NR. 240 p JUNI 2013 p www.box-online.

de

das szenemagazin

CSD:

RECHTSEXTREME DABEI?

PROMI: EVENT:

FRIDA GOLD
COLOGNE FETISH PRIDE

20 Jahre BOX

David Berger
20 Jahre wird die Box alt fr eine kostenlose Szenezeitschrift ein erstaunliches Alter und ein Grund zu gratulieren! Als ich nur wenig lter war, als es die Box nun geworden ist, machte ich meine erste Bekanntschaft mit dem Magazin. Termine, neueste Infos aus der schwulen Politik, Kultur und Szene sowie Kleinanzeigen fand man damals kaum in den groen Medien, an Informationsbeschaffung ber das Internet war noch nicht zu denken. Es gab natrlich schon die beiden groen Kaufmagazine, aber als Student berlegte man sich zweimal, ob man so viel Geld fr eine Zeitschrift ausgeben wollte. So war die Box fr mich gerade in der Klner Studentenzeit in den 90er Jahren das schwule Informationsorgan schlechthin. Bei der Frage: Was macht mich als schwulen Mann aus? wurden so die Texte und Bilder der Box prgend. Dafr vielen Dank und ad multos annos! David Berger, Chefredakteur des Magazins MNNER Im Juni 1993 erschien die erste Ausgabe der BOX. Zuerst nur im Westen der Republik, ab November 1993 dann Bundesweit.

Klaus Kirschner Christian Scheu

Die Papiercontainer-Affre: Da rappelte es aber ordentlich im Karton zwischen mir und BOX. Ist ber zehn Jahre her. In BOX stand: Die Monatszeitung QUEER wirft einen Teil ihrer Auflage in den Mll! Es folgte: Theatralische Tunten-Emprung in unserer Redaktion (Colliergriff), groes Gerichtsdrama (Amphore), verlorener Prozess (Diadem). Was fr ein schrecklicher Kindergarten damals! Eine der wichtigsten Lehren fr mich - nach mehr als 20 Jahren Arbeit im HomoJournalismus - ist: Wir alle kochen im Genre Szenemedien nur mit Wasser auf absoluter Sparflamme. Faire Kommunikation statt fiesem Konkurrenzdenken, das ist das Erfolgsrezept in einer auf Solidaritt gegrndeten Community. QUEER ist nun tatschlich schon lange im Altpapier, dafr gibt es heute queer.de. Die BOX aber liegt nach wie vor jeden Monat druckfrisch in der Szene. Vor dieser (berlebens)-Leistung ziehe ich voller Respekt smtliche Hte. Und trinke darauf mit den Jungs von BOX freundschaftlich entspannt (Asche auf Schulter) ein, zwei, drei Klsch Christian Scheu, Journalist, Autor, Redakteur bei queer.de Seit nunmehr 20 Jahren gehrt die BOX als berregionales Medium zur Familie. Es gab viele Mitbewerber, aber nur die BOX konnte sich in einer Community behaupten, die sich immer schneller wandelte. Nach wie vor schafft sie es, mit ihrer kritischen Berichterstattung alle Altersgruppen zu erreichen und sich neuen Gegebenheiten anzupassen. Und das, ohne ihr Profil zu verlieren. Von Anfang an fhlte sich die BOX mit ihrer Berichterstattung auch der Leder- und Fetisch-Szene verbunden. Seit dem Eintritt von Jrgen Rentzel als verantwortlicher Redakteur im Jahre 1998 hat die Community einen profunden Kenner der Fetisch-Szene als Ansprechpartner und in der BOX einen verlsslichen Partner. Wie in einer Beziehung gibt es auch in der Beziehung zwischen Presse und Community Hhen und Tiefen. Man ist nicht immer gleicher Meinung und jeder fhlt sich einmal schlecht behandelt. Aber im gemeinsamen Dialog wurde immer eine Lsung gefunden. Bis heute untersttzt die BOX durch ihre Berichterstattung die Veranstaltungen der deutschsprachigen Leder- und Fetisch-Community. Im Namen der LFC Leder und Fetisch Community gratuliere ich der BOX zu ihrem Jubilum und wnsche ihr fr die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Klaus Kirchner, Sprecher der LFC Leder und Fetisch Community

intro

20 Jahre BOX
Mit dieser Ausgabe haltet ihr nun die 240. BOX in der Hand: BOX wird 20 Jahre alt! Sind wir nun die lteste Zeitung fr Lesben und Schwule der Republik? Ich wei es nicht und finde es auch nicht so wichtig. Aber fr mich ein Moment, inne zu halten und zurck zu blicken. Warum haben wir uns vor zwanzig Jahren dazu entschlossen, eine Zeitung herauszubringen? Was bezweckten wir damit und was wollten wir erreichen? Mitten in der AIDS-Krise war da das Interesse, die Klner Linie von Aufklrung und Prvention in einer offenen und Sexualitt bejahenden medialen Form fortzusetzen, da das Bundesmodellprogamm AIDS beendet war, in dem mein Freund und BOXMitbegrnder und heutiger Geschftsfhrer Michael Zgonjanin ttig war. Fr mich war es, dass ich selbst mit einigen Mitstreitern - da ist fr mich in erster Linie Reinhard Klenke zu nennen - den Klner CSD neu gegrndet hatte, mit dem wir den wirkungslosen Wanderzirkus an Demonstration ablsen wollten, der in den Vorjahren jeweils in einer anderen Stadt in NRW stattgefunden hatte. Unter dem Motto: WIR FEIERN UNS SELBST! wollten wir selbstverstndlich uns in der ffentlichkeit feiern, unabhngig davon, ob uns unsere heterosexuellen Mitbrger
Jochen Saurenbach

BOX 240 - juni 2013

Seite 4
CSD: Wir sind. So oder so.

zuschauen oder nicht. So kam es, dass wir bewusst mit der Parade am Sonntag durch eine zu Beginn - noch leere Innenstadt zogen. Dass daraus die grte CSD-Parade Deutschlands und ein Vorbild fr viele andere Stdte wurde, dafr habe ich sicher mit der BOX als Medium nicht unwesentlich in den Anfangsjahren beigetragen. Ein weiteres wichtiges Anliegen war und ist es immer noch der in der Szene oft an den Rand gedrngten Fetisch-, Leder- und der Brenszene Gehr zu verschaffen. Nicht nur in der ffentlichen Berichterstattung waren diese Szenen fast unsichtbar, auch in den Mainstream Blttern wurde (und wird) dieser groe Teil der Community ausgeblendet. In den vergangen Jahren ist auch BOX den Problemen ausgesetzt, die das Zeitungmachen im Zeitalter des Internet so schwer gestalten. Unsere Antwort darauf ist nicht, sich im allgemeinen Print-Markt aufzulsen. Wir bleiben den ursprnglichen Anliegen und der Community verbunden.
Geboren wurde der heute 31 jhrige im Bundesstaat Georgia in den USA und wuchs in San Francisco auf. Nach Zwischenstationen in Neuseeland, Australien und in Grobritannien wurde er 2008 in Berlin Kreuzberg heimisch, wo er heute mit seinem Freund Isaac lebt. Mehr zu Andrew auf www. box-online.de

Seite 6

Aktuell: 20 Jahre BOX

Seite 16

Promi: Frida Gold

Seite 22

DJ: Pagano

Unser Titelmann des Monats Juni 2013: Andrew J. Bridges

Seite 24

Reise: Gran Canaria

Seite 44

Fetisch: Cologne Fetish Pride

www.facebook.com/BOX.DE

aktuell

TEXTE: BOX

BILDER: wiki commons, js, klust

Orientierung ... erleben. Mit einer vollstndigen rechtlichen Gleichstellung geht noch keine gesellschaftliche Akzeptanz einher. Jede und Jeder hat das Recht, anders zu sein. Vielfalt ist eine Bereicherung. Wir fordern eine vollstndige rechtliche Gleichstellung durch eine ffnung der Ehe fr gleichgeschlechtliche Partnerschaften und eine gesellschaftliche Akzeptanz fr unterschiedliche Lebensstile und fr ein Leben innerhalb und auerhalb der gesellschaftlichen Mitte. So oder so., so in der Erklrung. Damit drfte der Klner CSD inhaltlich die besseren Karten haben, denn mit der zu erwartenden Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, die die rechtliche Gleichstellung homo- mit heterosexuellen Partnerschaften einfordern drfte, ist diese Diskussion defakto zu Ende gebracht. Und jede Bundesregierung wird diesen Spruch vollziehen mssen, allen politischen Manvern der CDU/CSU zum trotz. Mehr als hundert Veranstaltungen werden im Rahmen des Cologne Pride und des Women Pride stattfinden, vom Sommerfest im Lebenshaus der AIDS-Hilfe ber das Straenfest im Bermuda-Dreieck bis hin zu den drei Tagen 6., 7. und 8. Juli, an denen auf drei Bhnen gefeiert wird bis zur groen Parade. Mehr unter: www.csd-cologne.de

CSD in Kln
Am 14. Mai stellte der Vorstand des Klner Lesben- und SchwulenTages, des Veranstalters des Klner CSDs, das diesjhrige Motto vor: WIR SIND so oder so. Zur Pressekonferenz bat der KLuST in den Rumen der Sparkasse Kln-Bonn, dem neuen Kooperationspartner des Lesben- und Schwulentages. Auch wurde das neue Plakat vorgestellt, ebenso wie die politischen Forderungen. Schon direkt nach Verffentlichung geriet das Motto in die Kritik und zeigt beim Lesen der eigentlichen Erklrung, dass es nach Ansicht vieler Kommentare z.B. im Internet sicher nicht allzu klug gewhlt wurde. Whrend die Mehrzahl der CSDs in Deutschland mit der Forderung nach der Gleichstellung im Eherecht in die Pride-Saison geht, will der Veranstalter des grten deutschen CSDs ber die derzeitige Diskussion um die Gleichstellung im Eherecht darauf aufmerksam machen, dass Lesben, Schwule, Bi-, Trans- und Intersexuelle ... noch immer Ausgrenzung und Diskriminierung aufgrund ihrer sexuellen

Berliner CSD mit CDU light

Die CDU ist nun doch beim Berliner C SD dabei, zumindest ein bisschen - oder auch ein bisschen mehr. Den die Lesben und Schwulen in der Union (LSU) werdem mit ihrem Wagen in der Berliner CSD-Parade mitfahren und damit die CDU vertreten.Der Kompromiss: Statt gro fr ihre Mutterpartei zu werben, soll dies nun alles etwas kleinlauter geschehen. Dies will man wohl auch so kontrollieren, wie CSD-Veranstaltersprecher Robert Kastle gegenber dem Berliner Tagesspiegel sagte: Wir wollen auf dem CSD keine Christdemokraten, die sich nicht von der Parteilinie abgrenzen. Alle anderen sind natrlich willkommen. Zugleich will man auch bei den anderen Parteien strker darauf achten, dass sie diese die Veranstaltung nicht zur reinen Parteienwerbung benutzen. 4

Gegen Homo-Ehe in Rio

Auch in Brasilien formiert sich breiter Widerstand gegen die Einfhrung der Homo-Ehe: Nachdem die Oberaufsicht der brasilianischen Justiz die Behrden angewiesen hat, die Homoehe zuzulassen, laufen vor allem die evangelikalen Gruppen Sturm. Zur ersten Massendemo zogen ber 100.000 Christen zum Schutz der traditionellen Familienwerte durch die Straen von Rio de Janeiro.

Viagra wird billiger!

Nach Auslauf des Patentschutzes plant sowohl der Hersteller Pfizer eine deutliche Reduzierung des Preises fr das Potenzmittel als auch Konkurrenten preiswerte Generika. Neben den positiven Wirkungen fr den Sex fhrte das Potenzmittel u.a. zu einem Rckgang der Wilderei gefhrdeter Arten: Vor allem Asiaten hatten zuvor auf die Wirksamkeit z.B. aus Elfenbein gewonnener Pulver gesetzt - dank Viagra aber eine vernnftigere Alternative gefunden. Neben Viagra, die fr einige Stunden wirkt, gibt es noch die Produkte Levitra (ca. 1 Tag) und Cialis (ca. 3 Tage). Nebenwirkungen sind bislang kaum in ernsthafter Form in Erscheinung getreten. www.box-online.de

aktuell

Markus Danuser hat als Rechtsanwalt jahrelang die Recht konkret-Kolumne fr die BOX verfasst und war mehr als zehn Jahre Vorstand des KLuST (Klner Lesben- und Schwulentag e.V.). Jetzt schreibt er in der BOX regelmig ber relevante Community-Themen.

bundesstiftung magnushirschfeld

hirschfeldlectures
Institut fr Evangelische Theologie

3. HIRSCHFELDLECTURE
4. Juli 2013 | Beginn: 18 Uhr | Universitt Kln

Die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld prsentiert im Rahmen des Cologne Pride die

Happy Birthday, BOX!

Es gibt zuverlssige und stndige Begleiter im Leben. Bei mir gehrt die BOX dazu. Ich bin im Frhjahr 1992 nach Kln gekommen und bin als junger Schwuler viel in der Szene unterwegs gewesen. Und dort lag sie dann ein Jahr spter, im Juni 1993 zum ersten Mal, die Zeitung BOX. Es war keine Liebe auf den ersten Blick, denn exzessive Krperbehaarung oder Fetisch-Klamotten sind nicht wirklich mein Ding. Und in den ersten Jahren fand ich allzu oft handwerkliche Mngel und auch orthografische Schwchen im Heft, die fr einen sprachverliebten Jura-Studenten gleich auch den Inhalt diskreditiert haben. Aber genau dieser Inhalt ist es, der die BOX im Laufe der Zeit zu einer meiner schwul-lesbischen Lieblingslektren gemacht hat. Er ist breit angelegt, spricht viele Zielgruppen an und geht deutlich ber das hinaus, was man blicherweise von einem anzeigenfinanzierten Heft erwarten darf. Insbesondere die politische Offenheit und Debattenfreudigkeit des Teams um den Herausgeber Jochen Saurenbach und den Geschftsfrher Michael Zgonjanin machen die BOX zu einem wichtigen Informations- und Meinungsforum der schwul-lesbischen Community. Dass sie inzwischen die einzig bundesweit erscheinende VerteilZeitung ist, macht die Themenauswahl der BOX noch relevanter. Und daher ist es gut und richtig, wenn die Redaktion immer wieder politische Themen aufgreift und nie der Versuchung erlegen ist, nur noch die Fetisch-Szenen zu bedienen, die nach wie vor sicherlich die Hauptzielgruppe der BOX ausmachen. Auch dies brigens ein glcklicher Umstand. Denn die groe Beachtung der BOX ber die Kernzielgruppe hinaus sorgt dafr, dass die Community in ihrer gesamten Breite Einblick in die Spezialabteilungen der schwul-lesbischen Vielfalt bekommt und damit vielleicht die Scheu vor diesen allzu oft als Schmuddelkinder wahrgenommenen Gruppen verliert. Damit komme ich zu der vielleicht eigentlichen Qualitt der BOX: Sie steht stets an der Seite der Minderheiten innerhalb unserer eigenen Minderheit, streitet tapfer gegen die Diskriminierung von HIVPositiven und fr die selbstverantwortete Freiheit jedes Einzelnen in unserer bunten Community. Danke, liebe BOX, dass es dich gibt! Danke allen Machern dieser wunderbaren und einzigartigen Zeitung! Bleibt so, wie ihr seid, packt weiter mutig Themen an und schaut dort genauer hin, wo die Schwulen- und Lesbenbewegung in Spieigkeit und Binnendiskriminierung zu erstarren droht. Aber jetzt feiert erst mal schn den 20. Geburtstag. Herzlichen Glckwunsch, hoch lebe die BOX! www.facebook.com/BOX.DE 5
Prof. Dr. Thomas Bauer Prof. Dr. Walter Homolka Dr. Bertold Hcker Klaus Mertes

www.mh-stiftung.de/hirschfeld-lectures

SO GEHT MAN RAUS IN KLN

Wallstein Verlag

aktuell Verbotenene Liebe

Die 18 jhrige lesbische Schlerin Kate Hunt ist im Bundesstaat Florida wegen Beziehung zu einer Minderjhrigen angeklagt worden. Grund: Sie hat eine Beziehung zu einer 15 Jahre alten Mitschlerin. Die homophoben Eltern der Mitschlerin zeigten Kate genau zwei Tage nach ihrem 18. Geburtstag an und nutzten damit das Gesetz, dass Beziehungen von ber 18-Jhrigen zu unter 18-Jhrigen verbietet.

berfalltelefon meldet 24 Taten in Kln

2012 wurden vom Schwulen berfalltelefon in Kln 24 Flle von Gewalt gegen Homosexuelle dokumentiert. Diebstahl und Krperverletzung waren die am hufigsten genannten Delikte. Die meisten Opfer waren zwischen 30 und 44 Jahre alt. Das vermutete Alter der Tter*innen lag im Durchschnitt darunter: Mehr als zwei Drittel gehrten der Altersgruppe der 17- bis 26-Jhrigen an. Alle Opfer waren mnnlich; bis auf zwei Ausnahmen ebenso die Tter*innen. Das Schwule berfalltelefon Kln 19228 bert Opfer und Zeugen antischwuler Gewalt, bietet konkrete Hilfe fr Opfer antischwuler Gewalt auch ber Kln hinaus und dokumentiert zumindest exemplarisch das Ausma von Gewalt gegen Lesben, Schwule, Bisexuelle und Trans* (LSBT). Derzeit arbeiten zwei Mnner und eine Frau ehrenamtlich beim ST Kln mit. Das Schwule berfalltelefon Kln 19228 fordert die Einrichtung einer bundesweiten Dokumentationsstelle zur Erfassung von gegen LSBT gerichteter Gewalt sowie die Schaffung einer zentralen Funktion zur Bearbeitung von Fllen mit diesem Hintergrund bei der Klner Polizei. Erreichbar ist das berfalltelefon in Kln unter 0221 - 19228!

Check Up auf Tour

Gewalt gegen Schwule und Lesben

Homophobe Gewalt! Wenn man von homophober Gewalt redet, dann muss man sicherlich auch verbale Attacken und Mobbing mit einbeziehen. Schimpfwrter wie Schwuchtel oder Schwuli sind breit verbreitet. Wrden despektierliche Bezeichnungen anderer Minderheiten so inflationr als Schimpfwort verwendet, wre das ffentliche Echo sicher ein Anderes. Aber mit den Homos kann mans ja machen. Opfer! Oder doch nicht? Schaut man in die Statistiken, dann ist ein nennenswerter Anstieg zu verzeichnen! Es ist wie ein kleines Wunder, alle sind auf HomoKuschelkurs. Doch entsprechen die Statistiken auch der Realitt? Die aktuellen Erfahrungen von CheckUp als Szeneexperten geben das eher nicht her! Ebenso wenig die keineswegs seltenen Berichte von Opfern. Sind homophobe bergriffe also tatschlich so selten geworden, oder ist Weg vom Delikt bis zur Anzeige einfach zu hochschwellig? Peinliche Befragungen, Aufgabe der Anonymitt, Ttergegenberstellung im Gerichtssaal, um nur einige mgliche Konsequenzen zu nennen? Vielleicht wollen sich viele auch einfach nicht als Opfer outen. Die Kehrseite des Rckzugs ist, dass man sich wehrlos in die Opferrolle zurckzieht. CheckUp ermutigt Alle, homophobe Gewalt zur Anzeige zu bringen oder mit Fachleuten darber zu reden. Achtet gegenseitig aufeinander! Community ist ein Gedanke, der auch heute noch so wichtig ist wie in den Anfangszeiten der Schwulenbewegung. Wir sind keine Opfer, wir haben sehr viel erkmpft und erreicht! Hilfe und Untersttzung findet man unter: www.lsvd.de/bund/themen/telefon.html und www.vielfalt-statt-gewalt.de
Bei Fragen zur sexuellen Gesundheit ist CheckUp natrlich jederzeit ansprechbar. Mehr Infos unter www.aidshilfe-koeln.de und www.schnell-test.de

Gay Walk of Fame in Berlin

Nicht weit vom neu erffneten Schwulen Museum soll am Nollendorfplatz in Berlin-Schneberg in Zukunft ein Queer Walk of Fame zu Ehren von Homosexuellen entstehen. Der neu gegrndete ebenso benannte Verein lie sich vom Gay Walk of Fame in Los Angeles inspirieren. Dort lassen sich Prominente, wie z. B. Sngerin Christina Aguilera verewigen, um so fr die Rechte von Homosexuellen zu kmpfen und somit ein Zeichen zu setzen. Um den Nollendorfplatz herum scheint die optimale Location fr dieses Projekt gefunden worden zu sein, zumal hier die Schwulen- und Lesbenszene seit Jahren zuhause ist. Zahlreiche Cafs, Restaurants und Bars bieten eine perfekte Atmosphre fr die Idee des Vereins. Bisher allerdings steht noch nicht fest, in welcher Strae das Projekt verwirklicht werden soll. Eine Bereicherung fr die Gegend rund um den Nollendorfplatz lsst sich der Walk of Fame jedoch schon jetzt in jedem Fall nennen, denn er wird sicherlich zustzliche Besucher anlocken. Nicht nur homosexuelle Prominente sollen geehrt werden, vor allem auch jene, die sich aktiv fr Rechte von Schwulen und Lesben einsetzen und eingesetzt haben. Dies knnen somit also auch Aktivisten oder z. B. auch Autoren sein. Den in Los Angeles bekannten Stern mchte der Verein offenbar allerdings nicht als Vorlage sehen und spielt mit dem Gedanken, einen Regenbogen zu verwenden. 6

www.box-online.de

aktuell

Tag gegen Homophobie

17. Mai, der Internationale Tag gegen Homophobie: Wie in vielen Stdten, so wurde auch am 17. Mai in Kln an den Internationalen Tag gegen Homophobie erinnert. Mehrere Hundert Lesben und Schwule hatten sich um 17 Uhr zum Rainbow Flash am zentralen Klner Rudolfplatz versammelt, um an den 17. Mai 1990 zu erinnern, an dem die Weltgesundheitsorganisation Homosexualitt aus der Liste der Krankheiten strich.
TEXT& BILDER: js

www.facebook.com/BOX.DE

csd in kln

Wie ein Strategiewechsel einiger rechtsextremer Gruppen die Community in schwulitten bringt

REGENBOGEN MIT BRAUNEM STREIFEN

TEXT: Michael Zgonjanin BILDER: wiki commons

Die Anmeldung einer rechtsextremen Gruppe zu einem CSD knnte man ironischerweise als Erfolg der Emanzipationsbewegung sehen: Nicht mehr nur konservative Schwule und Lesben haben heute den Mut, ffentlich als solche in Erscheinung zu treten, sondern auch solche in politischen Gruppen, die in der Vergangenheit im Sinne des Wortes Todfeinde von Schwulen und Lesben waren. Doch dies ist mehr als ein zweifelhafter Erfolg. Die Diskussion nach der Anmeldung wirft ein bezeichnendes Licht auf den Zustand einer Community, in der gegenseitige Abneigungen gepflegt und allgemeine gesellschaftliche Vorurteile weit verbreitet sind. Die Schwulen- und Lesbenbewegung in Deutschland, die aus der Asche des Massenmordes an den Homosexuellen in der Nazidiktatur wieder erstand, steht nun vor der gleichen Herausforderung, vor der auch die gesamte Gesellschaft steht: Wie geht man mit jenen um, die nicht die Grundwerte der unveruerlichen Menschenrechte und unserer Verfassung teilen. Und zu diesen gehrt dass Menschen niemals wegen ihrer Zugehrigkeit zu einer Gruppe ausgeschlossen, diskriminiert und sogar verfolgt werden drfen. Ein Grundsatz der dem Anliegen rechtspopulistischer und rechtsextremer Parteien diametral entgegen steht - den sie aber gerne benutzen, um ihre Ziele zu verfolgen, die darauf abzielen, diese Prinzipien ganz oder teilweise zu beseitigen und an ihre Stelle eine autoritre, diktatorisches Gesellschaft zu errichten.

werden in agitatorischer Absicht ethnisiert bzw. auf marginalisierte Gruppen bezogen: Schuld ist der Fremde - der Zigeuner, der Muselmane. War die Pro-Bewegung am Anfang noch stark der traditionellen NeoNazi-Szene und ihrer Ideologie verhaftet, findet seit geraumer Zeit, angesichts der Erfolglosigkeit von NPD und militanter Neo-Naziszene, ein Strategiewechsel statt, der die Gruppe gesellschaftsfhig und whlbar machen soll. Ein wichtiger Wendepunkt war dabei die von dem Berliner SPD-Mann Sarrazin ausgelste Debatte, der plumpen Rassismus wieder gesellschaftsfhig machte (Die Trken erobern Deutschland genauso, wie die Kosovaren das Kosovo erobert haben: durch eine hhere Geburtenrate...) und Diskussionen auf rechtsradikalen Blogs, wie political inocorrect, in denen sich der Hass gegen den Islam austobt.

... ein Strategiewechsel statt, der die Gruppe gesellschaftsfhig und whlbar machen soll.
Whrend in der Anfangszeit Pro-Veranstaltungen noch vom traditionellen Judenhass geprgt waren (Holocaust-Leugner waren gerngesehene Gste), so schloss man sich Ende 2010 der Jerusalemer Erklrung an, die u.a. von den rechtsextremen Partei Freiheitliche Partei sterreichs (FP), dem Vlaams Belang und anderen rechtradikalen Parteien untersttzt wurde, und wandelte sich zum Freund Israels im Kampf gegen den neuen Hauptfeind Islam, der nun zum Dreh- und Angelpunkt der politischen Kampagne geworden ist. Ein hnlicher Wandel kndigt sich nun in der Homosexuellen-Frage an: Sowohl die so genannte Brgerbewegung Pro Deutschland als auch ihre lokalen Gruppen, wie Pro Kln, pflegten lange alt-rechte Ideologien im Bezug auf Homosexualitt und ein gespanntes Verhltnis zu Schwulen und Lesben. Noch Ende der 90er- Jahre hatten sich fhrende Pro-Kln Aktivisten in Flugblttern ber die Zustnde am Klner Heumarkt aufgeregt, wo brtige, in Leder gekleidete Mnner provokativ sich ffentlich zur Schau stellen und sich kssend vorbeifahrenden Autos zeigen eine Anspielung auf die damals beliebte Lederkneipe Stiefelknecht an der Pipinstrae. www.box-online.de

Die rechtsextreme Partei PRO KLN

Pro Kln und die Bewegung Pro Deutschland gehren zu den rechtspopulistischen Parteien. Sich selbst bezeichnet Pro Kln als undogmatisch, berparteilich, und ohne Tabus und bedient sich in der Wortwahl jenes Stils, der typisch fr rechtspopulistische Gruppen ist: Vorhandene oder vermeintliche Missstnde werden verallgemeinert und zugespitzt mit dem Ziel, bestehende Vorurteile aufzugreifen und Feindbilder aufzubauen, um sich schlielich selbst als politische Ordnungskraft und als Vertreter des kleinen Mannes anzubieten. Es geht Rechtspopulisten also nicht um eine differenzierte Betrachtung oder die Entwicklung von wirksamen Lsungsanstzen fr soziale Aufgaben und Probleme, sondern schlicht um die Bndelung von Ressentiments, der Frderung von Vorurteilen. Soziale Fragen 8

csd in kln

Pro Mnchen konstatierte in der Vergangenheit in einer Wahlkampfzeitung, dass in der ffentlichkeit provozierend auftretende Schwule, Perverse und Abartige nicht lnger als Vorbilder Kindern und Jugendlichen vorgehalten werden sollten. Eng war auch immer das Verhltnis von Pro Kln mit dem Hassportal kreuz.net. Im Mrz 2012 wurde bekannt, dass der Vorsitzende von pro Kln, Markus Beisicht, bereits 2008 einen Artikel unter dem Titel: Wird sich der Kardinal dem Homo-Perversen fgen? auf dem Blog kreuz.net gestellt hatte. Die Klner Pro-Ex-Stadtrtin Regina Wilden bestritt zwar, dass der kreuz.net-Artikel von Beisicht stammte, publizierte aber selbst wiederholt in kreuz.net: In der evangelischen Antoniterkirche im Stadtzentrum von Kln findet heute wieder der traditionelle gotteslsterliche ,Gottesdienst zum Homo-Auflauf ,Christopher-Street-Day statt. Mir tut diese Kirche leid, weil sie mir dadurch vorkommt, als werde sie entehrt. Sie hat die Nase immer vorn, wenn es gilt, die Homo-Ideologie zu frdern., so Wilden im dem antihomosexuellen Blog.

Mglich, dass es sich dabei um Alexander Schlesinger gehandelt hat, der auf Listenplatz 16 auf der Pro-Landesliste zur Wahl des Berliner Abgeordnetenhauses antrat. Schlesinger kam in Rosa von Praunheims Film Mnner, Helden, schwule Nazis aus dem Jahr 2005 zu Wort und bezeichnete sich selbst als sehr intoleranter Schwuler. Zudem berichtete er damals, dass er Mitglied einer Partei sei, nannte diese jedoch nicht namentlich. Hingegen gab er zum Besten, dass sein damaliger Parteichef keine Probleme mit Homosexualitt gehabt habe. Was unsere Mitglieder im Bett machen oder hinter ihrer Wohnungstr, interessiert uns nicht, habe dieser ihm gesagt. In einem Interview mit dem der neuen Rechten zuzurechenden Internetportal politically incorrect antwortete er 2011 auf die Frage, ob er es gut finde, dass Homosexuelle z. B. mit Christopher-StreetDay-Paraden ihre Neigung ffentlich zur Schau stellen, dass es weder die Moral noch den Zusammenhalt der Gesellschaft gefhrden wrde, einmal im Jahr leicht bekleidete Mnner und Frauen in den Straen feiern zu sehen. Das wird durch ganz andere Dinge zerstrt, nmlich dadurch, dass der CSD immer mehr durch linke und grne Dummenfnger instrumentalisiert wird und zu einer Propagandashow fr teilweise absurde Forderungen und die jegliche Werte verneinende Ideologie dieser politischen Parteien missbraucht wird, so Schlesinger damals weiter. Mit der Anmeldung zum Klner CSD wird dieser Strategiewechsel fortgefhrt: Mittlerweile scheint es den Kulturkriegern fast unwichtig, mit wem sie gemeinsame Sache machen knnen, Hauptsache sie knnen Bndnispartner fr die neue Rechte gewinnen, deren Hauptfeind der Muselman ist. Gabel formuliert es in einer aktuellen Pressemitteilung von Pro Kln so: Wir stehen erst am Anfang unserer Kampagne, die schwule Community aus der Bevormundung und Kontrolle links-grner Seilschaften zu befreien ... bedeuten auch, dass sich bei der Kommunalwahl 2014 kein Homosexueller mehr schmen muss, diesmal PRO KLN zu whlen, wenn er unsere politischen Ziele bei den Themen Islamisierung, Zuwanderung, ffentliche Sicherheit oder Parteinklngel teilt! Dass man dabei nicht immer auf der Hhe der Zeit ist, kann man dann ein wenig weiter in der selben Pressemiteilung lesen: Dafr wrde die PRO-KLN-Ratsfraktion auch bereits jetzt weitere Akzente setzen. So z.B. mit einem Antrag zur nchsten Stadtratssitzung am 18. Juni, in der Oberbrgermeister Roters aufgefordert wird, sich im Rahmen der Stdtepartnerschaft Kln-Istanbul auch fr mehr Schwulenrechte und die Durchfhrung eines eigenen CSD in der trkischen Metropole einzusetzen! Pro Kln hatte wohl nicht mitbekommen, dass es in Istanbul schon seit Jahren einen groen CSD gibt und dieser, anders als in fast allen osteuropischen Lndern, ohne groe Gegendemonstrationen stattfinden kann. Und Klns Brgermeisterin Elfi Scho- Antwerpes hat schon vor Jahren als Vertreterin der Domstadt an diesem teilgenommen. Auch wenn die Teilnahme von Pro Kln an der Klner CSD-Parade verhindert wird, so ist damit das Problem nicht erledigt. Man wird sich damit auseinandersetzen mssen, das die Menschenfeinde es sich lngst in der Community bequem gemacht haben. 9

Mittlerweile scheint es den Kulturkriegern fast unwichtig, mit wem sie gemeinsame Sache machen knnen, Hauptsache sie knnen Bndnispartner fr die neue Rechte gewinnen, deren Hauptfeind der Muselman ist.
Whrend also einige Parteigruppen Homosexualitt als unnatrlich ablehnen, sind Schwule anderswo inzwischen an fhrender Stelle aktiv. So erklrte etwa der homosexuelle Schauspieler Michael Gabel, der den Auftritt von Pro Kln beim diesjhrigen CSD fr die Partei koordiniert, dass der Einsatz fr mehr Sicherheit und Sauberkeit in Kln () nichts mit der privaten sexuellen Orientierung von Menschen zu tun habe. Schlielich wrden sowohl Hetero- als auch Homosexuelle unser Engagement gegen den kriminellen Parteienklngel oder islamistische Unterwanderungsversuche unserer freien Gesellschaft untersttzen, so Gabel weiter, der den CSD-Organisatoren auerdem besonders dankte, da diese unsere Anmeldung schon offiziell besttigt haben und auch sonst sehr freundlich mit unserem Teilnahmegesuch umgegangen sind, so gegenber der Presse. Im Berliner Landesverband von Pro Deutschland werden dagegen schwule Mnner offen toleriert bzw. stoen gar auf Akzeptanz. Zwar kam es 2011 im dortigen Landesverband kurzzeitig zu Verwerfungen, da Patrik Brinkmann, finanzstarker Untersttzer und bis zu diesem Zeitpunkt Landeschef der muslimfeindlichen Partei, im April 2011 von seinem Posten zurcktrat und als Begrndung dafr angab, nicht vom Pro Deutschland-Bundesvorsitzenden Manfred Rouhs informiert worden zu sein, dass einer der Kandidaten zur letzten Wahl der Bezirksverordnetenversammlungen (BVV) schwul und vormals NPD-Mitglied gewesen sei, diese wurden jedoch schnell beigelegt. www.facebook.com/BOX.DE

csd in kln

Wenn ihr Dinge verndern wollt, dann tretet dem KLuST bei und gestaltet den CSD aktiv mit!

Markus Girg
Der Klner Lesbenund Schwulentag e.V. (KLuST) im Wandel: Nicht nur wurde Ende Januar ein komplett neuer ehrenamtlicher Vorstand fr den den ColognePride veranstaltenden Verein gewhlt, seit Mrz sitzt mit Markus Girg auch ein neuer hauptamtlicher Geschftsstellenleiter im Bro. Alles neu also. Die BOX im Interview ber faule Klner und braune Schatten. Markus, einen Akzent hrt man dir gar nicht an auch keinen klschen. Kommst du denn aus der Domstadt? Ich bin in der Nhe der Schweizer Grenze in Baden aufgewachsen und habe nach dem Zivi dann die erste Chance genutzt, die Grostdte zu erobern: Wolfsburg und Berlin, bevor es mich dann wegen meines damaligen Freunds ein Jahr spter nach Kln verschlagen hat. Und natrlich auch deshalb, weil die Stadt so geil ist! Alles konzentriert sich auf ein Zentrum, wo du zu Fu fast berall hinkommst. Komisch nach meiner Zeit in Berlin finde ich es allerdings, wenn manch einem faulen Klner der Weg von der Schaafenstrae ins Heart of Cologne schon zu weit ist

csd-macher

TEXT &

BILD: js

Alt-Vorstndlern und meinem Vorgnger Christian Khlwein hier aufgebaut wurden. Selbst wenn alle Dmme brechen wrden, sorgen Hunderte Leute mit einigen fleiigen Kpfen dafr, dass der CSD irgendwie noch steigen wrde. Fr diese Vorarbeit und dieses Engagement verdienen viele Menschen einiges an Respekt! Keinen Respekt verdienen dann wohl aber sicher Nazis beim CSD, oder? Seit der Anmeldung von Pro Kln zur Parade am 7. Juli steht ihr ja quasi unter Dauerbeschuss aus allen Reihen. Und jeder meint, die ultimative Lsung fr das Problem zu kennen Das ist eben ein sensibles Thema. Die Gemter waren ja schon bei der Diskussion erhitzt, ob man die CDU nun ausschlieen sollte oder nicht. Absolut klar sein drfte wohl, dass wir alles Erdenkliche tun werden, um Pro Kln keine Plattform fr ihre verdrehten Aussagen zu bieten. Aber es wird keinen Schnellschuss vom KLuST geben, den der Verein spter bereuen knnte. Schade finde ich allerdings, in welche Richtung die Diskussionen teilweise gehen. Neben einigen Tritten unter die Grtellinie gibt es da alles von Sagt den CSD ab! bis hin zu Das ist doch eh nur noch kommerzielle Kacke!. Hinter dem CSD steht am Ende aber kein Unternehmen mit wirtschaftlichen Interessen, sondern ein als gemeinntzig anerkannter Verein mit zahlreichen Mitgliedern von Privatpersonen bis hin zu anderen schwul-lesbischen Vereinen oder etwa der Klner Aidshilfe. Der KLuST veranstaltet den ColognePride unter anderem auch deshalb, um dauerhaft die Interessen von Klner Schwulen, Lesben und Trans* in zum Beispiel einer Klner Stadt AG zu vertreten. Hier wird also Politik gemacht, mitentschieden und sich eingemischt. Und das nicht etwa an unwichtigen Stellen, sondern an vorderster Front. Wenn ihr Dinge verndern wollt, dann tretet dem KLuST bei und gestaltet den CSD aktiv mit! www.box-online.de

n Apropos Weg: Zu welcher Arbeitsstelle hat der

dich denn vorm KLuST gefhrt? In meiner ersten Zeit in Kln habe ich ein paar Fcher auf Magister in Bonn studiert, fand das aber irgendwann perspektivlos. Danach gings vier Jahre lang zur Klner Zeitschrift rik, wo ich unter anderem inqueery. de mit aufgebaut habe. Und zuletzt sa ich als Chefredakteur bei der EXIT in Dsseldorf, bis das Magazin dann verkauft wurde und der neue Kurs nicht mehr mein Fall war.

Und der Kurs im KLuST fhlt sich jetzt besser an? Hey, ich organisiere den ColognePride mit, gibts was Cooleres? Ganz ehrlich: Es gibt zwar derzeit unendlich viel zu erledigen und uns als komplett neues Team tun sich tagtglich zig Fragen auf, die oft etwas mhsam zu beantworten sind schlielich fangen wir bei vielen Dingen quasi bei einem Wissensstand von null an. Aber ich habe fnf tolle Vorstnde, mit denen ich mich blendend verstehe und die alle ihre rmel krftig hochkrempeln. Und ich finde es beeindruckend, welche ehrenamtlichen Strukturen in der Vergangenheit von 10

csd in kln

Es stellt sichalso nicht die Frage, ob wir eine Teilnahme dieser rechtsextremistischen Partei befrworten. Es stellt sich aber die Frage, wie wir mit Extremismus und ... Menschenfeindlichkeit umgehen. csd-macher
TEXT & BILD: js

Pascal Siemens
Gerade noch hat das Mot to de s ColognePride Wir sind. So oder so. polarisiert, schon werden die Schlagzeilen durch die Anmeldung von Pro Kln, einer rechtsextremen Partei, an der Klner CSD-Parade teilnehmen zu wollen, bestimmt. BOXHerausgeber Jochen Saurenbach sprach mit Pascal Siemens, einer der Neuen im Vorstand des Klner Lesben- und Schwulentags (KLuST), dem Veranstalter des ColognePride/CSD Kln ber diese Provokation. Schon das diesjhrige Motto zum ColognePride Wir sind. So oder so. hat gemischte Resonanzen ausgelst. Von alles andere als politisch ber vertane Chance im Bundestagswahljahr bis hin zu hchst politisch lsst sich in den sozialen Foren alles lesen. berraschen euch diese Reaktionen? Nein, ganz und gar nicht. Der ColognePride ist einer der grten Pride-Events in Europa natrlich kommt diesem Gemeinschaftswerk eine besondere Bedeutung zu, somit auch dem Motto. Ich finde dieses noch immer sehr passend gewhlt, denn sich ausschlielich auf die ffnung der Ehe zu konzentrieren, finde ich zu kurz gedacht. Es geht um mehr, denn die Emanzipationsbewegung ist mit einer rechtlichen Gleichstellung noch nicht am Ziel. Es bleibt der Kampf um gesellschaftliche Akzeptanz, es beginnt die Debatte ber heteronormative Familienbilder, es bleibt die Forderung nach einer lngst berflligen Reform des Transsexuellengesetzes, es bleibt die Forderung nach einem Diskriminierungsverbot der sexuellen Identitt im Grundgesetz und es bleiben Lnder, in denen Homosexualitt mit dem Tod bestraft wird. Mit unserem diesjhrigen Motto mchten wir auch diesen Gedanken Raum geben. Das Motto wird brigens von einer Plakat-Kampagne begleitet, die mit ihrer Wortwahl bewusst provozieren mchte und den Umgang mit sexueller Orientierung und sexueller Identitt als das eigentliche Problem darstellt. Die Plakate werden whrend des ColognePride in ganz Kln zu sehen sein.

anstaltungen zu HIV und Aids. Rund 140 Fugruppen und Fahrzeuge nahmen an der CSD-Parade Teil, darunter 71% aus der Community, 12% aus Parteien und Gewerkschaften, 16% aus Unternehmen mit kommerziellem Hintergrund und weniger als 1% machte eine heterosexuelle SM-Fetisch-Fugruppe aus. 60 Stunden umfasste das Bhnenprogramm. In dieser Zeit fanden fnf politische Diskussionsrunden mit Menschenrechtler/innen unter anderem aus Nigeria, China und dem Iran statt. Bei der Abschlusskundgebung stellten sich Bundes-, Landes- und Kommunal-Politiker/innen sowie Vertreter/innen lesbisch-schwuler Institutionen dem kritischen Publikum. Um den ColognePride als politisches Gesamtereignis wahrzunehmen, braucht es keinen wachen Geist. Und ich betone noch einmal: Der ColognePride ist ein Gemeinschaftswerk Alle sind herzlich eingeladen, ihn mitzugestalten. Zur Klner CSD-Parade hat sich jetzt auch noch die rechtspopulistische Partei Pro Kln angemeldet. Was tun? Der KLuST ist als Veranstalter des ColognePride bereits seit vielen Jahren Mitglied von Kln stellt sich quer, ein Aktionsbndnis gegen die Aufmrsche von Rechtspopulisten. Schon lange vor den Grobaustellen in Kln-Ehrenfeld und auf dem Rathausvorplatz haben die Mitglieder des KLuST in ihrer kommunalpolitischen Erklrung von 2004 Stellung bezogen und sich fr den Bau einer reprsentativen islamischen Moschee und fr den Bau eines Hauses und Museums der jdischen Kultur in Kln ausgesprochen. Der Blick ber den Tellerrand und ein gemeinsamer Kampf fr Toleranz und Akzeptanz haben beim KLuST Tradition und werden fortgefhrt, denn der ColognePride ist ein Festival der Emanzipation, eine Ausdrucksform und Gestaltung 11

n Die Kritiker fhlen sich mit dem Motto besttigt, dass der CSD keine politische Veranstaltung mehr ist. In Kln zhlten wir im letzten Jahr 103 Veranstaltungen im Rahmen des ColognePride, bestehend aus 26 Kulturevents, 31 Informations- und Politikveranstaltungen, 40 Partys und 7 Gedenk- und Solidarittsver-

www.facebook.com/BOX.DE

csd in kln / szene

Pascal Siemens

unseres Menschseins in all seinem Reichtum und seiner Vielfalt und eine Demonstration fr Gleichberechtigung und gegen Ausgrenzung und Diskriminierung. In der CSDParade ist deshalb kein Platz fr frauenverachtende, rassistische und gewaltverherrlichende Darstellungen. Es stellt sich also nicht die Frage, ob wir eine Teilnahme dieser rechtsextremistischen Partei befrworten. Es stellt sich aber die Frage, wie wir mit Extremismus und gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit umgehen. Diese Diskussion ist in der Community lngst berfllig und hat durch den aktuellen Anlass lediglich einen Aufhnger gefunden.

Mitgliedern zu diskutieren. Als Impulsgeber haben wir Andreas Kossiski als Sprecher des Aktionsbndnisses Kln stellt sich quer sowie Hans-Peter Killguss von der Klner Info- und Bildungsstelle gegen Rechtsextremismus gewinnen knnen. Auerdem haben wir den ehemaligen Bonner Polizeiprsidenten, den Rechtsanwalt Michael Kniesel angefragt, der uns auch im Vorfeld juristisch bert. Bei Facebook ist bereits eine sehr emotional gefhrte Diskussion ausgebrochen, dafr habe ich groes Verstndnis. Zur Findung der besten Strategie ist dies aber nicht dienlich. Mit Kossiski, Killguss und Kniesel mchten wir die Diskussion daher versachlichen. Wie auch immer die Mitgliederversammlung entscheiden wird von einem kreativen Umgang bis hin zu einem juristischen Ausschluss, wozu es im Versammlungsrecht brigens kaum eine Rechtsprechung gibt die Entscheidung wird aus meiner Sicht weit reichende, kaum abschtzbare Konsequenzen haben. Meine Kollegin Ina Wolf und ich werden in Abstimmung mit allen Vorstandsmitgliedern eine Tischvorlage vorbereiten. Neben einer Auseinandersetzung mit dem konkreten Anlass wnschen wir uns in jedem Fall eine erneute Initialzndung fr die Diskussion ber den Umgang mit Extremismus und gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit. Im Rahmen des ColognePride werden wir hierzu auch eine Veranstaltung organisieren. So oder so - wir sind gegen Ausgrenzung, Rassismus und Neonazis.

n Werdet ihr die Teilnahme von Pro Kln an der

CSD-Parade verhindern? Dieser Haufen inszeniert sich gerne als demokratisch, liberale Brgerbewegung. Sie greifen lokale Probleme auf und versuchen diese Themen zu besetzen, indem sie bertreiben, verallgemeinern und Vorurteile schren. Ihre eigenen Aussagen belegen aber immer wieder ihr extremistisches, anti-demokratisches Gedankengut und verdeutlichen auch ihre Trans- und Homophobie. Solche Gruppen sind beim CSD ganz klar unerwnscht. ber die Frage des Umgangs haben wir jedoch zu einer auerordentlichen Mitgliederversammlung am 4. Juni im geschichtstrchtigen NS-Dokumentationszentrum der Stadt Kln eingeladen, um hierber mit unseren

Premiere der 2. Webserien-Staffel

Julian Junge Liebe anders

Anlsslich des Aktionstags gegen Homophobie am 17.05. und direkt im Anschluss an den Rainbowflash auf dem Rudolfplatz um 16 Uhr lud das anyway (Jugendzentrum fr Lesben, Schwule und bisexuelle Jugendliche in Kln) zur Premiere der 2. Staffel in das Gloria Theater ein. Unter der Schirmherrschaft von Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes, in Anwesenheit des gesamten Produktionsteams sowie aller Schauspieler_innen und zahlreicher weiterer Gste hat die 2. Staffel mit den neuen Erlebnissen des Protagonisten Anton B. (Julian) seine Welturauffhrung erlebt. Besonders stolz ist das Team darauf, dass in der neuen Staffel bestehend aus fnf Episoden neben Klaus Nierhoff (Julians Vater) in einer weiteren Gastrolle Bettina Bttinger (Julians Mutter) und Nina Vorbrodt (Julians Lehrerin), bekannt aus Sechserpack, SAT1, gewonnen werden konnte, sagt Projektleiter Jrgen Piger. Durch das Programm fhrte der bekannte Klner Comedian Sascha Korf (u.a. Quatsch Comedy Club, Cindy & die jungen Wilden), der den frhen Abend mit viel Witz und Spontaneitt gestaltete. Mehr als 80.000 Mal wurde die 1. Staffel der Webserie Julian- junge liebe anders gesehen. Produziert wurde sie von einem Jugendteam des Jugendzentrums anyway, koordiniert von Jrgen Piger. www.box-online.de

Klner Schler gegen Homophobie

Bereits am Vortag des 17. Mai hatten Schler und Studenten des Richard- Riemerschmid-Berufskollegs eine Plakatausstellung in ihren Rumen feierlich in ihrer groen Aula prsentiert und prmiert, die das Thema Homophobie zum Thema hatte. 12

hilfe

AIDS-Hilfe Konkret
von Arnd Juschkat, AH Kln

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Heimtest als Alternative?

In einigen Lndern will man durch die Zulassung von so genannten Heimtests oder Selbsttests erreichen, dass sich mehr Menschen hufiger auf HIV testen. Kann ein solcher Heimtest diejenigen zum Test motivieren, die sich sonst nicht testen lassen wrden? Bestimmt gibt es einige, die sich nicht auf HIV testen lassen, weil sie Angst vor Diskriminierung haben. Bisher existiert aber kein Hinweis, dass der Heimtest hier Abhilfe schafft. In Deutschland sind Heimtests nicht zugelassen, knnen aber ohne Problem im Internet bestellt werden. Doch die Aidshilfe warnt vor HIV-Heimtests aus dem Internet. HIV-Testverfahren gehren in die Hnde von Fachleuten. Bereits kleine Fehler bei der huslichen Anwendung knnen falsche Testergebnisse bringen. Besser kann mit Fachleuten auch anonym - geklrt werden, ob wirklich ein Risiko vorlag, wie sicher das Testergebnis ist und was dies bedeutet. So kann die Beratung auch genutzt werden, um Wissen zu bertragungswegen, Schutz und Aussagekraft des HIV-Tests aufzufrischen. Smtliche Suchtests, auch Schnelltests, sind sehr empfindlich und machen schon mal falschen Alarm. Deshalb muss nach jedem positiven Suchtest ein Besttigungstest erfolgen auch nach einem positiven Ergebnis mit einem Heimtest- und das geht zu Hause einfach nicht. Test und Beratung gehren fr uns zusammen, denn nach einem positiven Testergebnis stellt sich heutzutage auch automatisch die Frage, ob und wann mit der HIV-Behandlung begonnen wird. Der behandelnde Arzt und fachlich kompetente Berater knnen bei dieser Entscheidungsfindung helfen, da verschiedene medizinische, rechtliche, aber auch individuelle Aspekte zu bercksichtigen sind. Gerne mchte ich an dieser Stelle der BOX zum 20-jhrigen Jubilum gratulieren. Wir freuen uns ber die langjhrige, freundschaftliche und erfolgreiche Zusammenarbeit, denn die BOX steht fr Solidaritt und ist Teil unserer Community. Wir haben viel gemeinsam, wie man unschwer am diesjhrigen Leitmotiv der Aidshilfe Kln Vielfalt-Aidshilfe verbindet sieht. Im Vordergrund stehen fr uns das gemeinsame Miteinander und das Verbindende. So oder so wir freuen uns sehr auf den Start des ColognePride und insbesondere auf euer Kommen zur Klner Aids-Gala, zu unserem Sommerfest im Grnen am Lachemer Weg, zum Memorial Namen und Steine am Kalten Eck, zu Kerzenlichter gegen das Vergessen am CSD-Samstag auf dem Klner Heumarkt oder zu unseren anderen Veranstaltungen und Aktionen!
Beratung, Veranstaltungs- und Karteninfos unter www.aidshilfe-koeln.de. Die Aidshilfe Kln findet man auch bei Facebook www.facebook.com/AidshilfeKoeln.
Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

Zertifiziert
Erleben Sie unser innovatives Konzept!

chronicare

Innovativ

Gewinner des viscom Award 2012

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Preisgesund

Dauerhaft 5% Basisrabatt auf freiverkufliche Arzneimittel und vielen weiteren Angeboten mit bis zu 40% Rabatt.*
e Stra

*auf freiverkufliche Arzneimittel | nderungen vorbehalten

Zoo/Flora

Lohsestr.

Reichenspergerplatz
oZo cke br

sser

Neu

Ko n

Ebertplatz

ra d

-A

de

na
Theodor-Heuss-Ring

ue

praxis am ebertplatz
Hausrzte | Infektiologen

Mediapark

Kyotostrae

Hohenz ollernrin

Christophstr. Mediapark

Turin

Ha

ns

arin

er Stra

Parkhaus Saturn

Hansaring
e

Nord/Sdfahr

Friesenplatz

Innere Medizin | Hausrzte | Infektiologie

Rudolfplatz Neumarkt Heumarkt
Hahnenstrae

Rhein >>>

Appellhofplatz

Neue Adresse!
Dom HBF
Dom/HBF
Hohenzollernbrcke

Deutzer Brcke

Dr. med. Tim Kmmerle Dr. med. Esther Voigt

Dr. med. Christoph Wyen

Dr. med. Albert Theisen

T W

02 21. 7 60 46 48 praxis-ebertplatz.de

Praxis am Ebertplatz Ebertplatz 1 | 50668 Kln

www.facebook.com/BOX.DE

Rh
Deutz/Messe Deutzer Freiheit

ein

>>

>

r-U

fe r

13

szene west
TEXTE: box, js BILDER: js, chicos

NRW-Minister besucht AIDS-Hilfe Kln

Am 2. Mai besuchte der NRW-Minister fr Arbeit, Integration und Soziales, Guntram Schneider, die AIDS-Hilfe Kln, um sich ber das vorbildliche Projekt Hivissimo der AIDS-Hilfe zu informieren. Hivissimo wurde vor etlichen Jahren gegrndet, um Menschen mit HIV, die schon lngere Zeit aus dem Arbeitsprozess ausgeschieden waren, langsam wieder an tgliche Arbeit zu gewhnen und wenn mglich zu integrieren. Hivissomo kocht fr seine Besucher tglich ein vollwertiges Mittagessen zu einem sehr gnstigen Preis, egal ob es mal Probleme mit dem einen oder anderen Mitarbeiter gibt, der noch nicht ganz mit dem Arbeitsleben vertraut ist.

Klner Bermuda-Dreieck wchst weiter

Einer der schwulen Dreh- und Angelpunkte in Kln ist der innerstdtische Rudolfplatz und sein Bermuda-Dreieck. Neben den bereits vorhandenen Bars, Saunen und Shops gesellt sich nun direkt auf dem Rudolfplatz eine weitere schwule Bar. In einer ehemaligen Imbiss-Pizzeria neben dem stillgelegten Theater am Rudolfplatz, direkt an der stadteinwrts gelegenen KVBHaltestelle erffnet in Krze die Pop Up-Bar Zum Rudolf. Betrieben wird die neue Szene-Bar von Chicos Events, die u.a. auch Klns grten Gay Event SEXY und die angesagte House-Partyreihe WILDWEXEL veranstalten. Chicos-Geschftsfhrer Thomas Fasshauer erklrt das Pop UpKonzept so: Pop Up insofern, als dass wir durch den seit Jahren geplanten Abriss des gesamten Komplexes auf dem Rudolfplatz nur einen befristeten Mietvertrag bekommen haben. Solange sich der Abriss noch hinzieht, wird der Mietvertrag aber immer wieder verlngert. Vom Style her huldigt die neue Bar dem 50er-Jahre Bau, in dem sie sich befindet. So bernimmt Chicos Events viele Original-Elemente, ergnzt diese mit neuen Objekten im Retro-Style und fhrt damit den Trend aus dem nahen Belgischen Viertel fort. Und auch musikalisch ist die Bar ein Novum in der Szene: Wir setzen fast ausschlielich auf coolen House - von Chill ber Deep bis hin zu Vocal und Tribal. Zu 99 Prozent spielen wir keinen Pop und keine Charts, aber vielleicht gibts ja auch mal einen Schlager- oder 70er- Abend, so Fasshauer mit einem Augenzwinkern. Die Bar ZUM RUDOLF - soll jedenfalls immer fr eine berraschung gut sein. Die geplanten ffnungszeiten sind vorerst Mittwoch, Freitag und Samstag ab 19 Uhr.Mitte/Ende Juni soll erffnet werden, sptestens dann aber zum Klner CSD. Ein weiterer Zuwachs, beziehungsweise eine Erweiterung ist der Umzug des Bistro Ruhrpott auf der Schaafenstrae. Er erffnet in Krze auf der Ecke Balduinstr./Schaafenstr. gegenber der beliebten Iron-Bar neu.

Gastro-Abend im Klner Badehaus

Am Montag, 6. Mai, hatte das Team des Klner Badehauses Babylon Freunde, Gste und Geschftspartner zu einem Gastro-Abend eingeladen. Es wurde ein angenehmer Abend, an dem Viele, die sich selten sehen, weil sie den gleichen Beruf haben, mal wieder zu einem Gesprch treffen konnten.

14

www.box-online.de

essen

TEXT: Campana

BILD: box

Vegan kochen
mit Monkey in the kitchen
Etwas Ausgefallenes fr den Sommer: Viele Kruter und Gewrze, die wir aus der herzhaften Kche kennen, eignen sich auch perfekt in der sen Kche. Zum Beispiel pfeffriges Basilikum und frische Erdbeeren, scharfe Chili mit Ananas oder wie hier, eine Paarung zwischen leicht Anis-hnlichem Estragon und sen Pfirsichen. Ein Rezept, das sich lohnt!
Fr mehr Infos oder Fragen zu den Rezepten, wo man die Zutaten bekommt oder einer rein pflanzlichen Ernhrung, schreib den Monkey direkt unter info@ monkeyinthekitchen.de an oder auch bei Facebook (www.facebook.com/monkeyinthekitchen)

PFIRSICH-ESTRAGON-SCHNITTEN
fr 1 Blech 12 Schnitten (wegen Gelierzeiten am besten am Vortag gemacht!) fr den Boden:
500g Vollkornmehl 250g Zucker 250g vegane Butter (z.B.: Alsan) 2 TL Sojamehl oder Eiersatz 1 Pckchen reiner Weinstein (oder Backpulver) ca. 50ml Sojamilch 1 Pckchen Vanillezucker

ziehen lassen. Sahne durch ein feines Sieb passieren, wieder auf niedrige Hitze stellen und unter stndigem Rhren das Agar-Agar reinstreuen und 4 Minuten kochen. Beiseite legen. fr das Pfirsich-Gelee:
2 Dosen Pfirsichhlften ca. 250ml weier Pfirsichnektar 1 gehufter TL Agar-Agar Pulver

Backofen auf 180 vorheizen. Alle Zutaten in eine Schssel mit der Hand oder Handmixer zusammen mischen und ca. 2 Minuten kneten. Teig in Frischhaltefolie einpacken und mindestens 30 Minuten im Khlschrank ruhen lassen. Nach der Ruhezeit Teig zwischen Backpapier ausrollen zu der Gre eines Standard-Backblechs. Ausgerollten Teig auf dem Backpapier lassen, auf das Backblech legen, Rnder sauber abschneiden und wenn ntig, mit einer Gabel berall pieksen und ca. 30 Minuten backen. Gut abkhlen lassen. fr die Estragon-Creme:
500ml aufschlagbare Sojasahne 250ml weier Pfirsichnektar 2 Pckchen Vanillezucker 2 ganze Sternanis 2 EL frische Estragonbltter und -stiele, gehackt 1 gestrichener TL Agar-Agar Pulver

Saft von den zwei Dosen Pfirsichen in einen Messbecher geben. Pfirsichnektar hinzufgen, bis man 750ml Flssigkeit hat. Pfirsichsaft in einen Topf geben und kurz aufkochen. Unter stndigem Rhren Agar-Agar reinstreuen und 4 Minuten kochen lassen. Beiseite legen. Zusammenbauen:
1 Pckchen Sahnesteif 12 Pfirsichhlften 12 ganze Estragonbltter

Abgekhlten Kuchenboden mit Hilfe eines Backpinsels mit Pfirsichgelee reichlich bepinseln und kurz in den Khlschrank stellen, bis es fest wird (ca. 15 Minuten). Leicht abgekhlte Estragonsahne mit Sahnesteif aufschlagen und gleichmig auf den Boden verteilen. Pfirsichhlften in die Sahne leicht reindrcken (4x3). Die Pfirsichhlften mit Pfirsichgelee reichlich bepinseln, Estragonbltter in das Gelee dippen, mittig auf jede Pfirsichhlfte legen und noch mal mit einer Schicht Gelee bepinseln. Restliches Pfirsichgelee vorsichtig und gleichmig auf der Sahneschicht verteilen. Im Khlschrank mindestens 3 Stunden bis ber Nacht fest werden lassen. 15

Alle Zutaten auer dem Agar-Agar und Sahnesteif in einen Topf geben und kurz aufkochen. Hitze reduzieren und weitere 10 Minuten kcheln lassen. Topf von der Flamme nehmen und weitere 20 Minuten www.facebook.com/BOX.DE

promi

Frida Gold
Frida Gold warten mit einigen berraschungen auf in diesem Jahr, nicht nur, dass es zum 28.06. das neue Album Liebe ist meine Religion geben wird, nein auch eine groe Tour steht an sowie einige weitere berraschungen. Am Tag des Interviews bin ich einer der letzten Journalisten in einer Reihe von Interviews, die die Band durch gleich mehrere Bundeslnder innerhalb eines Tages fhrte. Dennoch begren mich Alina und Andi locker und frisch im Klner Warner Music Bro. BILD: Warner Music TEXT: Martin Kraft 16 www.box-online.de

promi

Frida Gold
Euren Albumtitel Liebe ist meine Religion halte ich fr unheimlich interessant und gerade auch sehr aussagekrftig in einer Welt, die in vielen Aspekten mehr oder weniger relativ khl erscheint. Ist dieser Albumtitel auch ein Motto, zu dem ihr sagen wrdet, genauso ist es fr uns? Alina: Ja unbedingt! Wir haben uns whrend des Entstehungsprozesses des Albums gefragt, was wollen wir eigentlich mit dem Albumtitel aussagen, was soll die Message sein? Und wie stark soll sie sein, um sie auch vertreten zu knnen? Uns war es wichtig, da eine Kernaussage zu finden, auf die sich alles reduzieren lsst und ich glaube an die Liebe und deswegen ist Liebe meine Religion. Eure aktuelle Single Liebe ist meine Rebellion enthlt eine Anlehnung an den 90er- Jahre-Klassiker Freed from Desire, die dem Song auch einen wirklich starken Drive gibt. Wie kam es zu dieser Idee? Andi: Wir sind echte Fans dieses Gala-Songs, denn wir sind Kinder der 90er, haben dort unsere Jugend verbracht und zu diesem Song die ersten Tanzschritte gewagt. Liebe ist meine Rebellion war einer der ersten Songs, die wir fr unser neues Album geschrieben haben, er war fertig, aber dann dachten wir, was kann dem Song noch gut tun? Etwas, was eine Art Melodie vielleicht noch ergnzt, wie wir es auch bei Wovon sollen wir trumen hatten. Alina hat dann den Song noch mal am Piano gespielt, wie sie es oft macht, und irgendwie kam sie dann durch eine Art Free Style auf dieses Na nanananana. Aus einem Spa-Moment haben wir dann einfach entschieden, dass es so passt, dass es gut ist und sich gut anfhlt. Obwohl dem Song eine sehr ernste Grundlage darliegt, soll er Spa machen und das hat diese Kombination bewirkt. Jetzt haben wir einen Dance-Song, der eine sehr klare Aussage hat. Alina: Mit diesem Song leben wir nun schon sehr lange, er ist vor einem Jahr entstanden und seitdem ist er gewachsen und gewachsen. Er hatte mal andere Strophen, hatte mal andere Harmonien und ein anderes produktionelles Gewand. Es dauert immer seine Zeit, bis ein Song so da steht, wie er dann eben da steht. Bis wir sagen knnen so und nicht anders.

lernen, die Meinung von so jemandem ber unsere Songs zu hren, von deren Handwerk zu lernen, denn letztendlich ist Songwriting Handwerk. Und das hat es uns gebracht, es war eine Erweiterung unseres Handwerks. Man hat uns an die Hand genommen und uns zu Dingen beflgelt, die wir alleine vielleicht so nicht erreicht htten. Letztendlich war es aber so, dass die Arbeit an dem Song dann an uns lag. Wir haben die Inspiration mit nach Hause genommen und daraus Frida Gold gemacht. Uns hat es auch sehr geehrt, dass es von Seiten dieser erfahrenen Musiker ein groes Interesse gab, uns zu untersttzen. Im Austausch mit diesen Musikern zu merken, in welcher Knnensklasse man sich befindet und dass es irgendwo immer das Gleiche ist, nmlich dass man immer authentisch ist im Spielen und im Schreiben, dass es eben um einen kreativen Austausch geht, das war sehr heilsam und wir sind auf einem guten Kurs, weil wir sowieso darauf achten, auf unsere innere Stimme zu hren. Wie wrdet ihr euer neues Album in eigenen Worten beschreiben, vielleicht auch im Vergleich zu eurem Erstlingswerk? Andi: Wir sind mutiger geworden. Noch ehrlicher, noch authentischer. Wir haben krzlich noch zusammen gesessen und uns Songs von uns angehrt und uns gesagt, OK, das ist Frida Gold, so klingt Frida Gold. Der grte Anspruch ist nun mal, sich selbst gerecht zu werden. Wenn man das schafft und das auch mit dem zweiten Album, dass wir komplett in der eigenen Hand hatten, dann ist das auf der einen Seite sehr beruhigend, aber es macht einen auch unglaublich stolz. Ich denke, es ist sicherlich auch ein groes Geschenk, wenn man von sich sagen kann, dass man die Produktion eines solchen Albums komplett in den eigenen Hnden hat. Bei sehr vielen Knstlern ist dies ja gar nicht der Fall. Alina: Man muss dazu sagen Macht wird einem nicht gegeben, die muss man sich in dem Fall nehmen. Die Kontrolle und die Macht muss man sich erkmpfen, es kostet Kraft und Willen, das auch berall durchzusetzen. Da hatten wir auch erst mal einen Weg zu gehen und dann selber die Dinge in der Hand zu halten, kostet auch eine unheimliche Bereitschaft, auch wirklich nur dafr zu leben. Der Austausch mit sich selbst ist so intensiv, so zeitintensiv. Mit dem, was man da tun und kreieren mchte, kann man vieles drum herum einfach nicht mehr machen. Dies bedeutet einen unheimlich intensiven Einsatz, aber fr uns ist es auch nur der eine Weg, das ist fr uns erfllend. Wir knnen uns das in diesem Mae nur so vorstellen. Wir wollen einfach komplett dahinter stehen, wir wollen, dass es unsere Kreation ist. Wir wollen, dass es uns so sehr am Herzen liegt, dass wir es dann auch mit anderen Menschen teilen wollen. Ich wrde keinen Sinn darin sehen, Songs von anderen Leuten auf der Bhne zu performen und sie nur durch meine Stimme lebendig machen zu knnen, ich mchte, dass es unsere Worte und unsere Gedanken sind. Dann muss man eben mit Allem, was man hat, dafr gehen. 17

Wird es denn eine Mglichkeit geben, den Song in einer anderen Fassung zu hren? Alina: (schweigendes Lcheln, dann:) Es wird grundstzlich noch mal andere Facetten des Songs geben, aber das ist auch Alles, was wir dazu sagen. (lchelt weiter)

Ich habe gelesen, dass ihr einen intensiven Austausch mit einigen groen Namen hattet, wie z.B. Guy Chambers, der u. A. langjhriger Songwriter von Robbie Williams war und seine grten Hits schrieb. Wie genau muss ich mir einen solchen Austausch vorstellen? Haben diese Leute aktiv in der Produktion mitgewirkt oder handelt es sich um eher inspirative Dinge? Alina: Es ging uns vor Allem um Inspiration, wir wollten uns ein bisschen loslsen von dem, was wir vorher gemacht hatten. Wir hatten das Gefhl, wir knnten nach dem ersten Album noch etwas www.facebook.com/BOX.DE

promi

Frida Gold
Eine Band mit Seele! Andi: Vielen Dank! Wie lange hat die Produktionsphase des Albums, die euch u. A. auch auf Songwriting-Reisen gefhrt hat, gedauert? Alina: Ich glaube, es ist jetzt ein gutes Jahr. Als wir im letzten Festival-Sommer noch sehr aktiv waren, haben wir angefangen zu sammeln. Die tatschliche Schreibphase sind wir im August angegangen und es hat bis jetzt gedauert. Wird es eine Tour zum neuen Album geben? Andi: Im Sommer werden wir viele Festivals spielen, das ist unser kurzzeitiges Ziel. Dann werden wir im Herbst noch die eine oder andere berraschung preisgeben oder veranstalten. Die eigentliche groe Deutschland-Tour zum Album wird Anfang 2014 stattfinden.

n n

dann darber. Nicht, dass ich tatschlich Momente nenne, in denen irgendwas in meinem Leben passiert ist. Aber es gibt eben Dinge, die passieren, die keine Menschlichkeit beinhalten, die keinen respektvollen Umgang beinhalten. Ich bin kein Fan davon, Missstnde aufzuzeigen, aber ich bin dafr, Hoffnung aus Dingen zu schpfen oder jemandem die Hand zu reichen, von denen ich denke, dass sie mir in irgendeiner Art geholfen haben. Ich glaube, wenn man dafr empfnglich ist, auf der Suche ist, wenn man Dinge einfach grundstzlich anders beleuchtet und wenn man vom eigenen Empfinden her woanders herkommt, dann versteht man das, was ich ausdrcke in meinen Texten. Dann entsteht eben eine Verbindung, die auch in diesem Falle so eintritt. Fr eure Remixe holt ihr euch zum Teil sehr interessante Leute ran, wie z.B. Skrillex oder auch Michael Mind. Wie kommt es zu solchen Zusammenarbeiten? Andi: Im Grunde genommen ist das relativ pragmatisch. Wir sind alle sehr Club-affin und uns war es immer schon ein Anliegen, da wir als Band ja schon einen Dance-lastigen Sound machen, das Ganze dann noch weiter auf die Spitze zu treiben. Fr uns war es immer wichtig, dass Remixe auch so ein bisschen kompromisslos sind, wie wir es selbst mit unserer Musik eben auch halten. Alina: Bei Skrillex muss man allerdings auch sagen, dass wir ihn gerade noch so angefragt hatten, bevor er seinen groen Durchbruch hatte! Andi: Ja, das war sehr clever! Alina: Was ja auch nicht schlecht ist, (lacht und sagt ironisch angehaucht:) was also auch fr uns spricht, also entschuldige mal! Andi: Wir suchen schon sehr klar aus, wen wir anfragen und was wir von demjenigen musikalisch wollen. Es war auch bei Skrillex so, dass wir ihn kannten, aber eben noch nicht, weil er so berhmt war, sondern weil er damals schon einen Sound gemacht hat, der noch nicht populr war, aber trotzdem kompromisslos war. Beim ESC warst du, Alina, mit in der Jury in Hamburg, die einen Teil der Bewertung des deutschen Endergebnisses ausmachte. Nachdem wir in diesem Jahr nicht ganz gerechtfertigt leider gnadenlos gescheitert sind, wre der nchste ESC in Dnemark etwas fr euch? Alina: Die Frage bekomme ich in diesem Zuge in letzter Zeit tatschlich hufig gestellt. Ich glaube, dass es fr jeden Knstler den richtigen Augenblick beim ESC gibt. Wenn dieser Zeitpunkt da ist und sich dann auch richtig anfhlt und man dann noch einen passenden Song im Repertoire hat, dann ist der Zeitpunkt da. Wenn der Zeitpunkt nicht kommt, dann ist das eben so. Wir knnen da jetzt schwer in die Zukunft blicken und sagen, der ESC ist definitiv etwas fr Frida Gold. Was wir aber sagen knnen, ist, dass wir berhaupt keine Hemmungen htten, daran teilzunehmen. Soviel steht fest! Es muss einfach etwas sein, was sich richtig anfhlt, wo man dann mit ganzem Herzen dafr geht und alle Konsequenzen auch tragen kann und gewillt ist, sie zu tragen. Wenn das alles gegeben ist, warum nicht? www.box-online.de

n Wird euch die Tour auch auerhalb des deutschsprachigen

Raumes fhren? Alina: Da wird gerade noch verhandelt. Gerade durch die Erfahrung mit internationalen Songwritern merkt man, wie klein das Alles ist und die Welt zusammen rckt und wenn man ber die sprachliche Grenze hinaus arbeitet, kommt natrlich die Frage auf, warum mssen wir als deutsche Band in Deutschland bleiben? Also warum nicht mit Musik, die zum Teil englischsprachig und dennoch zum Groteil deutschsprachig ist, warum sollte man das auch nicht auerhalb Deutschlands probieren? So bescheiden mssen wir nicht sein, dass wir sagen, ja gut, das ist es jetzt, mehr nicht. Ich glaube, das ist grundstzlich etwas, wo alle Musiker noch etwas dran arbeiten knnten. Denn das, was wir hier an Kulturgut haben, was wir an Kunst haben, das, was wir auch an Pop-Musik haben, das sollte auch mal ein bisschen grere Wellen schlagen. Wir sollten damit einfach mutiger umgehen. Daran glauben wir eben und das wird vielleicht auch fr Frida Gold so sein. an und es vergeht kein Wochenende, an dem nicht einer eurer Songs in irgendeiner deutschen Bar oder in einem Club gespielt wird. Habt ihr irgendeine Erklrung dafr? Alina: (freut sich sichtlich) Das freut uns wirklich sehr! Andi: Eine wirkliche Erklrung dafr haben wir eigentlich nicht. Ich meine einfach, dass jeder, der mit offenem Herzen und mit offener Seele durch die Welt luft, an unseren Texten und unserer Musik Gefallen finden kann und ich glaube, dass diese Komposition aus Band und Alinas sehr klarer weiblicher Attitde viel Sensibilitt fordert, um wirklich die Facetten raus zu filtern und das ist einfach etwas, was sehr ansprechend ist. Alina: Ich glaube, fr jeden, der einfach ein bisschen intensiver ber das Leben nachdenkt und der sich seiner eigenen Position in dem ganzen Komplex Gesellschaft bewusst ist, der kann sich durch das, was wir Erlebtes mit unserer Musik weiter geben, vielleicht untersttzt fhlen. Ich trage eine gewisse Sensibilitt in mir und schreibe

n Eure Musik kommt in der schwulen Szene unglaublich gut

18

musik

Spannend wird es im Juni nicht nur in Sachen Bcher, allerdings verspricht der neue Dan Brown-Roman einiges an Thrill. Doch auch musikalisch geht es spannend zu: Neben dem neuem Frida Gold-Album geht es wahlweise um Alternatives, Elektronisches, Franzsisches, Deutsches oder Retroeskes. Wobei Retro sich hier auf Daft Punk bezieht und ich bin mir im Klaren darber, dass meine Bewertung in dem Falle nicht jedem zusagen wird. Nichtsdestotrotz wnsche ich allen Lesern einen schnen Monat Juni, der mit Musik und Bchern nur schner werden kann.

TEXTE: mk

BILDER: Verlage

Daft Punk Random Access Memories (Musik) Kelpe Fourth: The Golden Eagle (Musik)
Einen denkwrdigen Hype gab es um das neue Album der Franzosen, von denen man Innovation und Einfallsreichtum gewohnt ist. Nun kann man natrlich sagen, dass dieses Album fr Daft PunkVerhltnisse innovativ und einfallsreich ist, denn es ist anders. Ganz anders! Fr mich klingt es, als wrde ich mir eine 70s-Revival-Band anhren und das ist, auch wenn ich in sehr vielen Musikrichtungen zuhause bin, so gar nichts, was mich vom Hocker reit. Wenn man an die Anfnge Daft Punks denkt, mag man nicht mal glauben, dass immer noch die gleichen Leute dahinter sind und alleine Mitproduzent Giorgio Moroder mag ich die Schuld daran nicht wirklich zutrauen. (Sony Music) Hier sollten sich Fans elektronischer Musik angesprochen fhlen! Der in London lebende Kelpe alias Kel McKeown fasziniert auf seinem neuen Album durch eine Auswahl analog genutzter Synthesizer und einen Sound, der seinesgleichen sucht. Zwischen abgefahren und lieblich, ! 6 te 4 g Sei n tanzbar und chillig erfhrt man hier zum u s lo *Ver Teil experimentelle Ausflge in die elektronischen Gefilde heutiger Musik, die den Ausdruck anspruchsvoll durchaus verdienen. Was ich vielleicht vom neuen Daft Punk-Album erwartet htte, bekomme ich nun quasi von Kelpe. Wer sich hier angesprochen fhlt, sollte an unserem Gewinnspiel unter dem Stichwort Kelpe unbedingt teilnehmen! (Alive)

Zaz Recto Verso (Musik)

Ihren grten Hit bisher in Deutschland hatte die 33-jhrige ehemalige CabaretSngerin Isabelle Geffroy alias Zaz mit Je veux im Jahre 2010 und mir persnlich hngt der Song heute noch positiv im Ohr. Doppel-Platin bekam sie bei uns fr ihr damaliges Debut-Album. Ihr neues Album bietet, wie erwartet, franzsischen Gesang von Pop bis Jazz, ein musikalischer Frankreich-Urlaub kann nicht besser sein. Zwischen bitters und mitreiend, jedoch ohne kitschig oder radiokomprimiert zu wirken, prsentiert sich Zaz in Bestform. Fr mich ist dieses Album eines derer, die im Sommer einfach dazu gehren.

Frida Gold Liebe ist meine Religion (Musik)

losun *Ver

Die deutsche Band Frida Gold ist mit ihrem lang erwarteten zweiten Album endlich zurck. Die aktuelle Single Liebe ist meine Rebellion luft bereits in den Radios hoch und runter und funktioniert in Anlehnung an den 90er- Jahre-Klassiker Freed from Desire grandios und bleibt ohne weiteres im Ohr hngen. Doch das neue Album hat viel mehr zu bieten, wunderschne Texte in wirklich gute Pop-Songs verpackt, die uns in diesem Jahr garantiert in den Radios und im Musikfernsehen weiterhin begleiten werden. Wer deutschen Pop mag, der muss hier ohne Umstnde zugreifen! Ab 28.06. im Handel erhltlich. (Warner Music)
g Sei te 46 !

FluxFM Vol.1 Popkultur kompakt (Musik)

Die Alternative zum Radio-Einerlei: Ein Sampler, der direkt zwei alternative Musikbereiche abseits des Mainstreams auf zwei CDs abdeckt: CD 1 prsentiert sich durch Indie und Alternative, u. A. mit Woodkid, The Lumineers, The xx, Bastil! 6 te 4 g Sei n le und IAMX. Auf CD 2 geht es elektrou s lo *Ver nischer zu, denn hier sind u. A. DJ Koze feat. Apparat, Wankelmut & Emma Louise, Boys Noize, Theophilus London im Andhim-Remix (groartig!) und Justus Khncke am Start. Insgesamt bietet das Album also ein Rundum-Musikvergngen, dem man nur schwer widerstehen kann. Und weil das so ist, verlosen wir unter dem Stichwort FluxFM direkt 3x die Doppel-CD an euch! (Universal) www.facebook.com/BOX.DE

Cthe Verschollenes Tier (Musik)

Am 14.06. erscheint dieses ebenfalls deutsche Album. In 14 musikalisch wunderbar anspruchsvollen Songs wird hier verdeutlicht, wie Musik auch heute noch sein kann. Echt! Ihre Songs hat sie zum groen Teil alleine geschrieben und eingespielt wurde das Album zusammen mit ihrer Band. Musikalisch gibt es hier wirklich nichts zu meckern, groteilig vom Blues angehaucht, passt ihre groartige Stimme perfekt in jeden einzelnen Song. Zwischen lebhaft, soft, wild und auergewhnlich bewegt sich die Bandbreite des Albums. Einen Vergleich wage ich erst gar nicht, denn ich halte dieses Album fr einzigartig. (Sony Music) 19

film Freier Fall (Kino)

Marc (Hanno Koffler) macht Karriere als Bereitschaftspolizist, er zieht mit seiner Freundin Bettina (Katharina Schttler) ins Haus neben seinen Eltern und ein Kind ist auf dem Weg. Eigentlich scheint damit alles perfekt zu sein. Doch bei einer Fortbildung knistert es heftig zwischen Marc und dem neuen Kollegen Kay (Max Riemelt), was Marcs bisherigen Lebensentwurf zu Fall bringt. Das Polizeiumfeld ist neu, die Handlung nicht sonderlich. Trotzdem ist der Film sinnlich und ansprechend, doch zugleich teils unfreiwillig komisch. Ab 23.05. (Salzgeber)

TEXTE: mw

BILDER: Verlage

Zwei Mtter (Kino)

Das deutsche Paar Katja und Isabella mchte gerne ein eigenes Kind haben, doch die meisten Samenbanken lassen homosexuelle Paare nicht zu und eine rztliche Behandlung ist langwierig und teuer. Als die beiden Frauen endlich Utensilien fr den Heimgebrauch bekommen, fehlt ihnen immer noch ein privater Spender. Also treffen sie Mnner zum Casting. Anne Zohra Berracheds Film ist eine dokumentarische Betrachtung in einem spielfilmischen sensiblen Gewand und gewann den DFJW-Preis der Berlinale. Ab 30.05. (Salzgeber)

Laurence Anyways (Kino)

Laurence (Melvin Poupaud) ist Literaturdozent und Autor, seine Lebensgefhrtin Frdrique (Suzanne Clment) arbeitet beim Film. Zu seinem 35. Geburtstag erffnet Laurence ihr, dass er transsexuell ist und endlich als Frau leben mchte. Fr Fred bricht eine Welt zusammen und nur langsam tastet sie sich mit Laurence an die neue weibliche Identitt heran. Doch ihre Umwelt stellt das Paar vor die Zerreiprobe. Das 160-mintige Epos hat zwar einige Lngen, aber auch die knstlerische Bildgewalt von Regiewunderkind Xavier Dolan (I Killed My Mother, Herzensbrecher). Gewinner der Queer Palm in Cannes. Ab 27.06. (NFP)

Blackmail Boys! (DVD)

Sam ist zum Kunststudium nach Chicago gezogen und geht nebenher anschaffen. Aaron ist seit Jahren sein fester Partner und besucht Sam, weil er die Entfernung nicht mehr aushlt. Doch bei aller Romantik und Wiedersehensfreude muss Aaron hinnehmen, dass Sam auch Klienten trifft. Als Aaron einen Klienten als einen homophoben christlichen Autoren identifiziert, kommt ihm eine Idee, wie Sam das Anschaffen aufgeben kann: Erpressung. Trotz dieses Themas ist der Low-Budget-Film weniger ein Thriller als ein Romantik-Drama mit ein paar Nacktszenen. Ab 31.05. (GMfilms)

Der junge James Dean Joshua Tree, 1951 (DVD)

Der im Alter von 24 verstorbene James Dean ist eine Legende, ein Idol, ein Typus. Dieses Filmportrt zeigt spielfilmisch umgesetzte Schlsselszenen aus dem Leben des 20-jhrigen Dean, der kurz vor seinem Durchbruch steht biografisch wie auch fiktiv, poetisch, ! 6 te 4 g Sei n teils traumgleich, und groteils in bildu s lo *Ver schnem Schwarz-Wei. Besonders gut ist die Besetzung des unbekannten James Preston als sensibler Rebell. Zudem traut sich der Film an Deans gemunkelte Homosexualitt. Bitter-s sind die Momente mit seinem namenlosen Mitbewohner. Ab 02.05. (Pro-Fun)

Die Amerikaner sind gro darin, ihre Helden in Filmen einzufangen, zu feiern und unsterblich zu machen. Auch schwulen Vorbildern wird in Spielfilmen, Dokus oder Biopics gehuldigt, so z.B. Harvey Milk, Vito Russo, Burroughs, Ginsberg oder aktuell James Dean und Divine. In deutschen Landen sieht dies etwas anders aus. Hier wird seit einiger Zeit schwule DDR-Vergangenheit filmisch aufgearbeitet. Und ja, es gab neulich eine Doku ber Detlef Stoffels, einen der frhen Aktivisten. Aber ist sonst ber die Jahrzehnte im Westen nix passiert? Gab es hier keine Errungenschaften, keine politischen Kmpfer, keine ehrgebietenden Helden? Auch bei uns wurde sptestens seit den 70ern verstrkt fr Homo-Rechte und seit den 80ern gegen Aids-Diskriminierung gekmpft. Und ja, es gibt das schwule Museum in Berlin und eine Doku zum Strafparagraphen 175 (natrlich von Amerikanern gemacht). Doch wo es in den USA zahlreiche Dokus dazu gibt, scheinen bei uns viele Kmpfer an vorderster Front entweder namenlos geblieben oder wieder in Vergessenheit geraten zu sein. Aber wer waren unsere Helden, die sich fr die Selbstorganisation der Aids-Hilfen eingesetzt haben? Wer die Pioniere der Szenekultur? Viele von ihnen mssen schon recht alt sein oder sind sogar bereits verstorben, ohne dass ihr Vermchtnis aufgezeichnet werden konnte. Aber warum hat man nie wirklich etwas ber sie gehrt? Ist es seit dem 2. Weltkrieg unschick in Deutschland, Helden und ihre Erfolge zu ehren? Gibt es hier eine andere Form des Gedenkens? 20

Einen unerwarteten Vorsto gegen das Vergessen kommt zurzeit nicht aus den USA oder Berlin, sondern aus Kln, und nicht von Mnnern, sondern von Frauen. Die Damen der Webseite phenomenelle sowie das Produktionsteam Sistas Inspiration haben das Projekt LesGenden gestartet und interviewen lesbische Szenemacher, Aktivisten und Promis. Die ersten Portrts werden im Juni auf Youtube prsentiert. Ich bin schon jetzt gespannt, mehr ber unsere Vorkmpfer zu erfahren, und hoffe, dass dies Impulse setzt, ein greres deutsches schwul-lesbisches Gedchtnis zu schaffen. Das muss ja nicht so reierisch wie in den USA sein, aber man kann Heldentum ja auch ganz unaufgeregt feiern. Euer Martin www.box-online.de

film/buch/meinung Seelen (Kino)

losun *Ver g Sei te 46 !

Planet Erde, irgendwann in der Zukunft. Fast die gesamte Menschheit ist von so genannten Seelen besetzt. Diese nisten sich in die menschlichen Krper ein nur wenige Menschen leisten Widerstand. Eine von ihnen ist Melanie (SAOIRSE RONAN). Als sie schlielich doch gefasst wird, wehrt sie sich mit aller Kraft und teilt ihren Krper fortan notgedrungen mit der Seele Wanda. Verzweifelt kmpft sie darum, ihren Geliebten Jared (MAX IRONS) wiederzufinden, der sich mit anderen Rebellen in der Wste versteckt hlt und im Bann von Melanies leidenschaftlichen Gefhlen und Erinnerungen sehnt sich auch Wanda mehr und mehr nach Jared, den sie nie getroffen hat ... Start: 13.06.

Damit wir in unserer bunten Welt noch einen Durchblick haben, helfen uns BOX-Leser mit ihrer Sicht der Dinge. Diesen Monat: Unser Leser Robert Brooks (USA) aus Kln schreibt einen Gru in Englisch!

Gay Thanksgiving
Gay Pride is a chance for the LGBT to come together as one big family. To me this should no longer be called Gay Pride, but Gay Thanksgiving. On Thanksgiving you find yourself with people you have absolutely nothing in common with except genetics. Gay Pride is the same, but biology is replaced with sexuality. Both have noble beginnings. Thanksgiving was born out of the Pilgrims celebrating their first harvest. Gay Pride began as a demonstration for Human Rights being granted to homosexuals. Fast forward to today and both holidays seem to have lost their meaning. Looking at the average US American waist line, having a day set apart for stuffing your face is de trop. Gay men partying. Really? This year however in Cologne a group from the extreme right may be dabei. Sort of like wearing a fur coat to a PETA rally. The parade is technically a demonstration and thus all may participate. It appears that it is time for us to get back to our roots. Gay Pride in Cologne 2013 will be time for a family that has diverse political, religious and economical points of view and that respects all of its members. And like our biological families and our sexuality, it is not by choice but because it is what we seek in return. Lets be thankful for those who have done so much that we can live in a city like Cologne and be free to be ourselves. Happy Gay Thanksgiving! -The Passionate Pilgrim

The Men Next Door (DVD)

Der Single Doug trifft sich gelegentlich mit dem lteren Jacob. An Dougs 40. Geburtstag hat weder Jacob noch sonst einer seiner Freunde Zeit. Nur eine von seinem Bruder geschickte Stripperin ist zur Party erschienen. Unerwartet steht der attraktive jngere Nachbar Colton vor Dougs Tr der Beginn einer zweiten Liebesaffre. Doch bald findet Doug heraus, dass er eigentlich Vater und Sohn datet. Die neue Komdie von Rob Williams (Eine berraschung zum Fest, aber auch 3-Day Weekend) knnte Geschmackssache sein. Ab 24.05. (CMV-Laservision)

Dan Brown Inferno (Buch)

Ein groes Geheimnis wurde bis zum Verffentlichungstag, selbst fr die Presse, aus dem neuen Verschwrungsthriller von Dan Brown (Illuminati, Sakrileg) gemacht. Doch hat es sich gelohnt? Ja! Wer Dan Brown mag und liest, wei, was er zu erwarten hat und genau das bekommt er hier geliefert - Robert Langdon ist zurck und wacht in einem Florenzer Krankenhaus auf, ohne Orientierung und ohne das Wissen, was ihm zugestoen ist. Auch die bewaffnete Dame, die ihn anvisiert, macht die Situation nicht besser. Was ist passiert? Und wie geht es weiter? Eine Jagd quer durch Europa beginnt und die ist an Spannung garantiert nicht zu berbieten! (Lbbe)

Abschied vom gay-web

Auf der Mitgliederversammlung des Vereins gay-web e.V. vom 26. April 2013 wurde die Auflsung des Vereins beschlossen. Damit verbunden ist auch das Abschalten eines groen Teils der Internetprsenz in den kommenden Monaten. gay-web wurde im August 1996 gegrndet. Damals gab es keine eigenen Informationsseiten fr Lesben und Schwule im Internet, sondern vor allem Angebote unter nicht aussagekrftigen Internetadressen (zum Beispiel auf Unterseiten von studentischen Websites). Da diese von Suchmaschine nicht erfasst wurden, waren sie schwer zu finden. So entstand die Idee zu der Domain gay-web.de, die am 24. August 1996 freigeschaltet wurde. Unter dieser einheitlichen Webadresse war gay-web in den Folgejahren eine bundesweit agierende Informationsseite mit teilweise bis zu 70 aktiv betreuten Stdteseiten, die das gesamte Spektrum lesbisch schwulen Lebens von der Region bis zu den Grostdten wiederspiegelten. Fr die Auflsung des Vereins gab es mehrere Grnde. Einerseits sind dies personelle Engpsse im administrativen Bereich, fr die trotz intensiver Bemhungen keine Lsung gefunden wurde. Auch der rasanten Entwicklung des Mediums Internet konnte aufgrund des komplett ehrenamtlichen Konzepts in den letzten Jahren nur bedingt Rechnung getragen werden. 21

Craig Seymour Nackte Tatsachen (Buch)

Craig Seymour ist Schriftsteller, Fotograf und Musikkritiker und schrieb bereits fr renommierte Zeitungen wie die Washington Post. Nackte Tatsachen ist die wahre Geschichte ber sein Leben als Stripper, das ihn bis heute selbst in Interviews als Journalist mit Gren wie Mariah Carey beeinflusst. Anfang der 90er- Jahre begibt er sich auf die Suche nach einem Thema fr seine Doktorarbeit und nach einem gut bezahltem Nebenjob. Beides findet er in den Stripclubs von Washington, D.C. - Ehrliche und spannende Einblicke in das Leben eines Strippers, der zum Starjournalisten wird, bietet der wirklich gelungene Roman. (Gmnder) www.facebook.com/BOX.DE

DJ of the month

Dj Pagano

TEXTE: mk

BILD:pagano

Er ist gebrtiger Sizilianer, lebt in England und arbeitet rund um den Globus. DJ Pagano ist jemand, um den man in der schwulen Partyszene nicht herum kommt. Seine selbst produzierten Tracks werden z.B. von Carl Cox und Dubfire gespielt, auf dem Klner CSD (NaughtyControl-Party) wird er zugegen sein und sein Terminkalender strotzt nur so vor Gigs. Zeit fr unser kleines Interview hatte er dennoch. Name: Francesco Pagano Geburtsort: Catania/Italien Wohnort: London/England Alter: 37 Jahre
Facebook: www.facebook.com/djpaganofanpage Twitter:@djpagano Beatport: www.beatport.com/artist/pagano/18177

Welches sind deine Lieblingsclubs, um auszugehen? Weil ich einen ziemlich vollen Terminkalender habe, kann ich nur sehr selten ausgehen. Aber wenn ich die Chance htte, wrde ich mir eher einen Club aussuchen, in dem einer meiner Lieblings-DJs oder Produzenten auftritt und weniger wegen des Clubs an sich. Welches war dein beruflich grtes Party-Highlight bisher? Es gab einige in all den Jahren. Auf der Closing Party von Trade at Turnmills in London zu spielen z.B. wird immer einen speziellen Platz in meinem Herzen haben. Kein anderer Club kommt da bisher annhernd ran, und ich habe so einige bisher erlebt. Hast du selber Lieblings-DJs? Ich habe so einige. Ich bin ein groer Fan von Carl Cox, DJ Chus, Danny Tenaglia und von Monika Kruse. Wo kann man dich demnchst beim Auflegen erleben? Dieses Jahr fhle ich mich wirklich gesegnet, denn mein Terminkalender fr den Sommer ist randvoll! In Kln werde ich z.B. auf der Green Komm (September) und auf der CSD-NaughtyControl (Sonntag, 07.07., Beginn: 20:30 Uhr, Club Diamonds) auflegen und live performen, FFF @ Haoman 17 in Tel Aviv, Living Club in Mexiko City, Scream in Paris, The Week in Sao Paulo, Industry in San Francisco, La Demence @ Fuse in Brssel, The Warehouse and Rapido After in Amsterdam, Club Aquarium in London und viel zu viele weitere, um sie alle aufzuzhlen. Was steht fr dich Neues an eigenen Produktionen an? Vor kurzem ist eine Single auf Stefano Noferinis Label Deeperfect erschienen, die Breaking Bad heit. Einige groe Namen, wie z.B. Roger Sanchez, Dubfire und Carl Cox spielen sie bereits in ihren Sets. Meine neue Single Give it ist eine Ko-Produktion mit Tom Stephan aka Superchumbo und sie ist im Mai auf Stereo Productions Group erschienen. Ansonsten bin ich dabei, die Trackliste fr meine neue Mix-Compilation fr Barcelonas Circuit Festival fertig zu stellen, welche im August erscheint. www.box-online.de

Wann hast du als DJ angefangen und was hat dich animiert? Ich bin schon sehr frh mit elektronischer Musik in Berhrung gekommen, in den frhen 80er- Jahren haben mich vor Allem New Wave, Synthie Pop und Italo Disco begeistert. In den spten 80er- Jahren schwappte dann die House- und Techno-Welle nach Italien ber, zu der Zeit habe ich in meinem Zimmer schon Platten gemixt. Mit 16 hatte ich dann meinen ersten bezahlten Gig auf einer Party in einer Schule in meiner Heimatstadt. 21 Jahre spter bin ich immer noch so leidenschaftlich dabei, wie ich es als Teenager war. Meine Leidenschaft fr Musik und mein Wunsch, sie mit hnlich Denkenden zu teilen, motiviert mich sehr. Welchen Musikstil legst du auf? Ich hatte schon immer Freude daran, verschiedene Arten von Musik in meinen Sets zu nutzen: Von Hard House zu Techno, Deep House zu Tech-House. Fr mich ist die Qualitt wichtig, nicht der Stil. Es muss eher anspruchsvoll und intelligent sein, als offensichtlich und krass. Welcher Track rettet jede Party? Meine selbst produzierten. Denn wenn ich ins Studio gehe, um zu produzieren, mache ich das mit der Absicht, dass sie auch auf den schwierigsten Dancefloors funktionieren. Wenn sie das schaffen, ist das fr mich das Zeichen, dass sie so weit sind, um verffentlicht zu werden.

n n

n n

Welcher Track killt jede Party? Jeder, der nicht in den Kontext des Sets passt 22

partys
TEXTE: mk, as BILDER: veranstalter, BOX

FRANKFURT: WORLD MUSIC DOME

KLN: ROBERT BABICZ

@ Commerzbank-Arena, 09.06. - Start 11 Uhr Eintritt: VVK ab 39 Location: Commerzbank-Arena, Mrfelder Landstrae 362, Frankfurt am Main Musik: Techno, House, Electro Infos: www.worldmusicdome.de www.facebook.com/BigCityBeatsOfficial Line Up: Sven Vth, David Guetta, Tiesto, Axwell, Martin Solveig, Oliver Koletzki, Sascha Braemer, Lexy & K-Paul, Disco Boys, Butch, Laserkraft 3D, Marc DePulse, Tom Novy, Tom Wax, ...

The Owl And The Butterfly Album Release Party & RADIO SLAVE @ Gewlbe, 21.06. - Start 23 Uhr Eintritt: 12 Location: Gewlbe, Hans-Bckler-Platz 2, 50672 Kln Musik: Techno, Tech-House, Minimal Infos: www.gewoelbe.net, www.c-o-pop.de www.facebook.com/Gewoelbeklub Line Up: Robert Babicz, Radio Slave, Marcel Janovsky

Ein kolossaler Geburtstag als Electronic Music Open Air in Frankfurts Commerzbank-Arena - 100 DJs 10 Floors.

Zur Klner c/o Pop werden alljhrlich fantastische DJs gebucht, die so sonst eher selten in Kln zu sehen sind. In diesem Falle: Radio Slave. Der in der Caribbean community von South London und dem Ministry Of Sound aufgewachsene Matt Edwards aka Radio Slave ist berall da zu Hause, wo in den letzten 20 Jahren Clubmusik neu erfunden wurde. Doch natrlich geht es hier auch um Robert Babiczs Album-Release, ebenso anwesend sein wird Lokalkolorit Marcel Janovsky.

MNCHEN: ISLE OF SUMMER

OBERHAUSEN: RUHR IN LOVE

Indoor & Outdoor Rave @ Praterinsel, 08.06. - Start 12 Uhr Eintritt: 30 fr Last Minute-Tickets Location: Praterinsel, Praterinsel 3 4, 80538 Mnchen Musik: House, Techno, Electro Infos: www.isleofsummer.de www.facebook.com/GlobalConvention Line Up: Monika Kruse, DJ Hell, Oliver Huntemann, Pleasurekraft, Tube & Berger, Simina Grigoriu, Anja Schneider, Christian Smith, Reiner Weichhold, Melokind.
TEXTE: mk BILDER: Veranstalter

Das elektronische Familienfest @ Olga Park, 29.06. - Start 12 Uhr Eintritt: Vorverkauf 22, Tageskasse 27 Location: Olga Park, Vestische Str. 47, 46117 Oberhausen Musik: Es drfte kaum eine elektronische Schiene ausgelassen werden Facebook: www.facebook.com/ruhrinlove Line Up: Disco Boys, Laserkraft 3D, Tocadisco, Moguai, Felix Krcher, Michael Schwarz, Phil Fuldner b2b Ante Perry, Niereich, Lissat & Voltaxx, Tom Novy, Dr. Motte, Sven Wittekind, Alex Bau, Virgil Enzinger, Hellboy, Mike Vth, DJ Quicksilver, ...

SAPKOS TOP 10
1. Klsch - Eiswinter
Kompakt

(www.soundcloud.com/sapko - www.facebook.com/OfficialSAPKO )

Alle Jahre wieder im Olga Park findet das elektronische Festival des Ruhrgebietes statt. Im letzten Jahr waren 44.000 Gste zugegen und haben den 10-jhrigen Geburtstag des Festivals gefeiert. Das Line Up ist wie immer riesig und wir knnen leider nicht alle Knstler an dieser Stelle aufzhlen.

2. Pleasureskraft & Format B feat. Chris the Voice - Coltrane

Formatik

3. Terranova feat. Bon Homme - You

Kompakt

BERLIN: Offizielle CSD-Closing Party

4. Sebo & Madmotormiquel - Hear Me Say

Kater Mukke

REVOLUTION! Queer durch Russland @ GMF Weekend, 22.06. - Start 23 Uhr Eintritt: VVK 17,50, Abendkasse nicht bekannt Location: GMF @ Weekend, Alexander Str. 7, Berlin-Mitte Musik: Sound der Hauptstadt Infos: www.csd-berlin.de/csd-closing-party Line Up: Fabio White, Chris Bekker, Maringo, Barbie Breakout, Gloria Viagra, Zaine Fierce.

5. Sascha Braemer feat. Stivo - Need Someone

Stil vor Talent

6. Terranova feat. Bon Homme - Endless Summer

Kompakt

7. John Tejada - Somewhere

Kompakt

Die offizielle Abschlussveranstaltung zum Berliner CSD widmet sich thematisch Russland. Die aktuellen Ereignisse dort werden als Anlass genommen, ein Zeichen zu setzen. 3000 Gste feiern auf 3 Etagen. Eine Raucherlounge, zwei Dancefloors und die 400 qm groe Dachterrasse laden zum Partyerlebnis bis Open End. www.facebook.com/BOX.DE

8. Tale Of Us - Another Earth

Minus

9. Four Tet - 128 Harps

Text Records

10. Stephan Bodzin - Bedford

Spiel-Zeug Schallplatten

23

travel

GAY OL!
Beach, Cruising, Nightlife & Gay Pride Gran Canaria ist unangefochten Nummer Eins unter Europas schwulen Urlaubszielen
Bilder & Text: jrgen bieniek

Wegen ihres warmen Klimas ist die spanische Urlaubsinsel ganzjhrig ein Dauerbrenner und zieht vor allem in den Wintermonaten und zum Karneval Touristenscharen aus ganz Europa und der Welt an. Eine wahre Invasion von Gay Travellern erlebt Gran Canaria allerdings seit einigen Jahren auch im Mai, wenn in Maspalomas Gay Pride gefeiert wird.
Zur Prideweek ist Gran Canarias wichtigstes Touristendomizil im Sden der Insel fest in schwuler Hand. Das babylonische Sprachengewirr ist nicht zu berhren, ob tagsber am Gay Beach oder abends im YUMBO-Center, dem legendren Einkaufszentrum mit seinen rund 50 Szenelocations. Neben Deutschen und Englndern, Hollndern, Skandinaviern, Franzosen, Italienern und Spaniern sind es zunehmend auch Schwule aus Osteuropa, die die Freuden und Freiheiten eines schwulen Urlaubs genieen. Tausende Touristen lockt der Gay Pride Maspalomas auf die Insel und gilt inzwischen nach dem Karneval als weitere Hauptattraktion Gran Canarias. Eine Woche lang ist im Yumbo Show und Party angesagt umsonst und drauen vom Treiben in den Kneipen und Cruisingbars mal ganz abgesehen. Hhepunkte der Prideweek sind die Parade, eine fulminante Dragshow sowie eine Pride-Gala im Yumbo, die in diesem Jahr an die 100.000 Besucher anzogen. Wem derlei Massen zu viel des Schwulen sind, dem sei Maspalomas jenseits der Prideweek empfohlen. Zumindest ist es dann auch leichter, noch kurzfristig eine Unterkunft in einem der rund ein Dutzend Gay only-Resorts zu bekommen. Ohne wuseliges Gedrnge geniet man dann auch das Nachtleben im Yumbo ob in der Brenhhle oder dem Cruise, um nur zwei Klassiker zu nennen oder in einer der vielen anderen Locations, in denen so gut wie jeder auf seine Kosten kommt. Und falls nicht, bleiben noch der Gay Beach und die einzigartigen, mit Buschwerk bestckten Sanddnen von Maspalomas, in denen nach dem Sonnenbaden gecruist wird, was die Badelatschen hergeben. brigens: Inselnovizen erwerben ihre Bef-

KOMMEN EN N N A ENTSP HLEN WOHLF

higung zum schwulen Gran Canaria-Urlaub durch einen Mix aus (erotischer) Neugier und der Strandlektre von Elvira auf Gran Canaria. Der scheinbar zeitlose Klassiker von 1992, mehrfach neu aufgelegt, macht bis heute treffend und hchst amsant mit den Gepflogenheiten eines Gay-Urlaubs in Maspalomas vertraut. Und was bietet Gran Canaria jenseits schwuler Urlaubsfreuden? Jedenfalls weitaus mehr, als man in einer Woche Aufenthalt, der durchschnittlichen homosexuellen Verweildauer, erleben kann.

24

www.box-online.de

travel
Gran Canaria wird wegen seiner vielfltigen Landschaften und weltweit einzigartigen Flora auch als Miniaturkontinent bezeichnet. Berge und erloschene Vulkane, atemberaubende Steilksten, malerische Drfer und lichte Pinienwlder machen jede Tour ins Inselinnere per Mietwagen, zu Fu oder mit dem Mountainbike zum unvergesslichen Erlebnis. Ein Muss ist die Tour zum hchsten Gipfel Pico de las Nieves (1.942 m) und zum Roque Nublo (1.811 m), dem Wahrzeichen Gran Canarias. Von hier geniet man nicht nur ein sagenhaftes Panorama, sondern kann bei klarer Luft sogar die Inseln Teneriffa, La Gomera und Fuerteventura am Horizont erkennen. Kosmopolitisches Flair einer spanischen Metropole bietet hingegen die Inselhauptstadt Las Palmas de Gran Canaria. Mit knapp 400.000 Einwohnern ist sie die neuntgrte Stadt Spaniens und liegt rund 40 Autominuten nrdlich von Maspalomas. Sehenswert ist neben dem vier Kilometer langen Stadtstrand Playa Las Canteras, der einen Hauch von Copacabana versprht, vor allem die historische Altstadt mit ihrer kolonialen Architektur, kleinen Lden und ausgezeichneten Restaurants. Empfehlenswert ist der Besuch des Pueblo Canario mit dem Museo de Nstor, das dem kanarischen Maler und Bildhauschwules Urlaubsparadies werden wrde. Auch wenn Maspalomas inzwischen Patina angelegt hat und Altersflecken oft nur mit mehr Rouge zu berdecken versucht, spricht vieles dafr, dass dies auch in Zukunft so bleibt. Zu einzigartig ist die Kombi aus Yumbo, Dnen und Strand, zu international und breit gefchert das Publikum. Dass Vernderungen selten schaden, zeigen mehrere Neuerffnungen von Gay-Resorts in den letzten Jahren und nicht zuletzt die Erfolgsgeschichte des Gay Pride. Da passt es auch ins Bild, dass just zu diesem Event die Hotelkette AXEL ihr neuestes Resort in Maspalomas erffnete.
INFOS & TIPPS Aktuelle Szeneinfos zu Gran Canaria/Maspalomas findet man auf der Webseite www.gaymaspalomas.com Allgemeine touristische Infos gibt es unter www.grancanaria. com sowie in der Tourist-Information am Yumbo-Center, wo man auch deutschsprachige Broschren mit Ausflugstipps und Wanderwegen erhlt. Die nchste Gay Prideweek in Maspalomas findet vom 19.-26. Mai 2014 statt Infos unter www.gaypridemaspalomas.com Das Buch Elvira auf Gran Canaria ist im Hamburger Verlag Mnnerschwarm erschienen www.maennerschwarm.de Gnstige Flge und Unterknfte gibt es beim Klner Gran Canaria-Spezialisten TEDDY TRAVEL, Mathiasstr. 12-14, Tel. 0221-23 49 67, www.teddytravel.com

er Nstor Martn Fernndez de la Torre (gest. 1938) gewidmet ist. Dass er schwul war, bleibt zwar unerwhnt, wird aber beim Anblick seiner Werke sofort klar. Einmal in Las Palmas, lohnt auch ein Streifzug durch die Szene. Denn anders als im Yumbo von Maspalomas trifft man in den Bars und Clubs der Hauptstadt vor allem schwule Canarios. Gran Canaria ist also nicht nur aus der Perspektive von Homostrand, Dnencruising und Yumbo-Center ein attraktives Reiseziel. Als in den 1960er Jahren der Massentourismus Einzug hielt, ahnte noch niemand, dass die nach Teneriffa und Fuerteventura drittgrte Kanareninsel einmal Europas populrstes

International Gay Festival

velden-wrthersee-austria

29. Au g .- 1 . Se p . 2 0 1 3

Ahoi Velden!

PINK LAKE Beach Club ALMDUDLER Trachten-Party TROJKA Boat-Cruise Party CASINO VELDEN Club-Night u.v.m.

Jetzt Tickets sichern! Alle Infos & Ticket-Vorverkauf: www.pinklake.at

www.facebook.com/BOX.DE

25

travel

Der Genieer Tyrone Rontganger, der amtierende German Mr. Leather aus Berlin, durfte eine kostenlose Probe der Massageknste durch die Hand des Inhabers Paul C. persnlich miterleben. Er genoss die Hnde des gut aussehenden Masseurs sichtlich bei der Rckenmassage.

Massage Gran Canaria

Bilder & Text: claus weber

Die Wohlfhloase Massage Gran Canaria nahe dem Jumbo Center (Maspalomas) ist eine wirklich sinnvolle Einrichtung nach Stress auf der Arbeit oder fr den Touristen gleichermaen, wenn er es einmal zu wild in den Hexenkesseln des Jumbo Center Einkauf-, Vergngungszentrum- getrieben hat. Hier findet der Gast dann fr eine Stunde absolute Entspannung. Ausgebildete Masseure aus England, Spanien, Thailand und Polen legen hier geschult Hand an. Inhaber Paul Chaola (Polen) legt viel Wert auf gezielte Behandlungen, in dem ein kurzes Vorgesprch stattfindet. Danach wird entsprechend die Massage, sie dauert eine Stunde, gezielt auf die schmerzhaften Krperteile ausgefhrt. Mit einer einstndigen Massage fhlt sich der Kunde dann wieder viel besser, seine verhrtete Muskulatur ist wieder geschmeidiger, gelster. Kein SEX Inhaber Paul Chaola legt besonders groen Wert darauf zu betonen, dass man keine Sexmassagen macht. Wir sind ausgebildete Masseure, wollen nicht mit derartigen MassagePraktiken verglichen werden. Highlight Thai Massage Der aus Thailand stammende Masseur Ling, seit Jahren auf Gran Canaria lebend, er hat die hohe Kunst der perfekten Thai-Massage an einer anerkannten Fachschule in Thailand gelernt macht die Massage unter freiem Himmel. Hier werden alle Krperteile durch die Thai-Massage so beansprucht, dass beispielsweise langwierige Rckenschmerzen zum kleinen Teil gelindert werden knnen. Man kann, so sagt er aber auch, nicht mit einer Sitzung ein langjhriges Rckenleiden beheben. Vielfalt der Massagen Geboten werden Sport-, Face, Antistress-, Relaxing- und Thai-Massagen, um nur einiges aus der Angebotspalette zu benennen. In der Regel dauert eine Massage eine Stunde und kostet 65,-- .ffnungszeiten tglich zwischen 10:00 22:00 Uhr. Infos unter www. massagegrancanaria.com.

26

www.box-online.de

termine

am 15. / 16. Juni 2013

21. Lesbisch-schwules Stadtfest in Berlin

juni 2013
01 Sa 02 So 03 Mo 04 Di 05 Mi 06 Do 07 Fr 08 Sa 09 So 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So 24 Mo 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So
25th. Leather Odyssey & Mr.Leather Hessen Frankfurt/M. 28. - 30.6. Gay Pride, Paris/F SLM Ragnarok, Aarhus/DK Wupper Pride, Wuppertal CSD Erfurt Straenfest Bermudadreieck Kln 29. - 30.6. London LGBT Community Pride/GB 25. - 30.6. 1. Schwul-lesbische Kulturwoche Stralsund 25.6. - 5.7. Dublin Pride, Dublin/IRL Pride Toronto/CAN 21. - 30.6. 21. - 30.6. Fantasypride Phantasialand, Brhl CSD Berlin & Transgenialer CSD Berlin New York Pride/USA Seattle Pride Fest/USA 22. - 30.6. 23. - 30.6. Gay Pride Sitges/ES 13. - 17.6. FestiGays Straburg/F. (15.6.) Lesb.-Schw. Stadtfest Berlin 15. - 16.6. CSDs in Oldenburg. Trier, Mnster, Chemnitz Vienna Pride & Regenbogenparade 2013 11. - 16.6. (Parade 15.6.) Zrich Pride Festival, Zrich/Ch 7. - 8.6. CSD Karlsruhe CSD Innsbruck/A Election of Mr.Leather France, Paris/F West Coast in Leather, Gteborg/SWE Respect Games 2013 Berlin CSDs in Kiel und Regensburg Sao Paulo Pride Sao Paulo, BR Gay Pride Tel Aviv, Israel 30.5. - 3.6. 2. - 7.6.

ber 100 Projekte aus dem In- und Ausland, Organisationen und Parteien nehmen dieses Jahr am Lesbischschwulen Stadtfest teil und machen es zum grten Schaufenster der Community!

Die Termine:
Donnerstag, 13. Juni um 15 Uhr Rathaus Schneberg zeigt Flagge! Rathaus Schneberg, John-F.-Kennedy-Platz Zum 18. Mal werden in diesem Jahr wieder vor dem Schneberger Rathaus die Regenbogenfahnen anlsslich des Lesbisch-schwulen Stadtfestes und des Christopher-Street-Days wehen! Freitag, 14. Juni um 19.30 Uhr kumenischer Gottesdienst Zwlf-Apostel-Kirche, An der Apostelkirche 1 Zur Erffnung des 21. Lesbisch-schwulen Stadtfestes. Predigt: Pfarrerin Andrea Richter Samstag, 15. Juni von 11 Uhr bis 24 Uhr 21. Lesbisch-schwules Stadtfest Berlin Das Fest der Liebe Besucht die auf ihrem Stadtfeststand! Samstag, 15. Juni von 15 bis 16 Uhr Hauptbhne Eisenacher- / Ecke Fuggerstrae Das wilde Sofa - die Promi-Talkshow Glaube Liebe Hoffmann Gerhard Hoffmann prft seine Gste auf Herz und Nieren. Gste: Carolin Emcke (Publizistin), Margarete Koppers (Polizeivizeprsidentin) Gulya Sultanova (Organisatorin des Internationalen Filmfestivals Side by Side, St. Petersburg, Russland) Samstag, 15. Juni um 16 Uhr Hauptbhne Eisenacher- / Ecke Fuggerstrae Klaus Wowereit und Elisabeth Ziemer erffnen das Stadtfest Samstag, 15. Juni um 16:15 Uhr Hauptbhne Eisenacher- / Ecke Fuggerstrae Rainbow-Award 2013 Sonntag, 16. Juni von 11 Uhr bis 22 Uhr 21. Lesbisch-schwules Stadtfest Berlin Das Fest der Liebe Besucht die auf ihrem Stadtfeststand! Bhnenprogramm-Highlight Connection-Bhne Motz- / Ecke Gossowstrae Sonntag, 16. Juni um 19 Uhr Special Guest: Westbam Das komplette Bhnenprogramm des Stadtfestes unter www.regenbogenfonds.de.

www.facebook.com/BOX.DE

27

termine

SEI SUPER, MANN

[Kraftwerk-Club]

[Ruhrwellness Sauna]

[Ruhrwellness Sauna]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

Stuttgart
15:00 GankBang Party [GoK] 16:00 Naked Party [Eagle]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 LFRR Kumpeltreffen 2013 [DREXX]

Hamburg
22:00 Mens zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Baby, it`s Toms Time [Toms Saloon] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked Mask [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 Pork [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Montag 3. Juni
berlin
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Dienstag 4. Juni
berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Scheune] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof]

Mittwoch 5. Juni
berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Hot Tunes & Hot Guys [Reizbar] 22:00 The What [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben-oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

Super Mnner frs Ehrenamt gesucht. Mehr unter www.iwwit.de

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Babylon Island [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 20:00 Cruise bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Xperience Night [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 22:00 Carbon Saturday [Carbon] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 SinSaturday - any Fetish [Station2b] 22:00 Flashdance [Zeughaus 24] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

Samstag 1. Juni
Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 14:00 Dungeons Deluxe [Qulgeist] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Fuck & move: Maskerade [Reizbar] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Zirkus-Party m. DJ Kofferboys & Dickey Doo [Connection]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer

DORTMUND
17:00 Underwear-Naked-Party [Club Down Under]

dresden
10:30 Bunker Bikertour [Bunker] 17:00 Underwear-Party [Bunker]

12:00 bis 24:00

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer [Phoenix Sauna] 03:00 After Light House [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 BUTT | Show your ass [DREXX]

mannheim
21:00 Premium GangBang-Party [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

Sichere Dir Zu jeDem StanDarD-eintritt einen GutSchein fr einen erneuten eintritt an einem weiteren montaG innerhalb von 30 taGen.

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [ Phoenix Sauna] 18:00 Youngstars U 28 [Phoenix Sauna]

DORTMUND
19:00 Becks-Night [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Hamburg
13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 TOM needs you [Toms Saloon]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Facebook Tag [Phoenix Sauna]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Brentag [Mens Heaven Spa] 18:00 Cocksucker Club [S.L.U.T.] 20:00 TATORT [Contact] 22:00 After Weekend [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 23:00 RAW RIOT Special DJ Markus W [NY Club]

[Saunawerk]

Ddorf
ESSEN

www.phoenixsaunen.de
[Phoenix Sauna]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Hamburg
20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

Nrnberg
21:00 Kellerparty des NLC [Schnieglinger Keller]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 22:00 CSD-Opening-Party [Alhambra]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked & Underwear [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Partner Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Rot / Red Cruising Nite [Boners] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 22:00 Carbon Fuel 2-4-1 [Carbon]

Kln
19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 Cocktail Night [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon COCK&TAIL [Carbon] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon]

Sonntag 2. Juni
24:00 Men & Juice [Reizbar]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Honey & Spice [Qulgeist] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Inkognito Sexparty [CDL-Club] 17:00 Cocksucker Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

bielefeld
22:30 Magnus-Party [Hechelei]

bremen
22:00 Piss (Special) [Zone 283]

DORTMUND
22:00 Black Party strictly Dresscode [TB The Boots Club]

leipzig
13:00 Bi-Day [Stargayte Sauna]

dresden
22:00 CSD-Bunkerparty [Bunker] 22:00 GAYLAKTIKA 2013

mannheim
18:00 Naked Party [Jails]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness

Mnchen

28

www.box-online.de

termine
12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 BeckX Night 2-4-1 [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Carbon Pride [Carbon] 22:00 Celebrate [Loom Club] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House - Barabend [Contact] 22:00 Enjoy thr Night [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon]

mannheim
18:00 Naked Party [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

ZEIGS

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

UNS
Wir suchen Mnner frs Ehrenamt!

20:00 Fist-Factory men only [Club Culture Houze] 21:00 Spanking, Toysn Sex [Bse Buben] 21:00 Slingplay meets Fetish [CDL-Club] 21:00 Junge Snde bis 30 J. [Reizbar] 22:00 Naked-Sex-Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Sportlads by Sneakfreaxx [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked & Underwear [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Edu de la Torre [Connection]

22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 FriGAY Nite no Dresscode [Station 2b]

mannheim
21:00 AV-Party [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Fetisch am Caftisch [SUB] 21:00 Black Night [Underground] 22:00 GO GLAMOROUS FETISCH [GLAM] 22:00 Luxuspop DJ Louie Pacard [NY Club]

22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Naked Beach Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ LEEBOW [Connection]

21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens zone [Contact] 22:00 GAYFACTORY [Fabrik] 22:00 MEGA SLUT & BLUF-Stammtisch [S.L.U.T.] 22:00 TOM wants you to party [Toms Saloon]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 18:00 Bear Sauna Gratis-Buffet [Phoenix Sauna]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle]

bremen
22:00 Sports & Sneax [Zone 283]

Samstag 8. Juni
Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Music & Cruise [Groe Freiheit 114] 21:00 Sodom & Gomarrha [Qulgeist] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory]

DORTMUND
19:00 Schlager & Cruising [Club Down Under]

dresden
17:00 Rubber [Bunker] 22:00 Bodycheck !!! Dresscode [Bunker]

Donnerstag 6. Juni
berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover/Mask Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 22:00 Station Berlin DJ Marcel DB [Connection]

www.iwwit.de
12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness & Benefiz AH [Phoenix Sauna] 19:00 Carbon Flow / Piss Party [Carbon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXgold | Only Rubber Soccer Skin Biker BLUF [DREXX]

DORTMUND
19:00 Wer frh kommt [Club Down Under]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Hamburg

19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

frankfurt/m.
19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP] 23:00 Apartment TQM [Orange Peel]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 21:00 Sounds on the Floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

21:00 Youngster Sportswear Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Stute des Monats Juni [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 POPP SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof] 23:00 Sportswear Sex Party [Mutschmanns]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 MLC Clubabend [Ochsengarten]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners]

DORTMUND
19:00 Wer frh kommt [Club Down Under]

Nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Stuttgart
19:00 Special Underwear Party [GoK]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

FREITAG 7. Juni
Berlin

www.facebook.com/BOX.DE

29

termine
0:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 CARBON Saturday [Carbon] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 Sk8erboyparty [Station2b] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld] 23:00 WIldweXel [Reineke Fuchs] 21:00 Fetish-Party [Underground] 22:00 GLAM RED NIGHT - DJ Judas Mende [GLAM] 23:00 CIRCUIT Pre-Party [NY Club] 10:30 BOG-Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Sunday Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 17:00 Code Yellow [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 16:00 Underwear Party [Eagle]

Montag 10. Juni

berlin
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Mnster
23:00 Emergency [Fusion Club]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgelb - Piss on Sunday [DREXX]

Oldenburg
14:00 Youngster & Schaumparty [K13-Sauna]

Stuttgart
21:00 Blackleather-Night [Eagle] 22:00 LOVEPOP vs. LOVESHACK incl. CSD WARMUP [Lehmann Club]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Cum Shot Fetish Sex [S.L.U.T.] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix]

Sonntag 9. Juni
Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Benefiz AH D`dorf [Phoenix Sauna]

Hamburg
22:00 Shot [Contact] 22:00 In-Cock-Nito [Toms Saloon]

DEIN TYP
IST GEFRAGT
23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

mannheim
17:30 Fickstutenmarkt [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night - Sauna [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Wild & Wechsel DJ No [Bau]

18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 Jeff in Ben - mit DJ Pascal Tzellos [Connection] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Naked Area [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Klner Twinks Night [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

Hamburg

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon BEI SC [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer DORTMUND & Partnertag 17:00 Underwear/Naked-Party [Phoenix Sauna] [Club Down Under] 19:00 Yellow / Gelb [Boners] Dsseldorf 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel 14:00 Naked Buddies [Baustelle 4U] [Boners] Stopper14:00 IslandHappy 30x60.indd 1 21.05.13 14:26 21:00 Klsch Happy Hour Weekend [ExCorner] [Phoenix Sauna] 22:00 Carbon Fuel 2-4-1 15:00 Horny Sunday: [Carbon] TOPnBOTTOM [Station2b] Mlheim/Ruhr 16:00 Wellness am Sonntag 10:00 1-2-3 Wellness [Babylon] [Ruhrwellness Sauna] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co Mnchen [Phoenix Sauna] 20:00 Naked & Underwear 19:00 Schichtwechsel [Ochsengarten] [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] berlin 20:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 19:00 Dark Light Mask [CDL-Club] 21:00 Beer Bust [Boners] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 21:00 Midnight Sun [Station2b] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] mannheim 20:00 Trieb Sex 16:00 Kaffeeklatsch mit Audrey [Triebwerk] [Caf Klatsch] 20:00 Pussy Pleasures 18:00 Naked [Club Culture Houze] [Jails] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 22:00 Round Midnight mit Dolo [Stahlrohr 2.0] [Caf Klatsch] 22:00 Klnsnack Mlheim/Ruhr [Grosse Freiheit 114] 10:00 Saunatag 22:00 Big Dick Night [Ruhrwellness Sauna] [New Action] Mnchen 22:00 Bear Bust 2-4-1 19:00 Beerbust Munichbears [Woof] [Edelheiss]

ISLAND
N BABYLO

22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

& TAILS OL COCK MIT E M PO A E U C BARB HNEM WETTER

Kln

19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Cocktail Night [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon COCK&TAIL [Carbon] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Dienstag 11. Juni

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Mittwoch 12. Juni

berlin
16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club]

Stuttgart
15:00 Naked Party [GoK]

Dsseldorf

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

30

www.box-online.de

termine
19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [Puff Bar Lounge] 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Topless Erotic Dance [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 19:00 Underwear & Sport [Station 2b] 20:00 Rheinfetisch Stammtisch [Brennerei Wei] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon PRIDE [Carbon] 22:00 Celebrate [Loom Club] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 18:00 Youngster [Babylon] 19:00 Benefiz Rubicon [Phoenix Sauna] 19:00 Carbon Pure / Naked [Carbon] 19:00 nakedMASK [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP] 22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
19:00 MSC Pigs im Pott [Club Down Under]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 The BULL Night [Carbon] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

23:00 LOVEPOP [Kantine Augsburg]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 11:00 Lesb.-schw. Stadtfest [Motzstrae/Schneberg] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 20:00 House of Musclebears [Woof] 21:00 InterMixture bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Gang Bang - no Dresscode [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Gummi / Rubber only [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Bondage [Qulgeist] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Matt Blue & DJ A.Disko (Stadtfest Special) [Connection]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

mannheim
21:00 Fist-Nacht [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

frankfurt/m.
23:00 ATOMIC [Nachtleben]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna] 19:00 YoungX erm. Eintr. 18-30 [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Turnschuhabend [Ochsengarten]

stuttgart

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday & SPIKE Hamburg [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

ZEIGS UNS
iwwit.de/ehrenamt
22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Donnerstag 13. Juni

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 Naked in the Dark [Mutschmanns] 21:00 Fetish Guys U40 - Rubber, Leather & Sports [Reizbar] 22:00 Station Berlin DJ Yoshi [Connection] 22:00 Bermuda-Night [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

Mnchen
21:00 Bondage & SM [Underground] 23:00 LUXUSPOP m. DJ Marquez [NY Club]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Oldenburg
10:00 CSD Warm Up [K13-Sauna]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle]

Freitag 14. Juni

Berlin
19:00 Darkfloor Naked/Underwear [Bse Buben] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 House of Musclebears [Woof] 21:00 Black & White Undies [CDL-Club] 21:00 Bukkake Night [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Q! Back to the Roots [Qulgeist] 22:00 KaraOKe SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 23:00 HORNY House DJ Maringo & DJ Hatem [Connection]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

Samstag 15. Juni

Augsburg bremen

DORTMUND
19:00 Halfprice-Party [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

DORTMUND
19:00 Wer frh kommt [Club Down Under]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork [Schwejk]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Quiz mit Sally [Contact] 22:00 TOM wartet auf dich [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Longdrink Night [Iron]

Kln
12:00 Early & Club 500 [Babylon]

bremen

www.facebook.com/BOX.DE

31

termine
22:00 Black Night [Zone 283]

OBERHAUSEN
23:00 bang! [Druckluft]

17:00 Underwear/Naked [Club Down Under]

DORTMUND
21:00 FF-Dortmund Fist & Fuck [Men Only]

Oldenburg

dresden
17:00 Naked Cruising [Bunker]

dresden
22:00 Echte Kerle Mnnerabend [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

10:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 18:00 CSD-Party [Babylon] 20:00 MNNERfabrik [Alhambra]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 03:00 After Amithaba [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Osnabrck
22:30 OS Gay-Night [Five Elements]

18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof]

Wir suchen Mnner

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

frs Ehrenamt!

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

PARTNERTAG nur 24 Eintritt

fr 2 Personen

17:00 bis 20:00

Sonntag 16. Juni

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 11:00 Lesb.-schw. Stadtfest [Motzstrae/Schneberg] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Qulgeist] 16:00 FaustHouse [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Inkognito Sexparty [CDL-Club] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:00 The Ultimate Underwear Afternoon [Woof] 17:30 Naked Sex [Scheune]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 22:00 DirtBastards [DREXX]

ENGAGIERT
iwwit.de/ehrenamt
19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 D.I.S.C.O. Dance [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

WILLIG

FREI

WELLNESSTAG
www.phoenixsaunen.de

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

FRANKFURT/M.
17:00 Schaumparty [Metropol Sauna] 18:00 Schaumparty [Saunawerk] 23:00 Delicious [Gibson Club]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Ddorf
ESSEN

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 sneaXX | Real Sneaker [DREXX]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Pitch Black Party [S.L.U.T.] 20:00 TATORT Sonntags Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Hamburg
13:00 Singletag [Dragon Sauna] 20:00 Miccos Pantoffelkino Magnolien aus Stahl [Contact] 22:00 Hot & Horny [Toms Saloon]

Hamburg
21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens Zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Gayromeo Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon COCK&TAIL [Carbon] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Karlsruhe
22:00 KitKatClub [CULTeum]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: DECKstation [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kulturschock: [Dirk-Rinck-Theater] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon Saturday [Carbon] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked Mask [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Stadtfest Closing Party mit DJ Kid Rox, DJ Maringoo, Stella Destroy & Gloria V. [Connection]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 15:00 Naked - Underwear - Sport [Station2b] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Underwear [Boners] 19:00 Blue Monday [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon Fuel 2-4-1 [Carbon]

DORTMUND
19:00 Becks-Night [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna] 17:00 Caf - offen fr alle [AIDS-Hilfe Leipzig] 21:00 Boys-Night [Cocks]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch mit Audrey [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails] 22:00 Round Midnight mit Dolo [Caf Klatsch]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Dienstag 18. Juni

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 2:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

mannheim
17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann]

Stuttgart
15:00 Underwear Party [GoK] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 21:00 Naked [Underground] 22:00 CARMENS COMEBACK - DJ MohSimo [GLAM] 23:00 RAW RIOT: F**K IBIZA [NY Club]

21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 21:00 House of Musclebears [Woof] 22:00 PORK [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Mittwoch 19. Juni

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Longdrink Night [Iron]

Montag 17. Juni

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna]

bremen
16:00 Naked Party [Zone 283]

DORTMUND

32

www.box-online.de

termine
19:00 Underwear & Sport-Mask [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 23:00 Sportswear Sex Party [Mutschmanns] [K13-Sauna]

DORTMUND
19:00 Wer frh kommt [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

Freitag 21. Juni

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Discomusik 70er & 80er [HarDies Kneipe] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Sex on the Beach [CDL-Club] 21:00 Youngster [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 CSD Welcome SM-Party [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 SUCK`nBLOW [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht DJs Marcel DB & Dickey Doo [Connection]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Hamburg
20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Schwitzen mit dem SC Janus [Phoenix Sauna] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon PRIDE [Carbon] 22:00 Celebrate [Loom Club] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Come together [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 21:00 Carbon BLACK [Carbon] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

HITZE, DAMPF, SPANNUNG

...auch zum Strassenfest und CSD!

Mehringdamm 34 | Berlin-Kreuzberg ( 030 - 57 70 71 75 U Mehringdamm (U6/U7)

DIE BOILER-WOCHE: Montag: Partnertag (22 fr 2 Personen) Dienstag: 1x zahlen, 2x kommen! Hol Dir Deinen Gutschein fr einen weiteren Dienstag und fr jedes Getrnk! Mittwoch youngSTARS Sauna-Event fr Jungs bis 28 Jahre. (12. und 26. Juni) Donnerstag (18 Uhr): Wohlfhl-Abend mit Aufgssen, Anwendungen und leckeren Erfrischungen. Montag bis Freitag: 12 Uhr bis 14 Uhr: Frhkommertarif (14,50) Am Wochenende durchgehend geffnet

U e ns ar rP er tn in N RW

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

mannheim
21:00 Ficken & Blasen [Jails]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
17:00 HIV-Test im SUB [SUB] 20:00 Schaumparty 95 [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Men in Boots [Underground] 22:00 Luxuspop m. DJ CK [NY Club]

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna] 20:00 Brenstammtisch [Stoned]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nrnberg
19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Donnerstag 20. Juni

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 17:30 BLF Fetisch Boot @ MS Alexander [Mrkisches Ufer] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Masken-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Youngster Sportswear Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Naked in the Fog [Reizbar] 22:00 Station Berlin mit DJ Leebow [Connection] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

GEFRAGT
iwwit.de/ehrenamt
19:00 Carbon Wide / Fist Party [Carbon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

TYP IST

DEIN

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete

facebook.com/boilerberlin

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
19:00 Wer frh kommt [Club Down Under] 20:00 MSC Clubtreffen [MSC Clublokal]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

frankfurt/m.
23:00 Nightshift [Orange Peel]

Hamburg
12:00 Bren-Sauna [Mens Heaven Sauna] 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Sommeranfang [Toms Saloon] 23:55 Here comes the sun [Contact]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag

Kln

www.facebook.com/BOX.DE

33

termine
[Eagle] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Samstag 22. Juni

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 20:00 House of Musclebears [Woof] 21:00 DiaPervers GWCB [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Berlin Bastards CSD [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Qulgeist Kennenlernen [Qulgeist] 22:00 Naked-Sex Pride Special [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 23:00 CSD Club Nacht mit DJs Yoshi, Brger P. & A.Disko [Connection]

HELDEN
DES ALLTAGS
Wir suchen Mnner frs Ehrenamt. Wie und wo erfhrst Du unter www.iwwit.de

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXmanver | 100% Camouflage [DREXX] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 CSD-Chillout-Queer-Party [Qulgeist]] 16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 17:00 Sloppy Hole [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

20:00 Karaoke - neue Show [Switchboard]

21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 12:00 Brensauna [Mens Heaven Sauna] 18:00 Code Yellow [S.L.U.T.] 20:00 TATORT Sonntagssex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Montag 24. Juni

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Hamburg
21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 TOM needs you [Toms Saloon]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked&underwear MASK [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

hannover
22:00 TOXIC!-Party [Acanto]

23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Brensauna [Phoenix Sauna]

mannheim
21:00 SM-Party (mix) [Jails]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna]

[Phoenix Sauna]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 100 % Rubber & Neopren [Underground]. 23:00 DEVIATE 2 m. DJ Pagano [NY Club]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] bremen 21:00 Gaily Saturday 22:00 Zonen Abend [Exile on Main Street] [Zone 283] 22:00 Cruising Nite dresden [Boners] 22:00 Die Bren sind los 22:00 Carbon Saturday [Bunker] [Carbon] 22:00 Crazy Saturday Dortmund [CLIP Cologne] 21:00 Westspank 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Men Only] [Station 2b] 22:00 Queer-Party 22:00 SinSaturday mixed fetish [RUBY im Dortmunder U] bermuda_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:28:09 [Station 2b UG Base] Dsseldorf

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 23:00 Rosa Disko [Alhambra]

18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 JEFFinBEN Sexparty - mit DJ Frank Wild [Connection] 20:00 Naked Area [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

DORTMUND
17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

JEDEN 4. MONTAG: kalter & warmer Brenschmaus inklusive. Aufgsse von 19 bis 23 Uhr mit Obst und kleinen Naschereien.

BRENSAUNA

Stuttgart
21:00 Chillen and more [GoK] 22:00 Cruising [Eagle] 22:00 ero*gen Party [K 29 Zieglerkeller]

leipzig
19:00 Underwear & Naked Mask [Cocks]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch mit Audrey [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails] 22:00 Round Midnight mit Dolo [Caf Klatsch]

Ddorf
ESSEN

www.phoenixsaunen.de

SonntaG 23. Juni

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 10:30 BOG Bikertour [Rathaus Schneberg]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXff | The next level [DREXX]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

FRANKFURT/M.
17:00 Schaumparty [Metropol Sauna] 18:00 Schaumparty [Saunawerk]

Stuttgart
15:00 Fist & Fuck Party [GoK] 16:00 Sportswear, Sneaker & Skater [Eagle]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Kln

34

www.box-online.de

termine
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 3 Jahre Baustelle 4U [Baustelle 4U] 19:00 Yellow / Gelb [Boners] 19:00 Blue Monday [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon Fuel 2-4-1 [Carbon] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] [Nachtleben]

Hamburg
12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna] 13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

Dsseldorf
12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg
12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Men4Men [Toms Saloon]

Mittwoch 26. Juni

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Gruben Nacht [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Facebooktag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

[Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 Longdrink Night [Iron] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour

[ExCorner] 22:00 Carbon PRIDE [Carbon] 22:00 Celebrate WHITE [Loom Club]

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nrnberg
19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Klner Twinks Night [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

Dienstag 25. Juni

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 Cocktail Night [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Carbon COCK&TAIL [Carbon] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

DORTMUND
19:00 Halfprice-Party [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

WILLST DU MIT UNS GEHEN?

Wir suchen Mnner, die sich ehrenamtlich in der schwulen Szene engagieren wollen.

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna] 17:00 Caf - offen fr alle [AIDS-Hilfe Leipzig] 21:00 Boys-Night [Cocks]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

iwwit.de/ehrenamt

Mnchen

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk] 23:59 Tanzbetrieb-Party

www.facebook.com/BOX.DE

35

termine
Donnerstag 27. Juni
berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked in the Dark [Mutschmanns] 21:00 REIZBARes FICK [Reizbar] 22:00 Station Berlin DJ Alexio [Connection] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Man Hunter Night [Woof] [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Paskal Tzellos [Connection] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact] 22:00 Party for Gays & Friends [Babylon]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Kln
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Carbon UNDER [Carbon] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 19:00 Naked [Station2b] 19:30 MED-Info: HIV&Hepatitis C [UNI Forum-Gebude 42] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Revolver Party mit DJs Eduardo de la Torre, Alexio & Gary M. [Connection]

bremen
22:00 Rubber [Zone 283]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Namen und Steine [Markmannsgasse] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Carbon SHINE [Carbon] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Samstag 29. Juni

AUGSBURG
23:00 PINK LIQUID [Liquidclub]

dresden
22:00 Sport-Bunker [Bunker]

DORTMUND
19:00 Schlager & Cruising [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 DREXXBastards [DREXX]

leipzig
17:00 Caf - offen fr alle [AIDS-Hilfe Leipzig]

Hamburg
21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens zone [Contact] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop & SPIKE Hamburg [S.L.U.T.]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

bremen
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

DORTMUND
19:00 Wer frh kommt [Club Down Under]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

DORTMUND
19:00 Wer frh kommt [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Darkroom Fieber [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Slime - Swim in Lubrication [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 T.E.S.T. - men only [Qulgeist] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

nrnberg
1:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks] 13:00 Mega-Sauna-Weekend [Stargayte Sauna]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

mannheim
21:00 Golden Shower [Jails]

Freitag 28. Juni

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Sandals & feet [Bse Buben] 21:00 The Naked 80s & 90s [CDL-Club] 21:00 Spanking!!! 19:26:24 [Reizbar]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] altstadt_veedel.pdf 22:00 Easy Going 1 26.01.2013

Mnchen
19:00 Brhwarm-Ausschank [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 22:00 Luxuspop DJ Louie Pacard [NY Club]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar]

Oldenburg
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

36

www.box-online.de

termine
Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Alte Feuerwache] [New Action]

leipzig
19:00 Underwear & Naked Mask [Cocks]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

[Phoenix Sauna]

SonntaG 30. Juni

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Biker unter sich [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 17:00 Sloppy Hole [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

DORTMUND
17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch mit Audrey [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails] 22:00 Round Midnight mit Dolo [Caf Klatsch]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 14:00 ExCorner @ Straenfest [ExCorner] 14:00 Exile @ Straenfest [Exile on Main Street] 14:00 IxBar @ Straenfest [IxBar] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Carbon Saturday [Carbon] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [Zimmermanns] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Gerhards Waschtag [SUB] 23:00 RAW RIOT: F**K IBIZA [NY Club]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXfleisch | Nackte Haut [DREXX]

Mnster
23:00 ITS MY LIFE [Fusion Club]

HEUTE YOUNGSTER SPECIAL

BIS 28 JAHRE EINTRITT FREI
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Frankys und Bernhards HardnHeavy-Abend [SUB]

nrnberg
21:00 Fetish-Night: Leder Rubber Uniform Sports [F-Bar]

frankfurt/m.
14:00 Caf mit dem Creamteam

Stuttgart

Samstag, 29.06.2013

Fetisch-Night
Dresscode strictly enforced!
Leder | Rubber | Uniform | Sportswear Jeden letzten Samstag im Monat

www.f-bar.de

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 23:00 Rosa-Disko [Alhambra] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked-Area [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest

Stuttgart
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt [Eagle] 20:00 Special Naked Party [GoK] 22:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

mannheim
19:00 14. RIVERBOAT [Kurpfalzbrcke] 21:00 FUCK UP Party [Jails] 22:00 Himbeer Party

15:00 Bren Party [GoK] 16:00 Gang Bang 05:00 Insomnia Frhclub [IxBar] [Eagle] [S.L.U.T. 14:00 Happy Weekend 21:00 Normaler Barbetrieb 18:00 All You Can Fuck Stopper Youngster Special 0+10 21.05.13 30x60.indd 13:541 [Eagle] [Phoenix Sauna] [S.L.U.T.]] 15:00 blackOUT WUPPERTAL 20:00 Incognito Masken Sex [Station2b] [Contact] 20:00 After-CSD-Party 16:00 Wellness am Sonntag [Maxxim Dance Club] 22:00 After Weekend Club [Babylon] [Toms Saloon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co 23:00 Latenight Cruising [Phoenix Sauna] bundesstiftung [Contact] magnushirschfeld 19:00 Schichtwechsel 23:00 Fuck the Rest [Baustelle 4U] [S.L.U.T.] 20:00 Cruising bis 5:00 h HANNOVER [Deck 5] 19:00 Gaypeople-Zelt 20:00 Kulturschock [Schtzenplatz] [Dirk-Rinck-Theater] 4. Juli | 18 h | Uni Kln Kln 21:00 Midnight Sun [Station2b] 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Youngster Special [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 ExCorner @ Straenfest [ExCorner] 14:00 Exile @ Straenfest [Exile on Main Street] www.mh-stiftung.de/ 14:00 IxBar @ Straenfest hirschfeld-lectures

[Switchboard]

Hamburg

Institut fr Evangelische Theologie

3. HirscHfeldlecture

www.facebook.com/BOX.DE

37

kleinanzeigen
brieffreunde
[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfhlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen fr ein spteres Kennenlernen. Chiffre: 64297 Mann, 44/180/85. Chiffre: 64393

[PLZ 51] Kussgeiler Kerl, 32/178/70, su. gleichgepoltes Gegenber, der auch fr alles Orale offen ist: Lecken, Blasen, rimmen usw. Bin blond, habe Kurzhaar u. Kurzbart, wenig Krperbehaarung. Chiffre: 64391

[PLZ 51] 32-J. su. Freund. Bin z.Zt. solo u. mchte es nicht beleiben. Bin
32/178/75, schlk. gut geb. gern AV-aktiv, habe dkl.bld. Haar, Kurzbart u. Kurzhaar u. su. dich f. Freundschaft, Bez. u. wenn die Chemie stimmt f. ALLES immer u. immer wieder. Chiffre: 64401

[PLZ 53] Bonn: Vier-MnnerGruppe, 26/44/49/57 J. alt trifft sich immer wieder zu heien Abenden & WE. Hast du Lust, uns zu treffen? Wir suchen immer neue, geile M/MM/MMM. Chiffre: 64229 [PLZ 50] Geiles Paar, 48/55, su. geiles Paar oder geilen Single-M,

kleinanzeigen

aufgeschlossen, flexibel, mgl. tabufrei. Ob behaart od. unbehaart, ob dkl.bld. gern lter, der aber nicht nur das EINE will. u. auch andere Zungenknste: Rimmen, od. grau, Haupts. aufgeschl. Wir haben [PLZ 31] Mann, 54 J. HIV+, Mit dem man reden kann, gem. fernsehen Lecken, Blasen. Du: Gern auch lter u. Lust auf geile action. Wir, aus Kln sind su. Freund, bis 60, f. Unternehmunich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es etc. mit dem man kuscheln u. schmusen Chiffre: 64398 [PLZ 50] 48/175/70 u. 55/187/69. Weitere Daten [PLZ 50]kussfreudig! Meister, 48/169/60, Brustwarzengen, spazieren gehen, reisen, Museum, fr dich keinohne Hindernis sein. Wenn du zu kommen. kann, sofort -zur Sachebitte erfragen! Chiffre: 64033 52/48, mit starken Willen u. Duchsetzungempfindliches Paar, schwimmen. Auto wr super gut. Andreas eine Partnersch. eingehen viell. mchtest, Und dann tschss, sieht man sich ja su. devoten skraft, Diener f. Lust 42/55, u. su. Gleichgesinnten, den sie in die [PLZ 50] Paar, su. DEN Jeckel, Lohdestr. 2, 31135 Hildesheim. dann schreibe bitte mit Bild! Chif[PLZ 50] Kln-Touristen: Leidenschaft. Chiffre: 64.135 Mitte nehmen wollen. Wir wollen dich mal wieder(?) Chiffre: 64317 [PLZ 50] Paar, 48/42, Meister ist. Wir, 3. Mann, der gerne die Mitte fre: 64.147 Chiffre: 64378 beidseitig verwhnen u, dich dann, Wir, MM-Paar, beide brig42/175/75 u. 55/180/78, mchten dich Ritts, su. Typ/Paar, das/der wenn du geil &des hei geilen bist, nehmen. [PLZ 53] Bonn: Nackte kurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & [PLZ 51] Junger Mann, [PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+, gerne gleichzeitig von beiden Seiten versich gern verwhnen lsst. Wir wrden Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & [PLZ 40] PLZ 40: 61/180/80, 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.Tatsachen: Paar, 45/175/70 & gut geb. su. l- whnen mit OV u. AV! Du: Gern180/80/19x5, 25/189/78, auch lter beide dich brustbehaart gerne mit AV bld. schlk. bl. Augen, 43/170/68, & beglcken, whren du geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr 55/189/89, lieben es zuhause in d. HIV+, beh. Bauch, sonst schlk. aktiv, su. Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl. brustwarzensensibel u. lieben geile teren, liebenswerten Freund. Fr immer? u. willig. Sympatie = Bez.? Chiffre: 64397 mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut zeigt uns eure Figur. Wir haben Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten M, 55-65, fr Beziehung. Danny40477@ Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p, Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, wenige Tabus, sind offen f. Neues. Chiffre: 64287 geb. Chiffre:keine 63992 Kerl im gleichen Alter f. das u. mehr! aol.com Chiffre: 64388 OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp, harten Touren! Chiffre: 64.166 Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns

hiv&hiv

[PLZ 51] Schmusetyp, [PLZ 51] Leverkusen: Paul, 32/185/80, su. sein Gegenber, ver17/170/69, schlk. dkl.bld. su. Freund, schmust, verknuscht, der Kssen liebt

reise

Kleinanzeige Kleinanzeige
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

37 Jahre. Chiffre: 64406

Chiffre: 64.086 [PLZ 50] Ledermann, 42, geil sehr husl. no szene, su. dich, bis 50 [PLZ 50] Schmusebr su. Sch- u. potent, su. M/MM/MMM, die er geil [PLZ 50] Fd.paar, 45/39, beide J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei[PLZ 50] Nur Kln: Kreativer [PLZ 50] Kssen: Bin Ich mag Schmusen, Kus- verwhnen kann, gern lter u. immergeil. musekater: chen Eigenschaften f. feste monogame aktiv, su. geilen, serisen! Herrn, 61/190/90, serviert Gentleman, gern einen Mann, 35/175/70 u. su.egal, Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest cheln stundenlang, liebe Kssen, Lecken, Aussehen Hauptsache: Geil! Gern Gourmet der sich zrtl. geil nehmen lsst. Wir, den verwhnt mit (Trffeln?) der gut kssen kann! Kssen ist fr KussNaturfreund sein. Tiere & Pflanzen rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin auch devot! Chiffre: 64396 Sekt u. Sahne lustvoll 45/188/80/18x5, seinen Spargel. & 39/192/88/18,5x5, mich das Wichtigste. Aber auch sind mir sehr wichtig. Du solltest u. Streichelfan, 59/185/70, liebt lange 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis Chiffre: 64.164 wissen auch die oralen Fhigkeiten zu sonst bin ich f. alle oralen Spielen Tierfreund u. -halter sein. Sptere Schmusemassagestunden. Stehe sehr auf graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du Wer [PLZ 52] 52351 Dren: Mann, schtzen! Chiffre: 63954 zugeneigt. teilt meine Vorlieben? WG wird angestr. Solltest du jetzt [PLZ 50] Bi-Mann, verh. NR. erotische Tangastrings. Wer teilt diese Gleiches, dann melde dich bitte. Chiffre: Chif- 63.972 neugierig sein u. Interesse haben, 44/180/79, su. aktive Auslnder, Nur tagsber 52/180/80. [PLZ Leidenschaften? Chiffre: 64407 64277 70] od. Stuttgart: Su. gut dannfre: melde dich. Du solltest, wenn aus Dren, die mich geil nehmen. Chif[PLZ 53] Gruppen f. alle Spielarten gesucht, [PLZ 50] 35-j. -halber Mannmgl. reiseber. sein. Chiffre: 63.973 fre: 64392 aktiven Mann fr schne gebauten, gerne feminin u. verschmust. Bin Rm. Kln: su. ganzen Kerl. Durch Unfall ver[PLZ 48] Er, 37 -unleserlich- bis [PLZ 50] -Seele von Mann-: Stunden. Bin 39/173/79. SMS kein Beleg, grokalibrig. Chiffre: 64.162 N e t t e r lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk. kennenlernen, dann melde dich. bernachtung fast immer mgl. in unserer gr. Innenstadt-Whg. falls nicht schon besetzt von geilen Typen. [PLZ 64.169 53] PLZ 53: Totaler Chiffre:

partnerschaft / freunde

foto&video

Hobby-Ka-

32/182/80/17x4,5:

[PLZ 50] Su. meramann neuen Freund & f. Film u. Foto Ich, 58/175/70, su. dich fr Partner! ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse

mich! Ideal heie wreXXX-Aufnahmen ungefhr gleich alt. als Gay-Model Alles andere, etc. aber von mir machen. wie HabeAussehen ein hbsches auch jnger od. lter: Zufall! Die Chemie Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe groe Cocks in berlnge u. extrem Chiffre: zwischen uns sollte stimmen! heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. 64260
KfI. 0157-82554935. -Gigi GrimaldiChiffre: 64145

Ich bin nicht 51] FKK berall in Haus u. gut gebaut [PLZ u. su. lieben Freund. Wg. nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch m. Unfalls Garten? kann ich vieles nicht, aber Bin 47/188/80, schlk. gut geb. eine schne Seele. Wer nicht nur meinen das Eine kann ich will es mehr u. Abende u./od. WE 18x5, u.u. su. dich f. gem. Krper kennen lernen will - aber auchist fter haben, A/p. Chiffre: nur NACKT! Zu63.939 jeder Zeit alles griffbereit! herzlich eingeladen! Chiffre: 64157 Du, auch gerne lter, aber freizgig u.

kein Abdruck mglich. Chiffre: 64400

[PLZ 65] Einfhlsamer, reifer, ab 64 J. einladungswilliger, gefhlvoller

Oralfeitischst bezw. Herr u. Meister, d.g. lange naschd. a. deiner Spielwiese, tabulos behandelt m.feucht Unterlage-viell. a. geiler Bock bezw. Einreiter v. ges unerfa. s. zarten u. engebauten jngeren f. WEN-Bez. gesucht!! Handy.Nr. 0163-1969649 oder Chiffre: 64399

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

[PLZ 50] Paar, nicht mehr liebe, zrtl. M/MM, die verh. sind od. nur [PLZ Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass. E-] Mnchner, u. 189/85 & 175/70, jung, 49/55, mal aus Neugierde einen Mann lieben Chiffre: 64325 60/160/70, lebt auf Gran [PLZ 50] Kln-Innenstadt: [PLZ 40] Bi-Mann su. fr su. DEN dritten Partner. Wir sind mchten. Freund, 18/175/68, a/p, macht Canaria. Meldet euch beim nchsten [PLZ 50] Erzieher, alter enggesucht! 3 MMM trefMitschmuser seinen Indischen Gaybeide gern aktiv. Ideal wre, wenn evtl. mit, wenn DU willst. Chiffre: 63964 Besuch auf G.C. beiMM-Paar, mir, Tel: 0034[PLZ 50] 42/49,du su. sich regelm. am Abend oder WE, um lischer Schule, erteilt dem bedrftigen gerne fen passiv bist, gerne auch Freund Deutschen Ehemann. Er ist 928766691, bis bald. Wir werden Freizeit u. geile Stunden. Wir, M/MM f. devot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. Knaben, auch lterer Bauart, die nowenZrtlichkeiten auszutauschen. Wir mgen sehr lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. Spass haben! Chiffre: 64.168 [PLZ 14] 50 J. Oliver! Klner vorhanden. Chiffre: 63.822 42/198/90 u. 49/187/78, beide schlk. aber scheu & schchtern, 25/175/70, Knutschen, Knuddeln, Kssen, Lecken. dige u. konsquente Nacherziehung. Es gesucht! Saheneine uns Folsom[PLZ aus schlk.Bremen fast unbehaart u. mchte gut44] geb.Bi-Mann, gern aktiv-dom. su. serisen Mfolgt die Abfrage der devot vorgetragenen Machst du mit? Zu 4. od. 5. od. 6.? Wir Single, Deutschen Mann heiraten. am Chiffre: in Berlin im Prinzknecht Klo. Verloren Single od. Paar, gern auch lter, der auch Private Partys55/180/80 u. 61/172/70, Franzsisch-Lektion. Chiffre: 63965 sind 48/175/70, alleinwohnend, hat auf BAB64.170 uns aus d. Augen. Melde dich bitte Marc. dem Bauernhof liebevollzrtlich sein will! Chiffre: 64405 aufalle schlk. u. gut gebaut! u. feuen uns ber Parkpl. die Gayliebe kennengelernt. Chiffre: 64363 Nhe Koblenz WARTET Ich su. nun einen Gayfreund fr gayle neue Gesichter u. mehr! Chiffre:JEMAND 64269 [PLZ 50] Sehr verschmuster Typ

[PLZ 50] M, 22/188/82, akt. freunde hat. Chiffre: 63.859 nimmt, der auch berll seine geile Zunge lsst. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, besuchbar in K-City, freut sich auf reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus. beide schlk. gut geb. Chiffre: 64339

geile Orale, der nicht nur alles in den Mund kann, der nicht das Eineder im Kopf gern nur auch lter, sich gerne verwhnen

[PLZ 50] Zrtlichkeit! Paar, will, evtl. auch gern devot, mit dem [PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles ich aber auch reden und 3.M, seris u. spielfreudig, 25/45, su.unterhalten

spiel&spa

[PLZ 50] Passiv u. seris? NACKT u. unverklemmt. Chiffre: 64343 Gibt es das? Ich, 28/188/80, su.
einen Partner, der gerne passiv sein

partnerschaft

harte seiten

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

Umgebung -Rest unleserlich- Chiffre: Altstute, 59,Alles hemmungslos geil, m. guter mich total an. Magst du gleiches, bist sehr side cruising areas, incl. lter & serios: Bin 22/175/58, 64403 Maularbeit,25,su.Abwechslung in ihrem stark behaart, gern auch lter u. ggf. brtig, [PLZ 50] Dom. Mann su. de[PLZ 50] Mann, lege leicht dominant, Kostenbeitrag schlk. dkl.bld. kl. Kinnbart, Wert [PLZ 47] BAB-Parkpl. LKWgr. gut geheizten Kellerstall mit Matten, voten Kerl: 59/175/60, schlk. su. f. so melde dich. Chiffre: 64394 Trinken auf Kleidung u. su. einen Mann, der 69, su. seinen neuen Freund & so viel und was man will 58/175/ beide Fahrer+Beifahrer, toys u. Zaumzeug. Wir su. geile Stuten dauerhafte Bez. einen absolut devo[PLZ 50] Kerl mit Grips u. Tiefdas Gegenteil von mirStd. ist: Seris & od. immer. Schnittchen essen so viel man mag. Partner f. geile od. Tage Bi+Freunde, su. zeigegeilen Gay-M. ten M, der nur das tut, was ich sage. u. geile Hengste, einzeln od. MM/MMM. auch lter. Interesse?? mich kennen [PLZ 81] gesucht fr ehrliche, verbindliche gang Bist du bereit? Ich warte! Chiffre: 64402 Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su.Biete dich, Leder-Feitischbernachtung mglich Du hast geilen Spa mit mir - u. mit zu lernen? Chiffre: 64.160 Chiffre: 64253 u. vielseitige Bez. von blondgelocktem geilen, tabu-, hemmungslosen Gay,Er, 51/175/70, bieter ab ab 20 m. Frhstck WG in Mnchen. meinen Freunden, nur wann u. wenn um mit dir auf BAB-Parkpl. Spa zu 1.7.13 Leder-Fetisch-WG mit Mglichkeit f. Info: 02625-957601 ich es will od. nicht! Chiffre: 64.159 haben. Evtl. auch action vor ZuschauStudio. Nur WG, keine Bez. 600 Euro warm, www.achterspannerhof.de ern? Chiffre: 64.154 [PLZ 47] Du suchst jeman90 qm. Chiffre: 64395

Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 action. Bin 45/188/85/20x5! Chif- su. geile [PLZ 47] Geile Stute AUF DICH. su. Gleichgeinnten. Bin 55/178/78 u. mag gut 37 geb.Jahre, u. su. einen schlk. bld.Er, fre: 64.165 Sauna, Ruherume, Gewlbe[PLZ 48] Mnster, [PLZ 50] 2 Herrenreiter, 49/57, liebevolles Kuscheln, langes Schmusen, Hengste. Tel: leider unvollstndig. lieben Freund. Gern auch lter. Chifkeller & Bar, Lederstudio, outFreund, Partner aus Mnster, 48, su. 1 Jungstute, 26, experimentierfreudig, 1 Kssen, zrtl. Berhrungen der TT turnen Chiffre: 64404 fre: 64.161 [PLZ 42] Jung & schrill su.

[PLZ 50] Bin 24/178/70,

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

den, der mit dir durchs Leben geht?-coole Sache-ich auch! Mann, 47/178/82/NR/1 hungriges Herz, lssig daneben, frei, authentisch, ehrlich, tief innen sogar nett. Su. deine Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre u. mein fettes Grinsen erwartet dich. Chiffre: 64.143 [PLZ 50] Zrtl.-Dominanz: 38/188/80, nimmt den devoten
Zgling, Azubi, jeden Alters u. Auss. gern in liebev.-dom. Pflege! Chiffre: 64.010

bren
[PLZ 44] BO: Zuhause: Nackt! Wer macht mit? Wir,
55/59, 175/80, 60/58, beide dkl. Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, die uns besuchen zu nackten Abenden/WE. Gemeins. Fernsehen, Fummeln, geile Videos sehen, -Mensch rgere dich nicht- spielen mit -Gewinnen- u. -Verlieren- etc. Einfach nackten Spa haben! Chiffre: 64.139

[PLZ 50] Fingerspiele &

Leckabenteuer? Paar, 45/179/70 Ich, Hobby-Doc, sucht Patienten: & 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su. Singel-M od. MM-Duo f. geile Handu. 32/175/75, bernehme gerne untersucFingerspiele, gerne auch Leckaction hungsgayle Patienten und unterziehe sie am Abend od. ganzes WE. aber Chiffre: peinlichen auch liebevoll-zrtlichen 64.152
Untersuchungen. Dr. Vet. 45/180/79, steht bereit, die Bache, den Eber in dir zu ent[PLZ 52] Immer geiler Latexdecken! Chiffre: 64307 boy, 39, lang gebaut, will saugeile
action und immer wieder action. Chiffre: 64.148

[PLZ 51] (Hobby-)Doc unter-

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

[PLZ 50] Sechziger su. Partner f. lngere orale Beziehung. Chiffre: 63.974

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45, su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 + [PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht
nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will aber auch- ist herzlich eingeladen! Chiffre: 64.157 45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098

[PLZ 50] Paar, 49/58, brust-

[PLZ 50] Einsamer su. Einsamen zum .... Bin 33/182/70, schlk.
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof zu sein. Aber mach selbst ein Urteil! Chiffre: 63.893

[PLZ 45] Brustwarzen: Biete sensilbe, leicht erregbare, gut geformte BW an blond behaarter Mnnerbrust. Bin 40/189/88, sportl. schlk. u. su. einen Partner mit gleicher Vorliebe. Chiffre: 64.036

DATUM/UNTERSCHRIFT:

[PLZ 76] Baden-Baden: Bin 19 u. su. Gayfreund fr Bez.! Liebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. Kinnbart, Du auch gern lter, aber kein 70-j. BOY! Chiffre: 64.155

[PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. M f. offene Bez.: Welcher Typ

hat Lust, eine offene Bez. mit mir einzugehen? Bin 49/175/72, schlk. gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der auch keine Lust hat -ewige Treue- zu schwren, der auch hin u. wieder mal mit mir od. auch alleine -um die Huser ziehen- mchte. Chiffre: 64.144

warzensensibel, beide leicht erregbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles offen ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, schlk. gut geb. su, dich f. geile Abende u. WE, gerne auch f. lnger. Dauerbez.? Immer mit offenem Hemd? Od. mehr? Chiffre: 64.146

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

[PLZ 90] Jahrgang 1968, sterreicher, geiler, molliger Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Telefon- u. Gruppenaction nur am WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 Uhr. Chiffre: 64.125

[PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler Kerl, 52/175/72, schlk. gut geb.

su. M, den auch langes, intensiv. Kssen vollgeil macht. Chiffre: 64.142

[PLZ 50] Nur Kln: Bei welchem, gerne lterem DWT

od. Transe kann netter, gebildeter Ehemann, 59/188/88, vorzeigbar, seine Tagesfreizeit gelegentlich gnieen. Chiffre: 64.134

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

hiv&hiv
[PLZ 51] PLZ 50: Su. liebesollen u. treuen Partner, bis 42 J. aus d.
Rm Kln, der mit mir gemeins. durch dick u. dnn gehen mchte. Dich erwartet ein 33-j. offener Mensch/ Raucher aus Kln. Zu meinen Ecken u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da

[PLZ 47] Maso su. Maso, der mich bei meinem domin. Freund
vertritt. Bin 55/175/78, leidensfhig, u. su. dich, gern auch lter u. leidenschaftl. der hin u. wieder es mit meinem potenten Freund, 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er will immer u. kann immer. Evtl. auch mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64.137

spiel&spa
[PLZ 20] Wer hat Lust, mit mir Tel.- action zu machen? 22-24
Uhr? Bin geiler Typ u. stehe auf geile action. Chiffre: 64.141

[PLZ 44] Nackt, Leder, Flecktarn mag ich. Ich bin 33/179/70,
wenig bahaart, gehe gern in Leder/ military aus. Bin zuhause gern nackt! Wer, Alter unw. mag mich kennenlernen/besuchen? Chiffre: 64.131

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

38

46

[PLZ 42] Paar, 38/42, su. Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75

hot stuff WESP LEDER DESIGN:

TOP Sommerangebot
Fr diese Aktion stehen dir alle Westen, Shorts und T-Shirts aus der aktuellen Lederkollektion zur Auswahl. 3 Artikel bestellen, 2 Artikel bezahlen* *Du entscheidest dich fr 3 Produkte deiner Wahl und den gnstigsten Artikel deiner Bestellung erhltst du GRATIS* dazu. Diese Aktion ist gltig bis zum 31. August 2013 und nicht mit anderen Angeboten und Restposten kombinierbar. Auf der Website www.wesp-leder.de erwarten dich weitere tolle Angebote und attraktive Lederschnppchen. www.wesp-leder.de Wesp-Leder-Design sucht dringend knackige Lederkerle als Fotomodelle fr ihre Lederkollektion. Bewerbungen bitte an info@wesp-leder.de

SLINGKING:
Neue Bondage-Toys
Noch mehr Leder zum Spielen, Fesseln und Knebeln findet ihr jetzt bei Slingking. Ob stabile Bondage-Ringe, farbige Mundknebel oder ausgefallene Extremfesseln, bei Slingking finden Bondage-Liebhaber selbst extreme Toys in frischem Design und zu fairen Preisen. SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schneberg Mo.-Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu
box02_2009.qxd 11.02.2009 20:23 Seite 1

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de
www.facebook.com/BOX.DE

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

39

leder & fetisch

Wir stellen den Rckgang von Besuchern bei den Wahl- und Straenfest Events fest. Was glaubst du, woran das liegen kann? Es macht mir persnlich auch Sorgen und Kopfzerbrechen, wenn an Wahlen zu den diversen Titeltrgern im Land kaum mehr Publikum erscheint. Als Unternehmer nicht Unterlasser- sehe ich unumgnglich dringenden Handlungsbedarf. Die Clubs mssen sich fragen, wo sie die Fetischkerle nicht mehr erreichen. Warum bleibt man fern? Was ist da blo los? Hier gewinne ich den Eindruck, nein, ich bin mir sogar fast sicher, es geht vielen bei Weitem mehr als nur um F***Partys. Wichtig ist, dass jede Altersklasse abgeholt wird, dann aber halt altersgerecht. Knnte es auch die teilweise schlecht durchdachte Organisation der Clubs bei ihren Events sein? Richtig! Generell sage ich, strt mich die nicht perfekt durchdachte Gesamtorganisation eines Events. Wenn man zu Sektempfang und so weiter einldt, vertrgt es sich schlecht, wenn der Sekt vergessen geht. Auch wenn jemand krank wird kann immer vorkommen - muss doch ein Papier vorhanden sein, welches eine lckenlose Durchfhrung garantiert. Eines der grten rgernisse fr mich als Titeltrger waren und sind bis heute die ungenauen sowie unvollstndigen Terminvorgaben. Lckenhaft sind auch sogenannte Website`s und Facebook Auftritte. Sollten nicht mal Jngere mit ins Boot genommen werden, der Jugend eine Chance in den Club- Vorstnden zu geben? Ist hier nicht mal junges Blut gefragt? Das sehe ich genau so ! Jeder verantwortungsvolle Vorsitz muss dafr besorgt sein, junge dynamisch motivierte Nachwuchsleute mit ins Boot zu holen. Dazu gehrt auch, Vertrauen zu schenken und darber hinaus ihnen, den jungen Nachwuchslern, auch was zutrauen. Persnlich finde ich es irgendwie falsch, wenn ber Jahrzehnte hinweg sich einer wie ein Patriarch fest mauernd das Zepter fhrt, keinen neben sich aus welchen Grnden auch immer- duldet. Wer Gre zeigt, ist auch bereit, ins zweite Glied zu stehen. Auch Rentner sind wichtig! Sie knnen sich mit einen groen Erfahrungsschatz einbringen und bleiben somit weiter aktiv dabei. Rckblickend auf das Jahr deiner Amtszeit, hat sich da in dir persnlich was verndert? Insgesamt hat mich besagtes Jahr als GML enorm strker und selbstbewusster gemacht, aber auch oft in mancher Situation wtender. Wenn ich fr Dinge angegriffen wurde, die nicht im Geringstem in meiner Verantwortung lagen, dann musste ich oftmals einiges herunter schlucken, mich zurck nehmen. Ich bin an Erfahrung gereift, sehe noch bewusster in die Zukunft. Mchtest du ein abschlieendes Wort an unsere Leser richten? Gerne! Persnlich, privat, habe ich sehr darunter gelitten beim Treffen von tollen Leuten, ich aber oft nie Zeit hatte fr ein persnliches Wort mit ihnen oder einen ausfhrlicheren Plausch. Es gab dadurch Momente von Unverstndnis, wenn ich nach einen Hallo schnell weiter ging, da dringende Termine anstanden. Das war mir dann immer sehr unangenehm, wofr ich mich an dieser Stelle bei allen einmal entschuldigen mchte, denn es war zu keinen Zeitpunkt bse Absicht dahinter. In der Zukunft freue ich mich auf Events, insbesondere auf den Zeitgewinn, um mit neu gewonnenen Freunden wieder ohne Zeitdruck reden zu knnen; und darber hinaus Freundschaften wieder intensiver zu pflegen! Ich wnsche allen Clubs den Mut und die Zuversicht, aus ihrem veralteten Trott herauszufinden, um attraktive sowie kreative Wochenende neu gestalten zu knnen. Lederdinners, Schiff- Fahrten, Bustouren ect.es gibt vieles Liebgewonnenes, was man schon hat, man muss es nur einfach neu beleben. Geniet euer Leben! Vergesst nicht: Nach einem Party-Wochenende sollte man sich testen lassen- so kann man die Verbreitung der kleinen fiesen Kferchen mit Nachdruck unterbinden.

Mein Leben nach meiner Amtszeit als GML 2012

Nick-Hans
n

Bilder & Text: claus weber

Nun sind einige Tage ins Land gezogen, Nick-Hans German Mr. Leather 2012 hat sein Amt an Tyrone Rontganger bergeben. Wie aber geht es nun Nick-Hans fragte sich die BOX Redaktion. Bereitwillig erzhlte er uns dann ber sein Leben nach der Amtszeit als GML 2012.
Wie begann deine Zeit nach deiner Amtszeit? Mein neues Leben unterscheidet sich nicht in wesentlichen von alten, Mir wurde nur whrend meiner Amtszeit schnell bewusst: ich habe mit Familie und Geschft einen wichtigen Inhalt in meinem Leben. Ich mag kein Urteil sprechen! Nicht jeder ist privilegiert mit seinen Job. Ich bin mir sicher, dass eine regelmige Ttigkeit und sei sie nur ehrenamtlich, fr das Wohlbefinden sehr wichtig ist. Und wer Kinder hat, kann sein eigenes Wohl nicht an erster Stelle stellen, sondern sich auf Verantwortung dem Kind gegenber besinnen. Kinder sind eine Herausforderung, der ich mich sehr gerne stelle und ich mchte keine Minute davon missen. Sie erinnern dich als Erwachsener an den Grundgedanken der Lernfhigkeit zum Meistern aller Lebenslagen. Bei deinem Rckflug aus Berlin, was ging dir da durch deinen Kopf? Ich habe keine Depressionen bekommen, weil ich kein Schrpentrger mehr war! Mein Hauptlebensinhalt ist und waren nie die Reprsentationspflichten als GML. Am Flughafen Berlin vor den Rckflug in meine Heimat - kamen mir Trnen der Rhrung. Dies aber nicht wegen einer Trauer, weil nun alles so endgltig und vorbei ist, sondern mir wurde klar, wie wichtig und schn es ist, ein Teil der Lederfamilie sein zu drfen. Mein Step down als GML habe ich viel emotionaler empfunden, als die eigentliche Wahl. Nach einem Jahr meiner Amtszeit kenne ich viel mehr Leute, bekomme viel persnlichere Feedbacks. Ostern wurde mir bewusst, dass ich mehr bewegt habe, als ich jemals zu trumen gewagt htte. Bemerkenswert stelle ich nun das Zusammenrcken der Schrpentrger fest. Gemeinsam wollen wir uns dafr stark machen, dass fr die Fetischcommunity ein Ehrenkodex steht und wir ber teilweise ber Jahre hinweg gewachsene Streitereien nicht mehr ernst nehmen knnen. Von jedem Schrpentrger wird erwartet, dass er fr den Club, fr die Events als Vorzeigemann hin steht und seine persnlichen Befindlichkeiten hinten anstellt. Also knnen wir genau auch dieses von den Vorsitzenden aller Clubs erwarten!

40

www.box-online.de

leder & fetisch

25. Leather Odyssey

und MR. LEATHER HESSEN Contest
Am Wochenende vom 28. bis 30. Juni 2013 veranstaltet der FLC Frankfurter Leder Club e.V. zum 25. Mal seine traditionelle LEATHER ODYSSEY. Auch 2013 findet sie komplett in Frankfurt / Offenbach statt. Den Auftakt bildet am Freitagabend ab 21.00 Uhr die Welcome Party <<LEATHER MANIA>> im Club Jerome Frankfurt (www.club-jerome. de). Hier werden auch die Kandidaten fr den MR. LEATHER HESSEN 2013 vorgestellt und die Startnummern gezogen. Am Samstagmorgen steht ein Besuch im Deutschen Ledermuseum in Offenbach auf der Agenda: Treffpunkt ist um 11.00 Uhr an der S-Bahnstation Ledermuseum. Der Eintritt betrgt 4,00. Daran anschlieend gibt es gegen 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Luckys. Nach gengend Zeit zum Strken und Umziehen startet um 21.00 Uhr die Hauptparty <<FETISH DESIRE>> mit der Wahl des MR. LEATHER HESSEN 2013. Der Hauptabend findet in der wohl geilsten Fetischlocation des Rhein-Main-Gebietes statt. Die hervorragend ausgestatten Rume der GRANDE OPERA Home of Fetish People (www.grande-opera. de) bieten Platz fr alles, was ein Fetischkerl fr eine geile Fetischparty bentigt. Umkleidemglichkeiten stehen zur Verfgung. Fr alle, die mit dem Auto anreisen, stehen gengend Parkpltze auf dem Gelnde zur Verfgung. Fr den richtigen Sound auf der Tanzflche ist ebenfalls gesorgt. Mit dem Indoor-Raucherbereich und der neuen DARK ZONE gibt es eine Neuerung zum Vorjahr. Und damit alle bei Krften bleiben, bietet das Team der Grande Opera leckere Schweinereien vom Grill an. So gegen Mitternacht steht fest, wer MR. LEATHER HESSEN 2013 ist. Apropos Wahl: Die Wahl des MLH 2013 findet ausschlielich durch das Publikum statt. Am Sonntagmorgen (11.00 Uhr) bildet der Abschiedsbrunch im DEPOT 1899 den Abschluss des Wochenendes. Der Brunch kostet 15,90 (all you can eat inkl. Kaffee und Tee). Um eine bessere Planung zu gewhrleisten, ist fr den Brunch eine Voranmeldung erwnscht. Fr die beiden Partys besteht eine strikte Kleiderordnung: Einlass gibt es nur im FLC-

Dresscode: Leder, BLUF, Gummi, Uniform, Worker, Skin oder komplettem Sportoutfit. Jeans (501) gehen nur in Kombination mit Chaps oder derben Boots. Den kompletten Dresscode gibt es unter www.flc-frankfurt.de. Beim Brunch besteht keine Dresscodepflicht, er ist aber erwnscht! Fr die auswrtigen Gste stehen im Winters Hotel Offenbacher Hof in Offenbach und im Best Western Hotel Scala in Frankfurt Zimmer zu Sonderkonditionen zur Verfgung. Auf die Teilnehmer warten wieder tolle Preise von den Sponsoren der Wahl: List4Leather, meincockring.de, Leder-1.de, VK79.de, Mineshaft Berlin, BOX Medien, IWWIT, SMforLife, STATION2B und Mister B. Berlin.

Lust als Kandidat teilzunehmen?

Bist du der nchste MR. LEATHER HESSEN und damit Nachfolger von Claus Wagner? Wenn du meinst, du bist der Richtige, um die Leder- und Fetischszene Hessens zu vertreten, dann sind nur ein paar Dinge ntig: Du bist mindestens 18 Jahre alt, du wohnst in Hessen und fhlst dich der hessischen Leder- und Fetischszene verbunden, du stehst zu deinem Fetisch, du bist reise- und kontaktfreudig und du hast Zeit und Lust, am Wochenende der 25. FLC LEATHER ODYSSEY (28. bis 30. Juni 2013) als Kandidat mit dabei zu sein! Allein das Publikum entscheidet, welcher der Kandidaten den Titel MR. LEATHER HESSEN 2013 erhlt und es ihm damit ermglicht, die hessische Leder- und Fetischszene und den FLC Frankfurter Leder Club e.V. am 5. Oktober 2013 in Bremen bei der Wahl zum MR. FETISH GERMANY 2013 sowie auf Wunsch am 12. Oktober 2013 in Zrich bei der Wahl des Mr. Leather Europe 2013 zu vertreten. Fr Fragen stehen dir der Vorstand des FLC oder der amtierende Mr. Leather Hessen 2012, Claus, zur Verfgung. Alle Informationen zum MR. LEATHER HESSEN findest du unter www.flc-frankfurt.de oder melde dich fr weitere Informationen und zur Anmeldung per E-Mail info@flc-frankfurt.de oder rufe an unter: +49 (0)176 / 39 24 60 95.

www.facebook.com/BOX.DE

41

leder & fetisch

termine
sondern auch Sportswear und viele weitere Vorlieben. Damit reagierte er auf einen derzeit umfassenden Wandel der Fetischszene. Der 44-jhrige Ren will ebenfalls das Fetischleben beleben, wrde gern mehr Veranstaltungen sehen, um die Leute vom Computer weg zu locken. berhaupt das Internet. Auch sein Vorgnger Karsten sieht das Web eher als Bedrohung denn als Chance zur Vernetzung der Szene. Wir knnen uns nicht beklagen, dass in der Szene nichts mehr los ist, wenn wir nicht mehr rausgehen, rief er und erhielt dafr krftigen Beifall. Die Abstimmkrtchen in die Springerstiefel-Urnen geworfen, stand der Gewinner schnell fest. Ingo wird die Schrpe nun fr zwlf Monate tragen drfen. Sein Mann, mit dem er sich am 1. Juni verpartnern will, strmte begeistert auf die Bhne, um ihn wild abzuknutschen. Dann

We are Fetisch-Family!
Bild: cw Text: christian scheu

Xtreme!
- the sleazy fetish experience
Im Jahr 2010 ging die Xtreme! mit der Vision an den Start, die etwas andere Fetisch-Party zum ColognePride zu erschaffen. Ein hochkartiges Line-Up, eine aufwndig gestaltete Bhne und die grte, in Kln jemals dagewesene, Play Area wurden in der Essigfabrik installiert. Nach nun drei unglaublichen Veranstaltungen in 2010, 2011 und 2012 kommt Xtreme! am 05.07.2013 in die groartige Industrielocation zurck und wird sich nicht auf den Erfolgen ausruhen. Auch zu dieser Ausgabe der Xtreme! hat sich das Team ein neues auergewhnliches Bhnendesign, lichttechnische Highlights und zwei neu gestaltete Play Areas einfallen lassen. Zustzlich wird zur Xtreme! 2013 auch wieder eine Auswahl der international angesagtesten DJs auflegen. Als Resident DJ ist MIKE KELLY nun auch im dritten Jahr mit am Start und hat von seiner Australien-Tournee unglaubliche neue Sounds im Gepck. Verstrkung erfhrt er in diesem Jahr durch keinen geringeren als DANNY VERDE, der nun seit vielen Jahren auf zahlreichen internationalen Events wie Alegria (New York) oder The Week (Rio de Janeiro) die Massen begeistert. Komplett wird das Team mit unserem local hero aus Kln, MIKE J., der mit seinen unvergesslichen Sets auf Green Komm und Naughtycontrol sich eine Fanbase ber ganz Deutschland aufgebaut hat. Im Untergeschoss befindet sich auf ber 250 qm Playarea Nr. 1, die mit einer riesigen Auswahl an Equipment durch unseren Partner RoB Berlin ausgestattet wurde. Weiter gehts nach drauen in die Playarea Nr. 2, die in komplett neu gestaltetem Design auf einer noch greren Flche als im letzten Jahr heie Action garantiert. Die zustzliche Industrial Outdoor Chill Area ldt mit jeder Menge Sitzgelegenheiten zum Relaxen in lauen Sommertemperaturen ein. Nach deutlich ber 1.500 Besuchern im Jahr 2012 wird auch in diesem Jahr wieder ein internationaler Mix aus Fetish Clubbern die Stimmung zum Explodieren bringen.

Beim Fetish Pride kamen am Pfingstwochenende Mnner mit diversen Bekleidungsvorlieben zum Feiern zusammen. Auerdem whlten sie den Mr. Fetish NRW. Man merkt Karsten Kornacker an, dass er sich verdammt schwer damit tut, die Schrpe abzulegen. Nur noch wenige Minuten, dann ist seine Amtszeit als Mr. Fetish NRW vorbei, ein Nachfolger wird die lederne Zierde ber seine Schulter legen. Zwei Kandidaten stellen sich am Pfingstsonntagabend in der Klner Cruisingbar Station 2b zur Wahl, gewhlt von den Teilnehmern des Fetisch Pride-Wochenendes, das angefllt war mit Partys, Sektempfngen und Spezialveranstaltungen in den Saunen und Cruisingbars der Stadt. Die Partys, das besttigt Jochen Volland vom organisierenden Verein Rheinfetisch, seien gut besucht gewesen. 2008 erstmals ins Leben gerufen, da noch unter dem Titel Cologne Leather Pride, zieht die Pfingstveranstaltung als Cologne Fetisch Pride inzwischen ein internationales Publikum an. Eines der Zugpferde in diesem Jahr war Spencer Reed, der gerade eben seinen Ausstieg als Pornodarsteller vollzogen hat und sich nun als DJ etablieren mchte. Gut vier Jahre stand der bullige Muskelmann fr Label wie Nextdoor Buddies und Falcon vor der Kamera, 2011 gewann er den Branchenpreis XBIZ Gay Performer of the Year. Als ffentliche Person will er nun lieber an Mischpultknpfen denn Nippeln rumdrehen, um die Leute in Wallung zu bringen. Dass der kerlige Techno-DJ sensibel fr die Wnsche seiner Fans ist, bewies er Samstagnacht bei der Fetisch Night-Party im Bogen 2. Als er sieht, dass das Publikum das harte Techno-Bumm-Bumm verschmhte, schwenkte er schnell um zu House und Charts. Kln ist eben nicht Berlin. Bei so viel Besucherandrang ist doch alles im Lot, oder? Zumindest eines der wichtigsten in der Satzung von Rheinfetisch e.V. festgeschriebenen Ziele scheint erfllt zu sein: Zweck des Vereins ist die Frderung der Leder-, Fetisch- und S/M-Szene in Kln und NordrheinWestfalen. Und doch scheint irgendwie die Sorge um das Aussterben der Fetischszene und ihrer Treffpunkte ber allem zu hngen. Die Wahl am Sonntagabend in der Cruisingbar Station 2b wurde hauptschlich vom harten Kern der Fetischszene besucht und verfolgt. Das Fetischleben soll belebt werden. Nur wie? Bei der Kandidatenbefragung erklrte der 44-jhrige Ingo, er wolle in seiner Amtszeit den Blick dafr weiten, dass Fetisch nicht nur Leder und Gummi meine,

Abendkasse: 18,- EUR, Vorverkaufstickets / Specials online via Gaygo.eu Alle Infos: www.xtreme-cgn.de Eintritt ab 18 Jahren Men only! Strict Dresscode! Leather / Rubber /Skin / Army / Naked/ Uniform / PVC / Industrial / Sportswear & Sneakers / Denim

42

www.box-online.de

leather fetish leder && fetisch

www.folsomeurope.info

Folsom Europe e.V.

Folsom Programmheft 2013 128 Einzel Seiten.indd 1

13.03.2013 16:14:09

www.facebook.com/BOX.DE

43

leder & fetisch

Bilder: box, cw, jr

Cologne Fetish Pride t s

Cologne Fetish Pride t s

44

www.box-online.de

leather & fetish

www.facebook.com/BOX.DE

45

verlosungen
20 Jahre BOX: Als Dankeschn an unsere Leser verlosen wir in diesem Monat nicht nur einiges mehr als sonst!

Pro Fun Media feiert mit uns!

auch sie gibt es bereits seit 20 Jahren! Zu gewinnen gibt es aus dem Filmsortiment: 5 x die DVD DER JUNGE JAMES DEAN - Joshua Tree, 1951 3 x die DVD THE FALLS - Liebe kann nicht Snde sein 3 x die DVD SEXUAL TENSION - VOLUME 1: Flchtige Blicke 3 x die DVD YOSSI 3 x die DVD VITO 3 x die DVD GAYBY Als Stichwort einfach den jeweiligen Filmtitel angeben. Herzlichen Dank an Pro-Fun Media und ebenso Glckwunsch zum 20-jhrigem Jubilum In unseren Musik-Rezensionen bereits besprochen und drei Mal fr euch zu gewinnen gibt es:

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Kln Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktionleitung: Martin Kraft, Jrgen Rentzel Redaktionelle Mitarbeiter: Andreas Gaitantzis (ag), Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Alain Rappsilber (ar), Jrgen Bienek Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Brozeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 8. des Monats, Redaktionsschluss: 10. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 32, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15. Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 291 995 60 0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: (Terminschluss: 10. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: BOX, Hoeveler Layout: BOX Druck: Krupp Druck, Sinzig
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

3x CD von KELPE. Stichwort: Kelpe 3x Doppel-CD FluxFM Vol.1. Stichwort: FluxFM 3x FRIDA GOLD Liebe ist meine Religion. Stichwort: Frida Gold Am 14.06. startet die Superman-Verfilmung MAN OF STEEL in 2D/3D in den Kinos.
Wir verlosen drei bombastische Fanpakete zum Sommer-Blockbuster des Jahres, bestehend aus: Jeweils zwei Kinofreikarten, einem Soundtrack zum Film und einem Kapuzenshirt! Warner Bros. Pictures und Legendary Pictures prsentieren Henry Cavill (u.a. Krieg der Gtter) als Clark Kent/Superman unter der Regie von Zack Snyder (300). Stichwort: Man of Steel

1xdie erste Staffel der hochgelobten Serie CALL THE MIDWIFE

Ab 06.06. im Handel erhltlich: Die erfolgreiche britische TV-Serie entfhrt in das Londoner East End der 50er- Jahre, in dem Hebammen wie Protagonistin Jenny Lee mit Armut, ungewolltem Kindersegen und jeder Menge Vorurteilen zu kmpfen haben. Von Universal Pictures Germany. Stichwort: Call the Midwife

Am 13.06. startet die Romanverfilmung SEELEN in unseren Kinos.

Concorde Filmverleih stellt uns drei Fan-Pakete bestehend aus jeweils zwei Kinofreikarten, einem Hrbuch, einem Filmbuch sowie einem Filmplakat. Stichwort: Seelen

1x die DVD-Box der sehr erfolgreichen TV-Serie HOMELAND

Preisgekrnt* und von Kritikern als beste neue Drama-Serie gefeiert, zeichnet sich die mit dem Golden Globe ausgezeichnet Serie HOMELAND durch fesselnde Charaktere, schockierende Wendungen und atemberaubende Spannung aus. Die erste Staffel erscheint am 28.06. auf DVD. Von 20Th Century FOX Home Entertainment. Stichwort: Homeland

1x die brandneue DVD STIRB LANGSAM EIN GUTER TAG ZUM STERBEN
plus Stirb langsam-Kartenspiel zur Verfgung. Er ist cool, er ist Kult! Dabei ist John McClane alias Superstar Bruce Willis kein allmchtiger Superheld, sondern ein ganz normaler Typ mit dem Talent, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein. Stirb Langsam Ein guter Tag zum Sterben erscheint am 14. Juni als DigitalHD und am 28. Juni als Blu-ray und DVD. Von 20th Century FOX Home Entertainment. Stichwort: Stirb Langsam

BOX Gewinnspiel:

so gehts: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: boxtops@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 10. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

46

www.box-online.de

Jack Adams Zip Front Muscle Hoodie 59,95 T1294 - Black T1295 - White Sizes S, M, L, XL
Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

10% lles!
auf a

nCoupo

hein c s t u tG gen: Rabat line-Bestellun f a l l e s !

Code

Gltig

bis 30

.09.20

13

7 d8u0

fr On

2ga

au

Varsity Mesh Jock T1283 - Black/White 24,95 Sizes S,M,L,XL

Material: 95% Polyester 5% Elasthan

Hotline: kostenlos aus Deutschland

0 800 4 31 31 31

Kostenloser monatlicher Katalog! Keine Versandkosten!

Jock 44,95 T1589 - Black/Grey/White

Short 44,95 T1590 - Blue/Yellow/White

www.facebook.com/BOX.DE

47

MISTERB.COM
LEATHER SPORT SHORTS BASIC MUSCLEVEST HANK Y YELLOW FOLGE UNS AUF W W W.FACEBOOK .COM/MRB.BERLIN

LEATHER RUBBER TOYS AMSTERDAM

WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN
MOTZ STR A SSE 22

PARIS
24 RUE DU TEMPLE

SHOP-IN-SHOPS ANTWERP
MAN PL AY Z

BRUSSELS
BORISBOY

BUDAPEST
BL ACK DRE AM

COLOGNE
MEGA GAY WORLD

DORTMUND
DEM A SK

JOHANNESBURG
SE XPLICIT

LONDON
E XPEC TATIONS

MELBOURNE
MANNHAUS

MONTRAL
FTICHE ARMADA

OSLO
DUO SHOP

PRAGUE
SL AVE4MA STER

WARSAW
REFFORM

48

www.box-online.de