Sie sind auf Seite 1von 48

NR. 241 p JULI 2013 p www.box-online.

de

das szenemagazin

DJ:

MICKY FRIEDMANN

REISE: GML:

PINK LAKE FESTIVAL TYRONE RONTGANGER

KLuST e.V. Beethovenstr. 1 . 50674 Kln

intro

mCruise GmbH KLuST e.V. Beethovenstr. 1 . 50674 Kln Klner Lesben- und Schwulentag e.V. Olaf Alp Aus aktuellem Anlass haben wir uns entschlossen, anstattVorstand einer Kolumne diesen Offenen Brief mCruise GmbH Rosenthaler Str. 36 Klner Lesben- und Schwulentag e.V. Olaf Alp des Vorstands des Klner Lesbenund Schwulentag e.V. abzudrucken: 10178 Berlin Beethovenstr. 1 Vorstand Rosenthaler Str. 36 50674 Kln Tel. 0221 / 16 909 10178 Berlin Beethovenstr. 1 88
Fax: 0221 / 16 909 89 50674 Kln info@colognepride.de Tel. 0221 / 16 909 88 www.colognepride.de Fax: 0221 / 16 909 89 info@colognepride.de www.colognepride.de
KLuST e.V. Beethovenstr. 1 . 50674 Kln

BOX 241 - juli 2013


Seite 10
Vorgestellt: Claudia Mewaldt

Kln, den 25.06.2013 Kln, den 25.06.2013

mCruise Brief GmbH an Olaf Alp / rik / blu Offener Olaf Alp Offener Brief Rosenthaler Str. an 36 Olaf Alp / rik / blu 10178 Berlin Lieber Olaf,

Klner Lesben- und Schwulentag e.V. Vorstand Beethovenstr. 1 50674 Kln Tel. 0221 / 16 909 88 Fax: 0221 / 16 909 89 unzensierten Raum zu geben, info@colognepride.de www.colognepride.de

Unser Titelmann des Monats Juli 2013:

Lieber Olaf, Rechtspopulisten und Rechtsextremisten einen ist ein Tabubruch. Rechtspopulisten unddas Rechtsextremisten einen unzensierten Raum zu geben, ist ein Wir verurteilen daher auf eurer Internetseite blu.fm am 14. Juni verffentlichte Tabubruch. Streitgesprch zwischen einem Vertreter einer rechtspopulistischen Partei Kln, denund 25.06.2013 Wir verurteilen daher auf eurer blu.fm am mit 14. Rechtspopulisten Juni verffentlichte Markus Danuser. Ausdas unserer Sicht Internetseite kann es keinen Dialog Streitgesprch zwischen einem Vertreter einer rechtspopulistischen Partei und geben, denn Rechtspopulismus und Rechtsextremismus sind keine Bestandteile Markus Danuser. Aus unserer Sicht kann es keinenist Dialog mit Rechtspopulisten politischer Meinungsvielfalt Menschenverachtung keine Meinung! Offener an Olaf Alp / Rechtsextremismus rik / blu geben, denn Brief Rechtspopulismus und sind keine Bestandteile politischer Meinungsvielfalt Menschenverachtung ist keine Meinung! Die Versuche, unser Gemeinschaftswerk ColognePride zu instrumentalisieren, hat ein breites Bndnis fr Vielfalt und gegen Rechtspopulismus und Rechtsextremismus Die Versuche, unserTrger Gemeinschaftswerk ColognePride zu instrumentalisieren, geschaffen. Soziale wie die Aidshilfe Kln, der LSVD, das Rubicon und hat Lieber Olaf, ein breites Bndnis fr Vielfalt gegen Rechtspo und Rechtsextremismus Checkpoint haben sich ebensound solidarisiert wie Partpulismus yveranstalter/innen und geschaffen. Soziale wie die Aidshilfe Kln, der LSVD, das Rubicon undund KLuST e.V. Beethovenstr. 1 . 50674 Kln Wirtinnen und Wirte,Trger Politiker/innen aller Demokrat ie befrwortenden Parteien Rechtspopulisten undebenso Rechtsextremisten wie einen unzensierten Raum zu geben, ist ein Checkpoint haben sich Part yveranstalter/innen und viele gesellschaftliche Gruppen.solidarisiert Die Mitglieder der in der Stadtsatzung verankerten Tabubruch. mCruiseund GmbH Wirtinnen Wirte, Politiker/innen aller Demokrat ie befrwortenden Parteien und Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender sind beispielsweise Klner Lesbenund Schwulentag e.V. Wir verurteilen daher das auf eurer Internetseite blu.fm am 14. Juni verffentlichte Olaf Alp viele gesellschaftliche Gruppen. Die Mitglieder in der Stadtsatzung verankerten Mitglied des Aktionsbndnisses Kln stellt sichder quer geworden der gemeinsame Vorstand Streitgesprch zwischen einemSchwule Vertreterund einer rechtspopulistischen Partei und Rosenthaler Str. 36 Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Transgender sind beispielsweise Aufschrei war also nachhaltig und wird auch zuknftig mit Aktionen und Markus Danuser. Aus unserer Sicht kann es keinen Di alog mit Rechtspopulisten 10178 Berlin Beethovenstr. Mitglied des Aktionsbndnisses Kln stellt sich quer geworden - der1gemeinsame Bildungsmanahmen gefllt. geben, denn Rechtspopulismus sind Kln keine Bestandteile 50674 Aufschrei war also nachhaltig und und wird Rechtsextremismus auch zuknftig mit Aktionen und Tel. 0221 / 16 909 88 politischer Meinungsvielfalt Menschenverachtung ist keine Meinung! Bildungsmanahmen gefllt. Nicht die Verffentlichung eines Interviews hat die Rechtspopulisten zu einer Fax: 0221 / 16 909 89 Rcknahme ihrer Anmeldung getrieben, sondern der breite info@colognepride.de Schulterschluss einer Die die Versuche, unser Gemeinschaftswerk ColognePride zu instrumentalisieren, hat www.colognepride.de Nicht Verffentlichung Interviews hat die Rechtspopulisten zu einer Stadtgesellschaft und eine eines einzigartige Solidarittswelle! ein breites ihrer Bndnis fr Vielfalt und gegen Rechtspo pulismus und Rechtsextremismus Rcknahme Anmeldung getrieben, sondern der br eite Schulterschluss einer geschaffen. Soziale Trger wie die Aidshilfe Kln, der LSVD, das Rubicon und Stadtgesellschaft und eine einzigartige Solidarittswelle! Kln, den 25.06.2013 Checkpoint haben sich ebenso solidarisiert wie Partyveranstalter/innen und Wirtinnen und Wirte, Politiker/innen aller Demokratie befrwortenden Parteien und viele gesellschaftliche Gruppen. Die Mitglieder der in der Stadtsatzung verankerten Offener Brief an Olaf Alp / rik / bluund Transgender sind beispielsweise Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule Klner Lesben- und Schwulentag e.V. - Kreissparkasse Kln (BLZ 370 502 99) - Konto-Nr.: 46307 Mitglied des Aktionsbndnisses Kln stellt sich querCOKSDE33 geworden - der gemeinsame IBAN: DE37 3705 0299 0000 0463 07 SWIFT-BIC: 214/5859/2052 - Finanzamt Kln-Altstadt Aufschrei also nachhaltig und wird auch zuknft ig502 mit Aktionen Klner war LesbenundSteuernummer: Schwulentag e.V. - Kreissparkasse Kln (BLZ 370 99) - Konto-Nr.:und 46307 IBAN: DE37 3705 0299 0000 0463 07 - SWIFT-BIC: COKSDE33 Bildungsmanahmen gefllt. Lieber Olaf, Steuernummer: 214/5859/2052 - Finanzamt Kln-Altstadt Nicht die Verffentlichung eines Interviews hat die Rechtspopulisten zu einer

Seite 12

Promi: Murphy & Falchuk

Seite 14

DJ: Micky Friedmann

Seite 23

Reise: Pink Lake

Rechtspopulisten und Rechtsextremisten einen unzensierten Raum zu geben, ist ein Rcknahme ihrer Anmeldung getrieben, sondern der breite Schulterschluss einer Jan-Erik Michelsen Tabubruch. Stadtgesellschaft und eine einzigartige Solidarittswelle!

Der 26jhrige Wuppertaler Single lebt in Kln einer und ist Streitgesprch zwischen einem Vertreter rechtspopulistischen Partei und Markus Danuser. Aus unserer Sicht kann es keinen Dialog mit Rechtspopulisten Student. Momentan schreibt er an seiner Bachelorargeben, denn Rechtspopulismus und Rechtsextremismus sind keine Bestandteile beit und mchte im Ausland seinen Master machen politischer Meinungsvielfalt Menschenverachtung ist keine Meinung! und promovieren. Klner Lesben- und Schwulentag e.V. - Kreissparkasse Kln (BLZ 370 502 99) - Konto-Nr.: 46307 Fotografiert wurde er von Nicolas D. Lange, der IBAN: DE37 3705 0299 0000 0463 07auch - SWIFT-BIC: COKSDE33 Die Versuche, unser Gemeinschaftswerk ColognePride zu instrumentalisieren, hat Steuernummer: 214/5859/2052 - Finanzamt Kln-Altstadtund Rechtsextremismus schon fr unseren Februar-Titel war. pulismus ein breites Bndnis fr Vielfalt verantwortlich und gegen Rechtspo geschaffen. Soziale Trger wie die Aidshilfe Kln, der LSVD, das Rubicon und Auf seiner Homepage www.durchsaugeinshirn.de Checkpoint haben sich ebenso solidarisiert wie Partyveranstalter/innen und gibt es mehr Infos zu seinen Arbeiten, sowie KonWirtinnen und Wirte, Politiker/innen aller Demokratie befrwortenden Parteien und taktmglichkeiten. viele gesellschaftliche Gruppen. Die Mitglieder der in der Stadtsatzung verankerten
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender sind beispielsweise Mitglied des Aktionsbndnisses Kln stellt sich quer geworden - der gemeinsame Aufschrei war also nachhaltig und wird auch zuknftig mit Aktionen und Bildungsmanahmen gefllt. Nicht die Verffentlichung eines Interviews hat die Rechtspopulisten zu einer Rcknahme ihrer Anmeldung getrieben, sondern der breite Schulterschluss einer Stadtgesellschaft und eine einzigartige Solidarittswelle!

Wir verurteilen daher das auf eurer Internetseite blu.fm am 14. Juni verffentlichte

ab Seite 25
Termine

Seite 40

Fetisch: GML 2013 Tyrone

IBAN: DE37 3705 0299 0000 0463 07 - SWIFT-BIC: COKSDE33 www.facebook.com/BOX.DE Steuernummer: 214/5859/2052 - Finanzamt Kln-Altstadt

Klner Lesben- und Schwulentag e.V. - Kreissparkasse Kln (BLZ 370 502 99) - Konto-Nr.: 46307

aktuell
TEXTE: BOX BILDER: Andreas Hebestriet, Birgit Sobiech, r.haag, wiki commos

18. Sommerloch-Festival | CSD Braunschweig

Vielfalt Wir arbeiten dran!

Werbung fr Berlin auch beim New Yorker CSD

Hunderttausende bei CSD-Parade der Hauptstadt!


Tausende Schwule und Lesben haben in Berlin mit einer groen Straenparade zum Christopher Street Day gegen gesellschaftliche Diskriminierung demonstriert. Unter dem Motto Schluss mit Sonntagsreden zogen sie vom Kurfrstendamm zum Brandenburger Tor. Rund 700.000 Schaulustige sumten den Weg von Deutschlands grter CSD-Parade, darunter immer mehr auslndische Besucher. Und damit es in den kommenden Jahren noch mehr werden, machen deutsche Botschaften und das Berliner Tourismusbro Visit Berlin Werbung in vielen Lndern. Zu den politischen Forderungen gehrten eine rechtliche Gleichstellung von Regenbogenfamilien und die Trennung von Kirche und Staat. Zum 35. Mal zog die Parade durch die Hauptstadt und war lange nicht mehr so politisch. Die CDU durfte diesmal nicht mit einem eigenen Wagen mitfahren. Wegen ihres Kurses bei der Gleichstellung von Schwulen und Lesben war die Partei von den Veranstaltern ausgeschlossen worden. Allerdings war die LSU, die Untergruppe der Schwulen und Lesben in der Union, mit einem Wagen dabei. Das Tourismus-Bro der Hauptstadt und die deutschen Botschaften im Ausland werben inzwischen international fr die deutsche Schwulenhauptstadt. So nimmt erstmals - finanziert durch die Deutsche Botschaft in den USA und Visit Berlin - ein Paradewagen an der New Yorker Parade teil. Im Frhjahr hatte schon eine Skandinavien-Tour fr Berlin als schwules Reiseziel geworben, nun soll im Herbst eine Tour in Grobritannien folgen. Vom 13. bis 27.07. findet das zweiwchige grte les.bi.schwul.trans* Politikevent zwischen Hamburg, Berlin und Kln statt. In den Anfngen noch als eintgiges Straenfest angelegt, umfasst es mittlerweile ein umfangreiches Rahmenprogramm mit politischen, informativen und kulturellen Veranstaltungen in und um Braunschweig, einer Demonstration (CSD Parade) durch die Braunschweiger Innenstadt und die zweitgige Kundgebung im Herzen der Stadt sowie eine offizielle Sommerlochfestival- Abschluss- Party. Das CSD-Wochenende am 26. & 27.07. bildet den Hhepunkt des Festivals, das sich als Ziel setzt, die Integration lesbischer, schwuler, bisexueller, transgender und transsexueller Mitbrger.innen in der Region zu strken und gegen Diskriminierung und fr die gesellschaftliche und politische Gleichstellung sowie Akzeptanz vielfltiger Lebensweisen zu demonstrieren und les.bi.trans. schwuler Kultur und Kunst einen Raum zu geben. Wir wnschen allen Teilnehmern und Organisatoren gutes Wetter und viel Erfolg!

Romy Haag: Part of the Art zum Tanz


So lets dance vor einigen Monaten haben wir euch Part of the Arts gemeinsames Projekt mit Romy Haag bereits vorgestellt. Die Coverversion von David Bowies Hit Lets dance kam und kommt noch immer in den Bars, Clubs und auf den Bhnen bestens beim Publikum an. Der erste und offenbar einzige Auftritt der in Berlin lebenden Sngerin, die in den 70er- Jahren mit Bowie in einer Liebesbeziehung war, zusammen mit Part of the Art wird nur eines der Highlights der Sexy Circuit CSD Cologne Main Party werden. Am Samstag, dem 6. Juli werden die Sartory-Sle ab 22 Uhr nicht nur in einen Konzertsaal, sondern auch in ein fantastisches Party-Event verwandelt. U. A. Micky Friedmann (diesen Monat auch in unserem DJ of the month-Interview), Javier Medina, Gloria Viagra und Oliver M. werden als DJs den Gsten beweisen, was Party bedeutet. www.box-online.de

CSD BIELEFELD
Am 20. Juli steht der CSD Bielefeld am Pride Day mit der Parade, dem Straenfest und einer Party in den Startlchern. Um 13 Uhr beginnt das Programm vor dem Alten Rathaus mit einer Lesben-Samba-Gruppe aus Bielefeld und der Begrung des offen schwul lebenden Oberbrgermeisters der Stadt, Pit Clausen. Um 13.30 Uhr beginnt die Parade an der Altstdter Nicolaikirche und bahnt sich ihren Weg durch die Stadt bis zum Siegfriedplatz. Doch dies ist lngst nicht alles, was Bielefeld queeres zu bieten hat. Vom 03. 19.07. luft die Kulturwoche mit unterschiedlichen Programmen, wie z.B. einer je schwulen und lesbischen Filmnacht, Fachtagungen, Lesungen, der Opening-Party am 13.07., einem Gottesdienst und vielem mehr. Allen Bielefeldern und Besuchern wnschen wir ein paar schne Tage und gutes Wetter! 4

aktuell

House of Queer Sisters e.V.


Der im April diesen Jahres neugegrndete Verein House of Queer Sisters e.V. in Berlin bietet sich fr alle Belange persnlicher Beratung an und bietet Hilfestellung in vielerlei Hinsicht. Die Grnderin des Hauses, Schwester Mary Clarence, wurde durch Saomi DeLux (eine der Grnderinnen von The sisters of perpetual Indulgence in den USA) zur Schwester ernannt. Der Orden queerer Nonnen sammelt u. A. Spenden zur Untersttzung von AIDS/HIV-Vereinen, verschenken Kondome, gehen hin, wo sie gebraucht werden, bieten Planung und Durchfhrung von Veranstaltungen an und leisten Beistand in allen Belangen unabhngig von Geschlecht, Sexualitt, Ethnizitt, sozialen, wirtschaftlichen, mentalen, emotionalen und krperlichen Befindlichkeiten. Unter www.houseof-queer-sisters.org ist der Orden auch im Netz zu finden.

Markus Danuser hat als Rechtsanwalt jahrelang die Recht konkret-Kolumne fr die BOX verfasst und war mehr als zehn Jahre Vorstand des KLuST (Klner Lesben- und Schwulentag e.V.). Jetzt schreibt er in der BOX regelmig ber relevante Community-Themen.

Stolze Stricher?!
Vor einigen Wochen berichtete Der Spiegel ber das Bordell Bundesrepublik. In der Titelgeschichte ging es um Zwangsprostitution von Frauen und das Scheitern des seinerzeit von rot-grn initiierten Prostitutionsgesetzes an der Realitt. Schwuler Kontext war nicht Teil der Errterung, aber nach meiner Wahrnehmung wird auch das Stricher- und Freiermilieu in erster Linie mit Elendsprostitution aus Sdosteuropa konnektiert. Doch es gibt auch ein anderes Phnomen, das ein ganz eigenes Schlaglicht auf dieses Thema wirft. Auf den blauen Seiten, wie die Dating-Plattform planetromeo.com vielfach genannt wird, und einigen weiteren Internetkontaktbrsen fr Schwule gibt es sehr zahlreiche Anbieter von sexuellen Dienstleistungen, die keineswegs in das Klischee des hier Geld fr seine Familie anschaffenden Hetero-Strichers aus Rumnien oder Bulgarien passen. Es sind vielmehr Herkunftsdeutsche zwischen Mitte zwanzig und Ende dreiig, die nebenbei einen Beruf ausben oder ihre Sozialtransferleistungen durch ihr Dienstleistungsangebot ergnzen wollen. Obwohl mir dieses Segment der Szene theoretisch bekannt war, habe ich versucht, etwas genauer zu recherchieren und in Kontakt mit einigen dieser Sexarbeiter zu kommen. Mir ist dies nach einigen Rckschlgen auch gelungen, jedoch war keiner der Mnner bereit, ganz offen mit seiner Geschichte umzugehen, vielmehr herrschte bei meinen Gesprchspartnern groe Angst vor Ausgrenzung und chtung, auch und gerade aus den Reihen der Community. Einen, den ich getroffen habe, kannte ich, nachdem er mir Bilder von seinem Gesicht geschickt hatte, schon vom Sehen aus einer Klner Bar, wre jedoch vorher nie auf den Gedanken gekommen, dass er auch als Escort arbeitet. Die Aufrechterhaltung dieses Doppellebens sei fr ihn auch ganz wichtig, erzhlte er mir, seine Kunden seien fast alles szenefremde ltere Mnner, die einfach Zrtlichkeit und Sex suchten. Er trenne diesen Job strikt von seinem sonstigen Privatleben, weil er nicht riskieren wolle, von seinem Umfeld abgelehnt zu werden. Ein anderer nannte als Motivation fr seine Ttigkeit Geld fr den gewissen Luxus im Leben. Auch er glaubt, in der Szene diskriminiert zu werden, wenn er offen ber seine Nebenttigkeit sprechen wrde. Ist das wirklich so? Sind wir (noch) nicht so weit, selbstbestimmte Prostitution als etwas Selbstverstndliches anzuerkennen? Falls dies so wre, sollten wir anfangen, uns diesem Thema offen zu stellen. Denn eines scheint mir sicher: Sex gegen Geld wird gerade bei Schwulen ein immer wichtigeres Thema werden. Schlielich wollen wir vermehrt selbstbewusst und gesund lter werdenden Mnner auch in spteren Jahren nicht auf Sex verzichten. Und dann ist es gut, wenn die Anbieter von sexuellen Dienstleistungen die Chance haben, offen und ohne Ausgrenzung ein Teil der Community zu sein! 5

Blutspende-Verbot auf dem Prfstand


Das bestehende Blutspende-Verbot fr Homosexuelle steht in der Bundesrztekammer (BK) aktuell zur Diskussion der bisher gltige dauerhafte Ausschluss von Menschen mit riskantem Sexualverhalten, wie es offiziell heit, sollte in dieser Form beendet werden. So sollte der Meinung der rztevertretung nach vielmehr das Blutspenden fr Betroffene, die eine bestimmte Zeit lang keinen riskanten Sex hatten, erlaubt sein. Man versuche, im Rahmen der Mglichkeiten auf eine Vernderung des EU-rechtlichen Rahmens hinzuwirken. Aktuell sind Personen vom Spenden ausgeschlossen, deren Sexualverhalten ein erhhtes bertragungsrisiko fr durch Blut verbreitete Infektionskrankheiten wie HIV in sich birgt. Neben Homosexuellen gilt dies auch fr Heterosexuelle mit hufig wechselnden Geschlechtspartnern sowie fr Prostituierte.

Ole von Beust offiziell unter der Haube


Vier Jahre wilde Ehe waren genug: Ole von Beust (58, CDU) hat seinen langjhrigen Partner Lukas F. (22) geehelicht. Der Politiker, der vor 10 Jahren bereits aufgrund seiner Homosexualitt von seinem ehemaligen Koalitionspartner Ronald Schill erpresst wurde, worauf von Beust die Koalition platzen lie, erzhlte deutschen Medien von seiner Heirat, die bereits vor einigen Wochen stattfand. Aufgrund des Altersunterschiedes wurde in der Vergangenheit viel getuschelt und das Paar selbst hielt sich aus der ffentlichkeit lieber zurck. Der frhere Brgermeister betonte aber stets, seine Homosexualitt im privatem Rahmen offen zu leben. Von Beust gehrt zu den Befrwortern der Homo-Ehe, die in seiner eigenen Partei umstritten ist. Dafr kritisierte er die CDU bereits mehrfach auch ffentlich. Wir gratulieren dem Paar an dieser Stelle recht herzlich und wnschen den Beiden alles Gute! www.facebook.com/BOX.DE

aktuell
Wir stehen ein fr Vielfalt und sind gegen rechtspopulistische, rechtsextremistische, rassistische, nationalistische, antiislamische, antisemitische, antidemokratische, homo- und transphobe, sexistische, frauenverachtende und gewaltverherrlichende Anschauungen und Darstellungen, heit es im aktualisierten Aufruf. Alle Teilnehmer werden unser Wertefundament und unsere Teilnahmebedingungen bei ihrer Anmeldung fr sich als verbindlich anerkennen mssen, erklrt Vorstandsmitglied Ina Wolf. Sich bei der CSD-Parade einzuklagen, wird damit erschwert. Genau das hatte Pro Kln angekndigt, nachdem sich die KLuST-Mitglieder auf einen Ausschluss der Populisten geeinigt hatten. Die Anmeldung der Rechtspopulisten war eine aggressive Propaganda, die einzig und allein darauf zielte, Aufmerksamkeit und Gegenproteste hervorzurufen, sagte Vorstandsmitglied Pascal Siemens. Inzwischen zogen die Rechten ihre Anmeldung jedoch zurck. In einer Pressemitteilung erklrte Pro-Kln, dass es vor allem um ffentliche Wirkung gegangen sei. Das Ziel, fr die eigenen, rechten Inhalte zu werben, sei erreicht worden, meint Pro Kln Frontmann Beisicht. Vor Allem die Homophobie im Islam soll Pro Kln neue Whler bei der Kommunalwahl im nchsten Jahr bringen. Wir haben einen Zugang in die Community bekommen () Das ist natrlich auch fr uns ein interessantes Whlerreservoir. Des Weiteren, es ist fr uns natrlich imagemig, es ist natrlich fr den Gegner jetzt etwas schwieriger uns hier so schwarz-wei, das sind homophobe, Minderheiten feindliche Plattform, da wird der Gegner sich schon etwas schwieriger tun. Besonders freuen sich die Rechtspopulisten, dass sich auch in der Community Medien finden, die ihre populistischen Botschaften unters schwule Volk bringen. Fr die groe Mehrheit der Community ist Fremdenhass kein Mittel gegen Homophobie. Sie erschwert im Gegenteil Lsungen und diskriminiert viele Menschen in der Community mit MigrationshinTEXT: mz BILDR: KLuSt tergrund.

ohne Nazis!

Klner CSD zeigt Rechten rote Karte!


Die Christopher-Street-Parade am 7. Juli in Kln wird ohne die Mitglieder der rechtspopulistischen Partei Pro Kln stattfinden. Die ursprngliche CSD-Parade, fr die sich die Rechten angemeldet hatten, wurde abgesagt. Stattdessen meldeten die Demonstration als CSD-Parade fr Vielfalt neu an. Mit dieser Neuanmeldung zeigt der KLuST den Rechten die rote Karte und erleichtert den Ausschluss dieser Gruppen. An der Parade selbst ndert sich nichts. Sie wird, wie geplant, am Sonntag, 7. Juli, 12 Uhr beginnen. Schon im Vorfeld hatte eine auerordentliche Mitgliederversammlung klargemacht, dass mit der Klner Community eine rechtspopulistische Instrumentalisierung nicht zu machen ist.

Zum Klner CSD: Pascal Siemens (Vorstandsmitglied des Klner Lesben- und Schwulentags (KLuST - Veranstalter des ColognePride/CSD Kln)
Wir sind rund 40.000 Lesben, Schwule, Bi-, Trans-, Intersexuelle und deren Freundinnen und Freunde, die mit der CSD-Parade fr eine rechtliche Gleichstellung demonstrieren. Wir sind rund 800.000 Freundinnen und Freunde an der Paradestrecke, die gesellschaftliche Akzeptanz beweisen und sich mit uns solidarisieren. Wir sind eines der grten PrideEvents in Europa und sind Teil einer ber 40 Jahre alten Emanzipationsbewegung. Eine Hand voller Rechtspopulisten glaubte ernsthaft, uns instrumentalisieren zu knnen. Die Rechnung ging aber nicht auf, denn wir brauchen keine Rechtsextremisten, um Homo- und Transphobie zu berwinden. Die richtige Antwort ist nicht Fremdenhass, sondern Bildung, soziale Teilhabe, Integration, interkultureller Austausch und Gewaltprvention. Anstelle einer gewnschten Spaltung unserer Community haben die Rechtspopulisten etwas anderes erreicht: Ein breiter Schulterschluss einer Stadtgesellschaft und eine einzigartige Solidarittswelle. Der gemeinsame Aufschrei war also nachhaltig, die 6 neu geschmiedeten oder wieder erweckten Bndnisse werden auch lange nach dem CSD unsere inhaltliche Arbeit verstrken. Denn wir sind vielfltig, politisch und entschieden. So oder so. Der ColognePride begrndet seine Existenz in seinen politischen und gesellschaftlichen Forderungen. In Kln zhlten wir im letzten Jahr ber 100 Veranstaltungen im Rahmen des ColognePride, fast zwei Drittel waren Kulturevents, Informations-, Politik- Gedenk- und Solidarittsveranstaltungen zu HIV und Aids. Von rund 140 Fugruppen und Fahrzeugen in der CSD-Parade stammen drei Viertel aus der Community und von Parteien und Gewerkschaften. 60 Stunden Bhnenprogramm beinhalteten auch fnf politische Diskussionsrunden mit Menschenrechtler/innen aus Nigeria, China und dem Iran. Bei der Abschlusskundgebung stellten sich Bundes-, Landes- und Kommunal-Politiker/innen sowie Vertreter/innen lesbisch-schwuler Institutionen dem kritischen Publikum. Durch das aktuell groe mediale Interesse und den Schulterschluss in der Stadtgesellschaft ist die Aufmerksamkeit sensibler und differenzierter geworden. Wenn das zu dem Eindruck fhrt, der ColognePride sei politischer geworden, knnen wir das nur begren. Mit Leben fllen kann das brigens Jede und Jeder am besten mit einer Mitgliedschaft. Mitgliedsantrge sind unter www.colognepride. de und im Programmheft zu finden. www.box-online.de

FREI, WILLIG, ENGAGIERT.


Wir drei engagieren uns in der
Marvin

schwulen Szene. Ehrenamtlich und mit jeder Menge Spa. Fr unsere regionalen Prventionsprojekte suchen wir Mnner, die Lust haben, unsere Arbeit
Ren

ehrenamtlich zu untersttzen. Wie und wo erfhrst Du unter www.iwwit.de


Holger

www.iwwit.de/ehrenamt

aktuell west

POWER AGAINST AIDS @ Babylon Sauna


Bei der ersten Scheckbergabe an die AIDS-Hilfe Kln am Montag, 10. Juni stellten Bodo Drescher und das Team der Klner Babylon Sauna ihr Projekt POWER AGAINST AIDS vor. Ziel ist es, innerhalb eines Jahres mindestens 12.000,- Euro zu sammeln, die zu gleichen Teilen der AIDS-Hilfe Kln und der AIDS Foundation in San Francisco zugute kommen sollen. Damit soll die Lebenssituation von Menschen mit HIV und AIDS verbessert werden. Dass die Klner AIDS-Hilfe untersttzt wird, erklrt sich von selbst, dass die Hlfte der Spenden in die USA gehen, ist der Situation der HIV- und AIDS-Patienten geschuldet, die bei Weitem nicht die medizinische Versorgung haben, wie sie hier in Deutschland selbstverstndlich ist. Organisiert werden im Juli und August ein pool-cycling, im September wird der Run of Colours untersttzt, im Oktober organisiert dann das Badehaus Babylon die POWER AGAINST AIDS-Sportparty, im November gibts den POWER AGAINST AIDS Drink, im Dezember steht der Advent unter dem Motto POWER AGANIST AIDS usw. (BOX wird berichten). Info unter: www. babylon-cologne.de.

Klner Stadtmagazin FLASH braucht die Untersttzung der Community!

Gegen das schwule Mediensterben!


TEXT: mk BILDER: flash

In der schwulen Print-Medienlandschaft hat sich in den vergangenen zwei Jahren einiges getan und wenig davon ist wirklich positiv. Die einen Medien werden aufgekauft und zu Einerlei verarbeitet, andere geben auf, wieder andere sind reine Anzeigenpltze. Immer schwerer wird es, sich auf den Nischenmarkt durchzusetzen und auch bei den schwulen Medien macht sich ein merkbarer Werbeanzeigenrckgang bemerkbar. Doch ohne Werbeanzeigen knnen Gratis-Magazine nicht berleben und so kann man sich mit greren finanziellen Auenstnden als zustzliche Belastung kaum noch ber Wasser halten. So geschieht es momentan leider in Kln. Das in Kln sehr beliebte Stadtmagazin FLASH befindet sich in der Notlage und wird ohne Hilfe der Leser nicht weiter existieren knnen. Um zu vermeiden, dass die aktuelle Juli-Ausgabe gleichzeitig die letzte sein wird, hat FLASH-Macher Marc Kersten ein Crowdfunding-Projekt ins Leben gerufen, an dem sich jeder beteiligen kann. Auch mit Frder-Abos oder der Mglichkeit, als stiller Gesellschafter bei FLASH einzusteigen, kann geholfen werden. Marc Kersten dazu: Manch einer mag uns diesen Hilferuf als Schwche, gar als peinlich auslegen. Aber ich will nicht einfach hinschmeien oder die FLASH an den Meistbietenden verkaufen, der mit meinen Idealen womglich berhaupt nichts am Hut hat. Ich mchte gerne an den CommunityGedanken glauben, daran dass wir nur gemeinsam als Szene stark sind und Solidaritt keine Einbahnstrae ist. Klle, mer ston zesamme! Vielfalt ist gut und notwendig - ein Stadtmagazin wie die FLASH kann Themen behandeln, die z.B. ein bundesweites Magazin nicht so detailliert wieder geben knnte! BOX hofft auf die Solidaritt der Community, so dass die schwule Medienlandschaft vielfltig und unser befreundetes Stadtmagazin FLASH erhalten bleibt! Nheres dazu auf der Homepage www.flash-cologne.de/support. 8

STONEWALL MEETS AGE


Unter diesem Titel diskutieren unterschiedliche Vereine und Projekte am 2. Juli ber den dritten Lebensabschnitt. Eingeladen sind und zugesagt haben: step by step, RUBICON; Gruppe 50+/-, die ALTERnativen Kln, immer dabei NRW, Seniorengruppe Schwul, Deutsche AIDS-Stiftung, das Sozialwerk der Klner Bren Brenstark und Teddy Travel. In einer groen Gesprchsrunde werden u.a. Rainer Ehlers, Rainer Jarchow, Grndungsstifter der Deutschen AIDSStiftung, Mathias Frings, Journalist, Jrgen Rentzel, Grndungsmitglied und Vorstand von Rheinfetisch, Richard Schmidt, Gay & Gray/ Wir wohnen Anders Dortmund, Kurt Schulze, VK Dsseldorf, und Alfred Schiefer, Alfreds Flohmarkt. Die Moderation bernimmt Georg Roth alias Sister George, gesanglich wird er untersttzt von Sr. Becky und Sr. Margot. Wo: Kln im Alten Pfandhaus, Kartuserwall 20. Wann: Am 2. Juli, 17.30 Uhr die Infobrse und die Gesprchsrunde um 19 Uhr Veranstalter sind die AIDS-Hilfe Kln, die ALTERnativen Kln Immer dabei NRW und das Sozialwerk der Klner Bartmnner Brenstark. www.box-online.de

aktuell west
TEXTE: BOX BILDER: js

Klner AIDS-Gala zum CSD


Auf der Pressekonferenz am 17. Juni wurden die Modertoren Andreja Schneider und Ingo Zamperoni fr die legendre nun 22. groe Klner AIDS-Gala am Freitag, dem 5. Juli der ffentlichkeit vorgestellt, fr die z. Zt. noch einige, wenige Restkarten zu haben sind, mehr unter www.koelner-aidsgala.de. Dass sich ein Besuch der AIDS-Gala lohnt, zeigt das Staraufgebot der Knstler, die auftreten werden, u.a. Cat Ballou, Ewig, Johann Knig, Kuhl un de Gng, Barbara Kuster, Patrik Lindner, Roman Lob, Nica & Joe, Rosenblond, Juliette Schoppman, Thees Uhlmann, Gerrit Winter und Groove Garden. Anschlieend ist wie in jedem Jahr wieder die einmalige Aftershow-Party.

Neue Rume fr Klner CSG


Am Samstag, 15. Juni erffnete Klns Centrum Schwule Geschichte seine neuen Rumlichkeiten in Kln-Kalk. Ca. hundert Gste waren der Einladung gefolgt, darunter Klns Erste Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes, der Vizebrgermeister von Kln-Kalk Timon Delawari und der Vorsitzende der FDP-Fraktion im Klner Rat, Ralf Sterk. Fr kulturelle Unterhaltung sorgte der schwule Mnnerchor Die Zauberflten. Der Schauspieler Claus Vincon las aus den Texten des CSG, aus denen hervorging, dass Klns schwules Leben bereits im Mittelalter nachweisbar ist. Ein Gedicht von Elfi Scho-Antwerpes Vorgngerin Renate Canisius aus dem Jahr 1991 sorgte fr Heiterkeit. Anschlieend konnten die Gste die neuen Archivrumlichkeiten auf rund 120 qm besichtigen. Von einer Untersttzung, wie sie z.B. das schwule Musseum in Berlin erfhrt, ist man in der Domstadt aber weiter Lichtjahre entfernt und auf das Engagement der Community angewiesen.

hausbesuch Peter Weinand, Aachen


BILD: BOX TEXT: mz

Neuer Vorstand beim Klner Schwips e.V.


Der neue Vorstand ist der alte Vorstand. Nach mehreren auerordentlichen Mitgliederversammlungen wurde am 14. Juni der alte Vorstand der Schwulen Initiative fr Pflege und Soziales (SchwiPS e.V) bestehend aus Hans-Peter Grn, Andreas Neumann und Frank Pochert in seinen mtern besttigt. SchwiPS ist auch der Trger des Checkpoint, dem schwul/lesbischen Infoladen in der Klner Pipinstrae 7. Auf den vorausgegangen auerordentlichen Mitgliederversammlungen wurde der Vorstand von seinen Mitgliedern ermuntert, die Kooperation mit der Klner AIDS-Hilfe zu intensivieren. www.facebook.com/BOX.DE

Geboren ist Peter in Sddeutschland, in Tauberbischofsheim. Aufgewachsen ist er aber in einem kleinen Ort Namens Oberschpf. Als ersten Beruf hat er Bcker gelernt. Eine Liebe brachte ihn dann nach Kiel, wo er fr 10 Jahre an der Ostseekste mit seinem ersten Freund lebte. Auch fr seinen zweiten groen Wechsel war die Liebe verantwortlich, die ihn vor jetzt ber 10 Jahren nach Aachen brachte. Dort machte Peter auch seine Ausbildung zum Visagisten und zum Massagetherapeut. Als Massagetherapeut bietet er heute hauptschlich Wellness Massagen und Hot-Stone-Massagen. Dies sowohl in seinem Loft, aber auch vor Ort bei seinen Kunden. Idealer wre es sicher in einem eigenen Laden. Die Massagen dauern unterschiedlich, mal 30 Min., z.B. fr den Rcken, oder auch 60 Min, als Ganzkrpermassage. In seiner Freizeit bereibt Peter viel Sport, z.B. beim Klner Wanderclub GayOutdoorcClub-CGN und beim Rainbow Sports Aachen. Gerne geht er auch ins Kino, Tanzen, zur Party bei Freunden oder auch Mal in die Sauna. Seiner Kunst als Visagist kann er beim Karneval oder zu Halloween nachgehen, wo er immer sehr aufwndige Verkleidungen gestaltet. In Aachen geht er mit Freunden zumeist in Nachbarschaftskneipen. Ansonsten dann eben nach Kln, wo man ihn fters mit seinem Freund im Barcelon treffen kann. Am 29. Juni steht das nchste groe Ereignis an, dann heiratet er seinen langjhrigen Partner. Und danach werden Beide bei der Klner CSD Parade in der Gruppe des Wanderclubs mitgehen. Kontakt: weiland.visagist@gmx.net, Tel: 0177 6516787

Lebenshaus wird Dirk Bach Haus


Auf einer Pressekonferenz in der AIDS-Hilfe Kln am 7. Juni berichtete der Geschftsfhrer der AHK , Michael Schuhmacher, ber die Umbauplne des Lebenshauses, das am Sommerfest in Dirk Bach Haus umbenannt wird. Bernd von Fehrn konnte fr die groe Cover me Party die Zusagen vieler Knstler verknden, die am 15. November stattfinden wird. 9

csd in kln

vorgestellt

Claudia Mewaldt

Claudia Mewaldt ist fr den Klner Lesben- und Schwulentag (KLuST), dem Veranstalter des ColognePride/CSD Kln, Mitglied im Wirtschaftsausschuss des Rates der Stadt Kln. Sie ist Immobilienmaklerin der Sparkasse Kln-Bonn und arbeitete zuvor viele Jahre als Hoteldirektorin in Kln, wo sie seit 1992 lebt. TEXT& BILD: js Fr BOX sprach Jochen Saurenbach mit ihr.

Mit einem neuen Vorstand und einem neuen Broleiter hat sich der KLuST ganz neu aufgestellt. Du untersttzt das neue Team seit einigen Wochen. Wie kam es dazu? Viele meiner Freunde engagieren sich im KLuST. Ich selbst war von 2009 bis 2011 Mitglied des Vorstandes und wurde gleich nach der letzten Mitgliederversammlung im Januar gefragt, ob ich den neuen Kurs des Vorstandes untersttzen mchte. Mir haben viele Anstze gefallen, z.B. die Verteilung der Arbeit auf viele Schultern, womit mehr Menschen mitdenken und Verantwortung bernehmen knnen. Dadurch entsteht letztendlich mehr Transparenz, was ich gerne untersttze. Was genau sind deine Aufgaben? Der KLuST ist stimmberechtigtes Mitglied in der Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender. Diese bundesweit einmalige Einrichtung ist seit 2007 im Stadtrecht verankert und spricht durch Beschlsse Empfehlungen aus, insbesondere an den Rat, die Ausschsse, die Verwaltung und die ffentlichkeit. Vertreten wird der KLuST durch die Vorstandsmitglieder Ina Wolf und Pascal Siemens. Was hat das nun mit mir zu tun? Diese Stadtarbeitsgemeinschaft entsendet so genannte sachkundige Einwohner/innen in verschiedene Ausschsse des Rates der Stadt Kln, in welchen wir die Interessen von Lesben, Schwulen und Transgender vertreten knnen. Fr den KLuST und mit Untersttzung der anderen Mitglieder der Stadtarbeitsgemeinschaft wurde ich als sachkundige Einwohnerin in den Wirtschaftsausschuss berufen. Ich freue mich sehr auf die Arbeit im Ausschuss und sehe in unserer Interessenvertretung eine groe Chance. 10

Welche Interessen haben Lesben, Schwule und Transgender in einem Wirtschaftsausschuss zu vertreten? Das fngt bei konkreten Problemen mit stdtischen Bebauungsplnen an, nach denen Vergngungssttten ausgeschlossen werden sollen, worunter z.B. auch Szene-Lokale zhlen knnen. Und es hrt in der Meta-Ebene auf, wenn es um Kln als Wirtschaftsstandort geht: Der amerikanische Professor Richard Florida hat in seiner Wirtschaftstheorie creative class beschrieben, wie wichtig kreative Kpfe fr das konomische Wachstum einer Region sind. Wo siedeln sich Kreative an? Nach Florida ist eine Region dann attraktiv, wenn Technologie, Talent und Toleranz zusammen kommen. Kln ist bundesweit als besonders tolerante Stadt bekannt, nicht umsonst rhmen wir uns als lesbischschwule Hauptstadt. Die Wirtschaft, die Politik, die Verwaltung, aber auch die Stadtgesellschaft drfen Toleranz aber nicht nur predigen, sie mssen Vielfalt endlich als Chance begreifen und zur Entfaltung dieses Potenzials auch Ressourcen zur Verfgung stellen. Im Wirtschaftsausschuss bin ich brigens eine von vier Frauen. Mit ihnen sitze ich 24 Mnnern gegenber. Das steht fr sich und zeigt, dass wir noch eine Menge Arbeit vor uns haben. Was motiviert dich persnlich, im KLuST mitzuarbeiten? Oh, das ist mir erst noch vor ein paar Tagen wieder so richtig bewusst geworden. Zusammen mit der Aidshilfe Kln fhre ich fr den KLuST regelmig Gesprche mit dem Klner Katholikenausschuss. Bei der Vorstellungsrunde hrte ich mich sagen, dass ich wegen meiner sexuellen Orientierung noch nie schlechte Erfahrungen gemacht habe oder gar diskriminiert wurde. Das ist zwar soweit korrekt, aber ich habe das Leid nicht vergessen, das Leid in mir und das Leid, welches meine Freundinnen empfanden, die ich liebte und doch nicht lieben durfte, weil sie meinten, nicht zu drfen, sich nicht trauten oder einfach nicht konnten, obwohl sie gleiches fr mich empfanden. Dies ist eine schreckliche Hrde und so lange diese noch in den Kpfen der Menschen ist, sind wir mit unserer Arbeit noch nicht am Ende. www.box-online.de

hilfe

AIDS-Hilfe Konkret
von Arnd Juschkat, AH Kln

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Kln stellt sich quer


Die Aidshilfe Kln hat mit ihrem Beitritt bei Kln stellt sich quer klar Stellung bezogen. Wir untersttzen den Klner CSD wegen seiner Zielsetzung fr rechtliche Anerkennung und Gleichstellung von Lesben, Schwulen und Transgender und dabei haben Rechtspopulisten nichts zu suchen. Aber dies ist nur ein Beitrag zur Durchsetzung von Menschenrechten. Die Aidshilfe Kln hat in diesem Jahr ihre Arbeit unter das Jahresthema Vielfalt Aidshilfe verbindet! gestellt. Seit ihrer Grndung im Jahr 1985 gehrt zum Selbstverstndnis von Aidshilfe vorbehaltlose Akzeptanz von Menschen und ihren vielfltigsten Lebensformen, sexuellen Identitten, religisen Zugehrigkeiten, unterschiedlichsten Kulturen und Herkunftslndern. Mit Vielfalt Aidshilfe verbindet wollen wir noch mehr zur gesellschaftlichen Teilhabe und Akzeptanz insbesondere auch von Menschen mit HIV und Aids beitragen und einen unaufgeregten Umgang mit HIV-Positiven erreichen, denn HIV lst oft noch Stress oder gar Angst aus. Die Aidshilfe Kln wird in Krze auch noch die Charta der Vielfalt unterzeichnen, der die Stadt Kln bereits im Mrz 2007 beigetreten ist. Denn Vielfalt ist fr uns nicht beliebig, sondern eng mit unserem Demokratieverstndnis im Zusammenhang mit der Einhaltung von Menschenrechten verknpft dies haben wir in 30 Jahren Umgang mit dem Thema HIV und Aids gelernt. Auf unseren Aktionen und Veranstaltungen whrend des ColognePride und auf dem CSD selbst werden wir unsere Haltung deutlich in Worten und Taten zum Ausdruck bringen. Wir freuen uns auf euren Besuch des Sommerfestes der Aidshilfe (23. Juni ab 14:00 Uhr, Lachemer Weg 22, Kln-Longerich), der MED-INFO zu HIV und Hepatitis C (27. Juni, 19:30 Uhr, im Forum der Uniklinik), von Namen und Steine (28. Juni, 18:00 Uhr, Markmannsgasse/Rheinufer), von STONEWALL MEETS AGE (2.Juli, Infobrse17:30 Uhr; Podiumsdiskussion 19:00 Uhr, Altes Pfandhaus, Kartuserwall 20), von Kerzenlichter gegen das Vergessen (6. Juli, 22 Uhr, Klner Heumarkt) und im Kommunikationszelt auf dem CSD-Straenfest. Ein besonderes Highlight zur Erffnung des CSD ist die Klner AidsGala (5.Juli; Maritim-Hotel), bei der wir euch wieder mit einem wundervoll unterhaltsamen Programm berraschen. Damit der Heumarkt bei Kerzenlichter gegen das Vergessen wieder ein Lichtermeer wird, suchen wir noch viele ehrenamtliche Helfer/innen, die uns beim Kerzenverteilen untersttzen info@aidshilfe-koeln.de oder 0221 20 20 3-56.
Die Aidshilfe Kln findet man auch bei Facebook, www.facebook.com/AidshilfeKoeln oder unter www.aidshilfe-koeln.de. So oder so wir wnschen euch einen tollen ColognePride und CSD!
Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

Zertifiziert
Erleben Sie unser innovatives Konzept!

chronicare

Innovativ

Gewinner des viscom Award 2012

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Preisgesund

Dauerhaft 5% Basisrabatt auf freiverkufliche Arzneimittel und vielen weiteren Angeboten mit bis zu 40% Rabatt.*
e Stra

*auf freiverkufliche Arzneimittel | nderungen vorbehalten

Zoo/Flora

Lohsestr.

Reichenspergerplatz
oZo cke br

sser

Neu

Ko n

Ebertplatz

ra d

-A

de

na
Theodor-Heuss-Ring

ue

praxis am ebertplatz
Hausrzte | Infektiologen

Mediapark

Kyotostrae

Hohenz ollernrin

Christophstr. Mediapark

Turin

Ha

ns

arin

er Stra

Parkhaus Saturn

Hansaring
e

Nord/Sdfahr

Friesenplatz

Innere Medizin | Hausrzte | Infektiologie


Rudolfplatz Neumarkt Heumarkt
Hahnenstrae

Rhein >>>

Appellhofplatz

Neue Adresse!
Dom HBF
Dom/HBF
Hohenzollernbrcke

Deutzer Brcke

Dr. med. Tim Kmmerle Dr. med. Esther Voigt

Dr. med. Christoph Wyen

Dr. med. Albert Theisen

T W

02 21. 7 60 46 48 praxis-ebertplatz.de

Praxis am Ebertplatz Ebertplatz 1 | 50668 Kln

www.facebook.com/BOX.DE

Rh
Deutz/Messe Deutzer Freiheit

ein

>>

>

r-U

fe r

11

promi

verfassten Ideen zu urteilen, dann gehst du zu weit. Dann verlierst du in dem Moment deine Ecken und Kanten beim Arbeiten. Wie hlt man in einer Story das Gleichgewicht zwischen dem Terror einerseits und dem Familiensinn, dem Familienleben, dem Familie Harmon in der Serie ausgesetzt ist? Ryan Murphy: Ich habe schon immer den klassischen 70er - Jahre - Horror, der sehr bengstigend und sehr emotional war, gemocht. Fr mich fhlt sich American Horror Story genauso an. Es ist wirklich eine Hommage an die groen Filmemacher, wie Kubrick und Nicolas Roeg, die so etwas gemacht haben. Wir wollten einfach erreichen, dass der Zuschauer sich um die Charaktere sorgt, dass er mit ihnen fhlt, denn wenn du dich um jemanden sorgst und mitfhlst, bist du ber gewisse eintretende Geschehnisse umso schockierter. Es berhrt dich wesentlich mehr. Wie entwickelt sich so ein Charakter in der Geschichte weiter? Brad Falchuck: Ich denke, dass in jedem Genre-Stck das Genre an sich einen Teil bildet, sowie auch der dramatische Aspekt. Am interessantesten an einer Geister-Story, oder auch jeglicher anderen Horror-Story, ist, wie eben genau diese Komponenten ineinander greifen. Wenn also jemand wie Dylan einen schrecklichen Fehler begeht, wie seiner Frau fremd gehen, dann den selben schrecklichen Fehler wieder begeht, die Frau dadurch schwngert und wenn man

Ryan Murphy & Brad Falchuk


Ryan Murphy und Brad Falchuk sind verantwortlich fr allerhand erfolgreiche US-Serienformate. Sie sind Drehbuchautoren, Regisseure und Produzenten von Serien wie Nip/Tuck, Glee und - American Horror Story: Im US-TV-Sender FX sehr erfolgreich ausgestrahlt, tut sich das deutsche krisengebeutelte Fernsehen eher schwer mit einem anspruchsvollen Format, das geschickt Spannung, Schockmomente, Humor und vor allem in sich schlssige, sich weiter entwickelnde Charaktere zu bieten hat. Bei uns im Spartenkanal sixx ausgestrahlt, erlangt die Serie hierzulande lange nicht die Aufmerksamkeit, die sie verdient. Dies wird sich mit dem DVD/BluRay-Start der ersten Staffel nun ndern knnen. Zur, und das kann man wohlwollend sagen, besten Horror-TV-Serie berhaupt haben Ryan Murphy und Brad Falchuk unsere Fragen beantwortet.
BILD: Gage Skidmore, 20th Century Fox TEXT: Martin Kraft

n Wie weit kann man in einem Serienformat wie American Horror Story eigentlich gehen oder wie schockierend darf man sein? Ryan Murphy: Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung! Wenn wir an einer Story schreiben, habe ich nie das Gefhl, dass dies etwas sein knnte, was die Zuschauer zum Ausflippen bringen knnte. Das habe ich dabei nicht im Kopf. Vielleicht sagt ja genau das aber auch ber mich aus, dass ich durchgeknallt und verdorben bin, ich wei nicht. Vielleicht. Ich hoffe es. Ich bin jemand, den so schnell nichts schockt, vielleicht liegt es einfach daran. Oder vielleicht habe ich aber eben doch einfach eine Schraube locker. Brad Falchuk: Nein, ich glaube, es dreht sich dabei alles ums Entertainment. Ich denke, dass wenn du selbst anfngst, ber deine www.box-online.de

12

CTC 2013

event

Ryan Murphy

Der Come Together Cup in Kln zhlt lngst zu den festen Events im Klner Szenekalender. Und auch in diesem Jahr zog es wieder Tausende zu dem vergnglichen Sportereignis auf die Jahn Wiesen vor dem KlnerFuballsadtium.

dazu noch seine Wahl, die er mit dieser Frau getroffen hat, bedenkt, dann ist klar, dass so etwas ein Riesenproblem fr einen selbst ergibt. Dieser Fehler kommt zurck und verfolgt dich, er sucht dich heim, in diesem Fall wortwrtlich. Was passiert dann mit dir? Was wenn diese Frau pltzlich vor deiner Tr steht, etwas spter ist sie tot und erscheint dann als Geist. Was wenn dich dieser eine Fehler auf all diesen verschiedenen Ebenen verfolgt? Die Idee ist, dass sich diese Dinge ineinander verweben, so dass sich die Geschichte weiter entwickeln kann und sogar noch weiter getrieben wird, dadurch dass diese Frau nun vor nichts mehr Angst hat, da sie bereits tot ist. Ist Ihre Besetzungswunschliste in Erfllung gegangen? Ryan Murphy: Alle Darsteller waren jeweils auch unsere Wunschbesetzung, aber wir schrieben alles nur fr Jessica Lange. Connie Britton war unsere erste Wahl und schockierenderweise sagte sie sogar zu. Unsicher waren wir uns bei der Besetzung der mnnlichen Charaktere. Wir haben eine Menge Typen getroffen, aber Dylan McDermott bertraf sie alle. Dann schauten wir uns eine Menge Leute fr die Besetzung der Kids an, immer und immer wieder. Dann die Geister, die hinzu stoen, die Leute, die die Kreaturen im Haus darstellen. Eine Menge von ihnen sind einfach Leute, mit denen wir schon immer mal zusammen arbeiten wollten, wie z.B. Denis OHare und Lily Rabe. Wir haben ihnen allen so was wie Wir schreiben dir die Rolle auf den Leib, nun unterschreib schon einfach auf der Linie unten gesagt. Sie wussten nicht, was zur Hlle auf sie zukommt, aber wenn man Schauspielern vermittelt, dass man mit Leidenschaft dabei ist, dann sind sie dabei. Seid ihr Beiden die furchtlosesten Mnner, die frs Fernsehen arbeiten? Ryan Murphy & Brad Falchuk: Ja! Brad Falchuk: Ich hoffe doch. Wir versuchen es. Ryan Murphy: ngstlich oder furchtlos? Ich wei nicht. Ich denke, das Interessante an dieser Show ist, dass wir haargenau wussten, wohin es gehen soll, als wir an ihr arbeiteten. Nichts konnte uns also von unserer Bahn werfen. Das ist furchtlos! Brad Falchuk: Ich wsste nicht, wie man so was (American Horror Story) machen knnte, ohne furchtlos zu sein. Und ich denke, das ist der Weg, den man dabei gehen muss. www.facebook.com/BOX.DE

TEXTE: BOX

BILDER: js

RUHRPOTT
ERFFNET

Und da war es wieder eine mehr: Mit der Erffnung des RUHRPOTT wchst die Kneipengemeinde im Klner Bermuda-Dreieck erneut. Und die Erffnung lie sich natrlich auch niemand nehmen. Dabei steht mit der Erffnung des RUDOLF schon die nchste Erffnung ins Haus. 13

musik/buch
Juli endlich Sommer! Hoffen wir, dass auch das Wetter mithlt. Ob mit oder ohne gutes Wetter, zum Lesen und Musik hren sollte so oder so Zeit bleiben. In diesem Monat geht es um die Pet Shop Boys, Xavier Naidoo, Scott Matthew und ESC-Gewinnerin Emmelie De Forest. Zum Lesen lege ich euch wrmstens Julian Heuns Debut-Roman ans Herz, der mit einem aktuellem Trend so gar nichts anfangen kann: Den Hipstern! Einen schnen Monat wnscht euch Martin Kraft

Julian Heun Strawberry Fields Berlin (Buch) Scott Matthew Unlearned (Musik)
Auf seinem vierten Solo-Album seit 2008 bietet der Wahl-New Yorker Scott Matthew ausschlielich Cover-Versionen bekannter Songs. Allerdings fllt direkt auf, dass es sich hier wahrlich um vllige Neu-Interpretationen handelt und man muss zwei Mal hinhren, bevor man erkennt, was man eigentlich wirklich hrt. So wird z.B. aus Whitney Houstons I wanna dance with somebody eine sehr harmonische Piano-Ballade, die als solche eine ganz neue emotionale Ebene findet. 14 Songs neu interpretiert mit ganz groen Gefhlen Bravo Mr. Matthew! (Glitterhouse Records) Der Autor: 24 Jahre alt . Das Buch: Ein Geniestreich! Wenn man in einem solchen Alter ein los derartiges Werk verfassen kann, beweist dies, *Ver dass man sich um den deutschen Schriftstellernachwuchs nicht sorgen sollte. Der professionelle Poetry Slam erzhlt von Berlin, Hipstern und vor allem aus dem Leben und wie man mit Anfang 20 damit umzugehen vermag. Er ist uerst wortgewandt, die Pointen sind auf dem Punkt und im Fluss. In zwei Handlungsstrngen regt er die heutige junge Generation (und hoffentlich auch ltere) zum Nachdenken ber die Gesellschaft an. Absolut lesenswert und deshalb auch 3x unter dem Stichwort Strawberry Fields zu gewinnen. Julian Heun Strawberry Fields Berlin (rowohlt)
eite ung S 46!

Emmelie De Forest Only Teardrops (Musik)


Die diesjhrige Dnische ESC-Gewinnerin ist mit einem Album da und das heit: Gute Laune-Pop ist angesagt! Wenn auch musikalisch und inhaltlich nicht immer berzeugend, aber den Anspruch sucht hier ohnehin niemand. Wobei es dem Album nicht gerecht werden wrde, es zu pauschalisieren. Ich wrde allerdings nun nicht von musikalischen Perlen sprechen, allerdings finden sich auf dem Album Songs, denen man zuhren mchte, wenn sie erst mal laufen. Zwischen poppigen Nummern befinden sich auch die dazugehrigen Popballaden und ins Ohr gehen durchaus einige Songs.
(Universal)

Stephen King Joyland (Buch)


Ein neuer King-Roman, fr Fans natrlich ein Muss. Ich habe mich nach Jahren hiermit wieder an einem King versucht und bin seinen Erzhlfluss wohl nicht mehr gewhnt. Seine typische Detailtreue, die mir nach 50 Seiten sagt, wer welche Zigarettenmarke raucht, aber nicht, in welche Richtung die Geschichte will, ist Geschmackssache. Wer Horror erwartet, wird enttuscht - wer eine langatmige Krimigeschichte aus den 70er- Jahren lesen mchte, wird wiederum belohnt. Inhaltlich geht es um einen jungen Mann, der in einem Vergngungspark einen Job annimmt und im Laufe der Zeit einen Mord aufklrt. Aus Respekt vor jedem Fan enthalte ich mich einer Bewertung. Stephen
King Joyland (Heyne)

Xavier Naidoo Bei meiner Seele (Musik)


Seit mittlerweile 15 Jahren hat die deutsche Popkultur Xavier Naidoo inne und dies ist bereits sein zweites Album in diesem Jahr. An der Masse vorbei ging sein Versuch als Der Xer mit eher DrumnBass-lastigen Ergssen in diesem Jahr Erfolge zu feiern. Sein nun also hier vorliegendes Album widmet sich wieder der gewohnten Schiene. Deutscher SoulPop in Reinform und dennoch etwas innovativer als gewohnt. Wre ihm Heino mit seinem Junge-Cover nicht zuvor gekommen, wrde sogar diese Nummer ziehen. Naidoo wie man ihn kennt und liebt. Hitgarantie! (Naidoo Records) 14

Pet Shop Boys Electric (Musik)


Neues Label, neues Image? Die Pet Shop Boys erfinden sich neu, wie man es von ihnen aus den 80-ern gewohnt war. Schon die erste Single aus dem Album (Axis) geht flotter zur Sache, als man es zuletzt von den Briten gewohnt war. Allerdings klingt sie fr mich leider nicht nach einem echten Ohrwurm, dennoch ist die Nummer sicherlich eine der Besseren auf dem Album und verffentlichte Remixe des Songs sind viel versprechend. Produziert wurde das Album mit keinem geringeren als Stuart Price (Madonna, Seal) und musikalisch ist es im Vergleich zu den letzten Alben eine echte Steigerung. (Rough Trade) www.box-online.de

party

TEXT: BOX/Jung

BILDER: Thomas Fath (Mannheim)

DIE LEGENDE KEHRT ZURCK!

Am Samstag, 10. August 2013, als Abschlussparty zum CSD Rhein-Neckar, kehrt eine Legende der europischen Partyszene Zurck:

MEGA GAYWERK im MS CONNEXION


Die Hallen der Diskothek MS Connexion im Mannheimer Stadtteil Neckarau schauen zurck auf eine nahezu 30-jhrige Partygeschichte. Bekannt fr sexuell ausschweifende Partys war die Location ein Begriff fr Jedermann im gesamten Bundesgebiet und im Ausland. Tausende pilgerten regelmig zum Feiern, Tanzen und Flirten nach Mannheim, vor allem in den Men-Only-Areas des MS Connexion. Hier gab es die Spagarantie fr Jedermann. Vereint in den Hymnen der unterschiedlichsten musikalischen Genres feierten Jungs und Mnner aller Couleur und Altersklassen auf bis zu 8 Floors. Der Junge von nebenan war genauso zu finden wie die Drag Queen, der Br oder der Lederkerl. Mit diesem Partykonzept avancierte der Party-Tempel mit regelmig ber zweitausend Besuchern zur einer der grten und berhmtesten Gay-Partys Europas. Doch dann wurde es ziemlich ruhig um die Party und die Location. Doch einem anstehenden schwulen Szenesterben wollte auch die Politik nicht lnger tatenlos zusehen. Vorstandsmitglieder der Linke. AG Queer (Martin Haffner und Thomas Rietzschel) sowie weitere Mitglieder des Arbeitskreises stellten Kontakt zu den Betreibern her und errterten Konzepte und Mglichkeiten fr neue Partys. Der im Rhein-Main-Neckar Raum bekannte Party-Veranstalter Marc Geldon schien ein geeigneter Kandidat, um die gesammelten Ideen weiterzuentwickeln und umzusetzen. Bekannt als Veranstalter der erfolgreichen Partyreihen GAYS & Friends IN HEAVEN, sowie dem T6-Nachfolger Ponyclub bringt er die notwendige jahrelange Erfahrung und das notwendige Know-How mit, um den Connexion-Kult mit seinen legendren Men-Only-Bereichen neu aufleben zu lassen. Geldon zeigte groes Interesse und nach langen Verhandlungen steht es nun fest: Die Legende kehrt zurck! Am Samstag, den 10. August 2013 ffnet das MS Connexion erneut seine Tore. Mit einem Relaunch der bekannten Partyreihe und einem neuen Veranstalter wird die Location sicherlich an die Erfolge vergangener Tage anknpfen knnen und Mannheim erneut in den Mittelpunkt der schwulen Welt katapultieren.
TEXT: BOX BILDER: fg&h

FREE, GAY & HAPPY in Gelsenkirchen


FREE GAY & Happy feierte am 29.05. im Gelsenkirchener V-Danceclub mit mehr 500 Gsten eine berauschende Premiere. DJ EisBaer spielte die Hits der 70er, 80er und 90er, zu denen bis in die frhen Morgenstunden ordentlich abgetanzt wurde. Nach den Liveauftritten von Hollands Disco-Queen Wendy Rivers und dem Klner Pop-Duo Part oft the Art ffneten sich dann auch die Tren zu den Katakomben, wo MR. BEAR GERMANY - DJ Maik Conrath, mit House-Music die zweite Dance-Area und die danebenliegende Cruising-Area erffnete. Am 16.08. geht es in Runde 2 und wir knnen schon verraten, dass Stephanie OHara, Sngerin des Dance-Projektes Harajuku, mit dem sie den Sprung in die Top 50 der US Dance-Charts und Top 10 der britischen Dance-Charts schaffte, mit von der Partie sein wird.

www.facebook.com/BOX.DE

15

dj des monats

Welchen Musikstil legst du auf? Progressive, Tech und Tribal House. Welcher Track rettet jede Party? Sing 2 me - Thomas Gold Hey everybody -Peter Brown & Etienne Ozborne. Welcher Track killt jede Party? Ich besitze keine Floor killing Tracks und ich will auch keine in meiner Sammlung haben. :-) Welches sind deine Lieblingsclubs um auszugehen? Mit Glck habe ich vier freie Wochenenden im Jahr, da bleibt nicht viel Zeit zum Ausgehen. Dennoch habe ich Lieblingsclubs: Das Space in Miami, Haoman 17 in Tel Aviv und The Week in Sao Paulo. Welches war dein beruflich grtes Party-Highlight bisher? Das ist noch gar nicht so lange her, Anfang Juni diesen Jahres war ich beim Sao Paulo-Pride und habe auf dem ETERNA-Festival vor 5000 Leuten aufgelegt. Ansonsten habe ich auch noch Ushuaya (Ibiza), Latlantida (Sitges) und La Leche (Circuit festival Barcelona) im Kopf. Und natrlich, wie vorhin erwhnt, Sao Paulo. Hast du selber Lieblings-DJs? Peter Rauhofer, R.I.P und Mark Knight. Wo kann man dich demnchst beim Auflegen erleben? U.A. auf der La Demence in Brssel, dem Circuit Festival in Barcelona, dem Prism Pride in Toronto, Kluster auf dem Madrid Pride, die Sexy-Party auf dem CSD in Kln, Zipper in Stockholm, Gay Village in Rom, GMF in Berlin, Apollon in Montreal und Destination in Beijing. For Real- Patrick Sandim & Natalia Damini - Alex Botar & Micky Friedmann wurde im April auf EPride records verffentlicht. Vor kurzem war der offizielle Beatport-Release von Never let the party stop- Ivan Gomez & Micky Friedmann auf Guareber recordings. Ebenfalls ganz frisch fertig ist der Remix von Alex Botar und mir zu Jerusalem von Carlos Gallardo. www.box-online.de

n n n n n

Micky Friedmann
In Israel geboren und lebend in Berlin - Micky Friedmann ist er einer der ganz groen DJs in der Party-Szene. Als Resident der La Demence in Brssel, des FLY in Toronto, des Matinee Circuit Festivals in Barcelona oder auch des Angels in Zrich ist er international unterwegs. Zum Klner CSD wird er auf der Main Party Sexy in den Sartory-Slen zugegen sein und den Partygngern ordentlich einheizen. TEXTE: mk BILD: m.friedmann Name: Micky Friedmann Geburtsort: Jerusalem/Israel Wohnort: Berlin Alter: 43
www.mickyfriedmann.com www.facebook.com/DJ.Micky.Friedmann www.mickyfriedmann.de/soundcloud/

n n

wegt? Mit 16 habe ich in Israel angefangen, in Clubs auszugehen. Mich hat Club-Musik von Anfang an begeistert, auch wenn ich zu dieser Zeit noch nicht daran dachte, eines Tages ein professioneller DJ zu werden. Ich hatte jedoch schon immer das Verlangen zu lernen, wie man auflegt. 1998 bin ich nach Berlin umgezogen und habe mir dort zwei gebrauchte Technics-Decks, ein Mischpult und Kopfhrer zugelegt. Langsam aber sicher habe ich mir selber beigebracht, wie ich sie zu nutzen habe. Mein erster bezahlter Gig war dann 2004 in der Berliner Toms Bar. Was als Hobby begann, hat sich sozusagen schnell in eine internationale Karriere gewandelt. 16

n Wann hast du als DJ angefangen und was hat dich dazu be-

n Was steht fr dich Neues an eigenen Produktionen an?

party tipps GELNHAUSEN: Homerun Open Air 2013, Sa. 20.07.

BERLIN: BPITCH total Sa. 06.07.


Einlass: 23:59 Uhr, Eintritt: NN @ Berghain/Panorama Bar, Am Wriezener Bahnhof Musik: Minimal, Techno Infos: www.berghain.de, www.facebook.com/BPitchControl, www.facebook.com/BerghainPanoramaBarOfficial

Einlass: 10 Uhr, Eintritt: VVK 22,40 @ Ehemaliger Baseballplatz, Exerzierplatz, 63571 Gelnhausen Musik: Electro, House, Techno Infos: www.homerun-openair.de, www.facebook.com/ Homerun.OpenAir.Gelnhausen Line Up: Len Faki, KiNK, Anthony Rother, Andr Galluzzi, Amir, Sebastian Lutz, Juan Manuel.

Was vor acht Jahren aus der Idee zweier junger Fans elektronischer Tanzmusik entstand, ist heute so etwas wie eine Institution in Sachen elektronischer Open Air Veranstaltungen. Das Homerun Open Air findet nunmehr zum 7. Mal statt und hat in Sachen familirer Atmosphre nichts eingebt. Der ehemalige Baseballplatz grnt wie eh und je und verleiht dem Open Air seinen besonderen Reiz.

Line Up: DJ Red, Ellen Allien, Snuff Crew LIVE, Thomas Muller, Camea, Shinedoe, Boris, Baby G, Aerea Negrot LIVE, Clockwork, Douglas Greed, Kiki. DJane und Produzentin Ellen Allien grndete 1999 BPitch Control als Plattform fr Berliner Techno-Knstler. Zu den ersten Knstlern des Labels gehrten z.B. Paul Kalkbrenner (als Paul dB+) und Modeselektor. Mittlerweile gibt es Sublabels, Merchandise- und Modeartikel usw. Eine wahre Erfolgsgeschichte, die auf Berliner Undergroundsound basiert. Die gefeierte und beliebte Location Berghain verwandelt sich zum BPitch-Tempel.

KITZINGEN: Frischluft Elektronik Festival 2013, So. 29.07.

Einlass: 10 Uhr, Eintritt: VVK 21 @ Frischluft Elektronik, Am Dreistock 8, 97318 Kitzingen Musik: House, Techno, Elektro Infos: www.frischluftelektronik.de, www.facebook.com/ frischluftelektronikfestival Line Up: andhim, Rampa, &me, Sascha Dive, Einzelkind, Chris Tietjen, Skipson, Lupin, Danny Reebo, Mike More, Samuel, Mario Kster, Steffen Knig.

KLN: Green Komm (CSD After Hour) & Naughty Control CSD Closing Party So. 07.07.

Einlass: GK 6 Uhr, NC 20:30 Uhr, Eintritt: GK 16, NC 16 - Kombi im VVK: 26 Green Komm @ Nachtflug, Hohenzollernring 89 - 93 Naughty Control @ Diamonds Club, Hohenzollernring 90 Musik: Progressive House, House, Trance, Techno Infos: www.greenkomm.de, www.facebook.com/greenkomm & www.facebook.com/events/111925989011302 Line Up GK: Chris Bekker, Ben Manson, Jon Doe, Ma El, Kojak. Line Up NC: DJ Pagano, J. Louis, Andrei Stan.

Frische Luft, groovende Beats und coole Menschen, gepaart mit einer pikanten Auswahl aus Szenemusikanten, Seifenblasen und jeder Menge gute Laune. So lsst sich die Frischluft Elektronik der vergangenen Jahre wohl am Besten beschreiben. Auf 2 Floors rockt der Sden Deutschlands zu den Klngen angesagter Szene-DJs und -acts. Fr einen Tag wird die Wiese neben dem Kaufland Kitzingen zur elektronischen Funfabrik.
TEXTE: mk BILDER: Veranstalter

Der Klner CSD ist in vollem Gange und bietet fr den Sonntag ein PartyAllround-Programm: 2 Partys in direkter Nachbarschaft und zeitlich direkt aneinander gereiht. Die traditionsreiche After Hour Green Komm und die Naughty Control bringen euch ins Schwitzen und Feiern.

SAPKOS TOP 10
1. Animal Trainer - Mental
(Stil vor Talent) (NEU)

(www.soundcloud.com/sapko - www.facebook.com/OfficialSAPKO )

2. Klsch - Eiswinter

OBERHAUSEN: bang!
Sa. 20.07.
Einlass: 22:00 Uhr (DJ-Sets ab ca. 23:00 Uhr), Eintritt: 6 (kein Mindestverzehr) @ Druckluft, Am Frderturm 27 Musik: Roots Techno, House, Electronica, Dub, Punk Rock, Indie(tronic), Alternative Infos: www.bang.de, www.facebook.com/bangparty Line Up: Madame Summit, C@stro, Gordon, Manuel Mnster, Mike DNMK, Sissys Reiterstaffel, Der Chris, Roman, Kernhaus, Glasersfeld.

(Kompakt) (vm. 1)

3. Douglas Greed feat. Kiss - This Time


(BPitch) (NEU)

4. Sascha Brmer feat. Stivo - Need Someone


(Stil vor Talent) (vm. 5)

5. Gui Boratto - Too Late


(Kompakt) (NEU)

6. Bjrn String feat. Meggy - U&I


(Stil vor Talent) (NEU)

7. Dusky - Nobody Else


(Aus Musik) (NEU)

Die bang! war und ist von Anbeginn eine experimentierfreudige Veranstaltung. Diverse Konzerte, DJ-Engagements und Floor-Variationen sind eindeutiges Zeichen dafr. Dies wird auch zuknftig so bleiben. Garant dafr sind ein Team, dem eine einzigartige Atmosphre und bestmgliche Rahmenbedingungen am Herzen liegen, und Gste, die der Veranstaltung treu bleiben und durch ihr Kommen fr eben diese Atmosphre sorgen. www.facebook.com/BOX.DE

8. Tale Of Us - Another Earth


(Minus) (vm. 8)

9. John Tejada - Somewhere


(Kompakt) (vm. 7)

10. Pleasureskraft & Format B feat. Chris the Voice - Coltrane


(Formatik) (vm. 2)

17

film Fliegende Liebende (Kino)


Drei schwule Flugbegleiter zicken sich an und ihr Flieger nach Mexiko kreist wegen eines technischen Defekts irgendwo ber Spanien. Um die aufgebrachten Promis, Banker, frisch vermhlten oder medial begabten Fluggste der Business-Class unter Kontrolle zu bringen, reicht man Alkohol und Meskalin wodurch natrlich erst recht alles chaotisch wird. Willkommen beim verrcktesten Flug seit den 80ern. Spaniens bekanntester Regisseur Pedro Almodvar erschafft mit vielen bekannten Darstellern eine abgehobene, aber lngst nicht zum Schreien witzige Komdie. Ab 04.07. (Tobis)

TEXTE: mw

BILDER: Verlage

Gay Shorts Israel (DVD)


Israelische Filmemacher sind nicht nur fr ihre recht politischen Spielfilme bekannt, sondern auch uerst produktiv, was schwule Kurzfilme betrifft. Salzgeber hat fr diese Zusammenstellung sieben unterschiedliche davon ausgewhlt, die zwischen 2003 und 2012 entstanden sind, zwischen 7 bis 20 Minuten lang sind und Politisches, Religises oder einfach das Anders-Sein thematisieren. Ab 28.05. (Salzgeber)

Fgi ist ein Sauhund (DVD)


Der Schweizer Teenager Benjamin ist so verliebt in Fgi, den Snger einer Rockband, dass er der neue Roadie wird. Benni umsorgt und umschwrmt sein Idol und bald kommen die beiden zusammen. Doch ebenso schnell ist Fgi von dem selbstlosen Jungen gelangweilt. Je strker Benni sich an ihn klammert, umso strker stt Fgi ihn von sich Die Verfilmung (mit deutscher Synchro) von Martin Franks Kultroman stammt von 1988 und gilt als Klassiker. Ab 31.05. (Pro-Fun)

Oben ist es still (Kino)


Der niederlndische Milchbauer Helmer (der vor der Premiere verstorbene Jeroen Willems) bringt seinen bettlgerigen Vater im ersten Stock unter. Ist er somit aus dem Weg gerumt (denn die beiden verstehen sich nicht gut) oder hat er dort oben nur mehr Ruhe und eine bessere Aussicht? Mit einem Milchfahrer freundet sich Helmer sehr zgerlich an und ein junger Lehrling beginnt bei ihm. Wer mehr Handlung erwartet, wird den Film langweilig finden. Bei der Premiere auf der Berlinale hat der Film aber auch einigen Zuspruch gefunden. Ab 13.06. (Salzgeber)

Stud Life (DVD)


Die butche, schwarze Lesbe JJ und der schwule Seb arbeiten nicht nur gemeinsam als Hochzeitsfotografen, sondern sind auch beste Freunde. Whrend Seb an den falschen Orten nach

Exodus, das ist ein christlicher Begriff, den einige noch aus dem Reli- oder Bibelunterricht kennen. Das griechische Wort bedeutet Auszug, Ausgang. Exodus International war aber auch der Name einer der grten internationalen Homo-Heiler-Organisationen. War? Ja, denn am 19.06. gab dieser seit 1976 ttige christliche Informationsdienst seine Auflsung bekannt und der Vorsitzende Alan Chambers entschuldigte sich in einer ffentlichen Stellungnahme fr den Schmerz, den seine Organisation Schwulen und Lesben zugefgt hat. Hat es deswegen mit der Ex-Gay-Bewegung einen positiven Ausgang genommen? Nein, denn ein offenerer Dialog fand bei Exodus schon seit einiger Zeit statt und so einige extreme Anhnger wanderten lngst zu noch radikaleren Gruppierungen ab. Auch hierzulande versucht nicht nur Wstenstrom, Homosexuelle zur Heterosexualitt zu bekehren. In gewisser Weise untersttzt sogar Bundeskanzlerin Merkel solche Organisationen, die sich fr die Heilung Homosexueller einsetzen. Dieses Thema haben neben mehreren Dokumentar- auch schon einige Spielfilme behandelt. Am bekanntesten drfte Weil ich ein Mdchen bin But Im a Cheerleader sein. Dieser Klassiker von 18

1999 mit Natasha Lyonne (American Pie, Women Love Women), Michelle Williams (Shutter Island, Brokeback Mountain) und RuPaul setzt sich eher satirisch-humorvoll damit auseinander und sollte euch hoffen wir mal bekannt sein. Einen anderen Ansatz whlt der ebenfalls in Deutschland erhltliche Save Me von 2007. Schon allein das Poster/Cover beeindruckt: Ein Mann hlt sich ein Kruzifix wie einen Revolver an die Schlfe. In einem christlichen Haus wird der Hauptcharakter nicht nur wegen Alkoholmissbrauch, sondern insbesondere wegen seiner Homosexualitt therapiert. Die Filmemacher und Darsteller haben dies sehr eindringlich, sensibel, auch romantisch und dramatisch, aber ohne unntigen Kitsch oder Parteinahme umgesetzt. Dafr haben sie groes Lob verdient. Zudem ist dieser bewegende Film wirklich sehenswert. Wenn ihr euch filmisch noch differenzierter mit der Ex-Gay-Bewegung beschftigen wollt, fhrt dann jedoch kein Weg daran vorbei, sich irgendwie die schwerer erhltlichen Dokus (z.B. One Nation Under God, For the Bible Tells Me So oder Chasing the Devil: Inside the Ex-Gay Movement) zu besorgen. Euer Martin (m.wolkner@box-medien.de) www.box-online.de

film/show/meinung
Unsere Kolummne von The Passionate Pilgrim geht weiter. Er ist waschechter New Yorker, lebt in Kln, schreibt in Englisch und um in der bersetzung nichts verloren gehen zu lassen, belassen wir sie in ihrer Urform. Hier also Runde zwei:

Margaret Cho on tour


Schon im Frhjahr angekndigt, ist es nun soweit: Americas Ikone der queer Comedy, Margaret Cho, ist ab Dezember ON TOUR in Europa. MOTHER, so heit die neue Show der US-Stand-up-Sensation Margaret Cho und in ihr wirft sie einen unkonventionellen Blick auf das Rollenbild der Mutter, hinterfragt das Standing mtterlicher Figuren und starker Frauen in der Queer-Szene. Fr Cho, die sich selbst gerne als Fag Hag bezeichnet, ist es wohl die edgiest Show, die sie je gemacht hat - gespickt mit zgellosen Kommentaren zu Hautfarbe, Drogen und Sexualitt. Nichts ist ihr heilig, nicht einmal ihre eigene Mutter. Margaret Chos Familie kommt aus Korea, und sie ist nicht nur der Meinung, der nordkoreanische Diktator Kim Jong-Il htte ihr hnlich gesehen, sondern sie hat ihn sogar im Rahmen eines Gastauftritts bei 30 Rock verkrpert.
Berlin: 9. Dez. - Admiralspalst Studio, Kln, 12. Dez. - Gloria Theater und Mnchen, 20. Dez Freiheiz Theater

Jetzt kommt sie!

Postcards from Cologne: Sex and this city


Im back on Gay Romeo and despite my profile text which makes it crystal clear I am not looking for sex, every second man asks me for sex. When I decline, I am asked why Im not into casual sex. A) If I am going to have sex, I need to be able to smell the man! I could never be titillated by a profile. Pheromones are a drug I must have! B) The majority of those writing are in relationships. Sometimes even an open relationshipthat they BOTH know about! Is the reason that we never meet interesting single men, because the ones we meet are half of an interesting relationship? Surveying Gay Romeo, even they are not interesting enough as they still to play outside their relationship. I am not judging. (Im just saying). I am unable to have sex with someone already in a relationship. Limits are set before we even begin. I do not enter any situation or anyone with pre-determined limits. These are made along the way through various Safe words. Welcome to the state of abstinence. I thought the longer I went without sex the more desperate I would be. Au contraire Mon frre. You get more selective and your bullshit tolerance level is reset to Idealistic. Looks are not the priority for me. Possibilities are. I recently saw the first episode of Sex and the City again: Location: Limousine Carrie: Im sort of a sexual anthropologist. Mr. Big: You mean like a hooker? Carrie: No, I am writing a column called, Sex in the City. Right now Im researching an article on women who have sex like men. You know they have sex and then afterwards they feel nothing. Mr. Big: But youre not like that. Carrie: Well arent you? Mr. Big: Not a drop. Not even half a drop. Carrie: Wow! Whats wrong with you? Mr. Big: (while laughing) I get it. Youve never been in love. Passionate Pilgrim X

Liebe sucht, will sich JJ eigentlich nicht auf eine komplizierte Fem einlassen. Doch beim wilden Feiern in Londons urbaner Szene trifft JJ auf die Schnheit Elle und muss einsehen, dass es kompliziert ist, eine Diva und einen besten Freund zufrieden zu stellen. Die Low-Budget-Dramdie von 2012 hat zwar ihre Macken, ist aber angenehm differenziert in ihrer Beobachtung von Geschlechterrollen und Sexualitt. Ab 19.07. (GMfilms)

Where The Bears Are 2 (Webserie)


Letztes Jahr fand die von den drei Hauptdarstellern selbst produzierte Webserie aus L.A. viele Freunde in der Brenszene und gewann dank einer soliden Mischung aus Krimi und Humor bei AfterElton.com als beste schwule Webserie 2012. Jetzt ber den Sommer werden die 5-7 Minuten langen Episoden der zweiten Staffel im Netz verffentlicht. Auch diesmal mssen die drei Mitbewohner einen Mord aufklren. Es gibt auch einige Gaststars. So knnt ihr euch auf Komdiantin Margaret Cho, WeedsDarstellerin Becky Thyre oder Chris Lavoi freuen. Zu sehen ber Youtube, Vimeo oder direkt bei www.WhereTheBearsAre.tv

www.facebook.com/BOX.DE

19

essen
Dieser Salat hlt sich gut ein paar Tage im Khlschrank und wird bei jeder Grillparty willkommen sein! Quinoa (kee-NOH-ah) ist ein Urkorn aus Mesoamerika und war die Grundnahrung der Inkas. Obwohl eine Getreideart, ist Quinoa dank seinem hohen Eiweigehalt eher als Proteinquelle zu sehen als als Kohlenhydrat. Dazu enthlt Quinoa alle acht essenziellen Aminosuren, viele Vitamine und Mineralien und ist auch Gluten-frei ein richtiges Kraftpaket! Eignet sich perfekt als Beilage anstatt Reis und dank seiner sehr schnellen Kochzeit bleibt die Kche im Sommer khl! TIPP: Quinoa IMMER grndlich unter flieendem heiem Wasser auswaschen. Die Schale enthlt viele Saponine (natrliche seifehnliche Chemikalien), die Angriffe von Insekten verhindern. Saponine sind nicht fr Menschen gefhrlich, verleihen nur einen unangenehmen bitteren Geschmack und knnten zu Verdauungsproblemen fhren.
Fr mehr Infos oder Fragen zu den Rezepten, wo man die Zutaten bekommt oder einer rein pflanzlichen Ernhrung, schreib den Monkey direkt unter info@monkeyinthekitchen.de an oder auch bei Facebook (www.facebook.com/monkeyinthekitchen) und John Campana +49 178 4086683

Vegan kochen
mit Monkey in the kitchen
36 und es wird noch heier... Wir hatten alle viel Geduld gehabt und es hat sich gelohnt. Der Sommer ist da! Und wie! Ich liebe Kochen und Essen, ohne Frage, aber wenn die Temperaturen ber 30 Grad steigen, schalte ich alles aus und versuche nur khle Sachen zu essen, alles andere ist zu anstrengend. Um die heien Monate etwas ertrglicher zu machen, habe ich fr euch diesen Monat einen erfrischenden Salat vollgestopft mit Energie und Nhrwert, der schn satt macht, ohne dass mann beim Verdauen ins Schwitzen kommt.

Fr das Dressing:
250 ml Sojajoghurt, natur (am besten ungest) 250 ml vegane Mayonnaise 150 ml Tahini (Sesampaste) 1 TL Kreuzkmmel (Cumin), gemahlen Saft und Abrieb von einer Limette Ca. 50 ml Olivenl Etwas Tomatensaft (vom Aushhlen)

Quinoa hei absplen und laut Verpackung kochen und abkhlen. Die Nsse in einer heien Pfanne ohne Fett anrsten, abkhlen und grob hacken. Die Tomaten von der Rispe vorsichtig abschneiden, so dass der Strunk dran bleibt. Tomaten waschen und mit einem scharfen Messer den Deckel abschneiden. Mit einem Lffel oder Melonenkugelausstecher das ganze Kernhaus und Fleisch heraustrennen und behalten. Die Kichererbsen abtropfen, kalt absplen und in eine groe Schssel geben. Die Kichererbsen mit einer Gabel grob zerdrcken. Die gekhlte, gekochte Quinoa, abgekhlte gehackte Nsse, Sonnenblumen- und Krbiskerne, Frhlingszwiebeln, Peperoni und Petersilie dazugeben. Ausgetrenntes Tomatenfleisch klein hacken und ebenfalls dazu geben. Das Ganze vermengen und kalt stellen. Restlichen Tomatensaft durch ein Sieb passieren und beiseite stellen. Alle Zutaten fr das Dressing plus ca. 50 ml Tomatensaft in eine mittlere Schssel geben und gut zusammenrhren. Ein paar Esslffel Dressing zu dem Salat geben zum Binden. Anrichten: Etwas Tahinidressing auf einen Teller streichen. Tomate fllen, auf der Soe platzieren, reichlich Kresse oben drauf und den Tomatendeckel nebenan angelegt. Fr eine Vorspeise reicht eine Tomate, fr ein leichtes Mittag- oder Abendessen empfehle ich drei Stck. Bleibt khl und guten Appetit!! www.box-online.de

Quinoa-Nuss-Salat mit Tomate in Tahinidressing


(Fr ca. 12 gefllte Tomaten) Fr den Salat:
250g Quinoa 400g gemischte Nsse (ungesalzen) 2 Frhlingszwiebel, in feine Ringe geschnitten 1 Handvoll Sonnenblumenkerne 1 Handvoll Krbiskerne, gehackt 1 kleine Dose Kichererbsen 1/2 rote Peperoni 1 Bund Petersilie, gehackt 12 Rispentomaten 1 Packung Kresse

20

travel CSD. Gegen Rechtsextremismus und Fremdenhass beim Die stimmberechtigten Mitglieder der Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender untersttzen 'Kln stellt sich quer'!

www.facebook.com/BOX.DE

Diese Aktion wird untersttzt von

21

travel
14.-19. August 2013
Bilder & Texte: jb

Torremolinos/Mlaga: Mad.Bear Beach


Zum 7. Mal veranstaltet der Madrider Brenclub MAD.BEAR im sdspanischen Badeort und Gay-Hotspot Torremolinos sein internationales Beach-Event. Hunderte von Teilnehmern aus ganz Spanien und dem Ausland werden zum Event an der Costa del Sol erwartet. Auf dem Programm stehen mehrere Strandpartys mit DJs, eine Bear Boat Party, die Wahl des Mr. Madbear 2013 und viele andere Events in den Szenelocations. Und natrlich gibt es auch Gelegenheiten frs Sightseeing im 10 Km entfernten Mlaga. Alle Infos: www.madbear.org

6.-15. September 2013


KOMMEN EN N ENTSPAN EN L H WOHLF

Sitges: Bears Week


Das internationale Brentreffen im schwulen Urlaubsort sdlich von Barcelona findet zum 12. Mal statt. Der veranstaltende Bears Sitges Club erwartet ber 1.500 Besucher aus dem In- und Ausland. Das Programm bietet tgliche Partys in Szenebars, Picknick am Gay-Beach und andere Freizeitaktivitten sowie zum Finale die Wahl des neuen Mr. Bear Sitges. Fr das Treffen gibt es verschiedene Kombitickets inklusive Freidrinks in Szenebars. Alle Infos: www.bearssitgesclub.org

8.-14. Juli 2013

London: Fetish Week


Das internationale Event findet zum 4. Mal statt und ist die grte Veranstaltung fr Fetischfans in Grobritannien. Tausende Mnner aus dem In- und Ausland werden zur Fetish Week in London mit zahlreichen Veranstaltungen erwartet. Ob Leder, Gummi, Skin, Army, Uniform, Sportswear oder einfach nur kinky und sleazy - bei der Fetish Week kommt jeder auf seine Kosten. Im Mittelpunkt stehen mehrere grere Mottopartys mit Playgrounds und top-DJs. Tickets gibts online im Vorverkauf. Alle Infos: www.fetishweek.com

22

www.box-online.de

travel
tigen Strand- und Parkareal des Pink Lake Partner-Hotels, der Villa Bulfon, statt. Der weitlufige Park, der sich von der Pink Villa bis zum Strand erstreckt, ein englischer Rasen und eine groe Brcke laden zum Sonnen, Baden, Party machen und Relaxen ein. Fr Stimmung sorgen dabei DJ James Munich und DJ Mark Neo, die aus den Vorjahren bekannten und beliebten Pink Lake DJs. Kstliche Snacks werden frisch sterreichisches Monopoly) ausprobieren, XXL Twister testen, usw......und ein Maskenbildner und Friseur lassen sicher keine Langeweile aufkommen. Zustzlich wird in diesem Jahr erstmals auch fr die Ladys ein ganz eigener Bereich reserviert. Im Grnen Salon der Villa Bulfon heit es: Mnner verboten! Hier sind die Frauen einmal ganz unter sich und werden mit tollen

Vom 29. August bis zum 1. September 2013 trifft sich die Internationale LGBT Community am Wrthersee

PINK LAKE Festival


Das immer beliebter werdende PINK LAKE Festival findet bereits zum 6. Mal statt und bietet seinen Besuchern mit dem perfekten Termin im Sptsommer die ideale Gelegenheit, den einzigartigen Wrthersee (wieder) zu entdecken! Der 17 km lange und bis zu 27C warme Wrthersee liegt, malerisch eingebettet in einer imposanten Bergkulisse, im Dreilndereck sterreich, Italien und Slowenien und ist aus dem In- und Ausland sehr bequem per Auto, Bahn und Flugzeug zu erreichen. Offizieller Hotel-Partner und damit Herzstck des Festivals ist in diesem Jahr die Villa Bulfon in Velden. Das Programm bietet Tag & Nacht wieder reichlich Abwechslung: Almdudler Trachtenparty: Mit der Almdudler Trachtenparty am Donnerstag, den 29.08.2013, startet das Festival direkt am Ufer des Wrthersees im spektakulren Parkareal der Villa Bulfon! Traditionell, schrill, sexy.... Dirndl und Lederhose in allen Varianten sind natrlich wieder gerne gesehen beim groen Auftakt der PINK LAKE 2013. Angesagt sind hier ein ausgezeichnetes DJ-Line Up und ein toller Live-Act, der aber noch nicht verraten wird. Und als weiterer Hhepunkt werden die Gste in diesem Jahr mit einer spektakulren Feuershow im wahrsten Sinne des Wortes angeheizt. Casino Club Night: Zu heiem Sound und coolen Drinks kommen die Besucher aus sterreich, Deutschland und ganz Europa dann am Freitagabend im futuristisch in Szene gesetzten Casino Velden zusammen. OUT in SPACE ist das diesjhrige PartyMotto und wahrlich auerirdische Schnheiten, sexy Aliens, schrge Marsianer, coole Trekkies, usw., werden bei dieser intergalaktischen Party aufeinander treffen. Das Einfliegen in spacigen Outfits lohnt sich dieses Jahr ganz besonders, denn das kreativste Kostm wird mit dem Hauptpreis des Festivals prmiert: KLM Royal Dutch Airlines stellt fr den Gewinner 2 Tickets in die Karibik zur Verfgung! Trojka Pink Boat Cruise Party: Am Samstag geht es mit den beiden PINK LAKE Schiffen auf groe Fahrt und die Feier mitten auf dem See verspricht wieder eine unvergessliche Partynacht zu werden. Die Trojka Pink Party Boote sind bekanntlich eines der Highlights der Pink Lake und die Gste knnen es kaum noch erwarten, bis es heit: Leine los zur Party-Cruise auf dem Wrthersee! (ACHTUNG: Aufgrund der begrenzten Ticketanzahl ist die Boat Party jedes Jahr sehr frh ausgebucht!) Zum Ausklang der diesjhrigen Party-Trilogie geht es fr alle See-Fahrer UND zurckgebliebenen Landratten danach zur offiziellen After-Hour-Party mit Open-End in die Pink Villa Bulfon. Beach Club: Der Beach Club findet im einzigar-

im hauseigenen Seerestaurant Bulfons Perle zubereitet und lassen keine kulinarischen Wnsche offen. Natrlich werden auch die Mdels Mataina & Melli im Beach Club wieder ordentlich fr Stimmung sorgen und Superrico bringt einige neue, spannende und lustige Beach Games mit (BungeeBullRiding, XXL Twister, etc.). NEU: Die Pink Lake Lounge im Festsaal und RumBar der Villa Bulfon. Hier trifft sich die Festivalgemeinde zum entspannten Chillen im stilvollen Ambiente. Geffnet ist die Lounge tglich ab 15:00 Uhr. Hier kann man auer Chillen, seine Karaoke-Knste unter Beweis stellen, eine Riesen-Version des neuen Wrthersee DKTs (ein

Drinks und Snacks und lssiger Musik verwhnt. After Hour Partys: Erstmals stehen den Gsten die grozgigen Rumlichkeiten in der Villa Bulfon auch abends als After-Hour-PartyLocation zu Verfgung! Neue Homepage: Auf der neuen Homepage www.pinklake.at werden alle Informationen ber die PINK LAKE 2013 regelmig aktualisiert. Auch knnen hier online die Tickets fr die Abendveranstaltungen gekauft werden.

www.facebook.com/BOX.DE

23

travel

Das Axel Beach Hotel in Maspalomas


Bild & Text: cw

Lange hat die Axel Hotel Kette auf das Ziel hin gearbeitet, um in Gran Canaria, nahe dem Jumbo Center, ein Hotel zu erffnen. Seit dem 01.05.2013 war es dann soweit, ein Planungswunsch ging in Erfllung. Auf einem groflchigen Gelnde wurde ein Altbau vollstndig renoviert, auf den neusten Stand der Bautechnik gebracht. Hinzukommend auch eine riesige Freiflche mit diversen Freizeitmglichkeiten. Moderne Appartements: Mit der Neuerffnung des Axel Hotel, dessen 92 Appartements auf vier Etagen verteilt und perfekt auf die Wnsche internationaler Gste eingerichtet sind, wird mit maximalem Komfort eine Gemtlichkeit gewhrleistet. Jedes Appartement ist ausgestattet mit einem Schlaf,- und Wohnraum, einer Kochnische mit Essecke, einem Bad, einem Plasma TV (kostenlose Nutzung) und Balkon. Man hat hier die Wahl der Buchung zwischen Queen Bett (Doppelbett) auch bis zu drei Personen aufstockbar, getrennte Betten, oder als Single Zimmer. Genaue Preise knnen der Webseite www.axelhotels.com/gran-canaria/seccion/37/de/gay-Hotel entnehmen werden. Das Axel ist ein rein Gay Hotel fr Erwachsene mit entsprechenden Freizeitbereichen, die speziell fr den Gast designed sind, damit er eine coole und kosmopolitische Atmosphre erleben kann, wie man es von Axel her gewohnt ist. Ablufe fr den Gast: Jeder Gast kann seine Gewohnheiten auch hier weiter leben, muss sich nicht verstellen. Es gibt keine Kleiderordnung oder sonstige Vorschriften zum Verhalten eines Gastes. Er kann sich berall frei bewegen, sollte nur Rcksicht auf andere Gste nehmen, wenn diese ungestrt bleiben wollen. Jeder Gast hat die Wahl der Buchung mit oder ohne Frhstck. Die Zeiten zum Frhstcken sind zwischen 08:00 11:00 Uhr, Preis pro Person 10,70 . Frhstck kann auf Wunsch hin auch auf das Zimmer bestellt werden. Freizeit & Fitness: Im Untergeschoss der Anlage befindet sich der Fitnessraum. Hier kann der Body auf Vordermann gebracht werden, wird auch reichlich genutzt. Ferner eine Internet-Ecke, die kostenlos genutzt werden darf. Im Eingangsbereich ein Snaprent-Automat, wo man sich einen Vespa Roller mieten kann. Pro Stunde liegt der Preis bei 8 oder pro Tag 20 fr einen 125er Roller, wogegen nichts zu sagen ist. Bentigt wird hierzu Fhrerschein, Kreditkarte und Handynummer. Hier bitte genaue Anweisungen am Automaten beachten! Auerhalb des Gebudes befinden sich ein riesiger Swimming Pool mit Liegesthlen, ein Wellness Fitnessbereich, bestehend aus Whirpool, einer Trocken,- Dampfsauna und Massagekabinen, um Krper und Geist wieder in Form zu bringen. Nur wenn Krper und Geist in Einklang zueinander stehen, ist der Mensch ausgeglichener und er kann sich befreiter auf andere Menschen einlassen. Ferner ein Tennisplatz mit kostenloser Buchung eines Trainers. Fr den Durst und Hunger zwischendurch befindet sich im Auenbereich die Sky Bar, die stets gut besucht, angenommen wird, wo Kontakte schnell geknpft werden. Dazu zhlt auch der Outdoor Pool zum Erfrischen und Sonnenbaden. Auch hier kommt man sich schnell nher. Einige Meter weiter befindet sich der Axel Lounge Garten, umgeben von Palmen. Ein wahrlich angenehmer Ort, um zu relaxen und der realen Welt fr einige Momente zu entkommen. Der Outdoor-Bereich ist klar der Bereich, um neue Leute kennen zu lernen, wie man es bei Axel gewohnt ist. Dazu kommen die hier oft stattfindenden Outdoor -Veranstaltungen wie krzlich nach dem Gaypride die ES Collection Poolparty, wo Top Models der ES Marke aus Ibiza fr Riesen -Stimmung unter den zahlreichen Besuchern sorgten. Darber hinaus ist der Outdoor Wellness- und Sportbereich eine Klasse fr sich. Hier kann sich jeder sportlich bettigen wie er mag, aber auch mal relaxen, um sich mal der realen Welt fr einige Minuten zu entziehen. Das Management: Damit alles zum Wohle der Besucher ausgefhrt, die Gste herzlichst an der Rezeption in Empfang genommen werden, Appartements stets sauber bis gstebereit sind, die gesamte Anlage sauber gepflegt ist, das Wasser im Pool immer sauber und nicht mit gesundheitsschdlichen Keimen belastet ist und vieles mehr, dafr sorgt Generalmanager Borja Julia. Auf ihm lastet eine hohe Verantwortung, damit alles perfekt fr den Gast wird. Er braucht das Gespr fr gutes und freundliches Personal, das darber hinaus sich sprachlich mit Gsten verstndigen kann, ist verantwortlich fr das Belegmanagement, kmmert sich um Top Events fr das Hotel, darf den Pressebereich nicht vernachlssigen, um nur einige seiner Aufgaben zu benennen. Wir haben ihn als einen dynamischen, aber doch immer freundlichen Menschen kennen gelernt, der den berblick nicht verliert. Fazit: Ein Besuch im Maspalomas Axel Hotel lohnt sich, weil hier der Gast wie ein Knig behandelt wird. Man ist stets freundlich und hilfsbereit, die Appartements sind, egal ob Roads or pool side, komfortabel ausgestattet, der Outdoor - Bereich kann sich mit der Vielfalt der Mglichkeiten sehen lassen, das Servicepaket ist individuell auf Gay geschneidert. Nur der Gast entscheidet jetzt noch selber, ob er sich gut aufgehoben findet. Getan wird seitens Axel dafr alles, wie man es auch aus den anderen Husern der Axel Group kennt. Lage & Preise: Axel Hotel: Maspalomas Massage: Am Pool oder in Appartements fr eine Sunde 49,- Transport-Service: Airport-Hotel und retour pro Fahrt 31,- Wellness & Fitnessbereich, Tennis mit Trainer und Internet: Kostenlos Frhstck: pro Person 10,70 Entfernungen: Jumbo Center: 100 m Bushaltestelle: 180 m Strnde: 1,2 km Stadtzentrum: 650m Supermarkt: 300m Sprachen: Englisch und Franzsisch Alle Infos: www.axelhotels.com

24

www.box-online.de

termine

juli 2013
01 Mo 02 Di 03 Mi 04 Do
Am 11. August 1973 fanden sich nicht mal 200 Mnner in einer heruntergekommenen Villa, der Fucktory, zusammen, um die Nacht durch zu feiern. Heute ist man sich beim SPIKE Hamburg e.V. sicher, dass niemand an diesem Abend daran dachte, dass er mal 40 Jahre spter wiederkommt. Zum groen Jubilum 40 Jahre Leatherparty Hamburg vom 24. bis zum 29. Juli 2013 gibt es einige nderungen im gewohnten Ablauf. Zum Einen der genderte Termin in den Juli, zum Anderen die deutlich engere Zusammenarbeit mit den Freunden vom Hamburg Pride. Aber auch schon Bewhrtes ist wieder mit dabei. Mit dem Festplatz Nord wurde eine klasse Location gefunden und die legendren DOCKS-Partys am Freitag waren ebenso lange ein fester Bestandteil des Hamburger Ledertreffens. Mit vier Top-Acts der internationalen DJSzene wurde ein geiles Programm gefunden, bei dem der SPIKE e.V. sicher ist, dass es auch in 40 Jahren nicht viel besser wird. Infos und Tickets:www.spike-hamburg.de
Madrid GayPride, Madrid/ES Leaguan Schtzenfesttreffen Hannover Klner AIDS-Gala 2013 CSD Straenfest, Kln CSD Mnchen CSD Schwerin Cologne Pride Parade, Kln Fetish Week London/GB 8. - 14.7. 3. - 7.7. 5. - 7.7. 5. - 7.7. 6. - 14.7.

05 Fr 06 Sa 07 So 08 Mo 09 Di 10 Mi 11 Do 12 Fr 13 Sa 14 So

EuroPride 2013, Marseille/F.

10. - 20.7.

30th Anniversary Weekend Manchester/GB

12. - 14.7.

HEISSE KERLE STEIFE BRISE, ...


... das Buch zu 40 Jahren Ledertreffen mit Lach- und Sachgeschichten aus drei Jahrzehnten und jeder Menge Schweinkram. So eine Zeitreise kann lustig, spannend und sogar lehrreich sein. Auf 88 Seiten erfhrt der geneigte Leser, wie die allererste Lederparty 1973 in der Hamburger Fucktory ablief - man(n) stelle sich vor, damals gab es eine Filmauffhrung und einen Pool (wozu auch immer). Spter fanden im Bauernhaus Gesangsdarbietungen statt von lngst verstorbenen Knstlern wie Evelyn Knneke und Helen Vita. Alles das wre heute vllig undenkbar auch der hrteste Lederkerl wrde vermutlich schreiend davonlaufen. Nur getanzt wird immer noch was in heutigen Szenelokalen leider nicht mehr mglich ist. Unvergessen sind die legendren Nchte auf der Cap San Diego vor einer atemberaubenden Hafenkulisse, die die Lederparty zu einem wirklich einmaligen Erlebnis werden lie. Anschauliche Schilderungen von Mitgliedern des ausrichtenden MSC Hamburg e.V. oder des heutigen SPIKE Hamburg e.V. lassen so manche aufregende Nacht wieder aufleben: angefangen vom Organisieren und Vorbereiten, ber die diversen Ttigkeiten whrend der Party bis hin zum Aufrumen oft undefinierbarer Hinterlassenschaften. Das Interview mit dem Zeitzeugen Manfred Stavenhagen (Lohengrin genannt) liest sich ebenso amsant wie die Beitrge Kerl am Baum (der wirklich im Volkspark angebunden war und dort vergessen wurde) oder Kehraus (ber das Saubermachen nach der Party). Der Artikel ber Die 90er bietet einen sehr eindrucksvollen Einblick in jene Zeiten, als AIDS aufkam, viele Clubmitglieder und Freunde daran starben und wie verantwortungsvoll man mit dieser ganzen Thematik auf der Lederparty umging. 40 Jahre Geschichte sind keineswegs trocken: an die 100 historische Bilder, das Titelbild stammt von Rdiger Trautsch, sowie alle Abbildungen der Plakate seit 1976, darunter viele der unverwechselbaren Motive von Martin S. Cool. Das Buch wird ab Mitte Juli im gut sortierten Fachhandel erhltlich sein; die gleichnamige Ausstellung wird am Mittwoch, den 24. Juli in der Boutique Bizarre erffnet, es werden dort auch Fhrungen angeboten.

CSD Politparade Mnchen CSD Neumnster CSD am See, Konstanz CSD Weimar

15 Mo Kirmestreffen & Pink Monday Dsseldorf 16 Di 17 Mi 18 Do 19 Fr 20 Sa 21 So 22 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do 26 Fr 27 Sa 28 So 30 Di 31 Mi


SPIKE Leatherparty 2013 Hamburg CSD Stuttgart CSD Saarbrcken CSD Frankfurt CSD Sommerfest Stuttgart

CSD Leipzig

13. - 20.7.

19. - 28.7. 19. - 21.7. 19. - 21.7. 20. + 21.7.

CSD Bielefeld CSD Rostock EuroPride, Marseille/F. CSD Demo & Straenfest Leipzig Summer Camp, LMC Estonia 20. + 21.7.

24. - 29.7.

Hide n Sea / FUKC Bike Run MSC Bournemouth/ GB 26. - 28.7. Finlandization MSC Finland 26. - 28.7. 18. Sommerlochfestival Braunschweig 26. + 27.7. Up Your Alley, San Francisco/USA 26. - 28.7. Hocketse der AH Stuttgart 27. + 28.7. CSD Politparade Stuttgart CSD Duisburg Sommerschwle Mainz Hamburg Pride 27.7. - 4.8.

29 Mo Gay Pride, Stockholm/S

29.7. - 4.8.

ECMC Bikerun Touring Week 2013 BOG Berlin Oybin / Zittau & Dresden 30.7. - 4.8.

www.facebook.com/BOX.DE

25

termine
Freitag 28. Juni
Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Sandals & feet [Bse Buben] 21:00 The Naked 80s & 90s [CDL-Club] 21:00 Spanking!!! [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Paskal Tzellos [Connection] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b] 22:00 DREXXBastards [DREXX]

Hamburg
22:00 Mens zone [Contact] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop & SPIKE Hamburg [S.L.U.T.]

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

mannheim
21:00 Golden Shower [Jails]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Brhwarm-Ausschank [SUB] 22:00 Luxuspop DJ Louie Pacard [NY Club]

[Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna] 22:00 Party for Gays & Friends [Babylon]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

bremen
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

DORTMUND dresden

19:00 Wer frh kommt [Club Down Under] 22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Samstag 29. Juni


AUGSBURG
23:00 PINK LIQUID [Liquidclub]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Darkroom Fieber [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Slime - Swim in Lubrication [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 T.E.S.T. - men only [Qulgeist] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Revolver Party mit DJs Eduardo de la Torre, Alexio & Gary M. [Connection]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 14:00 ExCorner @ Straenfest [ExCorner] 14:00 Exile @ Straenfest [Exile on Main Street] 14:00 IxBar @ Straenfest [IxBar] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Offene Bhne [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [Zimmermanns] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

16:00 Biker unter sich [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 17:00 Sloppy Hole [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked-Area [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Mnchen
19:00 Frankys und Bernhards HardnHeavy-Abend [SUB]

Stuttgart
15:00 Bren Party [GoK] 16:00 Gang Bang [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

WUPPERTAL
20:00 After-CSD-Party [Maxxim Dance Club]

20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Woof] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

Montag 1. Juli
berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY] 18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

NACHTSCHWRnur 13,50 MER


Ddorf
ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Youngstars U 28 [Phoenix Sauna]

DORTMUND
17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

www.phoenixsaunen.de

12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXfleisch | Nackte Haut [DREXX]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg
13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T. 18:00 All You Can Fuck [S.L.U.T.]] 20:00 Incognito Masken Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Facebook Tag [Phoenix Sauna] 17:30 Stonewall meets Age Infobrse [Altes Pfandhaus]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

mannheim
19:00 14. RIVERBOAT [Kurpfalzbrcke] 21:00 FUCK UP Party [Jails] 22:00 Himbeer Party [Alte Feuerwache]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Youngster Special [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 ExCorner @ Straenfest [ExCorner] 14:00 Exile @ Straenfest [Exile on Main Street] 14:00 IxBar @ Straenfest [IxBar] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 blackOUT [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Partner Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Rot / Red Cruising Nite [Boners] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Gerhards Waschtag [SUB] 23:00 RAW RIOT: F**K IBIZA [NY Club]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

Mnster
23:00 ITS MY LIFE [Fusion Club]

19:00 Fetish @ Babylon [Babylon]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Namen und Steine [Markmannsgasse] 19:00 Cocktail Happy Hour [Iron] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Offene Bhne [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

nrnberg
21:00 Fetish-Night: Leder Rubber Uniform Sports [F-Bar]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

bremen
22:00 Rubber [Zone 283]

Stuttgart
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt [Eagle] 20:00 Special Naked Party [GoK] 22:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

dresden
22:00 Sport-Bunker [Bunker]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

WETPLAY NIGHT
1924H

HEUTE

DORTMUND
19:00 Schlager & Cruising [Club Down Under]

leipzig
19:00 Underwear & Naked Mask [Cocks]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

SonntaG 30. Juni


Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch mit Audrey [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails] 22:00 Round Midnight mit Dolo [Caf Klatsch]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

19:00 Stonewall meets Age Diskussionsrunde [Altes Pfandhaus] Stopper wetplay 30x30.indd 12.06.13 18:34 19:00 Krimi-Lesung [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Shooter Nite [Boners] berlin 21:00 Schichtwechsel 19:00 Dark-Light-Mask-Sex [Baustelle 4U] [CDL-Club] 21:00 Klsch Happy Hour 20:00 SM am Dienstag [ExCorner] [Qulgeist]

Dienstag 2. Juli

26

www.box-online.de

termine
21:00 Longdrink-Night [Iron] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne] 19:00 Longdrink-Night [Iron] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 BeckX Night 2-4-1 [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness & Benefiz AH [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Longdrink-Night [Iron] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 19:30 Fr alle Sinne: ein Anne- marie Schwarzen-bach -Abend [Orangerie Theater] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

leipzig
13:00 Bi-Day [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

mannheim
18:00 Naked Party [Jails]

Mittwoch 3. Juli
berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Hot Tunes & Hot Guys [Reizbar] 22:00 The What [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben-oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 MLC Clubabend [SUB]

Donnerstag 4. Juli
berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover/Mask Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 22:00 Station Berlin DJ Marcel DB [Connection] 21:00 Youngster Sportswear Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Stute des Monats Juli [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 POPP SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 Independencs Day [Woof] 23:00 Sportswear Sex Party [Mutschmanns]

Nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Stuttgart
19:00 Special Underwear Party [GoK]

FREITAG 5. Juli
Berlin
20:00 Fist-Factory men only [Club Culture Houze] 21:00 Give me FFive - Fistparty [Bse Buben] 21:00 Slingplay meets Fetish [CDL-Club] 21:00 Junge Snde bis 30 J. [Reizbar] 22:00 Naked-Sex-Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Q! Back to the Roots [Qulgeist] 22:00 Sportlads by Sneakfreaxx [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked & Underwear [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Edu de la Torre [Connection]

DORTMUND
19:00 Becks-Night [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Hamburg
20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

bremen
22:00 Nackt oder nicht [Zone 283]

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House - Barabend [Contact] 22:00 Come in and have FUN [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

ESSEN
20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna]

www.facebook.com/BOX.DE

27

termine
20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the Floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 TOM needs you [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact] 19:00 FeetBack Club [Station 2b] 20:00 Bears CSD Welcome [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Wnsch Deinen Song [Zeitlos] 21:00 CSD Cruising Night [Boners] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 Xtreme [Essigfabrik]

mannheim
21:00 AV-Party [Jails] 21:00 Warm Up zum CSD [Caf Klatsch]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Fetisch am Caftisch [SUB] 21:00 Fetish Party [Underground] 23:00 Luxuspop celebrate colors [NY Club]

[Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Zirkus-Party m. DJ Superzandy, DJ Rico Ad.Hoc & Dickey Doo [Connection] 24:00 Men & Juice [Reizbar]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

bielefeld
22:30 Magnus-Party [Hechelei]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & durchgehend geffnet bis Montag 08.06. [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer Durchgehend geffnet bis Dienstag 09.06. 06:00 h [Phoenix Sauna] 15:00 Openn for CSD [Baustelle 4U] 19:00 CSD-Special [ExCorner]

boochum
22:30 BO-YS-Party [Bahnhof lANGENDREER]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
19:00 Cruising Night [Club Down Under] 22:00 Black Party strictly Dresscode [TB The Boots Club]

Samstag 6. Juli
Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Fuck & move: Maskerade [Reizbar] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Black Romance - mixed [Qulgeist] 22:00 Naked Sex

dresden
22:00 Echte Kerle Mnnerabend [Bunker]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 CSD-Special [ExCorner] 19:00 CSD-Special [Exile on Main Street] 19:00 CSD-Party-Special [Iron] 19:00 CSD-Special [IxBar] 20:00 Cruise bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Wnsch Deinen Song [Zeitlos] 21:00 CSD Cruising Night [Boners] 22:00 Cock-Pit Gay Pride Edition [Bootshaus] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 MEATFACTORY underwear [Station2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 22:00 SEXY Circuit - Cologne Pride Main Party [Sartory Sle] 22:00 Flashdance [Zeughaus 24] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked Mask [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 Pork [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

DORTMUND
17:00 Underwear-Naked-Party [Club Down Under]

dresden
10:30 Bunker Bikertour [Bunker] 17:00 Code Gelb [Bunker]

Dsseldorf
03:00 After Light House [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXkombi [DREXX]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 DREXX-Bastards [DREXX]

mannheim
21:00 Golden Shower [Jails] 22:00 Best Sounds zum CSD [Caf Klatsch]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Brentag [Mens Heaven Spa] 18:00 Cocksucker Club [S.L.U.T.] 20:00 TATORT [Contact] 22:00 After Weekend [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Hamburg
20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 22:00 Mens zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 DARE! [Nachtasyl Thalia-Theater]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

19:00 CSD-Special [Exile on Main Street] 19:00 CSD-Party-Special [Iron] 19:00 CSD-Special [IxBar] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Wild & Wechsel m. DJ no [Bau] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Fetish Party [Underground] 23:00 RAW RIOT Special DJ Eduardo de la Torre [NY Club]

22:00 Heaven & Hell XXL-Nite [Station 2b]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 11:30 Openn for CSD [Baustelle 4U] 12:00 Early [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:00 Bartmnner BearBQ [Qukerheim Kreutzerstr.]

HANNOVER
19:00 Gaypeople-Zelt [Schtzenplatz]

Nrnberg
21:00 Kellerparty des NLC [Schnieglinger Keller]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 06:00 CSD-Greenkomm [Nachtflug]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna]

Schwerin
22:00 CSD Abschluss-Party [M8 Club & Lounge]

Sonntag 7. Juli
Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Inkognito Sexparty [CDL-Club] 17:00 Cocksucker Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

11:31 Openn for CSD [Baustelle 4U] 12:00 Babylon Island [Babylon]

28

www.box-online.de

termine
Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 20 % Week Sale [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Kln

ISLAND
N BABYLO

& TAILS OL COCK MIT E M PO A E U C TE BARB HNEM WET R


BEI SC

08:30 Pool-Party Warm Up [Babylon] 12:00 Special-Twinks-Night [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

14:00 CSD-Closing-Poolparty [Babylon]

10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen

20:00 Shot the Tuesday 15:00 CSD-Special [Bau] [ExCorner] Oldenburg Stopper15:00 Island 30x60.indd 1 12.06.13 18:36 CSD-Special 15:00 Single-Tag [Exile on Main Street] [K13-Sauna] 15:00 CSD-Special HEUTE [IxBar] Stuttgart 15:00 Naked & Underwear 21:00 Happy Hour bis 22 h [Station2b] [Eagle] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co 1422H [Phoenix Sauna] WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 17:00 CSD-Party-Special [Iron] 19:00 Yellow / Gelb 18:00 CSD Cruising Night [Boners] [Boners] Stopper19:00 CSD Poolparty 30x30.indd 12.06.13 1 18:27 Blue Monday / Dice Day 20:00 Cruising bis 5:00 h [Station2b] berlin [Deck 5] 20:00 Cruising bis 5:00 h 16:00 Happy Hour 20:30 CSD-Naughty Control [Deck 5] [Brenhhle] [Diamonds] 20:00 HappyX-Cocktails 16:00 After Work 21:00 Beer Bust [IxBar] [Bse Buben] [Boners] 21:00 Schichtwechsel 18:00 Young Stars Sauna 21:00 Midnight Sun CSD Edition [Baustelle 4U] [Der Boiler] [Station2b] 21:00 Klsch Happy Hour 18:00 HIV-Schnelltest mannheim [ExCorner] [Mann-O-Meter] 16:00 Gaypride Kaffeeklatsch Mlheim/Ruhr 19:00 Underwear/Naked [Caf Klatsch] 10:00 1-2-3 Wellness [CDL-Club] 18:00 Naked Party [Ruhrwellness Sauna] 19:00 Underwear Sex Party [Jails] Mnchen [Darkroom] Mlheim/Ruhr 20:00 Naked & Underwear 19:00 2 for 1 bis 21 h 10:00 Saunatag [Ochsengarten] [Prinzknecht] [Ruhrwellness Sauna] 19:30 BOG-Clubabend Mnchen [Scheune] 15:00 Red Sunday 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Underground] [Club Culture Houze] Stuttgart 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 15:00 Gang Bang Party [GoK] 20:00 After Work Sex berlin [Triebwerk] 16:00 Naked Party 19:00 Dark Light Mask [Eagle] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam 21:00 Topless Erotic Dance [Reizbar] [Reizbar] 20:00 Trieb Sex 22:00 THE WHAT [Triebwerk] [Ficken3000] 20:00 Pussy Pleasures 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Club Culture Houze] [Groe Freiheit 114] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 berlin 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 18:00 Gaybeach Berlin [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [METAXA BAY] 22:00 Lazy Bear Night [Grosse Freiheit 114] 19:00 Naked Sex - men only [Woof] 22:00 Big Dick Night [Club Culture Houze] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [New Action] 21:00 Summer Special Underwear [Mutschmanns] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [CDL-Club] DORTMUND [Woof] 22:00 Blue Monday 19:00 Halfprice-Party [New Action] Dsseldorf [Club Down Under] 22:00 HiEnergy 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h Dsseldorf [Stahlrohr 2.0] [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 22:00 Woof-Night 12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] [Woof] [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer Dsseldorf ESSEN [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer 12:00 Frhkommer ESSEN [Phoenix Sauna] [Phoenix] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 19:00 Benefiz AH D`dorf Hamburg [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] 22:00 Shot 12:00 Partnertag & Frhkommer ESSEN [Contact] [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 22:00 Baby, its TOMS TIME frankfurt/m. [Phoenix Sauna] [Toms Saloon] 12:00 Brensauna 12:00 Frhkommer

D S C A RT Y P L O PO

Mittwoch 10. Juli

Dienstag 9. Juli

Montag 8. Juli

[Phoenix Sauna]

Kln

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon]

[Saunawerk]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork [Schwejk]

www.facebook.com/BOX.DE

29

termine
22:00 Station Berlin DJ A.Disko [Connection] 22:00 Bermuda-Night [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof] 20:00 Turnschuhabend [Ochsengarten]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

Freitag 12. Juli


Berlin
19:00 Darkfloor Naked/Underwear [Bse Buben] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Black & White Undies [CDL-Club] 21:00 Bukkake Night [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht men only [Qulgeist] 22:00 KaraOKe SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 HORNY House DJ Kid Rox & DJ Hatem [Connection]

20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

22:00 XXgummi [DREXX]

Oldenburg
14:00 Youngster & Schaumparty [K13-Sauna]

Hamburg
20:00 Fist & Fuck [Domination Fetisch Club] 20:00 Sexplosion goes Underground / Naked [Keller an der Alster] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens zone [Contact] 22:00 MEGA SLUT & BLUF-Stammtisch [S.L.U.T.] 22:00 AHOI, AHOI [Toms Saloon]

Stuttgart
21:00 Blackleather-Night [Eagle] 22:00 LOVEPOP vs. FREAKBEATS [Lehmann Club]

Sonntag 14. Juli


Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 10:30 BOG-Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Sunday Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 17:00 Code Yellow [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

mannheim
21:00 Warm Up zum CSD [Caf Klatsch] 21:00 Fist-Nacht [Jails]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 14:00 Kaffee & Kuchen [Baustelle 4U] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 20 % Week Sale [Iron] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE [Station2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld] 23:00 WIldweXel [Reineke Fuchs]
flyeer_front_wix_juli2013_300dpi_cmyk.pdf 1 15.06.2013 14:59:59

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Quiz mit Rudi & Sally [Contact] 22:00 Come in and have FUN [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Mnchen
21:00 Sports & Sneakers [Underground] 23:00 LUXUSPOP m. DJ Marquez [NY Club]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 20 % Week Sale [Iron] 19:00 Underwear & Sport [Station 2b] 20:00 Rheinfetisch Stammtisch [Brennerei Wei] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day & Club 500 [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 18:00 Youngster [Babylon] 19:00 20 % Week Sale [Iron] 19:00 Benefiz Rubicon [Phoenix Sauna] 19:00 nakedMASK [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Samstag 13. Juli


Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 16:00 1 Jahres Feier Caf Ole [Caf Ole] 20:00 Wild Weekend [Club Culture Houze] 21:00 Scream / Spanking & Toys [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Music & Cruise [Groe Freiheit 114] 21:00 Sodom & Gomarrha [Qulgeist] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Alexio [Connection]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

mannheim
21:00 Gaypride Schlagernacht [Caf Klatsch]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

CM

18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 Jeff in Ben - mit DJ Scorpio [Connection] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Naked Area [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

MY

CY

CMY

DORTMUND
17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

frankfurt/m.
23:00 ATOMIC [Nachtleben]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Dsseldorf
23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday & SPIKE Hamburg [S.L.U.T.] 22:00 AHOI, AHOI [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

Mainz
22:00 POSH meets Woooh [Brckenkopf]

Donnerstag 11. Juli


berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 Naked in the Dark [Mutschmanns] 21:00 Fetish Boys U38 - Rubber, Leather & Sports [Reizbar]

mannheim
16:00 PLUS e.V. Grillfest [Kurpfalzbrcke] 21:00 Gay SM-Party [Jails] 22:00 Best Sounds zum CSD [Caf Klatsch]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgelb - Piss on Sunday [DREXX]

braunschweig
22:00 GaySensation Beach [Bora Beach Club]

bremen
22:00 Latex Extrem [Zone 283]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night - Sauna [Ruhrwellness Sauna]

DORTMUND
19:00 Cruising Night [Club Down Under]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Cum Shot Fetish Sex [S.L.U.T.] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 20 % Week Sale [Iron] 19:00 Naked Party [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 CSD-Party [Bau] 21:00 Black CSD-Party [Underground] 22:00 CSD-Party mit DJ Micky Friedmann & DJ Sharon [NY Club]

dresden
22:00 Leder, Gummi & Uniform [Bunker]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna]

Mnster
23:00 Emergency [Fusion Club]

30

www.box-online.de

termine
Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon] 14:00 Kaffee & Kuchen [Baustelle 4U] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: TOPnBOTTOM [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

12:00 bis 24:00

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar]

Sichere Dir Zu jeDem StanDarD-eintritt einen GutSchein fr einen erneuten eintritt an einem weiteren montaG innerhalb von 30 taGen.

Hamburg
13:00 Singletag [Dragon Sauna] 20:00 Miccos Pantoffelkino To Wong Foo [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Kln

21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon www.phoenixsaunen.de [Babylon] 12:00 Re-Entry & ESSEN Frhkommer & Gayromeo Tag [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] Hamburg 20:00 Cruising bis 5:00 h 22:00 2-4-1 Monday [Deck 5] [Toms Saloon] 20:00 Becks & Cocktailtime Kln [Maxbar] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 21:00 Schichtwechsel [Phoenix Sauna] [Baustelle 4U] 12:00 Early @ Babylon 21:00 Klsch Happy Hour [Babylon] [ExCorner] 12:00 Re-Entry / Frhkommer 22:00 Karaoke Happy Hour & Partnertag [CLIP] [Phoenix Sauna]

Ddorf

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch zum CSD [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails] 22:00 Round Midnight mit Dolo [Caf Klatsch]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss] 20:00 CSD-Trauma [Bau]

19:00 Underwear [Boners] 19:00 Blue Monday [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig

13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

Stuttgart
15:00 Naked Party [GoK] 16:00 Underwear Party [Eagle]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Mittwoch 17. Juli


berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe]

Montag 15. Juli


berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY] 18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action]

Dienstag 16. Juli


berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk]

www.facebook.com/BOX.DE

31

termine
20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 D.I.S.C.O. Dance [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Schwitzen mit dem SC Janus [Phoenix Sauna] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Youngster Sportswear Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Naked in the Fog [Reizbar] 22:00 Station Berlin mit DJ Yoshi [Connection] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof] 23:00 Sportswear Sex Party [Mutschmanns] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Sexy Bitches mit Miss Delicious & Mr. P aka Pascha [Connection] 20:00 Nacht der Deutschen Schallplatte [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks] 20:00 Brenstolz Warm Up [Stoned]

DORTMUND
19:00 Becks-Night [Club Down Under]

Mnchen
20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

mannheim
21:00 Warm Up zum CSD [Caf Klatsch] 21:00 Ficken & Blasen [Jails]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna] 20:00 Brenstammtisch [Stoned]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

frankfurt/m.
22:00 Club 78 CSD-Special [B74 - Ex-Monza] 23:00 Nightshift [Orange Peel]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Mnchen
17:00 HIV-Test im SUB [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Suit & Tie [Underground] 22:00 Luxuspop m. DJ CK [NY Club]

mannheim
23:00 Dolo & Friends LIVE [Caf Klatsch]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Freitag 19. Juli


Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Discomusik 70er & 80er [HarDies Kneipe] 21:00 Berlin Sneakers [Bse Buben] 21:00 Sex on the Beach [CDL-Club] 21:00 Youngster [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 SUCK`nBLOW [Stahlrohr 2.0]

Hamburg
12:00 Bren-Sauna [Mens Heaven Sauna] 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Crazy Friday [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

[Saunawerk]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle]

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 20:00 Zwei Jahre Contact-Bar Geburtstags-Party [Contact] 22:00 Come in and have FUN [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Zwei Jahre Contact-Bar [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

nrnberg
19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Samstag 20. Juli


Augsburg
23:00 LOVEPOP [Kantine Augsburg]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar]

Kln

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon berlin [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & 17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] Two For One 18:00 Wohlfhl-Abend [Phoenix Sauna] [Boiler Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte 19:00 Undercover/Masken-Sex [Babylon] altstadt_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:26:24 [CDL-Club]

Donnerstag 18. Juli

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 19:00 U35-SM-Berlin [Qulgeist] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 geschl. Gesellschaft [Bse Buben]

32

www.box-online.de

21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Gang Bang - no Dresscode [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Gummi / Rubber only [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Leebow [Connection]

21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

dresden
17:00 Naked Cruising [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 03:00 After Amithaba [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

leipzig
21:00 4 Jahre Brenstolz Party [Stoned]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXhemd [DREXX]

mannheim
17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann] 21:00 SM-Party mixed [Jails] 22:00 Best Sounds zum CSD [Caf Klatsch]

FRANKFURT/M.
17:00 Schaumparty [Metropol Sauna] 18:00 Schaumparty [Saunawerk] 23:00 Delicious [Gibson Club]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

DORTMUND
19:00 Cruising Night [Club Down Under] 21:00 FF-Dortmund Fist & Fuck [Men Only]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 21:00 100 % Soldier & Uniform [Underground] 23:00 RAW RIOT Select [NY Club]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Pitch Black Party [S.L.U.T.] 20:00 TATORT Sonntags Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

dresden
22:00 BUNKER-Geburtstag [Bunker]

Mnster
22:00 DIN-A-QUEER-Party [Triptychon]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Oberhausen
22:00 bang!-Party [Druckluft]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Kaffee & Kuchen [Baustelle 4U] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: naked/underwearMASK [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kulturschock: [Dirk-Rinck-Theater] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Oldenburg
10:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 20:00 MNNERfabrik [Alhambra]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXsoccer [DREXX] 23:00 bitch! meets smalltownboys [Club beate]

Sonntag 21. Juli


Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Qulgeist] 16:00 Office Slut / Suit & Tie [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Inkognito Sexparty [CDL-Club] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:00 The Ultimate Underwear Afternoon [Woof] 17:30 Naked Sex [Scheune]

frankfurt/m.
22:00 Delicious CSD-Party [Gibson Club] 23:00 ATOMIC CSD-Special [Nachtleben] 23:00 GORGEOUS CSD-Special [Zoom-Club]

Hamburg
20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens Zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 TOM is waiting for you [Toms Saloon]

Hannover
22:00 Unique-Party [Bahnhof Leinhausen]

mannheim
16:00 Gaypride Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 14:00 Kaffee & Kuchen [Baustelle 4U] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 18:00 Fantasypride meets Twinks Night [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 Addition Berlin Sportparty mit Ades Zabel [Connection] 20:00 Naked Mask [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Stuttgart
15:00 Underwear Party [GoK] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Montag 22. Juli


berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna]

DORTMUND
17:00 Underwear/Naked [Club Down Under]

www.facebook.com/BOX.DE

33

termine
18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Mittwoch 24. Juli


berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Gruben Nacht [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Tag 2 von Woofs 7 Days of Birthday Specials [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

Hamburg
12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna] 13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 The first step [S.L.U.T.] 22:00 Warm Up for Leatherparty [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Donnerstag 25. Juli


berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked in the Dark [Mutschmanns] 21:00 REIZBARes FICK [Reizbar] 22:00 Station Berlin DJ Alexio [Connection] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Tag 3 von Woofs 7 Days of Birthday Specials [Woof]

Hamburg
12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Brensauna [Phoenix Sauna]

JEDEN 4. MONTAG: kalter & warmer Brenschmaus inklusive. Aufgsse von 19 bis 23 Uhr mit Obst und kleinen Naschereien.

BRENSAUNA

19:00 Yellow / Gelb [Boners] 19:00 Blue Monday [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 Underwear & SportMASK [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Klner Twinks Night [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

Ddorf
ESSEN

www.phoenixsaunen.de

Dienstag 23. Juli


berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Tag 1 von Woofs 7 Days of Birthday Specials [Woof]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna] 17:00 Caf - offen fr alle [AIDS-Hilfe Leipzig] 21:00 Boys-Night [Cocks]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 21:00 PINK POPcorn [Liz&Grace] 00:00 After PINK POPcorn [Phoenix Sauna]

DORTMUND
19:00 Halfprice-Party [Club Down Under]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

mannheim
21:00 Torstens 1st Anniversery [Caf Klatsch]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Kln

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag Dsseldorf [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h bermuda_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:28:09 [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Hamburg
11:00 Lets have a look [Mr. Chaps] 13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 18:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 18:00 Naked in Leather [S.L.U.T.]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

[Saunawerk]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

nrnberg
19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

34

www.box-online.de

termine
20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 21:00 Welcome to Leatherparty [Toms Saloon] 22:00 Open House [Contact] 23:00 Welcome Party [S.L.U.T.] [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX] 23:00 PINK LIQUID [Liquidclub]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture - bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 SM-Party des PPP Team [Qulgeist] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Tag 5 von Woofs 7 Days of Birthday Specials [Woof] 23:00 DOMINATE Party mit DJs Spencer Reed & A.Disko [Connection]

[Generation Bar] 21:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Over the Rainbow [Contact] 22:00 Cruising open end [Domination Fetisch Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 23:00 RAW RIOT: F**K IBIZA [NY Club]

Kln
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

Hamburg
11:00 Welcome-Shopping [Mr. Chaps] 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 15:00 SPIKE-Treffpunkt [Willis am Rathaus] 18:00 Fuck & Fist-Party [Domination Fetisch Club] 19:00 Horny Fetish Fuck Night [Toms Saloon] 19:00 B.L.U.F.-Party [S.L.U.T.] 20:00 Bondage Performance [Boutique Bizarre] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 SatysFUCKtory-Party [Docks] 22:00 Night in Black Leather [S.L.U.T.] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

nrnberg
21:00 Fetish-Night: Leder Rubber Uniform Sports [F-Bar]

16:00 Hocketse der AH [Markt-/Schillerplatz] 18:00 CSD Fist & Fuck [Eagle] 20:00 Special Naked Party [GoK] 22:00 CSD Fetish-Party [Eagle] 22:00 TOGETHER - offizielle CSD-Party [Boschareal]

[Phoenix Sauna]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 14:00 Kaffee & Kuchen [Baustelle 4U] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:00 25 Jahre Phoenix Saunen mit Special Aufgssen von Saunameister Kalle, Groes Barbecue / Freibier und Tombola [Phoenix Sauna]

SonntaG 28. Juli


Berlin

Samstag, 27.07.2013

Fetisch-Night
Dresscode strictly enforced!
Leder | Rubber | Uniform | Sportswear Jeden letzten Samstag im Monat

www.f-bar.de

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 23:00 Rosa-Disko [Alhambra]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Stuttgart
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Offene Bhne [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Braunschweig
13:00 CSD-Demo [Schlossplatz] 15:00 Sommerloch-Festival [Schlossplatz] 22:00 Pride Night 2013 [Meier Music Hall]

nrnberg
1:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

bremen
22:00 Fist-Weekend [Zone 283]

Freitag 26. Juli


Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Scream / Spanking & Toys [Bse Buben] 21:00 The Naked 80s & 90s [CDL-Club] 21:00 Spanking!!! [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Tag 4 von Woofs 7 Days of Birthday Specials [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Maringo [Connection]

dresden
22:00 Die Bren sind los [Bunker]

DORTMUND
19:00 Schlager & Cruising [Club Down Under] 21:00 Westspank-Party [Men Only] 22:00 Queer-Party [RUBY im Dortmunder U]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXleder Leather & Law [DREXX]

mannheim
21:00 Warm Up zum CSD [Caf Klatsch] 21:00 Golden Shower [Jails]

16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Offene Bhne [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [Zimmermanns] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

mannheim
21:00 FUCK UP Party [Jails] 22:00 Himbeer Party [Alte Feuerwache] 22:00 Best Sounds zum CSD [Caf Klatsch]

frankfurt/m.
23:00 Nightshift men dance [Orange Peel]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
01:00 Original german sausages [Toms Saloon] 02:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Sixteen Bizarre Hours [Boutique Bizarre] 10:00 Frhschoppen [Willis am Rathaus] 10:30 Biker-Frhstck [Mr. Chaps] 11:00 Last-Minute-Shopping [Mr. Chaps] 12:00 Biker-Ausfahrt [Mr. Chaps] 12:00 Flohmarkt Sleazy Village [Hein & Fiete] 13:00 SPIKE-Treffpunkt [Willis am Rathaus] 18:00 Golden Shower [Domination Fetisch Club] 19:00 Fuck like you have never fucked before [Toms Saloon] 21:00 SPIKE Leatherparty 2013 [Festplatz NORD] 21:00 Night-Clubbing

Mnchen
19:00 Brhwarm-Ausschank [SUB] 20:00 Schaumparty 96 [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 23:00 Luxuspop DJ Louie Pacard [NY Club]

Braunschweig
18:00 Sommerloch-Festival [Schlossplatz]

Oldenburg
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

bremen
22:00 Fist-Weekend [Zone 283]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 CSD Schwaben Fete [Eagle]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Samstag 27. Juli


AUGSBURG

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h

www.facebook.com/BOX.DE

35

termine
17:00 Sloppy Hole [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked-Area [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Tag 6 von Woofs 7 Days of Birthday Specials [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 20:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 21:00 Midnight Sun [Station2b] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig
19:00 Underwear & Naked Mask [Cocks]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

mannheim
16:00 Gaypride Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails] 22:00 Round Midnight mit Dolo [Caf Klatsch]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Frankys und Bernhards HardnHeavy-Abend [SUB]

DORTMUND
17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Stuttgart
13:00 Hocketse der AH [Markt-/Schillerplatz] 15:00 CSD-Cruising [GoK] 16:00 CSD Business & Army [Eagle] 21:00 CSD Afterparty [Eagle]

Dienstag 30. Juli


berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXff [DREXX]

frankfurt/m.
14:00 Caf mit dem Creamteam

[Switchboard]

Montag 29. Juli


berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Tag 7 von Woofs 7 Days of Birthday Specials [Woof]

Hamburg
01:00 Original german sausages [Toms Saloon] 03:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Sixteen Bizarre Hours [Boutique Bizarre] 11:00 Coffee & Cake [Toms Saloon] 13:00 SPIKE Brunch [Toms Saloon] 16:00 Code Yellow [S.L.U.T.]] 20:00 Incognito Masken Sex [Contact] 22:00 Goodbye z. Leatherparty [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 22:00 SPIKE Farewell-Party [S.L.U.T.]

Dsseldorf
12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg
12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Brensauna [Phoenix Sauna]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon] 14:00 Kaffee & Kuchen [Baustelle 4U] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 blackOUT [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 25 Jahre Phoenix Saunen mit Special Aufgssen von Saunameister Kalle, Groes Barbecue / Freibier und Tombola [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

Hamburg
11:00 In Hamburg sagt man Tschss [Mr. Chaps] 15:00 Ausstelluingserffnung 40 Jahre Ledertreffen [Boutique Bizarre] 18:00 SPIKE-Farewell [Willis am Rathaus] 20:00 The last shout [S.L.U.T.] 22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna] 21:00 Boys-Night [Cocks]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Underwear/Jocks [Boners] 19:00 Blue Monday [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

36

www.box-online.de

termine
Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

Mittwoch 31. Juli


berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Darkroom Fieber [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

18:00 bis 21:00

WELLNESSTAG
www.phoenixsaunen.de

Ddorf
ESSEN

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Hamburg
12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna] 13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nrnberg
19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

DORTMUND
19:00 Becks-Night [Club Down Under]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

www.folsomeurope.info

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

Termine bitte bis zum 15. des Vormonats an termine@box-medien.de

Folsom Europe e.V.

Folsom Programmheft 2013 128 Einzel Seiten.indd 1

13.03.2013 16:14:09

1/ 2 Seite Poppers

www.facebook.com/BOX.DE

37

kleinanzeigen
brieffreunde
[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfhlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen fr ein spteres Kennenlernen. Chiffre: 64297

freunde
[PLZ 14] 50 J. Oliver! Klner aus Bremen gesucht! Sahen uns Folsom
in Berlin im Prinzknecht am Klo. Verloren uns aus d. Augen. Melde dich bitte Marc. Chiffre: 64363

[PLZ 73] PLZ 70: Er, 43, Grieche, su. Kerl f. eine Freundschaft. Bei Sympathie evtl. mehr. Chiffre: 64418

schlk. gut geb. gern AV-aktiv, habe dkl. bld. Haar, Kurzbart u. Kurzhaar u. su. dich f. Freundschaft, Bez. u. wenn die Chemie stimmt f. ALLES immer u. immer wieder. Chiffre: 64401

spiel&spa
[PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles
geile Orale, der nicht nur alles in den Mund nimmt, der auch berll seine geile Zunge reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus. Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass. Chiffre: 64325

[PLZ 51] Schmusetyp, 32/185/80, su. sein Gegenber, verschmust, verknuscht, der Kssen liebt u. auch andere Zungenknste: Rimmen, Lecken, Blasen. Du: Gern auch lter u. kussfreudig! Chiffre: 64398

kleinanzeigen

[PLZ 50] JUNGER Mann, 21/177/75, su. SERISEN, gern auch


lteren Freund u. (Lebens-?) Gefhrten. Chiffre: 64415

hiv&hiv

[PLZ 31] Mann, 54 J. HIV+, 50] Paar, 42/55, su. DEN ich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es [PLZ 50] Meister, 48/169/60, [PLZ 50] [PLZ Brustwarzen[PLZ 51] Kussgeiler Kerl, reise fr dich kein Hindernis sein. Wenn du [PLZ Klner M, aktiv u. 3. Mann, su. Freund, bis 60, f. Unternehmunder gerne die Mitte ist. Wir, starken Willen 50] u. Duchsetzungmit empfindliches Paar, 52/48, su. gleichgepoltes Ge32/178/70, eine Partnersch. eingehen mchtest, gen, spazieren gehen, reisen, Museum, u.in55/180/78, mchten dich skraft, su.potent, devoten Diener f. Lust u. schlk.su. Gleichgesinnten, den sie die 38/176/72, gut geb. 42/175/75 der auch fr alles danngenber, schreibe bitte mit Bild! Chif- Orale offen

geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr 55/189/89, lieben es zuhause in d. [PLZ 40] PLZ 40: 61/180/80,Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl. [PLZ 50] Ledermann, 42, geil brustwarzensensibel u. lieben geile zeigt uns eure Figur. Wir haben Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten [PLZ 51] Leverkusen: Paul, Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p, Zungensiele. Nur [PLZ 50] Nacktfan sonst aktiv, su. HIV+, su. M/MM/MMM, die er geil u.Zrtlichkeit, potent, keine wenige beh. Tabus,Bauch, sind offen f. schlk. Neues. Kerl im gleichen Alter f. das u. mehr! su. Ebensolschlk. dkl.bld. su. Freund, 17/170/69, OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp, harten Touren! Chiffre: 64.166 Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns M, 55-65, fr Beziehung. Danny40477@ Chiffre: 64.086 chen: Bin 48/177/72 bin gerne nackt in verwhnen kann, gern lter u. immergeil. lter, der aber nicht nur das EINE will. sehr gern husl. no szene, su. dich, bis 50 kennenlernen, dann melde dich. aol.com Chiffre: 64388 bernachtung fast immer mgl. in unserer gr. Innenstadt-Whg. falls nicht schon besetzt von geilen Typen. Chiffre: 64.169

[PLZ 50]Auto Kln-Touristen: schwimmen. wr super gut. Andreas Leidenschaft. Chiffre: Wir wollen dich von beiden Seiten vergerne gleichzeitig 17,5x5, su. 64.135 M bundesweit, dieMitte sichnehmen gern wollen. fre: 64.147 beidseitig verwhnen u, mit dichOV dann, Jeckel, Lohdestr. 2,beide 31135 Hildesheim. ist: Lecken, Blasen, rimmen usw. Bin verwhnen lassen. Du, gern lter, brigWir, MM-Paar, whnen u. AV! Du: Gern auch lter gern blond, habe Kurzhaar u. Kurzbart, wenig wenn du geil &u. hei bist, nehmen. = Bez.? Chiffre: 64397 [PLZ 53] Bonn: Nackte kurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & Chiffre: 64378 willig. Sympatie dev. immer aufnahmeber. lsst dich gern [PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+,64391 Krperbehaarung. Chiffre: Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.45/175/70 & Tatsachen: Paar, verw. Chiffre: 64417 43/170/68, bld. bl. Augen, 180/80/19x5, beide brustbehaart &

Kleinanzeige Kleinanzeige
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

Whg. u. Park. Su. dich f. geile action zu. J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. gleiMit dem man reden kann, gem. fernsehen [PLZ 50] Nur Kln: Kreativer [PLZ zweit 50] od. Kssen: Bin Chiffre: dritt od. mehr? 64414 auch devot! Chiffre: 64396 chenetc. Eigenschaften feste monogame mit demf.man kuscheln u. schmusen Gentleman, 61/190/90, serviert 35/175/70 u. su. einen Mann, Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest kann, ohne sofort -zur Sache- zu kommen. den verwhnt Gourmet mit (Trffeln?) der gut kssen kann! Kssen ist fr [PLZ 52] 52351 Dren: Mann, Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen [PLZ 50] Rasierter Sekt Mann, u. Sahne lustvoll seinen Spargel. Und dann tschss, viell. sieht man sich ja das Wichtigste. mich Aber auch sind mir sehr wichtig. Du solltest Chiffre: 64.164 44/180/79, su. aktive Auslnder, gut geb. teilrasiert, mal wieder(?) 64317 sonst bin 54/188/82, ich f. alle oralen schlk, Spielen Tierfreund u. -halter Chiffre: sein. Sptere rasiert, su. dich f. erot.-geile Stunden. aus Dren, die mich geil nehmen. Chifzugeneigt.Kopf Wer teilt meine Vorlieben? [PLZ 53] PLZ 53: Totaler Kuss-WG wird angestr. Solltest du jetzt [PLZ 50] Bi-Mann, verh. NR. fre: 64392 Chiffre: 63.972 Chiffre: 64413 neugierig sein u. Interesse haben, su. HIV[PLZ 50] HIV-Mann u. Streichelfan, 59/185/70, liebt langedann melde dich. Du solltest, wenn 52/180/80. Nur tagsber od. Bin 58/173/60, schlk. etc. u. Mann: [PLZ 53] Gruppen f. alle Spielarten gesucht, Schmusemassagestunden. Stehe sehr auf [PLZ 50] 35-j.50] -halber MannFKK berall in Haus u. mgl. reiseber. sein. Chiffre: 63.973 [PLZ Aktiv su. passiv, Domi- [PLZ 51] Algerne feminin u. verschmust. Bin Rm. Wer Kln: erotische Tangastrings. teilt diese suche einen Mann fr gem. Freizeit. su. ganzen Kerl. Durch Unfall verBin 47/188/80, schlk. gut geb. Garten? schlk. Chiffre: nant su. devot: Bin 42/175/70, lein in d. Szene macht weniger Spass. grokalibrig. 64.162 Leidenschaften? Chiffre: N e t 64407 t e r lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk.

Aussehen egal, Hauptsache: Geil! Gern

partnerschaft

foto&video

f. Film u. Foto 37 Jahre. Chiffre: 64406

[PLZ 48] Er, 37 -unleserlich- bis meramann

Hobby-Ka-

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:


Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:


mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

sexy Figur, zierlich, 158/48, [PLZ 50] 18 J. alt und ohne m. stof. eng gebaut, gierig. Lutschmund, [PLZ 50] Paar, nicht mehr [PLZ E-] Mnchner, su. Hengste m. hartem Riem u. geile Stuten sch[PLZ 50] M, 22/188/82, akt. Freund. Mchte das ndern. Wer [PLZ 50] Zrtlichkeit! Paar, u. 189/85 & 175/70, jung, 49/55, Gran 60/160/70, lebt auf u. Schwestern f. hemmungslose action. reibt mir? Chiffre: 64278 [PLZ 40] Bi-Mann su. frsich auf su. DEN dritten Partner. Wir sind freut besuchbar in K-City, Canaria. Meldet euch beim nchsten Trage Pumps u. Nylons, immer rasiert, dau- 25/45, su. 3.M, seris u. spielfreudig, seinen Indischen Gaybeide gern aktiv. Ideal wre, wenn liebe, zrtl. M/MM, die verh. sind od. nur Besuch auf G.C. bei mir, Tel: 0034besuchbar. gerne auch Anfnger. gern auch lter, der sich gerne verwhnen [PLZ 50] Schmusebr su. Schdu gerne ergeil passivu. bist, gerne auch Deutschen Ehemann. Er ist lieben Freund mal aus Neugierde einen Mann 928766691, bis bald. Wir werden lsst. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, Tel: 0203-48464291. Chiffre: 64408 sehr lieb u.Freund, zrtlich, in der ffenlichk. mag Schmusen,devot, Kus- tabulos zeigegeil. Gr. Whg. musekater: Spass haben! Chiffre: Ich 64.168 mchten. 18/175/68, a/p, macht beide schlk. gut geb. Chiffre: 64339 vorhanden. Chiffre: 63.822 aber mit, scheu & schchtern, 25/175/70, evtl. wenn DU willst. Chiffre: 63964 cheln stundenlang, liebe Kssen, Lecken, schlk. fast unbehaart u. mchte eine [PLZ 50] MM-Paar, 42/49, su. [PLZ 44] Bi-Mann, rimmmen etc. allesSingle, aktiv u. passiv. Bin Deutschen Mann heiraten. Chiffre: Private M/MMPartys f. Freizeit u. geile Stunden. Wir, [PLZ 51] (Hobby-)Doc unterhat auf BAB-habe dkl. bis 59/178/78, schlk. behaart, [PLZ 90] PLZ 90: Geile Unter-alleinwohnend, 64.170 dem Bauernhof Parkpl. die Gayliebe kennengelernt. u. 49/187/78, beide schlk. sucht Patienten: Ich, Hobby-Doc, graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du auf42/198/90 wscheparty am Wochenende frIch su. Nhe Koblenz JEMAND WARTET nun einen Gayfreund fr gayle bernehme gerne untersucM- 32/175/75, Gleiches, dann melde dich bitte. Chif- gut geb. gern aktiv-dom. su. serisen [PLZ 50] Bin 24/178/70, junge Mnner u. boys, auch Neger, 18-40 Mi. ab Single 18, Fr., abgern 19auch lter, der action. Bin 45/188/85/20x5! Chifhungsgayle Patienten und unterziehe sie AUF DICH. od.Sa. Paar, auch fre: 64277 gut geb. u. su. einen schlk. bld. j. Wre nett mit Foto! Meldet euch! Handy: fre: 64.165 Sauna, liebevollRuherume, Gewlbezrtlich sein will! Chiffre: 64405 peinlichen aber auch liebevoll-zrtlichen lieben Freund. Gern auch lter. 64411 Chif0176-695466247! Chiffre: Untersuchungen. Dr. Vet. 45/180/79, steht keller & Bar, Lederstudio, out[PLZ 50]&-Seele von Mann-: fre: 64.161 [PLZ 42] Jung schrill su. side cruising areas, Alles incl.Stute su. geile bereit, die Bache, den Eber in dir zu ent[PLZ 47] Geile Ich bin nicht 32/182/80/17x4,5: lter & serios: Bin 22/175/58, [PLZ 90] PLZ 0, 8, 9: Er, [PLZ 50] Dom. Mann su. de leider unvollstndig. decken! Chiffre: 64307 Tel: Hengste.25,schlk. dkl.bld. Kinnbart, lege Wert nur eine kl. -Seele von Mann-, ich habe auch Kostenbeitrag [PLZ 47] BAB-Parkpl. LKWsu Ihn zw. Freundschaft, 53/180/80, schlk. su. f. voten Kerl: 59/175/60, Trinken Chiffre: so viel und was man will auf Kleidung u. su.Seele. einen Mann, der nur meinen 64404 eine schne Wer nicht beide Aral, Oral, Anal: Fahrer+Beifahrer, fahre gern Bez. Raum Dsseldorf zw. 30-50 [PLZ 42] Wtal: dauerhafte einen absolut devodas Gegenteil von mir ist: Seris Schnittchen essen so viel man mag. Krper kennen lernen will -& aber auchist Bi+Freunde, su. zeigegeilen Gay-M. sein. 64410 ten M, Chiffre: der nur das tut, was ich sage. auch lter. Interesse?? mich kennen Alles Super: Su. potenten Kerl, der auch herzlich eingeladen! Chiffre: 64157 bernachtung [PLZ 50] Mann, leicht dominant, Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su. dich, mglich Du hast geilen Spa mit mir - u. mit zu lernen? Chiffre: 64.160 eine ganze Nacht geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, bzw. WE seinen Mann ab 2058/175/ m. Frhstck 69, su. seinen neuen Freund meinen Freunden, nur wann u. wenn steht. Bin Spa 28/188/72/17,5x4,5, leidenum mit dir auf BAB-Parkpl. zu Info: 02625-957601 & Partner ich es will od. nicht! Chiffre: 64.159 f. geile schaftl. geil & vorw. Aktiv! Chiffre: 63959 haben. Evtl. auch action vor Zuschauwww.achterspannerhof.de Std. ern? od. Chiffre: Tage 64.154 [PLZ 47] Du suchst jemanod. immer. Bist [PLZ 50] Erzieher, alter engden, der mit dir durchs Leben du bereit? [PLZ Ich 50] Fingerspiele & geht?-coole Sache-ich auch! Mann, Schule, erteilt dem bedrftigen warte!Leckabenteuer? Chiffre: lischer Paar, 45/179/70 47/178/82/NR/1 hungriges Herz, Knaben, auch lterer Bauart, die nowen64402 & 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su. lssig daneben, frei, authentisch, eh[PLZ 44] BO: Zuhause: dige u. konsquente Singel-M od. MM-Duo f. geile Hand- u. Nacherziehung. Es rlich, tief innen sogar nett. Su. deine Nackt! Wer macht mit? Wir, [PLZ folgt die Abfrage der devot vorgetragenen Fingerspiele, auch Leckaction 51] 32- gerne Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre 55/59, 175/80, 60/58, beide dkl. Franzsisch-Lektion. Chiffre: 63965 am Abend od. ganzes WE. Chiffre: u. mein fettes Grinsen erwartet dich. 64260

ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen [PLZ 50] Su. neuen Freund & von mir machen. Habe ein hbsches 58/175/70, su. dich fr Partner! Gesicht, eineIch, schnen Body. Ich liebe mich! Idealin wre ungefhr gleich alt. groe Cocks berlnge u. extrem heftige Cumshots. Mache OV, AV, Alles andere, wie AussehenDP. etc. aber KfI. 0157-82554935. -Gigi Grimaldiauch jnger od. lter: Zufall! Die Chemie Chiffre: 64145 zwischen uns sollte stimmen! Chiffre:

gut geb. dkl. Kurzhaar u. -bart. ich su. dich. Zu zweit ists besser. Aber auch gut gem. gebaut u. su. lieben Freund. Wg. Chiffre: Abende zuhause, Wadern, spazieren m. geUnfalls s.o. kann ich vieles64412 nicht, aber hen, Ausflge. Lass uns sehen, was uns das Eine kann ich u. will es mehr u. fter haben, A/p. Chiffre: 63.939 Dren: Mann, verbindet! Evtl. sogar Knutschen, Kssen, [PLZ 52] 52351 Schmusen?? Chiffre: 64304 44/180/80, su. aktive Trken, die

18x5, u. su. dich f. gem. Abende u./od. WE nur NACKT! Zu jeder Zeit alles griffbereit! Du, auch gerne lter, aber freizgig u. NACKT u. unverklemmt. Chiffre: 64343

[PLZ 50] Passiv u. seris?

partnerschaft

freunde

teren, liebenswerten Freund. Fr immer? ich aber auch reden und unterhalten Chiffre: 64287 kann, der nicht nur das EineDuisburger im Kopf [PLZ 47]
hat. Chiffre: 63.859

Ich, 28/188/80, su. Gibt es das? [PLZ 51] Junger Mann, blase aber sehr gerne. 01629-140079. einen Partner, der gerne passiv sein 64409 l25/189/78, schlk. gut geb. su. will, evtl. Chiffre: auch gern devot, mit dem

mich geil nehmen. Nehme selber nicht,

[PLZ 53] Du, mein Freizeitpartner? Bin 22/175/72, schlk. aktiv, dkl.bld Haar, wenig Kperbeh. u. su. dich f. gem. Freizeitgestaltung, wie gem. Fernsehen, geile Filme sehen, lieb u. zrtl. Kuscheln, faul auf d. Sofa liegen u. schmusen u. vieles mehr. Chiffre: 64341

Stute,

Anf. 40,

bren

Chiffre: 64.143

[PLZ 50] Zrtl.-Dominanz: 38/188/80, nimmt den devoten Zgling, Azubi, jeden Alters u. Auss. gern in liebev.-dom. Pflege! Chiffre: 64.010 [PLZ 50] Sechziger su. Partner f. lngere orale Beziehung. Chiffre: 63.974

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

Freund. Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, J. su.64.152 die uns besuchen zu nackten Aben- Bin z.Zt. solo [PLZ 51] Lederkerl, 28/172/70, den/WE. Gemeins. Fernsehen, Fum- u. mchte es [PLZ 52] Immer geiler Latexpotent, aktiv, su. lteren Kerl, mgl. in meln, geile Videos sehen, -Mensch nicht boy, beleiben. lang gebaut, will saugeile 39, rgere dich nicht- spielen mit -GeLeder. Ich mag auch military, Lack, Gummi. action und immer wieder action. ChifBin 32/178/75, winnen- u. -Verlieren- etc. Einfach Chiffre: 64349 fre: 64.148 nackten Spa haben! Chiffre: 64.139
[PLZ 50] Paar, 49/58, brust-

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45, su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 + [PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht
nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will aber auch- ist herzlich eingeladen! Chiffre: 64.157 45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098

[PLZ 50] Einsamer su. Einsamen zum .... Bin 33/182/70, schlk.
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof zu sein. Aber mach selbst ein Urteil! Chiffre: 63.893

[PLZ 45] Brustwarzen: Biete sensilbe, leicht erregbare, gut geformte BW an blond behaarter Mnnerbrust. Bin 40/189/88, sportl. schlk. u. su. einen Partner mit gleicher Vorliebe. Chiffre: 64.036

DATUM/UNTERSCHRIFT:

[PLZ 76] Baden-Baden: Bin 19 u. su. Gayfreund fr Bez.! Liebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. Kinnbart, Du auch gern lter, aber kein 70-j. BOY! Chiffre: 64.155

[PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. M f. offene Bez.: Welcher Typ


hat Lust, eine offene Bez. mit mir einzugehen? Bin 49/175/72, schlk. gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der auch keine Lust hat -ewige Treue- zu schwren, der auch hin u. wieder mal mit mir od. auch alleine -um die Huser ziehen- mchte. Chiffre: 64.144

warzensensibel, beide leicht erregbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles offen ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, schlk. gut geb. su, dich f. geile Abende u. WE, gerne auch f. lnger. Dauerbez.? Immer mit offenem Hemd? Od. mehr? Chiffre: 64.146

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

[PLZ 90] Jahrgang 1968, sterreicher, geiler, molliger Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Telefon- u. Gruppenaction nur am WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 Uhr. Chiffre: 64.125

[PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler Kerl, 52/175/72, schlk. gut geb.


su. M, den auch langes, intensiv. Kssen vollgeil macht. Chiffre: 64.142

[PLZ 50] Nur Kln: Bei welchem, gerne lterem DWT


od. Transe kann netter, gebildeter Ehemann, 59/188/88, vorzeigbar, seine Tagesfreizeit gelegentlich gnieen. Chiffre: 64.134

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:


Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

hiv&hiv
[PLZ 51] PLZ 50: Su. liebesollen u. treuen Partner, bis 42 J. aus d.
Rm Kln, der mit mir gemeins. durch dick u. dnn gehen mchte. Dich erwartet ein 33-j. offener Mensch/ Raucher aus Kln. Zu meinen Ecken u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da

[PLZ 47] Maso su. Maso, der mich bei meinem domin. Freund
vertritt. Bin 55/175/78, leidensfhig, u. su. dich, gern auch lter u. leidenschaftl. der hin u. wieder es mit meinem potenten Freund, 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er will immer u. kann immer. Evtl. auch mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64.137

spiel&spa
[PLZ 20] Wer hat Lust, mit mir Tel.- action zu machen? 22-24
Uhr? Bin geiler Typ u. stehe auf geile action. Chiffre: 64.141

[PLZ 44] Nackt, Leder, Flecktarn mag ich. Ich bin 33/179/70,
wenig bahaart, gehe gern in Leder/ military aus. Bin zuhause gern nackt! Wer, Alter unw. mag mich kennenlernen/besuchen? Chiffre: 64.131

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

38

46

[PLZ 42] Paar, 38/42, su. Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75

hot stuff WESP LEDER DESIGN:


TOP Sommerangebot
Fr diese Aktion stehen dir alle Westen, Shorts und T-Shirts aus der aktuellen Lederkollektion zur Auswahl. 3 Artikel bestellen, 2 Artikel bezahlen* *Du entscheidest dich fr 3 Produkte deiner Wahl und den gnstigsten Artikel deiner Bestellung erhltst du GRATIS* dazu. Diese Aktion ist gltig bis zum 31. August 2013 und nicht mit anderen Angeboten und Restposten kombinierbar. Auf der Website www.wesp-leder.de erwarten dich weitere tolle Angebote und attraktive Lederschnppchen. www.wesp-leder.de Wesp-Leder-Design sucht dringend knackige Lederkerle als Fotomodelle fr ihre Lederkollektion. Bewerbungen bitte an info@wesp-leder.de

SLINGKING:
Sling to go
Sling-Sex geht mit dem patentierten Slinggestell jetzt berall. Das Slinggestell von Slingking ist ohne Werkzeug in 3 Minuten aufgestellt. Lstige Deckenhaken, sofern berhaupt anbringbar, entfallen damit. Aufgrund der Packtaschen in Golfbag-Gre steht selbst einer Benutzung bei einem Auerhaus-Date nichts im Wege. Das Slinggestell, Made in Germany, ist mit Echtleder-Slingmatte bei Slingking bereits ab 439,95 Euro erhltlich. SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schneberg Mo.-Sa. 12:00 h 20:00 h box02_2009.qxd www.slingking.eu

11.02.2009

20:23

Seite 1

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de
www.facebook.com/BOX.DE

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

39

leder & fetisch


kann jeder einzelne einen reichhaltigen Erfahrungsschatz fr sich persnlich gewinnen. Mit seiner Wahl zum German Mr. Leather 2013 in Berlin haben wir eine Persnlichkeit mit einen gesunden weitsichtigen Menschenverstand kennen gelernt, der mit seiner Selbststndigkeit seinen Mann steht, aber auch einen Menschen mit einer sensiblen Seite. Es ist ihm ein sehr wichtiges Anliegen, dass alle Staaten dieser Welt eine multikulturelle Lebensweise leben, statt sich zu bekriegen. Bereitwillig stellte sich Tyrone R. den Fragen der Redaktion. Wir danken fr seine ehrlich offenen Einblicke in sein Leben! Wo bist du geboren und wie war deine Kindheit? Als Einzelkind bin ich in London geboren, wuchs bei sehr liebevollen Eltern auf. Es war stets ein harmonisches Verhltnis zwischen mir und meinen sehr liberalen Eltern und so, ich war der Lieblingssohn meiner Mutter, hatte ich eine wunderbare Kindheit erleben drfen. Daher kann ich auch nicht sagen, was das schnste Erlebnis meiner Kindheit war. Ich bin meinen Eltern bis heute sehr dankbar fr eine wunderbare Zeit, aus der ich zu einem selbststndigen Menschen heraus gewachsen bin.

Ein Mann, der frh lernen muss, sich durch das Leben zu kmpfen

n In welche Schulen bist du gegangen? Was waren deine Lieb-

Tyrone Rontganger
Mit jungen Jahren lernte er schon in der Schule die Hrte des Lebens kennen, lie sich dadurch jedoch nie unterkriegen, setze sich trotz strenger Fhrungshand harte Disziplin und Schlge waren an der Tagesordnung in der Schule mit guten Schulnoten durch und schaffte am Ende einen hervorragenden Schulabschluss mit Bestnoten. Damit war der Grundstein fr einen weiteren Lebensabschnitt, ein erfolgreiches Studium an der Universitt in Bristol gelegt, wo er ebenso mit Bravour in den Fchern Franzsisch und Deutsch den Abschluss schaffte.

lingsfcher und welchen Schulabschluss hast du? Ich besuchte eine katholische Schule in London, in der harte Disziplin und Schlge an der Tagesordnung waren. Hier habe ich mich aber gut durchgeboxt, konnte durch gute Schulnoten bei den Lehrern punkten. Daher kann ich sagen, dass ich immer gerne zur Schule gegangen war. Meine Lieblingsfcher waren Geschichte, Franzsisch. Erfolgreich endete ich meinen schulischen Werdegang dann mit einem guten Abitur. So konnte ich anschlieend in Bristol an der Uni die Fcher Deutsch und Franzsisch nach drei Jahren erfolgreich abschlieen.

Bis heute geht die Rede ist von Tyrone Rontganger, gebrtig aus London - er kontinuierlich gradlinig seinen Weg, setzt sich in der hektisch und egoistischen Ellenbogengesellschaft durch, so, wie er es in seiner Kindheit von seinen Eltern mit auf den Weg bekommen hat. Fr Neues hat er stets ein offenes Ohr, ist wissbegierig, um sich immer neu zu verwirklichen, verliert dabei aber nicht den Kontakt zu seinen Mitmenschen, die er, wie er selber sagt, wie die Luft zum Atmen braucht: Wir Menschen mssen offenbar wieder neu erlernen, uns friedlich zu verstndigen, statt uns wegen Nichtigkeiten zu bekriegen; und uns darber hinaus fr eine soziale Gerechtigkeit, eine bessere Lebensqualitt, gemeinsam wieder stark machen! Es kann und darf nicht sein, dass Menschen dies nicht nur in Deutschland immer mehr in Armut leben, Kinder nicht hinreichend in Familie und Schulen gefrdert werden, die Jugend in Perspektivlosigkeit durch das klgliche Versagen eines Staates verfllt, weil es in Stdten und Gemeinden an finanziellen Mitteln fehlt! Eine negative Entwicklung bei Kindern zieht sich wie ein roter Faden durch ihr gesamtes Leben. Armut macht krank, die Beschaffungskriminalitt aus jener Schicht steigt rapide an, whrend sich bei den Wohlhabenden der Reichtum stetig vergrert Ein Mann, der frh lernen muss, sich durch das Leben zu kmpfen. Meine Devise ist mehr Gerechtigkeit in jeglicher Form fr den Menschen insgesamt und ein multikulturelles friedliches Miteinander. Aus einer multikulturellen Gesellschaft heraus

Was machtest du nach deinem Studium? 1989 bin ich alleine nach Deutschland gezogen, genauer, nach WestBerlin, arbeitete dann dort als Simultanbersetzer und Dolmetscher, mache bis heute auch privaten Unterricht in Englisch. Spter ( 200810 ) ging es beruflich nach Hamburg, danach ( 2010-11) nach Lneburg, wo ich jeweils als selbststndiger bersetzer gearbeitet habe. In Hamburg habe ich mich sehr heimisch gefhlt, mochte die Menschen dort und ihren Dialekt, den ich mir schnell angeeignet hatte. Immer noch hrt man bei mir den Hamburger Dialekt heraus. Was hat dich bis heute an Deutschland gefesselt? Am Anfang meiner Einwanderung nach Deutschland lebe seit 25 Jahren hier- wusste ich nicht, was auf mich zukommen wrde. Doch mit den Jahren lernte ich Land und Leute lieben. Bemerkenswert fand ich das Zusammenleben verschiedener Kulturen, die deutsche aber auch internationale Kche, fand es klasse, wie sich die Menschen , egal ob national oder internationaler Herkunft, kleiden, Dialekte und Traditionen pflegen. So wurde Deutschland meine neue Heimat, in der ich mich wie in England geborgen fhle.

n Jetzt, wo du in Deutschland deine neue Heimat gefunden hast,

wie wichtig, egal ob Deutsch oder anderer Herkunft, sind dir hier die Menschen? In Prinzip ist es mir egal, welcher Mensch in einen Land lebt. Es macht da keinen Sinn, Unterschiede in Menschen zu suchen. Mir ist es wichtiger, dass Menschen in Harmonie zusammen leben. Ungeachtet der Nationalitt, Religion und sexueller Einstellung steht der Respekt untereinander an erster Stelle. Hier zhlt ausschlielich der Mensch in seiner Persnlichkeit. Zusammenwachsende Kulturen sind ein wertvoller Bestand, aus dem jeder einzelne Mensch was fr sich gewinnen kann. Kulturen sind eine Vielfalt verschiedener Lebensfor-

40

www.box-online.de

leder & fetisch


men, von denen man auch viel lernen kann. Traditionen verschiedener Kulturen bereichern jeden Staat, man lernt so Land und Leute besser zu verstehen. Hier in Deutschland leben die Menschen multikulturell, warum ich auch hier gerne lebe. Nun lebst du seit 25 Jahren hier in Deutschland. Waren deine Erlebnisse hier mehr negativer oder positiver Art? In jedem Land gibt es negative und positive Erfahrungen. Sicherlich erlebt man hier auch negative Seiten des Zusammenlebens. Die berwiegende Seite ist aber das Positive, was mir an Deutschland so gefllt. Man hat aus deutscher Sicht aus der Vergangenheit heraus viel gelernt, lehnt kategorisch rechtsradikales Gedankengut ab. Deutschland ist weltoffener geworden, geniet in anderen Staaten ein hohes Ansehen. Hier ist jeder willkommen und das ist gut so! In meinem Herzen halte ich mir lieber die guten Erfahrungen, wovon es reichlich gibt. mich akzeptiert! Bereits in meiner Jugend hatte ich mein Coming Out gegenber meinem Umfeld. Wie haben deine Eltern auf deine Homosexualitt reagiert? Meine Eltern sind beide Mutter und Vater auf verschiedener Art und Weise- sehr liberal. Beispielsweise saen bei uns einmal zwei Transen mit am Esstisch, als wre es das Normalste der Welt. Trotz alledem waren sie ber mein Coming Out nicht besonders erfreut, da sie schon einiges von Hhen und Tiefen des schwulen Lebens damals mehr als ich- kannten. Deswegen war und ist es fr mich nachvollziehbar, wenn sie sich diesbezglich um mich damals wie heute sorgten. Jedenfalls, darber bin ich sehr froh, akzeptieren sie meinen schwulen Lebensstil. Es ist daher auch kein Thema mehr bei meinen Eltern. Wann hattest du das zum ersten Mal Sex mit einem Mann und wie alt warst du da? Soweit ich mich daran erinnern kann, war ich 18 Jahre alt. Ich lernte einen gleichaltrigen Jungen aus Offenburg in London kennen, mit dem ich zunchst eine freundschaftliche Basis hatte, aus der dann Liebe zu ihm wurde, die er erwiderte. So ergab es sich auch, dass wir irgendwann Sex hatten und ich richtig Angst wegen meiner Jungfrulichkeit in Sachen Erfahrungen mit Mnnern hatte, denn ich war ja richtig verknallt in meine erste groe Liebe, wollte alles richtig machen und ihn nicht enttuschen. Es war schner als ich gedacht hatte, denn meine erste Liebe war sehr einfhlsam. Daran denke ich auch gerne zurck.

Eigentlich nein! Ich habe mehr als die Hlfte meines Lebens hier in Deutschland verbracht. In Grobritannien war ich Kind und Teenager, wurde hier aber zum Mann. Fr mich ist es hier so eine Art von Wahlheimat, wenn es so etwas gibt. Was fr Hobbys hast du? Meine Hobbys sind Motorrad, Sport, Lesen, Klavier und Astrologie. Aber der Reihe nach. Eine Leidenschaft ist das Motorradfahren, doch leider derzeitig ohne eine Maschine. Ich mag die Freiheit auf den heien fen, liebe es in Ledermontur zu fahren, geniee dabei die Landschaft. Es trnt mich auch an, wenn ein geiler Kerl in engem Leder auf einer Maschine sitzt. Sport ist mir sehr wichtig, denn ich achte schon auf meinem Krper und die Fitness. Einmal in der Woche ist jedenfalls Sporttag, egal was kommen mag. Lesen ist ebenso eine Leidenschaft von mir. Hier finde ich innerliche Ruhe, entspanne mich total. Nach hartem Training im Sportstudio baue ich am Klavier mit sanften Tnen meinen Trainingsstress ab. Mir liegt die leichte Musik, in der ich gedanklich tief versinken kann, was sicherlich nicht jedermanns Sache ist. Auch habe ich ein Faible fr die Astrologie, dies aber nicht so, dass ich mein Leben darauf ausrichte.

n Wrdest du Deutschland als zweite Heimat bezeichnen?

n Rckblickend auf die Vergangenheit aus der Sicht deines ho-

Bist du eitel? Oder anders gefragt, wie wichtig ist dir dein Aussehen? Nun, ich bin ein sehr optisch bezogener Mensch, der auf sein Aussehen sehr viel Wert legt, daher auch mein sportliches Training in einem Fitnessstudio. Dies erwarte ich auch von meinem Gegenber, sprich Partner. Persnlich stehe ich auf gut gebaute, durchtrainierte und gepflegte Kerle. Sie sollten eine sthetische Ausstrahlung haben. Aus Erfahrung heraus wei ich, dass wenn man was erobern will, sollte man etwas zu bieten haben. Auf der einen Seite kann ich nicht erwarten, einen Adonis zu bekommen, wenn auf der anderen Seite ich meinen eigenen Krper vernachlssige.

Achtest du auf gesunde Ernhrung? Ja und Nein! Versuche es schon, doch nicht immer funktioniert es, da meist die Versuchung zu gro ist. Allerdings vermeide ich es in der Regel Kohlenhydrate oder Fetthaltiges zu essen, nehme dafr lieber gern als Vorspeise einen leckeren Salatteller.

mosexuellen Lebens, blickst du da gern zurck oder macht dir einiges Angst bzw. nachdenklich? Mit den Jahren in London und Berlin habe ich aus der schwulen Lebensweise meinerseits vieles erlebt, auch neue Praktiken der Sexualitt kennen gelernt. Machte erste Erfahrungen mit Fetisch und den Darkrooms, wo ich meine Leidenschaft zum Leder entdeckte. Heute stehe ich voll zu meinem Fetisch, wobei dies aber nicht zwingende Voraussetzung fr eine Beziehung oder Sex ist! Wenn ich zurck blicke in mein schwules Leben, dann macht es mich eher traurig. Ich denke an Freunde aus den 80er- oder 90er - Jahren, die an den Folgen von HIV und AIDS verstorben sind. Deswegen steht bei mir in erster Linie stets der Safer SEX ohne Wenn und Aber! Junge schwule Mnner wissen zwar um die Gefhrlichkeit des HIV/ AIDS- Virus dank guter Aufklrung durch den Staat (hier nur zu wenig und fehlende finanzielle Mittel) sowie der Aidshilfe und den vielen zahlreichen ehrenamtlichen Helfern wie ICH WEISS WAS ICH TU, die den Fight fr SAFER SEX nicht aufgeben. Jugendliche aber auch Erwachsene - spielen russisches Roulette, leben irrwitzig in dem Glauben der bermacht des HIV- Medikaments, das einen wieder heilen kann. Dies aber ist ein Irrglaube! Die HIV-Medikamente verlngern zwar das Leben, doch durch die sich stndig verndernden Viren ist eine totale Heilung nicht mglich. Deswegen macht es mich wtend, sprachlos und nachdenklich, dass die heutige Jugend und auch Erwachsene trotz Aufklrung so leichtsinnig ist. Aus diesem Grund ist es in unserem Verein (BLF) auch ein Anliegen, fr Safer Sex zu werben. Lebe deinen Sex aus, aber immer mit Verstand und Respekt gegenber dem Sex-Partner!

n Wann hast du gemerkt, dass du schwul bist? Und wann hattest n Wie wichtig ist dir eine Beziehung mit einem Mann?
du dein Coming Out? Das habe ich sehr frh bemerkt, dass ich anders ticke als andere Jungs in meinem Alter. Da war mir klar, dass ich mich statt zu Mdchen eher zu den Jungs hingezogen fhlte. Mit zunehmendem Alter wurde das Gefhl fr einen Mann intensiver und so habe ich es auch schnell fr

Seit fast zwei Jahren bin ich Single, vermisse die Zweisamkeit, die Geborgenheit mit einem Mann. Ich bewltige den Alltag besser und leichter, wenn ein starker Partner an meiner Seite steht. Bin ein total romantischer Mensch, teile gern banale Dinge des Lebens mit einem besonderen Mann, bei dem ich mich auch fallen lassen

www.facebook.com/BOX.DE

41

leder & fetisch


und dem ich vertrauen kann, was mir unheimlich wichtig ist. Mein Partner sollte ehrlich und treu sein, ein bodenstndiger Mensch sein, Freirume ohne Einengung zulassen und zuverlssig sein. Es ist mir klar, dass man so einen Partner nicht an jeder Ecke finden kann und deswegen berstrze ich nicht krampfhaft meine Suche nach solch einem Partner frs Leben. Wrdest du eine offene Beziehung respektieren, wenn du den richtigen Partner httest? Das ist eine verdammt schwierige Frage, die man nicht so leicht beantworten kann. Bin zwar selber ein monogam lebender Mensch, aber ich mchte einen Partner haben, der sich mit mir in allen Lebenslagen entwickeln, entfalten kann, der sich frei fhlt, um fr ihn und mich das Richtige zu tun. Einem erwachsenen Partner zu diktieren, was er zu tun und zu lassen habe, geht gar nicht! Allerdings, das ist mir wichtig, braucht eine Beziehung eine solide Grundbasis, die so leicht wegen Dritter zerstrt werden kann. Wrde mein Partner fremdgehen, wrde ich ihm keine groe Szene machen. Im Gegenteil! Da wrde ich dabei gerne zusehen wollen, wie mein Partner den anderen verfhrt. Viele Homosexuelle Mnner haben stndig sexuell wechselnde Kontakte, treiben es ohne Kondome. Wie wichtig ist dir, solange du Single bist, Safer Sex? Wir in Deutschland sind im Vergleich zu anderen EU-Lndern ganz gut aufgeklrt und werden mit Kondomen umsonst versorgt! Unstreitig kennen wir die Risiken sowie auch die Prventionsmethoden; und wer sie immer noch nicht kennt, kann sich hierzulande leicht kostenlose Informationen dazu zukommen lassen! Ich sage: Bitte seid klug! Ich habe es ja bereits erwhnt, fr mich zhlt nur Safer Sex! Wenn ich aber doch den einen Mann fr das Leben fnde, knnte ich mir schon vorstellen - mit ausfhrlichem rztlichem Rat und Beistand , es endlich mal ohne zu probieren. Aber bis dahin kme ein sehr langer und gemeinsamer Lebensweg! Zuvor hast du schon ber die Entdeckung deiner Fetish-Leidenschaft gesprochen. Wie aber konkret wurde Leder eines deiner Fetisch-Vorlieben? Als ich 23 Jahre jung war, kaufte ich mir ein Pornoheft, in dem waren geile Kerle in Lederchaps abgelichtet. Die Fotoserie fand ich so hammergeil, dass es nicht lange dauerte, mir selber schnell eine zuzulegen. Ich wollte unbedingt wissen, wie das Gefhl sein wird, wenn ich die Chaps auf nackter Haut trage. Als ich sie mir berstreifte, den Geruch des Leders gerochen hatte, war mir klar, das ist es, was ich mag. Heute ist Leder ein Teil von mir geworden. Natrlich trage ich auch mal gerne Latex zwischendurch, entdecke aber auch ein gewisses Faible fr bestimmte Sportklamotten. Muss dein Partner deine Leidenschaften zum Fetisch teilen? Definitiv!!! Welche Beziehung htten wir, wenn ich immer alleine losziehen msste, weil er nicht mitkommen mchte bzw. knnte? Dann kann ich auch Single bleiben! Leder ist zwar ein wichtiger Teil meines Lebens, jedoch nicht mein ganzes Leben, wie ich es schon einmal sagte.

termine

Seit der ersten GML-Wahl vor vielen Jahren wollte ich immer und immer wieder mitmachen, doch Jahr um Jahr redete ich es mir aus, denn ich fhlte mich zu dick, schchtern, aber auch nicht gut genug, um an einer Wahl teilzunehmen. Es war auch die Angst zu scheitern, dass mich keiner whlen wrde. Dann, als ich 44 Jahre alt wurde, merkte ich, dass mich die Ausreden nicht mehr stillten. Ich meldete mich mutig und ganz spontan - mit keinen hohen Erwartungen auf das Ergebnis- zur Wahl des Mr. Leather Berlin 2012 an. Auf keinen Fall wollte ich eines Tages alt geworden sein, um es dann zu bereuen, es nicht einmal versucht zu haben. Lieber das bereuen, was man gemacht hat, stattdessen was man nicht gemacht hat! Am Ende der Wahl war ich dann berglcklich, den Titel Mr. Leather Berlin 2012 gewonnen zu haben. Mutig stellte ich mich dann der Wahl zum German Mr. Leather 2013. Auch hier gewann ich den Titel. Ich wrde gerne die deutschen Lederclubs ein Stck weit nher zusammenbringen, denn es gibt leider zu viel Disharmonie unter uns hierzulande. Wie kann von Communitys die Rede sein, wenn wir selber keine bilden und uns gegenseitig ausschlieen wollen? Salopp gesagt stehen mir da oftmals die Haare zu Berge! Egal, wer mit wem ursprnglich den Krieg anfing, sind wir alle nicht Mann genug, den Streitereien endlich ein Ende zu setzen und unsere Zukunft gemeinsam zu bestreiten. Strke zeigt der, der Frieden stiftet und nicht wer bekriegt! Tyrone, erst einmal vielen Dank fr deine offenen Worte, die hoffen wir beide es einmal, in die richtigen Ohren gelangen. Abschlieend bitten wir noch um ein paar ganz persnliche Worte an unsere Leserschaft ber das, was dir besonders am Herzen liegt. Ich mchte mich bei allen bedanken, die mich auf diesem Weg gewhlt, inspiriert, untersttzt, motiviert und besttigt haben! Meine beiden Schrpen ohne euch hinter mir bin ich ein Nichts. Ich bin hier, weil ihr da seid, danke. Oh und ja, meldet euch selber zu den Wahlen an! Wir brauchen eine Zukunft!

Heirat mit ihn vorstellen und mit ihm alt werden wollen? Ja, ohne darber lange nachzudenken !

n Wenn der richtige Partner kme, knntest du dir auch eine n


Auf Grund deines Fetisch hast du dich dem BLF Verein als Mitglied angeschlossen, hast dich verschiedenen Wahlen wie Mr. German Leather gestellt. Was hat dich dazu bewogen und welche Titel kannst du nun vorweisen? Weiter, was mchtest du in deiner Community erreichen?

42

www.box-online.de

leather fetish leder && fetisch


Verjngungskur bei den STATIONs-Schwestern
Nach nun 7 Jahren STATION 2B COLOGNE als reine Fetish Cruising Bar wurde in den letzten Wochen umgebaut, renoviert und eine zweite Bar eingebaut - es entstand damit der grte GAY-CLUB mit CRUISING-BAR im westlichen Deutschland: Auf den fast 400qm ber zwei Etagen gibt es in Zukunft den CLUB im Erdgeschoss mit Live-DJ und ohne Dresscode, whrend man sich im BASEMENT in der Cruising-Bar mit groem Darkroom nher kommen kann. Durch die beiden Etagen ist es nun mglich, das bisherige Fetisch-Programm parallel zu einem CLUB-Programm ohne Dresscode fr jedermann am Wochenende anzubieten - quasi als Club im Club. Das Grand Opening fand am 14.6. mit der neuen Partyreihe HEAVEN & HELL auf beiden Etagen statt. D-jpg heizte ordentlich ein. An den weiteren Terminen sind dann auch weitere neue DJs aus der Klner Szene dabei: DJ TuNar und DJ Scampi. Zusammen mit den Resident-DJs Jean Philips, Marc Hell, Jeremy Dyens und Bengo sowie dem bewhrten GastDJ Panoramabear bietet die STATION 2B ein abwechslungsreiches Programm. Neu ist im Club-Bereich auch eine Bhne integriert, die Veranstaltungen wie die Wahl

Xtreme!
- the sleazy fetish experience
Im Jahr 2010 ging die Xtreme! mit der Vision an den Start, die etwas andere Fetisch-Party zum ColognePride zu erschaffen. Ein hochkartiges Line-Up, eine aufwndig gestaltete Bhne und die grte, in Kln jemals dagewesene, Play Area wurden in der Essigfabrik installiert. Nach nun drei unglaublichen Veranstaltungen in 2010, 2011 und 2012 kommt Xtreme! am 05.07.2013 in die groartige Industrielocation zurck und wird sich nicht auf den Erfolgen ausruhen. Auch zu dieser Ausgabe der Xtreme! hat sich das Team ein neues auergewhnliches Bhnendesign, lichttechnische Highlights und zwei neu gestaltete Play Areas einfallen lassen. Zustzlich wird zur Xtreme! 2013 auch wieder eine Auswahl der international angesagtesten DJs auflegen. Als Resident DJ ist MIKE KELLY nun auch im dritten Jahr mit am Start und hat von seiner Australien-Tournee unglaubliche neue Sounds im Gepck. Verstrkung erfhrt er in diesem Jahr durch keinen geringeren als DANNY VERDE, der nun seit vielen Jahren auf zahlreichen internationalen Events wie Alegria (New York) oder The Week (Rio de Janeiro) die Massen begeistert. Komplett wird das Team mit unserem local hero aus Kln, MIKE J., der mit seinen unvergesslichen Sets auf Green Komm und Naughtycontrol sich eine Fanbase ber ganz Deutschland aufgebaut hat. Im Untergeschoss befindet sich auf ber 250 qm Playarea Nr. 1, die mit einer riesigen Auswahl an Equipment durch unseren Partner RoB Berlin ausgestattet wurde. Weiter gehts nach drauen in die Playarea Nr. 2, die in komplett neu gestaltetem Design auf einer noch greren Flche als im letzten Jahr heie Action garantiert. Die zustzliche Industrial Outdoor Chill Area ldt mit jeder Menge Sitzgelegenheiten zum Relaxen in lauen Sommertemperaturen ein. Nach deutlich ber 1.500 Besuchern im Jahr 2012 wird auch in diesem Jahr wieder ein internationaler Mix aus Fetish Clubbern die Stimmung zum Explodieren bringen.

zum Mr. Fetisch NRW oder andere Highlights ermglichen. Informationen zum aktuellen Programm sind auf der Webseite www.station2b.com oder im kostenlosen Smartphone App verffentlicht.

Generationswechsel im Toms Saloon in Hamburg


Nach fast 23 Jahren unter der Regie von Harald Grel brechen nun neue Zeiten im Toms Saloon an. Aus gesundheitlichen Grnden hat sich Harald entschlossen, diesen fr ihn nicht einfachen Schritt zu machen und das Toms in jngere Hnde, an seinen langjhrigen Mitarbeiter David Schneider, zu bergeben. Als eine der ltesten Bars der Stadt wurde das Toms, auch aufgrund ihrer weltweit grten Privatsammlung von Zeichnungen des Knstlers Tom of Finland, nach seiner Erffnung 1974 schnell national wie auch international vor allem innerhalb der Lederszene bekannt. Noch heute ist das Lokal einer der bevorzugtesten Anlaufpunkte fr schwule Mnner aus der ganzen Welt, die nach Hamburg kommen. Mit dem Wandel der Zeit und seit der Lockerung des strikten Dresscodes vor einigen Jahren hat sich die Bar von einem Treffpunkt vornehmlich der Lederszene zu einem Treffpunkt fr schwule Mnner quer durch alle Altersschichten und Bereiche der Szene, egal ob mit oder ohne Fetisch, entwickelt. Mit Harald Grel zieht sich nun nicht nur der bisherige Inhaber und Betreiber einer der ltesten Bars der Stadt aus dem Betrieb zurck, sondern auch jemand, der ber viele Jahre hinweg fest in Hamburg verwurzelt war und sich auch ber seine gastronomischen Betriebe hinaus sehr fr die Szene der Stadt engagiert und persnlich eingebracht hat. Er bergibt die Verantwortung nun in neue Hnde. Harald Grel: Mein langjhriger Mitarbeiter des Toms, David Schneider, der durch seinen Titel als Mr. Leather Hamburg 2010 sowie German Mr. Leather 2010 ebenfalls weit ber die Grenzen Hamburgs bekannt und vernetzt ist, wird die beinahe 40-jhrige Erfolgsgeschichte des Toms Saloon fortfhren. ndern wird sich dabei indes eins nicht. Das Toms selbst behlt seinen Charakter und wird bleiben, was es auch heute ist: Eines der Aushngeschilder der schwulen Szene Hamburgs. Ich bedanke mich ganz herzlich bei meinen langjhrigen Freunden, die ich im Toms kennen gelernt habe, bei meinen Gsten, die mir jahrelang die Treue gehalten haben und ganz besonders bei meinem Personal, das in guten und schlechten Zeiten immer hinter mir stand und das ich gerne an meinen Nachfolger bergebe. Ich wnsche meinen Nachfolger David Schneider eine glckliche Hand bei der Fhrung des Betriebes, viele spannende Momente im Geschftsleben und eine erfolgreiche Zukunft.

Abendkasse: 18,- EUR, Vorverkaufstickets / Specials online via Gaygo.eu Alle Infos: www.xtreme-cgn.de Eintritt ab 18 Jahren Men only! Strict Dresscode: Leather / Rubber /Skin / Army / Naked/ Uniform / PVC / Industrial / Sportswear & Sneakers / Denim

www.facebook.com/BOX.DE

43

leder & fetisch

CSD-Demo Berlin t

Maspalomas GayPride

Gay Pride Sitges t

Stadtfest Berlin 2013 t

44

www.box-online.de

leather & fetish

Bilder: box, cw, jr, nicemen photoworks

www.facebook.com/BOX.DE

45

verlosungen

www.facebook.com/BOX.DE

Reden sie mit!


Der US-amerikanische Prsident Obama in Berlin. Die Presse ist gespaltener Meinung ber seine Rede am Brandenburger Tor. Wie denkt ihr ber seine Politik, seinen vermeintlichen Einsatz fr Schwule und Lesben und seine Rede? Lars Ziethmann: Er hat mal wieder Versprechungen gemacht, deren Einhaltung nicht in seiner Macht steht, ohne die alten Versprechungen je eingelst zu haben. Dafr hat er mir 40 Minuten meines Lebens gestohlen, weil ich mich in meiner eigenen Stadt nicht frei bewegen durfte und stndig irgendwo im Stau stand oder Umwege in Kauf nehmen musste. Thorsten M. Weisner: Naja wenn man es schn sehen will, wurde ein Aufruf zu mehr Toleranz in einer breiten ffentlichkeit gemacht. Das an sich finde ich gut. Ansonsten ist er ja eher bekannt dafr, wenige seiner Versprechen einzulsen. Marian Nellessen: Ich finde es wunderbar, das hat sich bisher noch kein amerikanischer Prsident getraut und ich glaube es ihm auch. Uwe Brandt: Die Rede war ok, aber eben nichts Neues. Schon 1000 Mal alles gesagt und oftmals besser. Der riesige finanzielle, aber auch logistische Aufwand dafr war nicht gerechtfertigt. Gut fand ich die Stellen mit Martin Luther King und Schwulen/Lesben. Da konnte sich Herr Wowereit noch was abschneiden. Nur leider fehlen den schnen Worten oftmals Taten, wenn es dann drauf ankommt. Die Rede war teilweise sprunghaft und mir viel zu historisch angelegt. Offenbar wei eine Politik, die sich der Finanzwelt ergeben hat, nicht mehr viel an konkreter politischer Gestaltung fr Menschen.

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Kln Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktionleitung: Martin Kraft, Jrgen Rentzel Redaktionelle Mitarbeiter: Andreas Gaitantzis (ag), Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Alain Rappsilber (ar), Jrgen Bienek Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Brozeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 8. des Monats, Redaktionsschluss: 10. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 35, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15. Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 291 995 60 0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: (Terminschluss: 10. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: Jan-Erik Michelsen fotografiert von Nicolas D. Lange, www.durchsaugeinshirn.de Layout: BOX Druck: Krupp Druck, Sinzig
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

Strawberry Fields Berlin


3 x Julian Heuns Debut-Roman Strawberry Fields Berlin gibt es unter dem Stichwort Strawberry Fields zu gewinnen.

American Horror Story


1x DVD-Set sowie 1x BluRay-Set der intelligenten Horror-Serie American Horror Story, Staffel 1, zu unserem Interview im Heft gibt es unter dem Stichwort: AHS zu gewinnen. Erscheinungstermin: 26.07.

Sons of Anarchy
Mit freundlicher Untersttzung der 20th Century FOX verlosen wir 3x Staffel 2 der Biker-Serie Sons of Anarchy, die in den USA fr Furore sorgt und auch bei uns auf Kabel 1 bereits in der dritten Staffel ausgestrahlt wird. Erscheinungstermin: 26.07., Stichwort: Sons of Anarchy
BILDER: Verlage

BOX Gewinnspiel:

so gehts: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: boxtops@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 10. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

46

www.box-online.de

MISTERB.COM
RUBBER CHAP S STRIPE S MUDM A STER BOOTS RUSSIAN GA SM A SK RUBBER INDUSTRIAL GLOVE S FOLGE UNS AUF W W W.FACEBOOK .COM/MRB.BERLIN

LEATHER RUBBER TOYS AMSTERDAM


WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN
MOTZ STR A SSE 22

PARIS
24 RUE DU TEMPLE

SHOP-IN-SHOPS ANTWERP
MAN PL AY Z

BRUSSELS
BORISBOY

BUDAPEST
BL ACK DRE AM

COLOGNE
MEGA GAY WORLD

DORTMUND
DEM A SK

JOHANNESBURG
SE XPLICIT

LONDON
E XPEC TATIONS

MELBOURNE
MANNHAUS

MONTRAL
FTICHE ARMADA

OSLO
DUO SHOP

PRAGUE
SL AVE4MA STER

WARSAW
REFFORM

www.facebook.com/BOX.DE

47

48

www.box-online.de