Sie sind auf Seite 1von 80

Mines & Fuzes

Czechoslovakia
Hungary
Yugoslavia
USSR & GDR

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  


            
    
           
!#        # 

   
           
     
%&  

   
  &   
      
  

     


       
      
  

  


  
(&   

 )

%      ) 


        
   


(       )


     

   
 )   
 


       


 
  
 (      
         

+   ) 


    (  )
  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



 
  
  
  
  
 
 
   

    


 



   




  

  
  
 
  

    




Restricted use

! 
#! 


    

All data collected and compiled by: Peromni

A/P BLAST MINES

GAYATA

PFM

PMA-1

PMA-2

PMA-3
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/P BLAST MINES

PMD-6
PMN

PMN-2

PPM
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/P DIRECTIONAL FRAGMENTATION MINES

MON-50

MON-100 & 200

MON-90

MRUD

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/P BOUNDING MINES

OZM-4

OZM-3

OZM-72
OZM-160

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/P BOUNDING MINES

POM-2S

PROM-1

PP-Mi-Sr

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/T BLAST MINES

PM-60

PGMDM

PT-Mi-Ba-2

PT-Mi-Ba-3

PT-Mi-D
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/T BLAST MINES

PT-Mi-K
SPM

TM-38
TM-41 & TM-44

TM-57
Restricted use

TM-62M & P
All data collected and compiled by: Peromni

A/T BLAST MINES

TM-46 & TMN-46


TMA-1

TMA-3
TMA-2

TMA-4

TMA-5
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/T BLAST MINES

TMK-2
TMD-B & TMD-44

TMRP-6
UKA-63

TMM-1
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

A/P STAKE MINES

PMR-2A

POMZ-2
PMR-3

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

ANTI-LIFT

MS-3

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

FUZES

MUV-2
MUV-3
MV-5
MVSh-46
MUV

MVM

MUV-4

MVZ-57
Restricted use

MVN-72
All data collected and compiled by: Peromni

FUZES

MWP-62

MVZ-62

NM

RO-1

Restricted use

VPF

All data collected and compiled by: Peromni

INITIATORS & REMOTE CONTROL

MVE-72

VP-13

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

KNOWN MINE MARKINGS WITH MEANINGS


CYRILLIC
G;=
G;7
A;=
A;)-6;
);1
1;
G;)-#
G;
I=G;
;A;
;=
I%
3I%
%AK
;%
;%;
%1
%1
1M1
1
;%
;%S
1G
a;
G;#
#
%
)
1
]
7
;
=

A
E
G
I
K
M

S
a
C

NATO

MEANING

TMN
TMK
PMN
PMD-6M
POMZ
OZM
TMD-B
TM
UITM
MPM
MON
UV
MUV
VPF
MV
MVM
VZ
ChVZ
EKhZ
ChZ
ChMV
MVSh
ZT
YaM
TMB

ANTI-TANK MINE WITH ANTI-HANDLING FUZE


SHAPED CHARGE ANTI-TANK MINE
ANTI-PERSONNEL MINE TREAD OPERATED
ANTI-PERSONNEL MINE TYPE 6 MODERNISED
FRAGMENTATION ANTI-PERSONNEL MINE - OBSTACLE
FRAGMENTATION OBSTACLE MINE
ANTI-TANK MINE - WOODEN - LARGE
ANTI-TANK MINE
TRAINING ANTI-TANK MINE
PISTOL ROUND MINE MODERNISED
DIRECTIONAL FRAGMENTATION MINE
PULL FUZE
MINE FUZE PULL
ALWAYS PULL FUZE
MINE FUZE (PERCUSSION)
MINE FUZE MODERNISED
FUZE or BOOSTER
CLOCKWORK FUZE or BOOSTER
ELECTRO CHEMICAL FUZE
CLOCKWORK FUZE
CLOCKWORK MINE FUZE
TILT ROD FUZE
SAFETY FUZE LIGHTER
BOX (WOODEN) MINE ANTI-TANK ( OLD DESCRIPTION)
PAPER (TAR) ANTI-TANK MINE

B
V
D
E
Z
K
M
N
O
P
S
T
U
F
Kh
Ch
Sh
Ya
R

LARGE or PAPER
FUZE (EXPLODER)
WOODEN
ELECTRICAL (AS IN Ekh - ELECTRO-CHEMICAL)
OBSTACLE or ELECTRIC CIRCUIT CLOSER / CHARGE
SHAPED (CHARGE) or CONTAINER/(CARRIER
MINE, METAL or MODERNISED
ANTI-HANDLING, DIRECTIONAL or TREAD OPERATED
FRAGMENTATION
ANTI-PERSONNEL or PLASTIC
SELF DESTRUCT, SURPRISE ATTACK (BOOBY TRAP) or CONCENTRATED
ANTI-TANK or TNT (FILLER)
TRAINING
FOUGASSE, AIR DROPPED or EXPLOSIVE
CHEMICAL
CLOCKWORK
TILT ROD
BOX or ANCHORED
RIVER DEMOLITION, ANT-HANDLING (RA)

CZECH MARKINGS AND MEANINGS


PP
PT
MI
D
K
Ba
Sr
Sk
Sb
Cr
RO

ANTI-PERSONNEL
ANTI-TANK
MINE
WOODEN
METAL
PLASTIC
BOUNDING
STAKE FRAGMENTATION
STAKE FRAGMENTATION (CONCRETE)
TRAINING
MECHANICAL MINE FUZE

YUGOSLAVIAN MARKINGS AND MEANINGS


PM
TM
M
A
D
R
RO
S
U
H
Restricted use

ANTI-PERSONNEL
ANTI-TANK
METAL
ANTI-MAGNETIC (PLASTIC)
WOODEN
ANTI-PERSONNEL STAKE
BOUNDING (eg PROM)
TRAINING
FUZE (eg UTMA -PLASTIC ANTI-TANK MINE FUZE)
CHEMICAL FIRE (eg UTMAH - PLASTIC ANTI-TANK MINE CHEMICAL FUZE)
All data collected and compiled by: Peromni

 
   
 






 
 












 
 






 !#

%&& 

()

)

+,

,

!%./.

 !#!

%&& 

,

(

)

,

!%.#
/0/.

#!#&

1

,

(

)

+

,

#/%!#

#!#&

1



(

,

0)

,

#

! #

2%3 

4

()

5)

)

,

#

%!#

! #

2%3 



(

5)

)

,

#

%!#

! #6

2%3 

4

(

+

))

+

%!#6

! #+

2%3 

5

7/8

,

7/8

0)

+

%! #+

971&1

976

(0

)

)

7/8

4#5

!6

8 16

,

(

)

)

,

!%./.
21
!%./.
21

 

  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



    
  



   
    
     !# 
 
    % &%

          (


 
)  +,, 
  &,
  
 
. / #0
# 
1
23  #  # 
!  
4      
     
  
 
  
 5    607&  8 
 % &%
  
 
     
     
 
    
    
 
  
 
 #  
        
   
#
)   &79    
     

5
#      
8    
   : ; 
  
   
 
    
  
   % &%

   
%#
   
 2#        
 
#
6     
 
    
 
&  
.   

  
   !
 #
      
   
   #
       
   

 
      


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


     




 
  

  



 

  
 
  


      


  
   

 
  
  
!  
 
 


 #          
     
 
 
   
  %
 &!

 
 
  


    (
# 
  
)(
!+,#
.
(
!
 
+/
0
+1
  2    
 3
&
! 
 +
+1014/ 
   
 

 


! 
5

6 
 
!    



  


 
 

    !  !  
5




 
 
  ! 
  !
 


 7

   
  &

  
 

 
!

.

(
! !  ! ! ! 
 


     
 
  



  




 
 


  
 
  
  
!
#
76
 
!    
  


0  
 

   !
!
 
.

 
%


   

#
0 

 

! 
      

  
!
     .
  
.    
    
  5
  
  

 !  




 
   

  
  !

 5  
   !


  



 
 2  3
    

   

      
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



    


 


 
  
            
  


 

          
 
     
    
         
    
     

 
!
! 
  #%%&
    #%%
  

#()
+  #,
 

#./   


! 
   0 

     



 1   
    

    
       
     
 &2  
     
   
#
!         
   3 
 
 &2  4   ./  &  5    
 

  &  

        


   

 
  
  
    
  
       
    
  
 
    
% &
   
 
    6
  
     

#
.        
  3
  
  &  


 .
  &  3  
  
6
         


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


    





 

   
  
  


   
   
    

            
   
    
 
   
  
!  

#%%&&
&   #()
 
  #)+
,  
# .  . 
/ #0      .
 

 
!  
 
   1         
     
  +  
 
+     
  
 

   

 
    
 
 
    
  
#
!       
       2      

  

  3 
   
 
  
   .

       

4
    

     /
   


    
%#
3     
 
      

#
0
    +
     
5
   
   

 
 
   
 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



    


 


 
   
          
   
         
 
  

            

 
!
 ! # 
# !%& 
    !&()
 !+ , ,
!. 
   
! 
#    /   
    
  # 
  
   
        
  
#
    
  0
    . 
   ,      1
   


         

 ,   
     
 
   , 
    
  
% 
#
    
#
.  
    )    

&  
        
2 
 ,       , 
    1
,     
   



Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



   
  




 
 



 
    
  
 

    
 ! 



  


 

   




    

  # # 

 

 
 # 
     # #
#
 #
  

%&
( #)+
 
(,
!

 (). /0 )1. /

(2  . &,  
 
34/4
  
56(3434)7 ,


 
   
 

. 
  
/  # 

    

  

 





 #    
 




 
  ) 




 
 
 !
2


 + 
& 34 )   #

& 
  



  
 


  
 #    
,  


  #

     
 
 
!
 
 #
#



 #
  

 
#  &

  #

 



  
 
 

1  



 !
3 
    #  
8
   


    #3   


#

!



    
. 
  
/

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


    





 
  


 


  !



#

 

 
%
 
 &
 
#%

(!) 


(
+

 (, !


(.
/#
01 
23(4


 
5
 


 
 








/


 61 !
0+

  !







 






+




 








 









#

 

! ) 7



 8

 

7 
% 
 

#



 !

 


!



 
 


 




6

 


 





9









9








 






 



Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



 

 





 

 

 



 
  




 
 

 


 
 


    


 
 
  
!


 

   
 



 
!

 


 
 
#!
 
%& ()+
 
 %, 
.  

%/


 %0 1 !234 5
5 
6
%7 
 5

5
  
  

  
5
 

  
  






 

 

.






  

 

 

   
8





   


  




   


 


 
  
 

  



     




   

!
#!  

 

 ,



 



 

   
 
  
 

 
 


 
!
 

 


 





2  

 


#

 

 
5
  
  
  




!
9 



     

 
  
   





 

:  



   5 
    
1 
3


   ; 
)






!
  




   

 
1   

 
39 
 


 
     
 

   

 
1 

   



 
 3
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



    
 




         

      
 


      
          
  
   


      

 
!
#
 %&& (

%)&
+#   %&&&,

%.

/ 
01 

2 %  3
     
  
!  
4     
    
   

   +  
&5)
 
   

  
 
  

    + 


 6     
  


  
   
3
    
    
 /

    
# 0  


 
  
#
7  

  
  
 
  

 


 

 

     
!##
 






#      
  
# 
8
#      
#  
    


    
     &5)
 
  
# 
%#
 
    
#
7 
#     
  


 
  
&  


   
  9    
  
  
#
/  
    

     
 (
  
  0
  
# 


    

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


     





          !
 !      #      !  !   %
           
&       
          ( &(
 
 ! 
)( &
+#   ( &
 , #
. / ! % , 
0!1 2/%3 %/40,    5)  ).4  
    .  ,  , %/43%/)+
# 
)        &     !    
 ,!                &   
  
%
   !      %   ! !  
 !    6   !   
!   
7     #    
 8  !   9    
    !)   , ,  ).4  
  , .  %  ,       %/)+!1/43
!    ! %  ,     
  &      
& !%
  ,    , #   ,     
6 ,         , !    
# %! , 
     !   ! 86 
/40      9
 )     ,       8 /43 /)+9
  ,  !, 
 %
2 , &       :&
   

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


     





  
           
   

      !



 # 
    


%& 
 (   
)          
    %
 ! 
 +,
   ,

. ,/    
01, ,2/%3 4/05   6  ,.5  
    .    %/53%/7
# 
                 
                 
 
%
     )      ) %
8        
%       
! 

#%        %      .5
      .       
  /7/53 %     
               %
& !%
              %8
                
  
         ! /50
     #%
   9          !:/53 /7#
     %
 %
2          %;
   %

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


  
 

   





  
        
   
 
   
     

   


     
   
   !
         
 #
 
 ! #!
  
% &  

 
  
(
(
)  
+
,,
  
 
 
)     
. / 
,0. 
  
 1 )0 
 
   )(
   
 02
  # !
  
       
  

          


3   
  4(  
    ,( 
 

%&
  
#
    
#3 
 
 #   
   

 
   
 
 
  
 
          
   )0 
 
  
)(
   

  
  2 
0      

   
  

     
      
!&
   #
     
 
5    

   
    
  

    (    
 
   65 
0.   7
  8
  

        60
2 7
    
 

!%&
/  
 
 
 
   #  9 

    

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 

   





 
     
     
 
 
   

 ! 
 !# #%   ! #  

&       !  !


(% & !  )%!

  !
((    &+ 
 
,+ 
&%. ! 
 + 
&
 / !( !
 0
 # / 
12,  ,    / 3 45#6#0 ! 
/     !   
!  
,           &      

  
 /     !  ! 
  !
 & )%
!
  

#
 
 
!


!
# 

 !  &




 
7 

   
!  !
!     
 
    !  8   + 9(  ! (% :    
 


 #         / /   !  
  !    
 
   

  !   
  
 &     

 
#
  /  
 /  ! / 
  
7
 / 
    
 
 / # / (%  
!     ! 
 #   ! 

 ,     /       
   /  

 
/  &  &
      
#

/  & #  ! 3   ! 

 
 &   ! 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  
   







 
              

       
  

      

  

              

  
 
 !#!
 
!  #%
   &
  

(&)&


   +    ,


.  /,0 1,2)2

345!.6  !    


 
 ,2(,#0 %  

 %#!
    
    

   
  
     
  
         
 
       
         
  ( 
     
   
 7 8     
  
9 
 
  
&
 
 %4   
  
   
 5

  6      


 
   /,/,01 ,2   

   
     
8 34    
 

     
          
   

5 %  
    6
(!)
     
     &      
  
8    

   

       (:        

 5 ,2


 
    
6
 2

53463
   
    
   ;       
5
,2( ,#06 
  
 
!&
/
   /  &    
  /

     
 
<    


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  
   







 
              

       
  

     
  
  
           
      
     
 !#!
!
  #%&&
&   (
)  

#(+(


,    &   

./&  012+ 13.3

4567/8
 

 13#+1 2   

 #!
&!    
    

   
  
     
 & 
            

  
 
9%5%  &  
 
 (
   
         
       ,    


 
#+   

%&
&    
    
  
& 
  
!    
 
 .  
012+  13.   
  

    
: 45  
  
 
    
 
   .         
    
  

         
 
!(&
 &  &  
    (     
  
:    

   

       #%        

 6: 13.


 
    
8
 3

64584
   
    

  ;       
6
 13#+ 1 28 
  
 
   0  (   

 0
     
 
<+   


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



   

 




 
  
    
  
   
 !     
      


 
 
 

 
 
     #% 
  
   
   

& #     
  &(
)  

 !#!
(+   ,  .)
%
  .)
/  & 
%  0

1 % 2&#
&13  4!563(  
& #&(

7 

 #!
%  + 
  
 
 

  
    
 
%       
    
   
        
 
 % 
     )  
         
  
   

  

 / 
 
  
  

. 

 
%&
%   
 
    

 
       
 % 
     
   + 
       1  2&2&
#
&1
   

     
 
   8 49
     
 
     
      
   
5   
61  
 

7 
        

       
 

     
!&
 % %
       )    
 8 
  
 
   

        . 

  
    58 &1  
  6
   54964 
 
  
  
 (  
:  

    
 
 5 & #
&(6

 

!%&
2  
   2 
   )

 
  
 2    
 
   


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


     

 !

            
    !!    !      #  #

         
%         &()
!#%# !
# +, 
 ,
. ,/0& 
12,    ,      #
 & %# !
         ##   ! 
#% ! %!
3       #       
    
!(
  !          4 
      #% 5##  
#% #      
!  !       )
#0     !  
     !  ! 
! !
)#!(
 !            
#!(
  !  !  
  
.   2 # #     # 
  ! ! 6  ! !
#   ## #%  !
#%   !## 
!#%     !## 


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
      




 


 
  
     

        
 
  
 

  
    
!   !  
 

#       #
  
  
  #    
    

  
   


   
# %      && 
 ()   


    
 +      
 

,

 
 !
 ,   ./

 # ./
 ,
#.0)1#
2 .3 
 4   5

46 .7 #
   


      
!#%
   

# %  
 
     
 
      
 
 
  
  
     
    
   
#  
  
     

# %  
  
#  #         
  
 

 
  
# 
       #
  
  
    

     
#      
 
    
#  8 #
           


  
   
#  
# 
  
#
# 
    
   , #
   
    
 
#         
   




# 
#
# 
, 
101)  

 
2 
      #  

 ,   
 
  

 
   
#   
& %
  
    
 
%
2
#
  
 
 ,       

  
  , 7




   
 
  ,  
#      
 

 
     
  
    
,#
 
 


#    
  #   
   
  
  

  
  
   
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  
   





           
    
          
       

   
          
 
   
    
       
 

      
 !#!
! #  %& ()(
(  %&
   + ,% , 
.   /   
 
01 ( 2+  23 
 
   
   
 /+%/!4&
) 
 %#!
(      
         
 (        
     
    +  (     
 
             
 
  
.      +    
 
  &
 

&
( 
    


   
   
   

 (   


  
 
 
   

(       
    
      

   
  (    
0 2+
    
 
  
   523
    
 
     
   

,  (        
(!
 ( ,2+(  
      

 5   



   +6
 
 
     
   ,232       
!&
7  
    7        
2       
  
  
 
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
     

 



     


 

    


 
             

   
 !
! #

%&(
   )
 
 +,)+ ,
. 
/ 0   0  0 
12 
    
   
!
3     




  

  


    
      
 
    


 
  
  
    

4
 
   
 5676   
 
 

  
    

  



 

     
0


    & 
#
  
 

 
8
  
 
 
      
 
 
   

# 

  0           
        
+  ,
    
+,

%&
       + ,
 
     
  
   

 9
    

      0   
   

#
2
 
     
2

 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


   
 





 

     


        

 



   



   
    
 
  
         !
     #      % 
 
&!    
        
   

       
  

(     
  
  
       )    
  

+
 
,
  . 
 
 !#/    
0    . 
  %

&%1 


   

       


 
 !
23    
       
 

 45

   

        0   





    
  
       


   

  
      



  

                
  

         # 
#
 

 

 3 )    +


    

     

%#
.   
 
   
#

 


       
 

 

 


 


       
   

  
    
   
 2
             
   & 
     
  
   
  
     
 


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
   
  





    
   


  
    
    
      
             
 !           
 ! 
#    %%! &
(!
  
)!
+ ,
 +   . 
/0
1
/  
  

/
# 
2 3
  
      !  
  
 
       
/  
/ 
  
 
/ 
 
%
4    
    
/   5 
  ! 
/   
   !
 
6
/
     
   !5     
 
     
#        
 
       
  !
  

 
& !%

   !
 %
4  ! 
      
 4   

/  4 
/         
 
       
  
 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


 
   
 
  



    
   
     
       
        
                  
      
  !
 !  # % &
  #  %
(
!   # )  +, %

 #   .    /
  0 1
2# )  3455
% %   
 
  ! 
6  7                 
 !         
       !    
                   3455  

           !   %    !     
            
 
 
      
 !
 
        


#
        !      
%        
                     
    
              
  
          
%    (
!  
!      )  +

  
! !              
      
!  
 
%
 
!           
%     !    
  3 !       
 
#
8
!   

%                     
 
%     !       0    
  1 
     
  9          
      

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


 
    
  
   



                    
      
     
         
 
  
       
  
    
      
  
!   
!  
 # %  &
  #  
(
    # %))  )) 

 # + ,   ,  
# ./  .%

 ,   
 
!#  
0  1                
  
   2               ,  
   ./
  
          ,           
0 .%  
               
         3  
              


         


 %
!
 
            %4
  
   
   
       
 5
    ,        
   
6
            
    .      
 , 
 
,
  
   
& %
.   
,      7  8       


 %
5
  

                   .  

, 
   ,        
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
        


 
   
          !
      #    
 
       
%              # #  & # 
 # 
   %    #   #    
 ! 
( % )  +,
  
.,
%  # //01/,
   2   3#   4  5#  
6#7  ! 

 #  ,
#  
  !       
 ,     

 
   
 #  ,   #  ,   #     
 
  

3    4   
 #   
         #           #    
 #  ,&   #  #        #    

  
  #  ,  # 

 ##  
,    #   ! # ,     #  

       #               
%
( %   %    
 +   %   
 #   % 
 #     // ,8
       !    
    ,6 ,       ,      

#  ,   #       



 #  
 #  ,        #   
 #  ) %   
  #   
& !%
    %   %   
 #   

 #    #       #   ,   
 %
9 %   ,   #   #      #  
  %  
 #     %  ,
 !    # 
   
  %    
   %      
 ,            

& #   %    #             
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
 



  
 




                  
    
         
 
   
 

 
   
   
  
 ! 
  ! #%
 &
(   ))
+ ,    . + 
/01#              2 013401# 5
       2 01)   01)   
      
# 
 6        
          
               
                  
        01# 
 
701) 
              
         
  01#
%
/  01)      0
   

  01#  01)   0
     

   
  
 01)   
 0      
8
 
  01)  
    
  01)
 7   
01#
  !  


  7 01)
     /

& !%
01#      
 01)!      
       
 %
 ((  
(    
 01)  
      

01#
 (+   
      01)  
  
 01)  
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



 
  



 


  
        
   
     
     
  
 
  

 
  
  
          
 
       ! 
 

 

 


  
  
  

  
  
 

   
   
 
            

  


     


  

#
%   &()
 ! &(
 &( +

,   &
 , 
.  

/ &0,123% 
!   
  

4 
 
!  ! 

  
 

 
 ! 

        


    351   
 
    

 
   
 !
     

 
 
!
 

     
   ! 
  
 
   
 !
6      
   7   

1(
 +

   /   

  
  8   
    

!  


 8   


     
4  !
       

 !  !  
 

 !  !   
#!
)    
 

 
 
 
   ! 
  


 
 !


  
     
       

 
 
       
    !   
 !       
   !
       

 
 5
!      

 
   5
!     

3         
7 

      


 !   

         



Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 


  


 
                
              
          !!      
            

      #        % 
    %  &         
          %           

#( ) %+
  ,%
   .,/%
0  1  2 3  0
4 52   %  %
 !
 
        0         
            %   
                 %   
  52             
#
#(        .     6 0.
    52            
   7  89    %     
                 
 3           
%#
      
#
5   %           :  
     52    0.     
 !
5               
 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
   



 
                 
  
   
        
            
     
  
        
   
  
         
!   
     
         
 


#   %
&
()
 %


    %
)++
)++
,   % . / ,
01 %/           
! 
         
       
 
    
         1 
  
1          2 /3          
           
  
#
#  
  )4
       .   
 
   0 ,) /1 5
  
   
 /    5    
 
 
%&
 
    1 
#
6 
        
 5
 

 
 /  7   
/

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


     


 
     
 

   
  

   

   


 

 

 
  

    


  
 
       
  ! 
    
#  
 % !%  & 
 
& %  ()
  +
,  

+.../#0+ 
)
1 2  
3
!# 1 
4 #(5   3

 
! 
   


#3



! 
   

  
#0
 
! 

   

6#0 7
! 

8 


     
   


 


     % 


     



   !     6#( #7


  


 

 
  ! 
   

#
&  
       
 !
3   

  
 
 
 
 #(41 
 #(  
 ! 
0
    
  
% 
     
 #41 
 #0
#   9    

    
 # :6 
 7    #   
 !
 1 

%&
;  # !  
 ! 
   



#  
#
 
   
 !  
! !

   
 

    
   
1 

 
  
3
 
! !
 # 
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 


  


 
     
 

   
  

   

      
 
 
       
 !
 

  
       
    

# !  %&
  %
(!  

%)+,%). 
+
/ %0  
 1
/ 
2 %31

 
 
   

 
  
 

 
 
   


 !

4 


     
   


 


     5 


     



        6 37


   


 
 
   
   

#%&(
# !  ! 
    )8   !
 
1   

   !
 
 !
 9 !
 
   

6 
 
    7   
      !

 !      9 !  

     

 
       /  
 )+ 
)#
    

#
  !
   
   
 

   
 

 ! 
 !
1
! 
 
 
12  ! / 
 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


      



          

       


      
   
  
! 

!# 
 

! 
  
   

!  
!       %& 
             
(  ) (   )   
! 
       
  !
+   , .
 ,/0 
1 
,2003 
 ,4  (
 )   
  
5
!,#
                
() 
            
 ()
!#
6
 
    
!    
 
      
!7   
!     
  17    
   
  
%&( )
+         
     
      
    
!8  
 
!  
!
 (   !   ) 
!   
9    
!  
 2 
     
 7  
  
 +  8    
   

       
   33 
+ ,%&( )
9   
 2 
 (  )
    
/3   
 !   
%
:     
     
 :  
 
!( # )
 #
%&    ;% . 9 
 
!
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  

   
 





 
  
 

 


  

 

     

 

 

      
   
   
 

 !
 
!  #%
  #&
  

#
( #)   +
(
, #%


  
   

# 

.


    


 
 
 




  

 


   
 
        


    
  

%
!  
  
/&   

+   

   

 
  
 
0
  


    1   
    
& !%
1   2
 
 
  
 %
 
  
 


  
 

 
 
  
      
  
 



 
    
  



  
 
 


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  

   
 




 

     
   
  
 


   
     
    

   
     
!   
 
       
  
      
          
    
 

 !
 
 #  %&
  

())
+ ,
 ! !+
. //(


   
 

#
    
   
%  
  
 ,  

  
/
    
 

.     
 
 
  
   
   0    #
 
   
% !
0     
  

  
& 
 
1


              
 

  
 
    


  

  
       



 
  
   
       !

   
     
   
 
 #
/ 
   
   


 /
  !

  

  !
       
   


  

 
,


   

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  

   
 



          

     
     
  
  
     
    
    !   
  

  
 !
 

 #%&  
 %%
  
  ()&
+  ,  +
! ./(
  
      
# 
  
  

      



        
       
          
%
   0% 
   ,   

   .    


           
 1    #   
& !%
    
 %
.     
 
 .     
   2      

 
 
,    

./(     


     
 3    

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  

   
 


 
   
  
 
            
      
   !      
 
  
 
  
 
          #  
 

          
 
 !
 
!   %&& 
  %( 
   %) 
+  %, # #+
. %!/0    
   
# 
  1
    
      #    

     
  
  
 
     
   
%
!     )(     
 

   /      
    
  
     
& !%
     

 %
/     
 
      /  
 #
   
  # 
2     
 
    

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  

   
 





          
  

 
      
    
  
    
      
   
            
       
    
  
 
  
    
    
         
 !
 
!  # %
 &&
 
(()((
 +
,  ,
.
 /%/ 
    
# 
 
  
      
      
  
       
 
   
     
 
       
 ,    
     
%
   
    
  !   
  &    
     0  
 
    

 
     
  .

  ,      
  # 
  
& !%
0  
       
 
 %
/   
      
 / 
  ,
     
 ,  
      
  
 
   
1 
    

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


    





    
    
 

   

     
 ! ! 
  

 # 
 
  





   
 




 
 
  
%
  

  




 
 
! 
 ! 
  
 !
 
 
 


      

 
 
 
   
  
     

  
&
!   

!
 
 

 


 
 
(&! 

 )+ ,
 

 
 )+ 
,  !

 ,.)/00   ,.
) 


 )1  23

 
4 
3 
5
)3

!




 
2# 
 !
  



!
  
!   4
!  



!

!!
  
 !  


 

 !  
 

!
  
 

   !
    
!

 

!

   
 

6!
  
 
  
 

 
2

34

  
 
 
 

     
 


 

#
(&
   
 /  !


 
  

! 
5 /
   31 
     

 

6

 

    6
 

7

  
 
 ,.
%
 
 

 

#
8


  

    !  !
9

 
 !

 
&  
1    !
   9

 


! 


   3






&
 
 !!
( !


  

  

)
Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 

      

 



   
 



  






  
 
 
  



 


    
 
 
 
 
   


   
 
 
 

 

  


 !

# 
 
%&
 
%()
 

%( 
+,.&
/

 %0   1 2
 / 
2

 %((3
4
%1  

 

 

5
 
  

1!,&6
 !


7

 

 
  
 

  



  
 


    
    
 
  
 



   





 

/8
   


  

  

  
       



 
     

 
  








 


   


 





 
#
9
     
 
  
 
     
:

   
  
 
 
 
   



      
 
 
 
#
 

    ;
  

 
2  
 

/8
   


  
 
9
 
 



 
9
      
 
    

 
  
#
< 


    

   
< 
 





/8
   
:


   


 
 
    

 !%

  

 
  
   
 
  /    
 

  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


     








 

  
   

  



  ! 




   # 
   
 ! 
% 
!&
()#
 

#+)#
, !# #
. 
/

0
1.
#
2 3 

 


# 
4  


    



  # 
  0
    

# #

   
   


% 
!  

#


 #
%
% ! ! 



) 


!#0



 
!2


  
!   
   
    

&
! 
 #
& !%
 
 
 %
3
!  #



  
 3   

!   5 

 
  



 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  
   



 !#!!% !&


!()++(! &)
,!&&!+)(+)

.)#!!% !&(!+)
)!)+!/!+

!&)+)
  
 


    

 
   




  
    
   
 

  !  


  
   
   

 
 
  
  
 


 
  

 

  
   # 


 
 
%


  



 
!#) !)0)+)&
& # ()! 
 
(+, 
#
  (!.  /!)   
0 (1 
 /#
/  
2 (3    

 
      /   
 

!+# 0!+)
0  
  
    
 

   
/ 
 #
   
 4         
    
 

 
    


  / 
    1

    


5     
   
  
  
 

 
   
  # 

  
  
 
 

   


 

 
 
     


)
 #
   

   
  #
  
/   

    
 &
#

# 

 ,    #
 
  


 # 
   #
  4  52 
  
#
  


   #0  
  
  

  6 # 

 

!+)&)
 #   
 
    
#


  
 
)&)
3 #  



  
    #
  
/  

 
   #
 # 
 
  

 
&# 
   #   
    
   #
/  


      
 
  
 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
      
  





 
 

 
  
    

  

    


 

 

 
 
    



 
  
  


    
 
  


    
  


  

! 

 
  

#!
  



  
 




   
 


  
  

 



 !#!
%&   
 
 

   
( ) 
 !  !#
!( 
+ %,,   

 
      
 


 #./0 
 
 1

 #!
 2    
      
 
    


  
   3      
      

 



 #41 
      
  
 
  



%&
%&


  
  5    
   

  

 
  


  
  
 
 6 
 
 
  !
   
   

  1
  4   !  
 
 

  & 6 
!  
  !    
 
 !

 
(
 
 75  
!(&
6



  
8       

 
 
 1
!%&
3



  
     
   
 
    
! 
# 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
      






 

   
    

   
  
  

 

         ! 
 
 


      


      


      
 
    
 #  
 !
%&
 
 () +,+
+
 ()
   (.
/  
(0 +   
1 ! (23 


!
 
         
  
     
 

 
    
#
/      
 
   
 &
  

   4 
 3 

 
 
  4  

  ! 

 3   
 
         
   
% 
+ 
  
    

    5       
         )6 
    
  ! 
    
  
&  
1
 
     
  
 
   
#
 
  !   

 
    

/     
  
&  
4   

      




Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
     





 
               
            

  
     !    !     !
  
 !   !         
 #    %   !     & 
 
     

 

!   
 !
(
)  +%, ##
#

.    

/  
0 1
  

2 3#      !

    
!
# 4 

    



      
  
   !    

            


             
  5,  
 
#
0     
    &        !
       6      
       
 !          4   
.       


    #  


!%7  

 #
    
 
   
   
  
% 
 
 
   # !     
      8        
    

  
#
3                !   
                  
& 
#      !   ! 



Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
   

 


 
           
  
                 
 
                  
                 
 !
! 
   #%&
   #

 #(
)  #   
+,#.././0./1+  
!
2  . ./0        
       
                       
31+        
      
  
#
)
         2          
   4                   
      .  1+     
   
       /% 
% &
            3    
          (%5        
3 1+      

+                
#
6
        )     

4 
       

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni






   


 


  
         
     
    
!
  #%&  (%) 
   
 
+ 
, &
 
.&/
  (0./ 
    
 1
 2
2 34
 //
 
! 
 
   (%./ 
     

        
   
   / 
5    
  
     
 
!

 
61%)# 
 (%)   
  


/          
 
 
 
   

  
  
   
 /   
    5        
 


 

  
 
#
+     %& 


   
 
   
  

  
   
 
7   
   
!%8   #


 
 
   

 
!4%&
  %
   
   

 #7   %&, 

    


%&  
 
   

%&

  (%)    


#
    
    / 


#
% &4%&  



  4   

   


        
 


    
      
6  
  
  ! 
    
#% &  
 
 3  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni






 
           

         !#  
%     !#&
  ()+,  

#+),       ,  ./  
   
0  
/ 
   .    
/       
 /  1 +   2  
     , 
   
  3,4    
 , /     
  
1 
  ,  /  ,       
/
 ,   /    
 

 2 
 /     3,    
  , 

  
 5    ,          / 
        /    
     
 ./   
  /       
1    
 .    4       /    

  /    &   /    /    
 /               

 , 6  /  
  5      
   
  
 
 &      !#%   ,   
 /     7            
/ 4        +8(     ,  
  
  

1    
      ,     
  
  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
 




 
      
  
 
     
 
 

  !   !#%& #(&)! 
   
   
+,  
, 
   !      ,   
 
  
   
+./,
0    !    
+.+,   
 
1 
    ,      
   2       

      
, 
    !  ! 2  
   ! 
      ,      
   

+ %      !    
  
 2           !
 3
 
4! 
  ! 

  

      
  !  
 !
%2 
#(  #%%,    
        +5   ,   !  

3
  
! 

  ,  %    
    
  
)  !   
   63
  ,      
    ,      
 !
  !   

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 

 


 
      


    
 
     
   !# 
 %#&       
     
 
 
(    )#+ 
      
 
      ,    ) .

      + 
    /0 
 
1   
         
  

,  
 
 /0 #    

  
           
   
  
   
    ,      
         
   !    
        
 

) 2 
     
     
 ,    
       
 3      
   
 
  
 
 
     
      

 !
2 ,    % 
 !
2      
           
)40
       


3      
      2    

 


  
   
( 3         

 
 5   
        
        )

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


  








  
 
  
 

  


   

 
  

   
  
 
 
 

    
 


 
  !#    

  



 
 
  
  

  


 

  
 
 
  


  


 

   

%  & 




()((
 +
  

   



    
 
    
   
   
!

   


 

  

     & 

 
  %      

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
  





    
  
  
   
  

   
  

 




   
   !#
   
  

  




 
!             

 
  

  
   
    !

 
         
 


%&#
  
%

  


  
 
 

   
      



   
      
 


  

 
  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
 







       

 

        !    

#
   #     %    !  
  & !
       ! 
  
 !    !    ##(  !
  ) !
  
 !
(     
       
   # !     !  !      
    + ,#    + ,#  
  
      .      
!        #  /%    
       !  %
 ##              !

    +01,       
 # 
 #    
#
 !           #2
      + ,#  . # !
   !   #    &34    
 0        
#(# 5#         2  
#     ##(  !
  
%&
/ ! #    !        # ! 
!     #
 !
5  !  
#
 %  6 !

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

 
   





            

  
      
   



     !   ! #   ! 
 % 


   

! 
    
    &    
%     
        
  
 
&   
& ! %  
!#


           !  



  & 
 (# ! (  

!  
 %   ! 



 
 !   !   
! 
         
 %   


 
 %   ! )  
   !
!  
( ! 
 %   !
 
 %    
!     


  


  
 %
 +,#    
    
& 
  
!!./    
(#) %
0
 

  

     
  & 

# %
1
     &    
& 
+ 

       


!!
. 234  
          5

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



 


 
 





 
     


 
  
    
   
       
 
 
       
  
!   # 
!   


  
  
   
  
    

      
     
 # 
  

  
    %& (
 )
 
        

 

           


#
 # (
(        
!
+ #   ,     
  
     (
 
   
 

 
   
     


%& 
# %
  

 !
.   # 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



 


 
 




 
  

      





  

     
     
          
  
 
 
 

  
  ! 
 



  


   
#
   
    

  
   
 
    

%   
&

%  
  


  
   


  

  
(    
     
 
 
  
   
 
 
 
    
 
&
  
      
     ))
    
 
(  
+  
 
 

     
 
  
  
       


   
    & &   
    
 
!
, &
 
   

    
    

 &     &, &
   

  
     
  
# %
 
&    
 %  & 
 
 
  
  
 !
(
  
 &

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni



          




 
   
  

   
 

 





   
 
      


   
       ! 
 


#
 #  #
  
    
 #  

  %

#
   
 

     
#  
 
  # 
     
  
& # 
 

   
 
        



      
 
   # (#  

   
  )



   
 

 

 
  

# 
 
 
 
 
 ##( 

    
 
 
 
   
 
 

   

     
+

 
 
  #  ##(,./
. ## 

 
## 
  

 
  


#  #  






# 

!
0  
 
#  ) 


      
 # 
 

 

 )



# 
 # 
1  
  

 #
 )   
# #  


# %
   
  
 
 !
2         
  (#  
&  #
&


    
 
  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


 
    





 
 
  
    

  
  
   


  

    
 
   
  
   
 
 




 
        
    
 


     
 
  
 
 
 
 
 
! 

 

 # 

 

%  &  
   
(
)      
 
  
 

&    
  
 
  
     
   

  
     
 
  
    

  
    
 

 !
  

   
 
    +,./+01. 
 )
2 
  
     


 3+1.3+(      

 45+.45+ 45+01  

  
 4     
   
 
#!

  
 
    +,/+01)    
  
 
 
 
 
 !
2   
.   
 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni








 
    
   
 
  
 
   

 
!         
#
%%&

#!&     
   

(  
)
 
   


 
    
 
             

   


  





   


 
 
 
      




 
  
 

        

    
  
        
 
 


+ 

  
      

 !
 







     %

  

   
, 
 
  


  

  
 
      


  
 
 

 


Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni








   
  
     
 
  

     

   

 
 !         
 
  
           
  
  #
           
  
       
 


     
  







  
   
 
     
    
%    
  
  
  
&
  
  

  
     
 
   
  
  


 !
  
  

             
 
  

 
        
   

 
   
  %   
   
  

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


      




 
  
 
        
 
 
  

    
 
      
     


 

 
     
 !     
 




 



  
  


   #
    
 



  
  
%  

!#
  

 
 
   &  
 

 


         
    
          !

   
      
            
%  

  
    
         
!  
   ()%+
),.+#
 &



       

  
 /0  
 
  
  

   !



 
     
 12
+345!
 
% &
!     
    

 

 
!
    

     
     1   
 

    


   
    6   



  
 7   8
    

   /

9
   87
    %  
   
:  
                
    
   
 
 
   

!

 
 
+  
 
0  
 

      


    
 

 
( &

 
  
 
% &
 )4

  
 
    

 


  

&      
 
  
    
   
;  
 
   
1 

%  1 

 %:  
    
  : 



 
:  



Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni


   
 


 
   
      



!      #
 
 
 

  
     
    %
 &     

 

    

(         
 )+
,.&
 
 
 ,/  0) )/)
   11  


        

          
     2  
    
  

3#

    
 
#0)      
   
3   #      
/
      #!4).     
   &5   
 
 )+ &   


!#
6 1          

     
 7
  
  
        
   5
   
  
       #
    8    
   
 
    + 
      
   9)!01#
11  11#!4)#+#. #1 :   

 
) 6
%&
, 
 
 
  
  

)    

 9
 6      
  
 /  
 
   

  
 5     

  
  
 
  
 
       + 
  &

 
      
;  
 /
 
  

   
 <
    /   

 

Restricted use

All data collected and compiled by: Peromni

Das könnte Ihnen auch gefallen