HARVEY

P. ALPER

SIVA THE

AND

THE

UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS: OF AN ARTFUL YOGI

SPACIOUSNESS

The pensive man . . . He sees that eagle float For which the intricate Alps are a single nest. Wallace everything Gaston I. INTRODUCTION Stevens, round Connoisseur a caress. The Poetics ofSpace of Chaos

invites

Bachelard,

(i) setting the scene. It has gradually become clear since their discovery late in the last century that the Saiva traditions centered in Kasmir did not become extinct after the Islamic conquest of northern India. That they are today of more than historical interest may be seen in their connections with other sorts of Hindu (usually tantric) stfdhunti in north India, especially in the so-called Natha traditions; in their still significant relationship with south Indian agamic Saivism; but most strikingly in the teachings of certain nineteenth and twentieth century pandits and gurus who have helped revitalize the Saivism of Kasmir, or whom it has in some way influenced.2 A reference to an experience of immersion may be found in the work of Gopi Krsna (207), and in this aphorism of the Maharasfrian guru Baba Muktananda (88), who has been instrumental in popularising Kasmiri Saivism,
Bhagawan Sri Nityananda was a perfect Guru. His essential the hub of all sacred places. Go there and roam in it. teaching was, The heart is

With this statement we may compare the prefatory verse of the JSA, the fifth chapter of Abhinavas IPV,
We praise Siva who eternally ilhrmines (prak&zkah) the mass of objects which are immersed in his great heart (mahlfguhrS, secret place, cave) by means of the light of his cognitive power (1.5. intro/lSl: 4-5).3 a

It may be asked: what is meant by immersion in this radiant ocean of consciousness, this heart, and what might a classical Hindu theologian make of it?4 In this paper I shall begin to explore the treatment of this theme in
Journal oflndian Philosophy 7 (1979) 345407.0022-t791/79/0074-0345 Copyright 0 1919 by D. Reidel Publishing Co., Dordreeht, Holland, $06.30 U.S.A.

and Boston,

346

HARVEY

P. ALPER

the work of Abhinavagupta himself, for he understands the god diva to be ubiquitous, to be that ultimate reality in which both perfected and ordinary persons are constantly and dvnamically immersed. (ii) The historical context of Abhinavan theology. In early Hinduism, particularly in the Epic (c. 400 B.C.--400 A.D.), Saivism appears primarily as a system of mythology allied with various ritual, meditational, and iconographic traditions. During the course of the first millenium A.D. it seems to have undergone a complex reformulation. Reoriented by several new currents of Indian spirituality - e.g., bhakti; tantra, Saktism - Saivism produced a group of non-Vedic scriptures usually known asAgamas. 5 These texts tend to present themselves as the ipsissima verba of Siva himself, and in them Siva is believed to communicate his version of reality to the qualified pupil, typically to his consort, Sri Devi. In contrast to its distinctive mythology, the available evidence suggests that a uniquely Saivite theology developed slowly, largely in response to the systematic articulation of competing Hindu, Buddhist, and Jain traditions.6 Perhaps the oldest surviving Saivite theology is that of Kaundinya, the commentator on the P&upataszitras, whom Ingalls dates as no later than the fourth century (1962: 284). He, however, offers less an integral exposition of $aivite practices and experience than a redeployment of non-daivite philosophical notions in the service of Saivism (cf. Schulz: 6). By the last quarter of the first millenium there arose several regional Saivisms which not only drew upon Pura@c and Agamic traditions, but which were sufficiently secure to allow themselves to be influenced in varying ways by the systematization of Hindu and Buddhist thought which followed the work of Dignaga (c. 5th-6th) and Sarpkara (late 7th). Among these regional $aivisms the two most fertile flourished at opposite ends of the Indian subcontinent. One, usually called &tiva SiddhSnta, arose in Tamilnad perhaps as early as the seventh century. The other, with which I am here concerned, arose in KaSmir probably late in the ninth century. For the next two hundred years, in close dialogue with various Hindu and Buddhist traditions, it produced a remarkable series of liturgical, devotional, and theological works, but with the increasing Islamization of northern India finally fell into silence.* The southern traditions of $aivism, on the other hand, reached mature theological expression later than those of KaSmir, first in Sri Kapthas Saivite adaptation of viSi#idvaitaved&zta in the SaivabhrfSya (12th A.D.),

SIVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

347

second in Meykandas ,$ivaj&inabodha (first half 13th A.D.).9 Therefore, the theological writing of Kasmiri $aivism occupies a privileged place in the history of Saivite thought. The work of its major representatives - Somananda (c. mid-9th A.D.), Utpaladeva (c. early 10th) Abhinavagupta (c. lOOO), and Ksemaraja (c. early 1 Ith) - forms the earliest surviving corpus of Saivite theological treatises.O Beyond this historical priority, the Saivism of Kasmir is also of particular systematic interest. For a variety of reasons - the many cross-currents of Indian spirituality in the second half of the first millenium, the peculiar cultural complexity of a border region such as Kasmir, the genius and individuality of its leading representatives - the Saivism of KaSmir developed a rich and suggestive syncretism: not the fusing of discrete historical traditions, but the fusing of sorts (or structures) of religious life which are often met separately. Here mythic, devotional, and meditative forms of Hinduism flowed together, interacting with various Hindu and Buddhist philosophies, and (not just in the work of Abhinava) aesthetic speculation. In the end, each contributed to the complex KaSmiri Saiva ideal of the religious hero (siddha) and each certainly contributed to Abhinavas correspondingly complex theological version. In one sense there is nothing new in the Saivism of Kasmir at all. One could argue that in it no fundamental innovation appears, yet the rearrangement of traditional elements is strikingly original. Perhaps the tradition might be compared to that most Indian of games - chess. As in chess all the pieces are on the board from the start, the variety of moves is predetermined, yet in the hands of a master breath-taking originality may be achieved. Such, in my judgment, is the theology of Kasmiri Saivism, at least in the hands of its most brilliant player, the justly renowned Abhinava, for he achieved an original Saivite theology in which philosophical materials borrowed from various traditions were integrated in a system which respected Saivite myth and Saivite religious experience. (iii) The shape of Abhinavan theology. (a) Problematic. In order to understand Abhinavas analysis of Sivas ubiquity, it must be seen in the context of his general theological endeavor, as well as in the context of KISmiri Saiva theologizing as a whole. In spite of the variety of positions taken within Kasmiri Saivism, from a broad perspective its theology is unequivocal in its central concern: to clarify the meaning and nature of human existence in

348

HARVEY

P. ALPER

light of a complex set of experiences which may be identified collectively as the experience of Siva. Nonetheless, even a cursory examination of the literature, not least of Abhinavas work, reveals a large and varied vocabulary that is routinely used to refer to the ultimate.12 The various traditions underlying the Saivism of Kasmir make use of a surfeit of terms for god that are not self-evidently synonomous. Although it is tempting to take it for granted that all these terms are meant to be co-referential to a single (and simple) religious object, they obviously fall into two classes: those that denominate an individual being (e.g., Siva, Mahesvara, Isvara, and Svamin), and those that refer to consciousness in one sense or another (e.g., tit, sarpuid, citi, prakda, and vimarsa). An unprejudiced examination of the sources makes it clear that this division should not be taken as evidence that Abhinava (or other KaSmiri Saiva thinkers) seek - as some have argued (cf. n. 62) - to substitute an abstract, philosophical ultimate for the personal one of the Saivite tradition. On the contrary, Abhinava employs the metaphor of consciousness with great subtlety in order to unfold as fully as possible the nature of the personal deity Siva in his own complex integrity. One of the goals of his theology is, therefore, to demonstrate at one and the same time the diversity of connotation and the actual co-referentiality of the various terms which designate ultimacy. With this as his goal, the Saiva Abhinava sets himself apart, as he so often does, from the mainstream of the Advaita Vedanta tradition which progressively came to absolutize the distinction between the ultimate as consciousness (bruhm), and the ultimate as a personal being (B&ma). This diversity of Kasmiri Saiva religious language needs to be approached in light of two basic dichotomies that may be found in Hindu speculation at least as early as the Upanisads (c. 800-500 B.C.). The first is between personalism (i.e., theism) on the one hand and impersonalism on the other. The personalistic current is clearly rooted in the mythic and liturgic life of early Hinduism; the impersonalistic which typically assumes monistic form, seems to reflect the views of an elite whose religious life centered upon reflection and meditation. Within the impersonalistic current there is a second bifurcation: between a materialistic monism according to which the cosmos evolves through an automatic, mechanistic process, and an idealistic monism according to which it evolves within consciousness by virtue of consciousness own volition. Paul Hacker (1961: 11 If.) observes, There are clear traces of a constant antagonism between theism and impersonalism in the anonymous

!&VA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

349

literature from prechristian times to about the 4th or 5th century A.D., but from about that time, . . . the old opposition between theism and impersonalism was largely replaced by the new antagonism between Saivism and Vaisnavism. If, however, one examines the systematic positions taken within the emerging regional Saivisms, particularly that of Kasmir, in the subsequent centuries, one finds that the tension between personalism and impersonalism (as weIl as that between materialistic and idealistic monism) does not simply vanish: it reappears in a new setting. Thus, in the theologies of the Saivism of Kasmir we find an elaborate intermingling of personalistic and impersonalistic elements in a setting which is ultimately personalistic in that it is committed to the experience of the personal deity Siva as the ultimate anchor of the religious life.r3 The study of KaSmiri Saivism thus calls into question any assumption that myth and theism, on the one hand, and idealism on the other are incompatible religious positions. It suggests, on the contrary, that the two may appear as closely related objectifications of mans chaotic experience interpreted religiously, that is, as being of ultimate significance. It should, then, be no surprise that these dichotomies may be readily recognized in Abhinavas theology. Several of the terms he uses to refer to the ultimate in themselves seem to take for granted different objects of religious attention, and seem to imply distinct metaphysical positions. Personalistic terms such as deva or Mahesvara seem to refer without subterfuge to the mythic hero of the Saiva tradition, and to imply a dualistic theology which strongly distinguishes the worshipping subject from the object of worship. The terms tit and saevid seem to refer to consciousness in itself and to imply a strictly non-dualistic idealism. Other terms, which might also be translated consciousness such as citii prakda, and vimarda, however, cannot be facilely classified and suggest the complexity of the idealistic elements in Abhinavas theology. (b) Method. In this essay I shall explore Abhinavas understanding of the ubiquity of god as consciousness (prakda) by examining his argument against the existence of anything external to illumination (against prakdabrihy@rthaMda) which is found at IPV 1.5.1-9 in the first half of a chapter dealing with Sivas ability to cognize (the J&za~akty6hnika). In doing this I shall particularly attend to the meaning of the term prakda, which may be translated literally as illumination. In the JSA Abhinava treats prakda as a mode of consciousness that is ultimately equivalent both to tit, consciousness in itself, and to Mahesvara. Hence delimiting the scope of the term prakda is

350

HARVEY

P. ALPER

a first step both in reconstructing the idealistic strand of Abhinavan theology, and, ultimately, in deciphering the relationship between the idealistic and mythic metaphors in his religious vision as a whole. In a subsequent study I hope to deal with the second portion of Abhinavas argument for ubiquity (IPV 1.5.10-21) where he argues that the inspiriting center of phenomena is personal judgment (v~Lw&z), and where, thus, the theology of pruk&z is complemented by a theology of vim&a, complicating and enriching Abhinavas portrait of god as consciousness. Here my analysis will fall into two sections. First I shall summarize Abhinavas case against externality in a straightforward manner, following the JSAs kdrik5 by k&&i explication as fully as space allows. Second I shall offer an interpretation of Abhinavas portrait of god as prakda based on this exegesis. In my interpretation I shall focus on the relationship between the theology of prakdu and the theory of Wr&zr&k, seen especially in contrast to the illusionism of Advaita Vedarrta. In this light Abhinava will be seen to understand the ultimate as hw-who-is-prak, that is, as being the ubiquitous, dynamic process of life as such. I am influenced in this style of analysis by the observation of Ninian Smart that metaphysical assertions are often disguised spiritual claims, and that, therefore, one may not understand a doctrinal scheme without attending to the sometimes complex religious activities which give [it] life and point (4, 11, and 13). Smart distinguishes between logical strands which are determined by experiential context, and doctrinal schemes which not infrequently are based upon several such strands, and which lend them a new doctrinal context. He adds, the genius of some doctrinal schemes lies precisely in their successin weaving together . . . different strands, even though their epistemological characters are distinct (15). Abhinavas genius appears to be precisely of this sort. The mythic and idealistic elements in his synthesis are the two dominant logical strands out of which his doctrinal scheme is woven. In addition - and this must be emphasized - the idealistic strand reveals itself to be a synthesis of several theologies of consciousness: the theology of tit, pure consciousness as such, and, interpreting it, the complementary theologies of prakda and vimda through which consciousness is focused as the process of coming into existence as world.r4 It is, perhaps, this internal complexity that is the most original element of Abhinavas idealism, and that distinguishes it from such similar systems as the various sorts of Vedanta and Vijrianavada Buddhism.

fhVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

351

(c) R&urn&. It should be obvious that the success or failure of Abhinavas doctrinal scheme finally rests upon the skill with which he weaves together the various elements of his complex theology. Although it would be premature to offer a reconstruction of Abhinavas doctrinal scheme as such, the perspective I have gained on it from this study may be summarized. It seems to me that Abhinavas intermingling of theistic-mythic and idealistic models of reality is not merely the artificial grafting of an advaitic monism upon Saiva personalism because of, for example, the immense prestige of Samkaran thought. Rather, it is as if in the formation of the &iva traditions of KaSmir the impersonalistic current of early Hindu spirituality had gone underground, eventually surfacing as an integral unit of some of the Kabmiri &iva theologies. In Abhinavas synthesis the personal and impersonal are juxtaposed in such a way that the latter appears as an outgrowth of the former. This intimate blending of a Saiva theism, with several sorts of Saiva idealism lends Abhinavas theology a rich internal texture. In the end, the creative tension seems to allow Abhinava a rare achievement: the forging of a polytheistic theology which recognizes complexity within god, one which has room for both the reflective and the popular, for yogic abstraction and immersion in the world, and finally - by virtue of the theology of vim&u - one that focuses the ultimate as fully existent as a multitude of personal agents in the extended, objective universe which is itself also diva. One must admit that much in Kasmiri Saivism remains obscure, and I am aware how easy it is to misconstrue the meaning of the texts. I am, nonetheless, persuaded that Abhinavas theology is an organic expression of the Saiva spirit, rooted in a precise, specifiable set of religious experiences, and informed by a vision of ultimacy derived from the classical mythology of Siva. I realize that I can hardly hope to demonstrate the validity of this conviction in this essay. I shall be satisfied if I can here convey enough of Abhinavas integrity so that the reader will no longer be tempted to explain Abhinava away as just a Vedantic wolf in Sivas skin.

II.

ABHINAVAS

CASE

AGAINST

EXTERNAL

OBJECTS

(i) Orientation. The fifth chapter of the IPV is devoted to describing Sivas ability to cognize @%ina&zkti). In large measure its content is epistemological. In it Abhinava sets out to account for the fact that there are in reality successful acts of knowing. He does this neither in terms of objectivity, nor

352

HARVEY

P. ALPER

subjectivity, nor cognition in itself. Rather he resorts to a transcendental analysis which attempts to delimit what in fact must be the case about reality as such for successful cognition to be possible. In other words the solution Abhinava proposes to his epistemological problem is metaphysical. He accounts for the existence of a world characterized by a multiplicity of routinely interacting cognizers, cognitions, and cognitive objects by asserting that it must be grounded in a pure, unitary, personal ultimate, diva, whose nature it is to give rise to cognitive activity.15 Hence the explication of Sivas agility to cognize focuses on proving (1) that all objects which appear, appear in Siva, and (2) that their appearance is possible only because Siva is, albeit in a complex, peculiar sense, a personal being.16 One cannot help but conclude, however, that Abhinavas argument is less a convincing demonstration of his metaphysics, than a persuasive affirmation of his values. Fundamentally he desires to defend the axiomatic worth of two, on the surface, disparate sorts of experience: yogic abstraction and ordinary life. He is determined to assert the priority of the yogic withdrawal of the self into the self (hence of self-consciousness) without jettisoning the value of ordinary human experience (hence of objectivity). In this sense Abhinavas analysis is yet another illustration of the crux of two truths which has so exercised VedSntic and Buddhist thought, just as it reflects the dialectic tension between world affirmation and world reversal at the heart of many tantric disciplines. As will be seen (II. iii. d), Abhinava - at least in part - attempts to achieve this reconciliation by proposing that one sort of meditative experience - that of yogic creation - be taken as the model for a dynamic ontology in which being and becoming (and thus the experiences of abstraction from and immersion in an object-field) are seen as fully integrated. Abhinavas argument against the existence of objects external to prakdu is formulated in terms of this twofold axiology. He takes for granted: realism, that is the reality, in some sense of the word, l7 of cognitive objects; pluralism, the multiplicity of subjects and objects; and utility, that subjects and objects are connected in a way that facilitates purposeful action. Any epistemology which failed to account for these characteristics of the cognitive world would be invalid. In other words, Abhinava wants to defend an ordinary view of the world of human transactions (uyavah@~). He rules out of court any theory of knowledge which would, as he puts it, leave the world in the dark.b At the beginning of the secondaction of the JSIi(k. lo), after asserting

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

353

the unbroken continuity of Gods internality, that is, his non-duality Abhinava takes pain to defend objectivity:
On the other hand, in regard to objects there is actually externality, namely the judgment of it-ness at the very time one has appropriately made the judgment of I-ness. On one side there is internality, that is, a judgment shaped solely by the delight of consciousness (tit) being utterly I; on the other side [there is externality, that is] a variety of objects with different characteristics. [Objects] actually do [appear] there can be no question about that! For, if that were not the case, . . ordinary human activities would be thrown into confusion (1.5.10/l%: 12-193: g).r* d

Complementingthis commitment to the ordinary Abhinava wishesto show that real, if penultimate, externality is itself possible only if the whole world of cognitive transactions,in all its concreteness, comesinto existence out of an ultimate reality to which it is intrinsically internal. Because of its nature this ultimate may with equal propriety be called Lord or consciousness. Its capability to be the home of the world processmay be called its divine sovereignty (ui$varya), to employ a theistic metaphor, or its cognitive power, to employ an epistemicone.l9 At the start Abhinava offers this definition:
The lords cognitive power is said to be his illumining @r&i&la) of objects as diverse (Me&) in respect to their dependence upon perceivers [who are] fabricated [through tiyh] - [although ultimately] they are not different (ubhedu) from [his] unlimited (unujjhitu) consciousness (.sut+.f) (1.5.1/154: 4-6).e

Later he recapitulates:
What must be established is the divine sovereignty (ui&rya) of unitary (eku) illumination (yak&a), that is, its ability to manifest @radar~am) the totality of particulars including the relations of cause and effect, and succession and simultaneity (1.5. 4-5/ 163: 12-164: l).f

For Abhinava, then, defending Sivasubiquity is a way of celebrating, not of leveling, the worlds embarrassing complexity. (ii) Ktirikds 1.5.2-3. (a) Kdrikti 2. Although spaceprecludesa detailed examination of the give and take of Abhinavas disputation with various pUrvupzkgzs(opponents), it is convenient to considerthe progression of his argument ktirilai by kiriki The essentials of the caseagainstabsolute externality are summarizedin J&i 2-3. Utpala says:
Unless an object depended intrinsically on illumination
@rukddmuta~

it would remain

354

HARVEY

P. ALPER

unillumined (uprukdu) as it was previous [to its appearance] . The illumination [of an object] may not be separated (bhinna) [from it]. An object as such (ritmirtha) [participates in] illumination (1.5.2/154: 9-12). And if illumination were separated [from its object], then there would be a coincidence of objects within undivided (ubhinna) [illumination] . An object is illuminable @rukrSya) [because] it depends essentially on illumination @rukditm~, and without illumination it could not be known to exist (siddhyuti) (IPK 1.5.3/159: 3-6).g

In his commentary on the first of thesekdrikas Abhinava setsout to show that the appearance of objects asexternal can be validly established.20 He asks himself the question, What accountsfor the appearance of objects to perceivers? Severalpossibleanswers are suggested, but Abhinava rejects all theories which attempt to explain knowledge by reference merely to the object, the subject or to the fact of cognition on the ground that, in Pandeys words, they present an insurmountable difficulty in bridging the gulf that divides the self from the not-self (1963: 320f.).21. In contrast to theseviews Abhinava holds that it is the nature of objects to appearby virtue of their participation in a reality which transcendsthem, namely the illuminative mode of consciousness. He concludes:
Therefore it is in no way to be supposed that a separate illumination is connected to an object, and as a result we logically conclude that an object essentially depends upon being illumined, that is, on not being separate from illumination (1.5.2/158: 4-8).h

In other words, for knowledge to be possiblethe svatipa of the object must be prakda The object must inhere in an illumination (prak&Mzd SQ [= urtkak] bkavet, 156: 7) which is not exhaustedby its objectivity (i.e., which transcends its object, artk&zrirottir#, 154: 14-155: 1). What in the end allows appearance to be validly established,and what is thus the most significant characteristic of illumination is not its connection to objects, nor its transcendence,but its unity. Abhinava argues that if prakadawere different (Q~YQ) in eachinstanceof cognition there could be no coordination (anusa~dkrfna) of discreteacts of cognition, for eachprakda would be selfcontained (svatmamdtrapalyavuscfna). Since in fact we all take for granted a world which is a web of coordinated acts of cognition (i.e., of ribhtisas) illumination must be unitary (158: 8-12). The question remains: Of just what kind is this eka evaprakda? In the remainder of the ISA Abhinava will portray it asthat transcendentalreality which is the necessary ground of cognitive interaction, a godheadwhoseperfection is inclusive of, but not exhausted by, its externalized, concrete, dependentworld, eachparticulariza-

SIVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

35.5

tion of which, when liberted, may be seen as fully sharing its transcendental perfection. (b) K&&i 3. In his commentary on k. 2 Abhinava argues for a connection (abhinnatva) between cognitive appearance and consciousness as its illumining ground (JwuJ&) and for the unity (ekarva) of this conscio.us ground. In the commentary on k. 3, which complements it, he attempts to defend the objectivity and multiplicity of the cognitive world (i.e., nilapitayoh bhedo, 161: 2ff.) without succumbing to a dualism (bhedmG&) which would reintroduce the separation of appearance and prak&. 22 He wants to show that the unity of consciousness and the diversity of objects connected to it are not only compatible, but mutually necessary, while a dualism that denies the connection between objects and consciousness would actually entail an unacceptable, and sterile, non-dualism of undifferentiated consciousness. The k&ikS argues that if there were an essential separation of objects and illumination there wouuld, as a consequence, be a coinciding of all objects within illumination that would, hence, be non-dual. If one separates objectivity and illumination - that is, if one holds that the svariipa of artha is bhinna from praktida - one actually sacrifices the very multiplicity one is trying to defend, and gets a confusion of objects in abhinna prakrfSa. Abhinava, thus, argues that dualism is self-contradictory and leads curiously to its opposite, an absurd, absolute non-dualism:
If illumination, which is to say, cognition is utterly other (unya) than its object, and consequently unconnected (bhinna) with it, then because in itself illumination is nothing but illumination, it is utterly undivided (ubheda) (1.5.3/160: l-3).i23

The problem facing the dualist is how - given the non-duality of consciousness- to account for the multiplicity of objects without surrenderingthe separationof object and consciousness after all. Abhinavas commentary is, first, (159: 1- 163: 1) devoted to refuting a variety of hypotheseswhich might be advancedto this purpose .24 He then (163: l-l 1) sumsup his own position that unitary but connected illumination, far from ruling out multiplicity, isprecisely that which must be presupposed for it to exist. This summationrevealshow Abhinava shifts in his argument from epistemological to metaphysical categories.He hasargued that a dualist cant account for the diversity of the real world by reference to cognition or to objectivity and that a dualist cant have recourseto non-dual illumination to account for reality because he would have no way of accounting for its

356

HARVEY

P. ALPER

diversity in turn (160: 3-l 63: 1, seen. 24). Having rejected out of hand the view that only objects exist (i.e., a materialist realism,artha evtfstu, 163: 1) he concludes:
There is simply no demonstration of [the existence of anything whatsoever] which has not appeared [i.e., apart from illumination, apraluida] for [otherwise] there would hardly be an error if something intrinsically blue [were to be considered] as yellow or as nothing at all (1.5.3./163: 3-S)j

In the end Abhinava finds himself contending that the only guarantor of epistemologicalaccuracy - of ordinary knowledge- is its being fully an expressionof a transcendent consciousness. He supportsthis by quoting from another work of his mentor (his paramugunt), Utpala:
In this way these insentient [objects], which are as good as nonexistent (asatknlpa) in themselves, exist (s~ntz~ solely by virtue of illumination; illumination alone exists in and of itself, by means of being that which is other than itself (svupmitma) (1.5.3/163: 6-q. 25

He had concluded the commentary on k. 2 in defenseof the thesisof unity (eku evu prak&zh, 158: 12); he concludesthe commentary on k. 3 in defense of its necessary antithesis: If there is illumination, then objects exist @adi prakxii~ tad3 bhavati arthuh, 163: S), adding:
And how is it that the object is illumination? Since the form of a pot is nothing but its illumination, and [the form] of a cloth is that same [illumination] , it is demonstrated that illumination is the form of the whole world (vi&rvapu~ prakduh) (1.5.3/163: 9-1ij.m

The argument againstabsoluteexternality revealsitself asa defenseof relative externality, and a repudiation of absolutemonism. Such, in the first instance, is the nature of Sivascreative ubiquity asprak&z. (iii) K&&is 1.5.4-9. (a) Summary. In J$A l-9 Abhinava argues that the diversity of cognitive objects (about whoseexistence there is general agreement)cannot be explained by reference to the independent existence (sudbhrSva, 1.5. intro/l 51.14) of objects external to consciousness, but only by reference to an ultimate power to cognize (jii&Azkti), an ability to externalize that which is intrinsically internal. In order to demonstratethis he argues in his commentaries on the secondand third k&k& that objects by nature inhere in consciousness - that the svabh&a of urtha is prakciia. Now, in order to develop his casefurther he introduces a rather complex ptirvapaky

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

357

(k. 4-5) which attempts to show that one can demonstratethe existence of real externals by inference. Abhinava responds in his commentary on k. 6-7. There he enunciateshis own view that god causes objects to appear (prak&q~ri, 184: 11; &hrisayati, 185: 2f., etc.) like a yogi without an external, material cause (nintpti&za), and argues that one cant demonstrate the existence of real externals through perception, sincewhatever appears to consciousness is self-evidently not external to it. Then in k. 8-9 he concludes this section of the IPV by arguing that externals cant be objects of inference because inference is basedon perception (as is generally acknowledged)and one could hardly infer the existence of anything which hasnever appeared, and can never appear. The intrinsic interest of this section asan example of scholasticdebate aside,it is of significancefor Abhinavas ontology in that it makesclear that the purposeof the argument againstprak&brlhycirthavada is not to contend that cognitive objects are unreal, or are illusory phantasms, or even that they lack material concreteness, but that they have no reality independent of consciousness. It is of theological significancefor at least two reasons. First, it offers a portrayal of god aspruktidain terms of ibhtisavrlda, the characterfitic causaltheory through which Abhinava hazardshis solution to the problem of the one and the many. Second, in it Abhinava interprets the theory of cfbhrfsas analogically with the human experience of yogic creativity.26 n (b) Ktiriktis 4-5. Even more than in the previous section it is impossibleto do justice to the ins and outs of Abhinavas conversation with the pzPvapuk!a here. Still the argumentmust be summarizedfor the light it throws on his position. K. 4-5, which may be taken to representa Sautrantika perspective, contend that one may demonstratethrough inference the existence of a causefor the diversity of cognitions other than, i.e., external to, consciousness itself (prakrfSasya vicitrabhave hetvantaram, 164: If.): Opponent (cet): theseemingly accidental arising of thisor that appearance [in cognition] (cTkasmitiMz&) leads oneto infer the externalobject,for undivided consciousness (abhinnusya boddhasya) cannot be the cause (hetu)of diversified appearances
(vicitnibhk).

Nor isthe diversified awakening of the impressions [deposited by previous experiences] (vcrSanu. its cause; for whatisthe source of the diversityof their awakening in its turn (tusyz)? (IPK 1.5.4-S/164: 11-16.5:4).0 The exposition of theseversesfalls into two parts, the first (165: 5-167: 2) a brief r&umC of the Sautrsntika argument, the second(167: 2-176: 5)

358

HARVEY

P. ALPER

a rather involved discussion in which the Sautrantika inference of externals is defended by refuting what is taken to be the sole alterantive: the Vijiitiavida attempt to account for the diversity of cognitions through the theory of vrl~rmti.~~ The second portion of that discussion is, in turn, devoted to a lengthy excursus dealing with the hypothetical inference of other minds (169: 4-179:8). In the first place (16.5:2-l 66:2) the piirvapak~a argues for the undivided nature of cognition (ubhinna bodha) and hence, it seems to be taken for granted by Abhinava, for the unity of consciousness per se, on grounds already familiar from the preceding portions of the JSA. This argument is very brief, and in reality the notion of the non-duality of cognitions seems to be the premise from which the discussion begins. Indeed, it is only because of this conviction that cognition is non-dual (and consciousness, in some sense, one) that accounting for actual cognitive diversity becomes such a peculiar dilemma.2a Thz two interlocutors (and Abhinava) here agree that undivided consciousness, no matter how it is finally understood, cannot in and of itself account for the diveristy of cognitions. The Vijiianavadins attempt to deal with the problem by reference to v&zti, understanding it as the actualizing force (t!akti) of cognition which accounts for the diversity of cognitive forms (the objective content) of cognitions, moment by moment.29 The Sautrantikas respond that this is question-begging, and propose to account for cognitive diversity by reference to reflections @ratibimba) which are themselves the products of imperceptible, but inferable external objects. Finally, Abhinava (k. 6-9) advances the thesis that diversity can most simply (and elegantly) be explained as the spontaneous outpouring of unitary consciousness itself. The non-duality of consciousness being established, the Sautrantika thesis is summarized:
Undivided consciousness cannot be the cause of diversified appearances [in cognition] (vicitnibhcfsa) . . because a divided effect (kiryabheda) cannot possibly have an undivided cause (hetau abhinne). For this reason the BTrhySrthavZdin supposes that each of these different forms (vicitra . . . nipa) . , . being ephemeral - that is being known to have a cause which is not established through perception - leads one to infer [the existence of] external objects. [Each external object is said:] to effect the expression of its respective nature ~sva.svabh~vasarqxTdako) which amounts to its reflection in consciousness (vij~@nagafapratibirnbdtmaku), [each] is similar to its own [reflected] form because it is appropriate [for the former to effect the latter], [each] has a multiplicity of different forms which arise successively, [and each] is in every way separate (pthagbhtita) from cognition fjti~na) (1.5.4-S/166:2-167;2). P

SIVA

AND

THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

359

The resultant schemepictures a world of real objects, external to consciousness,whoseexistence must be inferred in order to account for ordinary cognitive transactions,even though the objects themselves do not appear. What one doesperceive, according to this view, are not real objects but mere images which are related to them through reflection. It is finally the reflection of real objects in consciousness - asobjects are reflected in a mirror, asthe piirvupak;a addslater (1.5%9/185:14-186:5) - that underlies the integrity of ordinary cognition. The debate which occupiesthe remainder of JSA 4-5 allowstwo sorts of Buddhist philosophy - Sautrr%ntika realismand Vijrianavada idealismto be played off againsteach other. Abhinava givesthe Sautrantikas priority because it is their acceptanceof objectsexternal to consciousness which is most radically opposedto his own position. The VijrGnavadins are put in the unenviable position of being not quite correct, that is, of recognizing the priority of consciousness, and denying the independent existence of objects, but for the wrong reasons. Their argument, unlike Abhinavas, is portrayed as insufficiently cogent to refute the realist inference of externals. The Sautrantikas observethat v&m& must either be relatively real (suyvytisat) or ultimately real (pciramcirthika)(cf. Frauwallner, PB: 12Off.). If they are only relatively real they cannot be the causeof anything whatsoever, even of somethingelserelatively real such asappearances in cognition (fibhtisus),for:
It is impossible for the [relatively] unreal (avusru) which characteristically lacks all capability (s&uzrthya) to have a nature which amounts to being capable of producing an effect (1.5.4-S/168:2-4).4

On the other hand, if vdsamis are fully real, aswell asseparatefrom consciousness (bodhat . . . bhinna, 168: 5f.), then one must certainly admit that they are after all external objects in everything but name. A third possibility is that vtisan@s are fully real, but not divided from consciousness. In that case,consciousness being non-dual (abhinna), they still cannot account for cognitive multiplicity. Irrespective of the status of vrisuntiitself, the Sautrarrtikasgo on, its awakening(pzbodha), that is, its appearance in cognition must be entirely unitary (eka eva, 169:3) because it itself doesnt have a diversified (vicitm) cause. Finally, the Sautrantikas conclude, one cant account for a multiple awakeningof v&antis by appealto other centersof consciousness (svasarg&

360

HARVEY

P. ALPER

navartini bodhtinta@i, 169:5) as its cause, since, for various reasons, it is impossible for there to be distinction within consciousness (bodhavuiluk~mzya, 169:9). That is to say, the very notion of other minds makes no sense, and even if there were multiple centers of consciousness, one still couldnt account for cognitive multiplicity because each of them would, implicitly, be self-contained and non-dual all over again30 So the ptirvapaksa concludes with the refutation of the VijGnavHda position even though it is remarkably similar to Abhinavas. From Abhinavas perspective the error of the VijGnavadin is not his assertion of consciousness-only, but his misapprehension of consciousness, his failure to understand its nature as ultimate, and the process by which it causes the emergence of concrete, cognitive multiplicity. (c) Kciriktis 6-9. The response to the pzirvapaksa occupies the next section of the J&$(6-9/176:6-191:12). Here Abhinava sets out (1) to refute the brfhyrfrthmGdins inference of externals directly by demonstrating that there can be no valid means of establishing their existence (no slidhaka), and (2) to demonstrate the nonexistence of externals once and for all, that is, to provide a valid rebuttal (bcidhaka) of it, by pointing out the fundamental incoherence of the idea of there being objects external to consciousness which, nonetheless, appear. While this response to the panuzpak$a seems formally adequate according to the canons of scholastic argumentation, one cannot help but recognize that Abhinavas arguments - not unlike those of the Vijriinavadin piirvapak~a - are, after all, hardly compelling enough to discredit belief in real externals. The importance of JSA 6-9 is, accordingly, less logical than metaphysical. Abhinava does not display any special argumentative skill in attempting to refute Sautrantika externalism. Rather, he takes the occasion to expound his own theory of phenomena or seemingly irreducible appearance-elements (tibh&zs).31 This phenomenalism (tibh&vtida), which is of much theoretical interest in its own right, is central to Abhinavas system - to his epistemology, his ontology, and his theology. This particular sort of phenomenalism helps distinguish Abhinavas understanding of ultimate consciousness from that of two closely related systems of idealizing mysticism - Advaita Ved%nta with its theory of illusionism (vivartm6da), and Vijnanavada Buddhism with its notions of momentariness, co-dependent origination, and v&znd Abh&zvcida is, moreover, articulated in a manner which lends it even greater persuasiveness as metaphor than as metaphysical theory. In terms of the JSAs discussion of p&&z, which is brought to a close

$IVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

361

with k. 9, the theory of rlbhrfsav&&z must be understood less as of epistemological than of cosmological significance. By means of cibh&ru&&z Abhinava accounts for the fact that appearance does appear, and for the complex quiddity of consciousness: that consciousness is intrinsically objective, that Siva is in actualization many. Abhcisanidu and the theory of prakcida are, thus, essentially inseparable, and play the role in Abhinavan idealism that the (various) cosmogonies play in mythic Hinduism. In expounding the cosmogonic significance of rfbhtisa Abhinava (in k. 7) introduces what may well be the most suggestive idea in his entire discussion of the ubiquity of god as praktiia - an analogy between the creation of objects by god (who is in several different senses consciousness), and the creation of objects by the meditating yogi. This analogy with the fabrication of objects in yogic trance is introduced specifically as an alternative to the various theories which interpret the emergence of the universe in terms of reflectionism - in analogy with the appearance of objects in a mirror. Considering the scope and complexity of Abhinavas system, one must be cautious in generalizing, nonetheless, from the vantage point of JSA 7 one may say that Abhinava by and large repudiates those theories of appearance which emphasize the secondary or unreal nature of that which appears, which portray appearances as being no more real than ghostly objects reflected in glass. In contrast Abhinava suggests with his yogic analogy a more organic, and a more dynamic model of phenomenal appearance which tends to emphasize the rootedness of appearances in that consciousness which is god.32 In any case, in terms of the argument for Sivas ubiquity as prak&z the analogy with yogic fabrication does more than merely set Abhinavas theory off from various alternatives. It provides an important clue to the class of personal experiences which, one may hypothesize, are formally objectified in the idea of gods ubiquity as consciousness. It thus opens up for examination the social and existential substratum which must underlie even so rarefied a theological notion as ubiquity. In the remainder of this section I shall summarize the argument of k. 6-9, postponing more systematic reflection on @bh@sunidu to Section III of this essay. In response to kirikis 4-5 Utpala says:
All right, but since ordinary activity is confined what good isanything else, i.e., external objects, 176:9-177:2)? For god (deva) who is, without doubt, essentially to just these appearances (avabhlfsas), which cant exist anyhow (IPK 1.5.6/

consciousness

(tit)

is able to cause the

362

HARVEY

P. ALPER

mass of objects which are internal to hhn to appear @ruk&r~et) as external though the power of his volition (icch~vud~7t) hke a yogi, without a material cause [external to consciousness]. (IPK 1.5.7/182:3-6). The inference [of an object] which has not previously appeared @~ibhitaplSrva) is surely inadmissable. The senses have certainly appeared because entities which are causes (fietuvustu) have appeared, for example, seeds. There has, however, in no way [previously] been the appearance (ibhisu) [of anything] external to appearance (&h&f~ brlhya)! Therefore, there can be no proof of [the existence of external] objects whatsoever, not even through inference (IPK 1.5.G9/ 186:6-187:2).s

Abhinava summarizes his interpretation admirable brevity:

of these verseswith - for once -

If you posit [the existence of] external objects, even by that unsound claim, they serve no purpose [literally: nothing whatsoever may be done with them], for the establishment of ordinary activity is solely through appearances, which you accept, for no ordinary activity whatsoever [may occur] by means of permanent objects of inference; therefore, why [posit] external objects? In their case there is no valid means of establishing their existence while the primary valid means of disproving it is obviously this: if [external objects] are separated from illumination (prukdit bhede) they do not appear even though they may be objects of inference (1.5.6/177:9-178:7).t

In effect this is to say that there is no reason to postulate any reality beyond appearances (&h&zs) because they in themselves provide an accounting for all of reality. To be actual, according to this scheme, is to appear - or, put more literally, to shine forth (bhrl). No amount of logical manipulation can create by means of inference what every sort of human experience ordinary and extraordinary, waking and sleeping - shows to be nonsensical: realities which are ~JJde@zition beyond perception. It follows that any object proposed as the cause of cognitive multiplicity - e.g., bti/z~@rha, v&wnd, svalak;ana,paramiyu - will upon investigation turn out to be either nonexistent or within the net of dbhrfsas after a11.33 (d) Kirikci 7. Abhinavas commentary on k. 7 is the pivotal section of the portion of the IPV with which this essay is concerned, because here the theological vision underlying the argument for gods ubiquity as consciousness is revealed - focused by an analogy between the divine and the yogic fabrication of objects. This analogy raises several significant problems of interpretation. These problems cannot be wholly resolved here (nor, indeed, without control of Abhinavas work on the modes of meditation), but the

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

363

issues posedmay be articulated, and an interpretation consistentwith the picture of god asprakrisacontained in J&4 l-9 proposed. Abhinava interprets Utpala (for the ktirikti seeabove, p. 355) asconcluding in this versethat the searchfor a causeof cognitive multiplicity external to consciousness is unnecessarybecause there is a simpler and more direct explanation: consciousness itself is ultimate, and hasthe power to cause cognitive multiplicity. This power of ultimate consciousness may, moreover, be understood by comparing it to the power of a yogis consciousness which hasthe power to generatevarious objects of cognition without the aid of any causeexternal to itself. In Abhinavas own words:
Yogic consciousness (yogisapvid) itself has a power (z?aakti)which is such that it causes the multiplicity of objects to come forth @ruti$uyari) in the form of a variety of appearances (ribhtisus). Therefore, it is my hypothesis that consciousness itself, whose selfdependence (sv&mtrya) is acknowledged, causes the multiplicity of objects which exist entirely internal to it to appear (kbhc5sayati) as external, having the form this - because breath, intellect, body, and other [objects] are forms in which consciousness is limited and distributed.34 [Consciousness is capable of doing this] because it is characterized as unobstructed, because of the power of its special volition, and because of the fact that, since it does not have an additional essence [beyond itself], it never disappears. Therefore, in regard to the variety of diverse appearances in the world why shouldnt one accept the self-dependence of what is absolutely nothing but consciousness (cidrltmana eva) as demonstrated along with its self-awareness (svasarpedanasiddho)? Why torture oneself by taking pains to search for another cause (hetvantura) (1.5.7/184:9-185:6)?u

The crucial point being made in this passage - and one may without difficulty find many like it in Abhinavas corpus - is that the ultimate must be characterized simultaneously in three ways: asfundamentally conscious, self-sufficient, and creative. It is not so much that Abhinava hasidentified someentity or substance,i.e., consciousness, asabsolute(though one could arguably interpret his work asif he had), asthat he hasfixed upon a certain description of the whole processof the life of the cosmoswhich he has concluded one cannot verbally better. 3s He saysthat ultimate consciousness (tit) is primally self-consciousness (svasamvedana), self-dependence (svtituntrya), and potency (bkti). It is assuchthat he considersit unobstructed (apratigh&), and aspossessing a unique power of volition (icchdviJe;a). It is assuch, too, that it may be consideredasboth one and many. Since it hasno secondessence standingalongside it, one must conclude that it is pregnant with all things, it cannot disappear(anadhik@tmat8~~ anup&z). The theology of prakda aspresentedin J& l-9 is an articulation of this one aspectof the

364

HARVEY

P. ALPER

complex ultimate nature of the cosmos: the cosmogonic drive of unitary, ubiquitous reality. It is in order to understand the cosmogonic power of ultimacy that the analogy with-yogic fabrication is introduced. In spite of the difficulties raised, there are three characteristics of yogic cosmogony as Abhinava understands it which make an analogy to divine cosmogony particularly useful to him. First, the creation of objects in yogic trance is special rather than ordinary, that is, the objectification of yogic consciousness violates the ordinary law of cause and effect; yogic objects do not have well-known or familiar (prasiddhn) causes.x Second, all of the diverse effects of yogic cognitive multiplicity are held to have a single cause, the yogis consciousness. Third, and most significant, in the case of yogic fabrication the multiple effects are not separate from their single cause. They have no existence outside of yogic consciousness. One problem of interpretation is particularly vexing in regard to this analogy. Does Abhinava believe that there is a material cause (uptidtina) in yogic and divine cosmogony or not? In order to deal with this problem one must return to Utpalas k&?/c@,and the ptirvapak;u presupposed in JSA 7. Utpala wrote devo . . . yogiva nirupddtinam arthajdtam prak&ayet. At first glance this certainly seems to say that god, like a yogi, causes the manifestation of objects without a material cause. Thus Frauwallner translates:
Denn Gott, der seinem Wesen nach geistig ist, lasst gleich einem Yogin kraft seines Willens die in ihm befmdlichen GegenstSnde, ohne dass ein materielles Substrat vorhanden w&e, aussen erscheinen ( 196 2 : 3 7).

In his summary of the first udhikciraof the IPK, Frauwallner similarly translated ohne jede materielle Grundlage (27). So, too, K. C. Pandey:
That Lord, the objects whose essential nature which are within Him, cause (1954: 65). is sentiency, externally according to His free manifests, like a Yogin, all

will, without (requiring) any

rnateriai

One can, however, understand the k&z&i to be saying bogisavvidb~hyam] niruptidtinam - without any other cause, i.e., without a cause external to the yogis consciousness. Such is the understanding of Silburn:
Dieu, Conscience

daucune cuuse, et par le pouvoir

en lui (MM:

par essence, fait, tel un yogin, apparaitre a lexterieur sans se servir de sa seule volonte, lensemble des chases qui resident 1 18).37

iIVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

365

What is at issue in these diverse translations is clarified by reference to the arguments of the pUrvapak~~ by and large tacitly presupposed by Abhinava (182: 7- 184:9). The opponent - as usual an externalist - claims that in analyzing divine or yogic cognition there can be only two possibilities: either the objects of such cognition have no material cause, and are thus unreal (auastu) or they are real, and, as a consequence, must have a material cause, namely real, external atoms. Abhinavas answer is that the objects of divine and of yogic creation are real, but that in both cases unique sorts of causal relationship apply.38 Systematic considerations make clear that from Abhinavas perspective (as well as from Utpaladevas) the correct translation of k. 7 must be without a material cause [external to consciousness] . This would seem to leave two possibilities. Abhinava might hold that divine (or yogic) consciousness is such that it is the sole - but immaterial - cause of its own objects, or he might hold that consciousness itself is to be understood as the material cause of its own objectification. It seems to me that while neither of these interpretations are to be dismissed out of hand, the second is by far the more compatible of the two with Abhinavas general position. The truth is that Abhinavas vision of the cosmic process as ultimate, just like the Vedantins analysis of bruhman, tends to undercut any ultimate distinction between an efficient (nimittu) and a material (up&&r) cause. For Abhinava, as reality is an allencompassing field of tibhisfsas, so there is ultimately a single cause, and a single ubiquitous causal process governing the one cosmos. This cosmic process can be named as god, and as consciousness. It is at once personal and impersonal. It transcends the ordinary distinctions between subject and object, and mind and matter. Siva-who-is-consciousness who is cause of the world cannot be described as material as opposed to ethereal, or vice versa. He is at once both and neither. It is in order to establish the special status of the origin of the cosmos that the analogy between the yogic and the cosmic fabrication of objects is proposed. The point is that as in yogic creation, so in the appearing of the cosmos as such, what appears can be accounted for only by the affirming of its appearance. Once again metaphysical assertion reveals itself as the assertion of ultimate value reflecting the priority given to certain sorts of experience. In the case of yoga this affirmation is made by asserting the sovereign power of yogis. Then in analogy with yogic experience whose ultimate value is taken for granted the appearance of the cosmos, in all its

366

HARVEY

P.ALPER

complexity, is affirmed by asserting the creative self-dependence of Sivawho-is-consciousness. In making this latter affirmation Abhinava is supporting a complex metaphysical position which he sees as having fidelity to the whole range of human experience, including once again the rather bizarre if significant experience of yogis! Abhinavas intention is never unclear: he wishes to account for real cognitive diversity without positing any ultimate ontological rupture in the universe. 39 In order to do this he, on the one hand, affirms the basically personal nature of reality. On the other, he portrays that very reality as a flowing, impersonal matrix in which subjectivity and objectivity are inextricably bound. In this way he seems to achieve a metaphysics which avoids strict dualism or strict monism, which allows for the sort of ordinary epistemic interaction whose legitimacy he does not wish to surrender, and which avoids opting for any one unsublatable description of ultimacy. It appears then, that the yogic analogy stands at the center of Abhinavas scheme: of his axiology as well as his process ontology. This suggests that he does not understand it merely as an example which gives some idea of how divine creation, itself inconceivable, might have taken place, but more earnestly as a model of how Siva - who is, after all, conceived of mythically as the supreme yogi - in fact constantly creates the cosmos. K. 7 thus point! back, quietly but insistently, to the mythic vision of $iva as one of the most significant, if perhaps partly subconscious, sources of Abhinavan theology. The yogic analogy reveals, too, that just as Abhinavas epistemological problem depends for its solution on a set of metaphysical assertions, so these assertions themselves depend upon a religious validating of human experience, ordinary and extraordinary. (e) Ktirikcis 8-9. Let us recapitulate. The whole of Abhinavas argument has actually been on behalf of one simple claim: external objects that are met in ordinary cognitions are validly established.40 To understand their validity one must recognize that they are in reality not pure externals but aspects of a complex, ultimate whole. In other words, for multiple, objective appearances to be valid there must be an intrinsic connection between them and illumining consciousness, which is unitary. There cannot be an ultimate separation between them. Conversely, this is to say that illumining consciousness must necessarily be objective. As we have seen, in Abhinavas system epistemology and metaphysics are locked in a tight, religiously affirmed, circle. A realistic and pluralistic

SIVA AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

367

epistemology is underwritten by the ontological claim that unity and objectivity are necessarily concommitants of each other. Abhinava portrays this concommitance through a variety of metaphors. Sometimes he speaks as if the cosmic process were mechanical, sometimes as if it were organic. In the end, however - following out the theology of prakda into that of vim&a, and into that of the mythic figure of $iva -Abhinava feels that it can only be understood as personal. 41 The model of dynamic personal identity, of personas-macrocosm, interpreted mythically or abstractly, is the only metaphysical and theological model fit to account for individual acts of knowing. Only the personal metaphor is sufficiently complex, and sufficiently ambivalent to describe the facts as man must experience them. For Abhinava, the Saiva, it is solely the person Siva, in his several modes as consciousness, personal and impersonal, who is so spacious as to be able to contain within himself the entire world of epistemic transactions, in all its sentiency and in all its concreteness. Abhinava elaborates and defends this complex vision primarily in terms of rlbhlfsavrfda. Hence from an on the surface entirely common sense realism he is led rather far afield into what might look like a repudiation of just that common sense viewpoint he claims to be defending. He contends that reality really is made up of ISbh&as. These dbhdsas, however, are not so simple to pin down. Their occurrence can - under ordinary circumstances - be understood only analogically with the atypical experience of world-imagining yogis, and, like god and other things-in-themselves, e.g., atoms, they are, as the phrase goes, notoriously unavailable for empirical examination. Abhinava contends, moreover, that while people ordinarily think that they perceive nothing but external objects they are in fact perceiving god as well, albeit in a highly distorted, and eccentric - but not illusory - way, because they have deceived themselves by means of that conspiracy of language and thought generally known as nUyti.42 Hence to sew up the argument against externals Abhinava, having discussed the yogic analogy in JSA 7, adds nothing substantive to his case in 8-9. He only reformulates from a slightly different perspective his root assertion that reality is a net of tibhtisas and that the appearance of externals, since it is (speaking strictly) empirically unevidenced, as well as impossible by definition, can hardly be demonstrated even by inference. With this argument the Siddhantin rests his case against the inference of prak&abcihytirthas by externalists such as the Sautrantikas, as well as his own thesis concerning gods complex ubiquity.

368

HARVEY

P. ALPER

Abhinavas introduction to k. 8-9 (for the latter seeabove, p. 362) suggests that he himself recognized that his argumentagainstexternals, while plausible, wasfar from air-tight. He writes:
[Utpala] anticipates a possible objection: all that having been said (evum) there still happens to be two different hypothetical inferences (sumbhcTvati~urn&t~).~~ Should we conclude (kalpuyema) that the cause of the variety of appearances reflected in cognition ~~~in~praribimbatlibhrlsovaicitrya) is beyond [i.e., separate from] the mirror of consciousness (v~ti~&~rp~~nciririkra), which is in fact to say [a cause] thought to be external to it, in analogy with an [object] such as a pot which is reflected in a mirror? Or, [alternatively], should we say, in analogy to [the fabrication of objects by] a yogi, that nothing other than the self-dependence of consciousness (su~vi~~&z~q~~) is the cause [of the variety of appearances in cognition]? (1.5.8-9/185:14-186:4).x

This passage, besides accentuatingAbhinavas rejection of reflectionist models of cosmogony,44indicates that for him the cosmos is a closedshop, a self-contained systemof appearances. Abhinavas philosophicalobjection to externalism comesdown to just that it Gould postulate an ontological openness - a rupture a reality - which he finds unwarranted by human experience. Emotionally speakinghe objects to externalism because it would violate his religiousvision of reality asa seZf-sufficientwhole. Abhinavas argument for ubiquity finally standsat the abstract correlate of yogic experience and Saivite myth. Seenin this light, the argument of J$A 8-9 revealsitself assimple,though certainly not simpleminded. For Abhinava being is becoming; to be is to appear.45(For the verb appear one could substitute shine forth, be manifested, pulsate, or effervesce changingonly nuancenot the substance of the position.) All technical reasons aside,for this reasonaloneinferring the existence of somethingbeyond illumining consciousness is unthinkable. Thus Abhinava writes:
It is not only the case that - for the reasons pointed out in previous verses, e.g., because perception amounts to absolutely nothing more than consciousness being self-illumined (svQ~-Q~E~QsQ~@~~~~Q) so that, for example, a blue object shines forth (bh&) - external objects do not appear in perception. It is also the case that external objects are not established even by inference (1.5.8-g/187:3-7).y

He explains:
In regard to the establishing of external objects inference cannot possibly come into play. Even if it did come into play, it could not lead to establishing [the existence of external objects] which is being discussed . . . . Inference is a predicative cognition

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

369

(vikolpa) and it is recognized that every predicative cognition is rooted in perception. Therefore, in the case of something which has ln no way previously appeared, i.e., has not been perceived, an inference, that is to say, an inferential conclusion (unumitivyrlpcira) which is predicative cannot be accepted by any philosopher (1.5.8-g/187:8-15).2

Abhinavas taking for granted that inference is predicative (i.e., determinate, conceptual, verbal) and dependent upon perception is, especiallyin light of the influence of the School of Dignagaon his work, neither surprisingnor exceptionable. Therefore, he feelsfree, after dealingwith only one potential objection (187: 15-191:4),46 to move directly to the peroration of JSA l-9. In his own words:
Therefore, lf a blue or another object is not reached (i.e., penentrated, omzvk[a) by an illumining cognition @ruti&z), even one that is inferential. and predicative, then it certainly may not be inferred. Were it to be reached by [such a cognition] after all, then it would in fact really be nothing but illumination @mk&m&usvabh~vu), it would not be external, because of the principle [stated in k. 21: [Unless an object depended intrinsically on illumination] it would remain unillumined as it was previous [to its appearance] . Therefore, whatever proof @ruti~a) is proposed to demonstrate [the existence of] external objects is, in fact, self-contradictory, for it conversely demonstrates their nonexternality (1.5.8-g/191:4-ll).aa

This is not the place to provide a critical evaluation of Abhinavas case againstexternality and for godscomplex ubiquity. Its statusin situ can, however, be summarized.There can be little doubt that Abhinava in the JSA, asin the rest of his philosophical writing, displayswide familiarity with the Indian scholastictradition, Hindu and Buddhist, and control of the accepted techniquesof argumentation. His conclusion, nonetheless, must be judged persuasive rather than convincing. Whom will Abhinava persuade? Those who share- or through personalreorientation come to share- his vision of reality asbeing a diversewhole which is itself the ultimate object of religious awe and celebration. The evidence suggests that, sectarianand socialconsiderationsaside,this vision might persuade many. In spite of the attention lavished on Advaita Ved%ntaboth inside and outside of India in recent centuries, the tradition of bhedcibheda - of the universeasluminouswhole, asfull pot, asthat singleset which contains an infinite supply of desirables - seems to be somethinglike the central, even normative, vision of the Hindu world, both in its reflection, and in its folk manifestations(cf. Pensa:108114). Thosewith lesstaste for either the mythical or the metaphysical, and a

370

HARVEY

P. ALPER

more discriminating eye for philosophical sleight of hand might argue that Abhinavas case against externals is little more than an elaborate unpacking of his assumptions, themselves unargued, about prak&z/&zE~u. This would have little disuasive impact. Abhinavans could respond: perhaps, if the universe is the complex whole we have described, such an incestuous, but productive vision is rather the best that can be done.

III.GOD

AS PRAKzidA

(i) Orientation. The previous section of this essay (II) was largely exegetical. In it I sought to set out, insofar as I was able, precisely what Abhinava had to say in J$A l-9 about Sivas ubiquity as pr&i&z. In this section I wish to complement my exegesis by exploring some of the systematic and imaginal implications and presuppositions of Abhinavas argument, recognizing that my attending to them has already helped shape my exegesis. #at I venture is an - I hope responsible - reconstruction not of what Abhinava said, but of what he might have felt about what he said, and thus of the reasons behind his saying it. In this endeavor there is, to be sure, considerable hermeneutic risk. My suggestions go beyond the text of J&4 l-9 per se, and the state of Abhinavan scholarship makes it impossible to demonstrate their validity by marshalling a representative sample of (clear and comprehensible) proof texts from the whole range of Abhinavas dense and intricate corpus. Furthermore, my suggestions are informed not just by Abhinavas work, but by the movement of my own sensibility in response to his probing, polyvalent theology. To interpret any aspect of Abhinavas theology judiciously requires that one situate the exposition of text passages by means of an imaginative recreation of their historical context, of that systemic and experiential situation which provided Abhinavas point of departure, and to whose fears, hopes, and assumptions his theology spoke. It is certainly not simple to perform such a task of re-imagining, for Abhinavas theology is at once scholastic and tantric, as well as alive to aesthetic and linguistic nuances which are only occasionally made explicit. Hence my reflections on the context and significance of the theology of prakdu are obviously tentative. My goal is to draw out of the texts various layers of meaning, thereby broadening the scope of the discussion of Abhinavas and other theologies of northern Saivism. I shall focus here on a single problem of interpretation: the understanding of pm&&z in terms of cfbhcisanidu as a theology of cosmogonic process. I recognize, of

!hVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

371

course, that this is only one of a number of issues raised by Abhinavas portrayal of god as prukda. Only as a means of drawing the entire discussion to a close shall I allude to some of these additional lines of interpretation. (ii>; Prakti$a and tibh&vrfda. (a) Background. Abh&zvlida is the theory by which Abhinava attempts to explain the manifestation of the ordinary from, and its relationship to, the ultimate. It provides a general theory of relationships - for short, a causal theory - which is articulated in terms of a variety of overlapping models, root metaphors, and analogies (cf. Potter: 172). As one would expect it serves both as a cosmogonic theory, as an epistemology (accounting for correct cognitions), and ultimately - of great importance for Hindu gnosis from the time of the Upanisads - also as a theory of error (accounting for erroneous cognitions). In the end it shall have to be understood against the background of alternative Kasmiri Saiva theories having similar functions which are themselves incorporated into Abhinavas complex theology, in particular the theory of spanda (vibration or movement), and the theory of the progressive evolution of V&Y(utterance) (on the latter see Padoux, 1963 and 1975 and Gnoli, 1959a, 1959b, and 1965). In addition it must be understood against the alternatives proposed by competing traditions, especially Advaita Vedanta and Vijrianavada Buddhism. For the sake of clarity and convenience I shall here examine Cbhrfsuvtidu largely in terms of the well-known Ved%ntic theories of pu?i@mav~da and vivartavtida, being guided by the discussion of those theories in Paul Hackers monograph Vivarta.47 I shall, further, focus heavily on the cosmogonic function of tibhrfsavtida because that highlights the special character of the theology of prak3da. As has been indicated above (see II. iii. c) the theory of abhrZr;as is integral to Abhinavas exposition of the ubiquity of prak&z. It is presented as an alternative to any sort of realism which accepts the existence of objects external to consciousness, and, in connection with Abhinavas yogic analogy, as an alternative model to any sort of reflectionism; that is, an alternative to a realistic reflectionism such as that of the Sautrantikas discussed above, and to an illusionistic reflectionism such as is advocated in some sorts of Vijrianavada Buddhism and Advaita Vedanta. What, however, is the ontological status of each cognitive appearance? Should one understand an tibh&sa as ultimately illusory, a mere appearance, or as in some sense ultimately real, as a projected form of ultimate reality?

372

HARVEY

P. ALPER

In answering this question historically and systematically it is natural to compare @bh&savidu with the two allied Vedantic theories of pari@mavtida and vivartavada. In making this comparison one must not lose sight of the complexity of the Vedantic tradition. In the first place, the self-non-dualism (&tidvaitu) of G aud apada and his successors was only one of several sorts of Vedanta. Alongside it there was the word-non-dualism (kzbdcjdvaita) of BhartIhari (late 5th) who is one of the figures - another is Dharmakirti - with whom Abhinava is most familiar, and whose theories had a signal influence on his work. In contrast to both of those non-dualisms there were the too often neglected, but fundamental Vedarrtic tradition of bhedebheda (or dvaittidvaita) which attempted to mediate between dualism and non-dualism. It was represented by Bhartrpraparica (6th?) and Bhaskara (8th). Whatever the historical relationship, if any, the study of Abhinava makes it apparent that there are important structural similarities between Bhedabheda Vediinta and the various theologies of northern Saivism.48 Secondly, the advuitu tradition of Samkara and his followers had up to and including the time of Abhinava a more flexible character than it later assumed. What came to be accepted as the normative causal theories, and thus the classical illusionism, of Advaita VedFtnta were still at that time in the process of developing. Each major advaitic theorist - some half dozen figures from say Samkara in the late seventh century through Vacaspatimisra in the tenth - offered his own sometimes highly individualistic understanding of the relations between brahman, avidyd (nescience), My@, and the world of objective multiplicity.4g Here I wish to point out some of the more salient features of Abhinavas position, seen in contrast to the advaitism of the centuries preceding him in general. Obviously my observations can hardly be complete; they are intended to highlight an area meriting considerable scholarly investigation. Before proceeding it might be helpful to summarize (largely following Hacker, 1953: 189-194) the meaning of par&iinavtsda and vivartavddu, and how they came to be used in Vedantic theology. Basically they are causal theories applicable to the question of how brahman might have been the cause of cosmic manifestation. Pari~rimavrlda, accepted by Samkhya, and early Vedanta, as well as by Bhedabheda-, and Visisfadvaita Ved%nta, emphasizes the essential identity of a material cause and its effects and holds that an effect is the real transformation of its material cause, just as curdled milk is nothing but another state of milk. According to this view, change takes place on a single level of reality: the effect is as real as its material

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

373

cause.Vivartav@dais, in contrast, the theory that evolved asthe advaita tradition moved towards the adoption of illusionism.It emphasizes the ontological discontinuity between causeand effect, and holds that an effect is only the apparent manifestation of its material cause, just asa stick may appear to be, but in reality is not, a snake.According to this view, change is a movement from a higher level (the truly real, satya) to a lower level (the not truly real, asatya) of reality: the effect can have no independent existence.50 Certain aspectsof these theoriesmerit attention. Both allow brahmanto be identified asat once the efficient (nimitta) and material (uprfdrfna)cause of the world. As Hacker expresses it (190): der Allgott oder dasAbsolutum ist zugleich Schopfer und Urstoff der Welt. Both intend to be fundamentally non-dualistic (or one may fairly say monistic), but they diverge radically in their treatment of non-dualism.Pari@zuvrida, taking its monismstraightforwardly tends to minimize the distinction between consciousness and matter. Vivartavddu, on the other hand, precisely to protect the purity of its monism strictly distinguishes consciousness and matter. In its view brahrnan must be left absolutely unmoved by the movement of the cosmos.This strictness,however, tends to have the unwanted consequence of reimporting dualismin defenseof monism- asAbhinava takesgleein pointing out (compare above II. ii). It is in order to cope with this second-orderdualism that the advaita tradition evolvesineluctably toward illusionism.51 Hence there eventually emerges various individual variations of this scheme (Hacker: 191):
Der Advaitin kennt mu ein wahrhaft Seiendes: das Brahman, und zum Wesen dieses Seienden geh&t es, nur zu sein und nicht werden zu k&men. Daraus folgt erstens, dass innerhalb seiner Sphtie kein Pari$ma mijglich ist, dass also jeder Par@ma ganz in Bereich des Nichtwahrhaftseienden oder Unbestimmbaren geschenen muss.

To bridge the gap between being and becomingthe allied conceptsof tiyti and avidyti are invoked. By virtue of a peculiar and virtually undefinable relationship (i.e., vivartavrida) m@y@zvidy@ is held to be integral to brahman, while the world of multiplicity is held to stand in a pari@ma- relationship to mriyi/avidyti. Die Maya alsUrstoff und die Welt alsProdukt gehoren ja demselben ontologischen Bereich an, innerhalb dessen die ParinamaBeziehungstatthaben kann (192). In other words advaitism reachesthe formulation that the world is vivarta of brahman, but pari@ma of rnbya, or,

374

HARVEY

P. ALPER

to use an epistemological model, that the snake is vivarta of the stick, but paripcima of avidya. (b) AbhrssavtIda as dialectical. On the basis of the argument against externals outlined above the reader should now be able to imagine where Abhinava wants to position himself in this discussion. He wants to hold (with pari@mavEda) that the evolution of the cosmos is a real transformation taking place wholly within a single reality. At the same time he wants to hold (with vivartavtida, but without its illusionism) that this real process of transformation represents a progressive decline in level of reality from the, as it were, most real to the least real. Abh&zvtida is his attempt to devise a causal theory which will allow him to achieve this reconciliation. It seems to me that it is formulated not only in terms of the scholastic distinctions I have been discussing, but also with an eye to Abhinavas particular understanding of liberation asJivanmukti, and to the meditative and tantric practices believed to lead to it. Hence the importance of the yogic analogy outlined above (II. iii. d). This analogy provides a, if not the, primary model in whose terms cfbh&v&da is understood. According to it change (i.e., the emergence of the cosmos) is like the arising of a real world of cognitive appearances within the single, comprehensive reality who is the meditating yogi. This model allows Abhinava to preserve the systematic and practical advantages of both paribtima and vivartavtida: it pictures the ultimate as the single horizon within whose bounds real, but relative, distinctions arise. The argument of JSA l-9 shows that Abhinava is fundamentally determined to avoid the absurdity of any position which, were it true, would entail the nonexistence (or unreality) of cognitional activity (i.e., difference), or even - I think it is arguable - its ultimate religious devaluation. Therefore his discussion of praktidas ubiquity (i.e., identity) in the end comes down to a peculiarly dialectical defense of the relative autonomy of the cognitive object. Abhlisavtfda is at once the cosmological and epistemological articulation of this dialectic designed to protect both the discrete integrity and the inseparability of ultimate and penultimate reality. The dialectic nature of tibh&zvtida merits emphasis. For Abhinava, in agreement with most forms of Saivism and Vedanta, the ultimate is at once the efficient and the material cause of the phenomenally manifested world. In accordance with sdtk&vavtida, ribh&avtfda, and the yogic analogy Abhinaa holds that the manifested world is secondary in the sense that it is merely an effect, but at the same time he holds that it is no less than a projection5* or

SIVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

375

form (tipa, vupus), - to use a more abstract term a cognitive concretization - of the ultimate. Thus for him there cannot be an absolute distinction between consciousness and matter, subject and object, cause and effect, or between the elements of any relationship whatsoever. Relationship as such is internal to, i.e., intrinsic to, ultimacy. It seems to me that virtually every page of the IPV testifies to Abhinavas conviction on this - in itself hardly original - point. What distinguishes Abhinavas scheme is the subtle and methodical working out of these theses in the service of the Saiva vision of reality. For Abhinava as a Saiva in good standing it is of the nature of the ultimate not merely to be - that would be insufferably boring! - but to become. Indeed, it is precisely the nature of its becoming, the perfection of its self-limitation which makes the ultimate ultimate. This fact lends multiplicity (and thus prak&z) a rather complex ontological status. On the one hand each effect, that is to say each cognitive objectification or @bh&sa, is in itself lacking in self-dependence (lacking in Wtantrya); it is dependent on others (par&znOya). 53 At the same time the totality of effects, taken as a whole, is believed to exist necessarily. Philosophical and practical religiosity here coincide. An ultimate wholly lacking in cognitive activity (and hence objectivity) is unthinkable, for then god would not be that complex object of religious interest in whom one fully participates, but would be of no more interest than a bump on a log. As Abhinava says, yadi pruk&zh tadi bhavati arthah (see above, p. 347). Abh&&da then seems to assert a metaphysics which can most accurately be called bhedcbheda.. According to it there is at one and the same time real ontological continuity and real ontological discontinuity between Siva-who-is-consciousness and the world. Identity and difference are seen to subsist within each other, although it is usually identity which is given poetic pride of place. (c) Prak&a es Cosmogonic. What then is the relationship between the notion of prak&z and clbh@sav&da Praktia, it seems to me, is simply that mode of the ultimate which accounts for the actualization of the multiplicity of objects, it is that without which there would in fact be no establishment of the relative independence, that is, the cognitive identity, of objects. Thus it is simply said: The establishing of objects is effected by illumination (prak&zbal@t bhrlvavyavasthlf) (1.5 .17/2 17: 12).s4 Here cosmology and epistemology work together. The argument against absolute externals is certainly epistemological, yet the theory of prak& basically assumes the

376

HARVEY

P. ALPER

role of a cosmogonic theory - albeit a highly impersonal and non-mythical one. As such prak&a focuses ultimacy precisely as the constant becoming of that world within whose bounds epistemic interaction alone takes place. As such its own polyvalence is revealed: while ultimately identical to the subject, to Siva, to tit, as cosmogonic praMa serves as that impersonal prime matter out of which and within which multiplicity is chiseled.ss As such, too, the incompleteness of the theology of prakada is manifest; its calling forth a complementary personal (subjective) idealism, the theology of judgment, vim&a. One does not get the impression - in J$A l-9 or elsewhere - that Abhinava has an easy time delimiting prakdda in either cosmogonic or epitemological terms. In describing it he strives to occupy the middle ground between a strict non-dualism and a strict dualism, The closeness of his position to both may account for the lengths to which he has to go to establish relative externality while refuting absolute externality. For example, in J$A 15.3 a pOrvapak;a suggests that the distinction between blue and yellow [i.e., between different objects] shouldbe acceptedaseffected by illumination (iha prakddabahitnilapitayoh bhedo bhyupagantavyah) (1.5.31 161: 2-3). Abhinava rejects this on the groundsthat the pzIrvapak;a simultaneously asserts the radical non-duality of prakda - its being undivided (abheda), and separated(bhinna) from appearance (seeabove II. ii). If, however, one substitutesa dialectic understandingof non-duality for an absoluteone, the pr.IrvapakSa turns out to be giving preciseexpressionto Abhinavas position after all: prak&a is at one and the sametime ultimately unitary, potentially objectifiable, and actually objective! s6 (d) npological observations. Assumingthat my interpretation is broadly correct, I go on to make a few historical-philosophical observationsabout the theology of prak&a - which might better now be called the theology of prak&a/5bh&a - and to point out someof the historical- religiousimplications of viewing Abhinava not assomesort of third-string Samkaranbut as a dialectical, identity-in-difference Saiva. Abhinava beginshis analysisof objects external to consciousness with the assumptionthat real objects in somesense participate in a reality which is greater than they are. What finally is the nature of this reality which may be identified by somany different terms?I seeno reasonto conclude that Abhinava was of one mind on this question. One easily notices a variety of emphases in his work, and this suggests both a real ambivalenceon his part

!hVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

377

and perhaps the evolving of his position during the course of his career.57 I want to suggest that up to a certain point - that is, insofar as it did not go beyond the bounds of the medieval Brahmanic/$aiva world - Abhinava not only tolerated, but expected and welcomed ambivalence. The theology of pruiWu/&z&r~ (in conjunction, of course, with the other strands of Abhinavas idealism, and with the mythic strand of his theology) points, I believe, to the fundamentally dynamic and polyvalent thrust of Abhinavas understanding. If one considers one side of Abhinavas idealism - the theology of tit or samvid, consciousness as such - in itself, one would be tempted to say that Abhinava pictures that in - and out of - which the world emerges as a supreme substance. 58 If , on the other hand, one considers another side of his idealism - the theology of vima& (judgment, hence volition) and dtmun in itself, one could get the impression that Abhinava pictures the ultimate as the supreme subject. The theology of pruk&%z/Ebh~sa - still a third strand of Abhinavas idealism -points the way to a more comprehensive understanding, one which is in accord with both the mythology of Siva and the dialectical soteriology of Saivite tantra: for Abhinava the ultimate is the life process in its awesome (but hardly ineffable) totality. While the tantric influence on Abhinavas metaphysics may make it appear rather baroque in comparison to the somewhat more familiar metaphysics of Vedanta, it is important to recognize that Abhinava is dealing essentially with the same problematic that has plagued Ved%nta (and in a somewhat different way Buddhism, too) for centuries. Therefore, it should not be surprising that his scheme turns out to be broadly parallel to that of several Vedantavadins usually seen as arch-opponents of each other. Like Bhartrhari (the fifth century $abd@dvaitin), like Samkara (the seventh century dttidvaitin), and like Bhaskara (the eighth century dvaitlidvaitin) Abhinava may be understood as teaching a qualified - even if a highly qualified - parigimavdda. (That in the first instance is what tibh&zvtida amounts to.) What distinguishes the theories of these four figures is the degree and direction of the qualification. That is clearly determined not only by considerations of logic, but by practical religious differences, and even by temperament. Samkara, as Hacker (1953: 210f.) has shown;moves toward illusionism: !&nkaras kosmologie ist eine Art illusionistischer Pariyimavllda. Das heisst: Er behalt die Begriffe der altvedantischen, realistischen Emanationslehre bei, fiigt ihnen aber immer wieder illusionistische Gedanken hinzu. Although

378

HARVEY

P. ALPER

there are passages one might cite to support the opposite position, I believe that basically Abhinava doesnot follow $arpkaraand his tradition in this direction. He standssystematically and temperamentally far closer to Bhartrhari and Bhaskara,whose schemes themselves show real similarity.59 Both Bhartrharis IGi@q&@z (VP) and the commentary (vrtti) on it certainly incorporate an element of illusionism.Nonetheless, asHacker (199) observesabout the VP, Bhartrhari persists,in distinction from later advaitism, in asserting the identity of appearance and being. Hence, Hacker (200) notes: . . . [Bhartrhari] belasst das Absolutum in einer gewissen Vermengung mit der Welt - ganz 3nrlich wie es die nichtillusionistische Vedanta-Theorie der Einheit in der Unterschiedlichkeit (bhed2#redav&) getan hatte . . . . Man konnte Bhartrharis Standpunkt als illusionistischen Bhedabhedavdda charakterisieren: das Absolutum ist flir ihn realiter identisch mit seinen scheinbaren Entfaltungen und zugleich scheinbar von ihnen verschieden.60 What distinguishes Abhinavas position from either dabdddvaitaor dvaitadvaita? Certain details of his cosmology and metaphysicsaside- the nature of his Lakti theory, the usehe makesof the samkhyanschemeof emanationone above all elsenotices a fundamental difference in tone and in emphasis. What Abhinava constructs is not after all an illusionistic paricrimavrida.He emphasizes neither the illusory nor the substantialistlessons which might easily be seenasimplicit in the theory of #bh&as and the yogic model. On the contrary, he highlights throughout the constant dynamic of world emergence and subsidence, the complex process which is Siva asitself being ultimate. It is the inclusive spontaneity of the cosmichappening - call it what you will - which is self-dependent.It is this process which is Siva-whois-consciousness in all its modalities, including that of prak&a, the power of consciousness @@zaSakti)to create itself asworld. Over againstthe selfmonismof mainstreamadvaita, over againstthe word-monismof Bhartrhari, over againstthe simpleidentity-in-difference monismof Bhaskara,Abhinava postulatesa more comprehensiveand multi-faceted alternative: a theology of constant movement that might be called a Saiva monismof cosmicprocess. (e) Prakddaasan essentiallyqualified ultimate. As hasbeen pointed out by Hacker and Potter (among others) there is a telling argumentagainstany sort of BhedabhedaVedWa, or even more broadly againstpar@imavtida. Thus Potter (156) speakingof Bhartrpraparica:
Since the transformation of Brahman into selves is a real transformation (cause and

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

379

effect are equally real), and since the attachment of the selves to habits is a real attachment, one must conclude that Brahman is itself infected with the very evils of bondage which infect its constituent factors, since they preexist in Brahman. Really to crush all those evils which constitute bondage, one must crush a part at least of Brahman itself. The difficulty stems. . . from the fact that the transformation relation is too strong (or so the critic argues): to break such a relationship, one must destroy both of its terms.

This being the caseVedtita would be compelledto adopt illusionism: The point of introducing vivarta in place of pari@ma [is] . . . to avoid visiting the stablerelatum in a dependencerelation with the defects of the unstable one (Potter 162). Hacker (1953: 200) elaboratesmuch the samepoint in considering Bhartlhari:
Bhartlharis Illusionismus leistet also nicht das, was eigentlich seine Funktion sein sol&e: nlmlich das Absolutum wirklich als unvertiderliches, unberiihrtes, ruhendes Sein zu erweisen.

He goeson to observe:
Mit der Unklarheit der ontologischen Grundlegung h%ngt es zusammen, dass BhartIhari es such nicht fiir n6jtig h&, den Begriff der illusorischen Entwicklung von dem der normalen Entwicklung zu differenzieren. Die Systematiker entdeckten spCter, das man zwischen solcher Entwicklung, die innerhalb des niederen Seinsbereiches verlguft, und solcher, die von der hijheren Stufe zur niederen fiihrt, unterscheiden m&e: erstere ist Pari+ma, letztere Vivarta.

Hacker (226f.) sharpens his portrait of this dilemmaby citing a criticism of Bhartrhari offered by Vimuktatman (10th) in his Igasiddhi. 61 He summarizes:
Vimuktatman . macht also deutlich, dass es notwendig ist, mit dem Weder-noch vollen Ernst zu machen, wenn die Vivarta-Lehre logisch haltbar sein ~011:die Beziehung des Fiktiver, d.h. des WederSeienden-noch-Nichtseienden, zum Realen kann nicht, wie BhartFhari will, Identitlt sein; sie kann aber ebensowenig . . . Verschiedenheit oder Sowohl-Verschiedenheit-als-such-Identitat sein; sie kann ihrerseits such nur durch die Weder-noch-Formel beschrieben werden - sie muss unbestimmbar sein. Abschliessend definiert Vimuktstman das Vertiltnis des Absolutums zur Welt. Er behtiilt dabei die Begriffe des Fiktiven und des Substrates bei; nur der Begriff der Identitlt ist ausgemerzt und durch das Weder identisch noch verschieden noch beides zugleich ersetzt.

In assessing thesecriticisms - which could equally well be directed against Abhinava asagainstBhartlprapafica and Bhaskara- and in imagininghow Abhinava might respond to them it is important to recognize that they happen to depend upon a singlereligious assumption- which is explicit in

380

HARVEY

P.ALPER

the position of Vimuktatman, rather more tacit in the case of Hacker and Potter. It is the assumption that the optimum characterization of the ultimate (brahman) must be as unchanging, untouched, and unmoved; as perfectly uninvolved with the cognitive world. This assumption, however, is rooted in none other than the religious vision of illusionistic advaita and in the practice of a certain sort of yoga designed essentially - no matter with what terminological subtley it is expressed - to extricate (or abstract) consciousness from the taint of embodiment, embodiment being accurately enough recognized as implying activity and death. If belief in the necessity or plausability of this assumption is shaken, then this criticism of bhedbbheda might be seen to lose much of its sting. Abhinava - in spite of the many ways in which he is indebted to the schools of Mahayana Buddhism and Ved;Inta - clearly takes for granted a different point of departure: the mythic vision of diva and the sort of dialectical yoga which may be called tantric. For tantric gaivism, in distinction from Ved5nta and classical yoga, the central problematic of mans spiritual life is that of properly recognizing and personally affirming the at once daunting and enchanting constant dynamic inextricability of spirit and matter, of creation and destruction, of life and death - on all levels of reality. With such a point of departure we may imagine Abhinavas response. He would certainly have to admit the logical force of the Vivartavadins critique: any sort of qualified or contextual advaita, any sort of bhedribheda finally means that an ultimate distinction between substratum and error is fatally compromised. To this, however, he could respond that it is just what the advaitin finds systematically wanting - a qualified ultimate - that is of the greatestreligiousutility. In other words he could arguethat illusionismdoes not connect the ultimate and the apparent world with sufficient coherence to allow one to make sense out of the actual religiouspractices(the path) one follows in order to obtain liberation while alive. The formal consistency of vivartav&da and classical yoga would then be seenasa religiousliability. As a tantric Saiva Abhinava could offer a radical alternative, admitting, first of all, that mutability is in one sense of the essence of the ultimate, that what characterizesthe world, in that sense alsocharacterizesSiva-who-isconsciousness. It seems to me that such an affirmation (or concession, if one prefers) is indeed implicit in the discussion of prakdas ubiquity that I have examined. It is certainly consistentwith the mythology of Siva: what after all is god aspraktida, the ultimate asin one sense objective, but the

SIVA

AND

THE

UBIQUITY

OF

CONSCIOUSNESS

381

abstract correlate of the dancing Siva, he who is necessarily perfect in his imperfection?

IV.

CONCLUSION

My analysis of Abhinavas argument against the existence of objects external to prakrlsa and of the theory of &rtius related to it is preliminary. As more of Abhinavas philosophical writings are made the object of detailed scholarly examination, it shall require rethinking and refining. I am persuaded, however, that the material I have discussed discloses something of the nature of Abhinavas theological position in general. Therefore, in summary and conclusion, I feel able to offer certain observations about that and to suggest some directions future inquiry might take, with a degree of confidence. (1) To reiterate an historical point: Abhinavas portrayal of god as prak& reveals how misleading it is to classify him as a crypto-Advaita Vedantin. It similarly confutes the - in any case dubious - hypothesis of certain scholars that KaSmir Saivism evolved (they really mean improved!) steadily from an agamic, theistic dualism to an idealistic non-dualism which received its highest expression in the work of Abhinava and his disciple Ksemaraja.62 (2) Since I am primarily interested in the history (as well as the sociology and psychology) of ideas I wish to refrain from offering a philosophical critique of Abhinavas argument. I suspect, nonetheless, that recognizing its weakness as argument can help one appreciate its theological efficacy. It seems to me that the argument is haunted by the failure to distinguish decisively between singularity of kind and singularity of number. Abhinava begins with observations about the integrity of individual self-consciousness, and the essential similarity of consciousness in the case of all subjects. He concludes with the metaphysical assertion of the unity of consciousness as such. (This is the identity half of his portrayal of prak&z in terms of identity-indifference.) The conclusion seems to me to be of an entirely different order from the evidence upon which it purports to be based. I do not see how it can follow from the observation that all consciousness is of one sort that there is only a single consciousness, yet, in the end, that seems to be all that Abhinava is arguing. This is illustrated, I think, by his terminological inexactitude. Abhinava basically makes one claim - that consciousness (tit, etc.) is undivided (abhinna, abheda, apythak, anatirikta, avicchinna). This claim, and all these terms seem to cover both the premises

382

HARVEY

P. ALPER

of his argument - that consciousness is (a) not separate from its object, (b) lacking internal division, and (c) common to all subjects - and the conclusion - that consciousness is one (all of the above terms and eka). If Abhinava himself admitted the validity of this criticism would it lead him to abandon his argument for the ubiquity of pruk&a? I think not. Considering the intention of his argument, and the way it functions in his theology suggests that Abhinava would not find the sort of critique I have outlined very telling. It is certainly true that Abhinavas metaphysical claims are meant to be descriptive. Prak&z is a term which, in one sense, refers to consciousness (or reality) grasped as a whole - albeit, if my analysis is correct as cosmic process rather than as cosmic substance in the strict sense. As such the notion of prukdu presents real difficulties: how, after all may one cognize such an all-inclusive reality, and what status would such an eccentric cognition have? As far as I can tell, the argument of JSA l-9 far from dealing with these issues, presupposes the possibility of a comprehensive, ultimate cognition, presupposes, in a word, the reality of liberating insight into the nature of the cosmos as a whole. This is precisely as it should be, for Abhinavan metaphysics is not merely descriptive. It does not so much point out a special object to cognize, as it calls for a revaluation of the cognitions one ordinarily has, that is an adjustment in the manner in which one cognizes at all times. In this sense it is in its intention less descriptive than transformative (cf. Streng: 15Off.), and perhaps, as it functions, it is less transformative than fiduciary. For Abhinava metaphysical argument is no end in itself; the final arbiter of an arguments success has to be not whether it compels agreement, but whether it induces an appropriate religious response. (3) It seems to me self-evident that the theology of prukdu/tilhisa forms part of a larger whole in which Abhinava attempts to devise a picture of ultimacy consistent with the dynamic vision of god in Saivite mythology. He portrays Siva-who-is-consciousness as being the embodiment of oppositions in the sense of being unity within multiplicity and vice versa. He describes this embodiment in terms of a modal theology which highlights in turn the various aspects of the single figure of Siva. This yields, for example, the correlated theologies of prakdu and vimda, and the theology of the numberless M&s. In other words, what is ultimate for Abhinava is the totality of all relationships: the cosmic process itself. This he finally understands as being not just mechanical, nor even organic, but as ultimately

SIVA AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

383

personal. The theology of pratida as one and many illustrates how a variety of oppositions may be held in tension through the personal metaphor of Siva: praktida is god as consciousness - as impersonal, objective consciousness over against subjective, personal consciousness; the relationship between the two sorts of consciousness being held entitrely within the transcendental, personal, consciousness who is Siva. This understanding allows one to evaluate the juxtaposition of terms for ultimacy, some referring to a being, others to consciousness, noted at the beginning of this essay (I. iii. a). To call the ultimate both Siva and tit is not an arbitrary and contradictory way of naming a single reality, nor does it mean that two different realities are being artificially, and ex post facto, brought together for social convenience. On the contrary, in Abhinavas tradition the ultimate is from the beginning understood - and that means apprehended, experienced, celebrated, taught - pluralistically: for the Saiva traditions of Kasmir there are a plurality of ultimates that inform each other. This results, in the case of Abhinava, in a group of theologies - some parallel, some complementary, some overlapping - within a complexly structured theological whole. These component theologies, it should be noted, are not the so-called school traditions (spanda, krarna, kula, and so forth) but are within the confines of the pratyabh@iti itself, even defined most narrowly in terms of the IPK and its commentaries. What then is one to make of Abhinavas advaitism? One certainly cannot deny that there are advaitic, world-disparaging passages in Abhinavas works. What I urge is that the escapist strand of his theology (the theology of tit?) should not be given priority in an off-hand and uncritical manner. It should be set alongside other strands of the theology so that one can gauge its place in the total picture. One may, in a sense, fairly call Abhinavas theology non-dualist, or monist, but only if one understands that his is not the absolute advaitism towards which some of the followers of the school of Samkara moved, but a relative advaitism which points out the nondual aspects of a complex world. Hence my use of the rough classificatory handle bhedtibheda. Does Abhinava have a system in the strict sense? I think so, though I am not certain. He does seem to have a coherent but unstated goal: to encompass - without reconciling - contradictions, that is, to attempt to be faithful to the confusion ofexperience, to be consistent to inconsistency. I do not think this surprising. Abhinava produces exactly the sort of Lebensphilosophie

384

HARVEY

P. ALPER

one might expect in a polytheistic milieu: a vision of god as the sum of an infinity of horizons; perhaps in a polytheistic setting, even a high god may be conceived pluralistically! Hence, Abhinavas theology is of special comparative interest: it reveals one shape an idealistic monism may take if it strives to express rather than repudiate a polytheistic setting. The result is what I call a polyvocal monism - a monism which is true not to the numerical plurality of gods, but to the intinite modes of human experience which is, after all, the real concern of polytheism. It is finally my understanding of Abhinavas monism as polytheistic which persuades me that his theology must be interrogated not just conceptually, but imaginally, and in light of the rich set of religious experiences that - to borrow a phrase used by Robert Gimello (192) to speak of Mahayana Buddhism - add up to a truly quotidian enlightenment.63 (4) From what I have sketched above the task facing the student of Abhinava should be clear. What is called for is not more grand surveys and vague interpretations but detailed philological and conceptual exploration. I would offer this guideline for such study: Incongruities in Abhinavas thought can be explained roughly in three ways, as a result of historical conflation, as a result of conceptual confusion, or in terms of some unifying structure (an over-theology) such as the process understanding of prakrfsa I have proposed in this essay. In spite of that proposal, the first two alternatives should by no means be ruled out of court until Abhinavan scholarship has performed the same sort of chronological and conceptual reconstruction for Abhinava that Paul Hacker has provided over the past three decades for Samkara. Achieving such a reconstruction will not be an easy matter, for the plurality of Abhinavas theologies are tied - in intricate ways resisting decipherment - to the plurality of moksas he recognized. While Abhinavas theological and tantric texts may, up to a point, be explored independently, in the final analysis the most progress will be made by reflecting upon Abhinavan theology and slfdhand together. (5) Indian philosophy, on the one hand, and Indian mythology and symbolism, on the other, are hardly ever studied concurrently. This, I fear, says more about divisions of labor in the western intellectual world than it does about traditional India. It has particularly unfortunate results in the case of someone like Abhinava who, besides being rooted in the world of mythic gaivism, is a student of ntitya alert to the poetic overtones of word and gesture. I myself hope in future studies to address the question of the role of

SIVA AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

385

Saivite myth in Abhinavan thought, and to take up the question of the imagery of prak&z left unexplored in this essay. Here I wish only to indicate one direction the latter inquiry might take. The essential clues are provided, 1 believe, by the notion of ubiquity, and by experiences of immersion in consciousness which is often apprehended as a sea of light, experiences like those described or alluded to in the preface to this essay. These clues suggest two related lines of imaginal explication: p&c&z as spatial effervesence, and prakda as the sea at the heart of all things, two motifs that open up worlds of imagery extending back far into the Hindu past. The theology of pruk&a speaks not only the language of scientific prose, but also in what one might call a language of spiritual and emotional liquidity. It hints at the dissolution of ordinary ego consciousness, at immersion in the cave, the bottomless center of all phenonema; it seems to speak of overflowing, being brimful, of being afloat in the depths of the sea.Prakda as liquidity has, however, as its counterpoint prakda as solidification. IXssoIution is balanced by the emitting of the material world. To borrow a felicitous phrase of Somananda (referred to in Gnoli, ET: 35, a passage not speaking directly of prakdia) it is balanced by the at first imperceptible wave which furrows the tranquil waters of consciousness. This counterpoint is reflected in practice: for the Saivite tantric immersion, the dissolution of ordinary consciousness, is never sought for its own sake; it is sought for the sake of the return. The deep, and the solid world of multiplicity are to be seen as both the same and different. Liberation is to recognize and accept that creation and destruction inhere within each other. Following out these intimations I am tempted to call the theology of prak&a not a modal theology, but a tidal theology, for it is a theology which seems to serve as a sustained meditation upon the inexorable, unfathomable rhythms of in and out, open and shut, filling and emptying, some of the subliminal regularities, ambivalences, and antinomies underlying human life. I realize that some will see these remarks as a mere flight of fancy. For me it is more a pledge to return to the inquiry here initiated. (6) However great the discontinuities between contemporary, popular Hinduism and the classical tradition, they do, in fact, draw their inspiration in large measure from a common well. If contemporary figures such as Muktananda and Gopi Krishna do not have the theological sophistication and quickness, nor even the philosophical concerns of an Abhinava, still their religious passions fall clearly into a single family with his. There is no

386

HARVEY

P. ALPER

doubt in my mind that the experiences of the former, and the thought of the latter - despite important differences in position - shed light on each other. Hence I ask the reader to bring together for himself Gopi Krishnas experience of immersion with the picture of pa&das creativity which Abhinava presents at the beginning of the J$A in a single, characteristically elegant, syntactically fantastic, sentence:
Objects (te$rn = bh&inlfm) appear as present, that is as clearly manifest, in the form this. They appear as external, that is as differentiated (bhinna) because of their mentaJly fabricated [i.e., imagined, (kalpitu)] mayic separateness from perceivers in states ranging from &inyu through &rriru. It is for-this reason that they are distinguished (uicchinnu) from perceivers [who are mentally fabricated] through tiyd. [Their appearance as external] may be established through prum@u only because they are interior to the supreme perceiver who consists of pure consciousness (tit), that is because they have not lost their identity with him. Therefore the Lords cognitive power is said to be his illumining @ruk&nu) of objects as diverse @he&) In respect to their dependence upon perceivers [who are] fabricated [through m@y&] - [although ultimately] they are not different (ubhedu) from [his] unlimited (urzu~~~itu) consciousness (sayid) (1.5.1/ 153: n-154:6).bb

Southern Methodist University, Dallas, Texas

NOTES Certain sections of this paper draw upon material presented at a meeting of the AARSW (PhillIps Univ., Enid, Oklahoma, March 1977), and at a Religious Studies Colloquy at SMU, November 1977. Other sections are to be drawn upon for presentations at the AAR in New Orleans, November 1978, and at the AOS, St. Louis, April 1979. For various suggestions and observations during the gestation of this essay I wish to thank Profs. Ludo Rocher and Wilhelm Halbfass of the University of Pennsylvania. They are, of course, free of responsibility for the final form it has taken. For their encouragement and stimulation I wish to thank my colleagues Frederick J. Streng and Lonnie D. Kliever; for their assistance in obtaining material unavailable in Dallas, Margaret Hamzy and Pat Rogers of SMUs Fondren Library; and finally for their patient preparation of the manuscript, Peggy McNear and Kathleen Triplett. Although there was some earlier notice the Saivism of KaSmIr was effectively brought to the attention of western scholarship with the publication of Btihlers Report in 1877. Investigation of its theology only began after 1910 with the publications of Barnett, and, especially of Chatterjis frequently followed monograph. For the most part the subject was not treated as a living variety of Hinduism before the publication of Silburns fist monograph in 1957. There has been an unfortunate looseness in discussion of schools, sects, traditions, and movements of K?&miri Saivism. All that is really clear is that there were a series of overlapping preceptorial lines, and a plenitude of spiritual techniques available to each

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

387

teacher. The exact social and ideological referent of terms such as prutyobh~titi, spanda, Agama, krama (on which see Silburn, MM & HK), and kuZa remains to be worked out, as does the systematic relationship between these groups. One must, in this context, applaud the observation of Gerald J. Larson in a recent review (1978: 239) that whatever it may be K6Smh-I Saivism is not an entity. After all, until recently its de facto boundary has been little more than the publications of the research department of the state of Jammu and KaSmir! For basic bibliography, see n. 7. * For example, Gopi Krishna and Baba Muktananda (and-his teacher, Bhagavan Nityananda); Silburn speaks of her teacher Laksman Brahmacarin, and his teacher Harabhatta SHstri. 3 Please note that documentation is incorporated in the text between parentheses. Supplementary notes are indicated by Arabic numerals, the Sanskrit texts for translated passages by Roman letters. All quotations from Utpaladevas &varapratyabhijCk&ik&s (IPK) and from Abhinavas commentary upon it, the Vimar&ni (IPV), are taken from volume 22 (= IPV vol. I) of the Kashmir Series of Texts and Studies (KSTS) unless otherwise indicated. Occasionally I have adopted a reading of the IPVs commentator, BhHskara (Bh), or of the one ms. of the IPV I have consulted (UP). This is always indicated in the notes. Citations from the IPV - e.g., (1.5.13/204: 3-4) - refer to adhik&ra, Ifhnika, and karikd, and then page and line. Quotations from KSTS 33 (= IPV II) are indicated by II before the page and line. Citations from Bh are from vol. I of tbe Bh&kari unless otherwise indicated. All translations are my own unless reference is made to another translator. 4 Space does not allow discussion of the literature on the motif of sinking, or immersion in mystical writing. Standard works such as Underhill, State, and Zaehner may be consulted, but they should be read in light of the critical discussion in Katz. It is of some interest to note that Romain Rollands experience of oceanic oneness with the universe, apparently under the influence of the Ramakrishna movement, serves as the point of departure for Freuds Civilization and Its Discontents. On the Saivagamas see, e.g., Filliozat; Brunner; and Gonda, 1977: chs. 1, 11, and 12. Note that Abhinava uses the word igama quite broadly seemingly to indicate any authoritative treatise, e.g., Bhartrharis Eikyapadiya. 6 The evolution of Saivite thought between say 100 and 1300 A.D. is still imperfectly understood. For a recent summary see Gonda, 1977: 153-79; for a more general treatment Gonda, 1963: 188-252. To be sure, early works such as the &et&atara Upanisad possess a distinctive viewpoint on human existence, and one could fairly say that they are theological. I find it clearer, however, to use the phrase Saivite theology more narrowly to mean the systematic articulation of the Saivite viewpoint in accordance with standards common to Indian philosophizing in general, and the defense of that viewpoint with arguments designed to demonstrate its superiority to various alternatives. Saivism becomes an object of sustained and critical reflection in that sense at a comparatively late date. In my understanding of the word theology I am influenced by the definition in Harvey: 239ff. 7 Neither Abhlnavas thought nor the Saivism of KaSmir in general are well represented in the scholarly literature. One brief and readily available introduction is the essay of Basu. The pioneering work of Chatterji and the monumental study of Pandey may still be consulted with profit. Of a more specialized nature the studies of Silburn, Padoux, and Gnoli are indispensable. All students of this subject stand in their debt. One may also consult the surveys of Rudrappa, Sharma, and Kaw.

388

HARVEY

P. ALPER

a No reconstruction of the history of the Saiva traditions of KaSmIr has yet been attempted, but on the Buddhism of KaSmIr see Naudou. Among the latest KHhIri Saiva figures (with dates as calculated by Pandey) are: Mahe&nImurda (12th), author of the MM; Jayaratha (12th/13th), author of the TAviveka; LalH (14th), author of KaimIrI devotional poems collected as the Lalldv&vlfni; and Bh%skarakantha (late lfith), author of the Bh&sskurI on the IPV. 9 For a summary of the development of southern Saivism see Gonda, 1963: 229-242, especially 23 l-34. to These dates which seem to have received general acceptance are discussed in Pandey, 1963. l1 Abhinavas two major theological treatises are written in the form of commentaries on a 190 verse exposition of Saivism, the IPK (Verses on the Recognition of God), by Utpala. Both of these commentaries - the IPV and the VivytivimaAini (IPVV) - have been published in the KSTS (~01s. 22 and 33; and ~01s. 60,62, and 65 respectively). An English translation of the IPV by Pandey (1954) can be used most profitably by someone who already controls the Sanskrit. The most voluminous of Abhinavas works deal with tantra, on which see the works of Gnoli and Padoux; the most famous deal with aesthetics, on which see Masson and Patwardhan, and Gnoli, 1968. * I understand by ultimate whatever is apprehended by someone as more important than anything else whatsoever. This is an adaptation of William A. Christians definition of a religious interest (60f.). In contrast to Christian, a student of Saivism must focus on the question of polytheism, of multiple ultimates. l3 References to god in the IPV are hardly infrequent. Sound method demands that they be taken seriously. Except for the scholarly tendency - perhaps reinforced by the Hindu renaissance interpretation of Indias religious history - to classify Pratyabhijril Saivism as merely another idealistic monism in imitation of Advaita Vedtita, this point would not need to be stressed. See the discussion of tibhrSsav@da below (III). l4 Since tit and samvid are, as far as I can tell, synonomous, I shall use them interchangeably to refer to consciousness as such. Note, however, that Andre Padoux, in his latest work (1975: 72, n. 20), attempts to distinguish tit and samvid. The term citi is treated in the JSA in terms of vimars?a,and, therefore, its discussion will be postponed. l5 The distinction between ordinary and transcendental cognition is, to be sure, often blurred in the JSA, since Abhinava must analyze the former in order to demonstrate the nature of the latter, and since he wants to hold that the liberated person ultimately recognizes that the ordinary and transcendental act of cognition can be distinguished only because they are the same, i.e., indistinguishable! By and large, Abhinava does not resort to the theory of tuttvu evolution to explain this in the JSA, although that plays a more important part in some of his writing. l6 The first, the subject of this essay, is taken up at 1.5.1-9; the second is discussed at 1.5.10-21. r Because of his multi-level view of reality Abhinava could give no single answer to the question of the ontological status of objects. It is, nonetheless, clear that he considers all objects of cognition, which is to say, all &h&s including the objects of illusory or erroneous cognitions, to have what is in one sense genuine but in another sense qualified reality. Thus (1.5.14/210: l-2): being is great because it pervades even [self-contradictory cognitions] such as of a flower-m-the-sky, (si = satta] ca khapu@dikam api vylpnoti iti mahatii. See more generally the discussion of error as imperfect (apti?a) appearance, 2.3.13/11.111-117.

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

389

l8 On the centrality of vyavahara to the Utpala-Abhinava scheme see also k. 6 where and cfbhdsa (appearance) are equated, and k. 16 where it is said that god allows himself to be used (prabhur . , . vyarahcirayet). l9 To be sure in the classical language oisvaryu is just an abstract term for potency. In this theological context, however, I feel that it has a fuller, more etymological meaning. In contrast, in the IPV the world sakti rarely has the personal sense of goddess, but has the impersonal sense, capacity. 2o In k. 1 Utpala says,avabhcfsrfnrim . . antahshitavatarn eva ghatate bahiratmana (153: 8-l 1). Abhinava glossesghafate aspramanena upapadyate uktam tat pram&am dar$ayati (154: 7f). No formal argument is provided, but in effect Abhinava implies that one may infer the process of the externalizing of abhdsas which are internal to god from the fact of their appearance. On the other hand, the liberated person would, presumably, be able to perceive the fact of gods externalisation directly. 21 Among the rejected answers are (a) that the object is responsible for its own appearing - which in no way transcends its objects na punarapard kacit arthasarirottirna (154:13-155:9), (b) that appearance is brought about by a complex of concomitant causes - indriyaZokadiksanavargtit - as the SautrZintikas argue, (155:9-11). (c) that appearance to a subject can only be inferred from the clarity of a cognition which is itself a characteristic of the object - the prakatatavrfda of KumZrila (155:l l-156:9). All of these views, which would tend to reduce cognitive appearance to an epiphenomenon of objectivity, are rejected on the ground that they cannot account for the appearance of objects to some, but not to other perceivers (155: lff.). In addition the view that appearance is brought about by cognition itself is rejected as, in the end, reducible to the view that the object causes the appearance (156: 9ff.). 22 This entire section must be read as a simultaneous repudiation of dualism and a defense of realism, that is of vicitrabhasa, or vaicitrya. Note that the sense requires reading 160:5 as negative (with Bh, sa na tdvat jridnasya svartipam, or UP, sa tlrvaj jridnasya na svartipam, rather than positive (with KSTS, sa tavat jrianasya svanipam). 23 One might discriminate this argument for the abhedatva (non-duality) of praktisa from Abhinavas earlier argument for its ekatva (unity). Abhinava had argued that only a unitary conscious ground allows one to account for the coordination of diverse cognitions. Here the dualists seem to argue that illumination having no connections, can have neither internal divisions nor plurality. That is an argument for consciousness as absolute, as one thing; Abhinava seems to be arguing for consciousness as ultimate, as one world, the single ground or necessary horizon of diversity. 24 Namely: that one cant account for diversity by jtina (160:3-161:1), nor by artha (161: If.), so it must be by prak#sa (161: 2ff.), but prak&a isabheda, and one cant account for its diversity by reference to the objects themseleves (16 1: 4f.), or through a causal complex (ekasamagrTka, 161:7), or reflection (pratibimba, 162:2), or a variety of causes (karanadi, 162:5), or memory impressions (samskSra, 162: 8f.). 25 My translation of this rather elliptical verse is somewhat free, and is subject to reconsideration. I take prakasasya and svatmanah as objective genitives - for the sake of illumination, and for the sake of being itself. I thus take the point of the verse to be the articulation of a fundamental antinomy: prakasa alone exists for itself precisely by means of becoming other. This quotation, then, underscores the nature of prak5sa as consciousness which becomes objective. The appearance in is a stepping out as well. In the KSTS edition of the APS (published in 1921) the verses of Utpala are
vyavahdra

390

HARVEY

P. ALPER

accompanied by a brief commentary provided by Pandit Harabhatta Sastrr. His remarks on this verse are of some interest: Thus, unless insentient objects depended upon samvid, they would be virtually non-existent (QSQ~); because of that the being (SQUVQ) of [objects] which by nature are nonexistent in themselves is nothing but the fact of their being connected with the subject @I&!+) whose nature is prakcfda. Therefore, prak&awhich-issQr?rvid alone, since it is characterized as moving within itself (sv~S~~OCC~QZQ~), may come out @rasphuret) as the multiplicity of the world which has been caused to appear ( ulldsite) through its own nuiydsfakti, by means of its double, the whole array of objects, sentient, and insentient, consisting of both subjects and objects, as it were as being separated and not separated from its own svanipa. Such is the unfolding of SVQtQntIyQVcfdQ according to Vanactiya(?). Note the use here of some of the cosmogonic vocabulary characteristic of Saiva dynamism: ud-dal, ud-[as, pra-sphy, and pra-ud-mil. For text see Note 1. (One wonders whether atirikteneva should read atiriktenaiva, which would yield a reversal of nuance, if not really of intent.) 26 In his own words Abhinava summarizes: Then, suspecting that [belief in] the independent existence of objects external to illumination has been reinforced by the refutation in verses four and five of nis~nl - [a theory] advanced by the vz@inavcida - in verse six he [Utpala] shows that even if one doesnt accept vlisand [the correct view] is in no way obstructed. Then in verse seven, while setting forth the nature (~QWVQ) of objects according to his own view, he rejects perception as proving (pramdnatva) the independent existence of external objects. Then in verses eight and nine he rejects [the theory] that external objects are inferable. as well (1.5. intro./l51:13-152:5). For text see note n. 27 It is clear that Abhinava is quite familiar with intraBuddhist polemics, and is particularly well versed in the school of Dignaga. A careful examination of the Buddhist material in the IPV is a desideratum. In this parvapaksa there are two Interlocutors, the first (A) arguing for real externals, the second (B) defending the theory of v&n&. While I am not able, at this point, to determine the sources for, or the precise identity of A and B, certain observations seem appropriate. Abhinava himself identifies B as a Vijrianavadin (see n. 26). In general, B does fairly represent the position of the Yogacara-VijnPnavLda tradition, especially as formulated in the so-called epistemological school of Dignaga. Hence I follow Abhinava in calling it Vij%navHda. I further describe it as idealist because it, like Abhinava, asserts the primacy of consciousness. This appellation, however, requires interpretation (see n. 28, and cf. Wayman), and has at times been challenged (e.g., Guenther: 92). As to A, Bh (210) glosses brfbydrthawidibhib: bauddhavide!aih kathitam. MRS, the ed. of the IPV, refers specifically to the Sautrantikas (164: n. 60 and 61). This identification as Sautrantika is correct, but requires qualification. Abhinava seems to be writing in conformity to a widespread Hindu tradition according to which there are four systems of Buddhism: Vaibhasika, Sautrantika, YogacHra, and Madhyamika. Thus, Jayanta (a 9th KaBmiri) in the NM summarizes (Brahmananda Gupta: 18): Denn nach Ansicht der Vaibhasikas existiert ein Ding in der Aussenwelt, und dies ist wahrnehmbar; nach Ansicht der Sautrantikas existiert es ebenfalls, ist aber nur erschliessbar; nach Ansicht der YogacPas gibt es nur die Erkenntnis, welche eine (bestimmte) From hat (S%ktiam), aber Keiner Gegenstand in der Aussenwelt, und jene (Erkenntnis) ist wahmehmber; nach Ansicht der Madhyamikas ist (diese) Erkenntnis rein und enth%lt keine Form (Akara). This picture has been challenged (e.g., D. N. Schastri, 5 1-64) as lacking support in Indian Buddhist texts, but it is attested in Tibetan texts (Iida, 65f.,

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

391

also Guenther). As Frauwallner (PB: 62) observes, the history of the Sautrantllcas is still unclear. It is complicated by their having an early, close relationship with the Sarvastivada-Vaibhhikas, and their later merging with the epistemological school of Dign%ga, which considered itself essentially Vijrianavada (Frauwallner, 64,97ff., 118ff.; also, cf. Bareau). The fact is that A is not really Sautmntika in a strict Hinay%na sense (for it seems as close to the Sarvastivadins whom FrauwaIlner (62) describes as realists, as to the Sautmntikas whom he describes as nomlnalists), but is clearly Sautrarrtika as that tradition is represented, sometimes positively, sometimes critically, in the writings of Dignaga and his successors. For the appellation of this position as realist, in contrast to Vijiianavada idealism see n. 28. ** To appreciate the issues at stake in this discussion reference should be made to the dispute over the reality of external objects among the various Buddhist traditions - as they had come to be understood by Abhinavas time. On the case against externals, as well as the soteriological context of the nothing but consciousness theory in the Yog&ira tradition before Dlgmiga see: (a) MSA 11:31-35 (Bagchi: 63f.; Fr. tr., Levi, 1907-11: vol. 2, 114-16); (b) MV, especially with Sthiramatis TikH, 1.1, 3, and 6 in the numbering of Stcherbatsky and Nagao (1.2,4, and 7 in that of Pandeya). (Pandeya: 7f., 14ff., 19-22; Eng. tr., Stcherbatsky, 1936: 38,42-45,60,80-102); and (c) MS 2.14 and 8.20 (Lamotte: vol. II, 104-107,250-252). For parallel debates between realists and idealists: (a) TattvaS ch. 23 (bahirarthapariksa~ D. ShPstri: vol. 2,670-711; Eng. tr., Jha: vol. 2,936-88); (b) BSK (= On the Establishment ofExternal Objects; Eng. tr. and partially reconstructed Skr. text, Aiyaswami Sastri: l-65); and (c) Stcherbatsky, BL: vol. II, app. IV, especially 352-372 from Vlcaspatimisras Nyrfynkuniki. It is likely that Abhinava was familiar with some of this literature, e.g., TattvaS. For the locus classicus of this discussion, however, one should see PS I. 9-10 (Eng. tr., Stcherbatsky, BL: vol. II, app. IV, 377-400, with the comm. of Jinendrabuddhi and especially Hattori: 23-30, with particularly helpful notes, 97-111). Due to the historical and systematic complexity of this debate, it is not a simple matter to formulate normative positions for the various parties. Some guidelines, based largely on Hattoris discussion of Dignagas thought, may be of assistance. The epistemology of each school may be analyzed in terms of three issues: (1) whether it accepts the theory of .s~kBajrLinavtida, that the cognition possessesthe form @k&z) of the object within itself or, conversely, nir~k&+Linmida, that the cognition is itself formless while the object has form (Hattori: 98); (2) whether it considers cognition to be twofold in form (dvitipom), namely as appearance as itself (svcibh&) and appearance as object (@rthibhrSsa), or of one form (eJc&pu), be it strictly as itself, or merely as object (102, 108); (3) whether it accepts the theory of cognition being selfcognition (svusa~vitri), that a cognition is cognized by itself and does not need another cognition to cognlze itself (101). In these terms the Buddhist school which comes closest to an unqualified realism in spite of the theory of momentariness, and a certain prejudice against entities - is the (%rvastivada-) Vaibhiisika who hold cognition to be nirdkmi and ekarcipa, and who do not appeal to cognition as svasqzvitti. For them, in a relatively straightforward way, a cognition is determined as the cognition of one thing rather than of another by its actually having one or the other external reality as its object (101,103, 108). In comparison to this position the Sautrantikas (and so Abhinavas pzirvapak~a A) may be considered qualified realists, while the Vijrianavadins (and so Abhinavas B) may be considered qualified idealists. Their positions are not after all diametric, but are in

392

HARVEY

P. ALPER

certain sensesreconcilable, for both pull back from the extremes of strict dualism or strict monism (as does Abhinava). Both the Sautrtitikas and - insofar as it is relevant to this discussion (cf. Hattori: 98; also Kajiyama, 1965, who mentions another sort of sikira/ninikara distinction) the Vijrianavadins understand cognition as siktira, as dvinipa, and as svasamvitti. How then do their epistemologies differ? For the Sautraritikas there really is an object outside of consciousness (the b&hy@rtha; in the final analysis: the real particular, svalaksana), but this object does not appear in cognition as itself, rather the cognitive object is its product, that is, its reflection. This reflection is related to the object itself through similarity (Czipya) with it (Hattori: 102). From this appearance in cognition as reflection the external object is to be inferred. For the Yogac%ras, in contrast, the object is essentially immanent in the cognition (104). . . . Consciousness (a#%~) itself appears (ffbhcfti . . . ) as subject (svdbhtisa . . . ) and object (arthribhdsa . . . ) (102). Hence nothing whatsoever exists externally. The distinction between subject and object, however, does hold true from the perspective of empirical, qualified reality (samvytisat). From an ultimate perspective there is only self-consciousness (svasa?vitti): The cognitive phenomenon itself is not differentiated into subject and object, nor into act and result. There is nothing but pure consciousness (vijtianamlitra) which is itself not an entity, but it differentiated into subject and object by the imagination (parikalpita) through metaphor (upaclru) (104,106). For general background to this see Frauwallner, PB: 350-365, an intro. to the Vi&atik& and Vetter: ch. 4, Das Problem der Anschauung. In dealing with Abhinavas Buddhist material I am particularly indebted for his aid to Professor Ernst Steinkellner (U. Wien), who, however, should not be held responsible for errors in which I might still have fallen. 29 According to the VijriPnavPda tradition v&anti (permeation) is a connecting force which mediates between the unity of consciousness as such (aZayavij@nn) and the streams of cognitions. In terms of the epistemology discussed in note 28 it is the capacity of consciousness which accounts for its particularization in a continuing process of cog&ions. It is closely related, in origin, to the notion of bfja (seed). See: (1) MS 1.15-16, and 23-25 (Lamotte: 33f., 41-46); Lamotte observes (lo*) Lesgermes ne sont ni differents ni nondifferents de lAlaya, parce quils sont faits siens, appropries (uptitta) par IAlaya, embrasds (parigrhita) dans son etre, partageant son destin bon ou mauvais (ekuyogaksema) [quoting: VMS-HT, de La Vallee Poussin: vol. I, 1241; (2) T-VMS 18-19 (Levi, 1925: 36; Fr. tr., Levi, 1932: 107ff; Ger. tr., Frauwalhrer, PB: 388) where rSlayavijrilfna is said to possess all seeds (sarvabfja) meaning that it possesses the capability to produce all things (sarvadharmotptidanadakti); and (3) VMS-HT (de La Vallde Poussin: I, lOOff.) where it is said, Les BIjas, par rapport au Vijrilna, par rapport au fruit, ne sont ni identifiques, ni differents . . . . Tel est, en effet, le mode de relation entre la chose (svabhiva), VijiiHna, et lactivite (karitra), Bija; entre la cause (hetu), Bija, et la fruit @hala), Dharma actuel; also, Frauwalhrer, PB: 328 and 354. 3o The interesting dispute about the inference of other minds is not in and of itself, central to Abhinavas concern. See SAS (Kitagawa), SAD (Kajiyama, 1965a), and Stcherbatsky, BL: I. 521-24. 31 It is difficult to Fmd a happy English equivalent for ribhisa. By translating it as appearance I do not mean to imply that it means what something looks like. On the contrary, Ebhlfsa is the objective aspect of every cognitive event, it is that which has appeared. As Abhinava uses the term, an rfbhlTsais never the image of something else, it is itself the ultimate objective element in the cognitive world. Hence, tibhlisa is closely

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

393

allied with pruk&z: to say that objects are illumined is to say that rsbhrisas appear. To say that god appears as the world (or that objects arise in god) is to say that god is constantly becoming the stream of rTbhrisas. How god generates clbh&rs and how our view of them is distorted by m@yriso that we see them in isolation from god are separate questions which are not directly relevant here. It should, however, be observed that, in accordance with his two-level (really multi-level) vision of reality, Abhinava seems to hold that Irbhdsus are only relatively ultimate, that is, they are ultimate within the sphere of the perceptible, cognitive world, but they are sublatable by consciousness as such (or god) which in some sense does transcend them. In German lrbhdsu may be translated as Erscheinungsbild. This more nearly conveys the elemental nature of dbhisu than the English appearance, but one must still be careful to remember that for Abhinava dbhrisa is not an image of a cognition which itself has a separate existence, but the objective aspect of a single flash of cognition. 32 Since Abhinava pictures the ultimate (Siva-who-is-consciousness) as that comprehensive reality which takes form as both the subject and the object, he is impelled to hold that everything which appears is, in some sense, conscious, even though he does not want to obviate the distinction which holds true on a penultimate plane between the sentient (~~a&) and the insentient (ia&). For example, this is discussed in JSA 11 where Abhinava observes that because an object such as a crystal is unable to cognize (parcTmru!pm) either itself (dtmanam) or an object such as a pot it is insentient (iu@r) (198: 3ff.), but then goes on to conclude that ultimately everything in the world is clearly sentient (uja$zm evu) (199: l-3). (The discussion in JSA 10-l 1, in particular pages 198 and 199, should be consulted.) For texts see note r. It follows that Abhinava is limited in using an insentient crystal or mirror as a model for any aspect of the cpmplex cognitive interaction which, in sum, is god because it might tend to suggest a static and unconscious view of ultimacy. Nonetheless, one should not be surprised that Abhinava does press reflectionist analogies into service in some contexts. It is important to keep this in mind when evaluating the thesis that Abhinava teaches a sort of cryptoadvuita and vivurtuvtidu. See Section III, below. 33 The remainder of JSA 6 (178:7-181:lO) presents supplementary rebuttals (ubhyuccuyubddhuku) to externalism, the rebuttal based on cTbhcisav#du being considered primary. These secondary arguments do not enlarge the presentation of gods ubiquity but they are of systematic interest, and in passing, illustrate the particularly close relationship between the Buddhist and Saivite traditions in tenth century KaSmir. In general Abhinava here follows the Buddhist refutation of the Vaisesika argument for externalism, the latter being based on the concept of uvuyavin (a whole), and upon atomism. Against the Vaisesikas Abhinava argues that neither the notion of avuyuvin nor atomism strengthens the externalist case because (1) one cannot demonstrate how there can be a whole which is different from (i.e., greater than) its constituent parts, and (2) one cannot show how atoms, being indivisible and minute, may aggregate to form concrete objects. For background to this discussion see Frauwalhrer, HIP: 5356,105-108, 115-118,159f.; D. N. Shastri: 158-179,256-261; and Hattori: 88ff., notes 1.38-41; 136f., note 4.12. It is quite likely that Abhiiava had Buddhist sources. Cf. in this regard: AK I.43 (Fr. tr. de La Vallee Poussin: I. 87-94, esp. 89) and III. 100 (Fr. tr., II, 209-214), and V-VMS 12-14 (Fr. tr., Levi, 1932: 52-54; Ger. tr., Frauwalhrer, PB: 373-376). The fiojti&%ik&z of Samkaranandana (or Samkararumda) which Abhinava mentions has apparently not survived. On this intriguing author who seems to have bridged Saivism and Buddhism see Gnoli, PV: xxiii-xxvi. It may also

394

HARVEY

P. ALPER

be remembered that Kabmir was considered one of the strongholds of the Vaibhasikas. 34 The clause prdnabuddhidehldeh viti~akiyanmdtrasa~vidnipfit (185 : 1f.) is not entirely clear to me. Pandey translates it as if it were subordinated to bdhyatvena, as external to vital air, intellect, and body, to which limited power of consciousness is given (1954:66). If, however, the meaning ba71yatvena were external to . . . , or outside of. . . it is my impression that Abhmava would typically have preceded it with a compound having a final term declined to mean in regard to, or in the case of, such as apek~ayd, or tve, rather than a compound declined in the ablative. In any case, I believe that the sense supports a different translation. Pr@za, buddhi, and deha is a sequence representing the increasing evolution or concretization of consciousness as such, its increasingly gross manifestation. The purpose of the clause is not to distinguish between the subject and object in cognition, but to distinguish between all manifested objects (including egos) on the one hand, and unmanifested consciousness in which objects are merely latent on the other. It seems to me that the clause gives a reason for the fact that objects which are externalized from consciousness, starting with pr@a, still do appear, albeit as concrete, in the form this. The reason is not that they are entirely external to consciousness, but that they do possess a portion, if only a diminished portion, of it. What Abhinava is getting at is just the inextricability of objectivity from - its inherence in - ultimate consciousness. As Silbum says(in a context which leads her to refer to JSA 7) . . . la conscience integre tout a elle-mbme. Seul existe done ce qui est connu, nexiste pas ce qui nest pas objet de connaissance (MM: 118). I take it that the central terms in the clause are vitiya and kiyat. Bh glosses the latter as ZeSaindicating that kiyat means diminished, and also, I feel, that it implies a substantive or material contraction. VitiFa must be understood as the opposite of utti?a (e.g., 155: 1). Uttirpa, from ud-tr, to pass beyond, go above, indicates superiority and transcendence. Consciousness as such, in one sense, is utti?a to cognitive objectivity. Vi&a, from vi-r?; to pervade, or extend through, indicates the splitting apart of something and its being distributed through some reality (in this case itself?), hence immanence. Thus consciousness as such is, in a second sense, vitti?a within itself. As objective it is Oyavahdra. BhHskara (I, 228,1. 18-21) seems to say that pr@a. buddbi, and deha may be thought of as subjects Cgruhaka) in the sense that they are reduced forms of consciousness and thus still capable of grasping objects of their own (?). They are external in the sense that they are separate, i.e., individualized (prthaktva), but they are not utterly separate from supreme consciousness as such f.purasa?+Q. If that were not the case, then they would not appear at all (aprak&p&a), as was indicated in k. 1.5.2. It seems that BhHskara is stressing that externals are not entirely removed from prah-&. Hence my reading of the ablative as because, rather than as different from. MRS (p. 185, n. 225), if I am taking him correctly, offers little assistance. He states that Abhinava says pr@u, and so forth, in order to point out how that which is external from supreme prak&a (paraprah&id bahirbhtitutve) in that it is not connected with the event of appearing (aprak&muinat~puttiprasafigdt) is established in regard to mayic perceivers (hzlpitapraml). For texts see note v. 35 It is, obviously, much beyond the scope of this paper to present arguments for my suggestion that Abhinava does not take tit as an absolute entity. I in general propose a process rather than an essentialist interpretation of Abhinavas theology. The question is whether he holds that there is any unsublatable entity. It seems to me that Abhinava holds that the only thing which is unsublatable is the whole cosmic process itself.

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

395

Hence, his metaphysics is finally bhedribhe& rather than ~dvait~. (See below, Section III, especially n. 58.) An intriguing question arises from these considerations. Does Abhinava, given his understanding of language, of meditation, of aesthetics, appreciate the metaphorical or hypothetical nature of any theological utterance? While I am not certain about this, it seems to me that it might be the case. 36 The comments of Bh on yogic creativity are of some interest. He questions (rhetorically) why an analogy is made with objects fabricated by yogis, since such objects are not ordinarily seen. He answers that reality is in fact the fabrication of a magician (indr~jdzh), and adds that god (as magician) is habutuated to play (kri&i.GZ~), such is his self-dependence! Perhaps, too, he conveys something of the religious amazement underneath Abhinavas metaphysical speculation when he quotes the enigmatic SSU 1 .12: vismayo yogabhtimiko (the [various] (?) stages of yoga are astonishing). (For discussions of this verse cf. MukGnanda: 4Of., and Shrinivas Iyengar: 258.) See: Bh I.
227-29.

37 The italics in the quotations from Frauwalhrer, Pandey, Silburn and Kaw are mine. If one peruses the literature on Kasmiri Salvism, one finds that while no one has dealt directly and fully with Abhinavas interpretation of niiup&ddna creation, the two possibilities - WithOUt an uprSdcma and without an upridrIna external to consciousness I both recur regularly, sometimes in the same volume. Thus Pandey while translating IPK 1.5.7 as we have seen, in another place says, The Pratyabhijna, therefore, holds that the phenomenon of knowledge owes its being solely to the will power of the Universal Consciousness, which at the time of each cognition manifests externally anew the subject, the object, and the means of cognition very much like a Yogin, who brings immediately into existence the innumerable objects, which he desires, by sheer force of will, without the assistance of any external thing whatsoever (1963:400). R. K. Kaw unintentionally sums up the lack of clarity by managing to interpret ?kiiprSdanQ both ways in a single sentence: He [Utpala] says, the Lord . . . manifests externally all the objects . . . without requiring any material cause . . . like a Yogin . . . without recourse to any extraneous substance (151)! Nonetheless he later concludes, The teacher means to say that icchl (will), i.e., sv&mtrya of the Lord (freedom of consciousness) itself has the characteristic of being Up&ddna-kdr@a (material cause), viz., hetutd, of this world, its Nimitta-kcfrana (the efficient cause), viz., karvt& and kriya (the act of causation) (219). 38 Since all ordinary objects are also held to be objects of divine creation according to Abhinava, they are subject to two sorts of causal relationship. Penultimately, they are subject to the ordinary law of cause and effect, from which valid inferences may be drawn. Ultimately they are subject to the special causal law governing the constant divine fabrication of the cosmos. In other words, ordinary causation, and also yogic causation, are special cases, subdivisions, of divine causation. 39 For a more technical discussion of causation one may turn to IPV 2.4.1-21 which deals entirely with causal theory. See especially IPK 2.4.10 where it is asserted that a yogi creates objects mrdbije vinaivecch&zena - by means of his will and entirely without clay or seed, that is without a material cause (II.l50:9f.). To condense a complicated matter, in IPV 2.4 Abhinava draws the following picture of causation. (1) He accepts SQttiryQVcidQ (IPK 2.4.3/11. 138:8ff.). (2) He interprets relation between cause and effect (krlryak&?~bh~vva) in terms of relation between actor and action (karvkarmabhlfva) and thus identifies agency (kart?TC, nirtitrta as being the primary cause (11.135:4-S and 7; 136:5-6). (3) He more radically asserts that the subject

396

HARVEY

P. ALPER

(identified with god) is the sole cause (pranuitaiva karanam bhavati na jadah, 11.144:14), but tempers this by insisting that the subject invariably appears as a material cause with whom the subject as personal cause associates. In other words, god is both material and efficient cause: This is the fmal thing to say about the matter - god alone appears (bhasate) as being a sprout by virtue of being associated with the appearances of seed, earth and water [i.e., examples of various specific upddanas] (IPV 2.4.8/11.146:4-6), for text see note w. Abhinava clearly positions himself in favor of god as the single, ubiquitous, but bimodal, cause of the diverse cognitive world. The matter is summarized at the conclusion of 2.4.10 (11.153.1-13), and 2.4.21 (11.186:1-187:4), which should be consulted. 4o One should remember that the establishing (stha) or demonstrating (sddh, sidh) of something, that is its having pram&z, is not intended to refer primarily to argumentation, the demonstrating to someone that something exists, but to ontology, that in fact it does exist. 41 One of the most interesting aspects of Abhinavas theology - reflecting, no doubt, his deep but not slavish indebtedness to Bhartrhari - is his argument that the declensional nature of language itself - that is, the fact that in the Sanskrit language nouns are declined in various cases - indicates the necessarily personal nature of the universe as ultimate. See, for instance IPV 2.4.14-16. Abhinavas predilection for this argument, of course, reflects a fundamental difference in metaphorical preference between impersonally oriented Buddhism, equivocal Ved%nta, and personalizing Saivism. 42 The tension between Abhinavas notion of the ubiquity of prakasajabhtisa and his realistic pluralism obviously raises some thorny issues. It takes much scholastic ingenuity for Abhinava to delimit perception and inference, while defending the latter (on which see IPV 2.3.1-17), and to articulate a theory of error (on which see IPV 2.3.13). 43 The context suggests that the word sambhavantinumdna, an inference which is an hypothesis, might best be translated loosely as hypothesis, or analogy, with overtones of theory, and possibility. Thus Bh (230) says, tarkanipam anumanam, na tu drdham anum&am. Abhinava is not here contrasting two competing inferences but two models of - or metaphors for - cosmogony, one externalist, the other internalist. He does not here address the question of whether abhdsas themselves must be demonstrated through inference or are known through perception. 44 This important point (see Section III) tends to be obscured by two facts. Abhinava does use reflectionist language in describing the internal mechanism of acts of cognition. Such acts are, however, in his view completely contained within consciousness. Second, Abhinava tends to use the very words, e.g., pratibimba, darpana, sphatika, associated with reflectionism in articulating his own anti-reflectionist model. The contrast is between, on the one hand, consciousness as a mirror in which external objects are reflected, or illusory objects appear as if real and external, and, on the other, consciousness as a translucent orb, let us say, a magicians crystal ball, onto whose surface internal, objective realities are projected. L. Silburn, speaking of a pre-Abhinavan $gamic text observes, a la difference du bimba qui est independant du miroir, le pratibimba quadmettant les Sivaites Trika nexiste que comme un reflet dam le miroir de la Conscience universelle: le monde ne peut done Ztre percu comme &pare du miroir (VB: 159). 45 Although the matter still requires considerable investigation, I would venture the hypothesis that Abhinava subscribes not to the simple equation being is becoming, but to its variant being is at the same time both identical to and different from becoming. Cf. the discussion of mahdsattri JSA 14 (209:15-211:4), and n. 35 and 58.

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

397

46 The p&vupuk~, implicit in k. 8, raises the possibility that there might be inferable objects which have not appeared. He argues that one can infer externals as the cause of which cognitive diversity is the effect. As an example, he cites the inference of senseorgans (indtiyas - internal organs, not to be confused with eyes, ears, and so forth) which have not appeared from their effects (sense perceptions), on the ground that one in general recognizes the principle of causality; all effects have causes, as in the case of seeds being the cause of sprouts. Frauwallner aptly summarizes the kdrikds which are replying to this: iiberdies kann durch Schlussfolgerung mu erschlossen werden, was irgendeinmal bereits Gegenstand der Wahmehmung war . . . . Das gilt such fttr die Sinnesorgane, die zwar an sich unwahmehmbar sind, die aber bloss als Ursache der Wahmehmung erschlossen werden; und Ursachen an sich sind aus der Erfahrungbekannt. Aussere Gegenstlnde ausserhalb der Erscheinungsbilder im Erkennen sind aber nie und nimmer wahrzunehmen und konnen daher such nicht erschlossen werden (1962:27). The p~rvapuk~u using the words of the ,!&crabhti~ya here takes for granted the twofold division of inference of the M-~&n&i tradition: that based upon a directly perceived relationship, and that based upon a generalized relationship where the actual connection between the cause (e.g., the suns movement) and the effect (e.g., the sun being in different positions in the sky) has never been, and, in the nature of things, can never be observed. The first sort of inference is said by Sahara to be based upon pratyak;ato dycasambandha, the second upon uirminyato dfltasambandha. (Jha, SbBh 1.5, vol. I, 15; for text Mimkosa, part I, 392). In order to place Abhinava and this ptirvapuksa in the context of the rather involved question of types of inference, see: Athalye, ed. TurkuS: 45; also 251-256, Ruben, tr.,NySti 1.1.5: 3 and 157-161 and the articles of Oberhammer, and Wezler. 47 For a more complex philosophical analysis of these notions than I shall be able to present here, the reader may consult Hacker, and chapter nine - Strong Dependence Relations - of Potter. 48 It is quite possible - on systematic grounds one could say likely - that BhHskaras bheddbheda represented a conservative sort of non-illusionistic Vedanta which one might even argue should be accepted as the original or, at least, central teaching of the Brahmasiitras. See in this regard van Buitenens essaysThe SadvidyP in Ved%nta, and The Ancient Masters (ch. 1 and 2 of his introduction to RBmamrjas Vedfrthosumgraha). He observes (16): Bhaskara would seem to represent a more traditional view of Ved%nta which admitted pari@ma within the absolute and perfect B&man, a view which both Sarikara and RZm%nuja declined to accept without profound modification. Sarikaras modification toward illusionism was perhaps the simplest and, on the given premises, the most logical procedure . . . [Samkaras] view is, in the final analysis, a development of a more ancient Ved%nta view - as represented later on by Bhaskara - in that it accepts some effected change of and in B&man, yet questions the ultimate validity of the conditions of this change and consequently of the change itself. Van Buitenen encapsulates Bhaskaras teaching as uupddhikavlida: [the] doctrine that B&man, conditioned by real updhis [limitations] , constitutes the phenomenal world (221, n. 235). See also the important article of Ingalls (1967) who observes that the neglect of Bhsskara may be due to the popularity of Bhaskaras opponent, Samkara, or it may be because the tenets of his system were more subtly elaborated in succeeding centuries by the ViSistadvaita in South India and by the Saiva systems in Kashmir (61)! Much of what Ingalls has to say about BhLskara would also hold true - allowing for translation to a Saivite and tantric milieu - for Abhinava, with the significant caveat that

398

HARVEY

P. ALPER

Abhinavas theology, far from denying with Bhaskara the possibility of liberation while alive, is organized precisely to facilitate such/7vanmukti, the goal of becoming a siddha. (To protect the unwary let it be added that this Bh%skara is different from the considerably later and less formidable commentator on the IPV). 49 I go into this much detail because there has been an unfortunate tendency to interpret KSSmiri &ivism (seen as a unit, no less!) in terms of Advalta Vedtita meaning by that thk recent, homogenized version, though this is sometimes read back into earlier figures, not excluding Sarpkara. Thus Gerald Larsen (241) on L. N. Sharmas Kashmir Suivism: Although the book purports to be primarily about Abhinavagupta, the foundation for the comparative analysis is derived almost exclusively from Salikara (and Salikara as read through the modern, Neo-Vedtita eyes of Murti, er al.). In other words, only Sarikaras questions are asked, namely the nature of the self, the means of knowledge, the theory of error, and so forth. The corpus of Abhinavagupta is then interrogated with these questions. What would be much more interesting and valid would be to reverse this perspective or at least to allow Abhinavaguptas questions to interrogate Sarikara. To this one can only say, Indeed! Still, the comparison of Abhinava and the advuitu traditions is an invaluable aid in understanding Abhinava provided that the comparison is executed in a discriminating manner. So Hacker (1953: 191) cites the appropriate and concise formulation of Dharmarija Adhvarin (17th): Puri~~mu liegt vor, wenn ein Produkt entsteht, das die gleiche Seinsart besitzt wie die materielle Ursache; Vivurtu, wenn ein Produkt entsteht, das nicht die gleiche Seinsart wie die materielle Ursache be&t, that is (191, n. 1) parinamo ntia upldtia-sama-satt%ka-klyripatta; vivarto n$ima upLdtia-visam-sattaa-k?i.&patti~, VeaSntuputibh&i I. 85. Hackers summary merits quoting (193); Der par@mavHda lehrt die Einheit von Urstoff und Produkt: beide sind eines und dasselbe; das Produkt ist bloss eine andere Form oder ein anderer Zustand der causa materialis. Das ist eine Art Monismus. Nun will aber gerade der Vivartavsda monistisch sein - obwohl er, unter einem gewissen Aspekt betrachtet, einen scharfen Dualismus zu vertreten scheint . . . . Das Bestreben, die absolute Transzendenz und vor allem die Wandellosigkeit des Brahman zu verteidigen, hat also zunlchst scheinbar einen Dualismus geschaffen: das geistige Absolutum und sein Produkt, die ungeistige Welt, sind viillig verschieden. Nur der Illusionismus kann hier den traditionell-vedantischen Monismus retten. 52 The English word projection may translate a large variety of Sanskrit terms deriving, for example, from the roots bhl (also: &bhd and uvu-bhuj, wj, pruth, and pru-ktid itself. All of these verbs, as used by Abhinava, convey the cognitive-material precipitation of the world out of, but still within, diva-who-is-consciousness. 53 Only the subject qua subject - on whatever level of reality - is self-dependent. This principle, however, gives rise to some nice puzzles, for while the subject is defined as subject precisely by being self-reflective, the subject to the extent that it becomes object of this reflection is no longer self-dependent! Hence the fascinating discussion of the Htmans being at once svutuntru andnim2itu (fabricated) (J& 16,215:13-217:li). 54 This is actually put in the mouth of a piirvapaksa, but he is aptly encapsulating Abhinavas position. In this sense pruk& is structurally parallel to such notions as pruk# in SIrpkhya, and rniyti in some sorts of Vedtita. Cf. Silbum (MM: 34, n. 5): F?uk& correspond au don& d ce quest la mat&e pour les syst&mes r&listes mais qui, pour les Sivaites monistes, est essentiellement conscience.

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

399

s6 For sure, the theology of prak& reveals only one angle of Abhinavas theory of manifestation. To get a fuller taste the reader might consult a few passages from the complementary discussion of vimar&, JSA 10-21, for example: (a) 1.5.14/208:7209:3 and the subsequent quotations;(b) IPK 1.5.15-16/213:8-15; (c) 1.5.18/223: 3-6; and (d) 1.5.18/224:4-12. These passages introduce, besides the theory of vim&a, the concepts of citi, span&, and tiya. Unfortunately space precludes their discussion here, but the reader should be forewarned that they are not without their interpretive, and even textual difficulties. 57 Pandeys attempt (1963: 41-43) to divide Abhinavas career and works into three periods, unfortunately lacks credibility. Gnoli comments (ET: 14): I tentativi fatti di voler scorgere in Abhinava tre grandi momenti, uno mistico, laltro estetico, e laltro fiiosofico, sono affatto arbitrari e, in realm, tutto lascia pensare the questi tre interessi abbiamo convissuto pacitlcamente insieme, esprimendosi di tempo in tempo in questa o quellopera, da quelle phi piccole (inni, etcetera) a quelle di mole maggiore. Cf. Padoux (1975: 9, n. 3) where he (and according to him Silburn, and Laksman Brahmacarin) dispute Pandeys chronology. 58 The question of to what extent Abhinava does hold a substantialist view - of whether he holds that there is any unsublatable entity (cf. n. 35) - is certainly complex, and evidence may be adduced on both sides. It seems to me that this very ambiguity is itself evidence that Abhinava subordinates a conventional (or prestigious) view of the ultimate as sustance to his own, more daivite and tantnc understanding of it as process. This, a move quite congenial to bhedribheda, literally allows him to have his cake and eat it too. Demonstrating that this is indeed the case would involve a careful interrogation of Abhinavas use of several concepts, for example: (1) sv&zntrya, (2) hkti, (3) mah&atti, (4) Stinya, (5) bhitti. All of these can be read, to one extent or another, in support of a process interpretation of ultimacy. Note, to take only one instance, the idea that the world picture is painted upon no-wall (abhitli), without a back drop, implying in part that the actors (themselves not substantial either!) make up the stage by the process of their acting as they go along, StC 9 quoted by Abhinava IPV 2.4.10; 11.253.12-13. (On this compare Silburn, 1964: 104f.; Minoru Hara: 214; and the references cited.) In general it seems to me that Abhinava goes far beyond Bhartrhari in subordinating essences to processes, until the ultimate becomes nothing more than a web of changing relationships. (Cf., for example, Bhartrharis understanding of mahcfsattd (Subramania Iyer: 246, 259) with Abhinavas dynamic, vitalistic equation of being as such with citi (expansive consciousness) and sphuratti (IPK 1.5.14/207:12-208:2; JSA 14/209: 15-210:2). If my process interpretation is correct, it suggests a historical hypothesis: that Abhinava - far more than Bhartrhari, or even Samkara, was heavily influenced by the anti-substantialist polemic of Buddhism. This, of course, dovetails nicely with the fact that Abhinava is known to adopt ksanikavdda, to accept a version of apohana (IPV 1.6.1-11, see Frauwallner, 1961: 28f.), and, along with both the Saiva and Buddhist tantras, to speak of a series of emptinesses (Stinyas) (see, e.g., Silburn, VB: 51-59). On Buddhist influence in the origins of KLBmIri Saivism see, e.g., Gnoli, ET: 19-26. A considerable amount of scattered and diverse evidence has persuaded me that the premier problem of research for students of both the ritual and philosophical history of the Saiva traditions of KasmIr must be the relationship between the various forms of Buddhism and Saivism in KaSmIr. I follow Hackers and Potters discussion of these figures. For the purposes of this

400

HARVEY

P. ALPER

essay it is not necessary to deal with the differences between the VP and the VPvrtti, nor with the question of the authorship of the Vrtti, though one may note that Hacker and Subramania Iyer agree in assigning it to BhartIhari himself. For comparison see Subramania Iyer (16-36) and Biardeau (1964: l-21). 6o Such is the case with the VPvrtti, too. Hacker (1953: 202) notes the subordination there of the formula the ultimate is neither this nor that to the formula the ultimate is this as well as that. He says the former only serves as a means of describing the ontological paradox of the appearance of a world, points out the similarities of the uyttisposition to bhe&ibheda and concludes . . . ihr Inhalt unterscheidet sich vom System eines BhartIpraparica oder Bhbkara mu dadurch, dass er, wie wir gesehen haben, em iUusionistiches Element einschliesst. 61 For the sake of brevity I quote only Hackers summary, but the interested reader should consult his translation of this unusually lucid passage. I have unfortunately not had access to the text. 62 For example, different versions of his theory are offered by Chatterji, Pandey, Sharma, and Kupetz. I question its correctness not only in the case of Abhinava, but also in terms of his predecessors Utpala and Somtianda. Indeed the assumption that ?@mic Saivism is dualistic, or even that the Saivagamas (or more accurately different ggamic pericopes) may be classified in terms of the categories advaita and dvaita is itself highly questionable. Gondas characterization (1970: 41) of the theology of puriinic Saivism may serve to caution against too clumsy a Vedtitic reading of the history of Saivism in general: It is, to conclude, sufficiently clear that Sivaite speculation, utilizing elements of an ancient cosmological myth and guided by the influential SPmkhya theory of the evolution of the world and the cosmic processes, had remodelled the ancient idea of Gods eight aspects distributed over the whole universe into a system of His eightfold manifestation, presence, and activity which at the same time expressed the fundamental truth that God and the world are one (see note 48). 63 Space does not aBow me to delineate the similarities and differences between my interpretation and that of others. In brief, my theses are most unlike those of L. N. Sharma who interprets Abhinava to teach Saiva absolutism. It seems to me that they are in general compatible with the interpretation of Gnoli as expressed, for example, in the introductions to his translations of the TS and TA. He is particular stresses the flexibility and dynamism of Abhinavas vision. Commenting on a passage of Abhinavas treatise on the Malinivijaya Tantra that deals with the relation of multiplicity and unity he observes (ET: 59): Questa molteplicita e queste distinzioni sono reali, reaiissime, perch6 rappresentano lo stesso attuarsi deIla coscienza come uniti e identita. Se, infatti, la coscienza fosse priva di parti, essa, come abbiamo veduto, non sarebbe phi neppure coscienza, ma una cosa o anzi il nuBa (see also 38ff.). SANSKRIT NOTES

a mah&guhrIntarnirmagnabhgvajHtaprak.&kah / j%na&aktipradIpena yah sadg tam stuma.h sivam // (1.5. intro/l51:4f.). b iti andhat jagatah (1.5.2/155:8f.). c ant%rupatL na trufyati . . . tat ca sadaiva, the internality [to god of objects which appear] is not ruptured . . . and this internality is continuous, Bh and UP read ahan t&BpatL egoness for KSTS anttiupata (1.5.10/192:8-10).

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

401

d kim tu tatra [ Bh: tasmin bhavajate] aham iti ucite paramarse yo yam idantapara markah saiva bIihyatI, tat ca iha antahsthitatvam aham ity etiivata citsamucitenaiva vapusa paramarsanam, tat ca iha nil&Gm asty eva, na tu nasti iti, yadi hi na syat . . iti sarpkiryeranvyvaharah (1.5.10/192:12-193:9). e anujjhitasarpvidabhedasya bhavasya kalpitapramatrapeksaya bhedena prak&anam bhagavato jrianasaktir ity uktam bhavati (1.5.1/154:4-6). f ekasyaiva prakasasya evambhiitakramakramakaryakaranabhavadivipyaprada&nasamarthyariipamaisvaryam, iti tavat paryavasayayitavyam (1.5.4-S/163: 12164:1). g prag ivartho praka.@r syat praklsatmataya vlna / na ca prakaso bhinnah syad atmarthasya prakasata // (IPK 1.5.2/154:9-12). bhinne prakase cabhinne samkaro visayasya tat / prakalatma prakasyo rtho napraka6aS ca siddhyati // (IPK 1.5.3/159. 3-6). KSTS, Bh, and UP agree on siddhyatz rather than sidhyati. h tasmat bhinnah prakaso rthasya sarpbandhi bhavati iti sambhavanaiva nasti / ataS ca idam upapattya Lyatam - arthasya svartipam prakasamtiatvam prakasabhinnatvam iti (1.5.2/158:4-8). i yadi arthat anya eva jiiHnatmH prakatah ata eva bhinno rthatah, tarhi svatmani tasya prakasamatrarupatvat abheda eva (1.5.3/160:1-3). j aprakasasya prasiddhir eva na kHcit, svatmani hi niIam yadi pitam na kirpcit va, tat kim dusyet (1.5.3) (163:3-5). k evam atmany asatkalpah prakasasyaiva santy ami / jade prakasa evasti svatmanah svaparatmabhih // (Aja@upramdtysiddhz~ [Demonstration of the Existence of a sentient Perceiver] 13, KSTS 34 (Siddhitrayi) p. 5 of the first set of ntiguri nos., quoted: 1.5.3/ 163:6-7). 1 ittham jadabhav%nam samvidvi&ntim vinlsatkalpatvlt svatmany asatsvabhav%nam jriLtuhpraklSasvabhHvasya bamhandhitayaiva sattvam, tasmat samvitprakasa eva svatmocchalattaya svamaylSaktyullasite visvavaicitrye jadajadabhavarasidvayena vedyavedakatmakena svarupanatiriktenltirikteneva prasphuret, - iti svatantryavadasya pronmilanam sucitav%nnHc%ryah // (KSTS 34, p. 6 of the first set of miguri nos.). m prakHSaS ca asau katham / yadi prak&ataiva ghafasya vapuh saiva patasya ity adi visvavapuh prak&ah siddhih (1.5.3/163:9-11). n tato dvayena prakLSab%hyannHmartha@r sadbhavam vijr%avHdopagatavHsanadusanena drdhikrtam Bsarikya, trtiyena tadanabhyupagame pi &vat na kiiicit uparudhyata iti darsayati / atha Slokena svadarlane rthatattvam upadarsayan bWy%rthasadbhHve pratyaksam nirakaroti pram*atvena / tato dvayena anumeyat?im api bahyasya nirasyati (1.5. intro/151:13-152:5). o tattadakasmikabhaso bahyam ted anumapayet / na hy abhinnasya bodhasya vicitmbhasahetuta // na vasanaprabodho tra vicitro hetutam iyat / tasyapi tatprabodhasya vaicitrye kim nibandhanam (1.5.4-5/164:11-165:4). p tasya [= bodhasya] ca abhinnasya kadacit &ibhHsata kadacit pitabhasata iti ye vicitrabhasalr tatra klranatvam hi yasmat na upapannam - hetau abhinne karyabhedasya asambhavat, tasmat sa sa vicitranilapitadirtipa akasmiko jriHtapratyaksasiddhahetukah san bahyam vijr%Inagatapratibimbatmakasvasvabhavasampadakam aucityava&t nijarirpasadrsam kramopanipatadrtipabahutarabhedatmakam jr&at sarvatha prthagbhutam anumapayati iti sambhhayate bahyarthavfdi (1.5.4-5/166:2-167:2). q [yadyapi ZbhastinLm jnHnZntarvartinHm aparamarthikam samvrtisattvam ucyetZ.pi, tathapi yat es@ kPanam tat vastusad eva arigikZryam] - avastunah sarvasamarthya-

402

HARVEY

P. ALPER

virahitalak~asya ktiyasampPdanapr@itasamarthyatmakasvabhavtiupapatteh (1.5.4S/167:11-168:4). * Btmanam tam ca ghatadikzup sphatikadih na parHmrastum samartha iti jadah . . . (1.5.10/198:3~5); sar&n tuvastuto . . . ajadam eva.. . (1.5.10/199:1-3). s syHd etad avabhasesu tesv evavasite sati / vyavahtie kim anyena bahyen%nupapattinH // (IPK 1.5.6/176:9-177:2) cidatmaiva hi devo ntal#hitam icchavaild bahih / yogiva nirupad%nam arthajatarp prakagayet // (IPK 1.5.7/182:3-6) anum&nam anlbhatapurve naivestam indriyam / abhatam eva bijader abhh%d dhetnvastunah // abh&@t punar abhasad bahyasyasit katharpcana / arthasya naiva tenasya siddhir nHpy anumzinatah // (IPK 1.5.8-g/186:6-187:2). t anayapi kastakalpanaya b&y%n arthan prasadhayata bhavata taih na kinwit kartavyam, HbhHsair eva taih bhavata abhyupagataih vyavahtiasiddheh, na hi nity%numeyena kaScit vyavahtia iti kim b%hyena, yatra sadhakam ca nHsti pramanam, badhakam ca prakH&t bhede anumeyatayapi prak&nabhava iti that mukhyam (1.5.6/177:9-178:7). u yogisamvida eva SPtPd$i &aktih - yat Hbh%avaicitryariipam arthajatam prakagayati iti / tat asti sambhavah - yat sarnvit eva abhyupagatasvatantrya apratighatalaksanat icchavi~esava&t sanwido nadhikHtmatayH anapayat antalwthitam eva sat bhavajatam idam ity evam pr?qtabuddhidehadeh vitirnakiyanmLtrasanwidrtipat bahyatvena Ibhrisayati iti, tat iha vilvariipLbhLsavaicitrye cidatmana eva svatantryarp kim na abhyupagamyate svasarpvedanasiddham, kim iti hetvantaraparyesa@prayhena khidyate / (1.5.7/184:9185:6). v pr$tabuddhidehPdeh - gr%hakatvenabhimatHt pri+radeh, kid@? arthat parasarhvidaiva vithnam kiyanmatram - svavisayagraharxtmatrasamartham le&uupam, sarpvidrtiparp yasya tad@, bahyatvena - prthaktvena, na tu parasamvida prthaktvena, anyatha prf+g ivarthah iti uktanyayena aprakL&pHtLt (Bh 1.228:18-21) atra hi paraprakl&d bahirbhiitatve aprak%~m%ratapattiprasaiigiit tatsiddhaye kalpitapramatradara iti darbayann gha pranety Bdi (MRS, IPV 1.5.7/185: n. 225). W tata& ceivara eva bijabhUmijalibh&&hityeniWrkuWtmanH bhasate, - itiy$n atra paramtithah (2.4.8/11. 146:4-6). X nanu evam ubhayathlpi saqrbhavan%num%nam unmisati, tatra kim makurapratibimbitaghatldidrstantena jGnapratibimbatabh&avaicitrye vijti%nadarpanHtiriktam tata eva bahyabhimatam hetum kalpayema? kim vH yogidmtfmtena samvitsvatantryam eva hetubhavena bruyiima? tad idam s%$ayikarp vartate iti BSaiikya (1.5.8-9/185:14186:4). y na kevalam anantara~lokanirdistabhih yuktibhih pratyaksena bfthyo rtho na abhasate, iyad eva hi pratyaksam - yat n&up bhati iti svaprakL8asamvidruparp nadhikarp kimcit iti, y&at anumLnenlpi na asya b%hyasya siddhih (1.5.8-g/187:3-7). r tatra anumZnam atra naiva pravartitum utsahate / pravrttam api na prakrtasiddham Idadhyat iti. . . tatra anumZnarp - vikalpah, sarvaSca ayam vikalpo nubhavamiila iti prasiddham / tena yat sarvatha anabhatapiirvam - ananubhtitacararp tatra anumanam anumitivyLp?iro vikalpHtmH naiva kenacit vadinL isyate (1.5.8-g/187:8-15). aa tena anumtiavikalpfrtmanapi prakaSena yadi anavisto . . niladih arthair tat na anumita eva syHt / atha avista eva, tarhi pnig ivtitho prakHO#t syat iti nyayena prak&mltrasvabhava eva, na bayah / tena b$tye sadhye yat kirpcit pram@am Bniyate, tadabahyatam eva pratyuta prasadhayati iti viruddham eva (1.5.8-g/191:4-11). bb vartamanatvena sphufataya avabhasanam idam ity evam Lkkam yesam teem, yad

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

403

etat bahiratmana - kaIpitam~yiya&inyldi&rImtapram~trp~thagbh~vena hetutu? bhinnar+, tato mavapramatuh vicchinn?inam avabh%anam tat paramgrthapramatari Buddhacinmaye antahsthitavatarn tena saha aikatmyam anujjhitavatam eva ghatate pramanena upapadyate, tena anujjhitasarpvidabhedasya bhhasya kalpitapramatrapeksay% bhedena prakillanam bhagavato ji%nalaktir uktam bhavati (1.5.1/153: 12154:6). BIBLIOGRAPHY AthaIye, Yashwant Vasudev, Mahadev Rajaram Bodas, and A. D. Pusalker: 1963, Eds. and trs. Tarka-Samgraha of Annarhbhafta with the authors own Dipi&-, and Govardhanas ZVyaya-BodhinT (TarkaS). 2nd ed. Bombay Sanskrit Series, No. 55. Poona: Bhandarkar Institute Press. Bagchi, S.: 1970, Ed. Mahayana-StitralahkrITa of Asahga (MS&. Buddhist Sanskrit Texts, No. 13. Darbhanga: Mithila Institute. Bareau, Andre: 1955, Les sectes bouddhiques du petit vehicule. Publications de IEcole Francaise dExtrlme-Orient, Vol. 38. Paris. Barnett, L. D.: 1910, Ed. and tr. The Paramarthasara of Abhinava-gupta,JournaZ of the Royal Asiatic Society: 707-747. Barnett, L. D.: 1912, The Paramartha-Sara, Journal of the Royal Asiatic Society: 474-47s. Barnett, L. D.: 1915, Kashmir Shaivism by J. C. Chatterji, Journal of the Royal Asiatic Society: 175-177. Basu, Arabinda: 1956, Kashmir Saivism, The Cultural Heritage of India (Haridas Bhattacharyya, ed., 2nd ed. Calcutta: Ramakrishna Mission), Vol. 4: 79-97. Biardeau, Madeleine: 1964, Tr. Bhartrhari, Vakyapadiya Brahmakanda, avec le vrtti de Harivrsabha. Publications de lIn&tut de Civilisation Indienne, Fast. 24. Paris: Editions E. de Boccard. Brunner, Helene, 1974, Un tantra du nord: Le Netra Tantra, Bulletin de ZEcoZe Francaise dE.xtreme-Orient 61: 125-197. Btihler, Georg: 1877, Detailed Report of a Tour in search of Sanskrit Mss. made in Kashmir, Rajputana, and Central Asia. Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Extra Number. Buitenen, J. A. B. van: 1956, Ed. and tr. Ramanujas Vedrfrthasamgraha. Deccan College Monograph Series, No. 16. Poona. Chatterji, Jagdish Chandra: 1914, Kashmir Shaivaism. (Originally Kashmir Series of Texts and Studies, Vol. 2.) Srinagar: Research and Publication Department, Government of Jammu and Kashmir, 1962. Christian, William A.: 1964, Meaning and Truth in Religion. Princeton: Princeton University Press. Filliozat, Jean: 1961), Les Agama civaites, Rauravagama (N. R. Bhatt, ed. Publications de llnstitut Francais dIndologie, No. 18. Pondichery), Vol. 1: v-xv. Frauwallner, Erich: 1962, Aus der philosophic der Sivaitischen Systeme. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Vortrage und Schriften, Heft 78. Berlin: Akademie-Verlag. Frauwalhter, Erich: 1969, Die Philosophie des Buddhismus (PB). 3rd ed. Berlin: Akademie Verlag.

404

HARVEY

P. ALPER

Frauwallner, Erich: 1973, History of Indian Philosophy (HIP). (V. M. Bedekar Tr.) 2 ~01s. Delhi: Motilal Banarsidass. Gimello, Robert: 1978, Mysticism and Meditation, Mysticism and PhZlosophicaI Analysis. (Steven T. Katz, ed. London: Sheldon Press), 170-199. Gnoli, Raniero: 1959a, VPc, il second0 capitol0 della Sivadrsti di Somtianda, Rivista de Studi Orientali 34: 55-75. Gnoli, Raniero: 1959b, Vlc, passi scelti e tradotti de1 ParHtrimSiavivarana, Rivista de Studi Orientali 34: 163-182. Gnoli, Raniero: 1960a, Tr. L essenza dei tantra (ET), [the Tantrasara (TS) of Abhinavagupta] . Torino: Boringhieri. Gnoli, Raniero: 1960b, Ed. The Pramanavcirttikam of Dharmakirti, the first chapter with the autocommentary (PV). Roma: Instituto italiano per il medio ed estremo oriente. GnoIi, Raniero: 1965, VHc, passi scelti e tradotti de1 Par&ir#kgvivarana (continuazione) Rivista de Studi Orientali 35: 63-83. GnoIi, Raniero: 1968, Tr. The Aesthetic Experience According to Abhinavagupta. 2nd ed. Chowkhamba Sanskrit Studies, Vol. 62. Varanasi. GnoIi Raniero: 1972, Tr. Lute della sacre scritture (TantraZoka) di Abhinavagupta (LSS; TA). Torino: Classici deIle religioni, sezione prima, unione tipograficoeditrice torinese. Gonda, Jan: 1963, Die Religionen Indiens, II Der jiingere Hinduismus. Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag. Gonda, Jan: 1970, Vismism and Sivaism. London: University of London, Athlone Press. Gonda, Jan: 1977, Medieval Religious Literature in Sanskrit. History of Indian Literature, Vol. II, Fast. 1. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Gopi Krishna (1971). Kundalini, the evolutionary energy in man, with an introduction by Frederic Spiegelberg, and a psychological commentary by James Hillman. Berkeley: Shambhala. Guenther, Herbert: 1973, Samvrti and Paramktha in YogIc%ra According to Tibetan Sources, The Problem of Two 7Yuths in Buddhism and Vediinta (Mervyan Sprung, ed. Dordrecht: D. Reidel), 89-97. Gupta, Brahmrinanda: 1962, Die WahrnehmungsZehre in der Myriyamarijari (NM). Bonn: Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitat. Hacker, Paul: 1953, Vivarta, Studien zur Geschichte der illusionistischen Kosmologie und Erkenntnistheorie der Znder. Abhandlungen der Geistesund Sozialwissenschaftliches Klasse, 1953, Nr. 5. Wiesbaden: Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Hacker, Paul: 1961, The Sinkhyization of the Emanation Doctrine Shown in a Critical Analysis of Texts, Wiener Zeitschrtftflr die Kunde Stid- und Ostasiens 5: 75-l 12. Hara, Minoru: 1966, Lihan Silburn, La Bhakti, Zndo-Zranian Journal g(3): 211-218, Hattori, Masaaki: 1968, Tr. Digmiga, On Perception, being the Pratyaksapariccheda of Digna-gas Pramanasamuccaya from the Sansknt fragments and the Tibetan versions (PS). Harvard Oriental Series 47. Cambridge. Iida, Shotaro: 1973, The nature of Samvrti and the relationship of Param&rtha to it in Svatantrika-Madhyamika, The Problem of Two Truths in Buddhism and Vedanta (Mervyn Sprung, ed. Dordrecht: D. Reidel), 64-77. Ingalls, Daniel H. H.: 1962, Cynics and PHSupatas: The Seeking of Dishonor, Harvard Theological Review 55(4): 281-298.

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

405

Ingalls, Daniel H. H.: (1967). BhHskara the Ved%ntm, philosophy East and West 17: 61-67. Jha, Ganganatha: 1933, Tr. Sahara-Bhasya, translated into EngZish (SbBh). Gaekwads Oriented Series, Nos. 66, 70, and 73. 3 Vols. Baroda: Oriental Institute, 1973. Jha, Ganganatha: 1937, 1939, Tr. The Tattvasaitgraha of Sdntaraksita with the commentary of Kamalasila (TattvaS). Gaekwads Oriental Series, Nos. 80 and 83. 2 Vols. Baroda: Oriental Institute. Kajiyama, Yiuchi: 1965a, Buddhist Solipsism, a free translation of Ratnakirtis SamtWintaradtisa+a, (SAD), Indogaku Bukkyogaku Kenkyu [Journal of Indian and Buddhist Studies] (Department of Indian Philosophy and Sanskrit Philosophy, University of Tokyo) Vol. 13, no. 1 (Jan. 65), [= No. 251: 9 (435)-24 (420). Kajiyama, Yiuchi: 1965b, Controversy between the s%k%ra-and nirakara-vadins of the yoga&a school - some materials, Journal of Indian and Buddhist Studies Vol. 14, no. 1 (Dec. 65), [= No. 271: 26 (429)-37 (418). Katz, Steven T.: 1978, Mysticism and Philosophical Analysis, Studies in Philosophy and Religion, No. 5 (P. R. Baelz, ed.). London: Sheldon Press. Kaw, R. K.: 1967, The Doctrine of Recognition. Vishveshvaranand Indological Series 40. Hoshiarpur: Vishveshvaranand Institute. Kitagawa, Hidenori: 1965, A Refutation of Solipsism, Annotated Translation of the Samtan%ntarasiddhi (S&S> [of Dharmakirti] , Indo koten ronrigaku no kenkyu (Journal of the Greater India Society, 14?) Kyoto, 407-429. Kupetz, Steven Jeffrey: 1972, The Non-dualistic Philosophy of Kashmir Saivism: An Analysis of the Pratyabhijna School. (Ph. D. dissertation: Univ. of Minnesota). Lamotte, Etienne: 1938, La Somme du grand vkhicule dAsahga [Mahayilnasamgraha] (MS). Publications de PInstitut Orientaliste de Louvain, No. 8., 2 Vols. Louvain, 1973. Larson, Gerald J.: 1978, L. N. Sharma, Kashmir Saivism, Philosophy East and West 18(2): 239-241. La Vallee Poussin, Louis de: 1923-1931, Tr. LAbhidharmakosa de Vasubandhu (AK). Melanges Chinois et Bouddhiques 16. 6 Vols. Bruxelles: Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises. La Vallee Poussin, Louis de: 1928, Tr. Vijnaptimdtratasiddhi, la Siddhi de Hiuan-Tsang (VMS-HT). Buddhica 1. Paris: Paul Geuthner. Levi, Sylvain: 1911, Tr. Asahga, Mahrfyana-Stitralamkara, expose de la doctrine du grand vehicule selon le systkme Yogacara (MS&. Vol. 2. Bibliotheque de lEcole des Hautes Etudes, Fast. 190. Paris. Levi, Sylvain: 1925, Ed. VijriaptimatratcTsiddhi, deux trait&s de Vasubandhu: Vimsatika et Tnrhsika (V-VMS: T-VMS). Bibliotheque de lEcole des Hautes Etudes, Fast. 245. Paris. Levi, Sylvain: 1932, Tr. Matkrtaux pour l&de du systkme Vijriaptimatra (V-VMS; T-VMS). Bibliotheque de lEcole des Hautes Etudes, Fast. 260. Paris. Masson, J. L., and M. V. Patwardhan: 1969, Santarasa and Abhinavaguptas Philosophy ofAesthetics. Bhandarkar Oriental Series, No. 9. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute. Muktananda, Swami: 1975, Siddha Meditation, Commentaries on the Shiva Sutras and Other Sacred Texts. Oakland: S.Y.D.A. Foundation. Nagao, Gadjin M: 1964, Ed. Madhyantavibhaga-Bhdsya, A Buddhist Philosophical treatise edited for the first time from a Sanskrit Manuscript (MV). Tokyo: Suzuki

406

HARVEY

P. ALPER

Research Foundation, Naudou, Jean: 1968, Les bouddhistes kat?miriens au moyen gge. Annales du Mude Guimet, Bibliotheque dEtudes, Vol. 68. Paris: Presses Universitaires de France. Oberhammer, Gerhard: 1966, Zur Deutung von Nyayasiitram I, 1,5, wiener Zeitschrift ftIr die Kunde Stid- und Ostasiens 10: 66-72. Padoux, Andre: 1963, Recherches sur la symbolique et l%tergie de la parole &ns certains textes tantriques. Publications de IInstitut de Civilisation Indienne, Fast. 21. Paris: Editions E. de Boccard. Padoux, Andre: 1975, Tr. La Parat&Waghuvrtti de Abhinavagupta. Publications de 1Institut de Civilisation Indienne, Fast. 38. Paris: Editions E. de Boccard. Pandey, Kanti Chandra: 1954, Tr. Bhdskari, Vol. HI, An English Translation of the Hvara fiatyabhtjria Vinu&ini, With an Outline of History of Saiva Philosophy. The Princess of Wales Saraswati Bhavana Texts, No. 84. Lucknow. Pandey, Kanti, Chandra: 1963, Abhinavagupta, An Historical and PVtilosophical Study. 2nd ed. The Chowkhamba Sanskrit Studies, Vol. 1. Varanasi: The Chowkhamba Sanskrit Series Office. Pandey, Kanti Char&a, and K. A. Subramania Iyer: 1938,1950, Eds. Eh&&ari, A Commentary on the &am-pratyabhi Vimarfini of Abhinavagupta (Bh). The Princess of Wales Saraswati Bhavana Texts, Nos. 82 and 83.2 Vols. A&&bad. Pandeya, Ramchandra (1971). Ed. Madhyantavibhtiga&stra, Containing the Ktirika-s of Maitreya, Bh&ya of Vasubandhu and TFka by Sthiramati (MV). Delhi: Motilai Banarsidass. Pensa, Corrado: 1972, Some Internal and Comparative Problems in the Field of Indian Religions, R+oblems and Methods of the History of Religious (E. 0. James Festschrift, U. Bianchi, ed. Leiden: E. J. Brill), 102-122. Potter, Karl H.: 1963,Presuppositions of Indias Philosophies. Englewood Cliffs, N. J: PrenticeHaIl. Ruben, Walter: 1928, Tr. Die Nyayastitras, Text, iibersetzung, Erliiuterung, und Glossar (NySii). Abhandhmgen fttr die Kunde des Morgenlandes, Deutsche MorgenMndische Geseilschaft, Vol. 18, No. 2. Leipzig. Rudrappa, J.: 1969, Kashmir Saivism, Prasaranga: University of Mysore. Saraswati, KevaHnanda: 1952-1966, Ed. Z@marpsako~ah (MimKosa). 7 Vols. Wai (Satara): Prajfia Pgthash%lilPMandaIa Grantha Ma. Sastri, N. Aiyaswami: 1967, Ed. and tr. Bahyartha Siddhi Karika [of Subhagupta] , Bulletin of 7Ybetology (Gangtok, Sikkim: NamgyaI Institute of Tibetology), Vol. 4, No. 2 (July 67): 1-65 (tr. and notes). Schulz, Friedrich A.: 1958, Die Philosophisch-Theologischen Lehren des PadupataSystems nach dem Paricarthabh&ya und der Ratnatiti. Bonn: Rheinischen Friedrich Wilhelins-Universitlt. Sharma, L. N.: 1972, Kasmir Saivism. Varanasi: Bharatiya Vidya Rakashan. Shastri, Dharmendra Nath: 1964, Critique of Indian Realism, A Study of the Conflict Between the Nytiya- Vaiiezika and the Buddhist Digmiga School. Agra: Agra University. Shastri, Dwarikadas: 1968, Ed. Tattvasahgraha of &Dya Shtintaraksita, with the Commentary %rijik@ of Shri Kamalashila (TattvaS). Bauddha Bharati Series 1-2. 2 Vols. Varanasi. Shastri, Madhusudan Kaul: 1921a, Ed. The Siddhitrayi and the Pratyabhijna-karika-vritti of Rajanaka Utpala Deva [Siddhitrayi (ST) = Ajaaaprama-trsiddhi (APS), Hvarasiddhi,

SIVA

AND THE UBIQUITY

OF CONSCIOUSNESS

407

and Sambandhasiddhi] . Kashmir Series of Texts and Studies, No. 34. Srinagar: Kashmir Pratap Steam Press. Shastri, Madhusudan Kaul: 1921, Ed. The Iswarapratyabhijria of Utpaladeva, with the Vimarsini by Abhinavagupta, Vol. II (IPV). Kashmir Series of Texts and Studeis, No. 33. Bombay: Nirnaya Sagar Press. Shastri, Madhusudan Kaul: 1938, 1941, 1943, Ed. The fivarapratyabhijmi Vivritivimar.fini by Abhinavagupta (IPVV). Kashmir Seris of Texts and Studies, Nos. 60,62, and 65. 3 Vols. Bombay: Nirnaya Sagar Press. Shastri, Mukund Ram: 1918, Ed. The ishvara-Pratyabhijrid Vimarshini of Utpaladeva, with Commentary by Abhinava-Gupta, Vol. I (IPV). Kashmir Series of Texts and Studies, No. 22. Bombay: Nirnaya Sagar Press. Shrinivas Iyengar, P. T.: 1912, Tr. The Shiva = Sutra = Vimarsini of Kst?maraja, translated into English (&ii). Indian Thought Series, No. 2 AIlahabad: Published by the Editors, Indian Thought. Silburn, Lilian: 1961, Tr. Le Vijriana Bhairava (VB). Publications de PInstitut de Civilisation Indienne, Fast. 15. Paris: Editions E. de Boccard. Silburn, Lilian: 1964. Tr. Etudes sur le Sivaisme du Kasmir, Vol. 1: La Bhakti, le Stacacintamani de Bhrfftamirayana (StC). Publications de IInstitut de Civihsation Indienne, Fast. 19. Paris: Editions de Boccard. Silburn, Lilian: 1968, Tr. Etudes sur le Sivaisme du Kalmir, Ccole Krama: la Mahcirthamarijari de Mahesvarananda, avec des extraits du Panmala (MM). Publications de IInstitut de Civilisation Indienne, Fast. 29. Paris: Editions de Boccard. Silburn, Lilian: 1915, Tr. Etudes sur le SivaiPme de Cnchemire, kcole Krama: hymnes aux Kdtt, la roue des energies divines (HK). Publications de 1Institut de Civilisation Indienne, Fast. 40. Paris: Diffusion E. de Boccard. Smart, Ninian: 1958, Reasons and Faiths, An Investigation of Religious Discourse, Christian and Non-Christian. London: Routledge and Kegan Paul. Sprung, Mervyn: 1973, Ed. The Problem of Two Truths in Buddhism and Vedrlnta. Dordrecht: D. Reidel. Stcherbatsky, Tn.: c. 1930, Buddhist Logic (BL). 2 Vols. [Originally Bibliotheca Buddhica, Vol. 26, Pts. I and II.] New York: Dover (n. d.) Stcherbatsky, Th.: 1936, Tr. Madhyiinta-Vibhiihga, Discourse on Discrimination Between Buddhica, Vol. 30.1 Indian Studies Past and Present, Soviet Indology Series, No. 5. Calcutta (1971). Streng, Frederick J.: 1978, Language and Mystical Awareness, Mysticism and Philosophical Analysis (Steven T. Katz, ed. London: Sheldon Press), 141-169. Subramania Iyer, K. A.: 1969, Bhartrhari, A Study of the Vakyapadya in the Light of the Ancient Commentaries. Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee Series 68. Poona. UP. A ms. of the IPV located at the University of Pennsylvania. [= Ms. No. 4368 in H. I. Poleman, A Census of Indic Manuscripts in the United States and Canada (American Oriental Series 12. New Haven. 1938). (Note: Contrary to the citation in Poleman this seems to be a ms. of the entire IPV, not only ahnika 1.) Wayman, Alex: 1965, The Yoga&a Idealism, Philosophy East and West 15(l): 65-73. Wezler, Albrecht: 1968, Die Dreifache Schlussfolgerung im Nyayastitra l.l.S, IndoIranian Journal 11: 190-211.
Middle and Extremes Ascribed to Bodhisattva and Sthiramati (MV). [Originally Bibliotheca Maitreya, Commented by Vasubandhu