Turismo vivencial en la selva central.

--Pg. 6

OXAPAMPA

TOP5

Las mejores suites del Per.

LIMA domingo 28 de octubre del 2012 / vamos@comercio.com.pe

--Pg. 14

Luna de miel

Caribe a todo lujo

ORIENT- EXPRESS

-2Bahamas

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

Temperatura semanal. Fuente: www.weather.com

24/28 C

Oxapampa

15/19 C

Estambul

19/25 C

Cusco

9/19 C

Cancn

21/30 C

Adnde fuiste

Enve la foto de su viaje favorito a: vamos@comercio.com.pe acompaada por un pequeo texto que detalle su destino. Recuerde enviarla en alta resolucin.

Novedades
SALIDAS DIARIAS

LAN incrementar sus vuelos a La Habana

La empresa area anunci su inters por aumentar sus vuelos a la ciudad cubana. Actualmente, ofrece tres salidas semanales pero busca llegar a siete. El plan sera brindar salidas diarias a este destino.
AP

AUSTRIA
Andrea Ubills Visit Kahlenberg, un mirador en medio de los bosques de Viena en la cima de una montaa que ofrece una impresionante vista de toda la ciudad. Es un destino perfecto, la pas excelente y lo recomiendo totalmente.

ENTRE ENERO Y SETIEMBRE

Ms de 25 millones de turistas visitaron Turqua

Las cifras revelan que son ms las personas que preeren Turqua como destino turstico. Entre enero y setiembre registr un total de 25756.984 visitantes, calculando un aumento de 0,51% respecto al ao pasado.

LA HABANA, CUBA
Roco Silva, Vctor Benites Pasamos unos das ma a, ban Ha La en sos ravillo una ciudad con riqueza cultural e histrica. Para relajarse puede visitar tambin Varadero.

COMUNIDAD ANDINA

Ana Paula Pinheiro Nos gust esta ciuda d por su mezcla de mo dernidad y sus parques inmenso s, en donde los ciudada nos p pasan gran parte de su tiempo libre.

MELBOURNE, AUST

RALIA

Tendrn atencin especial en el aeropuerto limeo

Las ventanillas andinas se instalaron en el aeropuerto Jorge Chvez con el n de agilizar los controles migratorios de los ciudadanos de la Comunidad Andina e impulsar la identidad comunitaria en la regin.

--Ernesto Carpio-Tirado (Plomo)-- El mago presenta el show T.R.U.C.O. todos los martes y mircoles en el teatro Larco. Trota m mundos undos --Erne
Puede sonar trillado y hasta un poco pero me encanta Orlando, porOrlando tonto, que es un lugar en el que me vuelvo a sentir nio. Me encantan sus parques de diversiones, montaas rusas y porque en el 2001 pas momentos increbles ah, mientras decida qu era lo que realmente quera hacer con mi vida. Para los que estn prximos a viajar, les recomiendo no dejar de visitar Island of Adventure y sus espectaculares atracciones; Animal Kingdom, que tiene un zoolgico alucinante; as como Old Town, un centro comercial antiguo en el que encontrar juegos viejos, pintorescas tiendas, as como magos callejeros y espectculos en vivo. Respecto a la mejor poca para ir, recomendara los meses de mayo, setiembre y octubre, ya que no hay tanta gente y el clima es bueno. No es un destino barato y definitivamente tienen que alquilar auto para trasladarse de un lugar a otro. Si se hospeda en un resort de los parques (como Disney), podr ahorrar algo porque el transporte es gratuito. Para comer, es preferible no acudir a los restaurantes de los parques (son muy caros) e ir de todas maneras a probar la espectacular hamburguesa Juicy Lucy, de House of Blues. Finalmente, recomiendo que empaque ropa ligera y recuerde llevar siempre una botella de agua.

Es un lugar en el que he pasado momentos increbles

-4-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

El destino del viajero

-- PAMPLONA -- Destino en Navarra, Espaa

Iigo Maneiro Labayen

kumuim@yahoo.es
Blogs.elcomercio.pe/zonadeembarque

REUTERS

Ciudad de toros y reyes

UN RECORRIDO POR UNA DE LAS CIUDADES CON MS HISTORIA Y PERSONALIDAD DE ESPAA, DONDE SE JUNTAN LAS FIESTAS Y LA GASTRONOMA.
uiz lo ms universal de Pamplona sean sus fiestas, consideradas las mejores de Espaa: los San Fermines. Una fiesta en que la poblacin pamplonesa se multiplica por 10 y cuyo mayor evento no son las miles de personas que bailan y beben da y noche en cualquier esquina de esa ciudad, sino las miles de personas que corren unos 900 metros por la Parte Vieja hasta el coso, delante de una docena de toros de lidia que pesan ms de 600 kilos. Curiosamente, esa fiesta se celebraba desde la temprana Edad Media, el 10 de octubre, pero la inclemencia del clima y las lluvias motiv que se trasladase a pleno verano, al 7 de julio, y que se juntase con otras festividades y ferias agrcolas. Como su principal fiesta, la historia de Pamplona, capital y centro administrativo y econmico de Navarra, se remonta a las profundidades de los tiempos, adems de que fue un lugar de paso para peregrinos de todo el mundo, como los que iban a Santiago de Compostela. Pamplona fue tierra de reyes y reinos y eso queda impregnado en todos los rincones de esta ciudad ubicada en el centro de la Comunidad Autnoma de Navarra. La parte norte de esta comunidad es muy parecida al Pas Vasco: no hay ms que llegar a Pamplona por la ruta de Lesaka o de Azpiroz para no saber bien en qu territorio ests.
CATEDRALES Y VINOS TINTOS

IIGO MANEIRO

ALL VAMOS
UBICACIN MS INFORMACIN

Pamplona es un municipio y ciudad espaola, capital de la Comunidad de Navarra. Se sita al norte de la pennsula ibrica.
IIGO MANEIRO

Pgina de la municipalidad: www.turismodepamplona.es Pgina ocial de turismo: www.turismo.navarra.es www.pamplona.es

La Parte Vieja de Pamplona es el centro y donde se encuentra la mayor riqueza arquitectnica de la ciudad. Lo mejor es que se combina el recorrido por esa enorme variedad de iglesias, murallas, casonas y plazas con centenares de bares, tabernas y restaurantes en los que uno encuentra la riqueza del campo navarro: desde embutidos hasta hortalizas de todos los colores, pasando por carne de caza y muy buenos vinos tintos. Entre estos monumentos cargados de historia, destaca la Catedral de Santa Mara,

ADRENALINA. En la pileta, esperando que lleguen los toros de lidia a la plaza de Pamplona. TAPAS. En la ruta hacia Pamplona, en el restaurante Kasino se prepara la mejor tortilla de papa de Espaa. CENTRO DE LA FIESTA. Durante los San Fermines se renen en la Plaza del Ayuntamiento miles de personas.

de estilo gtico y fachada neoclsica, donde se concentra la mayor riqueza artstica de la ciudad y la tumba del rey Carlos III, quien fue el unificador de la misma y quien levant otro de los monumentos emblemticos de Pamplona, su Ayuntamiento, el lugar donde todos los 6 de julio se lanza el chupinazo que da comienzo a los San Fermines. Alrededor del centro se levanta la Ciudadela de Pamplona, las murallas que fortificaron durante muchos siglos la capital de este reino de Espaa y que hoy es, adems, una enorme extensin de jardines, el lugar de paseo y descanso de todos sus habitantes, incluidos los miles de estudiantes que llegan a sus muchas universidades. Los enormes jardines de Pamplona la han convertido en una de las localidades ms verdes de Europa. No hay nada mejor que recordar todo esto sentado en el Caf Iruea, fundado en el siglo XIX y ubicado en la Plaza del Castillo, el alma por excelencia de esta ciudad acogedora y bella. Como haca yo cuando estudi Agronoma en Pamplona antes de venir al Per. Ahora escribo estas lneas desde Mncora tomando un buen tinto navarro.

-6-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

--DESTINO NACIONAL-- OXAPAMPA -- Turismo vivencial en Chontabamba.

La ruta del polen y el caf orgnico

OXAPAMPA ES UN DESTINO DE CLIMA TEMPLADO, DE PAISAJES FRONDOSOS Y VERDES Y DE CATARATAS. PERO, ADEMS, ES UN LUGAR QUE SE EST ESPECIALIZANDO EN OFRECER RECORRIDOS VIVENCIALES EN LOS QUE EL VISITANTE CONOCE CMO VIVEN Y TRABAJAN SUS POBLADORES.
FOTOS SCAR ROCA

scar Roca

ncluso para aquellos que ya conocen las rutas de la Selva Central les resultar difcil reconocer nombres como Pusapno, La Suiza e incluso Chontabamba, pero no hay de qu preocuparse, que en este caso la ignorancia nos invita a la aventura y nos da la mejor excusa para volver a recorrer la zona. Esta nueva propuesta es impulsada por la Municipalidad Distrital de Chontabamba que viene promoviendo o mejor dicho ampliando el recorrido turstico de su distrito articulando la oferta turstica existente con los diversos e innovadores emprendimientos locales que ha logrado con xito, ampliar la oferta turstica del distrito, atrayendo el inters de muchas agencias de turismo de la zona.
POR LA RESERVA

CUIDADORES AL RESCATE. Podr acompaarlos a revisar los colmenares.

El distrito de Chontabamba nos ofrece ahora una ruta empapada del espritu de la reserva de bisfera oficialmente reconocida por la Unesco y nos acerca al lado humano de la conservacin, mostrndonos modos de produccin amigables con el medio ambiente dentro de este singular ecosistema de montaa.
NUEVAS RUTAS

El recorrido es parte de un proyecto conjunto de la Municipalidad de Chontabamba con la ONG Desco para promover el turismo como fuente de ingresos a la poblacin local, por ello, vienen capacitando a jvenes estudiantes de la brigada turstica de la institucin Educativa Ernesto Von Mullenbruck, quienes se encargan de orientar a los visitantes.

COLMENARES. Si bien no es una zona tpica de abejas, los pobladores han adecuado a su crianza.

Chontabamba constituye desde hace algunos aos una ruta turstica con una oferta variada para viajeros con intereses diversos. Es as que encontramos el Fundo Anbal Ruffner donde se organizan actividades relacionadas al estilo de vida ganadero de los locales, por otro lado ofrece turismo vivencial cultural visitando Tsachopen, una comunidad nativa Ynesha. HUNUCO Si su inters est PASCO ms orientado al disOxapampa frute gastronmico, C Cerro entonces deber visid Pasco de tar la fbrica Floralp y su gran oferta de queLa Merced sos madurados. Para conocer de cerca la flora y JUNN fauna de este ecosistema de
POLEN POTENTE. Este es un alimento rico en nutrientes y vitaminas.

EL COMERCIO-domingo 28 de octubre del 2012-

-7-

--DESTINO NACIONAL-- OXAPAMPA

ceja de selva puede hacer un recorrido dentro Ulcumano Ecolodge. Y si usted es de aquellos visitantes con alma de explorador, lo invitamos a San Francisco, un sitio arqueolgico prehispnico, donde cuenta la historia popular, se refugiaba Juan Santos Atahualpa en su intento revolucionario.
TURISMO VIVENCIAL
SCAR ROCA

--Oxapampa se est convirtiendo en el destino predilecto de los amantes de la naturaleza.

a Pusapno, llegamos al Sector Mara Teresa, a unos 40 minutos de Chontabamba, donde se ubica una zona de cultivo de caf. En este lugar 50 comuneros asociados se dedican al procesamiento de caf orgnico. En este lugar podr conocer y acompaar el procesamiento de los granos de caf desde la cosecha hasta que estn listos para ser tostados. Al final del recorrido podr saborear una sabrosa taza de caf orgnico cosechado por usted.

ALL VAMOS
UBICACIN

Chontabamba, provincia de Oxapampa, Junn.

TRANSPORTE

La Ruta del Caf y el Polen, se inicia en la plaza de armas de Chontabamba rumbo a la Suiza (una campia de gran parecido al pas alpino) donde se ha formado una zona de apicultura en el Fundo San Pedro, propiedad de Daro Inocente Lozano, quien se dedica a la produccin de polen junto con su familia. El recorrido al Fundo San Pedro es de marzo hasta el inicio de la poca de lluvias, que es el perodo de la produccin de polen y temporada ideal para organizar su vi-

La ruta es Lima, La Oroya, Tarma, Chanchamayo, Oxapampa, Chontabamba. Puede ir en auto o en bus: Transporte Oxabuss (014233667)

HOSPEDAJES

EL CAF BAJO EL SOL. Parte del recorrido incluye el proceso de recoleccin, seleccin y secado.

Albergue Dolce Vita www.alberguedolcevita.com Telf. 96374-0542. Ulcumano Ecolodge www.ulcumanoecolodge. blogspot.com .

sita. Este recorrido le tomar una hora y media.

PISCINAS NATURALES

En la misma ruta, a 30 minutos en carro y luego de una pequea caminata de

100 m. se encuentra la Cueva de Sia Sia, una cada de agua de cuatro metros de alto que termina en una poza de siete metros de dimetro que forma una gran piscina natural.

Toda esta zona es idnea para la observacin de aves como loros, garzas, tucanes, halcones, gavilanes, entre otros. Es posible acampar en esta zona. Continuando por la ruta

CLIMA

De diciembre a marzo hay lluvias constantes. El resto del ao es caluroso con lluvias intermitentes.

-8-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

--PROMOCIN PARA LECTORES-- De El Comercio y la revista Vamos!

Le traemos lo ltimo en viajes 2013

EL PRXIMO DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE ENCUENTRE EL CUPN QUE SALDR EN NUESTRO DIARIO Y ADQUIERA LA NUEVA EDICIN DE VAMOS! A TAN SOLO S/.5.
ste mes, este diario y la revista Vamos! se unen para compartir con nuestros lectores un nmero de lujo, con los viajes imperdibles para el ao que viene. Gracias al cupn que traer El Comercio el siguiente domingo podr adquirir la edicin especial de la revista Vamos! a solo S/.5. Esta publicacin incluir un completo planificador para programar sus viajes durante el 2013, as como los cinco mejores destinos y las mejores rutas peruanas. As pues, la revista Vamos! le brindar una serie de consejos para sus viajes, un calendario integral con las ferias y eventos en diversos pases, as como una til gua de climas y temporadas. Tambin, en la misma edicin de coleccin, disfruEDICIN ESPECIAL. Viene con la agenda viajera y destinos nacionales e internacionales para el 2013.

te del especial de las ciudades que no deben faltar en su agenda durante el 2013, como Ro de Janeiro, msterdam, Las Vegas, Cancn y Ciudad del Cabo. Todos, sin lugar a dudas, destinos que lo sorprendern. Ahora, si lo que prefiere

es quedarse en el Per, la revista Vamos! despliega cinco rutas al interior del pas para que se deje enamorar con sus atributos. Busca el cebiche perfecto? Vamos! le dice dnde viajar para encontrarlo. Busca un circuito de lujo sin salir de las fron-

teras? En Vamos! tambin lo hallar. Y, para aquellos que an no han planificado nada para Ao Nuevo, en este nmero encontrarn las mejores rutas cortas para iniciar este prximo 1 de enero de una manera distinta y es-

pecial. Adems, le traemos una nota sobre Londres con los mejores consejos para que pueda disfrutar de la capital inglesa a bajo costo. Aproveche y no se pierda esta edicin especial. Recuerde que Vamos! estar a la venta en quioscos y esta-

blecimientos desde el prximo sbado 3 de noviembre, a su precio normal de S/.10. Sin embargo, podr conseguirla con un gran descuento presentando el cupn que saldr nicamente el prximo domingo con nuestro Diario. Vamos?

EL COMERCIO-domingo 28 de octubre del 2012-

-9-

Agenda turstica

Noviembre

LE PRESENTAMOS UNA SELECCIN DE ACTIVIDADES CULTURALES, RECREATIVAS Y MUSICALES PARA QUE PROGRAME CON TIEMPO SU PRXIMO DESTINO DE VIAJE NACIONAL O INTERNACIONAL.
Feria Internacional del Libro
GUADALAJARA. Del 24/11 al 02/12 Chile ser el invitado de honor de esta nueva edicin que contar con destacados escritores de Latinoamrica, como Jorge Edwards, Leila Guerriero, entre otros. www.fil.com.mx

Lo que se viene en el Mundo

Fiesta de la Independencia
CARTAGENA. Fecha 11 y 12/11 La ciudad celebrar con una serie de actividades, entre las que destacan el Desfile de Independencia (dom. 11) y la eleccin y coronacin de la Reina de Independencia 20121013 (lun.12). www.ipcc.gov.co

El joven Van Dyck

MADRID. Hasta 03/03/13 Esta exposicin del Museo Nacional del Prado indaga en las pinturas de historia, mitologa y escenas religiosas del artista Anton Van Dyck.
www.esmadrid.com

Da de Accin de Gracias
NUEVA YORK. 22/11 En esta ciudad es tradicin el clebre desfile con globos gigantes y carrozas organizado por Macys, el cual se inicia en la 77th Street & Central Park.
www.macys.com/parade ys.com/parade

Semana turstica
MOQUEGUA. Del 20 al 25/11 Se celebra el aniversario de su fundacin, ofreciendo al visitante recorridos por los principales atractivos de la zona y competencias de bicicleta de montaa y ala delta.
www.peru.travel/moquegua

Michael Jackson, The Inmortal World Tour

SAN PETERSBURGO. Del 09 al 11/11 Espectculo del Cirque du Soleil que rinde homenaje al recordado rey del pop.
www.cirquedusoleil.com

CCCXLIV Aniversario
PUNO. Del 02 al 16/11 La ciudad celebrar con ferias gastronmicas, conciertos, as como con su tradicional escenificacin de Manco Cpac y Mama Ocllo en el lago Titicaca.
www.peru.travel/puno

Lady Gaga en concierto

BUENOS AIRES. 16/11 La cantante de pop llega a Sudamrica como parte de su gira The born this way ball, con The Darkness & Lady Starlight como invitados especiales.
www.ticketek.com.ar

-10-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

-- La central-Los ms exclusivos destinos para la luna de miel en el Caribe.

CANCN FOTOS: MAROMA RESORT & SPA / ORIENT-EXPRESS

VIAJE DE PLACER. Los hoteles ms solicitados del Caribe son los que cuentan con los mejores spas. Averige si su hospedaje tiene este servicio especializado. Su pareja se lo agradecer.

PLAYA IDEAL. Las playas ms exclusivas de la Riviera Maya, ideadas para parejas estn en la playa Mayakoba. Si preere un destino con mayor vida nocturna opte por Playa del Carmen.

i est planificando el mejor viaje de su vida: la luna de miel y escogi el Caribe como destino, tome en cuenta que hay muchas opciones para elegir. Lo importante es saber qu es lo que espera de este lugar. Si lo que busca es complementar lujo y playas paradisacas hay muchos lugares exclusivos. Al ser un viaje hecho a la medida hay que tomar muy en cuenta nuestros gustos y prioridades. La mayora de recin casados considera como factor muy importante el tema de la gastronoma y las actividades o entretenimientos. Ambos aspectos hacen la diferencia entre un hotel de cinco estrellas y uno de menos calidad. La diferencia en el costo no es mucho, pero s en los servicios y detalles. Recuerde que hay una diferencia tambin entre los all inclusive del Caribe. Hay unos ms exclusivos que tienen servicio a la carta y por lo general tienen la opcin de hoteles para adultos, una mayor calidad en las bebidas as como romnticas playas privadas.
LA RIVIERA MAYA: HISTORIA Y PLAYAS

Caribe de lujo

Para vivir un

BAJO EL S

Si lo que busca es algo ms que solo playas, entonces una buena opcin es la Riviera Maya en Mxico, ya que tiene un encanto particular que es el legado de la antigua cultura Maya en sus monumentales complejos arqueolgicos como Chichn Itz y Tulum que complementan el viaje. Adems, esta parte del litoral caribeo tiene una extensa selva en donde se han formado cuevas subterrneas llamadas cenotes, donde es posible bucear. Xcaret y Xel-Ha son grandes parques naturales que ofrecen actividades de este tipo, adems presentan un escenario ideal para practicar deportes acuticos. Para los que prefieren algo de diversin por la noche lo recomendable es Playa del Carmen, que congrega la mayora

PAISAJES. Conocer la ubicacin del hotel es bsico para elegir el hospedaje, pues hay mucha diferencia entre una playa abierta o una privada. Las actividades que e

EL COMERCIO-domingo 28 de octubre del 2012-

-11-

CLIMA
De diciembre a marzo comienza la nueva temporada en el Caribe. La poca de huracanes, la poca baja, fue de junio a octubre.

VISAS
Recuerde que hay destinos que requieren de visas como Mxico, Islas Vrgenes Britnicas y Bahamas.

EN LA MALETA
Llevar ropa ligera. Indispensable lentes para el sol, sombrero y bloqueador. No olvidar un traje de vestir para las cenas.

CANCN

MAROMA RESORT & SPA

ALL VAMOS
TRANSPORTE

SOL. La mayora de las parejas buscan relax y buen spa.

SI YA ESCOGI ESTE PARADISACO LUGAR PARA PASAR SU LUNA DE MIEL O PARA VIVIR UN ROMNTICO VIAJE, LE OFRECEMOS EXCLUSIVAS ALTERNATIVAS PARA DISFRUTAR AL MXIMO.

Punta Cana Las aerolneas que llegan son Copa (www. copair.com), LAN (www. lan.com) y Avianca TACA (www.aviancataca.com). No se requiere visa. Riviera Maya Las aerolneas que llegan son Aeromxico (www.aeromexico.com) y LAN (www.lan.com), Copa Airlines y Avianca Taca. Piden visa si no tiene la estadounidense. Jamaica La mejor manera es va Miami, pues abarata

los costos de conexin hacia Montego Bay, el aeropuerto ms cercano a Ocho Ros. Copa Airlines llega a Kingston va ciudad de Panam. Piden visa. Bahamas La aerolnea que llega desde Lima es Copa Airlines va Ciudad de Panam. Tambin hay vuelos desde Miami (se requiere visa estadounidense). Islas Vrgenes Britnicas Vuelos desde San Juan, St. Marteen y Miami. Se requiere visa. Para las Islas Francesas tambin se solicita visa.

HOSPEDAJES

Hotel Maroma Resort & Spa de Orient Express: www.maromahotel.com Hotel Casa de campo , La Romana, Repblica Dominicana www.casadecampo. com.do Banyan Tree Mayakoba en Riviera Maya www.banyantree.com Cap Juluca en Islas Vrgenes Britnicas www.capjuluca.com The Cove Atlantis Paradise Island Bahamas www.atlantis.com La Samanna de St. Martin www.lasamanna.com
CASA DE CAMPO

VIP. Siempre tendr un servicio de lujo frente al mar.

CASA DE CAMPO

HORIZONTES. Vista panormica de Casa de Campo, en Repblica Dominicana, que cuenta con hectreas de campos verdes junto a las playas.

de bares y discotecas. Los hoteles ms exclusivos de esta zona son The Royal Hideaway Playacar y Grand Velas All Suites Spa & Resort en la Riviera Maya. Si busca algo totalmente privado, una buena opcin es el hotel Maroma & Resort de Orient Express en la playa del mismo nombre en la Riviera Maya. Aqu se juntan la privacidad, con playa y spa. En la misma Riviera Maya se encuentra la playa cerrada Mayakoba, donde se ubican exclusivos hoteles como el Banyan Tree Mayakoba, que tiene instalaciones de golf, habitaciones con piscinas y jacuzzis privados, cinco restaurantes, uno con chef peruano.
EUROPA EN EL CARIBE

EQUINO. Hay hoteles como Casa de Campo en La Romana, Repblica Dominicana, que tienen playas, campos de golf y de polo.

Isla Paraiso I Is Florida

Bahamas
P Providenciales

Islas Vrgenes Britnicas Baha Montego Ocho Anguila Ros S Martin San La Romana Jamaica Repblica Bartolom San Dominicana A Antiqua Punta C Cana Mar Caribe Martinique Santa Lucia San Vicente Barbados y las Granadinas Isla Canuaria

e ofrecen tambin son importantes.

Por el lado sur del Caribe hay otras lujosas opciones como el Hotel Cap Juluca en la isla Anguilla, una baha privada con servicio

-12-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

-- La central-- Caribe de lujo.

CANCN

DE TODO. Hay playas cerradas que ofrecen servicios exclusivos.

CANCN

PRIVADO. Las habitaciones de los recin casados ofrecen servicios especiales.

AL AIRE LIBRE. Hay actividades recreativas, como paseos en kayac y otros deportes acuticos, que ofrecen los mismos hoteles.

exclusivo, y en el lado francs, est el hotel Guanahani en St Barths: un pedazo de Europa en el Caribe. Adems est el hotel La Samanna de Orient - Express en St Marteen, lado francs de esta isla que tambin tiene su parte holandesa muy pintoresca con muchas playas para visitar. En St. Marteen hay una mayor vida nocturna por la gran afluencia de bares y restaurantes.
BAHAMAS: ISLAS VRGENES

ENFOQUE
--FRIEDA VACONDIOGERENTA NM PREMIUM DIVISIN LUJO

Se buscan playas y hotel con spa

Antes de escoger el destino y el hotel para la luna de miel, hay que tener bien en claro lo que queremos hacer, ya que en este destino hay una gran variedad de playas, islas y hospedajes. Lo que se busca generalmente en este tipo de viajes es relax y privacidad total, playa, actividades y un hotel que tenga spa. Segn los gustos se identificar el hotel y lugar. Para escoger el hotel estn primero los all inclusive, que los hay en diferentes estilos: hotel propiamente dicho, casa privada, tipo bngalos o villas con piscinas, sobre todo las acuticas ya que estamos frente al mar. Tambin dependiendo del lugar: excursiones o visitas tursticas. Lo primero que hay que resolver al visitar el Caribe es la temporada en la que haremos el viaje, pues no olvidemos que es zona de huracanes de junio a fines de octubre. Aunque ahora el clima est cambiando y no hemos tenido muchos esta ltima temporada.

Bahamas es sinnimo de islas vrgenes y playas privadas. Se caracteriza por tener lujosos hoteles, pero no son muchos los que tienen el sistema todo incluido. Destaca en esta categora el Sandals Royal Bahamian. Aqu se encuentra tambin el The Cove Atlantis Paradise Island, uno de los hospedajes ms elegantes del mundo. Tambin cuenta con alternativas solo para adultos y con paquetes especiales de luna de miel. Bahamas es puerto libre por lo que es el paraso no solo de playa y mar sino tambin de las compras.
REPBLICA DOMINICANA

Consejo
Recuerde que los hoteles de todas las categoras ofrecen paquetes especiales de luna de miel y privilegios a los recin casados como habitaciones con jacuzzi, decoracin especial e incluso terraza privada.

Esta parte del Caribe posee extensas playas que permiten una privilegiada ubicacin donde la intimidad est asegurada. En las costas de Punta Cana estn enclavados grandes complejos hoteleros. Puede elegir entre un gran abanico de posibilidades a lo largo de 35 kilmetros de playas. Cada uno tiene servicios especiales. Recuerde que la calidad de su viaje depender no solo de las estrellas que tenga su hotel, sino tambin de que la eleccin vaya de

acuerdo con sus gustos. En La Romana, ubicada tambin en Repblica Dominicana, hay hoteles como Casa de Campo que conjugan playas con grandes extensiones de reas verdes con canchas de golf y polo.
JAMAICA: ENTRE LA SELVA Y EL MAR

Bajo el agua
No se pierda la oportunidad de bucear en el Caribe. Esta es una de las mejores actividades para realizar en este lugar.

Jamaica es la nica isla selvtica del Caribe y por ello ofrece atractivos nicos como sus grandes montaas de vegetacin que terminan en el mar y sus hermosas y salvajes playas. En Ocho Ros hay una exclusiva hotelera como el Sandals que ofrecen instalaciones de excelente calidad.

-14-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

TOP
INKATERRA

Las mejores suites del Per

3
Titilaka
Sobre el lago Esta suite que mira al lago Titicaca se encuentra en el hotel Titilaka de Puno, rodeado de impresionantes paisajes del altiplano. El diseo contemporneo del hotel se integra con la naturaleza que rinde homenaje a las antiguas tradiciones de los pueblos aymaras de la regin. Lujo y comodidad en un remoto paraso. www.titilaka.com/es/

Conozca las habitaciones ms exclusivas y romnticas para tener una placentera estada en diferentes ciudades del pas. Lujo, comodidad y paisajes nicos se combinan en estos clidos ambientes.
TITILAKA

1
La Casona Inkaterra
Suite mestiza En la suite de La Casona Inkaterra del Cusco se integra mobiliario de corte virreinal y diseo de tradicin local. Cuenta con un acogedor comedor, bao de mrmol y suelos de termostato controlado con calefaccin. www.inkaterra.com
CASA CARTAGENA ORIENT-EXPRESS

CASA ANDINA

4
Palacio Nazarenas
Coleccin de lujo Plaza Nazarenas de OrientExpress, recientemente inaugurado, tiene una de las suites ms elegantes con un selecto mobiliario de poca. www.orient-express.com

5
2
Casa Andina Private Collection
Suite de sillar La suite del hotel Casa Andina Private Collection de Arequipa se encuentra en una antigua e histrica casona de sillar remodelada y convertida en un hermoso hotel, a unas cuadras de centro de la ciudad. www.casa-andina.com

Casa Cartagena

Lujo en el Cusco La suite Colonial tiene dos niveles y un rea de 150 m2, donde se rene una hermosa terraza en piedra y arquera colonial del siglo XVII, una sala, comedor, bao privado, sala de masajes, sauna seca y una tina de hidromasajes con una capacidad para cuatro personas. La suite se ubica en el hotel Casa Cartagena una antigua casona del Cusco totalmente restaurada. www.casacartagena.com

-16-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

--DESTINO INTERNACIONAL-- TURQUA -- La puerta de entrada a Asia

Turqua: puente entre dos continentes

UBICADO ENTRE EUROPA Y ASIA, ESTE FUE EL HOGAR DE LA CLEBRE TROYA. SU ESPECIAL ENCRUCIJADA GEOGRFICA Y DESARROLLO HISTRICO OFRECEN AL VIAJERO UNA CONVIVENCIA DE CULTURAS.
FOTOS: MAGAL DEL SOLAR

FESO. La ciudad de origen griego ms famosa de Anatolia.

Marisol Tudela

ara conocer los principales atractivos de este pas transcontinental que tiene el legado de las colonias griegas, la riqueza de la civilizacin bizantina, la grandeza del Imperio Otomano y la hospitalidad y modernidad de una repblica democrtica y secular, se necesitan, como mnimo, una docena de das, aunque visitar solo Estambul (la antigua Constantinopla romana y despus Bizancio) por un par de das ser un aperitivo inolvidable.
LA GRAN ESTAMBUL

En Estambul, principal centro portuario, comercial, financiero y cultural situado en el estrecho del Bsforo, resulta obligado visitar el hipdromo romano; la mezquita azul, nica con sus seis minaretes; la majestuosa baslica bizantina de Santa Sofa (hoy convertida en museo), y el Palacio de Topkapi Saray (Viejo Serallo), monumento de la arquitectura civil turca que en el pasado fue residencia de los sulta-

nes otomanos y ahora uno de los museos ms ricos del mundo. Uno de los lugares imperdibles es el Gran Bazar sumergindose en sus ms de 4.000 tiendas y el Bazar de las Especias y sus codiciados aromas. Navegar por el Bsforo en un crucero y treparse despus a un autocar para cruzar el puente colgante internacional e ingresar a la cara asitica de Turqua ser un must. Se recomienda conocer el Palacio de Beylerbeyi, la residencia veraniega de los sultanes, y subirse a la colina de Camlica o colina de los enamorados, un impresionante mirador natural desde el que se ve el Bsforo y la parte europea de Estambul. Literalmente un paraso que une dos continentes.
POR DONDE SALE EL SOL

LEGADO. La majestuosa baslica bizantina de Santa Sofa.

Para los que dispongan de ms das, una apasionante agenda de viaje los aguarda, especialmente en lo que antiguamente se llamaba el Asia Menor, hoy la extensa pennsula de Anatolia. El recorrido prosigue por Capadocia (a la que se llega por

va area Estambul-Kayseri ms un tramo de carretera), una regin con sorprendentes parques volcnicos que se asemejan a paisajes lunares y valles que pueden observarse mejor desde globos aerostticos. All se encontrar con pueblitos e iglesias rupestres, talleres de alfombras confeccionadas artesanalmente y la increble ciudad subterrnea de Kaymakli que sirvi de refugio a las comunidades cristianas. Konya, muy cerca de Capadocia, donde se debe visitar el antiguo Monasterio de los Derviches Danzantes. Luego Pamukkale, que en espaol significa castillo de algodn, maravilla natural de cascadas formadas a lo largo de los siglos por fuentes de aguas templadas y, a continuacin, la antigua Hierpolis, de la poca helenstica, con su inmensa necrpolis y otros sitios arqueolgicos. De ah se llega a Bodrum, al ancestral Halicarnaso griego que alberg una de las siete maravillas del mundo antiguo, y en el que se hallan restos que se remontan a la RUSIA poca de bronce. Luego, se puede admirar el castiEstambul llo de San Pedro TURQUA construido por feso los caballeros de SIRIA Rodas que acMar Mediterrneo tualmente acoge IRAQ al Museo Arqueolgico Submarino, y, adems, realizar un romntico paseo en barco por IMPERsu bella baha para terminar DIBLE. De en alguno de los clubes noccompras por el gran Bazar turnos que han hecho famosa a esta ciudad. de EstamContinuamos a Kusadibul que Didima, donde se levantan tiene ms los restos del gigantesco de 4.000 templo dedicado a Apolo, y tiendas.

EL COMERCIO-domingo 28 de octubre del 2012-

-17-

--DESTINO INTERNACIONAL-- TURQUA

FOTOS: MAGAL DEL SOLAR

ALL VAMOS
TRANSPORTE

El prximo ao, Turkish Airlines (TK) inaugura sus vuelos desde Lima. Entre tanto, la mejor ruta para llegar a Turqua es va Sao Paulo donde opera TK.
HOSPEDAJES Y SERVICIOS

carcter cosmopolita de Estambul y de sus principales ciudades, el turista puede comunicarse relativamente fcil en ingls, francs o alemn.

CLIMA

como perfecta conclusin de este periplo nos adentramos a feso, la ciudad de origen griego ms famosa de la costa de Anatolia que posey en el pasado el templo a la diosa Artemisa, y que deslumbra hoy al recorrer el Oden, el templo de Adriano, los famosos baos romanos, la biblioteca de Celso y dos centros de peregrinacin cristiana la Casa de la

Virgen Mara y la Baslica de San Juan Evangelista. Si al terminar el viaje an no ha tenido el placer de gozar como se debe la rica gastronoma turca, no puede irse sin probar, al menos, el raki, la bebida nacional elaborada con varias frutas y darle un mordisco al dner kebap a base de carne de cordero y ternera sabrosamente escabechado.

COLOR Y LUZ. Al interior del gran bazar de Estambul.

Turqua cuenta con una buena infraestructura y servicio hotelero. El transporte areo y terrestre es de primera. Los malls y shopping centers de Estambul son muy completos e incluyen las marcas ms reconocidas del mundo.

En cuanto al clima, este es templado en las zonas costeras que bordean los mares Mediterrneo y Egeo. En general, mayo es el mes ms hmedo, mientras julio y agosto son los ms secos.

VISA

MONEDA E IDIOMA

POR DENTRO. La baslica de Santa Sofa es ahora un museo.

La unidad monetaria es la lira turca y la lengua ocial es el turco. Dado el

Para visitar Turqua se necesita visa la que se tramita ante el consulado honorario de este pas (Av. Runo Torrico # 990, Cercado). 423-8686.

-18-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

--DESTINO INTERNACIONAL-- MXICO -- Originales celebraciones en el pas del norte.

AFP

ALL VAMOS
UBICACIN

Oaxaca es un estado de Mxico que se ubica al sur del pas y en el extremo suroeste del istmo de Tehuantepec. Colinda con los estados de Guerrero, Puebla, Veracruz y Chiapas.

TRANSPORTE

Las aerolneas que llegan son Aeromxico ( www. aeromexico.com ) y LAN ( www.lan.com ), Copa Airlines y Avianca Taca. Hay varios servicios de buses que ofrecen la ruta de Mxico D.F. a la ciudad de Oaxaca. El viaje en auto dura alrededor de cinco horas. Tambin hay vuelos areos.

VISA

Los peruanos an requieren de visa, pero es posible ingresar a Mxico con la visa estadounidense.

PRESENTES. Por toda la ciudad se celebra el da de muertos con muecos y toda clase de golosinas en forma de calaveras.

Calaveras y diablitos
REUTERS AP

DURANTE EL 31 DE OCTUBRE Y EL 1 DE NOVIEMBRE SE CELEBRA EN OAXACA EL DA DE MUERTOS, QUE RINDE UN TRADICIONAL HOMENAJE Y RECUERDO A LOS DIFUNTOS.
isitar Mxico a fines de Octubre es vivir una experiencia distinta en la que se puede disfrutar de las profundas tradiciones populares del pas del norte. Es la poca en que se preparan para celebrar el da de muertos. Uno de los mejores lugares para vivir de cerca esta original forma de celebrarlo es en Oaxaca.
ALTARES Y OFRENDAS

En esta ceremonia popular el 31 de octubre se invoca a los espritus de los ancestros para invitarlos a convivir nuevamente en el mundo terrenal. La visita comienza en las casas donde los parientes colocan un altar con la foto del

recordado difunto con sus pertenencias. Ese da se cocina sus platos favoritos, se coloca sus bebidas predilectas, se bebe con l o ella evocando la memoria de los seres queridos que ya no estn. Esta antigua tradicin de Mxico que se remonta a la poca prehispnica se vive tambin en sus calles. Desde muy temprano, RECORDATORIO. En el altar de muertos se colocan los alimentos que ms le los mercados se instalan y gustaban al difunto as como su fotografa y velas. se visten de olores y colores caractersticos, entonOaxaca los productos Todo esto y las frutas de EE.UU. ces comienza la concaractersticos de la la estacin son elementos currencia de deutemporada como que se utilizan para adornar dos con ingeniosas el mole negro, los los altares de muertos y para Golfo de Mxico ofrendas. dulces oaxaque- rodear las ofrendas que se MXICO Desde los das os, la calabaza, colocan en honor a aquellos Oaxaca previos puede enlas manzanitas de que han partido. Tambin contrarse en los tejocote y el nicua- se coloca la flor de muerto y Ocano Pacco mercados y calles GUATEMALA tole, acompaados la lmpara, que contiene el de los pueblos y de por el chocolate y el aceite de higuerilla, las velas N la misma ciudad de pan de muerto. de cera blanca o amarilla y

las veladoras. El primero de noviembre los parientes y amistades obsequian a la familia una dotada que es una muestra de las viandas que integran la ofrenda de muertos. Los altares tambin se colocan en los mismos panteones . Y los cementerios se llenan, ese da, de vida

FLORES. Singulares ofrendas del da de muertos.

-20-

--EL COMERCIO -domingo 28 de octubre del 2012

Escape corto

Caral
Z O N A A R Q U E O L G I C A
1 Edificio piramidal mayor

Conozca las rutas cerca de Lima para armar sus prximas salidas.

CARAL

LOMAS DE LCUMO

ANTIOQUA

CANTA

AZPITIA

MARCAHUASI

NCASH
Barranca
La zona arqueolgica Caral celebra los primeros 18 aos de investigacin y puesta en valor del complejo. Caral data del perodo arcaico (3.000 a.C.), cuenta con 66 hectreas de extensin y comprende pirmides de hasta 30 metros de altura, templos, espacios residenciales, plazas y una zona de geoglifos.

Supe
CARAL AR

Huacho

LIMA
Ocano Pacco
LEYENDA Panamericana Norte Trocha Provincia Distrito

Huaral Ancn
LIMA

2 La pirmide de la Cantera
Edicio asentado sobre un asentamiento rocoso utilizado como cantera. Para la construccin de la pirmide se coloco un relleno a n de nivelar el terreno. Su funcin era principalmente ceremonial con algunas funciones administrativas.

4 La Pirmide Menor

Complejo arquitectnico con dos componentes: plaza circular hundida y pirmide con plataformas escalonadas. Ubicada en posicin dominante, controla las actividades realizadas tanto en la ciudad como en la parte media del valle. Es el edicio pblico ms imponente, centro de poder poltico, administrativo y religioso.

Es el edicio ms pequeo de la parte piramidal de la ciudad, en este edicio se practicaron actividades administrativas y ceremoniales.

5 Edificio piramidal La Galera

Es la tercera estructura en cuanto a dimensiones, depus del Templo Mayor y la Pirmide Antigua. Al sur se encuentra un conjunto de recintos asociados a la pirmide. Sus caractersticas demuestran un uso para actividades ceremoniales y sociopolticas, asociadas con el elevado estatus de sus funcionarios.

3 Plaza Central

Gran explanada hacia la cual se orientaban las fachadas de las pirmides y las residencias de Caral. Las huellas de diferentes postes ponen en evidencia la peridica instalacin de tiendas para el intercambio de productos. En el periodo antiguo se constituy en la explanada un conjunto de recintos interconectados. Su funcin cambi a travs del tiempo.

6 Edificio piramidal La Huanca 4 Denominada as por la orientacin de la escalera

3 8 4 6 5 central en relacin con el monolito. Ah se realizaban actividades ceremoniales y administrativas.

1 2 9

Templo del Anfiteatro

Complejo arqueolgico amurallado compuesto por una serie de componentes de funcin religiosa y poltica.

8 Conjunto Residencial Mayor

Conjunto de viviendas ubicado en la explanada sur de la mitad alta de la ciudad; las viviendas estn dispuestas en subconjuntos con las fachadas orientadas a la plaza central, se cree que los funcionarios de rango menor se alojaron aqu.

CMO LLEGAR
Caral est ubicada a 182 kilmetros al norte de Lima. En el km 159 de la Carretera Panamericana Norte, a la altura del Centro Poblado de Mazo, en el distrito Vegueta, existe un desvo que conduce a la zona arqueolgica por un camino armado de 28 km. En el km 184 de la Carretera Panamericana Norte se ubica la va Supe-mbar, se recorren 23 km aproximadamente de va armada y sealizada. Esta ruta ofrece la posibilidad de conocer el entorno paisajstico del valle que alberg a la civilizacin ms antigua de Amrica.

9 El Templo del Altar Circular

Estructura de forma piramidal, es la segunda en dimensiones de la parte baja de la ciudad de Caral. De funcin ceremonial y administrativa.

SUPLEMENTO SEMANAL DE TURISMO

[EDITOR] Marianne Blanco Dejardin [REDACTORES] Alberto Revoredo, Andrea Castillo, Dariella Flores, Mara Helena Tord, Maritza Noriega, Ral Alarcn. [EDICIN GRFICA] Magal del Solar [EDITOR DE DISEO] ngel Hermoza [DISEO] Norman Del Mar Zrate [PUBLICIDAD] Pamela Nez. Las Begonias 409, San Isidro. Fonoavisos: 708-9999. Diagrama-

cin, preprensa digital, impresin y distribucin Empresa Editora El Comercio S.A. Hecho el depsito legal N 95-00052. [REDACCIN] Jr. Antonio Mir Quesada 300-Lima 1. Central de redaccin: 311-6310 [CORREO ELECTRNICO] vamos@ comercio.com.pe Distribuido gratuitamente con la edicin del domingo de EL COMERCIO.