vielen verschiedenen Varianten. Wer sich informieren mchte, kann dies auf der Kampagnenseite unter www.iwwit.de/ehrenamt tun. Hier erzhlen auch die Rollenmodelle Marvin, Holger und Ren ber ihre Erfahrungen als Ehrenamtler.

Wenn mglich sogar Menschen, die bisher wenig Kontakt in die Community haben. Aber die politische Aussage sollte beim CSD nach einhelliger Meinung der Befragten im Vordergrund stehen. So kam das Mnsteraner Motto Liebe ist Liebe, das Bhnenprogramm und die in der Woche vor der Parade stattfindenden Veranstaltungen gut an. Der CSD muss politisch bleiben, logisch! fand denn auch Stefan. Zum Beispiel, um dabei fr Toleranz zu werben, wie Arnd meint.
So lange es eine Ungleichbehandlung gibt, so lange muss der CSD eine politische Botschaft haben, findet der 19jhrige Leon aus Mnster.

Deswegen war Mechthild Hunke bewusst zum CSD nach Mnster gekommen. Sie verband damit die Hoffnung, dass sich so mehr Schwule und Lesben ffentlich zeigen und outen. Ein Wunsch, den auch die vielen jugendlichen Besucher hervorhoben und auf unterschiedliche Weise thematisiert haben wollten. Auf dem CSD in Mnster waren lediglich zwei Besucher die fr mehr Unterhaltung pldierten. Die waren 13 und gaben an, sie seien hetero.
Es wre ideal, wenn sich auch ein Fuballer outen wrde, findet nicht nur Mechthild Hunke, Mutter eines schwulen Sohns.

Politische Demonstration: Die Kumpelparade zieht wieder durch die Essener City
Die Ruhr-Kumpels und ihre Freund_Innen sind wieder unterwegs! Quer durch die Essener Innenstadt und die Fugngerzone wollen die Teilnehmer ziehen, um die Botschaft von Gleichberechtigung und Akzeptanz von Schwulen und Lesben zu unterstreichen. Der gesamte zweitgige Ruhr CSD steht unter dem Motto Gleiche Rechte nur mit uns. Gefordert wird die Gleichstellung von Schwulen und Lesben im Bund und auch in Essen, wo F.E.L.S., das Forum Essener Lesben und Schwule eine Koordinierungsstelle fr die Stadt fordert. Infos unter www.ruhr-csd.de

FRESH-Umfrage zu den CSD-Programmen 2013

NEWS

In Kumpel-Optik posierten Torsten (unten rechts) und Elke (2. von rechts oben) fr ihr Plakatmotiv zur Erffnung des Ruhrpott.

Auch ein lteres Ehepaar begrt es, dass der CSD eine Mglichkeit bietet, sich als Lesbe oder Schwuler ffent-

dd. Wie findet ihr die Mottos der CSDs in NRW? Wie findet ihr das Programm bei den Veranstaltungen? Was fehlt, was wrdet ihr besser machen? Eure Meinung ist gefragt. Die Antworten werden beim alljhrlichen CSDStraenfestvernetztertreffen aller CSD-Veranstalter vorgetragen und bercksichtigt und verffentlicht. Bitte schreibt an FRESH unter leserbriefe@fresh-magazin.de

16 REGION NRW
Sekt and the City
Vorsicht! Das sogenannte Schlampenfieber grassiert aktuell heftig in der Schwulenszene. Wtete das uerst frivole Hormonvirus bisweilen vor allem auf Gayromeo, auf ausgewhlten Rast- und Notdurftpltzen, sowie diversen Saunen, so wurde es neuerdings auch in anderen Gefilden angetroffen.

FRESH JULI 2013

SASCHA CUVE

Anders altern
Talk und Infoveranstaltung in der Siegerlandhalle

Thema Homosexualitt: Oftmals wenig Toleranz in Kinderheimen

dar. Erzieher in einem Kinderheim sollten Respekt gegenber den Kindern haben und ihnen beim Coming Out Helfer und Untersttzer sein und Halt bieten. In der Theorie eine Selbstverstndlichkeit. Die Praxis gegenber homosexuellen Kindern ist es oftmals nicht, so die Auffassung von Gerwin Ruske. Er ist 22, schwul, angehender Erzieher und hat selbst mehrere Jahre im Kinderheim gelebt. Er berichtet: Viele Kinder haben mit dem Stigma zu kmpfen, verhaltensauffllig, hyperaktiv oder schwererziehbar zu sein. Meistens sind sie tragischerweise noch dazu Auenseiter ihrer eigenen Familien geworden. Und das hat er an seinem eigenen Leib erfahren. Sehr offen beschreibt er seinen Prozess des Coming-Outs, erzhlt von zwei negativen Erfahrungen, die er dabei gemacht hat. Zum einen ein Erzieher, der in einem katholischen Kinderheim Schwulsein ihm gegenber - er ist damals 13 Jahre alt - als Snde bezeichnet. Zum anderen dann mit 18 das Coming-Out im persnlichen Gesprch gegenber dem vielleicht 35jhrigen Gruppenleiter. Den hat er bisher als jemandem mit offenem Ohr wahrgenommen. Doch stattdessen zeigt er Intoleranz und schickt ihn mit dummen Bemerkungen fort. Die Erfahrung, ausgegrenzt fr seine persnlichen, individuellen Eigenschaften zu werden, ist lange prsent und ich hatte Angst, noch ein zweites Mal jemandem von meinem Problem zu berichten. Diese schmerzhaften Erfahrungen zu machen, nur weil man ist, wie man eben ist, nmlich schwul, will ich in meinem eigenen Beruf als Erzieher besser machen. mit Kindern und Jugendlichen umzugehen. Dazu gehrt es, die Strken des Heranwachsenden zu frdern und ihm ein selbstbewusstes Leben zu ermglichen. Man glaubt ihm sofort, dass er das auch erfolgreich in die Tat umsetzt.

Doppelt gelitten

17 REGION NRW

FRESH JULI 2013

Besonders stark breitet es sich auf Facebook aus. Ohne eigenes Zutun wurde man dort Gruppen wie Schwul NRW oder Schwul und Stolz darauf zugefgt. Bis hierher ist auch alles noch tuffig schn, wie ein warmer Sommertag. Doch kaum lftet man fnf Minuten, schon kriechen 50 Mcken, zwlf Spinnen und drei Zeugen Jehovas zum Fenster hinein. Und hnlich verhlt es sich auch mit den oben erwhnten Facebook-Gruppen. Allabendlich grinsen mich nun irgendwelche fremden Oben-Ohne-Fratzen an, die vorgeblich geaddet oder kommentiert, aber wohl eher einmal rangenommen werden wollen. Obligatorisch wie eine Frage a la Wie sehe ich aus? ist natrlich auch immer ein Smartphone zu sehen, mit dem das Foto vor einem Spiegel aufgenommen wurde. Damit sind gleich zwei Instrumente (Spiegel und Kamera im Handy) vorhanden, um die Antwort selbst zu finden. Natrlich ist mir klar, dass es bei diesem ganzen Prozedere nur darum geht, sich zu prsentieren, um so neue Bekanntschaften zu schlieen. Wie ich schon festgestellt habe, das Schlampenfieber geht um. Ich bin sicher nicht prde oder konservativ, noch selbst ein Kind groer Traurigkeit. Aber jeder Welpe im Tierheim bietet sich nicht so wrdelos seinen potentiellen Herrchen an, wie es jene Facebookhomos vermgen. Wenn ihr schon jemanden sucht, sei es nun fr die vermeintlich groe Liebe oder einfach nur zum frhlichen Pimpern, dann schreibt wenigstens ausgewhlte Opfer an. Mit euren Schulabschlusszeugnissen wedelt Ihr ja auch nicht auf der Strae in der Hoffnung herum, dass ein Ausbilder mit einer passenden Lehrstelle vorbeikommt. Anderseits finde ich es gar nicht schlecht, dass die ganzen Geheimdienste, die unsere Privatsphre ausspionieren wollen, gentigt sind, sich mit den ganzen Bratzen bzw. deren pseudoattraktiven Bildnissen auseinander zu setzen. Prost! Euer Sascha Cuve

Foto von links nach rechts: Ansgar Cziba, Dr. Claus Eppe, Astrid Schneider, Carolina Brauckmann, Georg Roth, Uta Lode, Tanja Wagener.

SLIMK on Tour nach Amsterdam

NEWS

dd. Nachdem die schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis (SLIMK) erneut zu einer Tagesfahrt eingeladen hatte, fuhren am 08.06.2013 30 Personen nach Amsterdam. Das Publikum ist bei SLIMK ON TOUR immer bunt gemischt, nur ca. die Hlfte der Teilnehmer sind homosexuell. In Amsterdam gab es zunchst einen Stadtrundgang der etwas anderen Art: Nicht die typische Touristenroute, sondern mehr die kleinen Gassen, Innenhfe und Mrkte standen auf dem Programm. Anschlieend gab es in kleinen Gruppen Grachtenfahrten, Kaffee & Kuchen und einen Bummel durch die Einkaufsmeile und das schwule Viertel der Stadt. Um 21 Uhr saen alle wieder zufrieden und mde im Bus. Die nchste Tour ist fr das Wochenende 28./29. September nach Hamburg geplant, zu der jede/r Interessierte herzlich eingeladen ist. Informationen und Anmeldemglichkeiten gibt es bald auf www.slimk.de

cb. Der Httensaal in der Siegerlandhalle htte noch ein paar Leute mehr fassen knnen, aber die Diskussion hatte es in sich! ltere Lesben und Schwule in Siegen: Wo kommen sie vor? Was brauchen sie? Was tut die stdtische Seniorenarbeit? In Kooperation mit der Schwulen Initiative Siegen e.V. und der Landeskoordination fr ltere Lesben und Schwule in NRW hatte die Siegener Regiestelle Leben im Alter am 12. Juni zur Podiumsdiskussion eingeladen. Deborah Cambell und Aurora Morgenroth stimmten die Gste musikalisch ein. Nach einem Vortrag von Uta Lode, die das lesbisch-schwule SeniorInnenkonzept der AWO Dsseldorf vorstellte, stand die Forderung nach einer lesben- und schwulenrespektierenden Alterspolitik in Siegen zur Diskussion. Die Charta der Vielfalt, die die Landesregierung soeben unterzeichnet hat, sei Motor fr Vernderung, so Ministeriumsvertreter Dr. Claus Eppe. Es gehe darum, die Verantwortlichen der kommunalen Seniorenpolitik in die Pflicht zu nehmen und eine konsensorientierte DiversityStrategie zu entwickeln. Ziel sei es, Lesben und Schwule in die Angebote der Kommunen einzubeziehen. Siegen ist keine Homo-Metropole, mahnt SPDRats- und Landtagsmitglied Tanja Wagener. Dass es einen Ratsbeschluss zur Beachtung gleichgeschlechtlicher Lebensformen im

Alter gbe, sei vielen Ratsmitgliedern vermutlich gar nicht aufgefallen. Astrid Schneider, sehr engagiert in ihrer Rolle als Seniorenbeauftragte, verwies hingegen auf die Signalwirkung: Ein Ratsbeschluss ffne Tren in Politik und Verwaltung. Die Landeskoordinatorin fr lesbische SeniorInnenarbeit, Carolina Brauckmann, lenkte den Blick auf die notwendige Modernisierung der Seniorenarbeit. Die Begegnungszentren der Zukunft wrden von der lter werdenden Community nur genutzt, wenn sich dort die lesbisch-schwule Lebenswelt abbildet: Medienangebote, Kulturevents, Gleichgesinnte. Den Wunsch, unter Gleichen zu sein, betonte auch Ansgar Cziba, Vorstand von Schwule in Siegen e.V.. Zum Teil kmen die lteren Schwulen aus weit entfernten Regionen, um im andersroom an der Gruppe 40 plus (Schwule zwischen Ende 40 und Ende 70) teilzunehmen. Mit einer engagierten Stellungnahme meldete sich der 1. Vorsitzende des Seniorenbeirates aus dem Publikum zu Wort. Er wolle sich dafr einsetzen, dass das Thema auf der Tagesordnung bleibt, und prgte dafr auch gleich die passende Formel: Siegen zu neuen und anderen Ufern. Diese Wendung griff Georg Roth, der als Landeskoordinator fr schwule Seniorenarbeit in die Rolle des Moderators geschlpft war, gerne auf. Ein rundum gelungener Auftakt!

Gerwin Ruske ist heute mental gefestigt und verfgt ber ein gutes soziales Netzwerk. Beides hat er sich in den vier Jahren zuvor bei der Grnen Jugend aufgebaut, erkennt dort erstmals, dass Homosexualitt keine Snde, sondern in Ordnung ist. Seine Stimme wirkt jetzt kmpferisch, zeugt von Empathie. Zu viele Heimkinder hat er kennengelernt, die nicht in so einer glcklichen Lage waren oder sind. Er muss an sie denken. Sie Niclas, Gerwin und Kai. Allein 2011 wurden ber 17.000 Kinder in NRW in staatliche Obhut genommen. haben es doppelt schwer. Heute hat er schon vielen Jugendlichen in dieser schwierigen Phase geholfen. Mit Niclas und Kai (Foto) hat er bis heute ein freundschaftliches Verhltnis. Die Aufgabe der in Heimen arbeitenden MitarbeiterInnen ist enorm und verlangt eine hohes Verantwortungsbewusstsein, junge Menschen in ihrer Individualitt zu akzeptieren und zu bestrken, ist er berzeugt. Junge, heranwachsende Schwule sollten sich in der Schule und gegenber der eigenen Familie Vertrauenspersonen ffnen und outen knnen, statt ihre eigene Sexualitt zu verleugnen und unglcklich zu werden. Doch das ist alles andere als einfach. Die eigenen schlechten Erfahrungen sind ein Grund, warum Gerwin jetzt selbst auf dem Weg zum Erzieher ist und bald sein Anerkennungsjahr in Duisburg-Marxloh fortsetzt. Er hat sich vorgenommen, sein pdagogisches Verhalten immer wieder zu reflektieren und respektvoll

18 REGION NRW

FRESH JULI 2013

CSD MNSTER 2013

Lieber Oberbrgermeister Pit Clausen, sie untersttzen seit Jahren den CSD und sind immer vor Ort. Wie wichtig ist der CSD fr Bielefeld?
Schnappschuss vom gemtlichem Gruppentreffen.

Foto: Gaypeople

SLaM & Friends sind eine lebendige Gemeinschaft

Vielseitig und aktiv

Ich hab nichts zu verstecken

Bielefelds Oberbrgermeister Pit Clausen ist schwul und hlt zu seinem CSD
Anlsslich des Bielefelder CSDs am 20. Juli sprach Chefredakteur Dietrich Dettmann mit dem offen schwul lebenden Oberbrgermeister von Bielefeld und Schirmherr des CSDs, Pit Clausen, ber seine Erfahrungen mit der Offenheit im Amt und die Community-Situation in Bielefeld. arbeitende Team eine feste Stelle bentigt, um den Arbeitsaufwand zu bewltigen und die Nachhaltigkeit des Aufklrungsprojekts zu sichern. Eine feste Stelle hat sich fr uns dabei leider nicht ergeben, lediglich jeweils eine einmalige Frderung durch den Bielefelder Jugendring fr die Jahre 2013 und 2014. Wie geht es in dieser Sache voran? Ich finde, dass SchLAu Bielefeld eine Superarbeit macht. Und ich habe mich natrlich dafr eingesetzt sie zu frdern. Aber die Stadtkasse ist leer und dieses Angebot befindet sich in groer Konkurrenz zu vielen anderen auch guten Angeboten. Im Moment ist die Perspektive fr eine kommunale Dauerfinanzierung daher eher schlecht leider. Alle Infos zum CSD unter: www.csd-bielefeld.de

19 REGION NRW

FRESH JULI 2013

sr. Schwul-Lesbisches Leben gibt es nur in wirklich groen Metropolen, so das gngige Klischee. Dass dem nicht so sein muss, zeigt ein Blick nach Moers. Hier im Speckgrtel des Ruhrgebietes beginnt der Niederrhein hier beginnt der lndliche Lebensraum. Und natrlich, auch hier leben Schwule und Lesben. Auch wenn es kein schwules Caf und keine Lesbenparty gibt, die Szene brummt hier und hat einen Hotspot der besonderen Art hervorgebracht: SLaM. SLaM & Friends steht fr Schwule & Lesben aus Moers und deren Freunde. Seit 2002 spricht SLaM als Verein diese Zielgruppe in Moers und Umgebung an. Kernstck des Vereinslebens ist der offene Treff jeden Mittwoch ab 17 Uhr in den eigenen Vereinsrumen (Rttgersweg 25), unter einem stdtischen Kindergarten gelegen. Egal ob Mitglied oder nicht: 30-45 Personen finden sich jede Woche hier ein: quatschen, gemeinsam kochen oder neue Freunde finden. Dabei ist den SLaMies eines wichtig. Man wolle kein Caf sein, sonder eben eine lebendige Gemeinschaft. Jeder packt mit an und bringt sich ein. So wundert es nicht, dass immer wieder neue Impulse aus der

Gruppe entstehen. Daher spielt sich viel Vereinsleben auch jenseits des Mittwochabends ab. Karaokepartys, Grillfeste, Videoabende, Ausflge, Gruppenfahrten. Die Palette der unregelmigen Aktivitten lt sich noch weiter fortfhren. Ein regelmiges Event sollte jedoch noch genannt werden: das Sptschoppen. Jeden ersten Freitag im Monat treffen sich hier ab 19 Uhr die lteren Besucher, die das 25. Lebensjahr erfolgreich beendet haben, um gemeinsam den Stress der Woche hinter sich zu lassen, in den Erinnerungen der guten alten Zeit zu schwelgen oder auch mal tiefergehende Gesprche zu fhren. Neben dem reinen Entertainmentfaktor steht auch inhaltliche Arbeit auf der SLaM-Agenda. Beides stellt fr die Besucherinnen und Besucher von SLaM keinen Widerspruch dar. So ist der Verein etwa keine reine Coming-Out-Gruppe. Niemand muss ber seine Homosexualitt oder eventuelle Probleme sprechen. Aber natrlich hat man ein offenes Ohr fr Betroffene, wie auch fr Angehrige. SLaM steht fr eine aktive ComingOut-Arbeit ohne Zwang! Gerade viele jugendliche Besucher nutzen dieses und andere Angebote. Wer jetzt also neugierig geworden ist, kann einfach mittwochs ab 19 Uhr vorbei schauen.

Der CSD gehrt auf die Visitenkarte einer groen modernen Stadt. Hier leben wir frei, auch wenn wir anders sind. Der CSD ist eben nicht nur ein PartyEvent sondern auch ein Bekenntnis. Bielefeld ist die grte Stadt in Ostwestfalen-Lippe und damit in vielerlei Hinsicht das Zentrum. Das gilt auch fr die Vielfalt in Sachen Liebe. Das diesjhrige Motto des CSDs lautet Familie zhlt, lesbisch, schwul, hetero, bi, Trans*, Hauptsache glcklich. Gefllt es Ihnen? Knnten Sie hinter einem Banner mit dieser Aufschrift bei der Parade mitlaufen? Ja, das kann ich gut. Ich finde, jede Liebe verdient Respekt. Und ich wnsche allen Liebenden Glck in der Liebe. Am Ende zhlt das mehr als alles andere. Gefordert wird zur Zeit die rechtliche Gleichstellung eingetragener Partnerschaften und die ffnung der Ehe fr Lesben und Schwule, die steuerliche Gleichstellung und die nderung des Adoptionsrechts. Stehen Sie hinter all diesen Forderungen? Kann man das auch fr die SPD auf Bundesebene sagen? Vieles wurde in den letzten 10 Jahren erreicht. Die steuerliche Gleichstellung wird nach der aktuellen Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts auch kommen. Offen und umstritten ist nach meiner Wahrnehmung

Oberbrgermeister bei der Demo: Pit Clausen hngt in jedem Jahr die Regenbogenflagge ans Rathaus und marschiert mit durch die Biefelder Innenstadt.

nur noch die nderung des Adoptionsrechts. Ich finde, beim Adoptionsrecht kommt es allein darauf an, was fr das Kind gut ist. Liebe fr ein Kind verdient dabei die Vorfahrt. Und viel Liebe von einem schwulen oder lesbischen Elternpaar kann nicht schlecht sein. Als offen schwul lebender Oberbrgermeister sind sie sicher eine Ausnahme, gleichzeitig sind sie dadurch Vorbild fr viele in der Community. Fhlen Sie sich dabei wohl? I am what I am. Ich habe nichts zu verstecken und mich gibt es nur ganz oder gar nicht. Als sie bekannt gaben, dass sie ihren Lebensgefhrten geheiratet haben, gab es besonders in der InternetCommunity bse Kommentare. Nicht gerade ein Beleg fr eine offene und moderne Stadtgesellschaft. Haben Sie damit gerechnet? Was muss sich noch ndern? Es gab weit berwiegend Glckwnsche und Herzlichkeit. Auf meiner Facebook-Seite tickerten im Sekundentakt die guten Wnsche ein. Das war toll! Natrlich gab es auch einige wenig erfreuliche Kommentare. Aber deren Autoren haben dann in der ausgelsten Debatte verdient Lack gekriegt. Ich wnsche mir, dass das alles selbstverstndlicher wird und dass meine Liebe von

jedem respektiert wird. SchLAu Bielefeld hat Ende des vergangenen Jahres einige Gesprche mit lokalen Politiker_innen gefhrt, um darauf aufmerksam zu machen, dass das bisher ausschlielich ehrenamtlich

20 REGION NRW
Sexuell befriedigt? Schwule Lebenswelten!

FRESH JULI 2013

NEWS

dd. Am 11. Juli 2013 stellt Dr. Michael Bochow seine Studie Schwule Mnner, Sex und HIV in der AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V. und am 12. Juli 2013 in der AIDS-Hilfe Essen e.V. vor. Der bekannte Sozialwissenschaftler beschftigte sich mit dem Sexualverhalten schwuler und bisexueller Mnner hinsichtlich der HIV-Prvention. Aber wie steht es wirklich um das Safer Sex Verhalten in der schwulen Lebenswelt? Die Bochow-Studie bietet zudem weitaus mehr: Einblicke in schwule Lebenswelten! Du wolltest schon immer wissen, wann Mann Sex als gut einstuft oder ab wann der schwule oder bisexuelle Mann von sexueller Zufriedenheit spricht? Oder wolltest du schon immer wissen wie treu Schwule in Partnerschaften sind? Dann sei dabei! Dr. Michael Bochow beantwortet diese und viele weitere interessante und spannende Fragen, sowie die Ergebnisse seiner Studie Schwule Mnner, Sex und HIV am 11.07.13 um 19.00 Uhr in der AIDS-Hilfe Dsseldorf und am 12.07.13 um 19.00 Uhr in der AIDSHilfe Essen.

Stadt der Vielfalt und Triptychon der Liebe

Bei der DiverseCity 2013 stand das Dortmunder Rathaus ganz im Zeichen der Vielfalt
sh. Gemeinsam mit dem Vlklinger Kreis e.V., den Wirtschaftsweibern e.V. und weiteren Partnern veranstaltete die Stadt Dortmund am 12.06. den 2. DiverseCity Kongress im Dortmunder Rathaus mit dem Titel: Vielfalt entdecken - Chancen nutzen. Ziel des Kongresses war es, die Mglichkeiten eines ganzheitlichen DiversityManagements aufzuzeigen: Es ging u.a. auch um die Frage, welche Vorteile es (auch fr ein Unternehmen) hat, ein offenes Klima zu schaffen, in dem sich lesbische, schwule, bisexuelle und transidente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter willkommen und wertgeschtzt fhlen. Der Kongress wurde zum 2. Mal federfhrend von Susanne Hildebrandt von der Koordinierungsstelle fr Lesben, Schwule und Transidente der Stadt Dortmund organisiert. Oberbrgermeister Sierau (Foto) erklrte in seinem Gruwort: Es geht darum, personelle und kulturelle Vielfalt fr mehr Arbeits- und Lebensqualitt zu frdern und zu fordern. Vielfalt beschreibt die Individualitt der Menschen und ist durch folgende grundstzliche Dimensionen gekennzeichnet: Geschlecht, Alter, Behinderung, ethnische Herkunft, Religion und sexuelle Identitt. Darber hinaus gab es weitere flankierende Aktionen der Stadt Dortmund im Rahmen des 1. Deutschen Diversity Tages: Die Brgerinnen und Brger der Stadt Dortmund wurden gefragt, des Rathauses Dortmund. Das besondere an ihnen: Sie sind aus 1200 Klebezetteln kreiert. Post-it-war heit diese Form der Kunst im ffentlichen Raum, bei der aus den kleinen neonfarbenen Helferlein im Bro bunte Bilder entstehen - mal unterhaltend, mal mit einer ernsten Message wie hier in Dortmund. Der hiesige Post-itwar stand ganz im Zeichen des DiversityTages, der in ganz Deutschland Vielfalt und Akzeptanz gegenber Menschen jeglicher Couleur wie Migranten_innen, Alten, Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Trans*-Personen frdern will. Dazu soll das Triptychon der Liebe, wie die Installation

wie sie Vielfalt in Dortmund erleben und aufgefordert, unter dem Motto Vielfalt entdecken Bilder einzusenden. Die besten Fotos wurden von OB Ullrich Sierau im Rahmen des DiverseCity Kongresses prmiert. Intern, in die Stadtverwaltung hinein, wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gebeten, vielfltige Kochrezepte einzureichen. Liebe geht durch den Magen sagt man Vielfalt auch! Es zeigte sich, Dortmund ist nicht nur eine vielfltige Stadt, ihre Verwaltung hat auch eine sehr heterogene Belegschaft! Es ist ein reichhaltiges Kochbuch der Vielfalt mit internationalen Gerichten aus aller Welt entstanden. In der Woche, rund um den DiverseCity Kongress, servierte die stdtische Kantine jeden Tag mindestens ein internationales Gericht aus diesem Kochbuch. Eine weitere Aktion startet das seit 2012 gegrndete interne Mitarbeiter_innen LSBT- Netzwerk ColouraDo gemeinsam mit Queerblick e.V.: Sie sind grn, eckig und menschengro: Drei Prchen - heterosexuell, schwul und lesbisch - prangten am 12.06. von der Fensterfront

SC AufRuhr bietet Bowling

dd. Im Mai 2013 fand die jhrliche Vereinsmeisterschaft der Bowler des SC AufRuhr e.V. statt. Unter 18 Bowlern wurde die Krone des Vereinsmeisters ausgespielt. Nach einigen Anlufen in den Vorjahren konnte in diesem Jahr dann endlich Wolfgang, der 2. Vorsitzende des SC AufRuhr e.V., die Vereinsmeisterschaft fr sich entscheiden. Zum wchentlichen Training treffen sich die Bowler jeden Mittwoch von 19 bis 22 Uhr im Bochumer Bowlingtreff auf der Herner Str.36. Das Leistungsniveau der Spieler reicht vom Anfnger ber Hobby- bis hin zu Turnier- und Ligaspieler. Neue Mitspieler sind jederzeit willkommen, so Ingo, der Abteilungsleiter der Bowlingabteilung. Kontakt: bowling@ sc-aufruhr.de

heit, einen Beitrag leisten. Liebe ist mannigfaltig und in jeder Form gleichwertig - egal ob homo oder hetero, sagt Falk Steinborn. Er hatte die Idee zu der Aktion und stie damit bei Susanne Hildebrandt (Foto oben, ganz rechts), Leiterin der Koordinierungsstelle fr Lesben, Schwule und Transidente der Stadt Dortmund, auf offene Ohren. Die Aktion ist ein Aufruf zu mehr Vielfalt und Toleranz sagt Hildebrandt. Sie wird das Triptychon der Liebe mit sechs weiteren Kolleginnen und Kollegen von der Gruppe ColouraDo weiter umsetzen.
Infos unter: http://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/nachrichtenportal/nachricht.jsp?nid=251012

22 REGION DUSSELDORF/WUPPERTAL Roter Teppich Hilfe rund und Konfetti um die Wupper Das Nhkrbchen feierte Jubilum
FRESH JULI 2013

Die Wuppertaler Aids-Hilfe zog Bilanz

dd. Mitte Juni fand das sommerliche und rauschende Fest anlsslich des 50-jhrigen Jubilums von Karins Nhkrbchen in der Hafenstrae in der Altstadt statt. Die Wirtin (Foto: Mitte) lud zur Party, und mehrere hundert Gste waren gekommen, um Karnevalssnger Heinz Hlshoff, die Werstener Music Company, Pop-Sngerin Natalie Grant und die KG Regebogen (dessen Stammkneipe das Nhkrbchen ist), mit deren Kostm-Modenschau und Musik-Medley der letzten 12 Jahre sehen und hren zu knnen. Die mit rotem Teppich ausgelegte Front in der Hafenstrae war voll wie zu Karnevalszeiten! Ausgelassen wie nie feierte unsere Wirtin unter Konfetti-Regen mit den Gsten bis in die spten Abendstunden, ohne an Ihrem Ehrentag einmal arbeiten zu mssen.

dar. Im Gegensatz zu anderen Grostdten ist der geschftsfhrende Vorstand der AIDS-Hilfe Wuppertal ehrenamtlich aktiv. Immer noch. Das ist bemerkenswert, da sie bundesweit einen ausgezeichneten Ruf geniet, wie Manuel Izdebski vom Vorstand der Deutschen AIDSHilfe vor einem Jahr auf dem Fest zum 25jhrigen Jubilum betonte. Am Anfang stand Dagmar Metz, Leiterin der Infektionsstation im Arrenberger Krankenhaus. Dort behandelte sie in den 80er Jahren den ersten AIDS-Patienten und wurde dafr massiv angefeindet, erlebte Ausgrenzungen bis hin zu Drohungen, zerkratzen des Autos und schneiden im Alltag. Oft sa sie alleine in der Mensa, doch das juckte sie nicht, wie sie einmal sagte, denn da war ein Mensch, der Hilfe brauchte. So geht sie ihren Weg, klrt auf, richtet eine Beratungsstelle ein,

behandelt alles, was eine rztin eigentlich so tut. Ihr Engagement fhrt dann im Mrz 1987 zur Grndung der AIDS-Hilfe Wuppertal. Dort wird die gesamte Arbeit auf mehrere Schultern verteilt, stehen ihr weitere ehrenamtliche Krfte zur Seite. Viele Ehrenamtliche und Jahre spter auch einige Hauptamtliche fhren Beratungs- und Aufklrungsgesprche, organisieren Veranstaltungen wie den AIDS-Tag und den CSD, sammeln Gelder, die hilfesuchenden zu Gute kommen. Etwas, was Christoph Weber, Vorstand der AIDS-Hilfe Wuppertal, seine Vorstandskollegen und die Teams mit viel Leidenschaft und der richtigen Einstellung machen. Uns allen ist bewusst, so Weber in der gerade erschienen bilanzierenden Festschrift zum 25ten, dass wir Teil einer Sache sind, die grer ist als unser eigenes Leben und die in unserer Stadt einfach gebraucht wird.

Die Dsseldorfer Komdie an der Steinstrae stellt ihr neues Spielzeitprogramm vor
dd. Fr ihre bereits 11. Spielzeit haben sich die beiden Theatermacher Helmuth Fuschl & Paul Haizmann (Foto) auf die Reise gemacht und sich die erfolgreichsten Stcke des vergangenen Jahres angesehen. Sieben neue und aktuelle Produktionen wird es geben - mit einem Groaufgebot an Schauspielstars. Viele davon sind zum ersten mal in Dsseldorf auf der Bhne zu erleben: Alexander (Sascha) Wussow, Sigmar Solbach, Maximilian Claus, Viktoria Brams, Mirja Boes sowie Jrg Schttauf und Marijke Amado. Ein Wiedersehen gibt es auch mit Anita Kupsch, Thorsten Hamer, Karl-Heinz von Hassel und Beate Abraham (Frau Schagalla). Erffnet wird die neue Spielzeit am 24. Juli mit Zusammen ist man weniger allein (nach dem Bestseller von Anna Gavalda), gefolgt von Ziemlich beste Freunde (11.9.2013). Der Knller im Oktober: Bei Arsen und Spitzenhubchen, dem Stck um die beiden mrderischen Schwestern Abby und Martha, werden erstmals die beiden (Hauptrollen) von zwei Mnnern gespielt: Thorsten Hamer und Jens Knospe werden sich die alten Spitzen berziehen... Zum Jahresende gibt es eine der wunderbarsten Sitcoms in einer Theaterfassung: Die hinreienden Geschichten um Dorothy, Blanche, Rose und Sofia im heien Miami kommen auf die Bhne der Komdie an der Steinstrae. Infos und Tickets: www.komoedie-steinstrasse.de

Highlights der Saison

23 REGION DUSSELDORF

FRESH JULI 2013

Ein Glas zu viel?

Hallo meine Lieben,

ANGELICA GLITZER

der Sommer ist endlich da und mit ihm die zahlreichen Partys und Feste. Fr viele gehrt dazu auch das liebe Laster Alkohol. Jeder von uns trinkt gerne mal das ein oder andere Glschen und darber hinaus auch mal zu viel. Aber was ich in den letzten Jahren vermehrt feststellen muss, ist dass immer mehr von uns ein gewisses Ma berschreiten. Viele von denen fallen entweder stndig um, werden aggressiv, pbeln laut oder werden auf andere Weise zu einer Zumutung fr ihr Umfeld. Andere hingegen lassen sich trotz Aufklrung leider auf ein Bareback-Abenteuer ein, oder werden ein leichtes Opfer fr Raub & Co. Gerade in der heutigen Zeit sollte man darauf achten, was mit einem und um einen herum geschieht. Jeder mchte nach einer geselligen Nacht am nchsten Morgen in den Spiegel schauen knnen und nicht mit Schweiperlen auf der Stirn den Postings im Internet entgegenblicken mssen. Auch ich trinke auf und hinter der Bhne, so wie auf Partys nicht immer gerade wenig, aber dennoch bin ich stets bemht, aufrecht und mit Stil den Weg nach Hause anzutreten. Klar ist man mit Alkohol lockerer und geselliger, jedoch sollten wir versuchen auf uns und unsere Freunde zu achten, wenn es mal ein Schlckchen zu viel ist. In diesem Sinne, hoch die Tassen! Behaltet eure Gesundheit, Fhrerschein, Wertgegenstnde und Niveau beim nchsten Besufnis! Feiert schn, eure

Angelica Glitzer
(www.kultshow.de)

Gartenfreu(n)de bei Theos Sauna

Wo ist der schnste SaunaGarten fr Gays? Natrlich in Theos Sauna in Wuppertal. Die gemtliche Schwitzanlage bietet neben

pflegten und farbenfrohen Garten. Rund um einen Brunnen bietet der sonnenverwhnte Auenbereich zahlreiche Liegesthle und Sitzgruppen, die von blhenden Pfanzen und sattem Grn umgeben sind. Die Betreiber Theo und Klaus, auch privat ein glcklich verheiratetes Paar: Wir freuen uns ber jeden Gast und wollen, dass sich hier jeder rundum wohlfhlt

Ende des Jahres kommen die Golden Girls in einer Theaterversion.

verschiedenen Saunen und einem gemtlichen Ambiente mit Theke, Essraum und Kamin einen besonders geTheos Sauna Club, Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Tel.: 0202 -706059 Infos unter: www.theos-sauna.de

Ein Raum der Erinnerung

Galapagoz wird schlieen

NEWS

dd. In Wuppertal gibt es eine Gedenk-Installation zum Thema HIVund Aids und Namen und Steine am Willy-Brandt-Platz. Am 22. Juni wurden zwei weiterer Gedenksteine fr Mathias Stahl und Ren Erber niedergelgt, um an die beiden Wuppertaler Aktivisten zu erinnern. So offen beide mit ihrer Infektion und dem Thema umgingen, so offen ist auch nun auch ihr Ort zur Erinnerung an sie mitten in der City. Barbara Hppe vom Parittischen Wohlfahrtsverband und Pfarrer Jochen Schtt gedachten ihrer beim emotionalen hinzufgen der Steine.

mt. Frank Wesoly, der Betreiber des belebten Dsseldorfer SzeneInn-Treff Galapagoz gab bekannt, das er sein Lokal schlieen werde. Er startet dafr ein neues gastronomisches Projekt in der Flingerstrae und ist berzeugt, nicht beides auf einmal zu stemmen. Mit dem Blick nach vorn und einem lachenden und einem weinenden Auge sucht er nun einen wrdevollen Nachfolger seiner Kneipe in der Klosterstrae. Infos zum Objekt: http://www.immobilienscout24.de/expose/69936883

PARTY:COLOR

24 PARTY-PIX

FRESH JULI 2013

25 PARTY-PIX

FRESH JULI 2013

MANDANZZ RUHRPOP BO-YS GAYHAPPENING

FREE, GAY & Happy GLAMOURDOME STARGATE

Foto:Danny Frede Aidshilfe NRW e.V.

EVENT-TIPP HomOriental feiert Geburtstag

28 TERMINE

FRESH JULI 2013

Gay Szene

Montag

29 TERMINE
Gut beraten
Auch diesen Sommer sind die Jungs des Duisburger Herzenslust-Teams wieder im Aueneinsatz unterwegs. Als Teil des Beratung-undTest-Projekts wird vom Mai bis September die Rastplatzsommeraktion vierzehntgig mittwochs von 18 bis 21 Uhr auf den Cruisingparkpltzen der A57 durchgefhrt. Jeden 3. Mittwoch im Monat ist das Herzenslustteam auf dem Rastplatz Dong Nord (Fahrtrichtung Nimwegen) in einem umgebauten Wohnmobil anzutreffen, das als mobile Praxis und Beratungszimmer dient. Untersttzt werden sie dabei von einem erfahren Arzt des Gesundheitsamtes. Neben einem anonymen und kostenlosen HIV- und Syphilisschnelltest wird eine fachkundige Beratung angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Neu ist, dass ab diesem Jahr auch der Rastplatz Leucht angesteuert wird. A57, 03.07., 18:00 Uhr Rastplatz Leucht (Fahrtrichtung Nimwegen) 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 21:00 ESSEN Karaoke C4 Club

FRESH JULI 2013

13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse bis 15 Uhr Ruhrwellness

18:00 ESSEN Youngstars U28 10 MVZ Phoenix Sauna

Sptschoppen in Moers
Eigentlich heit es Frhschoppen, aber frh aufstehen mssen wir schon mindestens fnf Tage die Woche. Daher findet jeden ersten Freitag im Monat ab 19 Uhr der SLaM-Sptschoppen statt. Dieses Angebot richtet sich speziell an Schwule und Lesben, die das 25. Lebensjahr erfolgreich hinter sich gebracht haben. Nicht nur der Name soll eher die ltere Generation ansprechen. Jenseits von Justin Bieber oder DSDS kann man sich gemeinsam vom Stress der Woche erholen, zusammen kochen und durchaus auch tiefer gehende Gesprche fhren. So kann das Wochenende beginnen. MOERS, 05.07., 19:00 Uhr SLaM, Rttersweg 25

16:00 DSSELDORF Cocktail-Delux jeder Cocktail 4,90 2BOX 18:00 ESSEN Offener Abend Campus Essen

19:00 DSSELDORF Benfiz-Abend zu Gunsten derAidshilfe 19:00 DSSELDORFKaraoke-Party Phoenix Sauna Nhkrbchen

Party

Dienstag
Gay Szene

Gay Szene

Mittwoch

14:00 DUISBURG 10:00 ESSEN Schwubile-Frhstck Kaffee & Kuchen Campus Duisburg Campus Essen 16:00 DSSELDORF Kuschel-Dienstag 2BOX dd. Die HomOriental-Party am Samstag den 27. Juli 2013 ist gleichzeitig auch die Geburtstagsparty von Veranstalter Alfrant Bedrosian (Foto, links), der einen Tag zuvor 40 Jahre alt wird. Zur Feier des Tages legen die HomOriental DJs der letzten Jahre auf. Am Sonntag, 28. Juli 2013 geht es fr Freunde, Bekannte und Geschftspartner beim traditionellen Alfi`s BBQ Party im Kranhaus im Bauraum am Zollhafen weiter. Das Geburtstagskind freut sich als Geschenk ber Geldspenden fr sein Projekt in Armenien, das er schon seit ber 10 Jahren plant. Er mchte dem einzigen Kinder-Leukmie-Krankenhaus in seiner Heimat Armenien ein Hospiz bauen.Das Hmatologie-Zentrum wurde 1952 in der armenischen Hauptstadt Jerewan gegrndet und beschftigt sich schwerpunktmig mit Leukmie-Patienten. Das Krankenhaus besteht aus 2 Gebudekomplexen in denen 3 Abteilungen untergebracht sind. Eine Abteilung ist die Blutbank (die einzige in Jerewan), die zweite fr erwachsene Krebspatienten ab 19 Jahren und die dritte ist fr leukmiekranke Kinder im Alter von 3 Monaten bis 18 Jahren. Als einziges Kinder-Leukmie-Krankenhaus in Armenien kann die Abteilung aktuell nur Platz fr 50 Patienten bieten. Das Krankenhaus wurde im Jahre 2000 mit der grozgigen Hilfe von den Spenden der Schwbischen Zeitung saniert. Das Krankenhaus bentigt dringend ein Kinderhospiz, damit die Kinder nicht mehr zum Sterben nach Hause geschickt werden mssen. Veranstalter Alfrant Bedrosian hat sich dieser Aufgabe angenommen und hofft auf Untersttzung. Daher verzichtet er gerne auf Geschenke und freut sich auf zahlreiche Untersttzung in Form von Geldspenden fr dieses Projekt. 17:00 ESSEN Junge Wilde 25% Rabatt fr U28 Wilder Karl-Heinz 18:00 ESSEN C4-Lounging Cocktail Happy Hour C4 Club 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 17:00 ESSEN Wrfel deinen Cocktailpreis Wilder Karl-Heinz 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:00 DSSELDORF Single Night 2BOX 20:00 SIEGEN Plenum anderROOM

Kultur
18:00 DSSELDORF Wellnesstag & Gayromotag Clubmitglieder nur 12 Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Die Becks-Night down under 18:00 MNSTER Fliegende Liebende Cinama

16:00 DSSELDORF Specialdrink-Suprise 2BOX

18:00 SIEGEN Plenum Uni, AR-H-105/2 18:00 ESSEN Its Teatime C4 Club 18:00 ESSEN Herzenslust Aids-Hilfe 19:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:15 SIEGEN Montagskneipe anderROOM

Donnerstag
21:00 MNSTER Schrlchenabend Na Und...?!

18:00 DSSELDORF Startschuss zum 18:30 OBERHAUSEN Wochenende Ich war noch niemals Galapagozz in New York Metronom Theater 18:00 DORTMUND Longdrink-Special 19:30 ESSEN Orange Alles auf Krankenschein 19:00 MOERS Rathaus SLaM-Sptshoppen Rttgersweg 25 20:00 HERTEN Galanacht der 20:00 SIEGEN Travestie yoho.CAF Revuepalast Ruhr anderROOM 20:00 DORTMUND Talentshow mit Norma Jane Burgtorclub 21:00 OSNABRCK Queere Kniepe SubstAnZ

21:00 MNSTER WarmUp frs Gogo Na Und...?! 22:00 GELSENKIRCHEN Karaoke Number One Lounuge

20:00 HERTEN Galanacht der Travestie Revuepalast Ruhr

Das Musical mit den Songs von

Udo Jrgens

Kultur
19:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 19:30 ESSEN Alles auf Krankenschein Theater im Rathaus

www.musicals.de
20:00 HERNE Wilhelmstrae Mondspalast

Gay Szene
17:00 ESSEN Karaoke Wilder Karl-Heinz 18:00 DORTMUND Offener Abend T.-Uni / Raum 0.503 18:00 ESSEN Cafe Rosa Mond C4 Club 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 SIEGEN 40plus! anderROOM 19:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 19:30 ESSEN Schwule Vter und Ehemnner X-Point 20:00 MNSTER Bren- & Lederstammtisch Club Caruso 20:00 DSSELDORF Bottle-Party 2BOX

Kultur
19:30 DSSELDORF Homochrom: Fliegende Liebende Cinama

Lust

Kultur
18:00 BOCHUM Transgendervortrag v. Annette Raczuhn RUB / HZO 100 18:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 20:00 BIELEFELD Yossi & Jagger Filmhaus 22:00 BIELEFELD Yossi Filmhaus

Lust
10:00 DUISBURG Twen Day Bis 25 freier Eintritt Gay World 10:00 OBERHAUSEN Trans Day Erlebniskino 18:00 ESSEN Wellness-Tag Std. Aufgsse Phoenix Sauna 22:00 DSSELDORF After Rosa 2Box Gste haben freien Eintritt Phoenix Sauna

Gesundheit

Offizielle Party zum Ruhr CSD Essen am 3. 8.

dd. Die Abschlussparty des diesjhrigen RUHR CSD ESSEN am 3.8. findet im eine Minute vom Kennedyplatz entfernten Club Beate statt und ist die offizielle CSD-Party. Unter dem Namen Bitch-Special ffnen sich ab 23 Uhr die Tren und mit 7,Euro Eintritt und 5,- Euro Mvz. bietet das Event, das sonst immer am dritten Samstag im Monat vom Stapel luft, moderate Preise. Dazu gibt es Karten zu gewinnen, siehe Seite 45.

18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

10:00 OBERHAUSEN 20:00 MNSTER Bi-Day Darten Erlebniskino Club Caruso 18:00 ESSEN Younstars U28 Das Musical mit den Songs von 10 MVZ Udo Jrgens Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness

Lust
12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna

www.musicals.de

Gesundheit
18:00 A57 Beratung und Test Rastplatz Leucht 18:30 BOCHUM Beratung und Test Aids-Hilfe

City Stars gesucht

Dsseldorf sucht den City Star. Unter diesem Motto steht die Karaokeparty im Juli. Hier knnen alle Talente im Nhkrbchen ihre Gesangsknste unter Beweis stellen und zeigen, was in ihnen steckt. Und eine singende Stimme will gelt werden. Kein Problem fr Altstadtwirtin Karin - kmmert sie sich doch liebevoll und charmant um jeden Gast. Und wer wei, nach dem ersten Alt schwindet vielleicht sogar das Lampenfieber. Egal ob man nun das Zeug zum City Star aufweist, oder einfach nur aus voller Seele Spa an Karaoke ausleben will, am 02. Juli ist man im Nhrkrbchen auf der Hafenstrae 11 genau richtig. Schlielich wurde schon so mancher spterer Weltstar beim frhlichen Rumtrllen entdeckt. DSSELDORF, 02.07., 19:00 Uhr Nhkrbchen

Party
18:00 DORTMUND Studi-Party Orange

Free, gay & happy geht weiter

dd. Nach dem erfolgreichen Opening zieht die Free, gay & Happy-Party in die Riege der Ruhrpott-Parties ein. Eine Neuauflage des ungewhnlichen Partyevents startet am 16. August. Mehr dazu in der nchsten Ausgabe.

Lust
10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino

Goodbye Glamourdome
dd. Nun ist es offiziell. Wegen schleppenden Besucherzahlen wurde die Glamourdome in der Zeche Carl eingestellt. Das Event konnte nicht an die alten Erfolge anknpfen. Zudem legte in den letzten Monaten ein viel zu langer Umbau einen Teil der Zeche still. Also im Sommer keine Gay-Partys in der Zeche, im Herbst knnte sich das aber wieder ndern....mehr dazu in der nchsten FRESH.

12:00 ESSEN 20:00 Partnertag, Zwei Personen zahlen 24 GELSENKIRCHEN Bingo Phoenix Sauna Number One Lounuge 13:00 DORTMUND Geiler Geiztag 11,- 21:00 MNSTER Jumbo Sauna Junxx-Stammtisch Na Und...?! 16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness

Gay Szene

Freitag

10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe 10:00 BIELEFELD Fachtagung: Familie zhlt! VHS

30 TERMINE
Lust
10:00 DUISBURG Trans Day Erlebniskino 10:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexx 21:00 DSSELDORF 80er / 90er Party Piranha 17:00 WUPPERTAL Bingo-Nachmittag Theos Sauna 19:00 DORTMUND Die Cruising-Night down under

FRESH JULI 2013

31 TERMINE
18:00 ESSEN C4-Lounging Cocktail Happy Hour C4 Club 18:00 PADERBORN Queer Jugend PB Aidshilfe 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 18:30 SIEGEN Herzenlust HIV anderROOM 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk 20:00 PADERBORN Lesbenstammtisch Alles ist gut 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 MNSTER Gay & Grey Aids-Hilfe 20:00 DSSELDORF Single Night 2BOX 20:00 MNSTER Doppelkopf im KCM KCM Mnster 20:30 ESSEN Quizabend Wilder Karl-Heinz 21:00 ESSEN Karaoke C4 Club 21:00 MNSTER Schrlchenabend Na Und...?! 18:00 ESSEN Cafe Rosa Mond C4 Club 18:00 DORTMUND Studi-Party Orange 18:00 DSSELDORF Grillabend & Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha 19:00 SIEGEN LiS Come ToGetHer anderROOM 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 MNSTER Bren- & Lederstammtisch Club Caruso

FRESH JULI 2013

Einblicke in Lebenswelten
Der bekannte Sozialwissenschaftler Dr. Michael Bochow beschftigte sich mit dem Sexualverhalten schwuler Mnner hinsichtlich der HIVPrvention. Aber wie steht es wirklich um das Safer Sex Verhalten in der schwulen Lebenswelt? Die Bochow-Studie bietet zudem weitaus mehr: Einblicke in schwule Lebenswelten! Geklrt wird, wann Man(n) Sex als gut einstuft? Und wie treu sind Schwule eigentlich in Partnerschaften? Dr. Michael Bochow beantwortet diese und viele weitere interessante und spannende Fragen, sowie die Ergebnisse seiner Studie Schwule Mnner, Sex und HIV am 11.07.13 um 19.00 Uhr in der AIDS-Hilfe Dsseldorf und am 12.07.13 um 19.00 Uhr in der AIDSHilfe Essen. DSSELDORF, 11.07., 19:00 Uhr Aidshilfe

Travestie auf Zeche

Der Sommer wird hei, ganz hei. Mit einer Parade der schnsten Nummern aus fnf Jahren RevuePalast Ruhr beschenkt sich Deutschlands einziges Showtheater auf Zeche selbst. Showregisseur Ralf Kuta hat die witzigsten, schwungvollsten, heiesten und anrhrendsten Szenen der groen Erfolgsshows zu einem verfhrerischen Cocktail zusammengemixt. Ob Marlene oder Edith Piaf, Tina Turner oder Charlie Chaplin, Kylie Minogue oder der King of Pop: Die Gala-Nacht der Travestie ist ein Leckerbissen fr alle RevuePalast-Fans und der beste Appetithappen fr alle, die es werden wollen. Nur fnf Vorstellungen sind in diesem Monat auf dem Spielplan: 04.07., 05. 07., 12.07., 13.07., und 19. 07.! HERTEN, 12.07., ab 20:00 Uhr Revuepalast Ruhr 22:00 DSSELDORF After Rosa 2Box Gste haben freien Eintritt Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Specialdrink-Suprise 2BOX 18:00 OBERHAUSEN Speed Dating mit Anschl. Musicalbeusch: Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 17:00 MNSTER Queers Sommerfest Uni, AStA-Huschen 18:00 DORTMUND Longdrink-Special Orange 18:00 GEVELSBERG aMANNda Mhlenstr. 29 18:00 DSSELDORF Startschuss zum Wochenende Galapagozz 20:00 DORTMUND Karaoke Burgtorclub 20:00 SIEGEN yoho.CAF anderROOM

Kultur

Party
20:00 DORTMUND OSDS Karaoke-Party & Longdrink-Special Orange 21:00 DSSELDORF Frauenschwoof zakk 21:30 ESSEN Schlagerparty Wilder Karl-Heinz 22:00 ESSEN Elektronische Nacht C4 Club

14:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals Party in New York 22:00 BOCHUM Metronom Theater BO-YS 19:30 OBERHAUSEN Bahnhof Ich war noch niemals Langendreher in New York Metronom Theater 22:00 ESSEN Xplosion Night 19:30 ESSEN C4 Club Alles auf Krankenschein 21:00 DSSELDORF Theater im Rathaus Light House Party Foyer 20:00 HERNE Frau Piesewotzki, Libuda & ich Wanne-Eickler Kammerspielchen 20:00 HERNE Wilhelmstrae Mondspalast

Samstag
Gay Szene
21:00 MNSTER Club-Sound-Party Na Und...?!

Lust
09:00 ESSEN Einritt inkl. Frhstck 14,50 Phoenix Sauna 10:00 MLHEIM Brensauna Ruhrwellness 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 23:00 ESSEN Schlpper aus Clubbing Club Herberge Alfredstr. 43 23:00 DSSELDORF 80er/90er-Party 2BOX

Sonntag
Gay Szene
14:00 ESSEN Kaffee, Kuchen & TV Wilder Karl-Heinz 15:00 DSSELDORF Kaffeeklatsch Galapagozz 16:00 DSSELDORF Sexer-Pasch wrfel dich frei 2BOX 16:00 MLHEIM AG queer Lebenslust 18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 21:00 MNSTER Weekendchillout Na Und...?!

16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse Ruhrwellness 16:00 ESSEN Grillen in der Sauna Max Sauna 17:00 DORTMUND Die Underware / naked Party down under

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:15 SIEGEN Montagskneipe anderROOM

18:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals 10:00 OBERHAUSEN in New York 20:00 DSSELDORF Bi-Day Bottle-Party Metronom Theater Erlebniskino 2BOX 20:00 ESSEN 12:00 DSSELDORF Viva Las Vegas Partnertag GOP Michael Bochow kommt! Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness

Lust

Kultur

Lust

Montag
Gay Szene
16:00 DSSELDORF Cocktail-Delux jeder Cocktail 4,90 2BOX 18:00 SIEGEN Plenum Uni, AR-H-105/2 18:00 ESSEN Its Teatime C4 Club 19:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 DUISBURG Schwusos Stammtisch Caf Museum

HEUTE

1422H O P WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

D TY S CO LPAR

10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag, Zwei Personen zahlen 24 Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Geiler Geiztag 11,- Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Die Halfprice-Party down under

Schwule Mnner und Sex! Zahlen, Daten und Fakten

jeweils um 19 Uhr 11.7.13 AIDS-Hilfe Dsseldorf 12.7.13 AIDS-Hilfe Essen 20:00 GELSENKIRCHEN Bingo Number One Lounuge 21:00 MNSTER Junxx-Stammtisch Na Und...?!

12
Freitag
Gay Szene
10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe

Michael Bochow kommt!

Schwule Mnner und Sex! Zahlen, Daten und Fakten
jeweils um 19 Uhr 11.7.13 AIDS-Hilfe Dsseldorf 12.7.13 AIDS-Hilfe Essen

Mittwoch
Gay Szene
14:00 DUISBURG Kaffee & Kuchen Campus Duisburg 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 17:00 ESSEN Wrfel deinen Cocktailpreis Wilder Karl-Heinz 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 18::00 DSSELDORF Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 ESSEN 20+pos X-Point 19:30 ISERLOHN QueerEve Pura Luna 20:00 MNSTER Darten Club Caruso

10

Stopper CSD Poolparty 30x30.indd 12.06.13 1 18:27

Kultur

20:00 BIELEFELD Lesung: Wie Jacob die Zeit verlor Stadtbibliothek am Neumarkt 21:00 MNSTER Naked as we came Cinama

Kultur
18:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 19:00 DSSELDORF Michel Bochow: Schwule Mnner, Sex & HIV Aidshilfe 19:00 DSSELDORF Trans*Gruppe Aidshilfe 20:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP

Lust
12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse bis 15 Uhr Ruhrwellness

Kultur
14:00 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 17:00 HERNE Wilhelmstrae Mondspalast

Gay Szene

Donnerstag

11

12:00 bis 24:00

Lust
10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 13:00 DORTMUND Kaffeeklatsch Jumbo Sauna 15:00 ESSEN Wellness-Special Stndliche Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna

Dienstag
Sichere Dir Zu jeDem StanDarD-eintritt einen GutSchein fr einen erneuten eintritt an einem weiteren montaG innerhalb von 30 taGen.

15:00 DORTMUND Sommerfest T.-Uni Auengelnde 16:00 ESSEN Semesterabschlussgrillen Campus Essen 17:00 ESSEN Karaoke Wilder Karl-Heinz

Lust
10:00 DUISBURG Twen Day Bis 25 freier Eintritt Gay World 10:00 OBERHAUSEN Trans Day Erlebniskino 12:00 DSSELDORF Fitnesstag Gegen Vorlage eines Fitnessstudioausweises nur 15,50 Phoenix Sauna 18:00 ESSEN Wellness-Tag Std. Aufgsse Phoenix Sauna

Gay Szene
10:00 ESSEN Schwubile-Frhstck Campus Essen 16:00 DSSELDORF Kuschel-Dienstag 2BOX 17:00 ESSEN Junge Wilde 25% Rabatt fr U28 Wilder Karl-Heinz

YOUNGSTER TAG
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

Stopper Youngster Tag 30x30.indd 12.06.13 1 18:37

32 TERMINE
Homorechte im Dienste der Nation?
Im Rahmen der Kulturwochen zum Bielefelder CSD wird es durchaus politisch. Am 12. Juli laden die Organisatoren zum Vortrag Homonationalismus und Pinkwashing - Homorechte im Dienste der Nation. Der Referent Yossi Bartal ist seit mehreren Jahren in antirassistischen und queeren Initiativen in Israel, Palstina und Berlin aktiv. Er berichtet davon, wie schwul-lesbische Themen von der politischen Rechten besetzt werden. Dass Pro-Kln deutsche Schwule und Lesben vor homophoben Muslimen schtzen will ist nur ein Beispiel. Neben Deutschland und den USA steht auch Bartals Heimat Israel im Fokus des Vortrags. BIELEFELD, 12.07., 20:00 Uhr, Brger_innenwache, Siegfriedplatz 21:00 MNSTER Mixed Music-Party Na Und...?! 21:30 ESSEN 80er Party Wilder Karl-Heinz

FRESH JULI 2013

33 TERMINE
Schwul-lesbische Kirmes
Die Dsseldorfer Rheinkirmes gehrt am 15.07. den Schwulen und Lesben. Traditionell wird der KirmesMontag hier Pink-Monday genannt. Denn an diesem speziellen Motto-Tag strmen aus ganz Deutschland hauptschlich gut gelaunte, in schrillen Farben gekleidete Gays und Lesben auf die Festwiese. Haupttreffpunkt ist wie immer die SchwarzwaldChristel ab 18h. Aber auch im Frankenheimzelt Heimatstrand Deluxe mit Line Up Micky Tiger wird krfig gefeiert (Eintritt frei). Und so werden auch dieses Jahr wieder mehrere zehntausend schwullesbische Besucher aus dem gesamten Bundesgebiet erwartet. Zelte und Schausteller haben sich darauf eingestellt und hngen die Regenbogenfahnen raus, das Symbol der schwul-lesbischen Bewegung. Bis in die Nacht auf Dienstag ist die Kirmes fest in schwuler Hand. DSSELDORF, 15.07. 18:00 Uhr Rheinwiesen 17:00 DORTMUND Die Underware / naked Party down under 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 16:00 BIELEFELD Fachkonferenz: "anders und gleich" Altes Rathaus 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 17:00 ESSEN Wrfel deinen Cocktailpreis Wilder Karl-Heinz 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 DSSELDORF Grillabend & Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:00 MNSTER Darten Club Caruso 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 DSSELDORF Single Night 2BOX

FRESH JULI 2013

Ein Date in Oberhausen

Du hast die Chance neue Menschen kennen zu lernen: vielleicht ist ja Dein Traummann dabei! Das Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen veranstaltet exklusiv fr FRESH Leser eine Kennenlernshow im Stage Club in Oberhausen. Hier sind wir unter uns und ihr habt die Mglichkeit, bei einem lustigen Speeddating Mnner und Jungs kennenzulernen, und zwar immer fr 3 Minuten. Fred und Costa, die beiden Hauptcharaktere des lustigen und turbulenten Musicals rund um die Hits von Udo Jrgens schauen auch vorbei. Natrlich seid ihr danach Ehrengste und seht die abenteuerliche Show von den besten Pltzen. Wenn das kein aufregender Abend wird! FRESH verlost dazu 30 Tickets! Bewerbungen bis zum 5.7. mit Bild am verlosung@fresh-magazin.de OBERHAUSEN, 12.07., 18.00 Uhr Metronom Theater Oberhausen 22:30 ISERLOHN SLIMK-Party Pura Luna 22:30 BIELEFELD Be a Dancing Queen Far Out 23:00 BOCHUM TrashPop Stargate 23:00 MNSTER Emergency Fusion Club 23:00 DSSELDORF Frauen-Party 2BOX

21:00 ESSEN Karaoke C4 Club 21:00 MNSTER Schrlchenabend Na Und...?!

10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag, Zwei Personen zahlen 24 Phoenix Sauna

Kultur

18:30 OBERHAUSEN 13:00 DORTMUND Ich war noch niemals Geiler Geiztag 11,- Jumbo Sauna in New York Metronom Theater 16:00 MLHEIM After Work Wellness 19:30 DORTMUND Ruhrwellness Lesung mit Katy Karrenbauer Stoffregen ReiseCaf 19:00 DORTMUND Die Becks-Night Kampstr 4 down under 20:30 ESSEN Homochrom: Alle Zeit der Welt Galerie Cinema 20:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP

Party
22:00 ESSEN Elektronische Nacht C4 Club

20:00 HERNE Wilhelmstrae Mondspalast 21:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP

16:00 DSSELDORF Sexer-Pasch wrfel dich frei 2BOX 16:00 MLHEIM Our Generation 25 Lebenslust 17:00 SIEGEN Transsexuell Siegerland anderROOM 18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 18:00 DSSELDORF Grillabend & Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 21:00 MNSTER Weekendchillout Na Und...?!

Lust
12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna

18:30 DORTMUND Homochrom: Alle Zeit der Welt Schauburg 19:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP

19:30 OSNABRCK Rosa Monitor Aidshilfe

Gesundheit

Kultur
18:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP 19:00 ESSEN Michel Bochow: Schwule Mnner, Sex & HIV Aidshilfe

Gay Szene

Samstag

13

Lust
03:00 DSSELDORF After Mandanzz Freier Eintritt fr Mandanzzbesucher Phoenix Sauna 10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 13:00 DORTMUND Kaffeeklatsch Jumbo Sauna 15:00 ESSEN Wellness-Special Stndliche Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna

15
Gay Szene

20:00 PADERBORN Lesbenstammtisch 13:00 MLHEIM Wellnessday std. Auf- Wolke 7 gsse bis 15 Uhr Kultur Ruhrwellness
Das Musical mit den Songs von

Montag

Udo Jrgens

20:00 BIELEFELD L-Filmnacht: Zwei Mtter Filmhaus

17:30 ESSEN Arzt-Sprechstunde & 17:00 ESSEN Karaoke HIV-Schnelltest Wilder Karl-Heinz X-Point 18:00 DORTMUND 18:00 A57 Semesterabschlu Beratung und Test u. Vollversammlung Rastplatz Dong T.-Uni / Raum 0.503 18:30 BOCHUM 18:00 ESSEN Beratung und Test Cafe Rosa Mond Aids-Hilfe C4 Club

Gay Szene

Donnerstag

18

19:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York 21:00 MNSTER Metronom Theater Schlager Schlag auf Schlag 20:00 BIELEFELD Na Und...?! Diskussion: Homonationalismus & Kultur Pinkwashing Brger_innenwache 14:30 OBERHAUSEN Siegfriedplatz Ich war noch niemals in New York 20:00 HERTEN Metronom Theater Galanacht der 18:00 ESSEN Travestie Viva Las Vegas Revuepalast Ruhr GOP 20:00 HERNE 19:30 OBERHAUSEN Frau Piesewotzki, Ich war noch niemals Libuda & ich in New York Wanne-Eickler Metronom Theater Kammerspielchen 20:00 HERNE Wilhelmstrae Mondspalast 21:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP 20:00 HERTEN Galanacht der Travestie Revuepalast Ruhr

18:00 DSSELDORF Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha

14
Lust
09:00 ESSEN Einritt inkl. Frhstck 14,50 Phoenix Sauna 10:00 MLHEIM Day & Night std. Aufgsse Ruhrwellness 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingo-Nachmittag Theos Sauna 19:00 DORTMUND Die Cruising-Night down under

16:00 DSSELDORF Cocktail-Delux jeder Cocktail 4,90 2BOX 16:00 DSSELDORF Pink Monday Rheinwiesen 18:00 SIEGEN Plenum Uni, AR-H-105/2 18:00 ESSEN Its Teatime C4 Club 18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 18:00 DSSELDORF Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:00 BIELEFELD Schnuppertanzen FarOut 20:00 MNSTER Quiz fr Schwule Lesben & Freunde KCM Mnster 20:15 SIEGEN Montagskneipe anderROOM

Lust

Lust

20:00 SIEGEN 10:00 OBERHAUSEN Plenum Bi-Day anderROOM Erlebniskino

12:00 DSSELDORF Wellnesstag & Youngstars Phoenix Sauna

18:00 DSSELDORF Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha

www.musicals.de

Gay Szene

Sonntag

10:00 GEVELSBERG aMANNda-Frhstck Mhlenstr. 29 14:00 ESSEN Kaffee, Kuchen & TV Wilder Karl-Heinz 15:00 BOCHUM Ratz & Rbe Rosa Strippe 15:00 DSSELDORF Kaffeeklatsch Galapagozz

16:00 DSSELDORF Wellnesstag 14:00 OBERHAUSEN Phoenix Sauna Ich war noch niemals in New York 16:00 MLHEIM Metronom Theater Saunatag std. wechselnde Aufgsse 15:00 ESSEN Ruhrwellness Viva Las Vegas GOP 16:00 ESSEN Grillen in der Sauna 17:00 HERNE Max Sauna Wilhelmstrae Mondspalast

Kultur

Dienstag
Gay Szene
10:00 ESSEN Schwubile-Frhstck Campus Essen 16:00 DSSELDORF Kuschel-Dienstag 2BOX 17:00 ESSEN Junge Wilde 25% Rabatt fr U28 Wilder Karl-Heinz 18:00 ESSEN C4-Lounging Cocktail Happy Hour C4 Club 18:00 DSSELDORF Livebertragung: Frauenfuball-EM Piranha 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk

16

12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness

Gay Szene

Mittwoch

17

12:00 PADERBORN SchwulLesBischer Infostand Rathausplatz 14:00 DUISBURG Kaffee & Kuchen Campus Duisburg

SLIMK PARTY ab 22:30 Uhr

Pura LunaIserlohn Eintritt: 6 Euro

Iserlohn tanzt
Mdigkeit nach dem CSD in Kln? Fe hochlegen? Nicht bei SLIMK! Eine Woche nach dem wohl grten schwul-lesbischen Event in Deutschland findet in Iserlohn eine vergleichsweise kleine aber feine Party statt. Die Schwul-Lesbische Initiative Mrkischer Kreis (SLIMK) zeigt, dass auch der lndliche Lebensraum, was zu bieten hat. Sie ldt am 13.07.13 ins PURA LUNA ein. Schwule und Lesben in der Region knnen also wieder feiern. Eine breite Auswahl tanzbarer Musik und super Stimmung gibt es dort ab 22:30 Uhr. Auch der Eintrittspreis ist mit 6, sehr geldbeutelfreundlich. ISERLOHN, 13.07., 22:30 Uhr Pura Luna

Lust
10:00 DUISBURG Trans Day Erlebniskino 10:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 19:00 MLHEIM YoungX Ruhrwellness 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexx

13.07.13

youngStars
Das Sauna-Event fr Jungs bis 28 am 3. Mittwoch ab 18 Uhr

Kultur
20:30 DSSELDORF Homochrom: Alle Zeit der Welt Bambi

Wir freuen uns auf euch!

Party
22:00 DSSELDORF Mandannz Stahlwerk 22:00 ESSEN 70er/80er-Party C4 Club

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

www.slimk.de

Phoenix Sauna Ddorf Platanenstr. 11a

www.youngstars-sauna.de

34 TERMINE
Hauptsache glcklich
Auch in diesem Jahr zeigen Schwule und Lesben in der OWL-Metropole Bielefeld Flagge. Unter dem Motto: Familie zhlt. Lesbisch, schwul, hetero, bi, trans*. Hauptsache glcklich findet der CSD am 20.07. statt. Die Besucherinnen und Besucher drfen sich nicht nur auf ein buntes Straenfest ab 15:00 Uhr auf dem Siegfriedplatz freuen. Musikalischer Hauptakt ist die Band Romy Schneider in Berlin. Bevor man aber dem Bhnenprogramm lauschen kann, sind alle angehalten, der CSD-Parade, die um 13:30 von der Nicolaikirche zum Festplatz fhrt, beizuwohnen. BIELEFELD, 20.07., 15:00 Siegfriedplatz 18:00 BOCHUM Semesterabschluss u. Vollversammlung RUB / SH014 19:00 SIEGEN 40plus! anderROOM 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Bottle-Party 2BOX 20:00 GELSENKIRCHEN Bingo Number One Lounuge 20:00 MNSTER Bren- & Lederstammtisch Club Caruso 21:00 MNSTER Junxx-Stammtisch Na Und...?! 18:00 ESSEN Wellness-Tag Std. Aufgsse Phoenix Sauna 22:00 DSSELDORF After Rosa 2Box Gste haben freien Eintritt Phoenix Sauna 19:00 BIELEFELD CSD-Gottesdienst Neustdter Marienkirche 18:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP 21:00 MNSTER Chart am Start Na Und...?!

FRESH JULI 2013

35 TERMINE
Club Beate ldt zur Party
Der einstige Beate Uhse Shop in der Essener Innenstadt folgt auch weiterhin seiner Bestimmung - Freude bereiten! Nur, dass man ein wenig die Strategie gendert hat... Statt sich mit diversen frivolen Spielereien fr aufregende Nchte zu Hause (oder wo auch immer) einzudecken, wird hier direkt vor Ort die Nacht in hchsten Tnen zelebriert: Club Beate, der Nightlife-Treffpunkt der Stadt und des Ruhrgebiets. Der alte Shop ist mit seinen rund 1.000 m und zwei Tanzbereichen jeden 3. Samstag im Monat der Treffpunkt fr alle schwulen Jungs und lesbischen Mdels von jung bis alt, die Freude am ausgefallenen Ambiente des Nachtlokals finden. Denn dann findet die Bitch!-Party statt. ESSEN, 20.07., 23:00 Uhr Club Beate 18:00 ESSEN Its Teatime C4 Club 19:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:15 SIEGEN Montagskneipe anderROOM Wilma 19:30 LDENSCHEID QueerEve Hotel Stadt Ldenscheid 20:00 MNSTER Darten Club Caruso 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 MNSTER Gay & Grey Aids-Hilfe

FRESH JULI 2013

15:00 ESSEN 22:00 OBERHAUSEN Viva Las Vegas GOP Bang Druckluft 20:00 HERNE Kultur Wilhelmstrae 22:00 MNSTER Mondspalast 14:30 OBERHAUSEN Din A Queer Ich war noch niemals Triptychon 18:30 DORTMUND in New York Homochrom: 22:00 ESSEN Metronom Theater STUD LIFE Summer Classics Schauburg & Hits C4 Club 19:00 ESSEN Viva Las Vegas 22:30 OSNABRCK GOP OS-Gay-Night Five Elements 20:00 HERTEN 23:00 DSSELDORF Galanacht der Travestie Schlager-Party Revuepalast Ruhr 2BOX 23:00 ESSEN Bitch! Club Beate 23:00 BOCHUM 1,50 -Party Stargate 20:30 OBERHAUSEN Homochrom: Alle Zeit der Welt Lichtburg

Party

Lust

12:00 ESSEN 19:00 SIEGEN Partnertag, Zwei Personen zahlen 24 LiS Come ToGetHer anderROOM Phoenix Sauna 10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Geiler Geiztag 11,- Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 19:00 DORTMUND Die Halfprice-Party down under 18:00 DORTMUND Studi-Party Orange 20:00 MNSTER Bren- & Lederstammtisch Club Caruso 20:00 GELSENKIRCHEN Bingo Number One Lounuge

19:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero

Lust
10:00 DUISBURG Twen Day Bis 25 freier Eintritt Gay World 10:00 OBERHAUSEN Trans Day Erlebniskino 18:00 ESSEN Wellness-Tag Std. Aufgsse Phoenix Sauna 22:00 DSSELDORF After Rosa 2Box Gste haben freien Eintritt Phoenix Sauna

20:00 DSSELDORF Bottle-Party 2BOX 20:15 MNSTER Schwule Vter & Ehemnner KCM Mnster 21:00 MNSTER Junxx-Stammtisch Na Und...?!

Lust
10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 13:00 DORTMUND Kaffeeklatsch Jumbo Sauna 15:00 ESSEN Wellness-Special Std. Aufgsse & Obst Phoenix Sauna

Party
18:00 DORTMUND Studi-Party Orange

19
Gay Szene

Freitag

10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe 16:00 DSSELDORF Specialdrink-Suprise 2BOX

19:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals 19:30 OBERHAUSEN in New York Ich war noch niemals Metronom Theater in New York 20:00 HERTEN Metronom Theater Galanacht der Travestie 20:00 HERNE Revuepalast Ruhr Wilhelmstrae Mondspalast 20:00 HERNE Wilhelmstrae 21:00 ESSEN Mondspalast Viva Las Vegas GOP 21:00 ESSEN Viva Las Vegas Lust GOP 10:00 DUISBURG Lust Trans Day Erlebniskino 09:00 ESSEN Einritt inkl. 10:00 MLHEIM Frhstck 14,50 Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Phoenix Sauna Ruhrwellness 10:00 MLHEIM 12:00 DSSELDORF Brensauna Ruhrwellness 40 Phoenix Sauna 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexx 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingo-Nachmittag Theos Sauna 19:00 DORTMUND Die Cruising-Night down under

Gay Szene

Sonntag

21

19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk 20:00 PADERBORN Lesbenstammtisch Alles ist gut

Donnerstag
Gay Szene
17:00 ESSEN Karaoke Wilder Karl-Heinz 18:00 DORTMUND Offener Abend TUni / Raum 0.503 18:00 ESSEN Cafe Rosa Mond C4 Club

25

Kultur
18:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 20:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP

14:00 ESSEN Kaffee, Kuchen & TV 16:00 DSSELDORF Wilder Karl-Heinz Wellnesstag 15:00 DSSELDORF Phoenix Sauna Kaffeeklatsch 16:00 ESSEN Galapagozz Grillen in der Sauna 16:00 DSSELDORF Max Sauna Sexer-Pasch 16:00 MLHEIM wrfel dich frei Saunatag std. wech 2BOX selnde Aufgsse Ruhrwellness 16:00 MLHEIM AG queer 17:00 DORTMUND Lebenslust Die Underware / naked Party 18:00 DUISBURG down under BINGO-Time Harlekin 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 21:00 MNSTER Weekendchillout Na Und...?!

Freitag
Gay Szene

26

Kultur
19:15 DSSELDORF Homochrom: STUD LIFE Bambi 21:00 MNSTER Alle auer mir Cinama

Lust

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Lust
12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse bis 15 Uhr Ruhrwellness 19:00 DSSELDORF Brentag Phoenix Sauna

10:00 OBERHAUSEN Bi-Day 20:00 DSSELDORF Erlebniskino Single Night 12:00 DSSELDORF 2BOX Partnertag 20:00 MNSTER Phoenix Sauna Doppelkopf im KCM KCM Mnster 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt 20:30 ESSEN Ruhrwellness Quizabend Wilder Karl-Heinz

10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe

Kultur

18:30 OBERHAUSEN 17:00 ESSEN Ich war noch niemals Kirmes Techno in New York Wilder Karl-Heinz Metronom Theater 18:00 DORTMUND 20:00 ESSEN Longdrink-Special Viva Las Vegas Orange GOP 18:00 DSSELDORF Lust Startschuss zum Wochenende 10:00 DUISBURG Galapagozz Twen Day Bis 25 freier Eintritt 19:30 DSSELDORF Gay World Schwuso Stammtisch 10:00 OBERHAUSEN Piranha Trans Day Erlebniskino 20:00 SIEGEN yoho.KITCHEN 12:00 ESSEN Chinesisches Gayromeotag anderROOM 12 fr alle PhoenixClub-Mitglieder 20:00 DSSELDORF Phoenix Sauna Lederstammtisch Piranha
Das Musical mit den Songs von

Party
20:00 DORTMUND OSDS Karaoke-Party & Longdrink-Special Orange 22:00 ESSEN Elektronische Nacht C4 Club

22
Montag

Mittwoch
Gay Szene
14:00 DUISBURG Kaffee & Kuchen Campus Duisburg 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014

24

21:00 ESSEN
18:00 bis 21:00

Kultur
14:00 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater

Gay Szene
16:00 DSSELDORF Cocktail-Delux jeder Cocktail 4,90 2BOX

Samstag
Gay Szene
13:30 BIELEFELD CSD-Parade Start: Nicolaikirche 15:0 BIELEFELD CSD-Straenfest Siegfreidplatz 17:00 ESSEN Monsterparty Wilder Karl-Heinz 19:00 BOCHUM Caf Pott Rosa Strippe

20

Katy Karrenbauer liest

Von Hinter Gittern ber das Dschungelcamp bis zum aktuellen Engagement bei den Karl-May-Festspielen in Elspe: Katy Karrenbauer hat schon so einiges in ihrer Knstlerinnenkarriere erlebt. Die lustigsten Geschichten aus ihrem bewegten Leben verrt die Schauspielerin jetzt am 17.07. bei einer Lesung im Stoffregen ReiseCaf. Los geht es um 19.30 Uhr. Katy prsentiert Highlights aus ihren autobiografischen Bchern Die Freiheit nehm ich mir und Das Leben ist kein Fischfurz, ergnzt mit spontanen Schilderungen aus ihrem Leben. Alle, die Lust auf einen vergnglichen und unterhaltsamen Abend mit einer wirklichen Powerfrau haben sollten kommen. DORTMUND, 17.07., 19:30 Uhr Stoffregen ReiseCaf. Kampstr. 4a

Gay Szene

Dienstag

23

WELLNESSTAG
www.phoenixsaunen.de

Ddorf

Karaoke C4 Club 21:00 MNSTER Schrlchenabend Na Und...?!

Udo Jrgens

21:00 MNSTER Corssover-Party Na Und...?!

Kultur

www.musicals.de

18:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP

10:00 ESSEN Schwubile-Frhstck 17:00 MOERS SLaM & Friends Campus Essen Rttgersweg 25 16:00 DSSELDORF 17:00 ESSEN Kuschel-Dienstag Wrfel deinen 2BOX Cocktailpreis Wilder Karl-Heinz 17:00 ESSEN Junge Wilde 25% Rabatt fr U28 18:00 DORTMUND Gay-Day Wilder Karl-Heinz Orange 18:00 ESSEN 18:00 DSSELDORF C4-Lounging Chill Out Time Cocktail Happy Hour Nhkrbchen C4 Club 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok

Kultur
18:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 20:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP 20:15 ESSEN Homochrom: STUD LIFE Astra

21:00 BOCHUM 19:00 DSSELDORF Homochrom: Happy Hour bis 22h Alle Zeit der Welt Casablanca

Jugendgruppen fr jugendliche bis 27 Jahre Together ESSEN vom 01.-21.07. geschlossen: Offenes Caf 22. & 29.07. 16-24h 27.07 18-24h Mdelstag Mi: 17-21 Uhr Together MLHEIM vom 01.-21.07. geschlossen:

Regelmige Termine
Stuart- fr Schwule Jungs/Mnner von 20- 40 Do: 19-22 Uhr Sd5 der Treff fr Gays ab 40 Fr: 19- 22 Uhr Dsseldorf Sport HIV KCR Dortmund Chorprobe Sang und Klang- Los Mo: ab 20 Uhr MosquitosJugendgruppe So: ab 15 Uhr Offener Abend im KCR So: ab 18 Uhr Gay and Gray 1. & 3. Fr. ab 20:00 Lesbian Summer Lesben ab 45 2. & 4. Fr. ab 20:00 ... aber bitte mit Sahne, Caf im KCR 14. & 28.07., 16:00 Sport SC Aufruhr www.sc-aufruhr. org Badminton Mo: 19-22 Uhr Wilhemstr. 88, Herne-Wanne So: 16- 19 Uhr Max- Wiethoff- Str. 14a, HerneSodingen Volleyball Mo: 20-22 Uhr So: 19-22 Uhr Halle auf Anfrage: volleyball@scaufruhr.de

36 TERMINE

FRESH JULI 2013

37 TERMINE
Alles auer mir
Alles auer mir ist ein Film mit trockenem Humor, bsem Witz und eleganten Scharzweibildern ber die Liebe: Prfungsstress, Parties, Gerede ber Jungs Maria, Abiturientin mit knstlerischen Neigungen, ist zu Tode gelangweilt. Ausgerechnet in einer Bowlinghalle lernt sie die attraktive, aber ziemlich khle Verlegerin Alejandra kennen. Eine aufreibende Affre nimmt ihren Lauf, in der sich die lebenshungrige Maria allerdings nach und nach vom rigiden und dominanten Einfluss der lteren emanzipiert. Alejandra muss erfahren, dass das ganze Wissen ber Literatur nichts hilft, wenn einem niemand Liebesgedichte schreibt... MNSTER, 22.07., 21:00 Uhr Cinema

FRESH JULI 2013

Chaos im Kietz
Willkommen in der Wilhelmstrae: Die Komdie in Mondpalast portrtiert Helden des Alltags im ganz normalen Wahnsinn einer Wohngemeinschaft in Wanne-Eickel. Die Wanne-Eickeler Wilhelmstrae ist die Heimat von Biggi, Eva, Lieschen und Anselm. Die kleine, aber ungemein tapfere Wohngemeinschaft blickt vom Balkon ihres AltbauDomizils direkt auf den Mondpalast und reit Witze. In drei Episoden wird ein Blick auf den tglichen WG-Daseinskampf im Wanne-Eickeler Kiez geboten - mit tzenden Vermietern, durchgeknallten Putzfrauen und nervttenden Verwandten. Nicht fehlen darf dabei das schwule Nachbarspaar. HERNE, 21.07., 17:00 Uhr Mondpalast 16:00 DSSELDORF Specialdrink-Suprise 2BOX 17:00 ESSEN Rockparty Wilder Karl-Heinz 18:00 DSSELDORF Startschuss zum Wochenende Galapagozz 18:00 DORTMUND Longdrink-Special Orange 20:00 DORTMUND Karaoke Burgtorclub 20:00 SIEGEN yoho.CAF anderROOM 19:30 OBERHAUSEN 17:00 ESSEN Ich war noch niemals Kamikaze Karaoke Wilder Karl-Heinz in New York Metronom Theater 18:00 ESSEN Gaywheelers 21:00 ESSEN X-Point Viva Las Vegas GOP 19:00 DSSELDORF Sommergrillparty Lust Piranha 10:00 MLHEIM Hamam-Waschung 21:00 MNSTER Ruhrwellness Mixed Music-Party Na Und...?! 10:00 DUISBURG Trans Day Kultur Erlebniskino 14:30 OBERHAUSEN 19:00 MLHEIM Ich war noch niemals YoungX in New York Ruhrwellness Metronom Theater 20:00 ESSEN 18:00 ESSEN Maskenorgie Viva Las Vegas Drexx GOP 22:00 ESSEN Elektronische Nacht C4 Club 22:00 OBERHAUSEN Randale und Liebe Druckluft

Freundschaft oder Liebe?

Die butche Lesbe JJ und der schwule Seb, der stndig an den falschen Orten nach Liebe sucht, arbeiten nicht nur zusammen als Hochzeitsfotografen. Sie sind auch seit Ewigkeiten beste Freunde. Beim gemeinsamen exzessiven Feiern im urbanen Londoner Nachleben lernt JJ die feminine Elle kennen. Es ist Liebe auf den ersten Blick, doch so einfach kommen die beiden nicht zusammen. Und als sie sich endlich nher kommen, muss JJ einsehen, dass sie die Diva Elle und Seb nur schwer unter einen Hut kriegen kann. Rauh und doch locker setzt sich die Low-BudgetDramdie STUD LIFE mit Sexualitt, Geschlechtsidentitten und schwul-lesbischem Leben auf Londons Straen auseinander. ESSEN, 24.07., 20:15 Uhr Astra Essen

01., 08. & 15.07. Mo: 20- 22 Uhr Turnhalle, Luisenstr.73 Friendsgruppe Gesprchsgruppe fr Offenes Caf HIV- positive 23. & 30.07. 16-24h 27.07. 16-24h 05.07. & 19.07. 18:00 - 21:30 Uhr Mdels Caf 22. & 29.07. 17-21h Aidshilfe Dsseldorf Mashallah Jungs Caf Beratung fr Mnner 28.07. 16-24h mit Migrationshintergrund Together GELSENKIRCHEN 04.07. & 18.07. 17:00 - 19:00 Uhr vom 01.-21.07. Aidshilfe Dsseldorf geschlossen: Offenes Cafe 08.07. & 20.07. 23. &31.07. 16-22h 18:00 - 21:00 Uhr 24.07 16-22h Pudelwohl Dortmund Together 11.07. & 25.07. KREFELD 18:00 - 21:00 Uhr vom 01.-21.07. Aidshilfe Essen geschlossen: SaM Mdels Caf Gesprche fr SM24.07. 17-22 Uhr Interessierte Jungsabend 01.07. & 15.07. 30.07. 17-22 Uhr 20:00-22:30 Uhr Offenes Caf Aidshilfe Dsseldorf 26.07. 17-22 Uhr Kreativgruppe 27 Mo: 17-19 Uhr 29.07. 18-22 Uhr Aidshilfe Dsseldorf Connect Iserlohn fr Jugendliche bis 25 Jahre Pura Luna, Iserlohn 05. & 19.07. ab 17:00 Puls Dsseldorf Mdelszone Mo: 16:30 - 20:30 Jungszone Di: 17:00 - 22:00 Caf Zone Mi: 14:30- 18:30 Open Zone Do: 17:00- 21:00 Rosa Strippe Bochum caf freiRAUM Mo: 16-22Uhr Fr: 16-22 Uhr Aids-Hilfen HAGEN HIV & Syphilis Schnelltest jeden letzten Dienstag: 18- 21 Uhr DORTMUND Frhstck fr Betroffne, Freunde und Angehrige Do: 10- 14 Uhr ESSEN Caf [iks] Mo: 10- 17 Uhr Di: 10- 17 Uhr Mi: 10 - 17 Uhr Do: 10- 17 Uhr Fr: 10 - 15 Uhr

Lust
09:00 ESSEN Einritt inkl. Frhstck 14,50 Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingo-Nachmittag Theos Sauna 19:00 MLHEIM

28
Gay Szene

14:00 bis 18:00

Sonntag

GRATIS KUCHEN

zum groen Heigetrnk

Gay Szene

Dienstag

30

18:00 ESSEN C4-Lounging Cocktail Happy Hour C4 Club 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok

Erlebniskino 12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness

10:30 MNSTER Sonntagsfrhstck und Bikertreff KCM 14:00 ESSEN Kaffee, Kuchen & TV Wilder Karl-Heinz 15:00 DSSELDORF Kaffeeklatsch Galapagozz 16:00 DSSELDORF Sexer-Pasch wrfel dich frei 2BOX 16:00 MLHEIM Our Generation 25 Lebenslust 17:00 SIEGEN Transsex. Siegerland anderROOM 18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 21:00 MNSTER Weekendchillout Na Und...?!

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

19:00 ESSEN 10:00 ESSEN Schwubile-Frhstck Bingo Campus Essen Zum Pmpchen 10:30 DSSELDORF Theater-Workshop Anmeldung erbeten Puls 16:00 DSSELDORF Kuschel-Dienstag 2BOX 17:00 ESSEN Junge Wilde 25% Rabatt fr U28 Wilder Karl-Heinz 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk

16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse Ruhrwellness 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Grillen in der Sauna Max Sauna 17:00 DORTMUND Die Underware / naked Party down under

Gay Szene

Mittwoch

31

Fuball Mo: 20:0021:30Uhr soccerworld Gelsenkirchen, Almastr. 39 Fr. 20-22 Uhr DienstagsMax- Wiethoff- Str. Frhstck fr Menschen mit HIV 14a, HerneSodingen und AIDS Di: 10- 12 Uhr Laufen und Aidshilfe Dsseldorf Joggen Di: 18-19:30 Uhr GAYROBIC Do: 18- 19:30 04., 11. & 18.07. Bowling Do: 20- 21 Uhr Mo: 19-22:30 Uhr Sporthalle Bowlingtreff Charlottenstr. 110 Herner Str. 36, BO Schwimmen Sa: 14:00- 15:15 Rosa Strippe Am Solbad 6, Herne Bochum Mo-Do. 16-20 Uhr Tanzen offene Sprechstunde Sa: 15-19 Uhr Gothestr 75, Herne Do. 18-21 Uhr Tischtennis HeimSpiel fr Sa: 17-19 Uhr lesbisch-schwul-biGothestr. 75, Herne trans* jugendliche von 14-27 Jahre Basketball So: 14-16 Uhr Goethestr. 75, HER Suchtselbsthilfe Max-WiethoffStr. 14a, Herne ShAlk Dortmund Kurzfristige nAlter Burgwall 4-6 derungen zu den Dienstags ab 19:00 Regulren Terminen vorbehalten. Duisburg Bitte den VerReitbahn 7 einskalender des Freitags ab 19:30 SC Auf-Ruhr auf der Homepage Kleve Beachten! Regenbogenstr. 14 Donnerstags, 19:00 Bielefeld DORTMUND Kreuzstr. 19a Basketball 09.07. ab 19:00 www.androgym.de Mnster Am Hawerkamp 31 01. & 15.07. 19:00 Mi: 18- 19:30 Uhr

Lust

Party

10:30 DSSELDORF Theater-Workshop 10:00 OBERHAUSEN Anmeldung erbeten Bi-Day Puls

19:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals in New York Metronom Theater 22:00 ESSEN Der Mann mit den 1000 Stimmen GOP

21:00 MNSTER Only Oldies-Party Na Und...?!

Kultur
18:00 ESSEN Viva Las Vegas GOP

Gay Szene

Samstag

27

Oriental-Gay-Party

HomOriental

29
Montag
Gay Szene
16:00 DSSELDORF Cocktail-Delux 2BOX

ab 23:00 Uhr im

venue club

12:00 DUISBURG CSD Duisburg Bahnhofsvorplatz

Hohestr.14, Kln

www.homoriental.de

YoungX Ruhrwellness 19:00 DORTMUND Schlager- & Cruising-Night down under

Kultur

Randale und Liebe

Polysexuell, Multikriminell, Speziell, Universell, Kitschkarussell: Alle 2 Monate ldt die Rosa Strippe zum Randalieren und Lieben. Dabei handelt es sich um ein Auswrtsspiel findet das Spektakel doch in den Gefilden des Drucklufts Oberhausen statt, das gerade in lauen Sommernchten durch seine coole Outdoorarea berzeugt. Randale und Liebe: wird sich nach Kitsch verzehrt und wild aufbegehrt- oder beides. Die Musik reicht von Dreampop und Indietronics bis hin zu harten Technorhythmen; fr 5 Euro knnt ihr mittrumen und mitzappeln! Am 26. Juli ist es wieder so weit. OBERHAUSEN, 26.07., 22:00 Uhr Druckluft

Party
22:00 ESSEN Glamourdome Zeche Carl 22:00 ESSEN Schlager & More C4 Club 22:00 DORTMUND Queerparty Ruby im U-Turm 22:00 DUISBURG Euphoria Alte Feuerwache 23:00 DSSELDORF Mnner-Party 2BOX

14:00 OBERHAUSEN 18:00 ESSEN Ich war noch niemals Its Teatime in New York C4 Club Metronom Theater 19:00 DUISBURG 15:00 ESSEN BINGO-Time Viva Las Vegas Harlekin GOP 19:00 DSSELDORF 19:00 ESSEN Happy Hour bis 22h Viva Las Vegas Wilma GOP 20:15 SIEGEN Lust Montagskneipe anderROOM 10:00 DUISBURG Bi-Day Lust Erlebniskino 12:00 DSSELDORF 13:00 DORTMUND 2 for 1 Kaffeeklatsch Phoenix Sauna Jumbo Sauna 13:00 MLHEIM 15:00 ESSEN Wellnessday std. Wellness-Special Aufgsse bis 15 Uhr Phoenix Sauna Ruhrwellness

38 TERMINE
Duisburg baut Brcken
Der CSD Duisburg wird die erste groe Veranstaltung auf dem riesigen Bahnhofsvorplatz. Dort wird ein buntes Straenfest organisiert, das die Vielfalt der schwulen und lesbischen Kultur in Duisburg und Umgebung prsentiert. Zahlreiche Gruppen, Vereine und Verbnde aus der Community haben ihre Teilnahme zugesagt und bereichern das Straenfest mit Informationsstnden und mit vielfltigen Aktivitten fr Klein und Gro. Stargast wird der Dschungelknig von 2008 Ross Antony sein. Der ehemalige Snger der Popstars-Band BroSis prsentiert seine neue CD und steht anschlieend natrlich gerne fr eine Autogrammstunde zur Verfgung! Duisburg baut Brcken so der Titel des diesjhrigen CSDs - Baust du mit? DUISBURG, 27.07., 12:00 Uhr Bahnhofsvorplatz 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 17:00 ESSEN Wrfel deinen Cocktailpreis Wilder Karl-Heinz 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 DSSELDORF Single Night 2BOX

FRESH JULI 2013

39 ADRESSEN
www.aidshilfe-bielefeld.de HuK Bielefeld Treffen 1.So 15.30 Markusgemeindehaus Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 Schwulenreferat der Uni Raum C1-172(AStAGalerie) Universittsstr. 25, PLZ 33604 ShAlk abstinenzorientierte Selbsthilfegruppe fr schwule Suchtmittelabhngige Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 AIDS-Hilfe Schwulenreferat des Westmnsterland e.V. der Fachhochschule Marktstrae 16, PLZ 48683 AStA Tel: 02561-97 17 37, Fax: Kurt-Schumacher-Str. 6 PLZ 33615 02561-96 20 11, info@ westmuensterland.aidshilfe. Warminia Ansto e.V. lesbisch- schwuler de Sportverein Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 www.warminia.de, info@ warminia.de AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Knigstr. 9, PLZ 59227 Saunen Tel: 02382-3193, Fax: 0238281179 Sauna 65 Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604 Sexshops & - kinos Gay Dance Community Bahnhofstr.. 36, PLZ 32105 Novum Jllenbecker Str. 8, PLZ 33613

FRESH JULI 2013

Lets come together

Urlaub ist wichtig und Ferien sind das schnste im ganzen Jahr. Damit viele schwul-lesbische Jugendliche in der Region auch in den Sommerferien die Angebote der sechs together-Treffpunkte in Mlheim, Essen, Gelsenkirchen, Voerde, Kleve und Krefeld nutzen knnen, hat das together seinen Urlaub vorverlegt. Vom 1. bis zum 21. Juli sind Schlieungszeiten. Aber passend zum Ferienbeginn finden ab dem 22. Juli alle Jugendtreffs wieder normal statt. Obwohl speziell fr Jugendliche von 14-26 bietet together auch einen Abend fr ltere Besucher. Wer schon ber 27 ist, ist herzlich zum 27-Abend am 29. Juli im together-Krefeld geladen. KREFELD, 27.07., 18:00 Uhr together Krefeld

20 17 15

18

Ahaus

12

25 4
14 22

2 11
8

10 19 24 9

Ahlen

14:00 DUISBURG Kaffee & Kuchen Campus Duisburg 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014
Das Musical mit den Songs von

21:00 ESSEN Karaoke C4 Club 21:00 MNSTER Schrlchenabend Na Und...?!

Lust
10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag, Zwei zahlen zusamen 24 Phoenix Sauna

16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 19:00 DORTMUND Die Becks-Night down under

Bad Salzuflen Bielefeld

21 16

Udo Jrgens

Kultur

Bars, Cafs &, Kneipen

Bocholt
22 5

www.musicals.de

18:30 OBERHAUSEN Ich war noch niemals 12:00 DSSELDORF in New York Wellnesstag Metronom Theater Phoenix Sauna 20:00 ESSEN 13:00 DORTMUND Viva Las Vegas Geiler Geiztag 11,- GOP Jumbo Sauna

Muttis Bierstube Bars, Cafs & Kneipen Friedrich-Verleger-Str. 20, PLZ 33602 Ramonas WunderBar Tres Osterstr. 27, PLZ 46397 August-Bebel-Str. 86a, PLZ 33602 Sexshops & -kinos Restaurant Erotik World Callisto Mnsterstrae 63, 46397 Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Parties Magnus-Party jeden 1. Samstag in der Hechelei, Ravensberger Park 6, PLZ 33607

Bochum

Bars, Cafs &, Kneipen

DORTMUND
Poststrae 43, PLZ 44809 Parties BO-YS (8) jeden 1. Samstag im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Zarah & Leander (8) im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Discothek Stargate (1) Hans-Bckler-Str.12, PLZ 44787 www.stargate-club.de Tel: 0234-13888 Dienstleistung Rechtsanwalt H.Kupperian Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 First-Life Coach Eiberger Str. 4, PLZ 44892 Gruppen AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6) Harmoniestr. 4, PLZ 44791 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19 Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Universittsstrae 150, PLZ 44789 freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787 Rosa Strippe e.V. (5) Beratung fr Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46 SC AufRuhr e.V. schwul-lesbischer Sportverein im Ruhrgebiet Harmoniestrae 4, PLZ 44791, www.sc-aufruhr.de Schwul-lesbische Spielegruppe Bochum c/o Aids-Hilfe Harmoniestrae 4, PLZ 44791 Kino-Center El Brasi Hattinger Str. 746, PLZ 44879

3
Sexshops & -kinos Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de Fax: 02041 / 77 17 033 Sexshops & Kinos Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 Dienstleistung Psychol. Beratung Wieczorrek Sonnenschein 50, PLZ 46238 02041- 3766556

Caf Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108,PLZ Einkaufen 44894 enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Buchladen Eulenspiegel Harmoniestr 4, PLZ 44787 Hagenbruchstr. 7, 33602 Freibad (3) Clemensstr. 2, PLZ 44789 Gruppen Orlando (4) AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Alte Hattinger Str.31, PLZ Ehlentruper Weg 45a, PLZ 44789 33604, Tel: 0521-1333-88 TeddyPierre

Veranstaltungsorte Variet et cetera Herner Strae 299, PLZ 44809 Bahnhof Lagendreer (8) Wallbaumweg 108, PLZ 44894

Bottrop
AIDS-Hilfe Bottrop e.V. Gerichtsstrae 3, PLZ 46236

Datteln
Haard Oase In den Wellen 30, PLZ 45711 jeden 2. Montag Kaffeklatsch 14 Uhr

BOCHUM

40 ADRESSEN
Dinslaken
Bars, Cafs &, Kneipen Hinz & Kunz Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Dienstleistung Brillen-Chic Am Neutor 3, PLZ 46535 02064- 128 82 Sexshops & -kinos Erotik World Duisburgerstr. 108, 46535 Veranstaltungsorte Theater Halbe Treppe Im Ledigenheim Dislaken Stollenstr. 1, PLZ 46537 Hilfe Friedenstr, 100,PLZ 47053 HoPS Selbsthilfegruppe fr Einkaufen Homosexuelle mit Persnlichkeitsstrungen Demask/MrB Treffpunkt j. Die. 18 h, Hamburgerstr.120, PLZ ShAlk 44135 Junge Unschuld (2) info@demask-do.de c/o AIDS-Hilfe, MAN Store (22) Friedenstr, 100, PLZ 47053 Hansastrae 7-11, PLZ Pink Power (5) 44135 Musfeldstr. 161-163, Beratungseinrichtung fr Litfass - der Buchladen (Kellereingang re.), PLZ junge Lesben und Schwule, (15) 47053 Mnsterstr. 107, PLZ 44145 Geschwister- Scholl- Str. 33Poolspatzen 37, PLZ 44135 schwule Saunafreunde, Gruppen Transbekannt c/o Niederrhein-Therme, www.transbekannt.de Wehofer Strae 42, PLZ AIDS- Hilfe Dortmund e.V. Vielfalt e.V. 47169 Lesben in Dortmund (16) SchwuBiLe Hospitalstr. 6, PLZ 44149 Mllerstr. 15, PLZ 44137 Referat der Uni Duisburgwww.aidshilfe-dortmund.de www.vielfalt-net.de Essen (Campus Duisburg), 0231 133 57 77 Tel: 0231 18 88 770 Raum LF 015 All Around AIDS e.V. Lotharstr. 65, PLZ 47057 Saunen (17) Schwul-lesbische Mnsterstrae 115, PLZ Fontne (22) Sportgruppe Duisburg 44145 Gutenbergstr. 50, PLZ c/o Thorsten Gnzel, Arbeitskreis (18) 44139 Mlheimer Str, 62, PLZ schwul-lesbische Geschichte Jumbo-Sauna- Center 47057 Dammstr. 44, PLZ 44145 Dortmund, Arbeitskreis Selbsthilfegruppe www.jumbo-center.de Dortmund (Slado e.V.) c/o Essstrungen KCR c/o Buschnattern e.V. Sexshops & -kinos Gay & Gray (18) Karl-Albert-Str. 18, PLZ 1. und 3. Freitag, 2o Uhr im 47139 Studio X (25) Monat im KCR Leopoldstr. 1a, PLZ 44147 SHAlk (4) Pudelwohl (24) Selbsthilfegruppe fr The Boots Shop (10) Gesund und schwul in Do Bornstr. 14, PLZ 44135 homosex. Alkoholiker, Alter Burgwall 4, PLZ 44135 Reitbahn 7, 47053 Duisburg Tel: 0231 950 81 18 Zentren (Eingang: Tiergartenstrae info@pudelwohl-dortmund. Kommunikationszentrum 19, durch die Toreinfahrt) de PLZ 47053 0203/7564316 Ruhr (KCR) (18) Herzenslust (16) Prventionsteam c/o AIDS- Braunschweiger Str. 22, Vielhomonie Rhein-Ruhr PLZ 44145 schwuler Chor, Alte Schmiede Hilfe, Mllerstr. 15, PLZ www.kcr-dortmund.de Schachtstr. 31a, PLZ 41179 44137 info@kcr-dortmund.de www.vielhomonie.de Tel: 023183 22 63 Lesbenberatungsstelle Fax: 0231- 83 19 19 Schibsel e.V. (20) Saunen Goethestr. 66, PLZ 44147 Niederrhein-Therme Lesbian Summer (18) im Revierpark Mattlerbusch 2. und 4. Freitag im Monat, Bars, Cafs &, Kneipen (Sonntags Treff der 19.30 Uhr, fr Lesben ab 45 Poolspatzen) Mosquitos (18) WehoferStr, 42, PLZ Harlekin (1) c/o KCR Realschulstr. 16, PLZ 47051 47169 MSC Rote Erde e.V. Dammstr. 44, PLZ 44145 Sexshops &-kinos Partys Rainbowborussen (18) Erlebinskino Duisburg schwul/lesbischer Fanclub Euphoria (3) Beekstrae 82, PLZ 47051 von Borusia Dortmund c/o unregelmige Termine www.pornteufel.tv siehe Programmteil, Alte KCR Schwulenreferat im AStA Feuerwache, 47053, Madison World of Erotic Friedenstrae 5 der Uni (6) (ehem. GayManShop & Emil-Figge-Str. 50, PLZ -kino), Bcher, Filme, Toys Gruppen 44227 und Cruising Kasinostr. 4a, PLZ 47051 Sang&klang:los (18) AIDS-Hilfe Duisburg e.V. lesbisch-schwuler Chor (2) Dortmund, Montags 20 Uhr Friedenstr. 100, PLZ 47053 GAYWorld Krummacherstr. 44, PLZ im KCR Tel: 0203 / 66 66 33 47051 Fax: 0203 / 6 99 84 SLADO e.V. (18) c/o KCR Erotik Treff Duisburg (7) Herzenslust (2) Sunrise (19) Friedrich-Wilhelm-Strae Jugendbildungs- und Prventionsteam c/o AIDS97, PLZ 47051 am 3. Samstag im Nightrooms Hansastr. 5-7, PLZ 44137

FRESH JULI 2013

41 ADRESSEN
23

FRESH JULI 2013

Dsseldorf
Bars, Cafs &, Kneipen 2BOX (1) Bahnstrae 63, PLZ 40210 Bistro Levent (2) Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Caf Piranha (3) Bilker Allee 110, PLZ 40217 Comeback (4) Charlottenstr. 60, PLZ 40215 El Sombrero (6) Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 Galapagoz (7) Klosterstr. 68a; PLZ 40211 K1 Club (5) Bismarckstr. 93, Eingang Karlstr., 40210 Dsseldorf www.k1-duesseldorf.de Ludwigs Bier & Brot (8) Mertensgasse 11, PLZ 40213 Musk Club (9) Charlottenstr. 47, PLZ 40210 Nhkrbchen (10) Hafenstr. 11, PLZ 40213 Wilma (13) Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Dienstleistung Altstadt-Praxis Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 Dr. Martin Reith Klner Str. 231, PLZ 40227 HWM Hairstyling Kaiserswerther Markt 7, PLZ 40489 MCI Immobilien Michael Compernass e.K. Witzelstr.9, PLZ 40225 info@mci-immobilien.eu Tel. 0177-2463881 Schwules berfall Telefon 0211-19228 Wellness Lounge Ackerstrae 51, 40233 Disco & Parties International Gay Happening (16) in der Nachtresidenz, Bahnstrae 3-5, PLZ 40212 Mandanzz jeden 2. Sa, im Stahlwerk Ronsdorferstrasse 134,PLZ 40233, www.mandanzz.de Parkhouse (18) Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 schamlos Party (20) am 5. samstag im Zakk Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Einkaufen

bookxxx (21) Bismarckstr. 86, PLZ 40210 Gruppen AIDS-Beratung des Gesundheitsamtes anonymer und kostenloser HIV-Test Klner Str. 180, PLZ 40227 AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V. Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 www.duesseldorf.aidshilfe.de info@duesseldorf.aidshilfe.de Tel: 0211- 77 09 50 Fax: 0211- 77 09 527 AkzeptanzKampagnenbro c/o LAG Lesben in NRW, Sonnenstrae 10, PLZ 40227 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Sonnenstrae 10, PLZ 40227 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der HHU Universittsstr. 1, PLZ 40225 www.schwulenreferat.de Die Kulturetten c/o Jazzschmiede, Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Dsseldorf Dolphins e.V. Werstener Dorfstrae 9, info@duesseldorfdolphins. de www.duesseldorfdolphins. de Gay and Grey Treffpunkt Freitags 19 Uhr Arbeiterwohlfahrt, Kasernenstr. 6, PLZ 40213 Heartbreaker e.V. Frderkreis der Aids-Hilfe, Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 HuK Dsseldorf (24) Gemeinezentrum Immanuelkirche Pionierstrae 61, PLZ 40125 KG Regenbogen e.V. Rmerstr. 18 PLZ 40476 www.kg-regenbogen.de LAG Lesben in NRW Sonnenstrae 10, PLZ 40227 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Sonnenstrae 10, PLZ 40227, 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de

30

14 27

7
10

19

Dorsten
MCI Immobilien Michael Compernass e.K. Bochumer Str. 48, PLZ 46282, info@mci-immobilien.eu Tel. 0177-2463881

22

Dortmund
Bars, Cafs & Kneipen Burgtorclub (2) Burgwall 17, PLZ 44135 Caf Chokolat Neuer Graben 74, PLZ 44139 Clublokal MCS Rote Erde Dammstrae 44, PLZ 44145 Club Down Under (9) Weienburgstr.8 /Ecke Brderweg, PLZ 44135 www.clubdownunder.de Don Club (11) Johannisborn 6, PLZ 44135 Fledermaus (4) Knigswall 16, PLZ 44137 Gaststtte Brgermeister Lindemann (5) Lindemannstrae 12,PLZ 44137 Gentle M (8) Brckstr. 64, PLZ 44135 Orange (3) Ruhralee 69 44139, PLZ 44135, The Boots Club (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zaubermaus (12) Kielstr. 32b, PLZ 44145 Dienstleistung Massagen Mack Mnsterstrae 15, PLZ 44145 Parties smalltownboys (14)

16 33 24 29
20

11

Duisburg

DSSELDORF
lesben-nrw@w4w.net Lesben beraten Lesben Fauenenberatungstelle Ackerstrae 144, PLZ 40233 www.frauenberatungsstelle.de PULS Jugendzentrum (11) Schwul-lesbische Jugendarbeit Dsseldorf e.V. Corneliusstr. 28 40215 Dsseldorf Tel: 0211 - 21094852 www.puls-duesseldorf.de SchLau Dsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung Dsseldorf e.V. c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwules berfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Dsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 VC Phnix e.V. Vennstr. 170, PLZ 40627 Saunen Phoenix Sauna (27) Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38 Sexshops & kinos New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Klner Str. 24, PLZ 40211 Veranstaltungsorte Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 Brgerhaus Reisholz Kappeler Str. 231, PLZ 40213 Jazz-Schmiede Himmelgeister Str. 107e, PLZ 40225 NRW-Forum Kultur und Wirtschaft Ehrenhof 2, 40479 Dsseldorf www.nrw-forum.de Savoy Theater (33) Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210 Stahlwerk (u.a.Mandanzz) Ronsdorfer Str. 134, PLZ 40233 Zakk (20) Fichtenstr. 40, PLZ 40233

42 ADRESSEN
Essen
Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/ Joomla C4 (4) Hindenburgstrae 82-86 PLZ 45127 Dampflok (3) Viehoferplatz 4, 45127 Im Paradies Frohnhauser Str,. 122 45144 Wilder Karl-Heinz (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127, www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Restaurant Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 Essen 0201 24793-93, www.variete.de Malakow auf Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100 PLZ 45326 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Tel: 0201- 815 58 49 www.seitenblick-essen.de Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Alfredstr.108, PLZ 45131 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Irgendwie Anders Limbeckerplatz 12, 45127 Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de

FRESH JULI 2013

43 ADRESSEN
Studio (10) Schtzenbahn 31,PLZ 45127 Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sexshops & -kinos Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) Cinebar c/o Together, Kleine Stoppenberger Str. Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 13-15 PLZ 45141 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095 0180-3319411 HaLS e.V. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Gruppe-H, Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J., c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095

FRESH JULI 2013

Herten
Revuepalast Werner-Heisenberg-Str. 2-4 PLZ 45699, 02325 - 588 999 www.revuepalast-ruhr.de

Ldenscheid
Gruppen LuSiL In der Landwehr 19, PLZ 58511 QueerEve jed. 4. Mi i. M. i. Hotel Stadt Ldenscheid, Honseler Str.7, PLZ 58511

Hier knnte Eure Werbung stehen!

Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
224

Hxter
Gruppen Schwulen-u. Lesbenreferat c/o AStA der Uni/GH, Paderborn, Abt. Hxter, Zi. 2227, An der Wilhelmsh. 44, PLZ 37671

16

Erkrath

Lnen
Dienstleistung Kosmetik fr Sie und Ihn Bismarckstr. 31, PLZ 44532 www.kosmetik-wenning.de 02306 / 25 95 17 Sexshops &-kinos Novum Erotikmarkt Gahmener Str. 189, PLZ 44532

17 18 3 7 14
22

Dienstleistung

Friseur & Kosmetik Nadke Bars, Cafs &, Kneipen Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699, 0211- 25 22 44 Monsche Werler Strae 95, 59063 Hamm, 02381 / 33 84 307, info@monsche-hamm.de, www.monsche-hamm.de Sexshops & -kinos

Hamm

Ibbenbren
Einkaufen Buchladen Frank Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

Geldern

GELSENKIRCHEN
Obermarktstr. 1, PLZ 32423 Liberty Aachener Str. 24, PLZ 41061, www.liberty4u.de, 02161 179381

Erotik Shop Dolce Vita Mhlenweg 7, PLZ 47608

11

Gruppen AIDS-Hilfe Hamm e.V. ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067, Tel: 02381-55 75 Rosa Engel Hamm c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi, 20h, Karlheims Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ 59065 Sexshops & -kinos Erotik Shop Pegasus Werler Str. 95, PLZ 59063, 02381-540240, www. pegasus-erotik.de, info@ pegasus-erotik.de Novum Sex Shop Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Sex & Gay Shop Gallberger Weg 37, PLZ 59063

Iserlohn
Bars, Cafs &, Kneipen Why Not Viktoriastr. 1,PLZ 58636 Party Queer-Evening by SLIMK jeden 2. Mi. im Monat im Pura Luna, Hans Bcklerstr. 20, 58636 Gruppen SLIMK Schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. , Postfach 2529, PLZ 58595, www.slimk.de Sexshops & -kinos Fornica Adult Obere Mhle 20,PLZ 58644

Marl
Gruppen AIDS-Beratung i. Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770

Gelsenkirchen
10

Moers

Bars, Cafs &, Kneipen Number One Lounge (1) Sellhorststrae 6-10 Dienstleistung

Discos & Parties

Gruppen

5 2

Menden
Gruppen AIDS-Hilfe MK e.V. Westwall 21-23, PLZ 58706 Tel: 02373- 1 20 94

13 4

Photo Thomas Pankrath PLZ 45896, www.photothomas-pankrath.de

Gruppen

15 8

SCHLAu Gelsenkirchen schwul-lesbische Aufklrungs-arbeit in Schulen, Together Sexshops & -kinos

Minden
Bars, Cafs & Kneipen Bistro Andr

True Intentions, die Rhre AIDS-Hilfe Weygoldstr. 10, PLZ 47441 Mnchengladbach/Rheydt e.V. August- Pieper Str. 1 PLZ 41061 Gruppen Tel: 02161- 17 60 23 SLaM & friends KG De Leckere Jecke Schwule, Lesben und e.V. Freunde aus Moers, Mit. Aachener Strae 24, PLZ ab 18 Uhr Vereinsh. 41061 der Kindertagesst., Rttgersweg 25, PLZ 47441 MGay Gruppe fr junge Schwule c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Bars, Cafs &, Kneipen Schwulen/Lesbenreferat a. d. FH Niederrhein, c/o AStA, G. Webschulstr. 20, PLZ 41065 Aachener Str. 28, PLZ 41061

Mnchengladbach

12

Hhepunkt Gay-Kino Wanner Str. 133, PLZ 45888 LGS (3) Dienstleistung Bochumerstr 76, PLZ 45886 Life Erotica (4) QueerSchnitt Augustastr. 11, PLZ 45879 Kamenerstr. 118, PLZ 59077 Zentren

Kempen
Gruppen Stammtisch fr Schwule im Lichtblick, Tiefstr., PLZ 47906

ESSEN
Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/ DUCampus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141 Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 1315, PLZ 45141, www.svls.de Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SCHLAu Ruhr Essen Aufklrungsarbeit in Schulen, Caf Vielfalt Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe, Varnhorststr. 17 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de leserbriefe@fresh-magazin.de anzeigen@fresh-magazin.de Radio Rosa Rauschen jeden 2. Sa. 21 Uhr auf Radio Essen, UKW 102, 2, www.radio-rosa-rauschen.de Saunen MAX-Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 Tel.: 0201 32 25 41 www.max-sauna.de Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30,PLZ 45127

17, PLZ 45127, www.felsessen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Discos & Parties Postfach 340155, PLZ LOKA 71 (9) 45073 Lindenallee 71, PLZ 45127 Tel.: 0201 47 68 408 Ruhr Pop (10) flip-info@gmx.de,www.flipim Studio, Schtzenbahn 31 essen.de Gruppen GayWheelers (15) krperlich behinderte AIDSberatung des Schwule c/o Essen-X-Point Caritas-Verbandes (17) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Niederstrae 12-16, PLZ Herzenslust-Team Essen 45141 (15) AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Kreative Aktionen zu Varnhorststr. 17, PLZ 45127 HIV/AIDS und STDwww.aidshilfe-essen.de Prvention bei schwulen Tel: 0201- 10 53 7-12 und bisexuellen Mnnern, Beratung fr Lesben und c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Schwule in Essen Varnhorststr. 17, PLZ c/o Together 45127, Tel: 0201- 10 53 schwulenberatung@ 700 onlineberatung24.de Lebenslust lesbenberatung24@ Beratungsteam onlineberatung.de Beratung fr Lesben 018050-19446 und Schwule in Essen, Essen Andersrum e.V. Together, Tel.: 018050Maxstr. 62, PLZ 45127 19446 www.essenandersrum.de Lederfreunde Rhein Ruhr info@essenandersrum.de PF 100921, PLZ 45009 F.E.L.S. Mashallah! (15) Forum Essener Lesben und offener Treff fr schwule, Schwulen lesb. u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. c/o AHE, Varnhorststrae

Disco & Parties Together (The Point) (5) LesBiSchwules Jugendzentrum Queertopia-Party Wildenbruchstr. 13, PLZ am 1. Sa. in den Monaten, 45888 Februar, Mai, August und November in der Zeche Radbod, Hammerstrae/Am Gruppen Frderturm, PLZ 59075

Kleve

Gevelsberg

Gruppen Together Schwulengruppe Kleve c/o Caf Hope Regenbogen 14, PLZ 47533

AIDS-lnitiative EN e.V. Herr Terjung, Sdstr. 59, Bars, Cafs &, Kneipen PLZ 58285, Tel: 02332- 55 53 92 Charit - Bistro - Bar aMANNda Schwulengruppe im Kreis EN Behrendsstr. 3, PLZ 44623 Mhlenstrae 29, PLZ Gruppen 58285

Herne

Krefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Bit 77 Luisenstrasse 136, PLZ 47799 Jogis Top Inn Neue Linner Str. 85, PLZ 47798 Mikado Nordwall 51, PLZ 47798 Gruppen/Zentren Together schwul-lesbisches Jugendzentrum Neue Linner Strae 61-63, 47799 Krefeld, Tel.: 0208 4125921, www.svls.de AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 AStA Krefeld c/o Melanie Leig Adlerstr. 35, PLZ 47798 Sexshops & -kinos Libidos Stephanstr. 26, PLZ 47798 Veranstaltungsorte Discothek Trapez St. Anton Strasse 108, PLZ 47798

Gtersloh
Gruppen

AIDS-Hilfe Herne e.V. Hauptstr. 94, PLZ 44651 Veranstaltungsorte Mondpalast von Wanne-Eickel Wilhelmstr. 26, PLZ 44649, www.mondpalast. de 02325- 588 999 Wanne-Eickeler Kammerspielchen Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 www.kammerspielchen. com Dienstleistung Personenversicherungsteam Central Theodor Stenmans Bruchstrae 69 Tel.: 02323 988 49 33

Comming Out Gruppe im Kulturzentrum Die Weberei, Bogenstr. 1-8, PLZ 33246 Getlnn Jugendgruppe im Jugendcafe Wasserturm Friedrichstr. 17, PLZ 33330

Hagen
Dienstleistung Dr. Axel Kracke Zahnarzt & Dentallabor Cunostr. 46a, PLZ 58093 Gruppen AlDS-Hilfe Hagen e.V. Krnerstr. 82c, PLZ 58095

44 ADRESSEN
Hier knnte deine Location stehen!
Kontakt: info@fresh-magazin.de
4

FRESH JULI 2013

1

Emergency jed. 2. Sa. im Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, www.emergency-party.de Gomorrha Party des Schwulenreferats, 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Hammerstr. 35, PLZ 48153 Navigation in der GoGo Music Lounge Servatiiplatz 1, PLZ 48143 Gruppen

Gruppen UferLOS! Offener Stammtisch jed.Do ab 20.30h, Bergstrae 8, PLZ49076 Subversiv-perverse Aktionen Zentrum Substanz,

Unna
Discos & Party poptroniX-Party in der eh. Lindenbrauerei, jeden 2. Sa im Monat Massener Str. 33, PLZ 59423 Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 Tel: 02303- 19411 Kunterbunt jeden 1. u. 3. Sa. 15 h, Aidshilfe

FRESH verlost...
Und das geht so: Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 5.7.2013 an verlosung@fresh-magazin.de senden (oder per Postkarte an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 23, 45127 Essen) und folgende Frage beantworten: Wie lautet das Motto des diesjhrigen Duisburger CSDs? Zu gewinnen gibt es diesen Monat*:

45 ADRESSEN

FRESH JULI 2013

IMPRESSUM
Verlag: Tropolis UG (haftungsbeschrnkt)

Jeden Monat verlosen wir fr unsere Leser und Leserinnen tolle Preise. Mitmachen!
Wassereis und Gratis Shots vergeben. Auerdem wird die Location ganz unter dem Motto Ruhr CSD Essen verkleidet und erstrahlt dann in einem Rebenbogenglanz. Alles am Samstag, der 3.8. 23:00 Uhr. im Club Beate Gnsemarkt 8-10,45127 Essen. FRESH verlost dazu 5x2 Karten

FRESH - Das Queer-MAG

3 1 2

AIDS-Hilfe Mnster e.V. Schaumburgstr. 11, PLZ 48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0 Schwulenreferat der Uni Mnster c/o AStA-Huschen Schloplatz 1, PLZ 48149 SHAlk Selbsthilfegruppe fr homosex. Alkoholiker jed. 1. u. 3. Montag im Monat im KCM Mnster Saunen Saunabad Die Insel Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3 Sexshops & -kinos Erotic World Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 Zentren KCM Schwulenzentrum Mnster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@ kcm-muenster.de, www. kcm-muenster.de, 0251 665686 queerbeet das schwule-lesbische Jugendzentrum im KCM
3

Feinfhlige Beachpacks
Sommerzeit ist Badezeit und Cruisingzeit. Dazu gibt es das passende Beachpack von Billy Boy. Es besteht aus einen modischem Badetuch und BILLY BOY ultra sensitive, die neuen Kondome von Deutschlands beliebtester Kondommarke mit einer neuartigen Verpackung. Das neue Kondom ist Latexfrei und dnner als die menschliche Haut. FRESH verlost 10x ein Beackpack

Kopstadtplatz 23, 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de Druck: Strube Druck & Medien OHG D-34587 Felsberg, Stimmerswiesen 3 Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigenleitung & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 Mobil: 0177 85 833 86 m.tripp@fresh-magazin.de Anzeigenverkauf Beate von Schwedler Telefon: 0201/74 71 61 80 b.vonschwedler@fresh-magazin.de Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 15.7.2013. Druckunterlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 18.7.2013 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (August) erscheint am: 26.7.2013 FRESH unterliegt der stndigen Auflagenkontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbetrgern e.V. (IVW) Rechtliche Hinweise: Irren ist menschlich, deshalb sind alle Angaben in dieser Zeitung ohne Gewhr. Wenn nicht ausdrcklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Verffentlichung freigegeben. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterlagen bernimmt der Verlag keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rckgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FRESH bzw. www.fresh-magazin.de ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen. Leserbriefe/Kommentare geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder und knnen gekrzt werden. Vertriebsgebiete: Dsseldorf/Niederrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt), Micha Schulze, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Thomas Schaaf (dar), Sascha Cuve, Kalle Wahle, Martin Wolkner (mw), (Frank Brenner (fb), Cristian Karus(ck). Fotografen: Dietrich Dettmann, Tom Julius, Marcel Pfeiffer, Fotolia, T. Buber, dpa, Norbert Blech, Hotel Villa Bulfon, ua. Ein besonderer Dank geht an Michael Tripp, Michael & Frank, Thomas Vogt, Markus Willecke, Andreas, Jochen, Phillipp, Angelica Glitzer, Sascha Roncevic, Beate von Schwedler, Michael Laub, Olav Knull, Michael Meyka, Jrgen Gauert, Christian Scheuss, Christian Turk, Kalle, Mario, Kai, Marc, Tommy, TomPartypixx, Andreas, Frank und Essen Andersrum.e.V.

Velbert
Dienstleistung Manfred Knfken Strategische Finanzkonzepte 02052- 800 98 39

OBERHAUSEN
Sexshops & -kinos New Man im WOS-Markt, Hindenburgstr. 201,PLZ 41061

Ich war noch niemals in New York - Musical mit schwul/ lesbischem Speeddating

Mnster
Bars, Cafs & Kneipen

MLHEIM
62 76 11 J.W.Massagen Stemmerstrae 30, PLZ 46145 0208 635 68 505 Partys Bang! - the queer Opposition (4) im Druckluft Am Frderturm 27, PLZ 46049 www.bang.de Dienstleistung Don Camillo Mode (4) Bero Zentrum, Concordiastrasse 32, PLZ 46019 Gruppen AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Elssser-Str. 24, PLZ 46045 Tel: 0208- 80 65 18 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen c/o AIDS-Hilfe , Elssser Str 24, PLZ 46045 Herzenslust Oberhausen (1) c/o AIDS-Hilfe Elssser Str. 24, PLZ 46045
Erlebniskino Oberhausen Grenzstrae 46, PLZ 46045

Viersen
Bars, Cafs &, Kneipen

Exklusiv bei FRESH:

Du hast die Chance neue Menschen kennen zu lernen: vielleicht ist ja Dein Traummann dabei! Das Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen veranstaltet exklusiv fr FRESH Leser

Caf Classique Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Caf Garbo Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Gruppen Caf Malik Frauenstr. 7, PLZ 48143 Sozialverein fr Lesben & Club Caruso im Zum Alten Gottfried Schwule (3) Teinerstrasse 26, PLZ 45468 Wolbeckerstrae 147 48155 Mnster GaySunday Saunen jed. 2. & 4. So. i. M., im Pipeline, Aegidiistr. 35, PLZ 48143 Ruhrwellness (1) Na und? Sonnenstr. 43, PLZ 48143 Sandstrae 154,PLZ 45473 Pinguino 02 08 30 24 81 1 Warendorfer Str.45, PLZ 48145 team@ruhrwellness.de www.ruhrwellness.de Discos & Parties

Frankenstrae 25a, PLZ 49082

Mlheim

Haus Bolten Brabannter Str. 201, PLZ AIDS-Hilfe Osnabrck 41751 e.V. Mserstr. 44, PLZ 49074 Tel: 0541-80 10 24 Beratung:0541-19 411 Gruppen Schwulenreferat im AStA der Uni AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V. Osnabrck, Alte Mnze 12, PLZ 49074 Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Sexshops & -kinos Sexshops & -kinos mens life Mserstrae 39, PLZ 49074 Sexshop,Brandstr 8, 46483

Wesel

Bitch! Die offizielle CSD RUHR PARTY

Paderborn

Zentren Together (2) das schwul- lesbische Jugendzentrum Wertgasse 37, PLZ 45468

Din-A-Queer im Triptychon, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 Its my Life jed. 5. Sa. eines Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, www.emergency-party.de

Oberhausen
Dienstleistung Felix Michels Net Print und Web-Design, Aleestr. 4 PLZ 46049, 0208

Bars, Cafs & Kneipen Susis Unverschmtheit Franziskanergasse 4 PLZ 33098 Gruppen Aids-Hilfe Paderborn Friedrichstrae 51, 33102 Paderborn Tel.: 05251 280298 Studierendeinitiative P.L.u.s.S. & Friends, Uni Paderborn, Raum ME, 0204, Warburgerstr. 100, jed. Mo. 18 h

Werne
Gruppen Bleibt alles Anders 4712 Becklohhof, PLZ 59386

Wlfrath
Schwul-lesbischer Stammtisch, in der Gaststtte Zum Erholungstal, Flandersbach 15, PLZ 42489

6
2 4

Wuppertal
Bars, Cafs & Kneipen Caf Crem Briller Str. 3, PLZ 42105 KC- Keller Club (7) Schlobleiche 32, PLZ 42103 La Strada (4) Karlstrae 40, PLZ 42105 Marlene (2) Hochstr. 43, PLZ 42105 Gruppen AIDS-Hilfe Wuppertal e.V. Simonstrae 36, 42117 Wuppertal,Tel: 0202-450003, www. aidshilfe-wuppertal.de Schwulenreferat der Uni/ GHS Wuppertal, MaxHorkheimer- Str. 15, PLZ 42119 Team Frauenzentrum Urania e.V. Siftstrae 12-14, 42103 BJ, schwul/lesbische Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Saunen

Sexshops & -kinos

Gay-Spezial, Shop (3) Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ 46045

Ratingen
Dienstleistung Wellnesstheratpeut Kai Tel.: 0151 50 76 5 000

eine Kennenlernshow im Stage Club in Oberhausen. Hier sind wir unter uns und ihr habt die Mglichkeit, bei einem lustigen Speeddating Mnner und Jungs kennenzulernen, und zwar immer fr 3 Minuten... Fred und Costa, die beiden Hauptcharaktere des lustigen und turbulenten Musicals rund um die Hits von Udo Jrgens, schauen auch vorbei. Natrlich seid ihr danach Ehrengste und seht die abenteuerliche Show von den besten Pltzen. Wenn das kein aufregender Abend wird! Termin: 12.07. 18:00 Uhr Speeddating, anschlieend Musicalbesuch: Ich war noch niemals in New York

Veranstaltungsorte Ebertbad, Ebertplatz 4, Oberhausen PLZ 46045 Theater Oberhausen Ebertstrae 82, PLZ 46045

Recklinghausen
Sexshops & -kinos Beate Uhse International Holzmarkt 8, PLZ 45657 Erotik-Discount 24 Dortmunder Str. 3, PLZ 45665

FRESH verlost dazu 30 Tickets Bewerbungen mit Bild am verlosung@fresh-magazin.de

Osnabrck
Bars, Cafs & Kneipen Confusion Pottgraben 27, PLZ 49074 Dienstleistung

Schermbeck

Frank Mattioli-Danker Thommy am Rathaus Supervision, Hnenburgweg Mittelstrae 6 64, 49328 Melle PLZ 46514 Discos & Parties OS-Gay-Night jed. 3 Sa. im Monat im Five Elements Hamburger Str. 22, PLZ 49078

WUPPERTAL

Theos Gay Sauna (6) Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. -706059 Walburgerstr 38, PLZ 59494 info@theos-sauna.de www.theos-sauna.de Tel: 02921 28-88 Gruppen

Soest

Nachdem der Ruhr- CSD Essen am Samstag, den 3.8. erfolgreich beendet ist, startet mit einer Sondereinlage die Partyreihe bitch! als offizelle Party zum zum Ruhr CSD. Auf dem Main Deck wird Dj Pop Lectric mit feinsten Pop -Sounds zum abdancen bringen und das House Deck ist mit Resident DJ Marquez bestckt. Beide werden den heiesten und geilsten Sound in der Essener CSD-Nacht bieten. Zudem werden einige Drag Queens den Abend ber begleiten und Gogo`s runden das ganze dann ein wenig ab. Zudem werden wieder einige Kleinigkeiten verschenkt (Powered by Eis.de), sowie viel

* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Barauszahlung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Das Mindestalter fr die Teilnahme an der FRESH-Verlosung liegt bei 16 Jahren.

Tippfehler sind beabsichtigt und dienen der Unterhaltung.

Wrthersee wird zum Pink Lake

Vom 29. 8. bis zum 1. 9. feiert die internationale Gay Community zum 6ten Mal
cw. Vom 29. August bis zum 1. September 2013 feiert die internationale Gay Community wieder am Wrthersee. Dieses Event ist aus dem Krntner Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken: In diesem Jahr findet das LGBT-Festival Pink Lake bereits zum sechsten Mal statt. Ende August bis Anfang September kommen Einheimische wie Touristen aus aller Welt nach Velden, um gemeinsam zu feiern. Offizieller Hotel-Partner und damit Herzstck des Festivals ist in diesem Jahr erneut die Villa Bulfon. Erstmals werden wir auch die grozgigen Ballsaal-Rumlichkeiten in die Veranstaltung mit ein-

46 REISE

FRESH JULI 2013

Expedia-Werbung: Homophober Vater wird weich

cs. Ein gut dreimintiger Werbespot des Online-Reisebros Expedia ist der Renner bei Youtube: Hier lernt ein Vater aus der Provinz die Homosexualitt seiner Tochter zu akzeptieren. "Man hat immer groe Erwartungen an seine Kinder. Ich habe fr Jill einen Ehemann erwartet", so erzhlt Artie Goldstein, ein konservativer Vater aus den Sdstaaten der USA, whrend er in alten Fotoalben blttert. Doch es kommt anders: Seine Tochter will eine Frau heiraten und Papi findet das erst einmal schrecklich. Er sagt zu Jill: "Das ist nicht der Traum, den ich fr meine Tochter hatte". Doch dann gibt er sich einen Ruck und steigt in den Flieger nach Kalifornien, um bei der Eheschlieung dabei zu sein. Und siehe da der homophobe alte Mann, der seine Tochter zunchst fr ihre sexuelle Orientierung niedergemacht hatte, lernt dazu. Zu Trnen gerhrt sagt er auf der Hochzeitsfeier, dass er seine Tochter selten so happy erlebt habe. "Wir sind glcklich, dass wir unsere Jill zurckhaben. Und jetzt haben wir auch noch Nicki. Wir haben beide sehr lieb!". Das Video, das diese Geschichte erzhlt, wurde nicht von einer schwul-lesbisches Elterngruppe auf Youtube eingestellt, sondern vom weltweit agierenden Expedia-Konzern. Im Projekt "Find yours" erzhlen Kunden, wie Reisen ihr Leben verndert haben. Whrend viele Videos in der Reihe nur einige tausend oder zehntausend Mal angeklickt werden, brachte es die Geschichte des Vaters auf mehr als 2,5 Millionen Views. Infos: https://www.youtube.com/watch?v=ThzdsnXeE28

47 REISE

FRESH JULI 2013

Mildes Urteil
Relaxen am hauseigenen Strand: auch die Villa Bulfon steht ganz im Zeichen des einzigartigen Festes.

beziehen und als einzigartige After-Hour-PartyLocation nutzen, erklrte Falk Mahnke, Geschfts-

fhrer der Villa Bulfon. Groer Auftakt des Festivals ist traditionell die Almdudler Trachtenparty am Donnerstag, den 29. August auf dem Seegrundstck der Villa Bulfon die Mehrzahl der Gste erscheint tatschlich in Lederhose oder Dirndl. Zur Casino Club Night trifft sich die Partygemeinde am nchsten Abend im spektakulr in Szene gesetzten Casineum am See. Am Samstagabend stechen gleich zwei Schiffe der Wrthersee Schifffahrt in See und laden zur Trojka Boat Cruise Party. Tagsber bietet der Beach Club im Strandbereich der Villa Bulfon tglich ein abwechslungsreiches Programm von Ball-Spielen bis BananenbootFahrten. Die Stargste auf den Partys stehen noch nicht fest, aber auf der neu gestalteten

Homepage pinklake.at werden alle Informationen ber das Festival regelmig aktualisiert. Ab Juni knnen hier auch online die Tickets fr die Abendveranstaltungen gekauft werden. Noch offen ist das Anzeigen- und Plakatmotiv das kann die Community aus Deutschland und sterreich diesmal nmlich mitbestimmen. Drei fesche Matrosen stehen zur Auswahl. Jeder User kann online abstimmen, welcher Bursche ihm am besten gefllt! Wer von den drei Matrosen die meisten Stimmen auf sich vereinen kann wird das nchste Cover-Model von Pink Lake.

jek. Weil er seiner neuen Flamme nach Gran Canaria gefolgt war, musste sich ein junger Mann aus Berlin, der zuvor im Kreis Unna lebte, vor Gericht verantworten. Die Staatsanwaltschaft Dortmund hatte den Mann des Betruges beschuldigt. Einen Flug auf die AtlantikInsel, die bei Schwulen seit jeher als beliebtes Urlaubsziel gilt, hatte er bers Internet gebucht, obwohl sein Konto bei der Sparkasse Unna nicht gedeckt war. Vor der jungen Richterin in Unna versuchte sich der 22-Jhrige herauszureden. Er habe angenommen, das bezahlen zu knnen, dann jedoch den Job verloren und das Geld lieber fr andere Dinge ausgegeben. Unter anderem fr ein Hollister-Polo-Shirt, das er bei der Verhandlung trug. Trotz einer Jugend-Vorstrafe hatten Staatsanwalt und Richterin Verstndnis fr das junge Glck. Wer der Liebe wegen so etwas macht und dann mit 18 oder 19 Jahren auch schon eine Kreditkarte bekommt der muss nicht hart bestraft werden, fand der Staatsanwalt. 400 Euro Geldstrafe lautete spter das Urteil. Damit wird der Gran Canaria-Trip im Nachhinein mehr als doppelt so teuer. Die Entscheidung ist rechtskrftig. Ob der junge Mann mit seinem Freund noch zusammen ist, ist nicht berliefert.

Sommerakademie Waldschlsschen
dd. Sieben Tage der kreativen Entspannung bietet die Akademie Waldschlsschen in ihrer Sommerakademie vom 21. bis 28. Juli 2013 mit einem Schreibworkshop der Schriftstellerin Karen Susan Fessel, einem Improvisationstheaterworkshop mit Matthias Brandebusemeyer, "Arbeit am Stein" mit dem Bildhauer Lutz Freyer und "Experimentellem Malen" mit Mane Hellenthal eine tolle Gelegenheit, sommerliche Atmosphre im Waldschlsschen und die wunderschne Umgebung zu genieen. Wanderungen, Sauna-, Spiele- und Leseabende ergnzen das Workshop-Programm. Die Akademie Waldschlsschen liegt 13 Kilometer sdstlich der Universittsstadt Gttingen mitten in einer waldreichen Mittelgebirgslandschaft. Die architektonisch reizvollen Gebude, umgeben von Grten und Terrassen, und die wunderschne Umgebung bieten gute Voraussetzungen sowohl fr konzentriertes Arbeiten und Lernen als auch zum Kraftschpfen und Erholen. (pm) Infos: www.waldschloesschen.org

Ich htte da mal ne Frage

Deine Frage rund um Deine Gesundheit, beantwortet von Markus Willeke
kann. Es erregt mich ungemein, wenn sie mir ihre Krper zeigen und sie es dann nach meiner Anweisung live vor der Kamera miteinander treiben. Allerdings ist es auch ein ziemlich teurer Spa und mittlerweile ist mein Girokonto deutlich berzogen. Hast du einen Tipp, wie ich mein Konsumverhalten begrenzen kann? Hier knnt Ihr Eure persnlichen Fragen rund um die Themen Liebe, Sex und Gesundheit stellen. Beantwortet werden sie in der FRESH von Markus Willeke. Markus arbeitet als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Essen. Schickt Eure Fragen egal ob mit Namen oder lieber anonym - rund um das Thema an markus@fresh-magazin.de

48 GESUNDHEIT & BERATUNG

.de zin a g ma she r f an: rkus@ b i a re m Sch

FRESH JULI 2013

Schtig nach Cam-Sex

Klaus, 49 Jahre aus Bottrop Hallo Markus, ich bin vor ein paar Monaten im Internet auf kommerzielle Cam-Sex-Seiten gestoen. Ich bin selber mittlerweile nicht mehr sehr attraktiv, stehe aber nach wie vor auf jngere Typen. Jetzt verbringe ich den grten Teil meiner Freizeit nackt vor dem PC und schaue anderen Mnnern beim Sex zu whrend ich mich selber befriedige. Was mich total anmacht ist, wenn ich gegen Geld private Gesprche mit ihnen fhren

Markus: Lieber Klaus, es ist aus meiner Sicht erst einmal Markus beantwortet Eure Fragen vllig in Ordnung, wenn Cam-Sex ber das Ingibt es auch im realen Leben ternet dich erregt und du dich Orte, an denen du Mnner dabei sexuell befriedigst. Pronackt beobachten kannst, blematisch wird es erst, wenn besuch einfach mal wieder du dabei schtiges Verhalten hufiger eine Schwulensauna bei dir feststellst und du dich oder einen der angesagten sogar durch die Nutzung von Badeseen. Diese Form von bezahlten Cam-Sex-AngeboFreizeitverhalten wrde ich ten verschuldest. Ich wrde wesentlich gesnder finden dir vorschlagen, dass du verund gleichzeitig hast du dort suchst dir ganz bewusst Zeitimmer auch die Chance auf vorgaben zu machen, um die wirkliche Begegnung. Dauer des Internetkonsums zu begrenzen und dich dabei Was sind auf nichtkommerzielle Seiten Hornzipfel? konzentrierst. Darber hinaus Benjamin, 23 Jahre aus Marl Hallo Markus, mein Sexpartner hat komische Pocken an der Eichel. Jetzt habe ich im Internet gegoogelt und etwas ber Feigwarzen und Hornzipfel gelesen. Aber ich bin mir nicht sicher, ob es nicht doch das Gleiche ist. Ich habe Angst, auch eines von beiden zu bekommen. Wo ist der Unterschied zwischen Feigwarzen und Hornzipfeln? Markus: Hallo Benjamin, soll-

te es sich bei den Pickelchen an der Eichel um sogenannte Hornzipfel oder Hornzipfelchen handeln, dann brauchst du dir keine Sorgen hinsichtlich einer Ansteckung zu machen. Hornzipfel gehren nicht zu den sexuell bertragbaren Infektionen, sondern es handelt sich hierbei um einen Atavismus d.h., ein genetisches berbleibsel aus der Vergangenheit der menschlichen Evolution. Die Hornzipfel kann man mit einer Laserbehandlung bei einem Hautarzt oder einem plastischen Chirurgen gut entfernen lassen. Da es sich aber nicht um eine medizinische Notwendigkeit handelt und berhaupt nicht ansteckend ist, muss man die Kosten selber tragen. Anders sieht der Fall aus, wenn es sich um Feigwarzen handelt, die durch das humane Papillomavirus (HPV) verursacht werden. Feigwarzen - auch Genitalwarzen oder Kondylome genannt - gehren zu einer der am hufigsten bertragbaren sexuellen Infektionen und sollten unbedingt behandelt werden. Bis zu 2 Prozent der sexuell aktiven Bevlkerung sind vorwiegend junge Menschen im Alter von 20 bis 25 Jahren von Feigwarzen betroffen. Dabei handelt es sich um gutartige Hautwucherungen stecknadelkopfgroer, rtlich oder brunlich gefrbter Kntchen, die sowohl beim Mann als auch bei der Frau im Intimbereich auftreten knnen. Diese knnen durch ungeschtzten sexuellen Kontakt bertragen werden und sind hochgradig ansteckend. Eine Behandlung von Feigwarzen sollte unbedingt unter rztlicher Anleitung durch einen Dermatologen (Facharzt fr Hautund Geschlechtskrankheiten) oder Urologen durchgefhrt werden. Du solltest auf jeden Fall ganz offen mit deinem Sexualpartner ber deine Befrchtungen sprechen, vielleicht hat er ja bereits fachrztlichen Rat eingeholt und kann dich somit beruhigen. Ansonsten geht doch einmal gemeinsam zum Dermatologen und lasst euch beraten und im Hinblick auf sexuell bertragbare Krankheiten untersuchen.

Darfs ein bisschen mehr sein?

Mr. Mojo* fragt sich: S, M, L, XL oder doch lieber XXL?
Hi Jungs, hallo Mdels! Kennt jemand von euch noch Long Dong Silver? Den britischen Pornodarsteller aus den Siebzigern, der fr seine Penislnge von 25 Zentimetern berhmt-berchtigt war? Der Mann war na sagen wir mal keine klassische Schnheit, dafr aber hatte er diesen enormen ueren Wert zwischen seinen Beinen hngen, mit dem er heterowie homosexuelle Zuschauer schwer beeindruckte. Bld nur, das der Monsterddel ein Riesenschwindel war. Der Entdecker von Daniel Arthur Mead, der als Long Dong Silver berhmt wurde, war der Fotograf Jay Myrdal. Der konnte verdammt gut mit seiner Kamera und der Technik der Mehrfachbelichtung umgehen. Durch bereinanderlegen verschiedener Aufnahmen entstand der Mythos vom Riesenpenis. In den Pornofilmen stlpte sich Silver eine Long Dong Latexhlle ber seinen ganz normal groen Willy. Was uns die Geschichte lehrt? Nun, sie knnte uns beispielsweise zur Skepsis ermahnen, wenn es beim Onlinedating um Schwanzgren geht. Statistiken zeigen, dass sich besonders junge Menschen gern mal eine Nummer zu gro einschtzen. Viel interessanter aber scheint Mr. Mojo jedoch die Frage zu sein, warum wir berhaupt diese Bilder im Kopf haben, die eine besondere Gre mit einer auerordentlichen Potenz verknpfen? Warum denken wir, dass der Sex mit gut bestckten Mnnern geiler sein soll, als der mit durchschnittlich geformten Geschlechtsteiltrgern. Wo es doch keinerlei Hinweise dafr gibt, dass das stimmt und uns im Gegenteil die Lebenserfahrung zeigt, dass es oft nicht auf die Gre ankommt. Ein Deep Throat, bei dem man wirklich bis zum Anschlag drinsteckt, ist geiler als den armen Kerl unter sich an einem Monster verzweifeln zu sehen. Mr. Mojo war vor vielen Jahren einmal ein bisschen in einen Mann verliebt, der nicht nur ganz doll traurig gucken konnte, er besa auch einen faszinierend fetten Schwanz. Draufsetzen? Keine Chance, es gab kein passendes Kondom fr dieses Gemcht. Bei einem anderen Mann dagegen, dessen Gert eine normale Lnge und Breite, dafr aber eine ungewhnliche Krmmung aufwies, hatte Mr. Mojo seinen Heidenspa. Die Biegung sorgte fr eine besonders intensive Prostatamassage! Was im groen Ganzen fr die Community gilt, gilt auch im kleinen intimen Rahmen: Die Vielfalt ist es, die es so richtig geil macht. Mr. Mojo* Mojo, so hie ursprnglich eine Sammlung magischer Zauberrituale. Heute ist es englischer Slang, der fr Selbstbewusstsein, Selbstwertgefhl und Sex Appeal steht.

49 LIEBE & LEBEN