You are on page 1of 310

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE

Sommaire

Dimanche 30 juin 2013 / N 150

SOMMAIRE ANALYTIQUE
____________________

Prsidence de la Rpublique
ordre national de la lgion d'honneur 1 2 3 4 5 6 Dcret du 28 juin 2013 portant lvation Dcret du 28 juin 2013 portant lvation Dcret du 28 juin 2013 portant promotion Dcret du 28 juin 2013 portant promotion Dcret du 28 juin 2013 portant promotion et nomination Dcret du 28 juin 2013 portant promotion et nomination

Dcrets, arrts, circulaires


textes gnraux
ministre des affaires trangres
7 Arrt du 28 juin 2013 portant approbation de la dcision de l'assemble gnrale du groupement d'intrt public Centre d'accueil de la presse trangre de dissolution anticipe du groupement

ministre de l'intrieur
8 9 Dcret n 2013-567 du 26 juin 2013 modifiant le dcret n 2010-564 du 28 mai 2010 fixant l'chelonnement indiciaire des corps et des emplois des personnels des services actifs de la police nationale Dcret n 2013-568 du 26 juin 2013 modifiant le dcret n 2011-388 du 13 avril 2011 fixant les indices de solde applicables aux corps militaires de la gendarmerie nationale

30 juin 2013 30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

10

Arrt du 27 juin 2013 modifiant l'arrt du 20 avril 2012 fixant les conditions d'tablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire

ministre de l'cologie, du dveloppement durable et de l'nergie


11 12 13 Dcret du 26 juin 2013 portant classement d'un site Arrt du 27 juin 2013 relatif aux tarifs rglements de vente du gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez Arrt du 27 juin 2013 relatif aux tarifs rglements de vente du gaz naturel souscription de GDF Suez

ministre de la dfense
14 Dcret du 26 juin 2013 portant abrogation du dcret du 27 octobre 1934 portant classement de la poudrerie nationale de Pont-de-Buis (Finistre) comme servant la conservation, la manipulation ou la fabrication des poudres, munitions, artifices ou explosifs et cration d'un polygone d'isolement autour de son emprise

ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la fort


15 16 17 Arrt du 25 juin 2013 modifiant l'arrt du 13 septembre 1985 modifi portant rglement du pari mutuel urbain et sur les hippodromes Arrt du 26 juin 2013 mettant en place la visite sanitaire dans les levages de volailles Arrt du 27 juin 2013 relatif la prime de fonctions et de rendement de certains personnels de l'Agence de services et de paiement, de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer, de l'Institut national de l'origine et de la qualit et de l'Office pour le dveloppement de l'conomie agricole d'outre-mer Dcision du 26 juin 2013 portant dlgation de signature (secrtariat gnral)

18

ministre de l'cologie, du dveloppement durable et de l'nergie


transports, mer et pche 19 Arrt du 24 juin 2013 modifiant l'arrt du 28 janvier 2013 portant cration d'un rgime d'effort de pche pour la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais

mesures nominatives
Premier ministre
20 Arrt du 26 juin 2013 portant dsignation des auditeurs diplms de la vingt-quatrime session nationale scurit et justice (2012-2013) de l'Institut national des hautes tudes de la scurit et de la justice

ministre de l'conomie et des finances


21 Arrt du 25 juin 2013 portant nomination au conseil d'administration de l'Agence foncire et technique de la rgion parisienne

ministre des affaires sociales et de la sant


22 23 24 Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale) Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale) Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)

30 juin 2013 30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

ministre de l'galit des territoires et du logement


25 Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)

ministre de l'intrieur
26 27 28 29 30 Dcret du 26 juin 2013 portant nomination au comit des finances locales institu par l'article L. 1211-1 du code gnral des collectivits territoriales - Mme TAHERI (Franoise) Dcret du 27 juin 2013 portant cessation de fonctions du secrtaire gnral de la prfecture de la Loire-Atlantique (classe fonctionnelle I) - M. STUSSI (Pierre) Dcret du 27 juin 2013 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture de la LoireAtlantique (classe fonctionnelle I) - M. AUBRY (Emmanuel) Dcret du 28 juin 2013 portant admission la retraite d'un prfet - M. MASSE (Henri) Arrt du 26 juin 2013 modifiant l'arrt du 18 fvrier 2004 portant nomination la commission nationale prvue l'article 6 du dcret n 2002-348 du 13 mars 2002 pris pour l'application de l'article 4 (3) de la loi n 2001-2 du 3 janvier 2001 et relatif la reconnaissance de l'exprience professionnelle en quivalence des titres et diplmes requis pour l'accs aux cadres d'emplois dans la fonction publique territoriale Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)

31

ministre de la dfense
32 Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)

ministre de la rforme de l'Etat, de la dcentralisation et de la fonction publique


33 Arrt du 25 juin 2013 portant nomination des correcteurs et examinateurs des concours externe, interne et troisime concours d'entre l'Ecole nationale d'administration de 2013

Conseil constitutionnel
34 35 36 Dcision n 2013-328 QPC du 28 juin 2013 Dcision n 2013-329 QPC du 28 juin 2013 Dcision n 2013-330 QPC du 28 juin 2013

Commission de rgulation de l'nergie


37 38 39 40 41 Dlibration du 3 avril 2013 portant dcision relative aux tarifs d'utilisation d'un rseau public d'lectricit dans le domaine de tension HTB Dlibration du 25 avril 2013 portant dcision sur la tarification des prestations annexes ralises par les gestionnaires de rseaux de distribution de gaz naturel Dlibration du 25 avril 2013 portant dcision sur les tarifs prqus d'utilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des entreprises locales de distribution Dlibration du 25 juin 2013 portant avis sur le projet d'arrt relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel en distribution publique de GDF Suez Dlibration du 25 juin 2013 portant avis sur le projet d'arrt relatif aux tarifs rglements de vente de gaz souscription de GDF Suez

Informations parlementaires
Assemble nationale
42 43 44 ORDRE DU JOUR CONFRENCE DES PRSIDENTS COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE

30 juin 2013 30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

Snat
45 46 47 ORDRE DU JOUR BUREAU DU SNAT COMMISSIONS

Avis et communications
avis de concours et de vacance d'emplois
Premier ministre
48 49 50 51 Avis de vacance d'un emploi de directeur dpartemental interministriel (DDCS de la HauteGaronne) Avis de vacance d'un emploi de sous-directeur Avis de vacance d'un emploi de direction Avis de vacance d'un emploi de direction

avis divers
ministre de l'conomie et des finances
budget 52 53 Rsultats des tirages du Keno du jeudi 27 juin 2013 Rsultats du Loto Foot 7 n 131

Annonces
54 Demandes de changement de nom (textes 54 65)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 65

Prsidence de la Rpublique
ORDRE NATIONAL DE LA LGION DHONNEUR

Dcret du 28 juin 2013 portant lvation


NOR : DEFM1314996D

Ministre de la dfense Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 juin 2013, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la dfense et vis pour son excution par le grand chancelier de la Lgion dhonneur, vu la dclaration du conseil de lordre en date du 30 mai 2013 portant que la prsente lvation est faite en conformit des lois, dcrets et rglements en vigueur, et notamment de larticle R. 27 du code de la Lgion dhonneur et de la mdaille militaire, le conseil des ministres entendu, est lev, pour prendre rang compter de la date de sa rception, le militaire appartenant larme active dsign ci-aprs : A la dignit de grand officier
GENDARMERIE NATIONALE

Mignaux (Jacques, Grard), gnral darme. Commandeur du 9 mai 2011.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 65

Prsidence de la Rpublique
ORDRE NATIONAL DE LA LGION DHONNEUR

Dcret du 28 juin 2013 portant lvation


NOR : DEFM1314997D

Ministre de la dfense Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 juin 2013, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la dfense et vis pour son excution par le grand chancelier de la Lgion dhonneur, vu la dclaration du conseil de lordre en date du 30 mai 2013 portant que la prsente lvation est faite en conformit des lois, dcrets et rglements en vigueur, le conseil des ministres entendu, est lev, pour prendre rang compter de la date de sa rception, le militaire appartenant larme active dsign ci-aprs : A la dignit de grand officier
ARME DE TERRE

Le Jolis de Villiers de Saintignon (Pierre, Franois, Marie), gnral darme. Commandeur du 17 juillet 2007.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 65

Prsidence de la Rpublique
ORDRE NATIONAL DE LA LGION DHONNEUR

Dcret du 28 juin 2013 portant promotion


NOR : DEFM1314998D

Ministre de la dfense Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 juin 2013, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la dfense et vis pour son excution par le grand chancelier de la Lgion dhonneur, vu la dclaration du conseil de lordre en date du 30 mai 2013 portant que les prsentes promotions sont faites en conformit des lois, dcrets et rglements en vigueur, et notamment de larticle R. 27 du code de la Lgion dhonneur et de la mdaille militaire, le conseil des ministres entendu, sont promus, pour prendre rang compter de la date de leur rception, les militaires appartenant larme active dsigns ci-aprs : Au grade de commandeur
ARME DE TERRE

Fugier (Gilles, Maurice), gnral de corps darme. Officier du 11 juillet 2008. Cit.
ARME DE LAIR

Mercier (Denis, Marie, Bernard), gnral darme arienne. Officier du 14 juillet 2009.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 65

Prsidence de la Rpublique
ORDRE NATIONAL DE LA LGION DHONNEUR

Dcret du 28 juin 2013 portant promotion


NOR : DEFM1314999D

Ministre de la dfense Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 juin 2013, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la dfense et vis pour son excution par le grand chancelier de la Lgion dhonneur, vu la dclaration du conseil de lordre en date du 30 mai 2013 portant que les prsentes promotions sont faites en conformit des lois, dcrets et rglements en vigueur, le conseil des ministres entendu, sont promus, pour prendre rang compter de la date de leur rception, les militaires appartenant larme active dsigns ci-aprs : Au grade de commandeur
ARME DE TERRE

Baillaud (Jean, Emmanuel, Marcel), gnral de brigade. Officier du 28 septembre 2005. Lardemelle (de) (Nicolas, Marie, Joseph), gnral de corps darme. Officier du 12 juillet 2007. Margueron (Jean-Philippe, Marie, Ren), gnral de corps darme. Officier du 13 juillet 2007. Saint Quentin (de) (Grgoire, Marie, Jean), gnral de brigade. Officier du 14 juillet 2006. Servera (Frdric, Louis, Emile), gnral de corps darme. Officier du 14 septembre 2007.
MARINE NATIONALE

Canova (Christian, Marie), vice-amiral descadre. Officier du 15 septembre 2006. Coindreau (Philippe, Yves, Marie), vice-amiral. Officier du 10 octobre 2007. Cit. Coriolis (de) (Charles-Edouard, Hubert, Marie), vice-amiral descadre. Officier du 14 juillet 2007. Mouton (Georges-Henri, Rgis, Jean), vice-amiral descadre. Officier du 10 juillet 2006.
ARME DE LAIR

Buaillon (Herbert, Guy, Laurent), gnral de corps arien. Officier du 4 octobre 2004. Charaix (Patrick, Robert, Marie), gnral de corps arien. Officier du 29 aot 2007. Gele (Guillaume, Pierre, Marie), gnral de corps arien. Officier du 12 septembre 2007. Pinaud (Michel), gnral de corps arien. Officier du 14 septembre 2005.
DIRECTION GNRALE DE LARMEMENT

Pne (Jean, Bernard, Christian), ingnieur gnral de classe exceptionnelle de larmement. Officier du 12 octobre 2006.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 65

Prsidence de la Rpublique
ORDRE NATIONAL DE LA LGION DHONNEUR

Dcret du 28 juin 2013 portant promotion et nomination


NOR : DEFM1315001D

Ministre de la dfense Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 juin 2013, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la dfense et vis pour son excution par le grand chancelier de la Lgion dhonneur, vu la dclaration du conseil de lordre en date du 30 mai 2013 portant que les prsentes promotions et nomination sont faites en conformit des lois, dcrets et rglements en vigueur, et notamment de larticle R. 27 du code de la Lgion dhonneur et de la mdaille militaire, le conseil des ministres entendu, sont promus ou nomm, pour prendre rang compter de la date de leur rception dans leur grade, les militaires appartenant larme active dsigns ci-aprs : Au grade dofficier
ARME DE TERRE

Chauvet (Hugues, Marie), lieutenant-colonel, artillerie. Chevalier du 11 juillet 2011. Bless et cit. Gouriou (Yvan), colonel, infanterie. Chevalier du 25 septembre 2009. Cit. Gros (Didier, Paul, Daniel), colonel, infanterie. Chevalier du 15 juillet 2006. Cit. Zoghbi de Medlge Guilani (Selim, Elie, Henry), colonel, troupes de marine. Chevalier du 13 juillet 2005. Cit.
MARINE NATIONALE

Brianon (de) (Pierre, Marie, Josserand), capitaine de vaisseau. Chevalier du 14 juillet 2005. Cit. Au grade de chevalier
ARME DE TERRE

Lehmuller (Vincent), capitaine, troupes de marine ; 12 ans de services et 2 ans de bonifications. Bless et cit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Prsidence de la Rpublique
ORDRE NATIONAL DE LA LGION DHONNEUR

Dcret du 28 juin 2013 portant promotion et nomination


NOR : DEFM1315002D

Ministre de la dfense Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 juin 2013, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la dfense et vis pour son excution par le grand chancelier de la Lgion dhonneur, vu la dclaration du conseil de lordre en date du 30 mai 2013 portant que les prsentes promotions et nominations sont faites en conformit des lois, dcrets et rglements en vigueur, sont promus ou nomms, pour prendre rang compter de la date de leur rception dans leur grade, les militaires appartenant larme active dsigns ci-aprs : Au grade dofficier
CONTRLE GNRAL DES ARMES

Bodin (Jean-Paul, Michel, Andr), contrleur gnral des armes. Chevalier du 7 septembre 2004. Debernardy (Brigitte, Marie-Claire, Rene), contrleur gnral des armes. Chevalier du 13 septembre 2000. Labarthe (Jean-Paul, Sylvain, Lucien), contrleur gnral des armes. Chevalier du 7 septembre 2004. Larhant (Patrick, Antoine), contrleur gnral des armes. Chevalier du 13 septembre 2002. Sourdois (Jean-Luc, Bernard, Henri), contrleur gnral des armes. Chevalier du 11 septembre 2001.
GENDARMERIE NATIONALE

Bauquis (Jean-Robert), gnral de brigade. Chevalier du 24 septembre 2001. Betton (Marc, Bernard, Georges), gnral de brigade. Chevalier du 13 juillet 2000. Bizouart (Thierry, Jean, Adrien), colonel. Chevalier du 10 juillet 2002. Blachon (Jean-Paul), gnral de brigade. Chevalier du 18 septembre 2001. Bourges (Franois, Xavier, Claude), gnral de brigade. Chevalier du 11 juillet 2002. Coroir (Alain, Jean, Michel), gnral de brigade. Chevalier du 7 septembre 2000. Demolins (Laurent, Pierre, Marie), gnral de division. Chevalier du 14 juillet 2000. Fritsch (Christian, Fernand), colonel. Chevalier du 27 novembre 2001. Kosinski (Christian, Jean-Claude), colonel. Chevalier du 11 novembre 1998. Lagarde (Christian, Ange, Adrien), colonel. Chevalier du 7 septembre 2000. Le Moul (Philippe, Christian), gnral de brigade. Chevalier du 14 juillet 2001. Lucas (Lambert, Yvan, Rmy), gnral de brigade. Chevalier du 22 septembre 2000. Plane (Gry, Pierre, Elisabeth), colonel. Chevalier du 20 septembre 1999.
ARME DE TERRE

Asset (Yanick, Roger, Alfred), colonel, cadre spcial. Chevalier du 10 aot 2003. Cit. Beaudouin (Charles, Jean, Louis), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 24 juillet 2003. Cit. Boutinaud (Philippe, Henri, Denis), colonel, gnie. Chevalier du 26 juillet 2002. Boyard (Bertrand, Charles, Etienne), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 14 juillet 2003. Cit. Bregal (Pierre-Louis, Marc), colonel, infanterie. Chevalier du 14 juillet 1999. Cit. Brethous (Patrick, Pierre), gnral de brigade. Chevalier du 14 juillet 1997. Carneau (Olivier, Christian), colonel, infanterie. Chevalier du 13 juillet 2003. Cit. Casanova (Nicolas, Jean-Paul), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 13 juillet 2004. Cit. Charbonnier (Alain, Marie, Daniel), lieutenant-colonel, infanterie. Chevalier du 21 septembre 1996. Charls (Loc, Yves, Marcel), colonel, troupes de marine. Chevalier du 16 octobre 1999. Chenel (Stphane, Christophe), lieutenant-colonel, infanterie. Chevalier du 14 juillet 2000. Cit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Chigot (Thierry, Gaston, Paul), colonel, troupes de marine. Chevalier du 14 juillet 2004. Cit. Collignon (Xavier, Franois, Marie), colonel, troupes de marine. Chevalier du 31 aot 2003. Cit. Demier (Marc, Jacques, Ange), gnral de brigade. Chevalier du 13 octobre 1998. Desmeulles (Benot, Daniel, Maurice), colonel, infanterie. Chevalier du 23 juillet 2004. Cit. Dominici (Alexis, Georges, Dominique), lieutenant-colonel, infanterie. Chevalier du 3 septembre 1994. Egalon (Jean-Michel), gnral de brigade. Chevalier du 12 juillet 2001. Etienne (Patrick, Jean, Andr), gnral de brigade. Chevalier du 14 septembre 1999. Facon (Pascal, Yves, Joseph), colonel, troupes de marine. Chevalier du 14 juillet 2004. Cit. Faure (Gilles, Emmanuel), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 13 juillet 2000. Friedling (Jean-Luc), gnral de brigade. Chevalier du 19 septembre 1998. Gabalda (Thierry, Ren), gnral de brigade. Chevalier du 7 septembre 1999. Gillet (Pierre, Marie, Paul), colonel, infanterie. Chevalier du 13 septembre 2004. Grammatico (Daniel), colonel, train. Chevalier du 17 septembre 1999. Cit. Guillaume de Sauville de Lapresle (Franois, Marie, Bernard), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 27 juin 2001. Guttierez (Alain, Louis, Martin), colonel, troupes de marine. Chevalier du 14 juillet 1998. Haberey (Gilles), colonel, infanterie. Chevalier du 14 juillet 2004. Heck (Denis, Georges), gnral de brigade. Chevalier du 28 aot 1998. Hill (Trevor, Paul, Watson), colonel, troupes de marine. Chevalier du 14 juillet 2003. Cit. Hocquard (Patrick, Georges, Andr), gnral de division. Chevalier du 11 novembre 1999. Hourrgue (Philippe, Jean-Marc), lieutenant-colonel, infanterie. Chevalier du 14 juillet 1996. Cit. Jouannic (Herv, Ren, Franois), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 1er aot 1997. Jumelet (Olivier, Claude), gnral de brigade. Chevalier du 14 juillet 1997. Kotchine (Nicolas, Bruno, Michel), colonel, infanterie. Chevalier du 19 juillet 2001. Lancrenon (Corentin, Stphane, Georges), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 23 juillet 2004. Cit. Langlade de Montgros (Jacques, Dominique, Paul), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 7 octobre 2003. Lapasse (de) (Jacques), colonel, infanterie. Chevalier du 26 juin 2002. Cit. Leblanc (Alexis, Serge, Marie), colonel, infanterie. Chevalier du 5 juillet 2002. Cit. Lefvre (Bernard, Alain, Frdric), lieutenant-colonel, artillerie. Chevalier du 13 juillet 1999. Cit. Lejeune (Philippe, Franois, Bernard), colonel, gnie. Chevalier du 2 octobre 2004. Leroi (Vincent, Roger, Michel), gnral de brigade. Chevalier du 14 juillet 2000. Leroy (Antoine, Maurice, Pierre), colonel, troupes de marine. Chevalier du 14 juillet 2004. Cit. Marchand (Thierry, Claude), colonel, infanterie. Chevalier du 4 octobre 2004. Michelot (Jean-Herv, Jacques), colonel, infanterie. Chevalier du 28 juin 2002. Michon (Laurent, Georges), colonel, infanterie. Chevalier du 19 juillet 2004. Cit. Morin (Christian, Jean, Michel), lieutenant-colonel, train. Chevalier du 14 juillet 2004. Cit. Nicol (Franck, Louis, Marie), colonel, infanterie. Chevalier du 19 septembre 2003. Nivlet (Serge, Grard), colonel, infanterie. Chevalier du 18 juillet 2003. Cit. Philip (Patrick, Fernand, Lucien), lieutenant-colonel, infanterie. Chevalier du 14 juillet 1996. Pillet (Vianney, Herv, Marie), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 27 septembre 2004. Cit. Pontis (Philippe, Antoine), gnral de division. Chevalier du 14 juillet 1999. Renard (Eloi, Marie), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 11 novembre 2004. Cit. Salva (Lucien, Andr), colonel, troupes de marine. Chevalier du 10 dcembre 2004. Cit. Temporel (Herv, Eric, Alose), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 14 juillet 2004. Cit. Toujouse (Bertrand, Marie, Philippe), colonel, arme blinde et cavalerie. Chevalier du 23 juillet 2004. Cit. Tregou (Hubert, Yves), gnral de brigade. Chevalier du 12 septembre 2000. Trotignon (Jean-Michel, Georges), lieutenant-colonel, infanterie. Chevalier du 14 juillet 1999.
MARINE NATIONALE

Bandelier (Franois, Pierre), contre-amiral. Chevalier du 28 septembre 2000. Baraduc (Bruno), administrateur gnral hors classe. Chevalier du 14 juillet 2002. Barrre (Jean-Claude, Emile, Marcel), capitaine de vaisseau. Chevalier du 11 novembre 1999. Baudouard (Xavier, Robert, Jean), capitaine de vaisseau. Chevalier du 5 octobre 2004. Bezou (Nicolas, Marie), capitaine de vaisseau. Chevalier du 6 novembre 2000. Boivin (Stphane, Robert, Jean-Jacques), capitaine de vaisseau. Chevalier du 14 juillet 2003. Chaufrein (Claude, Michel, Grard), capitaine de vaisseau. Chevalier du 6 novembre 2000. Crignola (Ren-Jean, Marie, Franois), capitaine de vaisseau. Chevalier du 14 juillet 2002. Cullerre (Anne, Marie-Josphe, Henriette), pouse Cavelier, contre-amiral. Chevalier du 5 octobre 2004. Ebanga (Philippe, Raymond, Albert), capitaine de vaisseau. Chevalier du 24 aot 2004. Cit. Finaz (Loc, Gilles, Marie), capitaine de vaisseau. Chevalier du 6 novembre 2000.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Goutay (Guillaume, Jacques, Edouard), capitaine de vaisseau. Chevalier du 5 octobre 2004. Cit. Guegan (Philippe, Louis, Marie), capitaine de vaisseau. Chevalier du 14 juillet 2003. Hamelin (Herv, Jean-Louis, Andr), capitaine de vaisseau. Chevalier du 9 septembre 2004. Cit. Moreau (Xavier, Jean, Claude), capitaine de vaisseau. Chevalier du 7 octobre 2003. Cit. Postec (Yves, Marie, Alfred), capitaine de vaisseau. Chevalier du 14 novembre 2003. Royer de Vricourt (Bruno, Bernard, Marie), capitaine de vaisseau. Chevalier du 14 juillet 2004. Cit. Schricke (Henri, Jacques, Georges), contre-amiral. Chevalier du 11 novembre 2004. Vran (Marc, Christian, Jacques), capitaine de vaisseau. Chevalier du 14 juillet 2004.
ARME DE LAIR

Adam (Philippe, Louis, Marie), colonel. Chevalier du 11 octobre 2002. Angel (Thierry, Fernand), colonel. Chevalier du 10 octobre 2003. Aubigny (Laurent), colonel. Chevalier du 9 novembre 2001. Cit. Bguin (Xavier, Bernard, Lucien), colonel. Chevalier du 13 juillet 2003. Boisjot (Patrice, Roger), colonel. Chevalier du 8 juillet 2002. Bon (Bertrand), colonel. Chevalier du 1er septembre 2000. Breton (Jean-Pascal, Serge, Raymond), colonel. Chevalier du 12 juillet 2000. Cerisier (Jean-Louis, Andr), colonel. Chevalier du 11 novembre 2001. Colinet (Bruno, Yves, Roger), colonel. Chevalier du 14 juillet 2002. Dupland (Bernard), gnral de brigade arienne. Chevalier du 3 septembre 2003. Etienne-Leccia (Guy, Nol), colonel. Chevalier du 26 septembre 2003. Ferlet (Jean-Franois, Pierre, Andr), colonel. Chevalier du 12 juillet 2001. Ferran (Alain, Jean, Franois), gnral de brigade arienne. Chevalier du 29 juin 2001. Gernez (Eric), colonel. Chevalier du 14 juillet 2000. Granier (Bernard), lieutenant-colonel. Chevalier du 13 juillet 2004. Iralour (Arnaud, Marie, Pierre), colonel. Chevalier du 14 juillet 2003. Laplane (Frdric, Marie, Joseph), colonel. Chevalier du 3 juillet 2001. Lavigne (Philippe, Emile, Elos), colonel. Chevalier du 18 juillet 2002. Lebrun (Bernard, Pierre), colonel. Chevalier du 15 septembre 2003. Lesellier (Laurent, Daniel), colonel. Chevalier du 8 septembre 1997. Lherbette (Laurent, Franck, Jrme), colonel. Chevalier du 10 octobre 2003. Looten (Didier, Serge, Lon), colonel. Chevalier du 29 juin 2001. Meyer (Jean-Michel, Philippe), colonel. Chevalier du 15 septembre 2000. Mongnot (Eric, Christian, Maurice), colonel. Chevalier du 19 septembre 2003. Monot (Jean-Marie), colonel. Chevalier du 18 juillet 2003. Morals (Philippe, Franois, Robert), colonel. Chevalier du 29 aot 2003. Noel (Jean-Christophe, Franois), colonel. Chevalier du 11 novembre 2000. Parisot (Frdric), colonel. Chevalier du 27 aot 2003. Patry (Etienne, Alain, Gustave), colonel. Chevalier du 11 octobre 2001. Pellissier (Matthieu, Henri), colonel. Chevalier du 31 aot 2001. Rancourt de Mimerand (de) (Luc, Marie, Jacques), colonel. Chevalier du 11 novembre 2001. Cit. Raymond (Thierry, Yves, Jean), colonel. Chevalier du 11 septembre 2003. Taprest (Olivier, Michel, Emile), gnral de brigade arienne. Chevalier du 5 septembre 2001. Vilchenon (Christophe), colonel. Chevalier du 11 septembre 2002.
SERVICE DU COMMISSARIAT DES ARMES

Costa (Patricia, Rene, Hlne), pouse Strasser, commissaire gnral de 2e classe. Chevalier du 9 juillet 2002. Deschard (Jrme, Pierre, Claude), commissaire gnral de 2e classe. Chevalier du 14 juillet 2002. Douchet (Didier, Grard, Bruno), commissaire gnral de 1re classe. Chevalier du 5 septembre 2001. Fabre (Frdric, Henri), commissaire gnral de 1re classe. Chevalier du 25 juillet 2000. Honorat (Franoise, Vrane), pouse Latour, commissaire gnral de 1re classe. Chevalier du 10 septembre 1999. Laroche de Roussane (Jean, Pierre, Germain), commissaire gnral de 1re classe. Chevalier du 11 juillet 2003. Leducq (Eric, Andr), commissaire gnral de 2e classe. Chevalier du 10 juillet 2003. Mortel (Christian, Philippe), commissaire en chef de 1re classe. Chevalier du 9 juillet 2002. Ribes (Alain, Dominique, Grard), commissaire gnral de 2e classe. Chevalier du 14 septembre 1999. Villerbu (Cyril, Marcel, Roger), commissaire gnral de 2e classe. Chevalier du 13 septembre 2002.
SERVICE DE SANT DES ARMES

Berciaud (Patrick, Yvon, Albert), mdecin chef des services de classe normale. Chevalier du 14 juillet 2002.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Bourguignon (Grard, Henri, Emile), mdecin gnral, mdecin chef des services hors classe. Chevalier du 13 juillet 2004. Cavallo (Jean-Didier, Louis), mdecin gnral, mdecin chef des services hors classe. Chevalier du 21 novembre 2001. Codaccioni (Alain, Antoine-Marc, Philippe), mdecin chef des services de classe normale. Chevalier du 17 novembre 2004. Coutant (Gilles, Claude), mdecin gnral inspecteur, mdecin chef des services hors classe. Chevalier du 17 novembre 2004. Domanski (Laurent, Jean), mdecin chef des services de classe normale. Chevalier du 22 septembre 2001. Felten (Dominique, Jean), mdecin gnral inspecteur, mdecin chef des services hors classe. Chevalier du 13 septembre 2002. Lenglet (Christine, Elisabeth, Paule), pouse Roul, mdecin chef des services de classe normale. Chevalier du 14 juillet 2002. Plotton (Christian, Paul, Louis), mdecin gnral inspecteur, mdecin chef des services hors classe. Chevalier du 1er dcembre 2004.
DIRECTION GNRALE DE LARMEMENT

Borg (Laurent, Antoine, Sauveur), ingnieur gnral de 2e classe de larmement. Chevalier du 3 avril 2002. Chevillot (Jean-Eric), ingnieur gnral de 1re classe de larmement. Chevalier du 5 octobre 2004. Desbordes (Patrick, Andr, Serge), ingnieur gnral de 1re classe de larmement. Chevalier du 5 octobre 2004. Dohet (Alain), ingnieur gnral de 2e classe de larmement. Chevalier du 11 octobre 2002. Fourure (Olivier, Georges, Lon), ingnieur gnral de 1re classe de larmement. Chevalier du 10 octobre 2003. Le Pesteur (Jean-Pierre), ingnieur gnral de 1re classe de larmement. Chevalier du 10 octobre 2003. Lemoine (Henri, Michel, Denis), ingnieur gnral de 1re classe de larmement. Chevalier du 10 octobre 2003. Levet (Jacques, Jean, Pierre), ingnieur gnral de 1re classe de larmement. Chevalier du 11 octobre 2002. Osterroth (Bernard, Louis, Emile), ingnieur gnral de 1re classe de larmement. Chevalier du 5 octobre 2004. Au grade de chevalier
CONTRLE GNRAL DES ARMES

Chapon (Nicolas, Jean, Marie), contrleur gnral des armes ; 25 ans de services. Cit. Goranflaux de la Giraudire (Hugues, Michel, Marie), contrleur gnral des armes ; 26 ans de services. Cit.
GENDARMERIE NATIONALE

Agnolo (d) (Mario, Gilbert), lieutenant-colonel ; 35 ans de services. Agresti (Blaise, Aldric, Fernand), colonel ; 21 ans de services. Amblard (Serge, Hugues, Claude), lieutenant-colonel ; 39 ans de services. Antoniads (Yannic, Marcel), colonel ; 27 ans de services. Barthelemy (Christophe, Henri), lieutenant-colonel ; 33 ans de services. Basset (Herv, Jean-Marie), colonel ; 28 ans de services. Bastide (Frdric, Claude, Jacques), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Blanchard (Rgis, Lucien, Pierre), colonel ; 25 ans de services. Blondeau (Bernard, Maurice, Nol), lieutenant-colonel ; 36 ans de services. Bloy (Jean-Paul, Claude, Armand), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Bonnefoy (Frdrick), adjudant-chef ; 16 ans de services et 20 ans de bonifications. Cit. Boudier (Frdric, Laurent, Charles), colonel ; 22 ans de services. Boughani (Bettina, Patricia), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Bourin (Olivier, Jacques), lieutenant-colonel ; 31 ans de services. Brajon (Dominique, Marcel, Marie), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Brart de Boisanger (Antoine, Marie, Bertrand), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Brisset (Olivier, Ange, Andr), lieutenant-colonel ; 21 ans de services. Brothier (Andr, Ren), lieutenant-colonel ; 32 ans de services. Chateau (Roland, Franois, Lon), lieutenant-colonel ; 37 ans de services. Chazelle (Alain, Daniel, Ren), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Choutet (Damien, Grard, Dominique), colonel ; 24 ans de services. Cuignet (Christophe, Marie, Antoine), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Dangoise (Olivier, Alain, Jean), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Dedeban (Alain-Jrme, Olivier), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Delmaere (Frdric, Franois, Jean-Marie), lieutenant-colonel ; 27 ans de services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Dudouit (Stphane, Richard, Henri), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Ehrhart (Ludovic, Joseph, Mathieu), colonel ; 23 ans de services. Fauvelet (Stphane, Claude, Daniel), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Fombonne (Jacques-Charles, Ren), colonel ; 30 ans de services. Fougerat (Anne, Martine, Marie), pouse Charrier, colonel ; 27 ans de services. Franque (Pascal, Jean-Marc, Michel), colonel ; 23 ans de services. Gakovic (Laurent, Michel), lieutenant-colonel ; 33 ans de services. Gaspari (Louis-Mathieu), colonel ; 23 ans de services. Gerber (Emmanuel, Ren), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Gerthoffer (Franois, Jean, Bernard), lieutenant-colonel ; 32 ans de services. Gesnot (Jean-Pierre, Maurice), colonel ; 23 ans de services. Goudallier (Bertrand, Jean, Marie), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Guillemot (Ronan, Pierre, Briac), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Guillou (Emmanuel, Franois, Jean), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Herrmann (Christophe, Sven, Tho), colonel ; 27 ans de services. Hy (Christophe, Bernard, Bruno), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Joannon (Luc, Pierre, Marie), lieutenant-colonel ; 33 ans de services. Lacoua (Jacques, Gabriel, Michel), lieutenant-colonel ; 35 ans de services. Laffont (Raymond, Henri), lieutenant-colonel ; 32 ans de services. Laniel (Sylvain, Alain, Franois), colonel ; 22 ans de services. Laperle (Jean-Marie), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Le Goff (Laurent, Yves), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Le Meur (Frdric, Marie), lieutenant-colonel ; 23 ans de services. Lecorn (Herv, Marion, Franois), colonel ; 39 ans de services. Lecorvaisier (Thomas, Pierre), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Malgorn (Yvan, Jean), colonel ; 24 ans de services. Marchand (Gal, Stphane, Laurent), colonel ; 22 ans de services. Cit. Martin (Gilles, Georges), colonel ; 23 ans de services. Matyn (Eric, Joseph, Elie), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Meuriot (Martial, Lon, Lucien), lieutenant-colonel ; 23 ans de services. Mignot (Dany, Andr, Ren), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Monbelli-Valloire (Christophe), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Monin (Frdric, Maurice, Laurent), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Mouchet (Tony, Olivier), colonel ; 21 ans de services. Ott (Cyrille, Joseph), lieutenant-colonel ; 35 ans de services. Paganessi (Christian), lieutenant-colonel ; 37 ans de services. Pags (Philippe, Pascal), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Payrar (Marc, Julien), lieutenant-colonel ; 21 ans de services. Perennec (Laurent), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Pichard (Jrme, Michel, Marie), colonel ; 22 ans de services. Pinet (Pierre, Marcel, Robert), chef descadron ; 35 ans de services. Pons (Philippe, Marcel, Henri), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Cit. Poussereau (Christophe, Alix, Emile), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Prunier (Christian, Eric), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Rayneau (Christophe, Edmond, Henri), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Renard (Thierry, Roland, Alexandre), colonel ; 24 ans de services. Renault (Roger, Eugne, Thophile), chef descadron ; 40 ans de services. Rivet (Franois, Etienne, Jean), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Ropars (Erwann, Gilbert, Marie), colonel ; 27 ans de services. Rouanet (Thierry, Christophe, Jean), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Royal (Jean-Franois, Pierre, Lonard), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Salvador (Jean-Louis, Michel), colonel ; 39 ans de services. Steiger (Eric, Rmi), colonel ; 21 ans de services. Thvenon (Stphann, Michel), lieutenant-colonel ; 34 ans de services. Urien (Christophe), lieutenant-colonel ; 21 ans de services. Vaillant (Alain, Marie, Paul), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Vaquette (William, Serge, Marceau), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Villalonga (Florian), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Zimmermann (Eric, Maurice, Simon), lieutenant-colonel ; 28 ans de services.
ARME DE TERRE

Alonso (Philippe), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 31 ans de services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Anthonioz (Rgis, Vincent, Jean), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 19 ans de services et 3 ans de bonifications. Cit. Applencourt (Denis), major, infanterie ; 26 ans de services. Cit. Archambeau (Ephram, Pierre), adjudant, infanterie ; 17 ans de services et 23 ans de bonifications. Cit. Attia (Sandrine, Dominique), lieutenant-colonel, gnie ; 19 ans de services et 2 ans de bonifications. Babouche (Nasserdine), adjudant-chef, gnie ; 30 ans de services. Cit. Barbe (Christophe), colonel, train ; 24 ans de services. Cit. Barbe (Patrice, Jean-Paul), lieutenant-colonel, gnie ; 33 ans de services. Barinka (Franck), capitaine, gnie ; 29 ans de services. Cit. Barrau (Roger), lieutenant-colonel, gnie ; 22 ans de services. Beaudemoulin (Eric, Andr), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 30 ans de services. Beaussant (Jrme, Philippe, Marie), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 33 ans de services. Bedu (Didier, Jean-Robert), lieutenant-colonel, transmissions ; 29 ans de services. Bjuit (Franck-Marie, Jacques), lieutenant-colonel, gnie ; 28 ans de services. Cit. Bellanger (Pascal, Jacques), lieutenant-colonel, matriel ; 22 ans de services. Bellocq (Jean-Michel, Pierre), chef de bataillon, infanterie ; 25 ans de services. Cit. Bnard (Pascal, Joseph), capitaine, troupes de marine ; 28 ans de services. Cit. Bergonzini (Alain), lieutenant-colonel, infanterie ; 29 ans de services. Bernard (Raphal, Robert), lieutenant-colonel, artillerie ; 22 ans de services. Bertaud (Gilles, Jean-Charles), lieutenant-colonel, infanterie ; 32 ans de services. Berthelot (Grard, Yvon, Claude), lieutenant-colonel, matriel ; 30 ans de services. Bertrand (Christophe, Bertrand, Claude), capitaine, infanterie ; 23 ans de services. Cit. Bertrand (Pascal, Andr, Paul), lieutenant-colonel, matriel ; 28 ans de services. Bertreux (Thomas, Jean, Marie), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 19 ans de services et 8 ans de bonifications. Bigot (Pierre-Marc, Dominique, Michel), lieutenant-colonel, infanterie ; 28 ans de services. Boudot (Jean-David), lieutenant-colonel, artillerie ; 30 ans de services. Bourion (Thierry, Paul, Antoine), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 34 ans de services. Bourls (Alain), lieutenant-colonel, artillerie ; 27 ans de services. Boutolleau (Grald, Ren, Jackie), lieutenant-colonel, gnie ; 25 ans de services. Brera (Louis), chef de bataillon, infanterie ; 23 ans de services. Cit. Budan de Russ (Anne-Henry, Marie, Bertrand), lieutenant-colonel, infanterie ; 20 ans de services. Burger (Thierry, Fernand, Daniel), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 28 ans de services. Burny (Marc, Andr), commandant, matriel ; 39 ans de services. Bury (Paul), lieutenant-colonel, infanterie ; 20 ans de services. Cacqueray Valmenier (de) (Arnaud, Marie, Franois), colonel, gnie ; 23 ans de services. Camboulives (Philippe, Christian, Alex), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 32 ans de services. Campos (Frdric, Fabrice), lieutenant-colonel, artillerie ; 26 ans de services. Cit. Cannonge (Bruno, Andr, Paul), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 23 ans de services. Cit. Capdeboscq (Luc, Alain), lieutenant-colonel, transmissions ; 31 ans de services. Capel (Alain, Jean), chef de bataillon, infanterie ; 21 ans de services. Cit. Carouge (Stphane, Marcel), adjudant, troupes de marine ; 21 ans de services. Cit. Caudrillier (Marc, Richard), lieutenant-colonel, matriel ; 22 ans de services. Cayuela (Jean-Michel), lieutenant-colonel, gnie ; 32 ans de services. Cesari (Joseph-Antoine), colonel, matriel ; 25 ans de services. Cit. Chalmin (Rmi, Bruno, Claude), colonel, artillerie ; 23 ans de services. Charles (Christophe), capitaine, artillerie ; 16 ans de services et 9 ans de bonifications. Cit. Charvoz (Christophe, Emile, Pierre), lieutenant-colonel, gnie ; 27 ans de services. Cit. Chauffert-Yvart (Stphane, Marie, Olivier), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 21 ans de services. Cit. Chauleur (Frdric, Franois, Tristan), lieutenant-colonel, artillerie ; 31 ans de services. Chimot (Philippe, Pierre-Marie), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 31 ans de services. Chomel de Jarnieu (Christophe, Jacques), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 28 ans de services. Christ (Damien, Eugne), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 25 ans de services. Clavel (Laurent, Jean-Franois), lieutenant-colonel, artillerie ; 29 ans de services. Cochet (Denis, Henri, Paul), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 25 ans de services. Collot (Bruno, Pierre, Henri), lieutenant-colonel, train ; 26 ans de services. Coniac (de) (Rgis, Marie, Grard), lieutenant-colonel, infanterie ; 28 ans de services. Conreux (Guy, Marcel, Maurice), lieutenant-colonel, infanterie ; 29 ans de services. Contoux (Thierry, Didier), lieutenant-colonel, artillerie ; 34 ans de services. Coppolani (Pascal), lieutenant-colonel, train ; 29 ans de services. Cordier (Floria, Ghislain, Henri), lieutenant-colonel, transmissions ; 30 ans de services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Cornic (Eric, Georges, Louis), lieutenant-colonel, infanterie ; 32 ans de services. Couanau (Jean-Ren), colonel, transmissions ; 23 ans de services. Couillandre (Hubert, Jean), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 29 ans de services. Coulomb (Eric, Jean-Marie, Michel), lieutenant-colonel, gnie ; 30 ans de services. Couturier (Philippe, Claude, Georges), lieutenant-colonel, infanterie ; 26 ans de services. Dalle (Pierre-Yves, Michel, Octave), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 26 ans de services. Dampierre (Lancelot, Franois, Guillaume), chef de bataillon, infanterie ; 22 ans de services. Cit. Darbon (Jean-Christophe), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 29 ans de services. Delbo (Yves, Aimable, Floris), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 34 ans de services. Demont (Pierre, Pascal), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 23 ans de services. Denis (Jean, Charles, Marie), lieutenant-colonel, transmissions ; 33 ans de services. Deprville (Jean-Pascal), lieutenant-colonel, infanterie ; 30 ans de services. Desalmand-Ducastel (Patrick, Louis), lieutenant-colonel, gnie ; 29 ans de services. Desbrest (Jacques, Pierre, Jean), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 32 ans de services. Desmeulles (Herv, Michel, Grard), lieutenant-colonel, matriel ; 22 ans de services. Desmist (David, Albert, Marcel), lieutenant-colonel, infanterie ; 24 ans de services. Despinois (Philippe, Jos), colonel, matriel ; 24 ans de services. Develter (Philippe, Jules, Marcel), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 28 ans de services. Cit. Devroue (Laurent, Guy), lieutenant-colonel, artillerie ; 29 ans de services. Didot (Sylvain, Marc, Robert), lieutenant-colonel, transmissions ; 21 ans de services. Dion (Pascal, Alfred, Justin), lieutenant-colonel, artillerie ; 29 ans de services. Diwo (Jrme, Philippe, Pierre), commandant, matriel ; 20 ans de services. Cit. Dodane (Philippe, Paul, Andr), colonel, gnie ; 23 ans de services. Dommartin (Marcel, Hubert, Carlos), lieutenant-colonel, train ; 29 ans de services. Doneaud (Xavier), lieutenant-colonel, infanterie ; 35 ans de services. Douliez (Dominique, Daniel), lieutenant-colonel, transmissions ; 33 ans de services. Duboisdendien (Jean-Yves), capitaine, troupes de marine ; 24 ans de services. Cit. Dubon (Jean-Claude, Yannick), lieutenant-colonel, infanterie ; 28 ans de services. Dunghi (Jean-Luc, Andr, Albert), commandant, groupe de spcialits tat-major ; 33 ans de services. Dupety (Henry-Sbastien, Olivier), chef descadrons, arme blinde et cavalerie ; 19 ans de services et 2 ans de bonifications. Cit. Dupont de Dinechin (Eric, Marie, Aymar), chef de bataillon, troupes de marine ; 24 ans de services. Cit. Durand (Emmanuel, Christian, Edouard), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 24 ans de services. Emerand (Laurent, Philippe, Stphane), chef descadrons, troupes de marine ; 18 ans de services et 2 ans de bonifications. Cit. Engelbach (Nicolas, Claude, Jacques), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 28 ans de services. Espinosa (Miguel, Antonio, Yves), lieutenant, artillerie ; 19 ans de services et 3 ans de bonifications. Cit. Evangelista (Giovanni, Carlo), capitaine, lgion trangre ; 26 ans de services. Cit. Fahy (Fabrice, Nol, Francis), capitaine, troupes de marine ; 23 ans de services. Cit. Faudais (Stphane, Sbastien, Emmanuel), colonel, matriel ; 22 ans de services. Fersing (Daniel, Antoine), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 33 ans de services. Finidori (Thomas, Alexandre), lieutenant-colonel, gnie ; 26 ans de services. Florek (Frdric, Andr, Paul), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 25 ans de services. Florin (Pascal, Thierry), lieutenant-colonel, infanterie ; 23 ans de services. Foisel (Gabriel, Pierre), lieutenant-colonel, gnie ; 24 ans de services. Foucquart (Christophe, Denis), lieutenant-colonel, infanterie ; 28 ans de services. Fruchard (Frdric), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 25 ans de services. Cit. Garin (Laurent, Bernard), adjudant-chef, infanterie ; 25 ans de services. Bless et cit. Garrigues (Jean-Luc, Augustin, Didier), lieutenant, gnie ; 28 ans de services. Cit. Gauthier (Stphane, Yves, Gabriel), lieutenant-colonel, matriel ; 25 ans de services. Gronde (Yannick, Albert, Marie), lieutenant-colonel, artillerie ; 32 ans de services. Godard (Renaud, Jean-Claude), lieutenant-colonel, matriel ; 28 ans de services. Goisnard (Philippe, Daniel, Michel), lieutenant-colonel, artillerie ; 28 ans de services. Goldschmidt (Matthieu, Jacques), capitaine, infanterie ; 18 ans de services et 2 ans de bonifications. Cit. Gomel (Christophe, Jean-Jacques), capitaine, arme blinde et cavalerie ; 29 ans de services. Cit. Goral (Michal, Stefan), lieutenant-colonel, gnie ; 35 ans de services. Gouallou (Jean, Joseph, Louis), lieutenant-colonel, transmissions ; 25 ans de services. Goujon (Arnaud, Pierre-Henri, Olivier), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 19 ans de services et 2 ans de bonifications. Grosserie (Daniel, Yves), lieutenant-colonel, artillerie ; 33 ans de services. Guillaume-Barry (Stphane, Louis-Marie, Lucien), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 29 ans de services. Hardy (Rodolphe, Jean-Paul), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 20 ans de services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Hasard (Laurent, Bernard, Henri), lieutenant-colonel, infanterie ; 20 ans de services. Bless et cit. Heckel (Jean, Luc, Sylvain), lieutenant-colonel, train ; 32 ans de services. Helluy (Bruno, Paul, Marie), colonel, infanterie ; 22 ans de services. Henache (Sbastien, Roger, Emmanuel), adjudant-chef, lgion trangre ; 22 ans de services. Cit. Hesse (Franois, Claude, Pierre), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 24 ans de services. Hilaire (Patrick, Ren, Gilbert), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 37 ans de services. Hildebert (Eric, Jacques), lieutenant-colonel, lgion trangre ; 36 ans de services. Hotier (Thierry, James), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 28 ans de services. Hourriez (Marc, Andr, Jean), lieutenant-colonel, artillerie ; 36 ans de services. Huber (Herv, Louis), lieutenant-colonel, transmissions ; 30 ans de services. Jacques (Francis, Aloyse), lieutenant-colonel, gnie ; 30 ans de services. Jacrot (Nicolas), capitaine, artillerie ; 17 ans de services et 29 ans de bonifications. Cit. Jaulin (Louis, Amaury, Rmy), lieutenant-colonel, infanterie ; 29 ans de services. Jezequel (Yves), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 18 ans de services et 6 ans de bonifications. Cit. Joyeux (Jean-Louis, Henri), lieutenant-colonel, gnie ; 30 ans de services. Juan (de) (Olivier, Jean), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 34 ans de services. Karst (Rmi, Etienne), chef descadrons, arme blinde et cavalerie ; 24 ans de services. Cit. Keichinger (Pierre, Philippe), capitaine, artillerie ; 16 ans de services et 24 ans de bonifications. Cit. Kerveillant (Claude), adjudant-chef, aviation lgre de larme de terre ; 38 ans de services. Cit. Labiste (Jean-Paul), lieutenant, troupes de marine ; 16 ans de services et 21 ans de bonifications. Cit. Laborde (Dominique, Gilles, Andr), lieutenant-colonel, gnie ; 36 ans de services. Lachaux (Jean-Luc, Roger, Michel), commandant, transmissions ; 39 ans de services. Ladhari (Alexandre, Serge, Antoine), adjudant-chef, arme blinde et cavalerie ; 23 ans de services. Cit. Lafond (Charles), lieutenant-colonel, artillerie ; 25 ans de services. Cit. Laguionie (Andr, Jean-Maurice), lieutenant-colonel, transmissions ; 33 ans de services. Lain (Luc, Eric, Ludwig), colonel, troupes de marine ; 22 ans de services. Cit. Lalubin (Yves, Georges, Christian), lieutenant-colonel, gnie ; 27 ans de services. Lameli (Jean-Luc, Charles, Patrick), lieutenant-colonel, gnie ; 30 ans de services. Largy (Didier, Michel, Charles), chef descadrons, arme blinde et cavalerie ; 25 ans de services. Cit. Lavaissiere de Verduzan (de) (Hyacinthe, Grard, Marie-Joseph), lieutenant-colonel, transmissions ; 19 ans de services et 3 ans de bonifications. Le Marec (Didier, Maurice, Franois), lieutenant-colonel, artillerie ; 31 ans de services. Le Pape (Yann, Bernard, Ren), lieutenant-colonel, infanterie ; 25 ans de services. Cit. Ledain (Fabrice, Charles, Andr), lieutenant-colonel, train ; 35 ans de services. Lefoulon (Lo, Maximin, Maurice), lieutenant-colonel, matriel ; 30 ans de services. Lesueur (Alexandre, Giovanni), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 18 ans de services et 4 ans de bonifications. Maigne (Franois, Jean, Dominique), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 21 ans de services. Cit. Makowski (Stphane, Henri), lieutenant-colonel, transmissions ; 29 ans de services. Maloux (Thierry, Yvon, Albert), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 28 ans de services. Mandille (Eric, Roger), lieutenant-colonel, transmissions ; 32 ans de services. Marcaillou (Henri, Raymond, Joseph), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 30 ans de services. Marchand (Dominique, Franois), lieutenant-colonel, matriel ; 25 ans de services. Marchenoir (Stphane, Maurice, Raymond), colonel, gnie ; 22 ans de services. Marchal (Eric, Christian), lieutenant-colonel, infanterie ; 34 ans de services. Marie (Stphane, Bruno), lieutenant-colonel, artillerie ; 30 ans de services. Marin (Eric, Bernard), lieutenant-colonel, matriel ; 28 ans de services. Martinez (Eric, Joel, Marie), commandant, groupe de spcialits tat-major ; 30 ans de services. Mary (Vincent, Antoine, Franois), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 20 ans de services. Maufroid (Eric, Jean, Charles), chef descadrons, arme blinde et cavalerie ; 34 ans de services. Cit. Mercury (Frdric), lieutenant-colonel, gnie ; 26 ans de services. Mermet (Cdric, Nicolas, Jean), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 29 ans de services. Cit. Merz (Franck), capitaine, artillerie ; 18 ans de services et 6 ans de bonifications. Bless et cit. Michel (David), chef de bataillon, infanterie ; 21 ans de services. Cit. Millet-Taunay (Jean-Hilaire, Martial, Xavier), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 18 ans de services et 3 ans de bonifications. Cit. Moisan (Philippe, Pierre), lieutenant-colonel, transmissions ; 21 ans de services. Mollard (Thomas, Jean, Marie), lieutenant-colonel, infanterie ; 21 ans de services. Cit. Mons (Thierry, Jean, Bernard), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 32 ans de services. Moreau de Bellaing (Philippe, Pierre, Marie), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 28 ans de services. Moyemont (Daniel, Jean-Paul, Michel), capitaine, troupes de marine ; 18 ans de services et 2 ans de bonifications. Cit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Muller (Pascal, Marcel, Gaston), lieutenant-colonel, artillerie ; 26 ans de services. Nadal (Jacques, Joseph, Pierre), lieutenant-colonel, infanterie ; 33 ans de services. Nagy (Richard, Michel), lieutenant-colonel, train ; 31 ans de services. Cit. Nantes (de) (Grgoire, Marie, Henri), lieutenant-colonel, infanterie ; 32 ans de services. Nardin (Patrick, Bernard), lieutenant-colonel, matriel ; 34 ans de services. Naville (Thierry, Robert, Jean), colonel, transmissions ; 24 ans de services. Neidhardt (Karima), lieutenant-colonel, matriel ; 33 ans de services. Nimser (Andr-Goulven), lieutenant-colonel, infanterie ; 29 ans de services. Nogrette (Sylvain, Rmy, Franois), lieutenant-colonel, artillerie ; 25 ans de services. Pawlik (Didier, Fernand, Znon), lieutenant-colonel, artillerie ; 30 ans de services. Perennou (Luc, Jean, Andr), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 29 ans de services. Petiot (Jean-Franois), lieutenant-colonel, infanterie ; 26 ans de services. Petit (Stphane, Yvon, Michel), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 29 ans de services. Peyre (Herv, Marie, Antoine), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 24 ans de services. Pinot (Jean-Henri, Marie, Georges), lieutenant-colonel, gnie ; 32 ans de services. Potier de Courcy (Tannegui, Hugues, Marie), lieutenant-colonel, cadre spcial ; 35 ans de services. Pourcel (Bertrand, Pierre), lieutenant-colonel, train ; 28 ans de services. Pratt (Julien), chef de bataillon, troupes de marine ; 16 ans de services et 9 ans de bonifications. Cit. Puget (Frdric, Paul, Jacques), lieutenant-colonel, infanterie ; 28 ans de services. Py (Sbastien, Andr, Louis), colonel, troupes de marine ; 24 ans de services. Rachet (Jean, Marc), lieutenant-colonel, gnie ; 38 ans de services. Rascle (Christian, Gilles, Henri), lieutenant-colonel, infanterie ; 30 ans de services. Rebinguet (Alain), lieutenant-colonel, troupes de marine ; 28 ans de services. Cit. Rebout (Patrice, Pierre, Francis), chef de bataillon, troupes de marine ; 16 ans de services et 8 ans de bonifications. Cit. Reinbold (Olivier, Dominique, Stphan), lieutenant-colonel, train ; 27 ans de services. Rmy (Bertrand, Charles, Pierre), lieutenant-colonel, infanterie ; 34 ans de services. Reussner (Jean-Christophe, Patrick, Bernard), colonel, gnie ; 22 ans de services. Cit. Riche (Arnaud, Gilles, Paul), lieutenant-colonel, artillerie ; 22 ans de services. Riquet (Alain, Gabriel, Marcel), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 36 ans de services. Rodez-Benavent (de) (Bertrand, Jean, Marie), lieutenant-colonel, matriel ; 35 ans de services. Rondet (Renaud, Marie), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 19 ans de services et 7 ans de bonifications. Ronsin (Hubert, Jean, Marie), lieutenant-colonel, artillerie ; 19 ans de services et 3 ans de bonifications. Rouby (Franois, Jean, Henri), lieutenant-colonel, artillerie ; 29 ans de services. Rousseau (Rmy, Louis, Michel), lieutenant-colonel, infanterie ; 20 ans de services. Cit. Rudkiewicz (Christophe), lieutenant-colonel, transmissions ; 33 ans de services. Sadeler (Eric, Olivier), lieutenant-colonel, infanterie ; 33 ans de services. Cit. Sansoucy (Grard, Paul, Marie), lieutenant-colonel, matriel ; 30 ans de services. Schmit (Denis, Alose), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 30 ans de services. Schwartz (Sabine, Emilienne, Berthe), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 34 ans de services. Sengeisen (Frdric), lieutenant-colonel, gnie ; 31 ans de services. Sicard (Jacques, Marie, Franois), lieutenant-colonel, infanterie ; 31 ans de services. Sicard (Pierre, Charles, Laurent), colonel, arme blinde et cavalerie ; 23 ans de services. Soupault (Xavier, Clment), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 31 ans de services. Stabenrath (de) (Gry, Marie, Lopold), lieutenant-colonel, infanterie ; 26 ans de services. Cit. Surirey de Saint-Remy (de) (Xavier, Marie, Batrice), lieutenant-colonel, arme blinde et cavalerie ; 27 ans de services. Sutter (Philippe, Paul, Joseph), lieutenant-colonel, matriel ; 33 ans de services. Talarico (Fabrice, Yannick), colonel, arme blinde et cavalerie ; 22 ans de services. Talhout (Patrick, Georges, Yves), lieutenant-colonel, artillerie ; 29 ans de services. Cit. Tardieu de Maleissye Melun (Aymeric, Henry, Marie), colonel, troupes de marine ; 23 ans de services. Thomas (Christophe, Bernard), lieutenant-colonel, artillerie ; 30 ans de services. Tinot (Dominique, Pierre), lieutenant-colonel, infanterie ; 34 ans de services. Tissier (Hubert, Pascal), lieutenant-colonel, infanterie ; 29 ans de services. Uhrich (Alexis, Franois, Louis), colonel, artillerie ; 22 ans de services. Vancostenoble (Marc, Ernest, Andr), lieutenant-colonel, train ; 27 ans de services. Varennes (Christophe, Paul, Jean), colonel, gnie ; 25 ans de services. Viard (Hugues, Pierre, Antoine), lieutenant-colonel, groupe de spcialits tat-major ; 33 ans de services. Vittoz (Serge), lieutenant-colonel, train ; 28 ans de services. Weiss (Fabrice, Marie), capitaine, infanterie ; 28 ans de services. Cit. Wendling (Laurent, Jean), lieutenant-colonel, train ; 33 ans de services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Wolff (Emmanuel, Regis, Alain), lieutenant-colonel, infanterie ; 25 ans de services.


MARINE NATIONALE

Abry (Olivier, Luc), matre principal ; 30 ans de services. Cit. Annibal (Renaud, Cesar, Pierre), capitaine de frgate ; 22 ans de services. Bedarride (Claude, Cyril, Christian), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 20 ans de bonifications. Berling (Henri, Marie, Dominique), capitaine de frgate ; 21 ans de services. Bourgeois (Patrick, Christian, Pierre), capitaine de frgate ; 29 ans de services. Buat (Jean-Yves, Marie, Maurice), capitaine de frgate ; 26 ans de services. Caliendo (Eric, Franois, Nicolas), capitaine de frgate ; 23 ans de services. Cit. Carpentier (Jean-Baptiste, Marie), capitaine de frgate ; 23 ans de services. Castera (Jean-Marc, Philippe), premier matre ; 22 ans de services. Cit. Charry (Franois, Jean), capitaine de corvette ; 19 ans de services et 26 ans de bonifications. Cit. Chery (Eric, Jean, Elise), matre principal ; 17 ans de services et 26 ans de bonifications. Cit. Chevalier (Vincent, Nicolas, Jean), capitaine de frgate ; 23 ans de services. Chze (Stphane, Jean), capitaine de frgate ; 23 ans de services. Ciaravola (Nicolas, Ren, Marcel), capitaine de frgate ; 24 ans de services. Colin (Christophe, Georges, Emile), capitaine de frgate ; 33 ans de services. Colombier (Antoine), capitaine de frgate ; 22 ans de services. Couble (Herv, Andr, Jean-Louis), capitaine de vaisseau ; 21 ans de services. Cit. Coupu (Jean-Marie, Joseph, Robert), administrateur en chef de 1re classe ; 31 ans de services. Degans (Jean-Ren, Eugne, Marie), capitaine de frgate ; 22 ans de services. Desprez (Stphane, Xavier, Philippe), capitaine de frgate ; 26 ans de services. Desrivires (Amaury, Jacques, Baki), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 15 ans de bonifications. Diallo (Jean-Pierre, Cheik), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 11 ans de bonifications. Cit. Drevon (Mathieu, Herv), capitaine de vaisseau ; 23 ans de services. Dupuis (Guillaume), premier matre ; 18 ans de services et 22 ans de bonifications. Cit. Dusart (Thierry, Franois, Jacques), administrateur en chef de 1re classe ; 28 ans de services. Duthu (Julien, Florent, Marie), capitaine de frgate ; 20 ans de services. Eidesheim (Johann, Pascal), lieutenant de vaisseau ; 20 ans de services. Cit. Fontaine (Alexandre, Michel), premier matre ; 17 ans de services et 21 ans de bonifications. Cit. Fornari (Laurent, Franois, Jacques), matre principal ; 23 ans de services. Cit. Gayraud (Gatan, Pierre, Andr), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 16 ans de bonifications. Germain (Grgoire, Pierre, Jean), capitaine de frgate ; 20 ans de services. Cit. Geuser (de) (Frdric, Jacques, Marie), capitaine de frgate ; 25 ans de services. Guilbaut (Jrme), lieutenant de vaisseau ; 20 ans de services. Cit. Jannot (Hubert, Marie, Andr), capitaine de frgate ; 24 ans de services. Judde de Lariviere (Jean, Marie, Andr), capitaine de frgate ; 21 ans de services. Cit. Jung (Jean-Yves, Ren, Joseph), capitaine de frgate ; 29 ans de services. Kernis (Olivier), capitaine de frgate ; 24 ans de services. Lagrange (Armelle, Christiane, Raymonde), capitaine de frgate ; 26 ans de services. Laine (Hugues, Alain, Henri), capitaine de frgate ; 21 ans de services. Laurent (Philippe, Nol), capitaine de frgate ; 27 ans de services. Mailhac (Christophe, Marcel, Ren), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 19 ans de bonifications. Maloux (Louis, Pierre, Albert), capitaine de frgate ; 17 ans de services et 21 ans de bonifications. Mrieult (Christophe, Roland, Jean-Marie), capitaine de frgate ; 24 ans de services. Moreau (Marc, Samuel), capitaine de frgate ; 17 ans de services et 21 ans de bonifications. Cit. Nadaud (Franois, Robert, Fernand), administrateur en chef de 1re classe ; 25 ans de services. Naudet (Philippe, Serge), capitaine de frgate ; 19 ans de services et 22 ans de bonifications. Cit. Navarro (Jrme, Franois, Nicolas), capitaine de frgate ; 23 ans de services. Orcel (Charles-Henry, Lucien, Nicolas), capitaine de frgate ; 22 ans de services. Ortolo (Laurent, Marie, Paul), capitaine de frgate ; 28 ans de services. Ouk (Mackara), capitaine de frgate ; 20 ans de services. Peydire (Franois, Marie, Philippe), capitaine de frgate ; 23 ans de services. Porcher (Jean, Daniel, Michel), capitaine de frgate ; 21 ans de services. Priol (Richard, Romuald), capitaine de frgate ; 31 ans de services. Rimbault (Benoit, Roger, Raoul), lieutenant de vaisseau ; 20 ans de services. Cit. Roussel (Geoffroy, Arnaud, Marie), capitaine de frgate ; 21 ans de services. Roussille (Olivier, Eric, Bernard), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 20 ans de bonifications. Sagorin (Emmanuel, Yves), capitaine de frgate ; 22 ans de services. Cit.

Cit.

Cit.

Cit.

Cit. Cit.

Cit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Saint-Remy (Laurent, Andr, Ren), capitaine de frgate ; 32 ans de services. Sanlaville (Patrick, Robert), administrateur en chef de 1re classe ; 26 ans de services. Sassard (Emmanuel, Jean-Marie, Daniel), lieutenant de vaisseau ; 17 ans de services et 12 ans de bonifications. Cit. Saucede (Pierre, Jean-Marie, Paul), capitaine de frgate ; 22 ans de services. Schmittlin (Franck, Roger), capitaine de corvette ; 17 ans de services et 21 ans de bonifications. Cit. Tandonnet (Guillaume, Marie, Jean), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 15 ans de bonifications. Cit. Thiebaut (Sbastien, Roger, Emile), premier matre ; 17 ans de services et 23 ans de bonifications. Cit. Turquet (David, Michel, Nicolas), lieutenant de vaisseau ; 18 ans de services et 25 ans de bonifications. Cit. Tus (Franois, Paul, Ulysse), lieutenant de vaisseau ; 18 ans de services et 27 ans de bonifications. Cit. Zilka (Damien, Gilbert), capitaine de corvette ; 16 ans de services et 26 ans de bonifications. Cit.
ARME DE LAIR

Alborna (Fabrice), lieutenant-colonel ; 20 ans de services. Cit. Antoon (Luc, Andr, Maurice), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Armand (Jrme, Jol, Claude), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Augelet (Bertrand, Rgis), lieutenant-colonel ; 23 ans de services. Aviron (Bruno, Jean), lieutenant-colonel ; 32 ans de services. Balsamo (Sbastien), capitaine ; 16 ans de services et 25 ans de bonifications. Cit. Bauer (Thierry, Andr, Philippe), colonel ; 23 ans de services. Baunin (Mathieu, Ren, Jean), capitaine ; 19 ans de services et 23 ans de bonifications. Cit. Beccaletto (Vincent), capitaine ; 16 ans de services et 27 ans de bonifications. Cit. Bernier (Nicolas, Jean, Grard), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Bertrand (David, Henri, Aldo), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Bertrand (Franck), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Blassel (Nicolas, Jean, Pierre), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Boiteau (Emmanuel, Ivan, Bernard), lieutenant-colonel ; 21 ans de services. Bonningue (Judical, Denis, Grard), capitaine ; 17 ans de services et 29 ans de bonifications. Cit. Borel (Jean-Robert, Lonce, Louis), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Borja (Jean, Patrick), lieutenant-colonel ; 20 ans de services. Botella (Dominique, Pierre), lieutenant-colonel ; 31 ans de services. Bouillie (Thierry, Lucien, Gilbert), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Bourdeloux (Guillaume, Jean, Henri), lieutenant-colonel ; 20 ans de services. Bourgis (Pascal, Pierre-Marie), lieutenant-colonel ; 31 ans de services. Bourion (Yann, Michel, Dominique), lieutenant-colonel ; 18 ans de services et 23 ans de bonifications. Cit. Boy (Gilles, Georges, Ren), lieutenant-colonel ; 32 ans de services. Brisset (Philippe, Claude), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Brun (Jean-Nol, Jacques), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Buffereau (Jean-Nol, Christophe, Robert), colonel ; 23 ans de services. Casagrande (Fabrizzio), lieutenant-colonel ; 31 ans de services. Castaing (Georges-Eric), capitaine ; 23 ans de services. Cit. Castellarnau (Rmy, Andr), lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Chabane (Jean-Xavier, Marcel), colonel ; 23 ans de services. Chailloux (Christian, Bernard), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Chavane (Renan), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Clair (Michel, Georges, Lucien), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Coulibaly (Fabien, Nalho, Albert), lieutenant-colonel ; 18 ans de services et 23 ans de bonifications. Cit. Crevoisier dHurbache (de) (Hugues, Jean, Marie), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Crouan (Thomas, Sylvain, Csar), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Cit. Cunat (Bruno, Jean), lieutenant-colonel ; 21 ans de services. Delorme (Olivier, Claude, Jacques), commandant ; 17 ans de services et 9 ans de bonifications. Cit. Denis (Franck, Bernard), colonel ; 26 ans de services. Deyns (Fabien), lieutenant-colonel ; 20 ans de services. Dijoux (Arnold), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Dormois (Jean-Philippe, Didier), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Dupont (Gilles, Paul), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Durieux (Ren-Pierre, Jean, Maurice), lieutenant-colonel ; 23 ans de services. Ethve (Edwin, Yoland, Marie), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Fayet (Fabrice, Stphane, Jol), colonel ; 22 ans de services. Feret (Pascal, Joseph), sergent ; 22 ans de services. Cit. Ferr (Romain, Yves, Alain), capitaine ; 18 ans de services et 27 ans de bonifications. Cit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Fioc (Christophe, Jean-Pierre), capitaine ; 17 ans de services et 28 ans de bonifications. Cit. Florimond (Franck, Jean, Daniel), capitaine ; 20 ans de services. Cit. Fougeroux de Campigneulles (Pierre, Jean, Marie), colonel ; 25 ans de services. Fouine (Jean-Marie, Antoine), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Galy (Herv, Paul, Charles), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Garnier (Philippe, Georges, Gilles), commandant ; 27 ans de services. Cit. Gary (Arnaud, Charles, Jean-Marie), lieutenant-colonel ; 18 ans de services et 26 ans de bonifications. Cit. Gass (Nathalie, Franoise), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Gaudillire (Pierre, Maurice, Ernest), lieutenant-colonel ; 17 ans de services et 22 ans de bonifications. Cit. Gaviard (Arnaud, Roger, Henri), lieutenant-colonel ; 17 ans de services et 21 ans de bonifications. Cit. Genet (Yvan, Louis, Ernest), lieutenant-colonel ; 33 ans de services. Girard (Bernard, Ren, Michel), lieutenant-colonel ; 35 ans de services. Gourdain (Etienne, Yves, Marie), colonel ; 23 ans de services. Grossmann (Nicolas), commandant ; 19 ans de services et 10 ans de bonifications. Bless et cit. Gucciardi (Jean-Marc, Pierre), lieutenant-colonel ; 23 ans de services. Gurin (Yann, Jean-Luc), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Guillaume (Olivier), commandant ; 19 ans de services et 29 ans de bonifications. Cit. Guillerme (Christian, Paul, Guy), lieutenant-colonel ; 33 ans de services. Guillet-Loma (Jean-Christophe), capitaine ; 19 ans de services et 29 ans de bonifications. Cit. Guyader (Isabelle, Roseline, Marguerite), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Cite. Habrial (Franck, Ren), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Hbras (Olivier), capitaine ; 17 ans de services et 29 ans de bonifications. Cit. Henry (Sylvie, Marie, Bernadette), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Herb (Denis, Jacques), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Hermetet (Gatan, Samuel), capitaine ; 17 ans de services et 26 ans de bonifications. Cit. Heurteaux (Stphane, Joseph), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Hugret (Patrice), lieutenant-colonel ; 18 ans de services et 28 ans de bonifications. Cit. Invernizzi (Christophe, Marcel, Joseph), capitaine ; 24 ans de services. Cit. Jacob (Jean-Christophe, Joseph, Camille), lieutenant-colonel ; 32 ans de services. Janiga (Christophe, Olivier), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Kerzreho (Gildas, Franois, Pierre), capitaine ; 22 ans de services. Cit. Laborie (Graud, Jean), colonel ; 21 ans de services. Cit. Lagrange (Patrice), lieutenant-colonel ; 42 ans de services. Lassus (Anne, Danielle, Marcelle), pouse Rouault, lieutenant-colonel ; 24 ans de services. Le Borgne (Vincent, Jrme), capitaine ; 17 ans de services et 28 ans de bonifications. Cit. Le Flanchec (Didier), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Le Trquesser (Bernard, Marcel, Henri), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Lesouef (Bertrand, Anthony), capitaine ; 17 ans de services et 26 ans de bonifications. Cit. Leverrier (Nicolas, Guy, Jacques), colonel ; 22 ans de services. Li Ah Chong (Christian, Grard), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Lienhardt (Marc, Joseph), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Marteau (Vincent, Marie), capitaine ; 23 ans de services. Cit. Martin (Olivier, Jean), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Martinez (Alain, Antoine), lieutenant-colonel ; 40 ans de services. Mathieu-Palpacuer (Richard, Roger), capitaine ; 18 ans de services et 28 ans de bonifications. Cit. Mattel (Frdrique, Marcelle, Josphine), pouse Gachet, lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Mauvais (Philippe, Victor, Henri), lieutenant-colonel ; 31 ans de services. Melchiori (Eric, Henri), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Merrien (Mikal, Yves, Louis), capitaine ; 18 ans de services et 28 ans de bonifications. Cit. Meyer (Nicolas, Michel), lieutenant-colonel ; 21 ans de services. Mirebien (Xavier, Serge, Christian), colonel ; 24 ans de services. Morineau (Jean-Jacques, Clment, Ernest), commandant ; 28 ans de services. Cit. Namysl (Xavier, Franois), lieutenant-colonel ; 33 ans de services. Ohrenstein (Frdric-Guillaume, Jacques), lieutenant-colonel ; 19 ans de services et 25 ans de bonifications. Cit. Parpaillon (Daniel, Marie, Roger), colonel ; 26 ans de services. Penet (Luc, Robert, Louis), lieutenant-colonel ; 20 ans de services. Cit. Piercy (Nadia, Franoise, Mauricette), lieutenant-colonel ; 29 ans de services. Plique (Franois, Andr), capitaine ; 16 ans de services et 23 ans de bonifications. Cit. Poulet (Philippe, Bernard), lieutenant-colonel ; 26 ans de services. Rabou (Jean-Christophe), lieutenant-colonel ; 27 ans de services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Regnier (Jean-Marc, Francis), colonel ; 25 ans de services. Reichling (Laurent, Jean-Louis), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Renucci (Maroussia), pouse Laroche, colonel ; 21 ans de services. Renzetti (Philippe, Grard, Jean-Marc), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Ribeaux (Pascal), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Cit. Richy (Alain, Pierre, Albert), lieutenant-colonel ; 25 ans de services. Saulnier (Philippe, Michel), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Schmit (Wolfgang, Marie), lieutenant-colonel ; 19 ans de services et 24 ans de bonifications. Cit. Sotty (Pascal, Jean-Michel, Brice), lieutenant-colonel ; 22 ans de services. Tantet (Eric, Olivier, Nicolas), lieutenant-colonel ; 21 ans de services. Tonello (Pierre, Joseph, Didier), sergent-chef ; 15 ans de services et 17 ans de bonifications. Cit. Toutain (Xavier, Robert, Andr), lieutenant-colonel ; 19 ans de services et 27 ans de bonifications. Cit. Trachet (David, Roger), capitaine ; 17 ans de services et 25 ans de bonifications. Cit. Trempon (Eric, Eddy, Hubert), lieutenant-colonel ; 28 ans de services. Tricot (Franois, Marc, Georges), lieutenant-colonel ; 18 ans de services et 24 ans de bonifications. Cit. Tugay (Claude, Jean-Marie), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Valls (Jean-Michel), lieutenant-colonel ; 27 ans de services. Vrignaud (Bruno, Serge, Christian), lieutenant-colonel ; 39 ans de services.
SERVICE DINFRASTRUCTURE DE LA DFENSE

Bertrand (Jean-Pierre, Emile, Joseph), ingnieur en chef de 1re classe ; 27 ans de services. Bourquard (Damien, Pierre, Dominique), ingnieur en chef de 1re classe ; 31 ans de services. Brochier (Jean-Pascal, Valentin), ingnieur en chef de 2e classe ; 29 ans de services. Girardin (Benot, Michel, Henri), ingnieur en chef de 1re classe ; 32 ans de services. Lagache (Alain, Roger), ingnieur en chef de 1re classe ; 24 ans de services. Laumond (Patrick, Paul, Guy), ingnieur en chef de 2e classe ; 24 ans de services. Cit. Mantellato (Stphane, Lon, Oswaldo), ingnieur en chef de 2e classe ; 29 ans de services. Plomion (Franck), ingnieur en chef de 1re classe ; 30 ans de services. Terrec (Jean-Philippe, Eugne, Claude), ingnieur en chef de 2e classe ; 29 ans de services.
SERVICE DU COMMISSARIAT DES ARMES

Bellard (Claude, Laurent), commissaire en chef de 1re classe ; 26 ans de services. Bljean (Yves, Marie), commissaire en chef de 1re classe ; 27 ans de services. Demange (Patric, Ren, Marcel), commissaire en chef de 2e classe ; 34 ans de services. Etienne (Michel, Henri, Joseph), commissaire en chef de 1re classe ; 32 ans de services. Guinot (Bernard, Bruno, Marie), commissaire en chef de 2e classe ; 27 ans de services. Mnetrat (Didier, Ren, Marie), aumnier militaire ; 25 ans de services. Rmy (Stphane, Wilfrid, Grard), aumnier militaire ; 21 ans de services.
SERVICE DE SANT DES ARMES

Andign (d) (Eric, Guy, Hugues), mdecin en chef ; 27 ans de services. Cit. Attrait (Xavier, Yves), mdecin en chef ; 24 ans de services. Cit. Ausset (Sylvain, Henri, Paul), mdecin en chef ; 29 ans de services. Baldy (Christophe, Christian), mdecin en chef ; 20 ans de services. Cit. Blanco de la Torre (Pierre, Jean, Antoine), mdecin en chef ; 37 ans de services. Boissier (Jrme, Georges, Henri), mdecin en chef ; 20 ans de services. Cit. Carmoi (Thierry, Bernard, Andr), mdecin en chef ; 30 ans de services. Chapoix (Nicolas, Victor, Andr), mdecin en chef ; 22 ans de services. Cit. Daud (Bernard, Paul, Louis), mdecin en chef ; 37 ans de services. Deanaz (Wilfried, Mathieu, Paul), infirmier de classe normale ; 13 ans de services et 12 ans de bonifications. Cit. Flori (Laurent, Luc, Yann), mdecin en chef ; 26 ans de services. Cit. Gallineau (Cyrille, Marie, Erwan), mdecin principal ; 18 ans de services et 6 ans de bonifications. Cit. Gaubert-Duclos (Julien, Bertrand), mdecin principal ; 18 ans de services et 7 ans de bonifications. Bless et cit. Gelmann (Marc-Olivier, Charles, Grard), mdecin en chef ; 18 ans de services et 22 ans de bonifications. Cit. Giudice (Alain), mdecin en chef ; 35 ans de services. Paez (Serge, Jean), mdecin en chef ; 35 ans de services. Pajaniradja (Ilamourougou, Aroun), mdecin en chef ; 26 ans de services. Cit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 65

Paklepa (Bruno), mdecin en chef ; 22 ans de services. Cit. Papillault des Charbonneries (Laurent, Herv), mdecin en chef ; 25 ans de services. Cit. Paul (Sylvie, Corinne), mdecin en chef ; 32 ans de services. Rabatel (Eric, Marcel, Joseph), mdecin en chef ; 27 ans de services. Cit. Renaud (Christophe, Roger, Lucien), mdecin en chef ; 29 ans de services. Cit. Solacroup (Philippe), mdecin en chef ; 21 ans de services. Cit. Topin (Franois), mdecin en chef ; 32 ans de services. Vest (Philippe, Jean, Victor), pharmacien en chef ; 32 ans de services. Woloch (Alexandre, Ludwik, Marc), mdecin en chef ; 20 ans de services. Cit. Yven (Charles, Raymond), mdecin en chef ; 30 ans de services. Cit.
SERVICE DES ESSENCES DES ARMES

Gambier (Gilles, Georges), lieutenant-colonel ; 31 ans de services. Nodet (Guy), ingnieur en chef de 2e classe ; 25 ans de services. Pic (Bernard, Jean, Scipion), ingnieur en chef de 1re classe ; 26 ans de services. Schwob (Bertrand, Pierre, Joseph), lieutenant-colonel ; 30 ans de services. Cit.
DIRECTION GNRALE DE LARMEMENT

Bargain (Mike), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 27 ans de services. Beaurenaut (Olivier, Jean-Marc, Stphane), ingnieur en chef de larmement ; 23 ans de services. Berthomieu (Sbastien, Franois, Maurice), ingnieur en chef de larmement ; 24 ans de services. Breuille (Yan, Olivier), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 27 ans de services. Chabaud (Florent, Marc, Henri), ingnieur en chef de larmement ; 24 ans de services. Cohat (Mireille, Gisle), pouse Carlier, ingnieur en chef de larmement ; 24 ans de services. Duchesne (Jean-Marc, Guy, Marie), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 32 ans de services. Even (Michel, Alain, Jean), ingnieur en chef de larmement ; 27 ans de services. Gauthier (Alain, Jean, Franois), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 32 ans de services. Grelier (Patrick, Antoine, Marcel), ingnieur en chef de larmement ; 24 ans de services. Guilbert (Stphane, Louis, Jules), ingnieur en chef de 2e classe des tudes et techniques de larmement ; 27 ans de services. Henry (Lionel, Laurent, Philippe), ingnieur gnral de 2e classe de larmement ; 24 ans de services. Hubert (Philippe, Dominique, Joseph), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 30 ans de services. LEbraly (Hubert, Marie, Jacques), ingnieur en chef de larmement ; 24 ans de services. Lger (Florence, Marie-Thrse), pouse Plessix, ingnieur en chef de larmement ; 22 ans de services. Legros (Emmanuel, Daniel), ingnieur en chef de larmement ; 25 ans de services. Levet (Raymond, Jean-Paul, Ludovic), ingnieur en chef de larmement ; 24 ans de services. Lorne (Thomas, Charles, Marie), ingnieur en chef de larmement ; 23 ans de services. Marchand (Emmanuel, Andr, Jules), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 28 ans de services. Marchandin (Pascal, Michel), ingnieur en chef de 2e classe des tudes et techniques de larmement ; 27 ans de services. Martin (Laurence, Sophie, Nathalie), pouse Gabouleaud, ingnieur en chef de larmement ; 29 ans de services. Midon (Michel, Georges), ingnieur en chef de 2e classe des tudes et techniques de larmement ; 28 ans de services. Morin (Lionel, Gilles, Jean), ingnieur en chef de larmement ; 23 ans de services. Nourdin (Emmanuel, Bernard), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 27 ans de services. Pennanech (Pierre), ingnieur en chef de larmement ; 27 ans de services. Prophete (Pascal, Roger, Jean-Michel), ingnieur gnral de 2e classe de larmement ; 22 ans de services. Reichart (Arnaud, Mathieu), ingnieur en chef de larmement ; 33 ans de services. Ripoche (Jean-Franois, Yves), ingnieur en chef de larmement ; 23 ans de services. Thomas (Alain, Pierre, Marie), ingnieur en chef de larmement ; 31 ans de services. Valla (Jean-Pierre), ingnieur en chef de 1re classe des tudes et techniques de larmement ; 28 ans de services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Arrt du 28 juin 2013 portant approbation de la dcision de lassemble gnrale du groupement dintrt public Centre daccueil de la presse trangre de dissolution anticipe du groupement
NOR : MAEA1313478A

Par arrt du ministre des affaires trangres et du ministre de lconomie et des finances en date du 28 juin 2013, est approuve la dcision de lassemble gnrale du groupement dintrt public Centre daccueil de la presse trangre en date du 18 juin 2013 portant dissolution du groupement compter du 1er juillet 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret no 2013-567 du 26 juin 2013 modifiant le dcret no 2010-564 du 28 mai 2010 fixant lchelonnement indiciaire des corps et des emplois des personnels des services actifs de la police nationale
NOR : INTC1314995D

Publics concerns : fonctionnaires actifs de la police nationale du corps dencadrement et dapplication. Objet : modification des grilles indiciaires des agents concerns. Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er juillet 2013. Notice : la politique indiciaire dans la police nationale est dfinie par le protocole daccord relatif la rforme des corps et carrires de la police nationale du 17 juin 2004. En contrepartie du renforcement oprationnel et de la redfinition des fonctionnalits le protocole daccord comporte un volet de revalorisations indiciaire. Cest dans ce cadre que sinscrit la modification de la grille indiciaire du corps de commandement. Concernant le corps dencadrement et dapplication, un relev de conclusions relatif ladaptation de la nouvelle grille de la catgorie B a t sign le 21 septembre 2010. Ce relev de conclusions sinscrit dans la rforme de la catgorie B initie par le Gouvernement et correspond la mise en cohrence des grilles indiciaires avec la dure effective des carrires des agents. Rfrences : le texte modifi par le prsent dcret peut tre consult, dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de lintrieur, Vu le dcret no 2010-564 du 28 mai 2010 fixant lchelonnement indiciaire des corps et des emplois des personnels des services actifs de la police nationale ; Vu lavis du comit technique de la police nationale en date du 6 juin 2013, Dcrte : suivant :
Art. 1 . Le tableau figurant larticle 5 du dcret du 28 mai 2010 susvis est remplac par le tableau
er

EMPLOIS, GRADES ET CHELONS

INDICES BRUTS

Responsable dunit locale de police 2e chelon ................................................................................................................................................................................. 1er chelon ................................................................................................................................................................................ Major de police Echelon exceptionnel (1) ..................................................................................................................................................... 4e chelon ................................................................................................................................................................................. 3 chelon .................................................................................................................................................................................
e

711 699

660 647 628 611 587

2e chelon ................................................................................................................................................................................. 1er chelon ................................................................................................................................................................................ Brigadier-chef de police 6e chelon .................................................................................................................................................................................

598

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 65

EMPLOIS, GRADES ET CHELONS

INDICES BRUTS

5e chelon ................................................................................................................................................................................. 4e chelon ................................................................................................................................................................................. 3e chelon ................................................................................................................................................................................. 2e chelon ................................................................................................................................................................................. 1er chelon ................................................................................................................................................................................ 4e chelon provisoire (2) ..................................................................................................................................................... 3e chelon provisoire (2) ..................................................................................................................................................... 2e chelon provisoire (2) ..................................................................................................................................................... 1er chelon provisoire (2) .................................................................................................................................................... Brigadier de police 7e chelon ................................................................................................................................................................................. 6e chelon ................................................................................................................................................................................. 5e chelon ................................................................................................................................................................................. 4e chelon ................................................................................................................................................................................. 3e chelon ................................................................................................................................................................................. 2e chelon ................................................................................................................................................................................. 1er chelon ................................................................................................................................................................................ Gardien de la paix 13e chelon ............................................................................................................................................................................... 12e chelon ............................................................................................................................................................................... 11e chelon ............................................................................................................................................................................... 10e chelon ............................................................................................................................................................................... 9e chelon ................................................................................................................................................................................. 8e chelon ................................................................................................................................................................................. 7e chelon ................................................................................................................................................................................. 6e chelon ................................................................................................................................................................................. 5e chelon ................................................................................................................................................................................. 4e chelon ................................................................................................................................................................................. 3e chelon ................................................................................................................................................................................. 2e chelon ................................................................................................................................................................................. 1er chelon ................................................................................................................................................................................ Stagiaire .................................................................................................................................................................................... Elve ........................................................................................................................................................................................... 1er chelon provisoire (3) ....................................................................................................................................................

586 578 566 554 540 401 384 369 348

554 545 528 503 480 458 436

521 506 490 465 450 436 426 415 381 354 337 320 310 297 297 244

(1) Echelon exceptionnel du grade de major accessible dans les conditions fixes par larticle 20 du dcret no 2004-1439 du 23 dcembre 2004. (2) Echelons provisoires du grade de brigadier-chef accessibles dans les conditions prvues par le dcret no 2004-1032 du 30 septembre 2004 modifiant le dcret no 95-657 du 9 mai 1995 portant statut particulier du corps de matrise et dapplication de la police nationale. (3) Echelon provisoire du grade de gardien de la paix accessible dans les conditions prvues par le dcret no 2004-770 du 29 juillet 2004.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 65

Art. 2. Le prsent dcret entre en vigueur le 1er juillet 2013. Art. 3. Le ministre de lconomie et finances, le ministre de lintrieur, la ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 26 juin 2013. JEAN-MARC AYRAULT


Par le Premier ministre :

Le ministre de lintrieur, MANUEL VALLS Le ministre de lconomie et des finances, PIERRE MOSCOVICI La ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique, MARYLISE LEBRANCHU Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, BERNARD CAZENEUVE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret no 2013-568 du 26 juin 2013 modifiant le dcret no 2011-388 du 13 avril 2011 fixant les indices de solde applicables aux corps militaires de la gendarmerie nationale
NOR : INTJ1304420D

Publics concerns : sous-officiers de gendarmerie. Objet : dtermination des indices affrents aux chelons du corps des sous-officiers de gendarmerie. Entre en vigueur : le dcret entre en vigueur le 1er juillet 2013. Notice : le dcret modifie le dcret no 2011-388 du 13 avril 2011 fixant les indices de solde applicables aux corps militaires de la gendarmerie nationale afin de prendre en compte les nouvelles rgles statutaires de classement et davancement dans les chelons du corps des sous-officiers dfinies par le dcret no 2008-952 du 12 septembre 2008 modifi portant statut particulier du corps des sous-officiers de gendarmerie. Rfrence : le texte modifi par le prsent dcret peut tre consult, dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de lintrieur, Vu le code de la dfense, notamment ses articles L. 4123-1 et L. 4145-3 ; Vu le dcret no 2011-388 du 13 avril 2011 fixant les indices de solde applicables aux corps militaires de la gendarmerie nationale, Dcrte : suivant :
Art. 1 . Le tableau figurant larticle 2 du dcret du 13 avril 2011 susvis est remplac par le tableau
er

GRADE

CHELLE DE SOLDE

CHELON

INDICE BRUT

Major

Echelle de solde spcifique des sousofficiers de gendarmerie autres que les gendarmes

Exceptionnel (1)

660

6e 5e 4e 3e 2e 1er Adjudant-chef 9e

647 631 615 595 567 553 598

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 65

GRADE

CHELLE DE SOLDE

CHELON

INDICE BRUT

8e 7e 6e 5e 4e 3e 2e 1er Adjudant 9e 8e 7e 6e 5e 4e 3e 2e 1er Marchal des logis-chef 7e 6e 5e 4e 3e 2e 1er Gendarme Echelle de solde spcifique des gendarmes 13e

586 578 572 559 555 551 541 527 554 545 539 531 516 501 491 476 467 532 517 494 468 446 430 399 521

12e 11e

506 490

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 65

GRADE

CHELLE DE SOLDE

CHELON

INDICE BRUT

10e 9e 8e 7e 6e 5e 4e 3e 2e 1er Elve gendarme / Echelon particulier

465 450 436 426 415 381 354 337 320 310 297

(1) Echelon exceptionnel attribu dans la limite de 25 % de leffectif des majors.

Art. 2. Le prsent dcret entre en vigueur le 1er juillet 2013. Art. 3. Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lintrieur, la ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 26 juin 2013. JEAN-MARC AYRAULT


Par le Premier ministre :

Le ministre de lintrieur, MANUEL VALLS Le ministre de lconomie et des finances, PIERRE MOSCOVICI La ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique, MARYLISE LEBRANCHU Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, BERNARD CAZENEUVE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 27 juin 2013 modifiant larrt du 20 avril 2012 fixant les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire
NOR : INTS1316750A

Publics concerns : prfets, candidats au permis de conduire et titulaires du permis de conduire, autorits de police de la circulation, gestionnaires de la route, tablissements denseignement de la conduite, dlgus au permis de conduire et la scurit routire, inspecteurs du permis de conduire et de la scurit routire. Objet : modification de la page de garde du modle F9 du permis de conduire, de la dure de validit du certificat dexamen du permis de conduire (CEPC) et modification du modle de permis de conduire international. Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de la publication. Notice : le prsent arrt transpose la directive 2013/22/UE modifiant la directive 2006/126/CE relative au permis de conduire qui impose que tous les permis dlivrs compter du 1er juillet 2013, date dadhsion de la Croatie lUnion europenne, mentionnent les mots permis de conduire en croate sur la page de garde du titre. Il porte quatre mois la dure de validit des CEPC tablis compter du 1er juillet 2013. Enfin, il dfinit le nouveau modle de permis de conduire international. Rfrences : larrt du 20 avril 2012 modifi par le prsent arrt peut tre consult, dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le ministre de lintrieur, Vu la convention sur la circulation routire ouverte la signature Vienne le 8 novembre 1968, publie par le dcret no 77-1040 du 1er septembre 1977 ; Vu laccord europen du 1er mai 1971 compltant la convention sur la circulation routire ouverte la signature Vienne le 8 novembre 1968 ; Vu la directive 2006/126/CE du Parlement europen et du Conseil modifie relative au permis de conduire ; Vu le code de la route, notamment ses articles D. 221-3 et R. 226-1 R. 226-4 ; Vu larrt du 20 avril 2012 modifi fixant les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire, Arrte :
Art. 1 . Larrt du 20 avril 2012 susvis est modifi conformment aux articles 2 5.
er

Art. 2. I. Le I de larticle 4 est modifi conformment au II.

II. A. Les mots : au 15 septembre 2013 sont remplacs par les mots : la date fixe par arrt du ministre en charge de la scurit routire . B. Au 1o : Les troisime, quatrime, cinquime et sixime phrases sont remplaces par les dispositions suivantes : La dlivrance du CEPC sur avis favorable autorise la conduite des vhicules correspondant la catgorie de permis sollicite. La dure de validit du CEPC est de deux mois compter du jour de lexamen sil a t tabli antrieurement au 1er juillet 2013 et de quatre mois sil a t tabli partir de cette date, sous rserve des restrictions dusage relatives au contrle mdical de laptitude la conduite prvues aux articles R. 226-1 R. 226-4 du code de la route. C. Au 2o : 1o Aprs les mots : une dure de validit de deux , sont ajouts les mots : ou de quatre ; 2o Le mot : galement est remplac par les mots : dans les mmes conditions quau 1o . III. Au II de larticle 4, les mots : 16 septembre 2013 sont remplacs par les mots : jour suivant la date dfinie au I de larticle 4 .

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

Art. 3. Au V de larticle 7, aprs les mots : permis de conduire international , sont ajouts les mots : , conformment au modle prsent en annexe 5, . Art. 4. Larticle 8 est ainsi modifi :

A. Au I, les mots : un modle de permis, joint en annexe 3 bis (modle trois volets de couleur rose), est institu titre transitoire. Les permis dlivrs selon ce modle transitoire seront remplacs au plus tard avant le 31 dcembre 2014 sont remplacs par les mots : un modle de permis conforme lannexe 3 bis jusquau 30 juin 2013 et lannexe 3 ter compter du 1er juillet est institu. Les permis dlivrs selon ce modle seront remplacs une date fixe par le ministre charg de la scurit routire . B. Les mots : Il est, en outre, obligatoirement procd la dlivrance dun duplicata du titre dlivr selon un modle antrieur celui du 19 janvier 2013, contre un permis de conduire tel quil est prsent en annexe 3 bis au prsent arrt pendant la priode transitoire du 19 janvier 2013 au 15 septembre 2013 sont remplacs par les mots : Du 19 janvier au 15 septembre 2013, il est procd la dlivrance dun duplicata du titre conformment aux modles prsents en annexe 3 bis ou 3 ter .
Art. 5. Une annexe 3 ter est insre aprs lannexe 3 bis.

Lannexe 4 est remplace par lannexe 4 jointe au prsent arrt. Une annexe 5 est ajoute.
Art. 6. Le dlgu la scurit et la circulation routires est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juin 2013. Pour le ministre et par dlgation : Le prfet, dlgu la scurit et la circulation routires, F. PCHENARD

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

ANNEXES ANNEXE 3 ter

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

ANNEXE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

ANNEXE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Dcret du 26 juin 2013 portant classement dun site


NOR : DEVL1239887D

Par dcret en date du 26 juin 2013, est class parmi les sites du dpartement des Vosges le site de la moraine de Noirgueux et de ses abords, sur le territoire de la commune de Saint-Nabord (1).
(1) Le texte intgral de ce dcret, la carte au 1/25 000 et les plans annexs pourront tre consults la prfecture des Vosges, place Foch, 88026 Epinal Cedex, et la mairie de Saint-Nabord, 1, rue de lEglise, 88200 Saint-Nabord.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Arrt du 27 juin 2013 relatif aux tarifs rglements de vente du gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez
NOR : DEVR1314748A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Vu le code de commerce, notamment son article L. 410-2 ; Vu le code de lnergie, notamment ses articles L. 445-1 et suivants ; Vu le dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009 modifi relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel ; Vu lavis du Conseil suprieur de lnergie en date du 17 juin 2013 ; Vu lavis de la Commission de rgulation de lnergie en date du 25 juin 2013, Arrtent : Art. 1er. Les tarifs rglements de vente hors taxes du gaz naturel en distribution publique de GDF SUEZ sont dtermins partir dune formule tarifaire qui traduit la totalit des cots dapprovisionnement en gaz naturel et de la somme des cots hors approvisionnement, tels que dfinis larticle 4 du dcret du 18 dcembre 2009 modifi susvis. Art. 2. Lvolution du terme reprsentant les cots dapprovisionnement en gaz naturel est fonction : du taux de change dollar US contre euro, constat sur la priode de huit mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire ; des prix, convertis en euros et constats sur la priode de huit mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire, dun panier de produits ptroliers ; du prix cot aux Pays-Bas du contrat futur mensuel de gaz naturel, correspondant au mois du mouvement, tel quil est constat sur la priode dun mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire ; du prix cot aux Pays-Bas du contrat futur trimestriel de gaz naturel, correspondant au trimestre calendaire du mouvement, tel quil est constat sur la priode dun mois se terminant un mois avant le trimestre calendaire du mouvement. Elle stablit selon la formule suivante : m = FOD/t*0,00776 + FOL/t*0,00654 + BRENT/bl*0,06697 + TTFQ/MWh*0,10703 + TTFM/MWh*0,35146 + USDEUR*1,3848 o : m reprsente lvolution du terme reprsentant les cots dapprovisionnement en gaz naturel ; FOD/t reprsente lvolution de la cotation du fioul domestique 0,1 % en euros par tonne ; FOL/t reprsente lvolution de la cotation du fioul lourd basse teneur en soufre en euros par tonne ; BRENT/bl reprsente lvolution de la cotation du baril de ptrole en euros par baril ; TTFQ/MWh reprsente lvolution de la cotation des contrats futurs trimestriels de gaz naturel en euros par MWh ; TTFM/MWh reprsente lvolution de la cotation des contrats futurs mensuels de gaz naturel en euros par MWh ; USDEUR reprsente lvolution du taux de change dollar US contre euro. Art. 3. Les cots hors approvisionnement couverts par les tarifs rglements de vente de gaz naturel comportent les cots dutilisation des infrastructures gazires de transport et de distribution, les cots dutilisation de stockage de gaz naturel, les cots de commercialisation dont les cots des certificats dconomie dnergie et les contributions concernant le tarif spcial de solidarit et le biomthane.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 65

Lvaluation de ces cots se fonde sur les dernires donnes observes, corriges, le cas chant, des facteurs dvolution prvisibles. Les cots des contributions concernant le tarif spcial de solidarit et le biomthane sont dtermins partir des montants des contributions unitaires fixes par arrts aprs avis de la Commission de rgulation de lnergie. Sagissant des cots dutilisation des infrastructures, sont pris en compte, pour la part affrente aux ventes aux tarifs rglements, les tarifs de distribution fixs par la Commission de rgulation de lnergie et la quote-part des cots daccs aux capacits de transport et de stockage. Les cots de stockage couvrent la rservation des capacits en volume et en pointe, dans la limite des droits dfinie par larrt pris en application du dcret no 2006-1034 et sur la base de lutilisation effective des capacits rserves, et en intgrant le cot financier dimmobilisation du volume de gaz. Les cots de commercialisation se composent des cots de gestion de la clientle, de gestion de lapprovisionnement et de gestion de laccs aux infrastructures, des cots des certificats dconomie dnergie et des contributions concernant le tarif spcial de solidarit et le biomthane ainsi que dune marge commerciale raisonnable. Ils sont estims partir des cots de lanne prcdente, en tenant compte de lvolution prvisionnelle des cots et de lvolution prvisible des volumes de vente pour lanne en cours. 18 dcembre 2009 modifi relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel, et afin de parvenir progressivement un niveau uniforme des tarifs des locaux usage dhabitation et des tarifs des locaux hors usage dhabitation, dici juillet 2014, les variations des cots dapprovisionnement, en euros par mgawattheures, pourront sappliquer de manire diffrencie concernant les tarifs en distribution publique, conformment aux modalits mentionnes au second alina du prsent article. Les volutions des tarifs B2S et TEL du barme locaux usage dhabitation pourront tre majores chaque mois, dans la limite, chaque trimestre, de 0,7 /MWh, et celles des tarifs B2I, B2S et TEL du barme locaux hors usage dhabitation pourront tre minores chaque mois, dans la limite, chaque trimestre, de 0,9 /MWh, pour les tarifs B2I et dans la limite, chaque trimestre, de 0,3 /MWh pour les tarifs B2S et TEL. tarifs.
Art. 5. En application de larticle 6 du dcret, le fournisseur modifie chaque mois les barmes de ses Art. 4. En application de la drogation prvue au premier alina de larticle 6 du dcret no 2009-1603 du

Art. 6. Larrt du 21 dcembre 2012 relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF SUEZ est abrog. Art. 7. Les barmes hors taxes et hors CTA des tarifs rglements en distribution publique de gaz naturel, joints en annexe, entrent en vigueur le lendemain du jour de la publication au Journal officiel du prsent arrt. Art. 8. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes et le directeur de lnergie sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juin 2013. La ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Pour la ministre et par dlgation : Le directeur de lnergie, P.-M. ABADIE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, N. HOMOBONO

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 65

ANNEXE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 65

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Arrt du 27 juin 2013 relatif aux tarifs rglements de vente du gaz naturel souscription de GDF Suez
NOR : DEVR1314750A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Vu le code de commerce, notamment son article L. 410-2 ; Vu le code de lnergie, notamment ses articles L. 445-1 et suivants ; Vu le dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009 modifi relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel ; Vu lavis du Conseil suprieur de lnergie en date du 17 juin 2013 ; Vu lavis de la Commission de rgulation de lnergie en date du 25 juin 2013, Arrtent : Art. 1 . Les tarifs rglements de vente hors taxes du gaz naturel en distribution publique de GDF SUEZ sont dtermins partir dune formule tarifaire qui traduit la totalit des cots dapprovisionnement en gaz naturel et de la somme des cots hors approvisionnement, tels que dfinis larticle 4 du dcret du 18 dcembre 2009 modifi susvis. Art. 2. Lvolution du terme reprsentant les cots dapprovisionnement en gaz naturel est fonction : du taux de change dollar US contre euro, constat sur la priode de trois mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire ; des prix, convertis en euros et constats sur la priode de trois mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire, dun panier de produits ptroliers ; du prix du gaz naturel cot aux Pays-Bas constat sur la priode dun mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire.
er

Elle stablit selon la formule suivante : m = FOD/t*0,00776 + FOL/t*0,00654 + BRENT/bl*0,06697 + TTF/MWh*0,45849 + USDEUR*1,3848 o : m reprsente lvolution du terme reprsentant les cots dapprovisionnement en gaz naturel en par MWh ; FOD/t reprsente lvolution de la cotation du fioul domestique 0,1 % en par tonne ; FOL/t reprsente lvolution de la cotation du fioul lourd basse teneur en soufre en par tonne ; BRENT/bl reprsente lvolution de la cotation du baril de ptrole en par baril ; TTF/MWh reprsente lvolution de la cotation des contrats futurs trimestriels de gaz naturel en par MWh ; USDEUR reprsente lvolution du taux de change dollar US contre euro. Art. 3. Les cots hors approvisionnement couverts par les tarifs rglements de vente de gaz naturel comportent les cots dutilisation des infrastructures gazires de transport et de distribution, les cots dutilisation de stockage de gaz naturel, les cots de commercialisation dont les cots des certificats dconomie dnergie et les contributions concernant le tarif spcial de solidarit et le biomthane. Lvaluation de ces cots se fonde sur les dernires donnes observes, corriges, le cas chant, des facteurs dvolution prvisibles. Les cots des contributions concernant le tarif spcial de solidarit et le biomthane sont dtermins partir des montants des contributions unitaires fixes par arrts aprs avis de la CRE.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 65

Sagissant des cots dutilisation des infrastructures, sont pris en compte, pour la part affrente aux ventes aux tarifs rglements, les tarifs de distribution fixs par la CRE et la quote-part des cots daccs aux capacits de transport et de stockage. Les cots de stockage couvrent la rservation des capacits en volume et en pointe, dans la limite des droits dfinie par larrt pris en application du dcret no 2006-1034 et sur la base de lutilisation effective des capacits rserves, et en intgrant le cot financier dimmobilisation du volume de gaz. Les cots de commercialisation se composent des cots de gestion de la clientle, de gestion de lapprovisionnement et de gestion de laccs aux infrastructures, des cots des contributions concernant le tarif spcial de solidarit et le biomthane ainsi que dune marge commerciale raisonnable. Ils sont estims partir des cots de lanne prcdente, en tenant compte de lvolution prvisionnelle des cots et de lvolution prvisible des volumes de vente pour lanne en cours.
Art. 4. La frquence de modification des barmes mentionns larticle 6 du dcret est trimestrielle, sous rserve de lintervention dun nouvel arrt tarifaire pris en application de larticle 5 du dcret du 18 dcembre 2009 modifi. Art. 5. Larrt du 21 dcembre 2012 relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel souscription de GDF SUEZ est abrog. Art. 6. Les barmes des tarifs rglements de vente de gaz naturel souscription de GDF Suez, en annexe, entrent en vigueur le lendemain du jour de la publication au Journal officiel du prsent arrt. Art. 7. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes et le directeur de lnergie sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juin 2013. La ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Pour la ministre et par dlgation : Le directeur de lnergie, P.-M. ABADIE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, N. HOMOBONO ANNEXE
TARIF S2S HORS CONTRIBUTION TARIFAIRE DACHEMINEMENT
ABONNEMENT EUR/an Primes fixes en c/kWh/jour/an Hiver Et 5 595,48 Prix proportionnels en c/kWh/jour/an Hiver Et

Niveau S0 Niveau S1 Niveau S2 Niveau S3 Niveau S4 Niveau S5 Niveau S6

33,936 36,108 38,280 40,452 42,624 44,796 46,968

14,880 17,052 19,224 21,396 23,568 25,740 27,912

4,306 4,330 4,354 4,378 4,402 4,426 4,450

3,679 3,703 3,727 3,751 3,775 3,799 3,823

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 65

ABONNEMENT

EUR/an Primes fixes en c/kWh/jour/an Hiver Et

5 595,48 Prix proportionnels en c/kWh/jour/an Hiver Et

Niveau S7 Niveau S8 Niveau S9 Niveau S10 Niveau S11 Rduction de tranche (c/kWh) 3 GWh 200 GWh

49,140 51,312 53,484 55,656 57,828

30,084 32,256 34,428 36,600 38,772

4,474 4,498 4,522 4,546 4,570

3,847 3,871 3,895 3,919 3,943

0,595 0,046

TARIF STS
TARIF ZONE DAPPLICATION INDEX DE RFRENCE COEFFICIENT multiplicateur FACTURATION DE LA CLIENTLE majoration en valeur absolue (1) c/kWh

STS

Hors zone Sud-Ouest

426

804,2/426

Hiver Et

1,894 1,877

(1) Le signe dsigne une minoration en valeur absolue.

TARIF H
TARIF INDEX DE RFRENCE COEFFICIENT dharmonisation FACTURATION de la clientle variation prime fixe c/(kWh/j) FACTURATION DE LA CLIENTLE Variation applique aux prix unitaires (N=426)c/kWh

426

804,2/426

0,000

1,0638

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcret du 26 juin 2013 portant abrogation du dcret du 27 octobre 1934 portant classement de la poudrerie nationale de Pont-de-Buis (Finistre) comme servant la conservation, la manipulation ou la fabrication des poudres, munitions, artifices ou explosifs et cration dun polygone disolement autour de son emprise
NOR : DEFP1315899D

Par dcret en date du 26 juin 2013, le dcret du 27 octobre 1934 portant classement de la poudrerie nationale de Pont-de-Buis (Finistre) comme servant la conservation, la manipulation ou la fabrication des poudres, munitions, artifices ou explosifs et cration dun polygone disolement autour de son emprise est abrog. Le polygone disolement crant la zone de servitude autour de la poudrerie nationale de Pont-de-Buis (Finistre) est supprim.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 25 juin 2013 modifiant larrt du 13 septembre 1985 modifi portant rglement du pari mutuel urbain et sur les hippodromes
NOR : AGRT1314947A

Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu la loi du 2 juin 1891 rglementant lautorisation et le fonctionnement des courses de chevaux, modifie en dernier lieu par la loi no 2010-476 du 12 mai 2010 ; Vu le dcret du 11 juillet 1930 portant extension du pari mutuel hors les hippodromes, modifi par le dcret du 12 mai 1948 ; Vu le dcret no 97-456 du 5 mai 1997 modifi relatif aux socits de courses de chevaux et au pari mutuel, notamment son article 39 ; Vu larrt du 13 septembre 1985 modifi portant rglement du pari mutuel urbain et sur les hippodromes ; Aprs avis du ministre de lintrieur ; Sur proposition du groupement dintrt conomique Pari mutuel urbain , Arrtent : Art. 1 . Larrt du 13 septembre 1985 susvis est modifi conformment aux articles 2 10 du prsent arrt. Art. 2. Le premier alina de larticle 21.6 est remplac par les dispositions suivantes : Lenregistrement des paris par lintermdiaire dune carte privative, dnomme la Carte PMU, peut tre propos dans les postes denregistrement du pari mutuel urbain et aux guichets des hippodromes connects au systme central du pari mutuel urbain, offrant cette possibilit. Art. 3. Le premier alina de larticle 21.9 est remplac par les dispositions suivantes :
er

Le titulaire peut approvisionner son compte, dans les postes denregistrement du pari mutuel urbain et aux guichets des hippodromes connects au systme central du pari mutuel urbain, par carte de paiement son nom ou par chques ou virements bancaires auprs des services du pari mutuel urbain. Art. 4. Le premier alina de larticle 21.10 est remplac par les dispositions suivantes : Le titulaire peut approvisionner son compte ou demander un retrait sur son solde crditeur dans les postes denregistrement du pari mutuel urbain et aux guichets des hippodromes connects au systme central du pari mutuel urbain, en espces dans les conditions fixes lalina ci-dessous. Art. 5. Le troisime alina de larticle 21.9 et le deuxime alina de larticle 106 sont complts par la phrase suivante : Les sommes correspondant des bonus ou abondements portes au crdit dun compte joueur dans le cadre doprations promotionnelles ne peuvent tre retires. Art. 6. Le cinquime alina de larticle 21.13 est remplac par les dispositions suivantes : Aucune rclamation concernant une erreur ventuelle dans la dlivrance ou ltablissement du reu nest admise aprs que le parieur a quitt le poste denregistrement ou le guichet de lhippodrome. Art. 7. Le 1 et le 2 de larticle 48.4 sont remplacs par les dispositions suivantes : 1. Lorsque dans une preuve o fonctionne le pari Coupl ordre international, il ny a aucune mise sur la permutation des deux premiers chevaux classs dans lordre exact darrive ou, dans le cas darrive dead heat de deux chevaux ou plus la premire ou la deuxime place, sil ny a aucune mise sur aucune des permutations payables, les modalits particulires de traitement selon le pays concern sont portes la connaissance des parieurs au plus tard lors du dbut des oprations denregistrement du pari considr.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 65

2. Dans le cas darrive dead heat, sil ny a aucune mise sur lune des combinaisons payables, la fraction de la masse partager affrente cette combinaison est rserve pour constituer une tirelire. La part de cette tirelire constitue par les enjeux centraliss en France est ajoute la masse partager du premier pari Coupl ordre international organis en masse commune avec le mme pays o la tirelire a t constitue, soit sur la premire journe suivante, soit propos sur une journe porte la connaissance des parieurs.
Art. 8. Le b de larticle 75.7 est remplac par les dispositions suivantes :

b) Lorsque dans une preuve o fonctionne le pari Trio ordre international, il ny a aucune mise sur la permutation des trois premiers chevaux classs dans lordre exact darrive ou, en cas de dead heat, sil ny a aucune mise sur aucune des permutations payables les modalits particulires de traitement selon le pays concern sont portes la connaissance des parieurs au plus tard lors du dbut des oprations denregistrement du pari considr.
Art. 9. Le deuxime alina de larticle 95.5 est remplac par les dispositions suivantes :

3 % au maximum de cette masse partager peuvent tre rservs pour constituer un Fonds Tirelire selon les dispositions du 4 de larticle 95.9. Le taux effectif appliqu est port la connaissance des parieurs au plus tard lors du dbut des oprations denregistrement du pari Quint Plus.
Art. 10. Le chapitre III Paris par tlphone global du titre III est abrog. Art. 11. Les dispositions du prsent arrt prennent effet le 1er juillet 2013. Art. 12. Le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 25 juin 2013. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Le sous-directeur du dveloppement rural et du cheval, P. SCHWARTZ Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie, et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur du budget : Linspectrice des finances, M. JODER

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 26 juin 2013 mettant en place la visite sanitaire dans les levages de volailles
NOR : AGRG1231404A

Publics concerns : leveurs de volailles, vtrinaires sanitaires. Objet : pour donner suite lune des actions (action 9 : faire voluer la visite sanitaire en levage ) des tats gnraux du sanitaire, la direction gnrale de lalimentation a entrepris de complter le dispositif existant dans lespce bovine en ltendant aux volailles. Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er juillet 2013. Notice : le prsent arrt a pour objectif de rendre obligatoire, tous les deux ans, une visite sanitaire dans les levages de plus de 250 volailles. Cette visite est confie au vtrinaire sanitaire de llevage (dsign au prfet par lleveur). Cet arrt est en lien avec la rnovation de linspection en abattoir et fait partie intgrante du programme pilote. Rfrences : larrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le rglement (CE) no 852/2004 du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 modifi relatif lhygine des denres alimentaires ; Vu le rglement (CE) no 853/2004 du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 modifi fixant les rgles spcifiques applicables aux denres alimentaires dorigine animale ; Vu le rglement (CE) no 854/2004 du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 modifi fixant les rgles spcifiques dorganisation des contrles officiels concernant les produits dorigine animale destins la consommation humaine ; Vu le rglement (CE) no 882/2004 du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 modifi relatif aux contrles officiels effectus pour sassurer de la conformit avec la lgislation sur les aliments pour animaux et les denres alimentaires et avec les dispositions relatives la sant animale et au bien-tre des animaux ; Vu le code rural et de la pche maritime, notamment ses articles L. 203-1 et suivants et R. 203-1 et suivants ; Vu larrt du 5 juin 2000 modifi relatif au registre dlevage, Arrtent :
Art. 1 . Aux fins du prsent arrt, on entend par volailles les oiseaux dlevage, y compris les oiseaux qui ne sont pas considrs comme domestiques, mais qui sont levs en tant quanimaux domestiques, lexception des ratites.
er

Art. 2. Il est institu en levage de volailles une visite sanitaire obligatoire dont lobjet est de sensibiliser lleveur la sant publique vtrinaire ainsi quaux moyens damliorer le niveau de matrise des risques sanitaires de son exploitation. Cette visite permet de collecter les donnes et informations relatives la sant publique vtrinaire destines au prfet pour lanalyse du risque sanitaire de la filire dans son dpartement. Les donnes et informations collectes concernent les locaux et les quipements, la gestion sanitaire, la protection des animaux et le fonctionnement des levages en lien avec les risques sanitaires et de bioscurit ainsi que la tenue jour des registres et documents sanitaires. Art. 3. La collecte des donnes et des informations mentionnes larticle 2 est confie au vtrinaire sanitaire dsign par lleveur auprs du prfet du dpartement o est situ llevage. Elle est accomplie loccasion dune visite ralise dans lexploitation en prsence de lleveur ou de son reprsentant.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 65

Art. 4. La visite sanitaire de volailles concerne les levages de plus de 250 volailles. En cas dlevage multi-espces, une seule visite sanitaire est conduite pour lensemble des espces de volailles concernes par la visite sanitaire avicole. Art. 5. Chaque leveur de volailles concern doit faire raliser tous les deux ans la visite mentionne larticle 2. Les modalits dorganisation et de ralisation de la visite sanitaire avicole sont dfinies par instruction du ministre charg de lagriculture. Art. 6. La visite sanitaire en levage de volailles est conduite sur la base dun dossier compos :

dune fiche de prsentation du site dlevage comportant des lments pr-renseigns partir des bases de donnes des systmes dinformation de la direction gnrale de lalimentation ; dun formulaire de visite sanitaire renseigner par le vtrinaire sanitaire ; le cas chant, dune fiche dinformation prsenter et remettre lleveur. Dans des conditions dfinies par instruction du ministre charg de lagriculture, le remplissage du formulaire de visite sanitaire ainsi que lenregistrement des donnes releves sont effectus par le vtrinaire sanitaire.
Art. 7. Aprs la ralisation de la visite :

le formulaire de visite est sign par le vtrinaire sanitaire, et lleveur ou son reprsentant. Ce formulaire est conserv par lleveur pendant une priode minimale de cinq ans dans le registre dlevage. Lleveur transmet le formulaire de visite le plus rcent aux services dinspection des abattoirs auxquels il livre des volailles. Cette transmission nintervient quune fois par formulaire et par service dinspection dabattoir ; un double du formulaire de visite est conserv au domicile professionnel dexercice du vtrinaire sanitaire pendant une priode minimale de cinq ans ; le vtrinaire sanitaire assure un enregistrement, ou la transmission au prfet, selon des modalits prcises par instruction du ministre charg de lagriculture, des donnes quil a releves dans le formulaire de visite complt. Cette procdure de validation, stockage et transmission des documents complts peut tre effectue sous forme dmatrialise sous rserve que des modalits techniques garantissent lauthenticit de la preuve et la validit de la signature du vtrinaire sanitaire.
Art. 8. LEtat prend en charge le cot de la visite obligatoire pour un montant de huit actes mdicaux vtrinaires (AMV).

Ce cot comprend : limpression et la duplication des documents de la visite ; la ralisation de la visite et le remplissage du formulaire de visite ; lenregistrement ou la transmission de toutes les donnes releves par le vtrinaire sanitaire dans le formulaire de visite ; les dplacements affrents la ralisation de la visite.
Art. 9. Le prsent arrt entre en vigueur le 1er juillet 2013. Art. 10. Le directeur gnral de lalimentation, le directeur du budget et les prfets sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 26 juin 2013. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral de lalimentation, P. DEHAUMONT Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Par empchement du directeur du budget : Le premier conseiller des tribunaux administratifs et cours administratives dappel, charg de la 7e sous-direction, A. KOUTCHOUK

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 27 juin 2013 relatif la prime de fonctions et de rendement de certains personnels de lAgence de services et de paiement, de lEtablissement national des produits de lagriculture et de la mer, de lInstitut national de lorigine et de la qualit et de lOffice pour le dveloppement de lconomie agricole doutre-mer
NOR : AGRS1315132A

Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, la ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie, des finances, charg du budget, Vu le dcret no 2010-1248 du 20 octobre 2010 fixant les dispositions applicables aux agents contractuels dure indtermine de lagence de services et de paiement, de lEtablissement national des produits de lagriculture et de la mer, de lInstitut national de lorigine et de la qualit et de lOffice pour le dveloppement de lconomie agricole doutre-mer, Arrtent : Art. 1 . La prime de fonctions et de rendement vise larticle 6 du dcret du 20 octobre 2010 susvis est attribue annuellement aux agents en position dactivit rgis par ce dcret et verse selon une priodicit mensuelle. Art. 2. Le montant individuel thorique de la prime de fonctions et de rendement se dcompose entre un montant de rfrence reprsentant la part fonctionnelle et un montant de rfrence reprsentant la part lie au rendement de cette prime. Art. 3. Le montant reprsentant la part fonctionnelle et le montant reprsentant la part lie au rendement sont dtermins de la manire suivante :
er

I. Sagissant de la part fonctionnelle, lattribution individuelle est dtermine par application au montant de rfrence dun coefficient multiplicateur compris dans une fourchette de 1 6 au regard des responsabilits, de la technicit et des sujtions spciales lies la fonction exerce. II. Sagissant de la part tenant compte des rsultats de la procdure dvaluation individuelle vise larticle 7 du dcret du 20 octobre 2010 susvis, le montant de rfrence est modulable par application dun coefficient compris dans une fourchette de 0 6. Le montant individuel attribu au titre de cette part fait lobjet dun rexamen annuel au vu des rsultats de la procdure dvaluation individuelle mentionne ci-dessus. Tout ou partie de cette part peut tre attribu au titre dune anne sous la forme dun versement exceptionnel, pouvant intervenir une deux fois par an et non reconductible automatiquement dune anne sur lautre. Art. 4. Le montant de rfrence reprsentant la part fonctionnelle et le montant de rfrence reprsentant la part lie au rendement sont fixs dans la limite dun plafond pour chacun des groupes comme suit : 1o Pour le groupe 5 :
(Montant de rfrence en euros)
SIGE Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 100 1 040

275 260

8 250 7 800

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 65

(Montant de rfrence en euros)


RGION Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 100 1 040

275 260

8 250 7 800

2o Pour le groupe 4 :
(Montant de rfrence en euros)
SIGE Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

3e niveau .................................................................................................... 2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 233 1 166 1 100

528 500 471

10 556 9 996 9 426

(Montant de rfrence en euros)


RGION Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

3e niveau .................................................................................................... 2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 196 1 131 1 067

512 485 457

10 248 9 696 9 144

3o Pour le groupe 3 :
(Montant de rfrence en euros)
SIGE Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

3e niveau .................................................................................................... 2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 468 1 385 1 307

629 594 560

12 582 11 874 11 202

(Montant de rfrence en euros)


RGION Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

3e niveau ....................................................................................................

1 424

610

12 204

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 65

RGION Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 343 1 268

576 543

11 514 10 866

4o Pour le goupe 2 :
(Montant de rfrence en euros)
SIGE Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 900 1 733

1 267 1 155

19 002 17 328

(Montant de rfrence en euros)


RGION Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

1 843 1 681

1 229 1 120

18 432 16 806

5o Pour le groupe 1 :
(Montant de rfrence en euros)
SIGE Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

Echance provisoire ............................................................................... 4e niveau .................................................................................................... 3e niveau .................................................................................................... 2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

2 100 2 050 2 000 1 950 1 950

1 718 1 677 1 636 1 595 1 595

22 908 22 362 21 816 21 270 21 270

(Montant de rfrence en euros)


RGION Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

Echance provisoire ...............................................................................

2 100

1 667

22 908

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 65

RGION Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

4e niveau .................................................................................................... 3e niveau .................................................................................................... 2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

2 050 2 000 1 950 1 950

1 627 1 587 1 548 1 548

22 362 21 816 21 270 21 270

6o Pour les emplois fonctionnels :


(Montant de rfrence en euros)
SIGE Rsultats individuels PLAFOND

Fonctions

4e niveau .................................................................................................... 3e niveau .................................................................................................... 2e niveau .................................................................................................... 1er niveau ....................................................................................................

3 800 3 400 3 100 3 500

6 000 5 300 4 500 2 400

34 800 31 200 27 360 23 640

Art. 5. La prime de fonctions et de rendement est exclusive de toutes autres indemnits lies aux fonctions et la manire de servir lexception de celles prvues aux 2o et 3o de larticle 6 du dcret du 20 octobre 2012 susvis. Art. 6. Le prsident du comit des tablissements employeurs est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juin 2013. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Le chef du service des ressources humaines, P. MRILLON La ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique, Pour la ministre et par dlgation : Le sous-directeur des rmunrations, de la protection sociale et des conditions de travail, N. DE SAUSSURE Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie, des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur du budget : Le premier conseiller des tribunaux administratifs et cours administratives dappel, charg de la 7e sous-direction, A. KOUTCHOUK

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Dcision du 26 juin 2013 portant dlgation de signature (secrtariat gnral)


NOR : AGRS1315670S

Le secrtaire gnral du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement, notamment son article 3 ; Vu le dcret no 2008-636 du 30 juin 2008 modifi fixant lorganisation de ladministration centrale du ministre charg de lagriculture, de lalimentation et de la pche ; Vu larrt du 30 juin 2008 modifi portant organisation et attributions du secrtariat gnral ; Vu la dcision du 26 janvier 2009 modifie portant dlgation de signature (secrtariat gnral), Dcide :
Art. 1 . Le 5 de larticle 7 de la dcision du 26 janvier 2009 susvise portant dlgation de signature est remplac par les dispositions suivantes :
er

5. M. Jean-Luc Flament, chef de mission, et M. Laurent Walch, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, dans la limite des attributions du centre dtudes et de ralisations informatiques ; .
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 26 juin 2013. J.-M. AURAND

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE TRANSPORTS, MER ET PCHE

Arrt du 24 juin 2013 modifiant larrt du 28 janvier 2013 portant cration dun rgime deffort de pche pour la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais
NOR : TRAM1316500A

Publics concerns : personnes morales, personnes physiques, armateurs la pche, services dconcentrs. Objet : modification de larrt portant cration dun rgime deffort de pche pour la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais. Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Notice : le prsent arrt vise encadrer la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais en prcisant les modalits de mise en uvre du rgime deffort de pche pour la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais. Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le ministre dlgu auprs de la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, charg des transports, de la mer et de la pche, Vu les recommandations de la Commission internationale pour la conservation des thonids de lAtlantique (CICTA) ; Vu les recommandations de la Commission gnrale des pches pour la Mditerrane ; Vu le rglement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 dcembre 2002 relatif la conservation et lexploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune des pches ; Vu le rglement (CE) no 1967/2006 du Conseil du 21 dcembre 2006 concernant des mesures de gestion pour lexploitation durable des ressources halieutiques en Mditerrane et modifiant le rglement (CEE) no 2847/93 et abrogeant le rglement (CE) no 1626/94 ; Vu le rglement (CE) no 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008 tablissant un systme communautaire destin prvenir, dcourager et radiquer la pche illicite, non dclare et non rglemente ; Vu le rglement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un rgime communautaire de contrle afin dassurer le respect des rgles de la politique commune de la pche ; Vu le rglement dexcution (UE) no 404/2011 de la Commission du 8 avril 2011 portant modalits dapplication du rglement (CE) no 1224/2009 du Conseil instituant un rgime communautaire de contrle afin dassurer le respect des rgles de la politique commune de la pche ; Vu la loi no 71-1060 du 24 dcembre 1971 modifie relative la dlimitation des eaux territoriales franaises ; Vu la loi no 76-655 du 16 juillet 1976 modifie relative la zone conomique au large des ctes du territoire de la Rpublique ; Vu le code rural et de la pche maritime, notamment le titre II du livre IX ; Vu le dcret du 19 octobre 1967 dfinissant les lignes de base droites et les lignes de fermeture des baies servant la dtermination des lignes de base partir desquelles est mesure la largeur des eaux territoriales ; Vu le dcret no 90-94 du 25 janvier 1990 pris pour lapplication du titre II et du titre IV du livre IX du code rural et de la pche maritime ; Vu le dcret no 2012-1148 du 12 octobre 2012 portant cration dune zone conomique exclusive au large des ctes du territoire de la Rpublique en Mditerrane ; Vu larrt du 19 dcembre 1994 portant rglementation technique pour la pche en Mditerrane continentale ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 65

Vu larrt du 18 dcembre 2006 tablissant les modalits de gestion des diffrents rgimes dautorisations dfinis par la rglementation communautaire et applicables aux navires franais de pche professionnelle immatriculs dans la Communaut europenne ; Vu larrt du 26 dcembre 2006 tablissant les modalits de rpartition et de gestion collective des possibilits de pche (quotas de captures et quotas deffort de pche) des navires franais immatriculs dans la Communaut europenne ; Vu larrt du 22 avril 2011 tablissant les modalits de gestion des permis de pche spciaux relatifs certains engins ou techniques de pche applicables aux navires franais de pche professionnelle immatriculs en Mditerrane ; Vu larrt du 18 mai 2011 portant cration dun permis de pche spcial pour la pche professionnelle au chalut en Mditerrane ; Vu larrt du 28 janvier 2013 portant cration dun rgime deffort de pche pour la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais ; Vu larrt du 17 mai 2013 modifiant larrt du 28 janvier 2013 portant cration dun rgime deffort de pche pour la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais ; Vu lavis du Comit national des pches maritimes et des levages marins en date du 13 juin 2013, Arrte :
Art. 1er. Lannexe larrt du 28 janvier 2013 portant cration dun rgime deffort de pche pour la pche professionnelle au chalut en mer Mditerrane par les navires battant pavillon franais est abroge et remplace par lannexe au prsent arrt. Art. 2. La directrice des pches maritimes et de laquaculture est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 24 juin 2013. Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice des pches maritimes et de laquaculture : Le sous-directeur des ressources halieutiques, P. DE LAMBERT DES GRANGES

ANNEXE
QUOTA DEFFORT DE PCHE ATTRIBU AUX NAVIRES DE PCHE BATTANT PAVILLON FRANAIS POUR LA PCHE PROFESSIONNELLE AU CHALUT (1) EN MER MDITERRANE
NOMBRE DE JOURS DE PCHE par anne de gestion

Navires adhrant lOrganisation de producteurs COPEMART (COPEMART) Navires adhrant lorganisation de producteurs Organisation de producteurs du Sud (OP DU SUD) Navires adhrant lorganisation de producteurs Socit cooprative maritime PRO.QUA.PORT (PROQUAPORT) Navires adhrant lorganisation de producteurs SA cooprative maritime des pcheurs de Ste-Mole (SATHOAN) Navires nadhrant pas une organisation de producteurs et immatriculs dans le ressort de la rgion Provence-Alpes-Cte dAzur Navires nadhrant pas une organisation de producteurs et immatriculs dans le ressort de la rgion Languedoc-Roussillon Navires nadhrant pas une organisation de producteurs et immatriculs dans le ressort de la collectivit territoriale de Corse Total

1 595

6 037

598

3 121

855

726

1 794 14 726

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 65

(1) Le terme de chalut recouvre, au sens du prsent arrt, lensemble des engins recenss comme chaluts par la classification statistique internationale type des engins de pche de la FAO, quil sagisse de chaluts de fond (TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB) ou de chaluts plagiques (OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 26 juin 2013 portant dsignation des auditeurs diplms de la vingt-quatrime session nationale scurit et justice (2012-2013) de lInstitut national des hautes tudes de la scurit et de la justice
NOR : PRMX1315913A

Par arrt du Premier ministre en date du 26 juin 2013, sont admis en qualit dauditeur lissue de la vingtquatrime session nationale scurit et justice (2012-2013) de lInstitut national des hautes tudes de la scurit et de la justice : M. Amde-Manesme (Pierre-Olivier), magistrat. M. Aouiz (Hocine), lieutenant-colonel de gendarmerie, ministre de la dfense nationale, Algrie, auditeur du CHEMI. M. Augrain (Pascal), commissaire divisionnaire. M. Aumonier (Christophe), administrateur civil hors classe, auditeur du CHEMI. Mme Avognon Zonon (Clmence), adjointe au maire, ville de Fontenay-sous-Bois. M. Azoulay (Didier), directeur des oprations, Egidium Technologies. Mme Bakker (Jacqueline), conseillre scurit et affaires intrieures, ambassade du Royaume des Pays-Bas en France. Mme Baldessin (Eva), charge des relations extrieures et institutionnelles, Comexposium. Mme Barbry (Laurence), journaliste, France 3 Ile-de-France. M. Battesti (Eric), commissaire divisionnaire, auditeur du CHEMI. M. Baudonet (Thierry), dlgu dfense et scurit, Etablissement franais du sang. M. Belabed (Nabil), inspecteur de grade exceptionnel de ladministration territoriale, ministre de lintrieur, Royaume du Maroc, auditeur du CHEMI. M. Benaired (Mohamed), lieutenant-colonel, ministre de lintrieur et des collectivits locales, Algrie. M. Berger (Geoffroy), directeur prvention des risques, Carrefour. M. Berrod (Cyrille), colonel de sapeurs-pompiers. M. Bitz (Olivier), adjoint au maire, ville de Strasbourg. M. Blondel Deblangy (Christophe), directeur des services pnitentiaires. M. Bonet (Jrme), commissaire divisionnaire. M. Bonthoux (Jean-Pierre), magistrat. M. Borredon (Laurent), journaliste, Le Monde. M. Bourg-Broc (Bruno), maire de Chlons-en-Champagne, prsident de la communaut dagglomration Cits en Champagne. M. Brissy (Etienne), directeur gnral dlgu, Samsic Airport. M. Caer (Thierry), colonel de gendarmerie, auditeur du CHEMI. M. Canesson (Thierry), commissaire divisionnaire. M. Cayeux (Guillaume), directeur du dveloppement en charge des relations extrieures, Trafic Transport Sret. M. Cd (Jean-Michel), colonel de gendarmerie. M. Cesari (Jean-Marc), colonel de gendarmerie. M. Cesari (Paul), colonel de larme de lair. Mme Chrigune (Fatia), responsable du service environnement et scurit, Kolis CIF. M. Claquin-Paldacci (Gal), conseiller scurit, Adoma. Mme Clin (Sophie), chef dentreprise. M. Colombi (Jean-Jacques), commissaire divisionnaire.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 65

M. Courpied (Alexandre), chef de programme police judiciaire la division identification, Morpho. M. Courtet (Olivier), colonel de gendarmerie. M. Dahhani (Rachid), commissaire de police, ministre de lintrieur, Royaume du Maroc. Mme Dalle (Frdrique), magistrat. M. Decostaire (Isidore), conseiller scientifique auprs du haut fonctionnaire de dfense et de scurit, ministre de lconomie et des finances, ministre du redressement productif. M. Donnat (Nicolas), directeur sret pour la zone Sud-Est, SNCF. M. Duc (Franois-Alain), colonel de gendarmerie. M. Duclaut (Jean-Jacques), directeur, chief technology office, Securitas Technologie. M. Duhau (Louis), colonel de larme de terre. M. Eoche-Duval (Christophe), conseiller dEtat. M. Faik (Rabi), commissaire de police, ministre de lintrieur, Royaume du Maroc. M. Fernandez (Marc), commissaire divisionnaire. M. Fichot (Christophe), commissaire divisionnaire, auditeur du CHEMI. M. Fortin (Didier), colonel de gendarmerie. Mme Franois (Virginie), directrice de cabinet, ville de Pontoise. M. Fritsch (Christian), colonel de gendarmerie. M. Gabriel (David), avocat. M. Gadiou (Didier), grant, Saint-Cyr Finance. M. Galichon (Bertrand), mdecin-praticien hospitalier urgentiste, AP-HP. M. Gasmi (Mabrouk), colonel, ministre de la dfense nationale, Tunisie. M. Gayraud (Jean-Franois), commissaire divisionnaire, auditeur du CHEMI. M. Gesret (Samuel), colonel de sapeurs-pompiers, auditeur du CHEMI. M. Grich (Bouziane), lieutenant-colonel de gendarmerie, ministre de la dfense nationale, Algrie. Mme Gunon (Catherine), adjointe au chef du bureau dexpertise rsilience aux risques la direction gnrale de la scurit civile et de la gestion des crises, ministre de lintrieur. M. Guillaume (Gal), chef dchelon la direction gnrale des douanes et droits indirects, ministre de lconomie et des finances. M. Guiseppi (Dominique), commissaire divisionnaire. M. Hani (Sabry), directeur de projet, responsable du ple habitants, ville de Feyzin. Mme Hartingh-Boca (de) (Ghislaine), chef du bureau du dveloppement de la sret multimodale la direction des services de transport, ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie. Mme Hassen (Michle), inspectrice dacadmie, rectorat de Paris. Mme Huln-Denis (Christine), administratrice civile, ministre de la dfense. Mme Jacquet-Shimahara (Agns), responsable du secteur droit de la scurit et des risques la direction juridique et du contentieux, Commissariat lnergie atomique. M. Jamet (Arnaud), prsident excutif, Seris Security. M. Kauffman (Ludovic), commissaire divisionnaire. M. Kibort (Jean-Louis), head of security, Total Marketing et Services. M. Koch (Franois), journaliste, LExpress. Mme Kozar (Eliane), administratrice civile hors classe, auditrice du CHEMI. Mme Lacour (Martine), commissaire divisionnaire. M. Lahlimi Alami (Youssef), lieutenant-colonel de gendarmerie, ministre de la dfense nationale, Royaume du Maroc. M. Lanet (Camille), administrateur civil, ministre de la dfense. M. Le Callonnec (Eric), colonel de gendarmerie. M. Le Roux (Aymar), responsable patrimoine et scurit, Picard surgels. Mme Leroux (Sabine), commissaire colonelle de larme de terre. M. Lougez (Jean-Jacques), officier de scurit pour le service national des oloducs interrallis, ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie. Mme Macquart-Moulin (Marie), avocate. M. Madouas (Fabrice), journaliste, rdacteur en chef adjoint socit, Valeurs actuelles. Mme Madouri (Nacra), commissaire divisionnaire, ministre de lintrieur et des collectivits locales, Algrie. M. Magda (Jean-Marc), administrateur civil hors classe, auditeur du CHEMI. M. Mali (Gilles), colonel de sapeurs-pompiers. M. Marchal (Eric), colonel de gendarmerie.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 65

M. Marchiani (Charles-Stphane), avocat. Mme Marie (Eugnie), adjointe au chef de cabinet du directeur de la protection judiciaire de la jeunesse, ministre de la justice. M. Marsan (Alexis), commissaire divisionnaire. M. Menjon (Jean), directeur territorial de la protection judiciaire de la jeunesse de Paris, ministre de la justice. M. Merzi (Guillaume), chef du service de la communication et des relations extrieures, ministre de la justice. M. Mocilnikar (Antoine-Tristan), directeur environnement et dveloppement durable, mission interministrielle union pour la Mditerrane. M. Morton (Craig), head of security operations, Airbus SAS. Mme Mouazan (Danile), directrice interrgionale de la protection judiciaire de la jeunesse Grand Ouest, ministre de la justice. M. Palermo (Thierry), commissaire divisionnaire. Mme Parent de Raguenel (Edith), commissaire divisionnaire. M. Partouche (Jean), conseiller parlementaire, Snat. M. Paulin (Cdric), charg de mission la dlgation interministrielle la scurit prive, ministre de lintrieur. M. Peytavin (Grgory), journaliste, Paris Match. M. Pirman (Gilles), vice-prsident du conseil gnral de lYonne, prsident de la communaut de communes du Snonais, maire de Saint-Clment. Mme Ploix de Rotrou (Virginie), responsable de la cellule protection fraude, BNP Paribas Cardif. M. Poichotte (Jean-Yves), directeur fraude et scurit de linformation, groupe SFR. M. Ponchet (Marc), responsable international et dveloppement lagence France nuclaire international, Commissariat lnergie atomique. M. Ramon (Philippe), administrateur civil hors classe, ministre de lconomie et des finances. M. Ricolfis (de) (Thomas), commissaire divisionnaire. M. Rodier (Patrick), commissaire divisionnaire. M. Royer de Vricourt (Bruno), capitaine de vaisseau. M. Sapori (Julien), commissaire divisionnaire. M. Schwarz (Michael), prsident de Foucault Schwarz Consulting Partners. Mme Segovia-Kueny (Sandrine), mdecin, directrice gnrale adjointe de lagence rgionale de sant Nord - Pas-de-Calais. M. Sourice (Jacques-Antoine), commissaire divisionnaire, auditeur du CHEMI. M. Touaux (Cyril), journaliste, AFP. M. Trabouyer (Jean-Michel), commissaire divisionnaire. M. Villeroy (Xavier), directeur adjoint, centre pnitentiaire de Poitiers. M. Willemsen (Jan Bart), commissaire divisionnaire, conseiller stratgique pour la police nerlandaise, Royaume des Pays-Bas.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 juin 2013 portant nomination au conseil dadministration de lAgence foncire et technique de la rgion parisienne
NOR : EFIN1315083A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 25 juin 2013, M. Didier BANQUY, inspecteur gnral des finances, est nomm membre du conseil dadministration de lAgence foncire et technique de la rgion parisienne, en qualit de reprsentant de lEtat dsign par le ministre de lconomie et des finances.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)


NOR : AFSR1315188A

Par arrt du Premier ministre et de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 28 juin 2013, M. FAUCON (Flix), administrateur civil hors classe, chef de service (groupe I), adjoint au directeur gnral de loffre de soins, ladministration centrale du ministre des affaires sociales et de la sant, est reconduit dans ses fonctions compter du 27 juillet 2013 pour une priode de trois ans.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)


NOR : AFSR1315235A

Par arrt du Premier ministre et de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 28 juin 2013, M. Le Guen (Yannick), administrateur civil hors classe, sous-directeur du pilotage de la performance des acteurs de loffre de soins (groupe II), la direction gnrale de loffre de soins, ladministration centrale du ministre des affaires sociales et de la sant, est reconduit dans ses fonctions compter du 27 juillet 2013 pour une priode de trois ans.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)


NOR : AFSR1315176A

Par arrt du Premier ministre et de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 28 juin 2013, Mme LEMAIRE (Natacha), administratrice civile hors classe, sous-directrice de la rgulation de loffre de soins (groupe II) la direction gnrale de loffre de soins ladministration centrale du ministre des affaires sociales et de la sant, est reconduite dans ses fonctions compter du 27 juillet 2013, pour une priode de trois ans.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LGALIT DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT

Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)


NOR : ETLK1315092A

Par arrt du Premier ministre, de la ministre de lgalit des territoires et du logement et de la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie en date du 28 juin 2013, M. WEICK (Paul), administrateur civil hors classe, est nomm sous-directeur de la formation, des comptences et des qualifications (groupe III) la direction des ressources humaines du secrtariat gnral ladministration centrale du ministre de lgalit des territoires et du logement et du ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie pour une dure de trois ans.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 26 juin 2013 portant nomination au comit des finances locales institu par larticle L. 1211-1 du code gnral des collectivits territoriales - Mme TAHERI (Franoise)
NOR : INTB1315590D

Par dcret en date du 26 juin 2013, est dsigne en qualit de reprsentante de lEtat au comit des finances locales : Mme Franoise TAHERI, sous-directrice des finances locales et de laction conomique la direction gnrale des collectivits locales, en remplacement de M. David PHILOT, appel dautres fonctions.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 27 juin 2013 portant cessation de fonctions du secrtaire gnral de la prfecture de la Loire-Atlantique (classe fonctionnelle I) - M. STUSSI (Pierre)
NOR : INTA1315057D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 27 juin 2013, il est mis fin aux fonctions de secrtaire gnral de la prfecture de la Loire-Atlantique (classe fonctionnelle I) exerces par M. Pierre STUSSI, administrateur territorial hors classe dtach en qualit de sous-prfet hors classe. Il sera rintgr dans son cadre demplois dorigine.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 27 juin 2013 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture de la Loire-Atlantique (classe fonctionnelle I) - M. AUBRY (Emmanuel)
NOR : INTA1315058D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 27 juin 2013, M. Emmanuel AUBRY, administrateur civil hors classe, est nomm sous-prfet hors classe, secrtaire gnral de la prfecture de la Loire-Atlantique (classe fonctionnelle I).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 28 juin 2013 portant admission la retraite dun prfet - M. MASSE (Henri)
NOR : INTA1309199D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 juin 2013, M. Henri MASSE, prfet en service dtach, est rintgr dans le corps des prfets et admis faire valoir ses droits la retraite compter du 12 aot 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 26 juin 2013 modifiant larrt du 18 fvrier 2004 portant nomination la commission nationale prvue larticle 6 du dcret no 2002-348 du 13 mars 2002 pris pour lapplication de larticle 4 (3o) de la loi no 2001-2 du 3 janvier 2001 et relatif la reconnaissance de lexprience professionnelle en quivalence des titres et diplmes requis pour laccs aux cadres demplois dans la fonction publique territoriale
NOR : INTB1316490A

Par arrt du ministre de lintrieur en date du 26 juin 2013, larrt du 18 fvrier 2004 portant nomination la commission nationale prvue larticle 6 du dcret no 2002-348 du 13 mars 2002 pris pour lapplication de larticle 4 (3o) de la loi no 2001-2 du 3 janvier 2001 et relatif la reconnaissance de lexprience professionnelle en quivalence des titres et diplmes requis pour laccs aux cadres demplois dans la fonction publique territoriale est modifi comme suit : La prsidence de la commission est assure par M. Jean MARIMBERT, conseiller dEtat. Sige en qualit de reprsentant du Centre national de la fonction publique territoriale : Mme Claude MAZZONI, dpartement concours du CNFPT. Sige en qualit de reprsentant des centres de gestion ; M. Daniel LEROY, prsident du centre de gestion de Seine-et-Marne. Sige en qualit de reprsentant du ministre charg de lducation nationale : M. Dominique MOZZICONACCI, chef du bureau DGRH D5.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)


NOR : INTA1315052A

Par arrt du Premier ministre et du ministre de lintrieur en date du 28 juin 2013, Mme FOURNIER (Marie-Paule), administratrice civile hors classe, est reconduite dans ses fonctions de sous-directrice de laction sociale (groupe III) la direction des ressources humaines de la prfecture de police pour une dure de trois ans.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 28 juin 2013 portant nomination (administration centrale)


NOR : DEFH1315587A

Par arrt du Premier ministre et du ministre de la dfense en date du 28 juin 2013, M. Attanasio (Alain), administrateur civil hors classe, est renouvel dans ses fonctions de sous-directeur du contentieux (groupe III) la direction des affaires juridiques du ministre de la dfense pour une dure de trois ans.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 65

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA RFORME DE LETAT, DE LA DCENTRALISATION ET DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrt du 25 juin 2013 portant nomination des correcteurs et examinateurs des concours externe, interne et troisime concours dentre lEcole nationale dadministration de 2013
NOR : RDFF1315643A

Par arrt de la ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique en date du 25 juin 2013, sont dsigns en qualit de correcteurs et examinateurs des concours externe, interne et troisime concours dentre lEcole nationale dadministration de 2013 : M. Barbato (Jean-Christophe), professeur des universits. Mme Baziadoly (Sophie), matre de confrences hors classe. M. Bismuth (Rgis), professeur des universits (2e classe). M. Bourgeois (Pierre), inspecteur de ladministration (1re classe). M. Bruley (Yves), professeur agrg. M. Coffinet (Jrme), adjoint de direction la Banque de France (2e classe). M. Da Costa (Gilles), ingnieur territorial en chef de classe exceptionnelle. M. Dewailly (Stphane), premier conseiller de tribunal administratif et de cour administrative dappel. M. Diana (Giuseppe), matre de confrences. M. Dubout (Edouard), professeur des universits. Mme Dulmet (Anne), premire conseillre de tribunal administratif et de cour administrative dappel. Mme Durand (Bndicte), inspectrice gnrale de ladministration de lducation nationale et de la recherche (2e classe). M. Fernandez (Julian), professeur des universits. M. Flury (Guy), expert-comptable. Mme Goulam (Yasmina), inspectrice de ladministration. M. Heckmann (Jean-Daniel), administrateur civil hors classe. M. Hourson (Sbastien), matre de confrences. Mme Le Brignonen (Maryvonne), inspectrice des finances (1re classe). M. Muhlmann (David), consultant, Hay Group. Mme Norodom (Anne-Thida), professeure des universits (2e classe). Mme Pelletier (Carole), premire conseillre de chambre rgionale des comptes. M. Perroud (Thomas), matre de confrences. M. de Reboul (Jacques-Bertrand), inspecteur des affaires sociales (1re classe). Mme Redondo (Anne), conseillre de tribunal administratif et de cour administrative dappel. Mme Rigaux (Anne), matre de confrences. Mme Shili (Djaouida), matre de confrences. M. Tison (Eric), administrateur civil hors classe. Mme Tuffery-Andrieu (Jeanne-Marie), professeure des universits.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 65

Conseil constitutionnel
Dcision no 2013-328 QPC du 28 juin 2013
NOR : CSCX1316951S

(ASSOCIATION EMMAS FORBACH)

Le Conseil constitutionnel a t saisi le 23 avril 2013 par la Cour de cassation (chambre criminelle, arrt no 1852 du 23 avril 2013), dans les conditions prvues larticle 61-1 de la Constitution, dune question prioritaire de constitutionnalit pose par lassociation Emmas Forbach, relative la conformit aux droits et liberts que la Constitution garantit de larticle L. 135-1 du code de laction sociale et des familles. Le Conseil constitutionnel, Vu la Constitution ; Vu lordonnance no 58-1067 du 7 novembre 1958 modifie portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ; Vu le code de laction sociale et des familles ; Vu le code pnal ; Vu le code de la construction et de lhabitation ; Vu le code de la scurit sociale ; Vu le rglement du 4 fvrier 2010 sur la procdure suivie devant le Conseil constitutionnel pour les questions prioritaires de constitutionnalit ; Vu les observations produites pour lassociation requrante par Me Nathalie Jauffret, avocate au barreau de Paris, enregistres le 13 mai 2013 ; Vu les observations produites par le Premier ministre, enregistres le 16 mai 2013 ; Vu les pices produites et jointes au dossier ; Vu la lettre du 14 juin 2013 par laquelle le Conseil constitutionnel a soumis aux parties un grief susceptible dtre soulev doffice ; Me Jauffret, pour lassociation requrante, et M. Xavier Pottier, dsign par le Premier ministre, ayant t entendus laudience publique du 18 juin 2013 ; Le rapporteur ayant t entendu ; 1. Considrant quaux termes de larticle L. 135-1 du code de laction sociale et des familles : Le fait de percevoir frauduleusement ou de tenter de percevoir frauduleusement des prestations au titre de laide sociale est puni des peines prvues par les articles 313-1, 313-7 et 313-8 du code pnal ; 2. Considrant que, selon lassociation requrante, la disposition conteste mconnat le principe de lgalit des dlits et des peines ainsi que les principes de ncessit et de proportionnalit des peines ; quen outre, en application de larticle 7 du rglement du 4 fvrier 2010 susvis, le Conseil constitutionnel a soulev doffice le grief tir de latteinte au principe dgalit devant la loi pnale ; 3. Considrant quaux termes de larticle 6 de la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789, la loi doit tre la mme pour tous, soit quelle protge, soit quelle punisse ; que le principe dgalit devant la loi pnale ne fait pas obstacle ce quune diffrenciation soit opre par le lgislateur entre agissements de nature diffrente ; que, toutefois, la loi pnale ne saurait, pour une mme infraction, instituer des peines de nature diffrente, sauf ce que cette diffrence soit justifie par une diffrence de situation en rapport direct avec lobjet de la loi ; 4. Considrant, dune part, que la disposition conteste punit la perception frauduleuse des prestations daide sociale des peines rprimant lescroquerie ; que larticle 313-1 du code pnal punit le dlit descroquerie, au titre des peines principales, de cinq ans demprisonnement et de 375 000 euros damende ; que les articles 313-7 et 313-8 du mme code dterminent les peines complmentaires applicables ; 5. Considrant, dautre part, que le fait de se rendre coupable de fraude ou de fausse dclaration pour obtenir le revenu de solidarit active, laide personnalise au logement ou lallocation aux adultes handicaps est puni dune amende de 5 000 euros par larticle L. 114-13 du code de la scurit sociale, auquel renvoient respectivement les articles L. 262-50 du code de laction sociale et des familles, L. 351-13 du code de la construction et de lhabitation et L. 821-5 du code de la scurit sociale ; 6. Considrant quainsi, des faits qualifis par la loi de faon identique peuvent, selon le texte dincrimination sur lequel se fondent les autorits de poursuite, faire encourir leur auteur soit une peine de cinq ans demprisonnement et 375 000 euros damende, soit une peine de 5 000 euros damende ; que la diffrence entre les peines encourues implique galement des diffrences relatives la procdure applicable et aux consquences dune ventuelle condamnation ; que cette diffrence de traitement nest justifie par aucune diffrence de situation en rapport direct avec lobjet de la loi ; queu gard sa nature et son importance, la diffrence entre les peines encourues mconnat le principe dgalit devant la loi pnale ; que, par suite, sans quil soit besoin dexaminer les autres griefs, larticle L. 135-1 du code de laction sociale et des familles doit tre dclar contraire la Constitution ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 65

7. Considrant quaux termes du deuxime alina de larticle 62 de la Constitution : Une disposition dclare inconstitutionnelle sur le fondement de larticle 61-1 est abroge compter de la publication de la dcision du Conseil constitutionnel ou dune date ultrieure fixe par cette dcision. Le Conseil constitutionnel dtermine les conditions et limites dans lesquelles les effets que la disposition a produits sont susceptibles dtre remis en cause ; que, si, en principe, la dclaration dinconstitutionnalit doit bnficier lauteur de la question prioritaire de constitutionnalit et la disposition dclare contraire la Constitution ne peut tre applique dans les instances en cours la date de la publication de la dcision du Conseil constitutionnel, les dispositions de larticle 62 de la Constitution rservent ce dernier le pouvoir tant de fixer la date de labrogation et reporter dans le temps ses effets que de prvoir la remise en cause des effets que la disposition a produits avant lintervention de cette dclaration ; 8. Considrant que labrogation de larticle L. 135-1 du code de laction sociale et des familles prend effet compter de la publication de la prsente dcision ; quelle est applicable toutes les affaires non juges dfinitivement cette date, Dcide :
Art. 1er. Larticle L. 135-1 du code de laction sociale et des familles est contraire la Constitution. Art. 2. La dclaration dinconstitutionnalit prvue par larticle 1er prend effet compter de la publication de la prsente dcision dans les conditions fixes par son considrant 8. Art. 3. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise et notifie dans les conditions prvues larticle 23-11 de lordonnance du 7 novembre 1958 susvise.

Dlibr par le Conseil constitutionnel dans sa sance du 27 juin 2013, o sigeaient : M. Jean-Louis DEBR, prsident, M. Jacques BARROT, Mmes Claire BAZY MALAURIE, Nicole BELLOUBET, MM. Guy CANIVET, Renaud DENOIX de SAINT MARC, Hubert HAENEL et Mme Nicole MAESTRACCI. Rendu public le 28 juin 2013. Le prsident, JEAN-LOUIS DEBR

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 65

Conseil constitutionnel
Dcision no 2013-329 QPC du 28 juin 2013
NOR : CSCX1316953S

(SOCIT GARAGE DUPASQUIER)

Le Conseil constitutionnel a t saisi le 29 avril 2013 par le Conseil dEtat (dcision no 365705 du 29 avril 2013), dans les conditions prvues larticle 61-1 de la Constitution, dune question prioritaire de constitutionnalit pose par la socit Garage Dupasquier, relative la conformit aux droits et liberts que la Constitution garantit de larticle L. 3452-4 du code des transports. Le Conseil constitutionnel, Vu la Constitution ; Vu lordonnance no 58-1067 du 7 novembre 1958 modifie portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ; Vu le code des transports ; Vu le rglement du 4 fvrier 2010 sur la procdure suivie devant le Conseil constitutionnel pour les questions prioritaires de constitutionnalit ; Vu les observations produites par le Premier ministre, enregistres le 22 mai 2013 ; Vu les observations produites pour la socit requrante par Me Julien Schaeffer, avocat au barreau de Strasbourg, enregistres le 6 juin 2013 ; Vu les pices produites et jointes au dossier ; Me Schaeffer pour la socit requrante et M. Xavier Pottier, dsign par le Premier ministre, ayant t entendus laudience publique du 18 juin 2013 ; Le rapporteur ayant t entendu ; 1. Considrant quaux termes de larticle L. 3452-4 du code des transports : Une publication de la sanction administrative prvue par les articles L. 3452-1 et L. 3452-2 est effectue dans les locaux de lentreprise sanctionne et par voie de presse ; 2. Considrant que, selon la socit requrante, en prvoyant la publication obligatoire des sanctions administratives prononces lencontre des entreprises de transport public routier de personnes ou de marchandises, le lgislateur a institu une peine ayant le caractre dune punition ; quune telle peine mconnatrait les principes de ncessit et dindividualisation des peines garantis par larticle 8 de la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789 ; 3. Considrant quaux termes de larticle 8 de la Dclaration de 1789 : La loi ne doit tablir que des peines strictement et videmment ncessaires, et nul ne peut tre puni quen vertu dune loi tablie et promulgue antrieurement au dlit, et lgalement applique ; que le principe dindividualisation des peines qui dcoule de cet article implique que la mesure de publication de la sanction administrative ne puisse tre applique que si ladministration, sous le contrle du juge, la expressment prononce, en tenant compte des circonstances propres chaque espce ; quil ne saurait toutefois interdire au lgislateur de fixer des rgles assurant une rpression effective des infractions ; 4. Considrant quen vertu de larticle L. 3411-1 du code des transports, les activits de transport public routier de personnes ou de marchandises et de location de vhicules industriels avec conducteur destins au transport de marchandises sont exerces aprs dlivrance dune licence de transport intrieur ou une licence communautaire ; que larticle L. 3452-1 prvoit que les copies conformes de lune ou lautre de ces licences peuvent tre retires, titre temporaire ou dfinitif, en cas de constat dinfraction aux rglementations des transports, du travail, de lhygine ou de la scurit constituant au moins une contravention de la cinquime classe ou dinfractions rptes constituant au moins des contraventions de la troisime classe ; quen vertu de larticle L. 3452-2, saisie dun procs-verbal constatant une infraction de nature dlictuelle aux rglementations des transports, du travail, de lhygine ou de la scurit, lautorit administrative peut, indpendamment des sanctions pnales, prononcer limmobilisation dun ou plusieurs vhicules dune entreprise de transport routier pour une dure de trois mois au plus, aux frais et risques de celle-ci ; que, selon les dispositions contestes, la sanction administrative prvue par les articles L. 3452-1 et L. 3452-2 est publie dans les locaux de lentreprise et par voie de presse ; que larticle L. 3452 5-2 renvoie un dcret le soin de fixer les modalits de la publication de cette sanction ; 5. Considrant quen instituant une peine obligatoire de publication et daffichage des sanctions de retrait des copies conformes de licence ou dimmobilisation des vhicules dune entreprise de transport routier en cas dinfraction aux rglementations des transports, du travail, de lhygine ou de la scurit, les dispositions contestes visent renforcer la rpression de ces infractions en assurant ces sanctions une publicit tant lgard du public qu celui du personnel de lentreprise ; 6. Considrant quen prvoyant que lautorit administrative qui prononce une sanction en cas dinfraction aux rglementations des transports, du travail, de lhygine ou de la scurit sur le fondement des

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 65

articles L. 3452-1 et L. 3452-2 du code des transports est tenue den assurer la publication dans les locaux de lentreprise sanctionne et par voie de presse, les dispositions contestes ne font pas obstacle ce que la dure de la publication et de laffichage ainsi que les autres modalits de cette publicit soient fixes en fonction des circonstances propres chaque espce ; quelles ne mconnaissent pas en elles-mmes les principes de ncessit et dindividualisation des peines ; que les modalits de la publication dune telle sanction sont fixes, ainsi que le prvoit larticle L. 3452-5-2 du mme code, par dcret en Conseil dEtat ; que le pouvoir rglementaire est tenu de respecter les exigences dcoulant de larticle 8 de la Dclaration de 1789 ; quil nappartient pas au Conseil constitutionnel dapprcier la conformit ces exigences des dispositions rglementaires qui prvoient les modalits de cette publication ; 7. Considrant quil rsulte de ce qui prcde que les dispositions de larticle L. 3452-4 du code des transports, qui ne mconnaissent aucun autre droit ou libert que la Constitution garantit, doivent tre dclares conformes la Constitution, Dcide :
Art. 1er. Larticle L. 3452-4 du code des transports est conforme la Constitution. Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise et notifie dans les conditions prvues larticle 23-11 de lordonnance du 7 novembre 1958 susvise.

Dlibr par le Conseil constitutionnel dans sa sance du 27 juin 2013, o sigeaient : M. Jean-Louis DEBR, prsident, M. Jacques BARROT, Mmes Claire BAZY MALAURIE, Nicole BELLOUBET, MM. Guy CANIVET, Michel CHARASSE, Renaud DENOIX de SAINT MARC, Hubert HAENEL et Mme Nicole MAESTRACCI. Rendu public le 28 juin 2013. Le prsident, JEAN-LOUIS DEBR

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 65

Conseil constitutionnel
Dcision no 2013-330 QPC du 28 juin 2013
NOR : CSCX1316955S

(MME NICOLE B.)

Le Conseil constitutionnel a t saisi le 29 avril 2013 par le Conseil dEtat (dcision no 364240 du 29 avril 2013), dans les conditions prvues larticle 61-1 de la Constitution, dune question prioritaire de constitutionnalit pose par Mme Nicole B., relative la conformit aux droits et liberts que la Constitution garantit des dispositions du paragraphe II de larticle 1691 bis du code gnral des impts. Le Conseil Constitutionnel, Vu la Constitution ; Vu lordonnance no 58-1067 du 7 novembre 1958 modifie portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ; Vu le code gnral des impts ; Vu le code civil ; Vu le rglement du 4 fvrier 2010 sur la procdure suivie devant le Conseil constitutionnel pour les questions prioritaires de constitutionnalit ; Vu les observations produites par le Premier ministre, enregistres le 22 mai 2013 ; Vu les pices produites et jointes au dossier ; Me Blaise Capron, avocat au Conseil dEtat et la Cour de cassation, pour la requrante et M. Xavier Pottier, dsign par le Premier ministre, ayant t entendus laudience publique du 18 juin 2013 ; Le rapporteur ayant t entendu ; 1. Considrant quaux termes du paragraphe II de larticle 1691 bis du code gnral des impts : 1. Les personnes divorces ou spares peuvent demander tre dcharges des obligations de paiement prvues au I ainsi qu larticle 1723 ter-00 B lorsque, la date de la demande : a) Le jugement de divorce ou de sparation de corps a t prononc ; b) La dclaration conjointe de dissolution du pacte civil de solidarit tablie par les partenaires ou la signification de la dcision unilatrale de dissolution du pacte civil de solidarit de lun des partenaires a t enregistre au greffe du tribunal dinstance ; c) Les intresss ont t autoriss avoir des rsidences spares ; d) Lun ou lautre des poux ou des partenaires lis par un pacte civil de solidarit a abandonn le domicile conjugal ou la rsidence commune. 2. La dcharge de lobligation de paiement est accorde en cas de disproportion marque entre le montant de la dette fiscale et, la date de la demande, la situation financire et patrimoniale, nette de charges, du demandeur. Elle est alors prononce selon les modalits suivantes : a) Pour limpt sur le revenu, la dcharge est gale la diffrence entre le montant de la cotisation dimpt sur le revenu tablie pour la priode dimposition commune et la fraction de cette cotisation correspondant aux revenus personnels du demandeur et la moiti des revenus communs du demandeur et de son conjoint ou de son partenaire de pacte civil de solidarit. Pour lapplication du prsent a, les revenus des enfants mineurs du demandeur non issus de son mariage avec le conjoint ou de son union avec le partenaire de pacte civil de solidarit sont ajouts aux revenus personnels du demandeur ; la moiti des revenus des enfants mineurs du demandeur et de son conjoint ou de son partenaire de pacte civil de solidarit est ajoute la moiti des revenus communs. Les revenus des enfants majeurs qui ont demand leur rattachement au foyer fiscal des poux ou des partenaires lis par un pacte civil de solidarit ainsi que ceux des enfants infirmes sont pris en compte dans les conditions dfinies lalina prcdent. La moiti des revenus des personnes mentionnes au 2o de larticle 196 ainsi qu larticle 196 A bis est ajoute la moiti des revenus communs du demandeur et de son conjoint ou de son partenaire de pacte civil de solidarit ; b) Pour la taxe dhabitation, la dcharge est gale la moiti de la cotisation de taxe dhabitation mise la charge des personnes mentionnes au I ; c) Pour limpt de solidarit sur la fortune, la dcharge est gale la diffrence entre le montant de la cotisation dimpt de solidarit sur la fortune d par les personnes mentionnes larticle 1723 ter-00 B et la fraction de cette cotisation correspondant lactif net du patrimoine propre du demandeur et la moiti de lactif net du patrimoine commun du demandeur et de son conjoint ou de son partenaire de pacte civil de solidarit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 65

Pour lapplication du prsent c, le patrimoine des enfants mineurs du demandeur non issus de son mariage avec le conjoint ou de son union avec le partenaire de pacte civil de solidarit est ajout au patrimoine propre du demandeur ; la moiti du patrimoine des enfants mineurs du demandeur et de son conjoint ou de son partenaire de pacte civil de solidarit est ajoute la moiti du patrimoine commun ; d) Pour les intrts de retard et les pnalits mentionnes aux articles 1727, 1728, 1729, 1732 et 1758 A conscutifs la rectification dun bnfice ou revenu propre au conjoint ou au partenaire de pacte civil de solidarit du demandeur, la dcharge de lobligation de paiement est prononce en totalit. Elle est prononce, dans les autres situations, dans les proportions dfinies respectivement au a pour limpt sur le revenu, au b pour la taxe dhabitation et au c pour limpt de solidarit sur la fortune. 3. Le bnfice de la dcharge de lobligation de paiement est subordonn au respect des obligations dclaratives du demandeur prvues par les articles 170 et 885 W compter de la date de la fin de la priode dimposition commune. La dcharge de lobligation de paiement ne peut pas tre accorde lorsque le demandeur et son conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit se sont frauduleusement soustraits, ou ont tent de se soustraire frauduleusement, au paiement des impositions mentionnes aux 1o et 2o du I ainsi qu larticle 1723 ter-00 B, soit en organisant leur insolvabilit, soit en faisant obstacle, par dautres manuvres, au paiement de limpt ; 2. Considrant que, selon la requrante, en rservant le droit dobtenir la dcharge de la solidarit de paiement de certaines impositions aux personnes spares et divorces et en excluant du bnfice de ce droit dcharge les personnes veuves, les dispositions du paragraphe II de larticle 1691 bis du code gnral des impts mconnaissent les principes dgalit devant la loi et les charges publiques garantis par larticle 1er de la Constitution ainsi que par les articles 6 et 13 de la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789 ; 3. Considrant quaux termes de larticle 6 de la Dclaration de 1789 : La loi... doit tre la mme pour tous, soit quelle protge, soit quelle punisse ; que le principe dgalit ne soppose ni ce que le lgislateur rgle de faon diffrente des situations diffrentes, ni ce quil droge lgalit pour des raisons dintrt gnral, pourvu que, dans lun et lautre cas, la diffrence de traitement qui en rsulte soit en rapport direct avec lobjet de la loi qui ltablit ; 4. Considrant que le paragraphe I de larticle 1691 bis du code gnral des impts institue une solidarit entre les poux ou les partenaires dun pacte civil de solidarit pour le paiement de limpt sur le revenu et de la taxe dhabitation ; que larticle 1723 ter-00 B du mme code institue la mme solidarit pour le paiement de limpt de solidarit sur la fortune ; que, par drogation ce principe, les dispositions contestes instituent un droit dcharge des obligations de paiement de ces trois impositions au profit de lun des poux ou partenaires en cas de divorce ou de sparation si une disproportion marque apparat entre le montant de la dette fiscale et, la date de la demande de dcharge, la situation financire et patrimoniale du demandeur ; quainsi, le lgislateur a entendu concilier la garantie du recouvrement des crances fiscales qui rsulte de la solidarit laquelle les poux ou partenaires sont tenus avec la prise en compte des difficults financires et des consquences patrimoniales pouvant natre, pour lun ou lautre des conjoints divorcs ou spars, de cette solidarit de paiement pour la priode antrieure au divorce ou la sparation ; que, lorsque le mariage est dissous par le dcs, le conjoint survivant est hritier du dfunt dans les conditions prvues par les articles 756 et suivants du code civil ; quainsi, en raison de sa situation financire et patrimoniale ainsi que des modalits selon lesquelles les crances fiscales du couple peuvent tre recouvres, le conjoint survivant ne se trouve pas, au regard de lobjet de la loi, dans une situation identique celle dune personne divorce ou spare ; que, ds lors, le respect du principe dgalit nimposait pas au lgislateur daccorder au conjoint survivant un droit dcharge quivalant celui accord aux personnes divorces ou spares ; 5. Considrant que les dispositions contestes, qui ne mconnaissent ni le principe dgalit devant les charges publiques ni aucun autre droit ou libert que la Constitution garantit, doivent tre dclares conformes la Constitution, Dcide :
Art. 1er. Le paragraphe II de larticle 1691 bis du code gnral des impts est conforme la Constitution. Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise et notifie dans les conditions prvues larticle 23-11 de lordonnance du 7 novembre 1958 susvise.

Dlibr par le Conseil constitutionnel dans sa sance du 27 juin 2013, o sigeaient : M. Jean-Louis DEBR, prsident, M. Jacques BARROT, Mmes Claire BAZY MALAURIE, Nicole BELLOUBET, MM. Guy CANIVET, Michel CHARASSE, Renaud DENOIX de SAINT MARC, Hubert HAENEL et Mme Nicole MAESTRACCI. Rendu public le 28 juin 2013. Le prsident, JEAN-LOUIS DEBR

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Commission de rgulation de lnergie


Dlibration du 3 avril 2013 portant dcision relative aux tarifs dutilisation dun rseau public dlectricit dans le domaine de tension HTB
NOR : CRER1316374V

Participaient la sance : Philippe de LADOUCETTE, prsident, Olivier CHALLAN BELVAL, Hlne GASSIN, Jean-Pierre SOTURA et Michel THIOLLIRE, commissaires. Introduction Les troisimes tarifs dutilisation des rseaux publics dlectricit dits TURPE 3 sont entrs en vigueur le 1er aot 2009, en application de la dcision du 5 mai 2009 approuvant la proposition tarifaire de la Commission de rgulation de lnergie (CRE) du 26 fvrier 2009. Par la prsente dlibration, la CRE dfinit la mthodologie dlaboration des tarifs dutilisation dun rseau public dlectricit dans le domaine de tension HTB et fixe les tarifs dits TURPE 4 HTB destins sappliquer compter du 1er aot 2013. Les tarifs dutilisation dun rseau public dlectricit dans le domaine de tension HTA ou BT feront lobjet dune dcision distincte pour tenir compte des motifs de la dcision du Conseil dEtat du 28 novembre 2012 annulant le TURPE 3 en tant quil fixait les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution. La CRE prendra en compte les effets des prsents tarifs sur le niveau des cots daccs au rseau public de transport pour les gestionnaires de rseaux de distribution. La CRE prendra en compte, au moment de llaboration des tarifs HTA/BT, les interrogations exprimes par certains acteurs sur la synchronisation des volutions annuelles des tarifs HTB, dune part, et HTA/BT, dautre part. Cadre juridique Les articles L. 341-2, L. 341-3 et L. 341-4 du code de lnergie encadrent les comptences de la CRE en matire de dtermination des tarifs dutilisation des rseaux publics de transport et de distribution dlectricit (TURPE). Larticle L. 341-3 prvoit les dispositions suivantes : Les mthodologies utilises pour tablir les tarifs dutilisation des rseaux publics de transport et de distribution dlectricit sont fixes par la Commission de rgulation de lnergie. [...] La Commission de rgulation de lnergie se prononce [...] sur les volutions des tarifs dutilisation des rseaux publics de transport et de distribution dlectricit [...]. Elle peut prvoir un encadrement pluriannuel dvolution des tarifs et des mesures incitatives appropries, tant court terme qu long terme, pour encourager les gestionnaires de rseaux de transport et de distribution amliorer leurs performances, notamment en ce qui concerne la qualit de llectricit, favoriser lintgration du march intrieur de llectricit et la scurit de lapprovisionnement et rechercher des efforts de productivit. La Commission de rgulation de lnergie prend en compte les orientations de politique nergtique indiques par lautorit administrative. Elle informe rgulirement lautorit administrative lors de la phase dlaboration des tarifs. Elle procde, selon les modalits quelle dtermine, la consultation des acteurs du march de lnergie. La Commission de rgulation de lnergie transmet lautorit administrative pour publication au Journal officiel de la Rpublique franaise, ses dcisions motives relatives aux volutions, en niveau et en structure, des tarifs dutilisation des rseaux publics de transport et de distribution dlectricit, [...] aux dates dentre en vigueur de ces tarifs. Larticle L. 341-2 du code de lnergie prvoit que les tarifs dutilisation du rseau public de transport et des rseaux publics de distribution sont calculs de manire transparente et non discriminatoire, afin de couvrir lensemble des cots supports par les gestionnaires de ces rseaux dans la mesure o ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau efficace . Larticle L. 341-4 du code de lnergie prcise que la structure et le niveau des tarifs dutilisation des rseaux de transport et de distribution dlectricit sont fixs afin dinciter les clients limiter leur consommation aux priodes o la consommation de lensemble des consommateurs est la plus leve . Pour tablir ces nouveaux tarifs, la CRE a tenu compte galement du cadre lgislatif et rglementaire li au 3e paquet nergie qui prvoit des obligations dindpendance qui simposent RTE dans le cadre de la mise en uvre du modle de gestionnaire de rseau de transport indpendant (dit modle ITO ). Lune des principales finalits du modle ITO est de rendre les dcisions dinvestissement, prises par RTE, indpendantes des intrts spcifiques du groupe intgr auquel il appartient. A cette fin, larticle L. 111-19 du code de lnergie prcise que le gestionnaire du rseau public de transport doit disposer de toutes les ressources

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

financires ncessaires lexercice de son activit de transport. Ainsi, lentreprise verticalement intgre EDF (1) doit, en sa qualit dactionnaire, mettre disposition du gestionnaire du rseau public de transport les ressources financires appropries pour des projets dinvestissement futurs et/ou pour le remplacement des actifs existants. Conformment larticle L. 111-13 du code de lnergie, il incombe au conseil de surveillance du gestionnaire de rseau public de transport de prendre les dcisions relatives lapprobation de ses plans financiers annuels et pluriannuels, son niveau dendettement et au montant des dividendes distribus aux actionnaires . Travaux tarifaires RTE a formul la demande de nouveaux tarifs le 27 juillet 2012. Cette demande conduisait une hausse tarifaire de + 5,2 % au 1er aot 2013 puis des volutions annuelles de 2014 2016 gales linflation majore de 1 %. La CRE a men des analyses des charges prvisionnelles prsentes par RTE et sest appuye sur diffrentes tudes confies des cabinets externes : une tude comparative internationale des mcanismes de rgulation incitative ; une tude sur la structure des cots des rseaux publics de transport et de distribution dlectricit ; une tude consacre aux mthodes de tarification des rseaux publics dlectricit ; une tude sur les incitations au dveloppement des interconnexions et sur la trajectoire prvisionnelle de recettes lies aux mcanismes de gestion des congestions aux interconnexions (galement appeles recettes denchres) ; une tude sur le cot moyen pondr du capital des infrastructures dlectricit et de gaz naturel. La CRE a conduit quatre consultations publiques sur les sujets suivants : la structure des tarifs dutilisation des rseaux publics de transport et de distribution dlectricit (15 juillet 2010 puis 6 mars 2012) ; le cadre de rgulation des tarifs dutilisation des rseaux publics dlectricit (7 juin 2012) ; les charges couvrir par les tarifs dutilisation des rseaux publics dlectricit, cadre de rgulation, structure et rgles tarifaires (6 novembre 2012). Des synthses de ces consultations ont t publies (2) sur le site internet de la CRE. La CRE a auditionn plusieurs reprises RTE, son actionnaire ainsi que lensemble des acteurs de march en juillet 2012 puis en dcembre 2012. Enfin, conformment aux dispositions de larticle L. 341-3 du code de lnergie, la CRE a tenu compte des orientations de politique nergtique transmises par la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie par courrier du 10 octobre 2012. Ces orientations portent sur les outils incitatifs en faveur du dveloppement des interconnexions et de lamlioration du niveau de scurit dalimentation et la structure horo-saisonnire des tarifs et le tarif dinjection. Ces orientations sont consultables sur le site internet de la CRE. Principales volutions Sur la base de lensemble de ces lments, la CRE reconduit, en le renforant, le cadre existant de rgulation pluriannuelle incitant RTE amliorer la matrise de ses cots et la qualit du service rendu aux utilisateurs. La CRE introduit une incitation financire au dveloppement des interconnexions ainsi quun suivi des actions entreprises par RTE pour matriser le volume des pertes. Elle met galement en place un cadre de rgulation favorable la recherche et dveloppement (R&D). Sagissant de la structure des tarifs, la prsente dcision tarifaire apporte des changements importants, notamment en introduisant une diffrenciation des prix de la puissance souscrite et de lutilisation de cette puissance selon les priodes de lanne et les heures de la journe, afin dinciter les utilisateurs limiter leurs appels de puissance lors des pointes de demande, conformment aux dispositions de larticle L. 341-4 du code de lnergie. En ce qui concerne les volutions tarifaires, la CRE retient une augmentation de 2,4 % au 1er aot 2013 puis une indexation sur linflation, hors prise en compte des carts ventuels entre les trajectoires prvisionnelles et ralises sur les postes inclus dans le primtre du compte de rgulation des charges et des produits (CRCP). La hausse tarifaire retenue pour 2013 (+ 2,4 %) (3) est due principalement aux facteurs suivants : laugmentation des charges dexploitation et de capital (contribuant la hausse hauteur de 3,1 %) ; lvolution du niveau et de la structure de la consommation par niveau de tension (pour + 2,7 %) ; les effets de la prise en compte de la mme priode de rfrence pour les charges et les recettes (pour + 1,4 %) ; la baisse de lannuit de CRCP venant en dduction des charges couvrir (pour + 3 %) compense partiellement par les volutions tarifaires rsultant de lapurement du CRCP au cours de la priode du TURPE 3 (pour 2,3 %) (4) ; ces facteurs sont partiellement compenss par les effets la baisse sur les tarifs de laugmentation des recettes denchres prvisionnelles et de la modification de leur traitement tarifaire (pour 5,5 %) (5).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Les diffrences entre les hausses tarifaires retenues par la CRE et celles demandes par RTE sont principalement lies aux paramtres suivants : la non-prise en compte des demandes de RTE concernant les modalits de dtermination et de rmunration des actifs : rmunration dune base dactifs mi-anne, des immobilisations en cours au cot moyen pondr du capital et des actifs subventionns ; les rvisions des hypothses retenues concernant certains postes de charges, notamment les achats lis la compensation des pertes sur les rseaux, le service dinterruptibilit, les achats externes et les impts et taxes. Le Conseil suprieur de lnergie, consult par la CRE sur le projet de dcision tarifaire, a rendu son avis le 21 fvrier 2013. MTHODOLOGIE DTABLISSEMENT DES TARIFS
A. PRINCIPES MTHODOLOGIQUES

Pour tablir les tarifs de transport, la CRE tablit dans une premire tape un revenu tarifaire prvisionnel. La CRE fixe galement un cadre de rgulation qui vise, dune part, limiter pour certains postes de charges ou de produits prdfinis le risque financier de loprateur et/ou de lutilisateur, via des comptes de rgulation et, dautre part, encourager loprateur amliorer sa performance et favoriser lintgration du march et la scurit dapprovisionnement via la mise en place de mcanismes incitatifs. Limpact financier de ces dispositifs est comptabilis soit dans le calcul du revenu tarifaire prvisionnel, soit ex post. Le revenu tarifaire prvisionnel est ventil entre les utilisateurs sous forme de tarifs. Il existe plusieurs composantes tarifaires qui rpondent diffrentes finalits. Nanmoins, celles qui constituent lessentiel du chiffre daffaires de loprateur sont les tarifs de soutirage. Ces derniers se composent de diffrents coefficients, lensemble de ces coefficients tant dsign par le terme structure tarifaire. La prise en compte de lensemble de ces lments permet dtablir les tarifs leur date dentre en vigueur ainsi que leurs modalits dvolution annuelle. Dfinition du revenu tarifaire prvisionnel La CRE dfinit le revenu tarifaire prvisionnel de loprateur sur la priode considre sur la base dun plan daffaires (6) transmis par loprateur. Ce revenu tarifaire prvisionnel se compose des charges de capital et des charges nettes dexploitation ainsi que de limpact des comptes de rgulation. RT = CNE + CC + A avec : RT : revenu tarifaire prvisionnel sur la priode ; CNE : charges nettes dexploitation prvisionnelles sur la priode ; CC : charges de capital prvisionnelles sur la priode ; A : apurement des comptes de rgulation sur la priode. Les charges de capital prvisionnelles comprennent la rmunration et lamortissement de la base dactifs rguls (BAR). La BAR est dtermine sur la base de la valeur nette comptable des actifs immobiliss, dduction faite des subventions et participations reues de tiers. Charges de capital prvisionnelles = amortissements prvisionnels + BAR prvisionnelle CMPC La mthode retenue pour fixer le taux de rmunration des actifs est fonde sur le cot moyen pondr du capital (CMPC) structure financire normative. Le niveau de rmunration de loprateur doit, en effet, dune part, lui permettre de financer les charges dintrt sur sa dette et, dautre part, lui apporter une rentabilit des fonds propres comparable celle quil pourrait obtenir pour des investissements comportant des niveaux de risque comparables. Ce cot des fonds propres est estim sur la base de la mthodologie dite du modle dvaluation des actifs financiers (MEDAF). Les charges nettes dexploitation comprennent les charges nettes de fonctionnement (principalement composes des achats externes, des dpenses de personnel et des impts et taxes), et les achats lis au systme lectrique, dduction faite des recettes extratarifaires (principalement composes des recettes lies aux mcanismes de gestion des congestions aux interconnexions). Le niveau des charges dexploitation retenu est dtermin partir de lensemble des cots ncessaires lactivit dun gestionnaire de rseau dans la mesure o, conformment la loi, ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau efficace. Lensemble des donnes prvisionnelles communiques par loprateur fait lobjet dune analyse dtaille et de corrections le cas chant. En particulier, sagissant des charges nettes de fonctionnement, la CRE sattache retenir une trajectoire de charges dexploitation intgrant des efforts de productivit. Cadre de rgulation Lactivit de loprateur est encadre par diffrents dispositifs qui constituent ce que lon appelle le cadre de rgulation .

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

En premier lieu, les dispositions du cadre de rgulation permettent dadapter le revenu tarifaire prvisionnel en fonction de linflation ralise afin dimmuniser loprateur contre les risques lis linflation qui psent sur ses charges. En second lieu, les dispositions du cadre de rgulation permettent de corriger, a posteriori, le revenu tarifaire prvisionnel pour des postes prdfinis, ligibles au compte dit de rgulation de charges et de produits (CRCP), les carts entre, dune part, les charges ou recettes prvisionnelles et, dautre part, celles ralises. Enfin, afin dinciter loprateur une gestion efficace du rseau, la CRE met en place des mcanismes incitatifs. Ces dispositions concernent diffrents domaines dactivit du gestionnaire de rseau : la matrise de ces charges dexploitation, la qualit dalimentation offerte aux utilisateurs, la gestion des pertes sur le rseau, le dveloppement des interconnexions et lactivit de recherche et dveloppement. Certains de ces dispositifs saccompagnent dincitations financires (sous formes de primes positives ou ngatives) qui selon le cas viennent majorer ou minorer en cours de priode le revenu tarifaire prvisionnel. RTN = RT + EN 1 + IN 1 avec : RTN : revenu tarifaire de lanne N ; RT : revenu tarifaire prvisionnel de lanne N corrig de linflation ralise ; EN 1 : carts de lanne N 1 imputs au solde du CRCP ; IN 1 : incitations de lanne N 1. Structure des tarifs Les tarifs de soutirage sont construits de faon inciter chaque utilisateur adopter un comportement de consommation qui minimise les cots de rseaux de long terme. La mthodologie de construction des tarifs prend en compte galement les dispositions de larticle L. 341-4 du code de lnergie qui prvoient que les tarifs sont fixs afin dinciter les clients limiter leur consommation aux priodes o la consommation de lensemble des consommateurs est la plus leve. Pour ce faire et partir des donnes prvisionnelles de rpartition des flux et de consommation fournies par loprateur, la mthodologie de construction des tarifs de soutirage se fonde sur une analyse de la rpartition des cots de rseaux entre les diffrentes heures de lanne et alloue aux utilisateurs ces cots sur la base de leurs caractristiques de consommation respectives. B. DATE DENTRE EN VIGUEUR DES TARIFS Les troisimes tarifs dutilisation des rseaux publics dlectricit (TURPE 3) sont entrs en vigueur le 1er aot 2009 et sappliquent jusquau 31 juillet 2013. Les prsents tarifs sont destins sappliquer compter du 1er aot 2013. Ces tarifs ont t conus pour sappliquer sur une priode denviron quatre ans. C. DFINITION DU REVENU TARIFAIRE PRVISIONNEL 1. Charges de capital Les charges de capital comprennent une part damortissement et une part de rmunration financire des actifs immobiliss. Pour calculer les charges de capital couvrir par les tarifs, la CRE retient les montants prvisionnels dinvestissements prsents par RTE. Le taux de rmunration de la base dactifs rguls est maintenu 7,25 %, nominal avant impt. 1.1. Trajectoire dinvestissements La CRE retient la trajectoire dinvestissements propose par RTE :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Trajectoire dinvestissements

1 500

1 609

1 711

1 769

Cette trajectoire intgre un accroissement significatif des investissements sur le rseau public de transport afin daccompagner les volutions du systme lectrique. RTE estime que les principaux besoins sarticulent autour de larrive de nouvelles sources de production, de lintgration des marchs europens et de laccroissement des capacits dinterconnexion avec les rseaux voisins, de lamlioration de la qualit dalimentation, de la scurit et de la sret dexploitation du rseau. Cette trajectoire a t analyse dans le cadre de lapprobation du programme annuel dinvestissements de RTE (cf. dlibration de la CRE du 4 dcembre 2012 portant dcision dapprobation du programme dinvestissements de RTE pour 2013). La progression des investissements prsente par RTE apparat en ligne avec les perspectives dvolution de loffre et de la demande.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

1.2. Base dactifs rguls Les principes de valorisation de la base dactifs rguls (BAR) retenus depuis le TURPE 2 sont reconduits. Dans le cadre du TURPE 4, la valeur de la BAR est calcule partir de la valeur nette comptable des actifs, diminue des subventions dinvestissement et des produits constats davance de la part de la filiale Arteria de RTE, selon les principes exposs par la dlibration de la CRE du 7 dcembre 2006 relative laudit des activits de dveloppement du rseau de fibres optiques et de valorisation des points hauts dArteria pour lexercice 2005. Les immobilisations ayant bnfici de la rvaluation de 1976 sont incluses dans la BAR leur valeur dacquisition (hors rvaluation). La date conventionnelle dentre des actifs dans la BAR est fixe au 1er janvier de lanne suivant leur mise en service. La BAR progresse au rythme des investissements mis en service et diminue des dotations aux amortissements couvertes par les tarifs. De plus, le principe de la rmunration des immobilisations en cours au cot de la dette est reconduit. Le taux de rmunration retenu pour les immobilisations en cours de RTE est gal au cot de la dette retenue dans la prsente dlibration (cf. section 0). La trajectoire prvisionnelle retenue pour la BAR sur la priode 2013-2016 est la suivante :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Base dactifs rguls

11 654

12 114

12 688

13 332

La trajectoire prvisionnelle retenue pour les immobilisations en cours dcoule de la trajectoire dinvestissements retenue et dune hypothse de dlai de dix-huit mois avant la mise en service. 1.3. Taux de rmunration des actifs Comme pour chaque nouveau tarif, la CRE a rexamin les diffrents paramtres intervenant dans le calcul du CMPC et les fourchettes de valeurs qui en rsultent. Elle a galement : confi une tude un consultant externe sur le CMPC pour les infrastructures dlectricit et de gaz naturel. Cette tude a t mene durant lt 2011 ; men rgulirement en interne des travaux dvaluation des paramtres du CMPC ; auditionn loprateur qui a commandit auprs dun consultant externe une tude sur lanalyse de la rentabilit de lactivit de transport dlectricit ; auditionn lactionnaire ; pris en compte les volutions du cadre tarifaire. Dans le cadre des prsents tarifs, la CRE retient la valeur de 7,25 %, nominal avant impt, sur la base de fourchettes de valeurs pour chacun des paramtres intervenant dans la formule du CMPC. Les estimations pour chacun de ces paramtres figurent dans le tableau ci-dessous.
Taux sans risque nominal Spread de la dette Prime de march Bta des actifs Bta des fonds propres Levier (dette/[dette + fonds propres]) Taux de limpt sur les socits Cot de la dette (*) Cot des fonds propres (*) Cot moyen pondr du capital (*)
(*) Nominal avant impt.

4,0 % 0,6 % 5,0 % 0,33 0,66 60 % 34,43 % 4,6 % 11,2 % 7,25 %

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Par rapport aux valeurs prises en compte dans le cadre du TURPE 3, les principales modifications, en ligne avec lvolution des donnes macroconomiques et financires, portent sur : la baisse du taux sans risque nominal 4,0 % ; laccroissement de la prime de risque de march 5,0 %. La CRE maintient une approche normative du taux dimposition sur les bnfices des socits. Elle a donc maintenu dans le calcul du CMPC un taux de rfrence de 34,43 %. 1.4. Niveau des charges de capital La trajectoire de charges de capital retenue est la suivante :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Rmunration des actifs en service Rmunration des immobilisations en cours Amortissements couverts par le tarif Total des charges de capital

845 62 661 1 568

878 72 696 1 646

920 79 728 1 727

967 86 772 1 824

2. Charges nettes dexploitation Larticle L. 341-2 du code de lnergie dispose que les tarifs dutilisation du rseau public de transport et des rseaux publics de distribution sont calculs de manire transparente et non discriminatoire, afin de couvrir lensemble des cots supports par les gestionnaires de ces rseaux dans la mesure o ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau efficace [...] . La couverture des cots effectivement supports par le gestionnaire de rseau saccompagne dincitations utiliser au mieux les ressources tarifaires qui lui sont attribues. Les charges dexploitation couvrir par les tarifs ont t dtermines partir de lensemble des cots oprationnels ncessaires au fonctionnement du rseau public de transport. Pour fixer le niveau de ces charges, la CRE sest notamment fonde sur : la trajectoire propose par RTE pour 2013-2016 ; les donnes issues des comptes sociaux de RTE pour les annes 2009, 2010 et 2011 et les donnes prvisionnelles pour lanne 2012 ; le retour dexprience du TURPE 3 et les rsultats des analyses menes par la CRE sur les charges dexploitation de RTE pour les annes 2009 2016. La moyenne des charges nettes dexploitation retenue par la CRE pour RTE, pour la prochaine priode tarifaire, slve 2 789 M. Le taux de croissance annuel moyen prvu de ces charges nettes dexploitation entre 2013 et 2016 est de + 1,4 %.
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges nettes dexploitation Dont charges nettes de fonctionnement Dont charges lies au systme lectrique Dont produits extratarifaires Dont autres

2 753 1 995 1 094 351 16

2 756 2 045 1 048 351 15

2 778 2 062 1 052 349 15

2 866 2 116 1 087 350 14

Les charges dexploitation augmentent par rapport aux charges dexploitation prvisionnelles ayant servi ltablissement du TURPE 3. Les principaux facteurs explicatifs de cette hausse, outre linflation, sont les volutions rglementaires et fiscales, laugmentation du poste charges de personnel , compenses partiellement par une diminution du niveau moyen du cot des pertes et des dpenses de scurisation. 2.1. Charges nettes de fonctionnement Les charges de fonctionnement sont constitues par les autres achats et services, les dpenses de scurisation, les charges de personnel, les impts et taxes et les autres charges et produits dexploitation aprs dduction de la production immobilise.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

2.1.1. Autres achats et services


EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Autres achats et services, hors scurisation

656

683

708

725

Les principaux facteurs de hausse du poste autres achats et services sont lis des charges nouvelles par rapport la priode tarifaire prcdente et laugmentation des actifs en exploitation qui induisent des dpenses en hausse. Le poste autres achats et services intgre les cots induits par la mise en place au sein de RTE dune nouvelle politique de gestion des actifs. Cette dmarche consiste passer dune valuation par ouvrage de ltat technique et des risques dobsolescence une valuation par lment douvrage. Les oprations de renouvellement, de maintenance ou de rhabilitation de ces lments douvrage sont comptabilises en charges dexploitation. Cette dmarche induit par consquent des surcots en termes de charges dexploitation avec en contrepartie de moindres hausses attendues des investissements de renouvellement. A terme, la somme des investissements de renouvellement et des dpenses dexploitation associes sur la priode 2011-2030 qui rsulte de cette nouvelle politique de gestion des actifs devrait tre infrieure celle qui serait obtenue si lancienne politique de gestion des actifs tait maintenue. Le cot total de cette nouvelle politique de gestion des actifs slve environ 30 M en moyenne par an sur la priode du TURPE 4. RTE a galement pris en compte de nouvelles dpenses pour faire face principalement aux travaux de rparation conscutifs laccroissement des vols de cuivre, la hausse du volume des dpenses alloues aux avaries ainsi quaux dpenses de maintenance conscutives au rachat du rseau HTB de la SNCF, effectif depuis le 1er mai 2010. Le cot total de ces dpenses slve environ 24 M en moyenne par an sur la priode du TURPE 4. RTE a demand la prise en compte dun risque de dpenses non prvues sur la prochaine priode tarifaire, sur la base de son exprience sur la priode du TURPE 3 (impts et taxes non prvus et impact dvnements climatiques exceptionnels notamment). Dans la mesure o ce type de risques a vocation tre apprci par le CMPC dans le cadre tarifaire actuel, la CRE na pas retenu la demande de RTE. Elle a rvis en consquence la baisse de 12,5 M en moyenne par an la trajectoire demande par loprateur sur la priode 2013-2016. Par ailleurs, la CRE a analys les efforts de productivit proposs par RTE sur le poste autres achats et services retrait des volutions de primtre prcdemment dcrites. Les rsultats de cette analyse sont prsents la section C.2.1.5.
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Ajustements retenus par la CRE

10

15

20

2.1.2. Charges lies au programme de scurisation mcanique du rseau public de transport


EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges lies au programme de scurisation

196

173

123

101

A la suite des temptes de 1999, RTE a mis en place, sur instruction du gouvernement, un programme de scurisation mcanique du rseau public de transport dun montant de 1,7 Md et destin sachever en 2017. Lvolution des normes europennes de dimensionnement des lignes ariennes, le retour dexprience de la tempte Klaus, les tudes probabilistes des effets du vent sur les ouvrages ont dbouch, en 2010, sur une modification du rfrentiel technique de la politique de scurisation mcanique, en accord avec la direction gnrale de lnergie et du climat. Ces nouvelles dispositions techniques permettent RTE doptimiser les travaux raliser et font baisser le volume des dpenses annuelles. 2.1.3. Charges de personnel Les hypothses de RTE en termes dvolution des effectifs et de rmunration ont t retenues dans la trajectoire des charges nettes de fonctionnement pour la priode 2013-2016. Le poste de charges de personnel reprsente en moyenne 850 M par an sur la priode du TURPE 4, en augmentation par rapport la priode du TURPE 3 du fait notamment : des besoins supplmentaires en termes deffectifs induits par de nouvelles activits (internalisation et dveloppement de la R&D, volution de la rglementation, dploiement dun dispositif de formation promotionnelle) qui se traduisent par une hausse de 12 M en moyenne par an sur la priode ; de la prise en compte des volutions des charges sociales (hausse du forfait social, augmentation du taux des cotisations sociales et largissement de leur assiette de calcul) qui se traduisent par des surcots pour loprateur denviron 24 M en moyenne par an sur la priode.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Par ailleurs, la CRE a analys les efforts de productivit proposs par RTE en termes deffectifs retraits des volutions de primtre prcdemment dcrites. Les rsultats de cette analyse sont prsents la section C.2.1.5. 2.1.4. Impts et taxes
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Impts et taxes

478

502

525

550

Ce poste est constitu principalement de la taxe pylne, de lIFER (impt forfaitaire sur les entreprises de rseaux), de la CET (contribution conomique territoriale) et de la taxe foncire. Ce poste augmente tendanciellement denviron 4,5 % par an depuis 2011 (soit + 37 M entre 2011 et 2013) et denviron 5 % en moyenne par an sur la priode du TURPE 4. Concernant lIFER, RTE a demand la prise en compte dune volution normative annuelle de + 4 % du barme de cet impt. En labsence dlments de justification de cette hypothse normative prise en compte par RTE, la CRE na pas retenu cette demande. Elle a revu la baisse la trajectoire de ce poste pour la priode 2013-2016 denviron 5 M en moyenne par an.
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Ajustements retenus par la CRE

2.1.5. Objectifs de productivit Larticle L. 341-3 du code de lnergie fixe les principes dune rgulation incitative pour encourager les oprateurs amliorer leurs performances, notamment en recherchant des efforts de productivit. Dans ce cadre, la CRE a analys en dtail la trajectoire des charges nettes de fonctionnement de RTE entre le ralis 2011, dernire anne pour laquelle des rsultats dfinitifs taient disponibles, et les prvisions pour la priode 2012-2016. Pour lapplication de cet objectif de productivit, la CRE a, dans un premier temps, distingu : (1) les charges dune nature nouvelle par rapport celles prises en compte dans le cadre du TURPE 3 (principalement les charges lies aux nouvelles contraintes rglementaires, aux effectifs supplmentaires induits par les nouvelles activits de RTE et aux volutions des taux et des rgles dassiette des charges sociales). (2) les postes de charges spcifiques pour lesquels lapplication dun objectif de productivit nest pas pertinente. Ces postes correspondent principalement aux charges dimpts et taxes, aux dpenses de scurisation et aux autres charges et produits divers (tels que notamment les charges dassurance, les charges du tarif agent et les produits des pnalits factures par RTE dans le cadre des contrats de service systme et du mcanisme dajustement). Lanalyse de ces charges est dtaille dans les sections prcdentes concernes (sections C.2.1.1 C.2.1.4). La CRE a procd des ajustements le cas chant sur le niveau des charges couvrir demand par loprateur au titre de ces charges, mais elle considre quil nest pas pertinent dappliquer un objectif de productivit sur ces natures de charges. Par diffrence, les autres charges de fonctionnement de RTE sont considres comme relevant dun primtre dactivit constant (3) par rapport la priode du TURPE 3. Ce primtre comprend principalement des dpenses d autres achats et services et des charges de personnel . La CRE estime que, pour la partie relative ce primtre dactivit constant, la trajectoire des charges nettes de fonctionnement retenue doit intgrer des efforts de productivit. Le dtail du calcul du primtre dactivit constant sur lequel la CRE a effectu son analyse est prsent ci-dessous :
EN M COURANTS 2011 2013 2014 2015 2016

Total charges nettes de fonctionnement demande RTE Nouvelles charges (1) Dont autres achats section C.2.1.1 Dont charges de personnel (nouveaux effectifs et nouvelles charges sociales) section C.2.1.3

1 855 9 9 0

2 006 83 50 33

2 062 111 76 35

2 092 128 91 37

2 152 148 109 39

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

EN M COURANTS

2011

2013

2014

2015

2016

Autres postes spcifiques (2) Dont impts et taxes section C.2.1.4 Dont dpenses de scurisation section C.2.1.2 Dont autres produits et charges Total des charges dites primtre dactivit constant (3) Dont autres achats et services (4) Dont charges de personnel (5)

778 441 196 141 1 067 443 624

813 480 196 138 1 111 465 646

816 505 173 138 1 135 468 667

801 532 123 147 1 163 478 685

813 558 101 154 1 190 481 709

Analyse de la CRE : Concernant le poste autres achats et services (4), le niveau de la demande de RTE primtre dactivit constant volue de + 1,7 %, soit inflation 0,3 % , en moyenne par an sur la priode 2011-2016. La CRE constate que cette volution est infrieure linflation. Toutefois, lobjectif de productivit pris en compte par loprateur est infrieur lvolution observe de ces charges sur les annes 2009-2012 (+ 0,1 %, soit inflation 1,5 % , en moyenne par an sur la priode). RTE met en avant le fait quil ne subsiste que des gisements de productivit rsiduels rduits sur ce poste aprs prise en compte des rsultats des actions dj menes par le pass. Tout en prenant en compte ces justifications, la CRE considre nanmoins quun objectif de productivit additionnel doit tre inclus dans la trajectoire prvisionnelle de ce poste propose par RTE. Pour fixer le niveau des charges dexploitation du poste autres achats et services sur la priode 2013-2016, la CRE retient une trajectoire dvolution du poste correspondant un pourcentage annuel de variation gal linflation entre 2011 et 2013 puis inflation 1 % entre 2013 et 2016. Par consquent, elle rvise la baisse de 6 M en moyenne par an la demande de RTE sur la priode 2013-2016. Concernant le poste charges de personnel (5), la CRE a analys la trajectoire deffectifs propose par RTE, en excluant les augmentations deffectifs induites par les nouvelles activits depuis 2011. Sur ce primtre constant, la CRE constate que lvolution moyenne de ce poste est de 0,3 % par an pour la priode 2013-2016. Cette tendance fait suite une trajectoire continue la baisse de 0,3 % en moyenne par an depuis 2005 primtre dactivit constant. La CRE a retenu la trajectoire propose par RTE. Il en rsulte que : le niveau des charges nettes de fonctionnement, aprs prise en compte dun effort de productivit additionnel retenu par la CRE, est en hausse de 140 M entre 2011 et 2013 puis augmente de 40 M par an en moyenne sur la priode 2013-2016 :
EN M COURANTS 2011 2013 2014 2015 2016

Total charges nettes de fonctionnement demande RTE Ajustements oprs par la CRE dtaills dans les sections C.2.1.1 C.2.1.4 Efforts additionnels de productivit sur le primtre dactivit constant retenus par la CRE Total charges nettes de fonctionnement retenues par la CRE

1 855

2 006 7

2 062 14

2 092 21

2 152 28

1 855

1 995

2 045

2 062

2 116

le niveau prvisionnel des charges nettes de fonctionnement primtre dactivit constant retenu par la CRE stablit 1 106 M en 2013, en hausse de 39 M par rapport au ralis 2011. Le niveau de ce primtre augmente par la suite de 26 M par an en moyenne sur la priode 2013-2016 ; le niveau prvisionnel des charges nettes de fonctionnement hors primtre dactivit constant stablit 889 M en 2013, en hausse de 101 M par rapport au ralis 2011. Cette augmentation sexplique principalement par les nouvelles charges sur le poste autres achats et services pour 37 M (dcrites la section C.2.1.1), lvolution des impts et taxes pour 37 M (dcrite la section C.2.1.4) et les nouvelles charges sur le poste charges de personnel pour 32 M (dcrites la section C.2.1.3).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

2.2. Charges lies lexploitation du systme lectrique 2.2.1. Achats lis la compensation des pertes sur le rseau Conformment aux dispositions de larticle L. 321-11 du code de lnergie, RTE ngocie librement avec les producteurs et les fournisseurs de son choix les contrats permettant la couverture des pertes, selon des procdures concurrentielles, non discriminatoires et transparentes, telles que notamment des consultations publiques ou le recours des marchs organiss. La mise en uvre de laccs rgul llectricit nuclaire historique (ARENH) pour la compensation des pertes, introduite par larticle L. 336-1 du code de lnergie et prcise par les dispositions du dcret no 2011-466 du 28 avril 2011, offre RTE une nouvelle possibilit pour acheter lnergie ncessaire la compensation des pertes. Ce nouveau dispositif permet de rduire denviron 18 % le cot unitaire moyen de compensation des pertes sur la priode 2013-2016. La CRE a analys la trajectoire de cot des pertes propose par RTE et a effectu sur cette base des ajustements par rapport la demande de loprateur : rvision la baisse de la trajectoire dvolution du prix de lARENH ; prise en compte de larrt du 19 novembre 2012 modifiant larrt du 25 novembre 2011 fixant lchancier douverture des droits ARENH pour les pertes ; prise en compte dune prvision de cot pour la garantie de capacit qui sera support par les fournisseurs de pertes pour lhiver 2015-2016 en application du dcret no 2012-1405 du 14 dcembre 2012. Lensemble de ces ajustements reprsente une diminution moyenne du poste achats des pertes de 23 M par an sur la priode du TURPE 4 par rapport la demande de RTE. Les niveaux prvisionnels de volume de pertes dnergie et de charges lies la compensation de ces pertes retenus par la CRE pour la priode 2013-2016 sont les suivants :
2013 2014 2015 2016

Volume (TWh) Cot (M courants)

11,5 677

11,8 607

11,8 607

11,9 632

2.2.2. Services systme Les prsents tarifs couvrent les cots lis : la constitution des rserves primaires et secondaires de rglage de la frquence-puissance active ; la constitution des rserves primaires et secondaires de rglage de la tension-puissance ractive ; aux ajustements pour la reconstitution des services systme ; la compensation synchrone. La CRE a analys les charges de services systme proposes par RTE. Lvolution des prix est cohrente avec lindexation des prix du modle de contrat de participation aux services systme. La CRE retient la trajectoire propose par RTE :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Rglage de frquence Rglage de tension Cot total

206 125 331

211 127 338

217 129 346

224 132 356

2.2.3. Autres charges lies lexploitation du systme lectrique Les prsents tarifs couvrent les cots lis aux congestions, aux contrats dchange entre gestionnaires rseau de transport, au mcanisme de compensation intergestionnaires de rseau de transport (ITC) et service dinterruptibilit. La CRE a analys les charges prvisionnelles proposes par RTE et effectu sur cette base un ajustement la trajectoire des charges lies au service dinterruptibilit : prise en compte de larrt du 10 dcembre 2012 pris en application de larticle L. 321-19 du code lnergie fixant notamment les modalits de rmunration du mcanisme dinterruptibilit ; prise en compte du dlai de mise en service du service dinterruptibilit qui gnre des charges partir 2014. de au de de de

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Ces ajustements se traduisent par une diminution moyenne du postes autres charges lies lexploitation du systme lectrique de 11 M par an sur la priode du TURPE 4 par rapport la demande de RTE. Pour la priode 2013-2016, la trajectoire prvisionnelle des charges relatives aux achats systme hors pertes et services systme retenue pour la dfinition du niveau tarifaire est la suivante :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Autres charges lies lexploitation du systme lectrique

86

102

99

100

2.3. Produits extratarifaires Les prvisions de recettes perues indpendamment des tarifs dutilisation des rseaux sont dduites des prvisions de charges dexploitation couvrir par les tarifs. Il sagit principalement pour RTE des recettes lies aux mcanismes de gestion des congestions aux interconnexions. La CRE a confi une tude un consultant externe, destine valuer la trajectoire des recettes lies au mcanisme de gestion des congestions aux interconnexions. La trajectoire propose par RTE est en ligne avec les rsultats de cette tude. En consquence, la CRE retient la trajectoire prvisionnelle de recettes extratarifaires propose par RTE :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Produits extratarifaires Dont recettes lies aux mcanismes de gestion des congestions aux interconnexions

351 280

351 280

349 280

350 281

3. Comptes de rgulation 3.1. Apurement du compte rgul de financement des interconnexions Le compte rgul de financement des interconnexions (CRFI) est un compte spcifique mis en place dans le cadre du TURPE 3. Ce mcanisme avait pour objectif daffecter une partie des recettes lies lallocation des capacits dinterconnexion au financement des investissements visant maintenir ou augmenter les capacits dinterconnexion comme propos par larticle 16 du rglement europen (CE) no 714/2009 du 13 juillet 2009. Le montant total des recettes denchres affect dans le cadre du TURPE 3 au financement des interconnexions tait de 202,9 M. Afin dviter une double rmunration des actifs rputs financs par les recettes denchres et inclus dans la BAR, le TURPE 3 prvoyait de minorer les charges couvrir par les tarifs dune annuit gale aux charges de capital correspondant ces actifs. Cette annuit tait gale la rmunration du stock de dbut danne et de lamortissement sur la base dune dure normative de quarante ans. Dans le cadre du TURPE 4, lintgralit des recettes denchres seront passes en dduction des tarifs (cf. section D.3). Un mcanisme de suivi annuel des investissements visant maintenir ou augmenter les capacits dinterconnexion, dcrit la section D.3, est mis en place. A la fin de lanne 2012, la suite des affectations et amortissements effectus dans le cadre du TURPE 3, le crdit du CRFI est de 194 M en faveur des utilisateurs. Compte tenu de larrt du mcanisme, ce solde, initialement prvu pour tre apur sur quarante ans, sera totalement apur sur la priode du TURPE 4. Le taux dactualisation retenu pour lapurement est le taux sans risque fix pour la priode du TURPE 4 (cf. section 0). Lannuit sur quatre ans rsultant de ce solde est de 54 M en faveur des utilisateurs. Elle sera dduite des charges couvrir. 3.2. Apurement du compte de rgulation des charges et des produits des priodes tarifaires prcdentes Le TURPE 3 prvoyait un apurement du solde du CRCP du TURPE 2 sur cinq ans. A fin 2012, le reliquat non apur du CRCP du TURPE 2 slve 306 M en faveur des utilisateurs. Le solde du CRCP du TURPE 2 sexpliquait notamment par des recettes lies aux mcanismes de gestion des congestions aux interconnexions nettement suprieures aux prvisions et par labsence dapurement sur la priode du TURPE 2. A compter du TURPE 3, un mcanisme dapurement annuel du CRCP a t mis en place. Cette mthode a permis dapurer les carts entre les donnes prvisionnelles et les donnes relles de manire plus rgulire. Compte tenu des soldes des annes 2009, 2010, 2011 et des prvisions tablies mi-2012 pour lanne 2012, le solde du CRCP du TURPE 3 stablit 0,6 M fin 2012 en faveur de RTE. Comme prvu dans le cadre du TURPE 3, les montants rsultant de lapplication des mcanismes incitatifs sur les charges dexploitation matrisables, le cot dachat des pertes et la continuit dalimentation sont imputs au solde du CRCP en fin de priode tarifaire. A fin 2012, le solde du CRCP incitations slve 5 M en faveur des utilisateurs.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

EN M COURANTS

2009

2010

2011

Charges dexploitation matrisables Cot dachat des pertes Continuit dalimentation Total (hors rmunration) Rmunration Total

0,0 0,5 8,3 7,8 1,0 8,8

0,0 1,0 4,2 3,2 0,3 3,5

3,0 2,4 7,5 6,9 0,3 7,2

Au 31 dcembre 2012 et selon les prvisions tablies mi-2012, le solde du CRCP de RTE se dcompose ainsi (en M) :
CRCP TURPE 2 CRCP TURPE 3 CRCP incitations Engagements fin 2012 306 1 5 311

Le solde du CRCP du TURPE 3 est bas sur des estimations des donnes 2012. Un calcul dfinitif du solde du CRCP du TURPE 3 sera effectu ds que les donnes dfinitives seront connues et sera pris en compte dans lajustement annuel de 2014. Le solde du CRCP sera entirement apur sur la priode du TURPE 4. Le taux dactualisation retenu pour lapurement est le taux sans risque fix pour la priode du TURPE 4 (cf. section 0). Lannuit sur quatre ans rsultant de ce solde est de 82 M en faveur des utilisateurs. Elle sera dduite des charges couvrir. 4. Revenu tarifaire prvisionnel Le niveau des charges recouvrer par les tarifs est le suivant :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges nettes dexploitation Charges de capital Annuit du CRCP Apurement du CRFI Charges recouvrer

2 753 1 568 82 54 4 185

2 756 1 646 82 54 4 266

2 778 1 727 82 54 4 369

2 866 1 824 82 54 4 555

D. CADRE DE RGULATION 1. Evolution annuelle des tarifs A partir de 2014, les tarifs sont ajusts mcaniquement chaque 1er aot du pourcentage suivant : ZN = IPCN + kN ZN : pourcentage dvolution, arrondi au dixime de pourcent le plus proche, de la grille tarifaire en vigueur compter du 1er aot de lanne N par rapport celle en vigueur le mois prcdent ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

IPCN : pourcentage dvolution, entre la valeur moyenne de lindice mensuel des prix la consommation hors tabac sur lanne calendaire N 1 et la valeur moyenne du mme indice sur lanne calendaire N 2, tel que publi par lINSEE (identifiant : 000641194) ; KN : facteur dapurement du CRCP pour lanne N, calcul sur la base du solde du CRCP au 31 dcembre de lanne N 1 et des apurements dj raliss. La valeur absolue du coefficient KN est plafonne 2 %. 2. Compte de rgulation des charges et des produits 2.1. Principes Compte tenu de la dure dapplication des tarifs, fixe environ quatre ans, la CRE fonde sa prsente dlibration tarifaire sur des hypothses dvolution court et moyen termes des charges et des produits. Pour certaines catgories de charges et de produits difficilement prvisibles ou difficilement matrisables, la CRE reconduit le mcanisme du compte de rgulation des charges et des produits (CRCP), mis en place dans le cadre du TURPE 2, permettant de mesurer et de compenser, pour des postes pralablement identifis, les carts entre les ralisations et les prvisions sur lesquelles sont fonds les prsents tarifs. Le CRCP est galement le vhicule utilis pour les incitations financires rsultant de lapplication des mcanismes de rgulation incitative. Le CRCP est un compte o sont imputs, le cas chant, les trop-perus et les manques gagner de RTE. Son apurement sopre par un ajustement de la grille tarifaire lors de lvolution annuelle. La contribution de lapurement du CRCP la variation annuelle de la grille tarifaire est limite plus ou moins 2 %. 2.2. Primtre Les postes de charges et de recettes qui sont soumis ce mcanisme sont : les charges lies la compensation des pertes sur les rseaux ; certaines charges lies la gestion des interconnexions, savoir les cots de congestions internationales et les charges externalises nettes relatives aux frais de gestion des mcanismes dallocation des capacits dinterconnexions, sous rserve quelles puissent tre audites ; les charges lies la valeur nette comptable des immobilisations dmolies ; les recettes perues au titre de lensemble des composants tarifaires selon les modalits ci-aprs ; les recettes lies aux mcanismes de gestion des congestions aux interconnexions du rseau de transport avec les pays voisins. Ces recettes sont nettes des indemnits verses par RTE en cas de rduction des capacits aux interconnexions ; les recettes lies aux contrats entre gestionnaires de rseau de transport ; les incitations financires relatives aux divers mcanismes de rgulation incitative ; les charges dexploitation de R&D (selon les modalits prvues la section D.4.3.1) ; les charges de capital. En complment, les rsultats des audits conduits par la CRE seront pris en compte dans le primtre du CRCP. 2.3. Rgles de fonctionnement Pour chacun des postes identifis comme ligibles au CRCP, le calcul des carts est effectu selon les rgles dcrites ci-dessous. 1. Pour chacun des postes de charges ou de produits ligibles, lexclusion des produits perus sur lensemble des composantes tarifaires, le calcul des carts reports au CRCP est effectu sur la base de la comparaison entre la valeur de rfrence des prvisions de charges ou produits annuels et les montants raliss de ces charges ou produits pour chacune des annes de la priode tarifaire. La grille tarifaire tant indexe sur lindice des prix la consommation (IPC) hors tabac, RTE est couvert contre le risque li linflation sur lensemble de ses charges. Or lvolution des postes de charges couverts par le mcanisme du CRCP, tels que la compensation des pertes dnergie sur les rseaux ou les charges de capital, nest pas ncessairement lie lvolution de lIPC. Pour corriger ce biais, la CRE adapte les valeurs de rfrence utilises pour le calcul du solde du CRCP. Ces valeurs de rfrence, ncessaires au calcul du CRCP de lanne N, sont donc calcules sur la base de valeurs prvisionnelles exprimes en euros constants 2013 et annuellement rvalues en fonction de lvolution de lIPC retenu pour le calcul de la grille tarifaire de lanne N et des annes antrieures. Les valeurs prvisionnelles, exprimes en euros constants 2013, pour les diffrents postes de charges dexploitation et de charges de capital, sont fixes ci-dessous :
EN M 2013 2014 2015 2016

Charges lies la compensation des pertes sur les rseaux

677

597

584

596

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

EN M

2013

2014

2015

2016

Cots de congestions internationales Charges externalises nettes relatives aux frais de gestion des mcanismes dallocation des capacits dinterconnexions Valeur nette comptable des immobilisations dmolies Charges dexploitation Recettes lies aux mcanismes de gestion des congestions aux interconnexions Recettes lies aux contrats entre gestionnaires de rseau de transport Produits dexploitation Charges de capital

3 3

3 3

3 3

3 3

24 706 280

23 626 275

23 613 270

22 624 265

0 280 1 568

0 275 1 617

0 270 1 663

0 265 1 722

2. Concernant les recettes perues au titre de lensemble des composantes tarifaires, le chiffre daffaires tarifaire ralis lanne N est compar au revenu tarifaire prvu corrig de linflation ralise et des montants de CRCP apurs lanne N. Ainsi, RTE est couvert contre le risque li aux incertitudes des prvisions de quantits achemines.
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Revenu tarifaire prvu

4 182

4 297

4 397

4 495

3. En ce qui concerne les charges lies la compensation des pertes, lcart de charges dune anne N entre, dune part, la valeur prvisionnelle du cot dachat des pertes et, dautre part, les charges effectivement supportes par RTE sera intgralement report au CRCP, aux exceptions suivantes prs : ces charges ne prennent pas en compte lventuelle prime paye par RTE pour bnficier dun plafonnement du prix de lexercice des produits optionnels ; les surcots ventuels lis la reconstitution du portefeuille de RTE seront compenss via le CRCP : intgralement en cas de force majeure ou en cas dinsolvabilit dun fournisseur et hauteur de 50 % en cas de survenance dun vnement contractuellement qualifi de circonstance assimile la force majeure ; si le volume annuel des carts imputables au primtre dquilibre de RTE (carts entre le volume de pertes effectivement constat la suite du processus de calcul des carts et lestimation horaire) est suprieur 8 % du volume des pertes constates, un audit sera men par la CRE pour sassurer de la nature incontrlable des causes de laugmentation du volume des carts. Si, la suite de cet audit, la nature incontrlable des causes de laugmentation du volume des carts nest pas avre, lcart de charges lies la compensation des pertes ne tiendra compte des charges de rglement des carts que dans la limite de 8 % du volume des pertes constates. 4. Les incitations financires propres chacun des mcanismes incitatifs seront calcules comme indiqu dans les sections correspondantes et seront imputes chaque anne au solde du CRCP. 5. Afin dassurer la neutralit financire du mcanisme, le solde actualis du CRCP, pour les carts observs sur la priode dapplication des prsents tarifs, est calcul annuellement en utilisant un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration. 6. Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire N est apur en partie ou en totalit ds lanne suivante. Limpact de lapurement annuel du CRCP sur lvolution de la grille tarifaire ne peut tre suprieur, en valeur absolue, 2 %. Le cas chant, les montants non apurs du fait de cette limitation sont reports au solde du CRCP pour tre apurs lanne suivante. 7. Les lments ncessaires au calcul du CRCP de lanne N seront communiqus par RTE la CRE au plus tard trois mois avant le mouvement tarifaire. 3. Compte rgul de financement des interconnexions Comme indiqu la section C.3.1, le compte rgul de financement des interconnexions (CRFI) est un compte spcifique mis en place dans le cadre du TURPE 3. Ce mcanisme avait pour objectif daffecter une partie des recettes lies lallocation des capacits dinterconnexion au financement des investissements visant maintenir ou augmenter les capacits dinterconnexion en application de larticle 16 du rglement europen (CE) no 714/2009 du 13 juillet 2009.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Le CRFI tant un compte extracomptable, les montants qui y taient affects ntaient pas dduits du rsultat de loprateur et taient donc soumis limpt sur les socits et au prlvement de dividendes. La somme effectivement disponible pour financer les investissements dinterconnexion en tait rduite dautant. Ce dispositif na pas permis dallouer de manire efficace les ressources financires pour la ralisation des interconnexions. Il est donc fait le choix, sur la priode du TURPE 4, de dduire lintgralit des recettes denchres des charges couvrir. Afin de veiller au respect de larticle 16 du rglement (CE) no 714/2009 du 13 juillet 2009, un suivi annuel des investissements contribuant maintenir ou accrotre les capacits dchange sera ralis. Il permettra de sassurer que, sur la priode tarifaire, le montant des investissements contribuant maintenir ou accrotre les capacits dchange est en ligne avec les recettes denchres perues. RTE devra fournir, dans le cadre du bilan dexcution du programme annuel dinvestissements de RTE, les lments quantitatifs et qualitatifs permettant de justifier la contribution des projets aux changes transfrontaliers. 4. Rgulation incitative 4.1. Charges dexploitation La trajectoire des charges nettes dexploitation de RTE est dfinie sur la priode 2013-2016 (cf. section C.2). Elle intgre un objectif de productivit sur les charges nettes de fonctionnement primtre dactivit constant par rapport la priode tarifaire prcdente. Le cadre de rgulation du TURPE 3 prvoyait un systme asymtrique o RTE conservait 50 % des gains de productivit raliss par rapport la trajectoire fixe et assumait 100 % des pertes de productivit. Pour la priode du TURPE 4, la CRE retient un systme symtrique dans le cadre duquel RTE conserve 100 % des gains et des pertes de productivit additionnels. La CRE souhaite ainsi renforcer lincitation de RTE matriser ses cots. 4.2. Investissements dinterconnexion Larticle 37 de la directive europenne 2009/72/CE du 13 juillet 2009 ainsi que larticle L. 341-3 du code de lnergie disposent que la CRE peut prvoir des mesures incitatives appropries, tant court terme qu long terme, pour encourager les gestionnaires de rseaux de transport et de distribution favoriser lintgration du march intrieur de llectricit. Le dveloppement de nouvelles infrastructures amliorant les capacits dchange transfrontalier est une des conditions dmergence dun march europen intgr de lnergie. Les interconnexions permettent galement loptimisation des ressources du systme lectrique dans un contexte de fort dveloppement de la production dlectricit partir de sources dnergie intermittentes. Les interconnexions participent enfin la consolidation de la scurit dapprovisionnement. La ralisation des projets dinterconnexion requiert, en outre, des efforts spcifiques de la part de RTE, notamment pour surmonter les difficults lies la coordination avec ses homologues des pays voisins, lobtention des autorisations administratives, lacceptabilit locale des ouvrages et aux dfis techniques relever pour franchir les obstacles naturels. La CRE a men plusieurs tudes pour tudier la pertinence et la faisabilit dun mcanisme incitatif au dveloppement des interconnexions fond sur lvaluation de lutilit des ouvrages. La CRE a par ailleurs consult les acteurs sur lintrt dune telle incitation et sur le dispositif envisag. La prsente dlibration introduit un cadre de rgulation visant inciter RTE dvelopper les interconnexions. Le mcanisme incitatif ainsi cr est cohrent avec les orientations transmises par la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, en contribuant un dveloppement des capacits dchange aux frontires, en accord avec les perspectives nationales et europennes de dveloppement du rseau. Le mcanisme incitatif est fond sur lvaluation de lintrt des nouvelles infrastructures dinterconnexion pour le systme lectrique europen et vise : stimuler la ralisation des projets dinterconnexion utiles pour la collectivit ; encourager RTE mener bien les investissements dans les meilleures conditions de cots et de dlais ; inciter RTE la bonne exploitation de louvrage dinterconnexion nouvellement cr, en particulier en matire de flux commerciaux supplmentaires apports par louvrage. RTE fournira la CRE, au moins sept mois avant la dcision dengagement, les lments permettant dvaluer lintrt de linterconnexion quil souhaite raliser. La CRE procdera leur examen, dcidera, le cas chant, doctroyer des incitations et en fixera les modalits de calcul dtailles dans une dcision tarifaire ad hoc. Lincitation financire la ralisation des investissements dinterconnexion se matrialisera par lattribution dune prime fixe annuelle exprime en euros dont le montant sera dfini en amont de la dcision dinvestissement en fonction de lintrt de linterconnexion pour la collectivit. Les incitations la minimisation des cots et des dlais de ralisation de linterconnexion, ainsi que lincitation la bonne exploitation de celle-ci, prendront la forme de primes variables qui sajouteront tous les ans la prime fixe annuelle. Les paramtres utiliss pour le calcul de ces primes seront fixs dans la dcision tarifaire ad hoc de la CRE relative chaque projet.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

4.2.1. Encadrement des primes et modalits de versement Les montants des primes seront fixs dans le respect des principes suivants : la somme des primes annuelles sera positive ou nulle ; la prime portant sur les cots pourra, si elle est positive, tre intgralement conserve par RTE indpendamment des niveaux des autres primes, ce qui renforce lincitation de RTE matriser ses cots ; la somme des primes annuelles (fixe et variables) sera plafonne en fonction de lintrt de linterconnexion pour la collectivit et du montant de linvestissement. Du fait du caractre positif de la prime, RTE est assur de recevoir au minimum une rmunration gale au CMPC en vigueur. Le mcanisme incitatif nintroduit donc pas de risque supplmentaire pour RTE. Lintgralit des primes sera verse RTE aprs la mise en service de linterconnexion, pendant une dure maximale de dix ans, par un crdit port au solde du CRCP de RTE. Les modalits de calcul des diffrentes primes sont dcrites dans les sections suivantes. 4.2.2. Modalits de calcul des incitations a) Incitation la ralisation des investissements utiles pour la collectivit. Le niveau de la prime fixe attribue RTE sera dtermin en tenant compte de lintrt de linterconnexion pour le systme lectrique europen, qui inclura des lments quantifiables mais qui pourra galement tenir compte dlments qualitatifs tels que la scurit dapprovisionnement. La composante quantifiable de lutilit de linterconnexion pour le systme lectrique sera estime en prenant en considration notamment : une estimation par anne des flux commerciaux supplmentaires gnrs pas louvrage ; une prvision des prix de march dans chacun des deux pays interconnects aprs la mise en service de louvrage ; une estimation des cots dinvestissement. Cette valuation sera prise en compte comme une indication de la valeur cre par le projet pour la collectivit, dont une fraction constituera lincitation accorde RTE. Lorsque cela sera jug pertinent, lutilit de louvrage dinterconnexion pourra tre value en prenant en compte les frontires entre la France et plusieurs pays. Ces mmes frontires seront utilises pour le calcul de la prime variable portant sur les flux. b) Incitation la ralisation des investissements dans les meilleures conditions de cots. RTE fournira la CRE sa meilleure estimation des cots dinvestissement du projet dinterconnexion considr. Aprs la mise en service de louvrage, RTE recevra une prime dautant plus importante que les cots raliss seront bas et dautant plus faible quils seront levs. La prime portant sur les cots sexprimera en fonction de lcart entre le budget prvisionnel et le budget ralis et traduira la variation du gain pour la collectivit engendre par une variation des cots dinvestissement. Dans le cas o RTE obtiendrait une subvention de la part de la Commission europenne pour la ralisation dun investissement dinterconnexion, celle-ci serait prise en compte dans le calcul de la performance de RTE en venant en dduction du budget ralis. c) Incitation la bonne exploitation de linterconnexion. Une fois linterconnexion mise en service, les flux commerciaux apports par linterconnexion seront compars aux flux annoncs par RTE avant la dcision dinvestissement pour lanne concerne. La prime attribue sera, de la mme manire que celle portant sur les cots, fonction de la variation dutilit pour la collectivit engendre par une variation des flux transfrontaliers. Le bonus octroy RTE sera dautant plus lev que les flux constats seront suprieurs ceux prvus par RTE. d) Incitation la ralisation des investissements dans les meilleurs dlais. Le cot du capital de RTE tant dj couvert par la rmunration de la BAR au CMPC, les incitations financires constitueront bien un bnfice conomique pour RTE. Les incitations financires auront plus de valeur pour RTE sil parvient les obtenir tt. Lincitation la ralisation des investissements dans les meilleurs dlais est donc implicitement contenue dans le fait de conditionner le versement de la prime fixe et des primes portant sur les cots et les flux la date de mise en service de linterconnexion. 4.3. Recherche et dveloppement La prsente dcision introduit un dispositif destin donner RTE les moyens pour mener bien les projets de R&D et dinnovation ncessaires la construction des rseaux lectriques de demain en garantissant

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

notamment labsence de frein tarifaire pour engager des projets de R&D ou raliser des investissements innovants. Elle met galement en place un dispositif de suivi destin donner aux acteurs du secteur lectrique une plus grande visibilit sur les projets de R&D mens par RTE. 4.3.1. Traitement tarifaire des dpenses de R&D RTE a prsent, pour la priode allant de 2013 2016, la trajectoire de dpenses de R&D suivante :
EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016 TOTAL

Dpenses de R&D

23,7

25,6

28,6

30,7

108,6

La CRE effectuera, en fin de priode tarifaire, un bilan des montants effectivement dpenss par RTE et restituera aux utilisateurs, via le mcanisme du CRCP, lcart entre la trajectoire prvisionnelle et la trajectoire ralise. Les ventuels carts annuels entre la trajectoire ralise et la trajectoire prvisionnelle devront tre justifis par RTE dans le cadre du bilan annuel transmis la CRE. 4.3.2. Dvelopper la visibilit du programme de R&D de RTE La CRE introduit dans de le cadre du TURPE 4 un suivi des projets de R&D. Ce suivi se matrialisera par la transmission par RTE la CRE, avant la fin du premier trimestre de chaque anne calendaire, dun bilan au titre de lanne prcdente incluant notamment les lments suivants : une description des projets mens avec les dpenses associes et les rsultats obtenus ; une liste des projets en cours et venir avec les rsultats attendus ; les montants dpenss sur lanne coule ; les prvisions de dpenses par anne jusqu la fin de la priode tarifaire ; le nombre dquivalents temps plein associs aux programmes de R&D. Par ailleurs, la CRE publiera tous les deux ans un rapport sur la politique dinnovation et de R&D mene par RTE. Ce rapport compltera les outils de communication dj mis en place par la CRE, notamment dans le domaine des rseaux lectriques intelligents. Il est destin donner aux acteurs du secteur de llectricit de la visibilit sur la politique de recherche et dinnovation mene par RTE et finance par le TURPE. Le premier rapport portera sur les annes 2013 et 2014. Une description des programmes de R&D de RTE est fournie en annexe. 4.4. Continuit dalimentation Larticle L. 341-3 du code de lnergie dispose que la CRE peut prvoir [...] des mesures incitatives appropries, tant court terme qu long terme, pour encourager les gestionnaires de rseaux de transport et de distribution amliorer leurs performances, notamment en ce qui concerne la qualit de llectricit [...] . Pour ce faire, la CRE reconduit en le renforant le mcanisme dincitation portant sur la continuit dalimentation mis en place dans le cadre du TURPE 3. Le renforcement des mesures incitatives repose sur : une extension du primtre des incitations la frquence moyenne de coupure ; une augmentation du plafond des incitations. La CRE dcide de maintenir un niveau dexigence lev en termes de dure moyenne de coupure de rfrence en reconduisant la valeur de 2,4 minutes adopte dans le cadre du TURPE 3. Les paramtres des incitations sur la dure moyenne de coupure et sur la frquence moyenne de coupure correspondent 50 % des valeurs utilises en planification de rseau (ces dernires tant respectivement de 26 /kWh et de 3 /kW). Ces lments conduisent une incitation sur la dure moyenne de coupure de 10,4 M/minute ( comparer 9,6 M/minute dans le cadre des prcdents tarifs) et une incitation sur la frquence moyenne de coupure de 72,0 M/coupure. Le montant du plafond des incitations est fix 30 M, en cohrence avec les paramtres des incitations. Nonobstant les dispositions de la prsente section, RTE peut tre amen adresser la CRE dautres indicateurs de qualit du rseau public de transport, notamment dans le cadre du compte rendu dactivit de RTE. En outre, RTE peut galement transmettre aux acteurs concerns, et en particulier aux utilisateurs, des indicateurs de qualit du rseau public de transport. 4.4.1. Paramtres du schma incitatif La dure moyenne de coupure et la frquence moyenne de coupure sont calcules sur le primtre des installations de consommation et des rseaux publics de distribution directement raccords au rseau public de transport.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

La dure moyenne de coupure de lanne N (DMCN), exprime en minutes, est donne par la formule suivante : DMCN = Total de lEND de lanne N 60 PMDA (hors pertes) de lanne N

END : nergie non distribue, exprime en MWh. Lnergie non distribue est dtermine hors incidents conscutifs aux vnements exceptionnels (cf. dfinition ci-aprs). Le calcul de lnergie non distribue inclut les dlestages pour des causes lies au rseau public de transport ; PMDA : puissance moyenne achemine, exprime en MW. La puissance moyenne achemine est obtenue en divisant la valeur de lnergie achemine (hors pertes) dans lanne par 8 760 heures (ou 8 784 heures si lanne N est une anne bissextile). La frquence moyenne de coupure de lanne N (FMCN), exprime en nombre de coupures, est donne par la formule suivante : FMCN = Nombre de coupures longues et brves sur lanne N Nombre dinstallations au 31 dcembre de lanne N

Coupure longue : coupure de lalimentation dune installation pendant une dure suprieure 3 minutes ; Coupure brve : coupure de lalimentation dune installation pendant une dure comprise entre 1 seconde et 3 minutes. Le nombre de coupures longues et brves est dtermin hors incidents conscutifs aux vnements exceptionnels (cf. dfinition ci-aprs). Le niveau de lincitation financire de lanne N est donn par la formule suivante :

IN : incitation financire de lanne N, exprime en M, qui peut prendre des valeurs ngatives. La valeur absolue de lincitation annuelle IN est plafonne 30 M ; DMCrf : dure moyenne annuelle de coupure de rfrence, exprime en minutes. Sa valeur est fixe 2,4 minutes pour toute la dure de la priode tarifaire ; FMCrf : frquence moyenne annuelle de coupure de rfrence, exprime en nombre de coupures. Sa valeur est fixe 0,6 coupure pour toute la dure de la priode tarifaire. 4.4.2. Suivi de la continuit dalimentation Avant la fin de chaque trimestre calendaire, RTE transmet la CRE les informations suivantes, relatives au trimestre prcdent : lnergie non distribue toutes causes confondues ; lnergie non distribue hors vnements exceptionnels ; lnergie non distribue lors des dlestages ; lnergie non distribue lors des dlestages pour des causes lies au rseau public de transport ; le nombre de coupures longues et brves toutes causes confondues ; le nombre de coupures longues et brves hors vnements exceptionnels ; pour chaque vnement exceptionnel : tout lment permettant de justifier le caractre exceptionnel de lvnement, lnergie non distribue, le nombre de coupures longues et brves lors de lvnement ainsi que tout lment permettant dapprcier la rapidit et la pertinence des mesures prises par RTE pour rtablir les conditions normales dexploitation. Avant la fin du premier trimestre de chaque anne, RTE transmet la CRE les informations suivantes, relatives lanne prcdente : la dure moyenne annuelle de coupure toutes causes confondues ; la dure moyenne annuelle de coupure hors vnements exceptionnels ; la dure moyenne annuelle de coupure conscutive aux dlestages ; la dure moyenne annuelle de coupure conscutive aux dlestages pour des causes lies au rseau public de transport ; la frquence moyenne annuelle de coupure toutes causes confondues ; la frquence moyenne annuelle de coupure hors vnements exceptionnels. 4.4.3. Evnements exceptionnels Dans le cadre de la rgulation incitative de la continuit dalimentation, sont considrs comme des vnements exceptionnels :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

les destructions dues des actes de guerre, meutes, pillages, sabotages, attentats, atteintes dlictuelles ; les dommages causs par des faits accidentels et non matrisables, imputables des tiers, tels que les incendies, explosions, chutes davions ; les catastrophes naturelles au sens de la loi no 82-600 du 13 juillet 1982 modifie ; lindisponibilit soudaine, fortuite et simultane de plusieurs installations de production raccordes au rseau public de transport, ds lors que la puissance indisponible est suprieure ce que prvoit lapplication des rgles de sret mentionnes larticle 28 du cahier des charges type de concession du rseau public de transport dlectricit (annex au dcret no 2006-1731 du 23 dcembre 2006) ; les mises hors service douvrages dcides par les pouvoirs publics pour des motifs de scurit publique ou de police ds lors que cette dcision ne rsulte pas du comportement ou de linaction du gestionnaire de rseau public dlectricit ; les phnomnes atmosphriques dune ampleur exceptionnelle, au regard de leur impact sur les rseaux, caractriss par une probabilit doccurrence annuelle infrieure 5 % pour la zone gographique considre ds que, lors dune mme journe et pour la mme cause, au moins 100 000 consommateurs finals aliments par le rseau public de transport et/ou par les rseaux publics de distribution sont privs dlectricit. 4.5. Pertes sur les rseaux Afin de contenir les charges imputables la couverture des pertes sur le rseau public de transport, un mcanisme de rgulation incitative portant sur le cot dachat des pertes avait t introduit dans le cadre du TURPE 3. Le dispositif daccs rgul llectricit nuclaire historique (ARENH) remet en cause la pertinence de ce mcanisme incitatif dans la mesure o, ds 2014, les achats dnergie effectus par RTE en dehors de ce dispositif rgul seront fortement limits. De ce fait, la CRE ne reconduit pas ce dispositif pour la priode dapplication du TURPE 4. Sur la priode 2013-2016, lachat de lnergie ncessaire la compensation des pertes reprsentera prs de 15 % des charges couvrir par les prsents tarifs. Dans un souci de minimisation des cots dexploitation du rseau public de transport, la CRE a consult les acteurs sur la pertinence de mettre en place une incitation la matrise des volumes de pertes sur le rseau public de transport. Le mcanisme retenu dans le cadre des prsents tarifs prvoit un suivi des actions entreprises par RTE pour contenir le taux de pertes sur le rseau quil exploite, sans toutefois soumettre ces actions une incitation financire. En effet, les changes avec RTE font apparatre que les marges de manuvre du gestionnaire de rseau pour matriser le taux de pertes sur le rseau public de transport sont relativement faibles. Ce constat est partag par les acteurs qui se sont prononcs sur ce sujet dans le cadre des consultations publiques de la CRE. Le mcanisme retenu repose sur la transmission annuelle par RTE la CRE des indicateurs suivants : volume mensuel des conomies de pertes ralises en exploitation en MWh ; lments qualitatifs sur la nature des actions entreprises au cours de lanne pour limiter les volumes de pertes en exploitation ; volumes de pertes associes aux principaux projets dinvestissement en MWh ; taux de pertes sur le rseau public de transport. E. STRUCTURE TARIFAIRE ET RGLES APPLICABLES AUX UTILISATEURS DU DOMAINE DE TENSION HTB Larticle L. 341-3 du code de lnergie dispose que les mthodologies utilises pour tablir les tarifs dutilisation des rseaux publics de transport et de distribution dlectricit sont fixes par la Commission de rgulation de lnergie . Il est complt par larticle L. 341-2 du mme code qui dispose que les tarifs dutilisation du rseau public de transport et des rseaux publics de distribution sont calculs de manire transparente et non discriminatoire, afin de couvrir lensemble des cots supports par les gestionnaires de ces rseaux dans la mesure o ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau efficace . Enfin, larticle L. 341-4 dispose que la structure et le niveau des tarifs dutilisation des rseaux de transport et de distribution dlectricit sont fixs afin dinciter les clients limiter leur consommation aux priodes o la consommation de lensemble des consommateurs est la plus leve . Dans le cadre des dispositions lgislatives cites ci-avant, la CRE a men des travaux approfondis sur la structure des cots des infrastructures de rseaux et du cot des pertes, qui reprsentent la majeure partie des charges totales couvrir par les tarifs. La mthodologie employe ainsi que les rsultats de ces travaux ont t prsents aux acteurs dans le cadre des consultations publiques de la CRE du 6 mars 2012 et du 6 novembre 2012, dont les synthses sont consultables sur le site internet de la CRE. La nouvelle mthodologie de construction des tarifs prend en compte la diffrenciation temporelle des cots de rseaux en fonction des heures de lanne et alloue aux diffrents utilisateurs ces cots sur la base de leurs caractristiques de consommation. Les utilisateurs qui consomment beaucoup durant les priodes o la consommation de lensemble des utilisateurs est la plus forte supportent donc une part importante des cots de rseaux. Ils sont ds lors incits dplacer leur consommation des heures charges pour les rseaux aux heures les moins charges pour les rseaux, ce qui permet de minimiser terme les charges lies lutilisation des rseaux publics dlectricit.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Cette nouvelle structure tarifaire rpond la fois au principe de non-discrimination des tarifs inscrit larticle L. 341-2 du code de lnergie et la volont de matrise de la demande dnergie prvue larticle L. 341-4 du mme code. Sur la base de cette nouvelle mthodologie de construction des tarifs, la CRE introduit des tarifs diffrenciation temporelle pour les domaines de tension HTB 2 et HTB 1. La CRE maintient un tarif concave pour le domaine de tension HTB 3. Avant dexposer plus en dtail la mthodologie employe pour construire les prsents tarifs, la CRE rappelle les principes gnraux qui ont fond sa dcision en matire de structure des tarifs. 1. Principes gnraux Pour fonder sa dcision tarifaire, la CRE sappuie sur les principes gnraux suivants. 1.1. Tarifs indpendants de la distance Conformment aux dispositions du paragraphe 1 de larticle 14 du rglement (CE) no 714/2009 du 13 juillet 2009, qui dispose notamment que les redevances daccs aux rseaux ne sont pas fonction de la distance sparant un producteur et un consommateur impliqus dans une transaction, la CRE maintient le principe dune tarification dite timbre-poste , qui consiste facturer les soutirages au mme prix quelle que soit lorigine de llectricit consomme et facturer les injections quelle que soit la destination de llectricit produite. La tarification timbre-poste nexclut pas la possibilit dune diffrenciation gographique des tarifs. 1.2. Tarifs identiques sur tout le territoire Les prsents tarifs sont identiques sur lensemble du territoire. Dans le contexte dune forte augmentation des besoins dinvestissements sur les rseaux, notamment pour rpondre au dveloppement des nouveaux moyens de production et dans le cadre des objectifs europens en la matire, la question de la pertinence dun signal de localisation lintention des producteurs a t souleve. Un signal de localisation, qui pourrait prendre la forme dun tarif dinjection diffrenci gographiquement, pourrait permettre damliorer la coordination entre les investissements dans les rseaux et dans les moyens de production, et donc de rduire les cots de rseaux sur le long terme. Ce sujet a fait lobjet de premires analyses dont les rsultats ont t prsents aux acteurs dans le cadre de la consultation publique de la CRE du 6 mars 2012. La diffrenciation gographique du tarif dinjection nest quun outil parmi dautres pour amliorer la coordination des investissements de production et de transport. Dautres options sont envisageables, comme par exemple lintroduction de signaux de localisation sur le march de gros de llectricit (prix nodaux) ou dans les modalits de fixation du cot dun raccordement. Chacune de ces options prsente des avantages et des inconvnients qui mritent une rflexion plus approfondie. Cette problmatique fait par ailleurs lobjet de discussions au niveau europen. Compte tenu de ce contexte, la CRE estime ncessaire, avant denvisager la mise en uvre dun tel signal de localisation lintention des producteurs, dvaluer les effets des outils dj mis en place pour amliorer cette coordination (7) et de connatre les orientations que la Commission europenne pourrait adopter sur cette question des signaux de localisation, conformment aux dispositions de larticle 18 du rglement (CE) no 714/2009 du 13 juillet 2009. Lhtrognit des positions des acteurs qui se sont exprims sur ces questions et les orientations de politique nergtique indiques par la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie par courrier du 10 octobre 2012 ont par ailleurs confort lide quil tait prmatur de sengager dans la voie dune diffrenciation gographique du tarif dinjection. 1.3. Une rpartition des cots des rseaux HTB entre soutirage et injection fonde sur les textes europens Larticle 4 du dcret no 2001-365 du 26 avril 2001 prcise, sur ce point, que les tarifs tiennent compte des mesures adoptes dans le cadre de lUnion europenne pour harmoniser la tarification applicable aux changes internationaux dnergie et faciliter les changes internationaux de lnergie lectrique . Les orientations europennes sur les tarifs dinjection et le mcanisme de compensation entre les gestionnaires de rseaux de transport pour les transits, prcises par le rglement europen no 838/2010 du 23 septembre 2010, exposent les critres partir desquels le niveau du tarif dinjection doit tre fix. Ces critres sont satisfaits dans les prsents tarifs. 2. Mthodologie de construction des tarifs La nouvelle mthodologie de construction des tarifs se fonde sur les tapes suivantes.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

2.1. Des tarifs fonds sur les cots unitaires horaires Les prsents tarifs, quils proposent ou non diffrentes classes temporelles, sont dfinis sur la base de cots unitaires horaires dutilisation des rseaux. La prise en compte de ces cots unitaires horaires dans la construction des tarifs seffectue en deux tapes dcrites ci-dessous. 2.2. Rpartition des cots sur les diffrentes heures de lanne Un mme volume de soutirage nengendre pas les mmes cots de rseaux selon lheure de lanne durant laquelle ce soutirage survient. Lexamen des cots de rseaux montre que, durant les heures au cours desquelles les transits sont importants sur les rseaux, un surplus de soutirage engendre des cots incrmentaux de pertes et de dveloppement des infrastructures plus importants que durant les heures moins charges pour les rseaux. Les cots de rseaux sont donc rpartis sur les diffrentes heures de lanne. A chaque domaine de tension, des cots unitaires dutilisation des rseaux sont calculs pour chaque heure de lanne. Ces cots unitaires horaires sont calculs comme la somme des cots unitaires horaires dinfrastructure et des cots unitaires horaires de pertes. Les cots unitaires horaires dinfrastructure sont calculs partir du cot incrmental moyen induit par la croissance de la charge chaque heure de lanne. Les cots unitaires horaires de pertes sont calculs partir du profil des prix spot de llectricit sur le march franais, corrig des tendances pluriannuelles. 2.3. Allocation des cots horaires entre les utilisateurs des diffrents domaines de tension au prorata des flux dnergie induits sur les rseaux Sur la base de la matrice des flux prvisionnels transmise par RTE pour la priode 2013-2016, on observe que lnergie est injecte principalement en trs haute tension pour tre consomme en grande partie par les utilisateurs des domaines de tension aval. Lnergie emprunte successivement des portions de rseaux des niveaux de tension dcroissants. Aussi les utilisateurs de rseaux aval contribuent-ils, par les flux dnergie quils induisent, une grande partie des cots supports par RTE pour la gestion des rseaux amont. Cest pourquoi les recettes tarifaires perues auprs dun utilisateur contribuent couvrir non seulement les cots du domaine de tension auquel il est raccord mais aussi une partie de ceux des domaines de tension amont. Le calcul de cette contribution des soutirages dun domaine de tension aux cots des domaines de tension amont se fonde sur la matrice des flux prvisionnels et la rpartition des cots comptables par domaine de tension, galement transmise par RTE la CRE. Lallocation des cots dun domaine de tension sur les domaines de tension aval se faisant au pas horaire, la diffrenciation temporelle des cots de rseaux est bien rpercute lensemble des utilisateurs. Une fois ralise cette allocation des cots horaires entre les utilisateurs des diffrents domaines de tension, il est possible den dduire pour chaque domaine de tension une enveloppe globale de cots recouvrir par lensemble des utilisateurs de ce domaine de tension. Cette enveloppe globale est ensuite rpartie entre les utilisateurs de ce domaine de tension en fonction des caractristiques de consommation de ces derniers. 2.4. Des tarifs fonds sur les caractristiques de consommation des utilisateurs Tous les utilisateurs dun mme domaine de tension ne consomment pas de la mme manire. Les caractristiques de consommation des utilisateurs sont utilises pour rpartir lenveloppe globale de cots affecte au domaine de tension auquel ils sont raccords. Les cots que gnre chaque type dutilisateurs au sein dun mme domaine de tension dpendent tout particulirement du taux dutilisation de la puissance souscrite (que lon peut traduire en termes de dure dutilisation) et de la rpartition temporelle des soutirages sur lanne. Le taux dutilisation de la puissance souscrite permet de dterminer une part variable fonction de lnergie consomme et une part fixe fonction de la puissance souscrite. Si la puissance souscrite est une variable dterminante pour les cots de rseaux, elle ne suffit cependant pas elle seule dterminer les cots induits par un utilisateur sur les rseaux. Il importe galement de connatre la faon dont cette puissance souscrite est utilise : un consommateur qui utilise la totalit de sa puissance souscrite aux heures les plus charges pour les rseaux engendre davantage de cots de rseaux quun consommateur qui nen utilise quune partie ces heures. Lutilisation de cots de rseaux horaires permet de prendre en compte, dans le processus dallocation des cots de rseaux, le profil de soutirage des diffrents utilisateurs. Ainsi, pour un mme volume annuel de consommation, un utilisateur qui consomme durant les heures au cours desquelles les cots de rseaux sont levs contribuera davantage au recouvrement des charges tarifaires quun utilisateur qui consomme durant les heures au cours desquelles les cots de rseaux sont faibles. Pour chaque domaine de tension, lenveloppe globale de cots est donc rpartie entre les utilisateurs raccords au domaine de tension considr en fonction du niveau de leur puissance souscrite, du volume total dnergie quils soutirent sur lanne et de la rpartition de leur puissance souscrite et du volume dnergie soutire sur les diffrentes heures de lanne. Les tarifs diffrenciation temporelle sont dfinis en rpartissant les cots entre les diffrentes classes temporelles. En particulier, la part nergie de chaque classe temporelle est dfinie de telle sorte quelle soit proportionnelle au cot unitaire moyen de la classe temporelle concerne

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

2.5. Forme des grilles Les classes temporelles des tarifs proposs aux utilisateurs des domaines de tension HTB 2 et HTB 1 sont conues pour maximiser lhomognit des cots unitaires horaires au sein de chaque classe tout en maximisant lhtrognit des cots unitaires horaires entre les classes. Lobjectif de lisibilit des tarifs, que les acteurs ont mis en avant dans leurs rponses aux consultations publiques du 15 juillet 2010 et du 6 mars 2012, ncessite par ailleurs de limiter le nombre de classes temporelles et de les rpartir de manire cohrente dans lanne. Les utilisateurs des domaines de tension HTB 2 et HTB 1 peuvent choisir entre trois options tarifaires. Chacune de ces options tarifaires comporte cinq classes temporelles. Les classes temporelles des tarifs applicables aux domaines de tension HTB 2 et HTB 1 sont dfinies comme suit :
HEURES DE POINTE (i = 1) HEURES PLEINES DHIVER (i = 2) HEURES CREUSES DHIVER (i = 3) HEURES PLEINES DT (i = 4) HEURES CREUSES DT (i = 5)

De 9 heures 11 heures et de 18 heures 20 heures les jours ouvrs de janvier, fvrier et dcembre

De 7 heures 9 heures, de 11 heures 18 heures et de 20 heures 23 heures les jours ouvrs de janvier, fvrier et dcembre ; de 7 heures 23 heures les jours ouvrs de novembre et mars

De 23 heures 0 heure et de 0 heure 7 heures les jours ouvrs de novembre mars ; toute la journe les jours non ouvrs de novembre mars

De 7 heures 23 heures les jours ouvrs davril octobre

De 23 heures 0 heure et de 0 heure 7 heures les jours ouvrs davril octobre ; toute la journe les jours non ouvrs davril octobre

Le tarif concave est maintenu pour les utilisateurs raccords au domaine de tension HTB 3. Comme indiqu dans les consultations publiques de la CRE du 6 mars 2012 et du 6 novembre 2012, un tarif diffrenciation temporelle pour le domaine de tension HTB 3 pourrait conduire des dplacements de consommation peu favorables la minimisation des cots de long terme du rseau de grand transport, qui a pour finalit de mutualiser les ressources de production au niveau national mais aussi europen. Cette finalit, spcifique au rseau de grand transport, implique une architecture et un mode dexploitation diffrents de ceux des rseaux de rpartition. A une heure donne, la prsance conomique, la localisation gographique des centrales de production et la disponibilit des ouvrages de rseaux conduisent dterminer des plans de production et dchange aux frontires qui permettent de rpondre la demande tant nationale quextrieure. De ces plans dcoule la rpartition des transits sur les diffrents lments du rseau HTB 3. La dtermination dune structure tarifaire prque sappuie sur le profil horaire des cots de rseau agrgs au niveau national. Lanalyse de ce profil de cots horaires agrgs ne fait pas apparatre de corrlation entre ce profil et celui de la consommation nationale. Cette absence de corrlation sexplique notamment par le fait que les moyens de production de base sont gnralement loigns des sites vers lesquels lnergie est transporte. Il existe ainsi des heures au cours desquelles la consommation nationale est son plus bas niveau de la journe et les transits sur le rseau de grand transport au plus haut. Cest pourquoi, mme si le dimensionnement du rseau HTB 3 et donc son cot total dpendent du niveau gnral de la consommation, le profil horaire des cots nest pas li au profil horaire de la consommation. De ce fait, un tarif HTB 3 diffrenciation temporelle pourrait augmenter terme les cots du rseau de grand transport en incitant les utilisateurs dplacer leur consommation sur des priodes qui sont certes peu charges au niveau national, mais durant lesquelles les transits sur le domaine de tension HTB 3 sont dores et dj levs. Par ailleurs, limpact de la localisation des moyens de production sur la dfinition des plans de transit sur le rseau de grand transport, et donc sur les cots du rseau HTB 3, pose la question de la pertinence de la diffrenciation du prix pay par les producteurs pour utiliser le rseau en fonction de leur zone dimplantation gographique. Comme indiqu prcdemment, les enjeux soulevs par cette question mritent cependant des analyses complmentaires. 3. Rgles tarifaires applicables aux utilisateurs du domaine de tension HTB Les rgles contiennent treize sections. Les deux premires dfinissent les notions utilises et la structure des tarifs. Les sections 3 12 dcrivent les composantes tarifaires. La section 13 prcise les dispositions transitoires applicables la souscription de puissance des utilisateurs du rseau HTB. Les rgles dfinies dans le cadre du TURPE 3 sont pour lessentiel reconduites. Toutefois, au vu du retour dexprience fourni par les gestionnaires de rseaux ainsi que les contributions reues lors de la consultation publique de la CRE du 6 novembre 2012, certaines dispositions des rgles tarifaires sont modifies ou compltes. Par ailleurs, lintroduction de tarifs diffrenciation temporelle pour les domaines de tension HTB 2 et HTB 1 implique une modification substantielle de la section 6 des rgles qui prcise les dispositions encadrant la dfinition des composantes annuelles des soutirages et des composantes mensuelles des dpassements de puissance souscrite aux domaines de tension HTB.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

3.1. Dfinitions Les dfinitions des termes liaisons et utilisateur sont compltes afin de clarifier les conditions dapplication des prsents tarifs. 3.2. Structure des tarifs La section 2 contient une description des diffrentes catgories de charges couvertes par les prsents tarifs, de la structure des tarifs tablie de faon reflter ces diffrentes catgories de charges et de la faon dappliquer les diffrents tarifs en chaque point de connexion. 3.3. Gestion Les modalits de facturation de la composante de gestion prvues dans le cadre du TURPE 3 sont reconduites, savoir la facturation explicite des frais de gestion sous la forme dun terme fixe appliqu tous les utilisateurs (producteurs, consommateurs et gestionnaires de rseaux) en fonction de leur domaine de tension de raccordement. Afin de mieux reflter les cots engags par le gestionnaire de rseau, la facturation de la composante annuelle de gestion est ralise par point de connexion et par contrat daccs. Les cots de gestion des contrats sont constitus des cots lis laccueil des utilisateurs de rseaux, la gestion des dossiers des utilisateurs, la facturation, au recouvrement et aux impays. 3.4. Comptage La tarification de la composante de comptage applicable aux utilisateurs des domaines de tension HTB dpend du rgime de proprit du compteur. La composante de comptage couvre, pour les utilisateurs propritaires de leur dispositif de comptage, les cots : de vrification du bon fonctionnement des matriels de comptage ralise linitiative du gestionnaire de rseau ; de relve ou de tlrelve (dont les cots dabonnement et de communication) ; de mesure, de calcul et denregistrement des donnes de comptage ; de validation, de correction et de mise disposition des donnes de comptage valides. Les donnes de comptage sont transmises lutilisateur, ou un tiers autoris par lutilisateur, selon une frquence minimale dfinie en fonction du domaine de tension et de la puissance de soutirage quil a souscrite et/ou de la puissance maximale dinjection du point de connexion. Pour les utilisateurs dont le dispositif de comptage est la proprit du gestionnaire de rseau ou des autorits concdantes, la composante de comptage couvre, galement, les cots : des charges de capital des dispositifs de comptage, dduction faite de la part des contributions de raccordement relative aux dispositifs de comptage ; dentretien des matriels de comptage ; de renouvellement des matriels de comptage ; le cas chant, de synchronisation des matriels de comptage. En revanche, cette composante de comptage ne comprend pas le cot des changements des dispositifs de comptage raliss la demande de lutilisateur ou dun tiers autoris par lutilisateur, qui font lobjet dune facturation spcifique dans le cadre des rgles tarifaires relatives aux prestations annexes ralises sous le monopole du gestionnaire de rseau. 3.5. Injection La France tant un pays exportateur net dnergie lectrique, la contribution nette de RTE au mcanisme europen de compensation entre rseaux de transport pour les transits est positive. Les utilisateurs de rseau franais ne doivent pas supporter la charge de cette contribution, dont la responsabilit incombe aux exportateurs. Le tarif dinjection est fix 19 c/MWh sur lensemble de la priode tarifaire pour les producteurs raccords aux domaines de tension HTB 3 et HTB 2. Ce montant tient notamment compte de la contribution de RTE au mcanisme europen de compensation entre rseaux de transport. 3.6. Soutirage Les rgles applicables au calcul des composantes utilises pour la facturation du soutirage et des dpassements de puissance souscrite sont adaptes du fait de lintroduction de tarifs diffrenciation temporelle pour les utilisateurs des domaines de tension HTB 2 et HTB 1.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Les composantes mensuelles de dpassement de puissance souscrite (CMDPS) sont calcules de sorte quun utilisateur dpassant de 10 % sa puissance souscrite pendant cent heures dune mme classe temporelle paie la mme facture que sil avait souscrit une puissance suprieure de 10 %. La reconduction de cette mthode de calcul permet de conserver la mme incitation des utilisateurs souscrire une puissance souscrite optimale. 3.7. Alimentations complmentaires et de secours Pour les liaisons complmentaires ou de secours, seules les parties ddies sont factures. Cette modalit de facturation tient compte du fait que, compte tenu des rgles de dimensionnement du rseau en N 1 , il nest pas possible de distinguer un surcot associ la fourniture de capacit complmentaire ou de secours. Un coefficient de dpassement de puissance souscrite pour lalimentation de secours, lorsque celle-ci est raccorde un domaine de tension diffrent de celui de lalimentation principale, est introduit. Cette disposition permet de garantir que lincitation donne lutilisateur de souscrire la puissance optimale porte galement lors du choix de la puissance souscrite pour son alimentation de secours. 3.8. Regroupement conventionnel des points de connexion Le mcanisme de regroupement en vigueur depuis le 1er janvier 2006 est reconduit pour la priode dapplication du TURPE 4. 3.9. Dispositifs tarifaires applicables aux gestionnaires des rseaux publics de distribution Les gestionnaires des rseaux publics de distribution prsentent des spcificits qui sont dfinies par la loi et la rglementation. Pour tenir compte de ces spcificits dans les tarifs applicables aux diffrents domaines de tension, les dispositifs particuliers suivants sont maintenus : lutilisation des ouvrages de transformation est facture en fonction des charges moyennes directes des postes de transformation ; la compensation pour exploitation de liaisons la mme tension que le rseau public amont est tablie partir de la diffrence entre les tarifs au domaine de tension de livraison et au domaine de tension immdiatement infrieur, minore du montant de la composante dutilisation des ouvrages de transformation et pondre par les parts de ces liaisons exploites par les diffrents gestionnaires de rseau ; les crtements des factures mensuelles de dpassement de puissance des distributeurs sont autoriss en cas de froid trs rigoureux, dans les mmes conditions que celles prvues dans le cadre du TURPE 2. Les dfinitions des termes l1 et l2, utiliss pour le calcul de la compensation pour exploitation de liaisons la mme tension que le rseau public amont, sont clarifies. 3.10. Utilisations ponctuelles Pour tenir compte de certaines situations dans lesquelles les capacits de rseau permettent dacheminer une puissance appele pendant de courtes priodes sans prjudice pour les autres utilisateurs, le dispositif de facturation des dpassements ponctuels programms (DPP) tel que dfini dans le TURPE 3 est reconduit. Ces dpassements, qui doivent tre convenus lavance avec le gestionnaire de rseau, sont facturs au prix moyen de lnergie soutire par un utilisateur ayant un taux dutilisation de 25 %. La demande de DPP est conditionne la ralisation de travaux sur les installations lectriques du demandeur. Le mcanisme des DPP est transitif afin de ne pas pnaliser les gestionnaires de rseaux publics de distribution. 3.11. Energie ractive La tarification particulire applique aux transits de ractif aux points de connexion des rseaux publics de distribution au rseau public de transport est reconduite, afin que soit stabilis le volume du parc de condensateurs HTA et ainsi conserves les capacits de production de ractif sur les rseaux publics de distribution. Un barme fixe des pnalits en cas dexcursion en dehors dune plage de tangente phi convenue contractuellement entre les parties au regard de rgles consignes dans la documentation technique de rfrence du gestionnaire du rseau public de transport. En labsence daccord entre les parties, les prsentes rgles tarifaires prcisent la mthode de dtermination de la borne suprieure de la plage de tangente phi . Cette mthode sappuie sur lutilisation de valeurs historiques et prvoit lintroduction dune valeur plancher. Cette valeur plancher se justifie notamment par le dveloppement rapide de la production dcentralise et la tendance laugmentation naturelle des tangentes phi sur les rseaux publics de distribution et permet dviter une diffrence de traitement excessive entre points de connexion.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

3.12. Indexation de la grille tarifaire Lensemble des coefficients de la grille tarifaire, lexception des coefficients pondrateurs de puissance souscrite, du coefficient c de la composante de soutirage applicable au domaine de tension HTB 3 et de la composante dinjection, sont indexs lors des volutions tarifaires annuelles. 3.13. Dispositions transitoires Une priode dapprentissage pour la souscription de puissance est dfinie. Lobjectif de cette priode dapprentissage est de permettre, au cours des premiers mois dapplication du TURPE 4, la facturation dun terme de rattrapage permettant de limiter les consquences de la perte de recettes induites par lintroduction de tarifs diffrenciation temporelle en lieu et place des tarifs concaves. Cette disposition transitoire permet aux utilisateurs qui auront effectivement modifi leur comportement de soutirage en rponse au signal horosaisonnalis de profiter de lintgralit des bnfices tarifaires induits. Deux dates de rgularisation sont dfinies : le 31 dcembre 2013 et le 31 mars 2014 (dernier jour de la priode hivernale) afin de faciliter la gestion comptable du dispositif et de permettre aux utilisateurs bnficiaires dune ventuelle clause crtement grand froid denregistrer la rduction de tarif correspondante sur lexercice comptable 2013. F. ANNEXES 1. Programme de R&D de RTE RTE prvoit de mener, au cours de la prochaine priode tarifaire, des projets de R&D structurs selon quatre programmes. Le programme environnement vise rpondre aux attentes socitales et sarticule autour des axes suivants : poursuite des recherches sur linteraction entre champs lectromagntiques et sant ; recherche sur la biodiversit, notamment dans le domaine sous-marin ; tude des outils et mthodes permettant de rduire lempreinte environnementale des activits de RTE et poursuite de travaux acadmiques dans le champ sociologique pour amliorer ladhsion des parties prenantes aux projets de dveloppement ou de mise niveau du rseau. Parmi les projets de ce programme peuvent tre cits : un dmonstrateur de poste lectrique dveloppement durable dans la Somme visant rduire lempreinte environnementale tout au long de la vie de louvrage, qui sera achev en 2014 ; un projet de recherche permettant de mieux connatre le seuil dapparition de manifestation deffets physiologiques sous exposition dun champ magntique. Les rsultats de ce projet, attendus en 2015, permettront de mieux matriser lexposition des travailleurs, en particulier lors des oprations de travaux sous tension ; un projet visant proposer des mthodes et des outils de dialogue avec les parties prenantes de llaboration des projets de rseau, dont les rsultats sont attendus en 2015. Le programme gestion des actifs et maintenance vise dvelopper des outils et mthodes innovantes afin doptimiser les politiques techniques de mise niveau et de renouvellement du rseau et conduire une maintenance optimise pour une disponibilit maximale du rseau. Parmi les projets de ce programme peuvent tre cits : Smartlab : dveloppement doutils de simulation des phnomnes de vieillissement des composants et doptimisation des scnarios de gestion des actifs ; drone et robotique : ce projet fournira aux oprateurs de maintenance des outils facilitant le diagnostic en assurant leur scurit. Les premiers rsultats pour le diagnostic de la dgradation de manchons, ltat de conducteurs comportant des brins coups seront valids fin 2013. Les tapes suivantes permettront dtendre le spectre dutilisation des robots et drones. Le programme systme lectrique entend soutenir le dveloppement des mthodes et outils permettant dassurer loptimisation dun systme lectrique intgrant une part plus importante dnergies renouvelables intermittentes. Parmi les projets de ce programme peuvent tre cits : iTesla : approche innovante de lanalyse de la scurit de fonctionnement des rseaux par une approche probabiliste tendue. Les modles et outils danalyse de risque sont prvus pour fin 2014 et la livraison finale de la boite outils fin 2015 ; modles de prvision de la production intermittente : les rsultats pour le photovoltaque sont prvus en 2013, pour lolien offshore en 2015. Des tudes sont aussi menes sur les modes communs afin danalyser les corrlations entre les modles de prvisions portant sur lnergie photovoltaque, lnergie olienne et lnergie hydrolienne pour en tirer des prvisions affines. Les rsultats de ces tudes sont galement attendus en 2015. Ces outils sont essentiels pour contribuer la matrise de lquilibre entre loffre et la demande ; SmaRTE : cette plateforme de simulation permet de dvelopper les outils et mthodes permettant danticiper les phnomnes lis linsertion de composants complexes dans les rseaux lectriques, comme les compensateurs statiques de puissance ractive, les liaisons cbles de grande longueur ou les stations de conversion de courant continu/alternatif. Le dveloppement de nouveaux modles en 2013 permettra daffiner les tudes dinsertion de la liaison courant continu entre la France et lEspagne dans le rseau.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Le programme rseau du futur vise anticiper et acclrer le dveloppement des technologies innovantes prfigurant le rseau de demain. Parmi les projets de ce programme peuvent tre cits : Twenties : pour lever certains verrous technologiques au dveloppement de rseau courant continu maill. En 2013, un prototype de laboratoire de disjoncteur courant continu sera test ; poste intelligent : projet Smart grid visant, par lintgration pousse de la numrisation des processus, faciliter lintgration des nergies renouvelables sur le rseau. La mise en service de ce dmonstrateur est prvue en 2016. Par ailleurs, RTE participe activement aux socits savantes et aux travaux de normalisation internationale, en particulier au sein de CIGRE, de lIEEE, de la CEI et de CENELEC. La thmatique Smart grid est porte par les programmes systme lectrique et rseau du futur . Le suivi annuel intgrera un point de synthse des avances en matire de Smart grid rsultant de la concatnation de diffrents projets. A titre indicatif, RTE prvoit que les dpenses de R&D, par thmatique, seront ventiles de la faon suivante (en M courants) :
THMATIQUE 2013 2014 2015 2016 TOTAL

Environnement Gestion des actifs et maintenance Systme lectrique Rseau du futur Normalisation & socits savantes Total

1,2 9,2 6,9 5,8 0,6 23,7

1,4 9,4 7,9 6,3 0,6 25,6

1,4 10,2 9,1 7,3 0,6 28,6

1,5 10 9,2 9,3 0,7 30,7

5,5 38,8 33,1 28,7 2,5 108,6

2. Synthse de la grille tarifaire Composante de gestion


a1 (/an) CONTRAT DACCS AU RSEAU conclu par lutilisateur CONTRAT DACCS AU RSEAU conclu par le fournisseur

HTB

7 884,80

7 884,80

Composante de comptage Dispositifs de comptage proprit du gestionnaire du rseau public dlectricit ou des autorits concdantes
DOMAINE de tension FRQUENCE MINIMALE de transmission CONTRLE de la puissance GRANDEURS MESURES COMPOSANTE ANNUELLE de comptage (/an)

HTB

Hebdomadaire

Dpassement

Courbe de mesure

2 726,22

Dispositifs de comptage proprit des utilisateurs


DOMAINE de tension FRQUENCE MINIMALE de transmission CONTRLE de la puissance GRANDEURS MESURES COMPOSANTE ANNUELLE de comptage (/an)

HTB

Hebdomadaire

Dpassement

Courbe de mesure

489,43

Composante des injections

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

DOMAINE DE TENSION

c/MWh

HTB 3 HTB 2 HTB 1

19 19 0

Composante des soutirages Tarif pour le domaine de tension HTB 3


DOMAINE DE TENSION a2 (/kW/an) b (/kW/an) c

HTB 3

4,75

19,25

0,856

Tarif pour le domaine de tension HTB 2 Moyenne utilisation


a2 (/kW/an) 8,60

HEURES de pointe (i = 1)

HEURES pleines dhiver (i = 2)

HEURES creuses dhiver (i = 3)

HEURES pleines dt (i = 4)

HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

0,61

0,54

0,40

0,36

0,27

100 %

94 %

68 %

44 %

19 %

Longue utilisation
a2 (/kW/an) 11,26

HEURES de pointe (i = 1)

HEURES pleines dhiver (i = 2)

HEURES creuses dhiver (i = 3)

HEURES pleines dt (i = 4)

HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

0,50

0,44

0,32

0,29

0,20

100 %

95 %

69 %

45 %

19 %

Trs longue utilisation


a2 (/kW/an) 14,42

HEURES de pointe (i = 1)

HEURES pleines dhiver (i = 2)

HEURES creuses dhiver (i = 3)

HEURES pleines dt (i = 4)

HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

0,43

0,37

0,27

0,24

0,17

100 %

95 %

69 %

46 %

20 %

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Tarif pour le domaine de tension HTB 1 Moyenne utilisation


a2 (/kW/an) 14,33

HEURES de pointe (i = 1)

HEURES pleines dhiver (i = 2)

HEURES creuses dhiver (i = 3)

HEURES pleines dt (i = 4)

HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

1,25

1,08

0,78

0,66

0,47

100 %

94 %

67 %

41 %

18 %

Longue utilisation
a2 (/kW/an) 15,72

HEURES de pointe (i = 1)

HEURES pleines dhiver (i = 2)

HEURES creuses dhiver (i = 3)

HEURES pleines dt (i = 4)

HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

1,22

1,04

0,74

0,62

0,43

100 %

94 %

67 %

42 %

18 %

Trs longue utilisation


a2 (/kW/an) 19,20

HEURES de pointe (i = 1)

HEURES pleines dhiver (i = 2)

HEURES creuses dhiver (i = 3)

HEURES pleines dt (i = 4)

HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

1,16

0,97

0,68

0,57

0,39

100 %

94 %

67 %

43 %

18 %

TARIFS DUTILISATION DUN RSEAU PUBLIC DLECTRICIT DANS LE DOMAINE DE TENSION HTB 1. Dfinitions Pour lapplication des prsentes rgles, les termes mentionns ci-dessous ont les significations suivantes. 1.1. Absorption de puissance ractive Transit dnergie lectrique ractive par le point de connexion destin desservir lutilisateur du rseau public dlectricit. 1.2. Alimentations Lorsquun utilisateur est raccord au rseau public par plusieurs alimentations, il convient contractuellement de la dsignation de ses alimentations principales, complmentaires et de secours avec le gestionnaire du rseau public auquel il est connect. 1.2.1. Alimentation(s) principale(s) La ou les alimentation(s) principale(s) dun utilisateur doi(ven)t permettre dassurer la mise disposition de lutilisateur de la puissance de soutirage quil a souscrite et/ou de la puissance maximale dinjection convenue

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

en rgime normal dexploitation des ouvrages lectriques de lutilisateur. Le rgime normal dexploitation est convenu contractuellement entre lutilisateur et le gestionnaire du rseau public auquel il est connect, dans le respect des engagements de qualit contenus dans le contrat daccs correspondant. 1.2.2. Alimentation de secours Une alimentation dun utilisateur est une alimentation de secours si elle est maintenue sous tension, mais nest utilise pour le transfert dnergie entre le rseau public et les installations dun ou plusieurs utilisateurs quen cas dindisponibilit de tout ou partie de ses ou de leurs alimentations principales et complmentaires. La partie ddie dune alimentation de secours est la partie du rseau public qui nest traverse que par des flux ayant pour destination un ou plusieurs point(s) de connexion dune ou plusieurs alimentation(s) de secours de cet utilisateur ou dun autre utilisateur. Les flux pris en compte pour tablir la partie ddie des alimentations de secours sont ceux qui stablissent sous le rgime dexploitation en cas dindisponibilit de tout ou partie de ses autres alimentations, des ouvrages lectriques du ou des utilisateur(s) convenu contractuellement avec le gestionnaire du rseau public auquel il est connect, compte tenu de la topologie du rseau public et quelles que soient les manuvres dexploitation auxquelles peut procder son gestionnaire. 1.2.3. Alimentation complmentaire Les alimentations dun utilisateur qui ne sont ni des alimentations principales ni des alimentations de secours sont les alimentations complmentaires de cet utilisateur. La partie ddie dune alimentation complmentaire dun utilisateur est la partie du rseau public qui nest traverse que par des flux ayant pour origine ou pour destination un ou plusieurs point(s) de connexion de cet utilisateur. Les flux pris en compte pour tablir la partie ddie des alimentations complmentaires sont ceux qui stablissent sous le rgime normal dexploitation des ouvrages lectriques de lutilisateur convenu contractuellement avec le gestionnaire du rseau public auquel il est connect, compte tenu de la topologie du rseau public et quelles que soient les manuvres dexploitation auxquelles peut procder son gestionnaire. 1.3. Cellule Une cellule est un ensemble dappareillages lectriques install dans un poste lectrique et qui comprend un appareil de coupure principal (gnralement un disjoncteur), un ou plusieurs sectionneurs, des rducteurs de mesures et des dispositifs de protection. 1.4. Classe temporelle Pour tout tarif dutilisation des rseaux publics dlectricit, on appelle classe temporelle lensemble des heures de lanne durant lesquelles le mme coefficient tarifaire sapplique. 1.5. Contrat daccs au rseau Le contrat daccs au rseau est le contrat vis aux articles L. 111-91 L. 111-95 du code de lnergie qui a pour objet de dfinir les conditions techniques, juridiques et financires de laccs dun utilisateur un rseau public de transport ou de distribution en vue de soutirage et/ou dinjection dnergie lectrique. Il est conclu avec le gestionnaire du rseau public soit par lutilisateur, soit par le fournisseur pour le compte de celui-ci. 1.6. Courbe de mesure La courbe de mesure est lensemble de valeurs moyennes horodates dune grandeur mesure, sur des priodes dintgration conscutives et de mme dure. La courbe de charge est une courbe de mesure de la puissance active soutire. Les priodes dintgration sont des intervalles de temps conscutifs de mme dure pendant lesquels sont calcules les valeurs moyennes dune grandeur lectrique variant au cours du temps. Lorsque les prsentes rgles disposent que des grandeurs sont calcules par priode dintgration, la valeur de ces grandeurs est ramene pendant chaque priode dintgration leur valeur moyenne pendant cette priode. 1.7. Dispositif de comptage Le dispositif de comptage est constitu de lensemble des compteurs dnergie active et/ou ractive au point de comptage considr, des armoires, coffrets ou panneaux affrents, ainsi que, le cas chant, des quipements complmentaires suivants qui lui sont ddis : rducteurs de mesure BT, rcepteurs de signaux tarifaires, dispositifs de synchronisation, appareils de mise en forme tarifaire des donnes de comptage, interfaces de communication pour la relve des compteurs, dispositifs de commande pour la limitation de la puissance appele, botes dessais.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

1.8. Domaine de tension Les domaines de tension des rseaux publics de transport et de distribution en courant alternatif sont dfinis par le tableau ci-dessous :
TENSION DE CONNEXION (Un) DOMAINE DE TENSION

Un 1 kV 1 kV Un 40 kV 40 kV Un 50 kV 50 kV Un 130 kV 130 kV Un 350 kV 350 kV Un 500 kV HTA 1 HTA 2 HTB 1 HTB 2 HTB 3

BT Domaine HTA

Domaine basse tension Domaine haute tension

Domaine HTB

Les tarifs dutilisation des rseaux publics dlectricit applicables aux utilisateurs connects aux rseaux publics en HTA2 sont ceux du domaine de tension HTB 1. 1.9. Fourniture de puissance ractive Transit dnergie lectrique ractive par le point de connexion destin lalimentation du rseau public dlectricit par lutilisateur. 1.10. Index Les index dnergie reprsentent lintgration temporelle de valeurs efficaces dune puissance, indpendamment pour chaque quadrant, depuis une origine temporelle choisie. 1.11. Injection de puissance active Transit dnergie lectrique active par le point de connexion destin lalimentation du rseau public dlectricit par lutilisateur. 1.12. Jeu de barres Ensemble triphas de trois rails mtalliques ou de trois conducteurs dont chacun compose un ensemble de points, de tension identique, communs chaque phase dun systme triphas et qui permettent la connexion des installations (instruments, lignes, cbles) entre elles. Un jeu de barre nest pas une liaison (telle que dfinie ci-dessous) au sens des prsentes rgles tarifaires. 1.13. Liaison Une liaison est constitue par un circuit, ensemble de conducteurs et, le cas chant, un cble de garde. Toutefois, lorsquun transformateur et un jeu de barres sont implants dans lenceinte dun mme poste lectrique ou dans lenceinte de deux postes lectriques mitoyens, le circuit reliant le transformateur au jeu de barres ne constitue pas une liaison au sens des prsentes rgles tarifaires, mais fait partie intgrante des ouvrages de transformation. 1.14. Ouvrages de transformation Les ouvrages de transformation sont les ouvrages des rseaux publics dlectricit qui sont situs linterface entre deux domaines de tension diffrents. 1.15. Points de connexion Le ou les point(s) de connexion dun utilisateur au rseau public concide(nt) avec la limite de proprit entre les ouvrages lectriques de lutilisateur et les ouvrages lectriques du rseau public et correspond(ent)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

gnralement lextrmit dun ouvrage lectrique, matrialise par un organe de coupure. Par organe de coupure, on entend un appareil install sur un rseau lectrique et permettant dinterrompre un courant non nul qui circule entre les deux extrmits de cet appareil. Pour un utilisateur disposant de plusieurs points de connexion au rseau public, pour lapplication des prsentes rgles, on considre que tout ou partie de ces points sont confondus si, dans le rgime normal dexploitation des ouvrages lectriques de lutilisateur convenu contractuellement avec le gestionnaire du rseau public, ils sont relis par des ouvrages lectriques de cet utilisateur la tension de connexion. 1.16. Puissance active (P) La puissance active P dsigne, en un point quelconque du rseau lectrique, le flux dnergie moyen en rgime tabli. 1.17. Puissance apparente (S) La puissance apparente S reprsente lamplitude du signal de puissance instantane en un point quelconque du rseau lectrique. 1.18. Puissance ractive (Q) et nergie ractive La puissance ractive Q est gale la puissance active que multiplie le rapport tg . Lnergie ractive dsigne lintgrale de la puissance ractive Q pendant une priode de temps dtermine. Lnergie ractive est stocke sous forme de champ lectromagntique dans lenvironnement des rseaux lectriques, mais nest pas consomme par ses utilisateurs. 1.19. Rapport tangente phi (tg ) Le rapport tangente phi (tg ) mesure, en un point quelconque du rseau lectrique, le dphasage des signaux de tension et dintensit. Le rapport tg constitue un paramtre important de la conduite et de la sret du rseau lectrique. 1.20. Soutirage de puissance active Transit dnergie lectrique active par le point de connexion destin desservir lutilisateur du rseau public dlectricit. 1.21. Utilisateur Un utilisateur dun rseau public de transport ou de distribution est toute personne physique ou tout tablissement dune personne morale, notamment gestionnaire de rseaux publics, alimentant directement ce rseau public ou directement desservi par ce rseau. Les circuits dinterconnexion ne sont pas considrs comme des utilisateurs au sens des prsentes rgles. 2. Structure des tarifs dutilisation des rseaux publics Les tarifs ci-aprs sont exprims hors tous prlvements ou taxes applicables lutilisation des rseaux lectriques publics dont, en particulier, la contribution tarifaire mentionne au I de larticle 18 de la loi no 2004-803 du 9 aot 2004 modifie relative au service public de llectricit et du gaz et aux entreprises lectriques et gazires. Conformment larticle L. 341-2 du code de lnergie, lequel dispose que les tarifs dutilisation du rseau public de transport et des rseaux publics de distribution sont calculs de manire transparente et non discriminatoire, afin de couvrir lensemble des cots supports par les gestionnaires de ces rseaux dans la mesure o ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau efficace , et larticle 2 du dcret no 2001-365 du 26 avril 2001 modifi, ils couvrent notamment : les cots lis la constitution de rserves dexploitation qui comprennent les cots relatifs lacquisition par les gestionnaires de rseaux publics des services systme de tenue de la tension et les cots de constitution des rserves primaires et secondaires de tenue de la frquence ; les cots relatifs au fonctionnement du dispositif de responsable dquilibre pour les sites de consommation et/ou de production dlectricit disposant dun point de connexion aux rseaux publics de transport et de distribution ; les cots de comptage, de contrle, de relve, de validation et de transmission des donnes de comptage ; la part des cots des prestations annexes ralises sous le monopole des gestionnaires de rseaux publics non couverte par les tarifs de ces prestations ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

la part des cots dextension des rseaux publics dlectricit non couverte par les contributions verses aux gestionnaires de rseaux publics lorsque ceux-ci sont matres douvrage des travaux de raccordement. Par exception, certaines prestations spcifiquement identifies, ralises la demande de lutilisateur ou de son fait, font lobjet dune facturation spare, notamment dans les conditions prvues par la (les) dlibration(s) tarifaire(s) relative(s) aux prestations annexes ralises sous le monopole des gestionnaires de rseaux publics dlectricit en vigueur, pour la part de leurs cots non couverte par les tarifs dutilisation des rseaux publics dlectricit dfinis aux sections 3 11 ci-aprs. Il en va de mme pour lutilisation des interconnexions avec les rseaux de transport des pays voisins qui est facture selon les rsultats de mcanismes de march tablis en application du rglement (CE) no 714/2009 du 13 juillet 2009 sur les conditions daccs au rseau pour les changes transfrontaliers dlectricit. Le contrat daccs au rseau prcise le(s) point(s) de connexion de lutilisateur au rseau public concern et le tarif qui y est appliqu. Pour chaque point de connexion, il prcise galement le domaine de tension de connexion, la puissance de soutirage souscrite par lutilisateur, le dispositif de comptage employ. La (les) puissance(s) de soutirage souscrite(s) est (sont) dfinies au dbut dune priode de douze mois conscutifs pour lensemble de cette priode, sous rserve des dispositions transitoires prvues la section 13. Le contrat daccs au rseau prvoit les conditions dans lesquelles la puissance de soutirage souscrite peut tre modifie au cours de cette priode. En chaque point de connexion, le prix pay annuellement pour lutilisation dun rseau public dlectricit est la somme de : la (les) composante(s) annuelle(s) de gestion (CG) ; la (les) composante(s) annuelle(s) de comptage (CC) ; la composante annuelle des injections (CI) ; la composante annuelle des soutirages (CS) ; les composantes mensuelles des dpassements de puissance souscrite (CMDPS) ; la composante annuelle des alimentations complmentaires et de secours (CACS) ; la composante de regroupement conventionnel des points de connexion (CR) ; pour les gestionnaires de rseaux publics, la composante annuelle dutilisation des ouvrages de transformation (CT), la compensation pour exploitation de liaisons la mme tension que le rseau public amont et les crtements grand froid ; la composante annuelle des dpassements ponctuels programms (CDPP) ; la composante annuelle de lnergie ractive (CER). Ces composantes sappliquent nonobstant toute disposition contraire des cahiers des charges, des conventions de concession et des contrats, notamment celles relatives la facturation de frais dexploitation, dentretien et de renouvellement. Lnergie prendre en compte pour calculer les composantes annuelles dinjection et de soutirage en chaque point de connexion est lnergie correspondant au flux physique au point de connexion concern, mesure par priode dintgration par le dispositif de comptage contractuellement convenu. 3. Composante annuelle de gestion (CG) La composante annuelle de gestion du contrat daccs au rseau couvre les cots de la gestion des dossiers des utilisateurs, laccueil physique et tlphonique des utilisateurs, la facturation et le recouvrement. La composante annuelle de gestion dun contrat daccs conclu par un fournisseur exclusif est, galement, applicable : aux consommateurs nayant pas fait usage de la facult prvue larticle L. 331-1 du code de lnergie ; aux utilisateurs qui bnficient dun tarif dachat antrieur la loi no 2000-108 du 10 fvrier 2000 modifie relative la modernisation et au dveloppement du service public dlectricit. La composante annuelle de gestion a1 est tablie pour chaque point de connexion dune ou des alimentation(s) principale(s) et pour chaque contrat daccs selon le tableau 1 ci-dessous : Tableau 1
a1 (/an) CONTRAT DACCS AU RSEAU conclu par lutilisateur CONTRAT DACCS AU RSEAU conclu par le fournisseur

HTB

7 884,80

7 884,80

4. Composante annuelle de comptage (CC) La composante annuelle de comptage couvre les cots de comptage, de contrle, de relve, de transmission de donnes de comptage (celles-ci sont transmises lutilisateur ou un tiers autoris par lui selon une frquence minimale dfinie dans les tableaux 2.1 et 2.2 ci-dessous) et, le cas chant, de location et dentretien.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Elle est tablie, en fonction des caractristiques techniques des dispositifs de comptage et des services demands par lutilisateur, selon les tarifs ci-aprs. Les grandeurs mesures par les appareils de mesure et de contrle de lutilisateur doivent permettre le calcul des composantes annuelles du tarif dutilisation des rseaux publics. La composante annuelle de comptage est tablie pour chaque dispositif de comptage selon les tableaux 2.1 et 2.2 ci-dessous en fonction du rgime de proprit du dispositif de comptage. 4.1. Dispositifs de comptage proprit du gestionnaire du rseau public dlectricit ou des autorits concdantes La composante annuelle de comptage facture aux utilisateurs dont le dispositif de comptage est la proprit du gestionnaire du rseau public dlectricit ou des autorits concdantes est dfinie dans le tableau 2.1 ci-aprs, en fonction du domaine de tension, de la puissance de soutirage souscrite et/ou de la puissance maximale dinjection, de son contrle et des grandeurs mesures (index ou courbe de mesure). Tableau 2.1
DOMAINE de tension Puissance (P) FRQUENCE minimale de transmission CONTRLE de la puissance GRANDEURS mesures COMPOSANTE annuelle de comptage (/an)

HTB

Hebdomadaire

Dpassement

Courbe de mesure

2 726,22

4.2. Dispositifs de comptage proprit des utilisateurs La composante annuelle de comptage facture aux utilisateurs propritaires de leur dispositif de comptage est dfinie dans le tableau 2.2 ci-aprs, en fonction du domaine de tension, de la puissance de soutirage souscrite et/ou de la puissance maximale dinjection, de son contrle et des grandeurs mesures (index ou courbe de mesure). Tableau 2.2
DOMAINE de tension Puissance (P) FRQUENCE minimale de transmission CONTRLE de la puissance GRANDEURS mesures COMPOSANTE annuelle de comptage (/an)

HTB

Hebdomadaire

Dpassement

Courbe de mesure

489,43

5. Composante annuelle des injections (CI) La composante annuelle des injections est tablie en chaque point de connexion, en fonction de lnergie active injecte sur le rseau public, selon le tableau 3 ci-dessous : Tableau 3
DOMAINE DE TENSION c/MWh

HTB 3 HTB 2 HTB 1

19 19 0

6. Composantes annuelles des soutirages (CS) et composantes mensuelles des dpassements de puissance souscrite (CMDPS) aux domaines de tension HTB 6.1. Composante annuelle des soutirages (CS) 6.1.1. Tarif pour le domaine de tension HTB 3 Les utilisateurs choisissent, par multiples de 1 kW, une puissance souscrite PSouscrite pour chacun de leurs points de connexion au domaine de tension HTB 3. En chacun de ces points de connexion, la composante annuelle des soutirages est tablie selon la formule suivante :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Le taux dutilisation est calcul partir de lnergie active soutire Esoutire en kWh pendant la priode de douze mois conscutifs considre, de la puissance souscrite PSouscrite en kW et de la dure D en heures de lanne considre selon la formule suivante : = Esoutire D.PSouscrite

Les coefficients a2, b et c employs sont ceux du tableau 4 ci-dessous : Tableau 4


DOMAINE DE TENSION a2 (/kW/an) b (/kW/an) c

HTB 3

4,75

19,25

0,856

6.1.2. Tarif pour le domaine de tension HTB 2 Pour chacun de leurs points de connexion au domaine de tension HTB 2 les utilisateurs choisissent pour chacune des n classes temporelles quil comporte, par multiples de 1 kW, une puissance souscrite Pi, o i dsigne la classe temporelle. Quel que soit i, les puissances souscrites doivent tre telles que Pi + 1 Pi. En chacun de ces points de connexion, la composante annuelle des soutirages est tablie selon la formule suivante :

Ei dsigne lnergie active soutire pendant la ie classe temporelle, exprime en kWh. PSouscrite
pondre

dsigne la puissance souscrite pondre, calcule selon la formule suivante :

Les classes temporelles du tarif HTB 2 sont dfinies comme suit : lhiver inclut les mois de novembre mars ; lt inclut les mois davril octobre ; les heures de pointe sont fixes, de dcembre fvrier inclus, entre 9 heures et 11 heures et entre 18 heures et 20 heures ; les heures pleines sont fixes entre 7 heures et 23 heures, concurrence des heures de pointe prcdemment dfinies ; les autres heures de la journe sont dfinies comme des heures creuses ; les dimanches, samedis et jours fris sont entirement en heures creuses. Pour ltablissement de la composante annuelle de leurs soutirages au domaine de tension HTB 2, les utilisateurs choisissent une des trois options tarifaires suivantes : moyenne utilisation ; longue utilisation ; trs longue utilisation. Lutilisateur conserve son option tarifaire pendant une dure minimale de douze mois compter de la date dentre en vigueur de loption tarifaire, puis compter de la date de chaque modification ultrieure, sauf dispositions transitoires dcrites la section 13. A lissue de cette priode de douze mois, lutilisateur peut changer tout moment doption tarifaire. Les coefficients a2, di et ki employs pour loption tarifaire moyenne utilisation applicable au domaine de tension HTB 2 sont ceux des tableaux 5.1 et 5.2 ci-dessous : Tableau 5.1

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

a2 (/kW/an)

8,60

Tableau 5.2
HEURES de pointe (i = 1) HEURES pleines dhiver (i = 2) HEURES creuses dhiver (i = 3) HEURES pleines dt (i = 4) HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

0,61

0,54

0,40

0,36

0,27

100 %

94 %

68 %

44 %

19 %

Les coefficients a2, di et ki employs pour loption tarifaire longue utilisation applicable au domaine de tension HTB 2 sont ceux des tableaux 6.1 et 6.2 ci-dessous : Tableau 6.1
a2 (/kW/an) 11,26

Tableau 6.2
HEURES de pointe (i = 1) HEURES pleines dhiver (i = 2) HEURES creuses dhiver (i = 3) HEURES pleines dt (i = 4) HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

0,50

0,44

0,32

0,29

0,20

100 %

95 %

69 %

45 %

19 %

Les coefficients a2, di et ki employs pour loption tarifaire trs longue utilisation applicable au domaine de tension HTB 2 sont ceux des tableaux 7.1 et 7.2 ci-dessous : Tableau 7.1
a2 (/kW/an) 14,42

Tableau 7.2
HEURES de pointe (i = 1) HEURES pleines dhiver (i = 2) HEURES creuses dhiver (i = 3) HEURES pleines dt (i = 4) HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

0,43

0,37

0,27

0,24

0,17

100 %

95 %

69 %

46 %

20 %

6.1.3. Tarif pour le domaine de tension HTB 1 Pour chacun de leurs points de connexion aux domaines de tension HTB 1 les utilisateurs choisissent pour chacune des n classes temporelles quil comporte, par multiples de 1 kW, une puissance souscrite Pi, o i dsigne la classe temporelle. Quel que soit i, les puissances souscrites doivent tre telles que Pi + 1 Pi. En chacun de ces points de connexion, la composante annuelle des soutirages est tablie selon la formule suivante :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Ei dsigne lnergie active soutire pendant la ie classe temporelle, exprime en kWh. PSouscrite
pondre

dsigne la puissance souscrite pondre, calcule selon la formule suivante :

Les classes temporelles du tarif HTB 1 sont dfinies comme suit : lhiver inclut les mois de novembre mars ; lt inclut les mois davril octobre ; les heures de pointe sont fixes, de dcembre fvrier inclus, entre 9 heures et 11 heures et entre 18 heures et 20 heures ; les heures pleines sont fixes entre 7 heures et 23 heures, concurrence des heures de pointe prcdemment dfinies ; les autres heures de la journe sont dfinies comme des heures creuses ; les dimanches, samedis et jours fris sont entirement en heures creuses. Pour ltablissement de la composante annuelle de leurs soutirages au domaine de tension HTB 1, les utilisateurs choisissent une des trois options tarifaires suivantes : moyenne utilisation ; longue utilisation ; trs longue utilisation. Lutilisateur conserve son option tarifaire pendant une dure minimale de douze mois compter de la date dentre en vigueur de loption tarifaire, puis compter de la date de chaque modification ultrieure, sauf dispositions transitoires dcrites la section 13. A lissue de cette priode de douze mois, lutilisateur peut changer tout moment doption tarifaire. Les coefficients a2, di et ki employs pour loption tarifaire moyenne utilisation applicable au domaine de tension HTB 1 sont ceux des tableaux 8.1 et 8.2 ci-dessous : Tableau 8.1
a2 (/kW/an) 14,33

Tableau 8.2
HEURES de pointe (i = 1) HEURES pleines dhiver (i = 2) HEURES creuses dhiver (i = 3) HEURES pleines dt (i = 4) HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

1,25

1,08

0,78

0,66

0,47

100 %

94 %

67 %

41 %

18 %

Les coefficients a2, di et ki employs pour loption tarifaire longue utilisation applicable au domaine de tension HTB 1 sont ceux des tableaux 9.1 et 9.2 ci-dessous : Tableau 9.1
a2 (/kW/an) 15,72

Tableau 9.2
HEURES de pointe (i = 1) HEURES pleines dhiver (i = 2) HEURES creuses dhiver (i = 3) HEURES pleines dt (i = 4) HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

1,22

1,04

0,74

0,62

0,43

100 %

94 %

67 %

42 %

18 %

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Les coefficients a2, di et ki employs pour loption tarifaire trs longue utilisation applicable au domaine de tension HTB 1 sont ceux des tableaux 10.1 et 10.2 ci-dessous : Tableau 10.1
a2 (/kW/an) 19,20

Tableau 10.2
HEURES de pointe (i = 1) HEURES pleines dhiver (i = 2) HEURES creuses dhiver (i = 3) HEURES pleines dt (i = 4) HEURES creuses dt (i = 5)

Coefficient pondrateur de lnergie (c/kWh) Coefficient pondrateur de puissance

1,16

0,97

0,68

0,57

0,39

100 %

94 %

67 %

43 %

18 %

6.2. Composantes mensuelles des dpassements de puissance souscrite (CMDPS) Les composantes des dpassements de puissance souscrite sont tablies chaque mois selon les modalits ci-aprs :

Les dpassements de puissance par rapport la puissance souscrite P sont calculs par priode dintgration de dix minutes. Le facteur applicable pour les utilisateurs raccords au domaine de tension HTB 3 est dfini dans le tableau 11 ci-dessous : Tableau 11
DOMAINE DE TENSION (c/kW)

HTB 3

19,46

Pour les domaines de tension HTB 2 et HTB 1, les composantes des dpassements de puissance souscrite sont tablies chaque mois selon les modalits ci-aprs :

Les dpassements de puissance par rapport la puissance souscrite P sont calculs par priode dintgration de dix minutes. Le facteur applicable pour les utilisateurs raccords aux domaines de tension HTB 2 et HTB 1 dpend du tarif choisi par lutilisateur. Les facteurs applicables pour les utilisateurs raccords aux domaines de tension HTB 2 et HTB 1 sont dfinis dans le tableau 12 ci-dessous : Tableau 12
(c/kW) DOMAINE DE TENSION HTB 2 HTB 1

Tarif moyenne utilisation Tarif longue utilisation Tarif trs longue utilisation

35,84 47,10 60,42

60,42 65,54 79,87

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

7. Composante annuelle des alimentations complmentaires et de secours (CACS) Les alimentations complmentaires et de secours tablies la demande des utilisateurs font lobjet dune facturation selon les modalits ci-dessous. La composante annuelle des alimentations complmentaires et de secours (CACS) est gale la somme de ces composantes. 7.1. Alimentations complmentaires Les parties ddies des alimentations complmentaires dun utilisateur font lobjet dune facturation des ouvrages lectriques qui la composent. Cette facturation est tablie en fonction de la longueur de ces parties ddies selon le barme suivant : Tableau 13
DOMAINE DE TENSION CELLULES (/cellule/an LIAISONS (/km/an)

HTB 3 HTB 2

94 206,98 56 814,59

8 927,23 Liaisons ariennes : 5 691,39 Liaisons souterraines : 28 455,94 Liaisons ariennes : 3 377,15 Liaisons souterraines : 6 754,30

HTB 1

29 510,66

7.2. Alimentations de secours Les parties ddies des alimentations de secours dun utilisateur font lobjet dune facturation des ouvrages lectriques qui la composent. Cette facturation est tablie en fonction de la longueur de ces parties ddies selon le barme du tableau 13 ci-dessus. La puissance souscrite sur les alimentations de secours est infrieure ou gale la puissance souscrite sur les alimentations principales. Lorsquune alimentation de secours est partage entre plusieurs utilisateurs, la facturation des parties ddies des alimentations de secours et traverses par des flux ayant pour destination des points de connexion de plusieurs utilisateurs est rpartie entre ces utilisateurs au prorata des puissances quils ont souscrites sur cette alimentation de secours. Lorsque lalimentation de secours est au mme domaine de tension que lalimentation principale et qu la demande de lutilisateur, elle a t raccorde un transformateur du rseau public diffrent du transformateur utilis pour son alimentation principale, la facturation des parties ddies des alimentations de secours est gale la somme de la composante rsultant de lapplication du barme du tableau 13 ci-dessus et de la composante tablie selon le barme du tableau 14 ci-dessous, correspondant la tarification de la rservation de puissance de transformation : Tableau 14
DOMAINE DE TENSION DE LALIMENTATION /kW/AN OU /kVA/AN

HTB 2 HTB 1

1,37 2,62

Lorsque lalimentation de secours est un domaine de tension diffrent de celui de lalimentation principale, la facturation annuelle des alimentations de secours est gale la somme de la composante rsultant de lapplication du barme du tableau 13 ci-dessus et de la composante tablie selon le barme du tableau 15 ci-dessous, correspondant la tarification du rseau lectrique public permettant le secours un domaine de tension infrieur. Lorsque lalimentation de secours, qui est un domaine de tension diffrent de celui de lalimentation principale, est quipe dun compteur mesurant les dpassements de puissance active par rapport la puissance souscrite pour lalimentation de secours par priode dintgration de dix minutes, la composante mensuelle de dpassement de puissance souscrite pour lalimentation de secours est tablie chaque mois selon les modalits ci-aprs :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Tableau 15
DOMAINE DE TENSION de lalimentation principale DOMAINE DE TENSION de lalimentation de secours PRIME FIXE (/kW/an) PART NERGIE (c/kWh) (c/kW)

HTB 3

HTB 2 HTB 1

6,54 4,80 1,40

0,67 1,15 1,15

27,65 20,48 6,14

HTB 2

HTB 1

8. Composante de regroupement (CR) Un utilisateur connect un rseau public en plusieurs points de connexion au mme rseau public dans le mme domaine de tension HTB et quip de compteurs courbe de mesure pour chacun de ces points peut, sil le souhaite, bnficier du regroupement conventionnel de tout ou partie de ces points pour lapplication de la tarification dcrite aux sections 5 et 6, moyennant le paiement dune composante de regroupement. Dans ce cas, la composante annuelle des injections (CI), la composante annuelle des soutirages (CS), les composantes mensuelles de dpassements de puissance souscrite (CMDPS), la composante annuelle de dpassements ponctuels programms (CDPP) et la composante annuelle de lnergie ractive (CER) sont tablies sur la base de la somme des flux physiques mesurs aux points de connexion concerns. La possibilit de regrouper conventionnellement les points de connexion un mme rseau public est limite au primtre dune mme concession ou dune mme rgie de distribution pour les gestionnaires de rseaux publics de distribution et celui dun mme site pour les autres utilisateurs. Le regroupement des flux dnergie ractive des points de connexion nest possible que dans les cas o ces points de connexion satisfont aux conditions mentionnes dans la documentation technique de rfrence du gestionnaire du rseau public dlectricit. La composante de regroupement (CR) est tablie en fonction de la longueur du rseau lectrique public existant permettant physiquement ce regroupement, indpendamment des conditions dexploitation et de la capacit de transit disponible sur les rseaux permettant le regroupement. Le montant de cette composante est calcul selon la formule suivante, en fonction de PSouscrite regroupe, la puissance souscrite pour lensemble des points conventionnellement regroups et de l, la plus petite longueur totale des ouvrages lectriques du rseau public concern permettant physiquement le regroupement. CR = I.k.PSouscrite regroupe Le coefficient k est dfini par le tableau 16 suivant : Tableau 16
DOMAINE DE TENSION k (c/kW/km/an)

HTB 3 HTB 2

5,12 Liaisons ariennes : 13,31 Liaisons souterraines : 51,20 Liaisons ariennes : 67,58 Liaisons souterraines : 118,78

HTB 1

9. Dispositions spcifiques relatives aux composantes annuelles des soutirages (CS) des gestionnaires de rseaux publics de distribution 9.1. Composante annuelle dutilisation des ouvrages de transformation (CT) Un gestionnaire de rseau public de distribution qui exploite en aval de son point de connexion une ou plusieurs liaisons, ariennes ou souterraines, au mme domaine de tension que la tension aval du transformateur auquel il est reli directement, sans lintermdiaire dune liaison en amont de son point de connexion, peut demander bnficier de la composante annuelle des soutirages (CS) applicable au domaine de tension directement suprieur celui applicable au point de connexion. Il doit dans ce cas acquitter une composante annuelle dutilisation des ouvrages de transformation, refltant le cot des transformateurs et des cellules. Cette composante est calcule selon la formule suivante, en fonction de sa puissance souscrite Psouscrite.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

CT = k.PSouscrite Le coefficient k employ est celui dfini dans le tableau 17 ci-dessous : Tableau 17
DOMAINE DE TENSION du point de connexion DOMAINE DE TENSION de la tarification applique k (/kW/an)

HTB 2 HTB 1 ou HTA 2 HTA 1

HTB 3 HTB 2 HTB 1

1,60 3,44 6,09

Cette facult peut tre combine avec celle de procder au regroupement tarifaire, selon les modalits de la section 8. Dans ce cas, il est procd dabord lapplication de la tarification au domaine de tension suprieur chaque point de connexion, puis au regroupement tarifaire susmentionn. 9.2. Compensation pour exploitation de liaisons la mme tension que le rseau public amont Un gestionnaire de rseau public de distribution qui exploite en aval de son point de connexion des liaisons au mme domaine de tension que les liaisons situes en amont de ce point de connexion bnficie de cette compensation lorsque la tarification qui est applique au point de connexion considr est celle du domaine de tension de ce point. Dans ce cas, la composante annuelle des soutirages (CS) de ce point de connexion est calcule selon la formule suivante, avec : I11, la longueur totale de la (des) liaison(s) exploite(s) au domaine de tension N par le gestionnaire de rseau public de distribution ; I2, la longueur totale de la (des) liaison(s) exploite(s) au domaine de tension N par le gestionnaire du rseau public auquel il est connect qui est (sont) strictement ncessaire(s) pour relier son point de connexion au(x) transformateur(s) de ce gestionnaire ncessaire(s) pour garantir la puissance souscrite en schma normal dexploitation dfini dans la documentation technique de rfrence du gestionnaire du rseau public amont ; CTN/N + 1 est la composante annuelle dutilisation des ouvrages de transformation entre les domaines de tension N + 1 et N dfinie la section 9.1. CS = I1 I2 CSN + (CSN + 1 + CTN/N +1) I1 + I2 I1 + I2 9.3. Ecrtement grand froid Les gestionnaires de rseaux publics de distribution peuvent bnficier de la part du gestionnaire de rseau public amont auquel ils sont connects dun crtement de leurs dpassements de puissance en cas de froid trs rigoureux. Cette disposition est mise en uvre selon des modalits transparentes et non discriminatoires. 10. Composante annuelle de dpassements ponctuels programms (CDPP) Pour des dpassements ponctuels programms pour travaux pendant la priode du 1er mai au 31 octobre et notifis pralablement au gestionnaire de rseau public, un utilisateur dont un point de connexion, non exclusivement aliment ou desservi par une (des) alimentation(s) de secours, est quip dun compteur courbe de mesure et connect en HTB, peut demander lapplication dun barme spcifique pour le calcul de sa composante de dpassements de puissance souscrite relative ce point de connexion. Dans ce cas, pendant la priode durant laquelle ce barme est appliqu, les dpassements de puissance par rapport la puissance souscrite font lobjet de la facturation suivante, qui se substitue la facturation des dpassements de puissance souscrite dfinie la section 6.2. Les dpassements de puissance par rapport la puissance souscrite P sont calculs par priode dintgration de dix minutes. Pour le domaine de tension HTB 3, la formule est la suivante :

Pour les domaines de tension HTB 2 et HTB 1, la formule est la suivante avec ki le coefficient de puissance souscrite de la classe temporelle et de loption tarifaire correspondante :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

Le facteur applicable est dfini dans le tableau 18 ci-dessous : Tableau 18


DOMAINE DE TENSION (c/kW)

HTB 3 HTB 2 HTB 1

0,079 0,156 0,247

Les utilisateurs produisent lappui de leur demande dapplication du barme spcifique pour le calcul de la composante de dpassements de puissance souscrite, tout lment permettant de justifier de la ralit des travaux raliser sur leurs installations lectriques. Lorsque cette demande mane dun gestionnaire de rseau public de distribution et que celle-ci est la consquence dune demande dun utilisateur raccord son rseau, le gestionnaire de rseau public de distribution transmet les lments prcits au gestionnaire du rseau public amont et fournit la demande de puissance maximale de lutilisateur qui sera retrancher des dpassements du gestionnaire de rseau public de distribution et facturer selon les modalits applicables aux dpassements ponctuels programms. Lapplication de cette disposition est limite pour chaque point de connexion au plus une fois par anne calendaire, pour une utilisation dau plus quatorze jours non fractionnables. Pour le dcompte du nombre dapplications de cette disposition par point de connexion, les applications ralises la demande des gestionnaires de rseaux publics de distribution ne sont pas prises en compte quand elles sont la consquence dune demande dun utilisateur connect leur rseau. Les jours non utiliss ne peuvent pas tre reports. Le gestionnaire de rseau public ou, le cas chant le gestionnaire du rseau public amont, peut refuser un utilisateur ou suspendre lapplication de cette disposition, en raison des contraintes dexploitation quil prvoit sur le rseau public quil exploite. Ce refus ou cette suspension sont motivs et notifis paralllement la Commission de rgulation de lnergie. 11. Composante annuelle de lnergie ractive (CER) En labsence de dispositifs de comptage permettant denregistrer les flux physiques dnergie ractive, les gestionnaires de rseaux publics peuvent prvoir dans leur documentation technique de rfrence des modalits transparentes et non discriminatoires destimation de ces flux. Les dispositions des sections 11.1 et 11.2 ne sappliquent pas aux points de connexion situs linterface entre deux rseaux publics dlectricit. 11.1. Flux de soutirage Lorsque les flux physiques dnergie active en un point de connexion sont des flux de soutirage, les gestionnaires de rseaux publics fournissent gratuitement lnergie ractive : concurrence du rapport tg max dfini dans le tableau 19 ci-dessous, du 1er novembre au 31 mars, de 6 heures 22 heures du lundi au samedi ; par exception, pour les points de connexion o lutilisateur a opt pour un tarif avec diffrenciation temporelle, jusqu concurrence du rapport tg max dfini dans le tableau 19 ci-dessous, pendant les heures de pointe et les heures pleines dhiver ; sans limitation en dehors de ces priodes. Pendant les priodes soumises limitation, lnergie ractive absorbe dans les domaines de tension HTB au-del du rapport tg max est facture selon le tableau 19 ci-dessous : Tableau 19
DOMAINE DE TENSION RAPPORT tg max c/kvar.h

HTB 3 HTB 2 HTB 1

0,4 0,4 0,4

1,33 1,42 1,59

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

11.2. Flux dinjection Lorsque les flux physiques dnergie active en un point de connexion sont des flux dinjection, que linstallation est rgule en tension et que lutilisateur ne bnficie pas dun contrat tel que prvu larticle L. 321-11 du code de lnergie, celui-ci sengage maintenir la tension au point de connexion de son installation dans une plage dtermine par le gestionnaire du rseau public et fixe selon les rgles publies dans la documentation technique de rfrence du gestionnaire du rseau public auquel il est connect. Lors dune excursion de la tension en dehors de sa plage contractualise, lutilisateur est factur selon le tableau 20 ci-dessous de lcart entre lnergie ractive que son installation a effectivement fournie ou absorbe et celle quil aurait d fournir ou absorber pour maintenir la tension dans la plage contractuelle de sa convention dexploitation, dans la limite de ses capacits constructives dfinies par les diagrammes [U, Q] de sa convention de raccordement. Ces lments sont tablis selon les rgles publies dans la documentation technique de rfrence du gestionnaire de rseau public de distribution. Tableau 20
DOMAINE DE TENSION c/kvar.h

HTB 3 HTB 2 HTB 1

1,33 1,42 1,59

11.3. Dispositions spcifiques relatives la composante annuelle de lnergie ractive entre deux gestionnaires de rseaux publics dlectricit A chaque point de connexion quils partagent, les gestionnaires de rseaux publics sengagent contractuellement sur la quantit dnergie ractive quils changent, fixe en fonction de lnergie active transite, selon les rgles publies dans la documentation technique de rfrence du gestionnaire du rseau public ou, en son absence parmi les contractants, du gestionnaire injecteur. Lnergie ractive fournie au-del du rapport tg max ou absorbe en de du rapport tg min est facture par point de connexion selon le tableau 21 ci-dessous. Tableau 21
DOMAINE DE TENSION c/kvar.h

HTB 3 HTB 2 HTB 1

1,33 1,42 1,59

Les valeurs tg max et tg min des seuils du rapport tg par point de connexion sont convenues contractuellement par plage horaire entre gestionnaires de rseaux publics. A dfaut daccord, le terme contractualis tg max est gal la valeur historique , dfinie comme tant la valeur maximale des tg mensuelles constate au point de connexion au cours des hivers 2006 2009, sans pouvoir excder 0,4. Lorsque, la date dentre en vigueur des prsentes rgles tarifaires, la valeur de ce terme contractualis tg max est suprieure la valeur historique , le terme contractualis tg max est progressivement abaiss jusqu celle-ci par des baisses annuelles de 0,05. Ces baisses annuelles cessent de sappliquer ds lors que le terme contractualis tg max est infrieur ou gal 0,2. Dans un dlai dun an aprs lentre en vigueur des prsentes rgles tarifaires, les gestionnaires de rseaux concerns adaptent leur documentation technique de rfrence pour prciser les principes fixant les modalits dvolution de cette valeur contractualise, en prenant en compte, dune part, des possibilits dont peut raisonnablement disposer le gestionnaire de rseau public de distribution pour maitriser le ractif soutir par son rseau et, dautre part, des contraintes de tension identifies, un horizon de cinq dix ans, par le gestionnaires du rseau public injecteur. Par drogation, deux gestionnaires de rseaux publics peuvent contractualiser sur la base de seuils de puissance ractive fixes exprims en MVAR par point de connexion. La documentation technique de rfrence applicable prcise les modalits de dtermination de ces seuils et de contrle du respect de ces seuils un pas

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

de temps suffisamment reprsentatif. Ces modalits tiennent compte de la nature des contraintes de tension, identifies un horizon de cinq dix ans, ainsi que des possibilits dont peut raisonnablement disposer le gestionnaire de rseau public de distribution pour matriser lnergie ractive fournie ou soutire par son rseau. 12. Indexation de la grille tarifaire Soit M le mois anniversaire de la date dentre en vigueur des prsents tarifs. Chaque anne N compter de lanne 2014, le niveau des composantes dfinies par les tableaux 1 2.2 et 4 21 ci-dessus est ajust mcaniquement le 1er jour du mois M, lexception des coefficients pondrateurs de puissance des composantes de soutirage ainsi que du coefficient c du tableau 4. La grille tarifaire en vigueur compter du 1er jour du mois M de lanne N est obtenue en ajustant la grille tarifaire en vigueur le mois prcdent de lvolution de lindice des prix la consommation hors tabac et dun facteur dapurement du compte de rgulation des charges et des produits (CRCP). 12.1. Rgle dvolution Pour le domaine de tension HTB, la grille tarifaire est ajuste mcaniquement du pourcentage suivant : ZN = IPCN + KN ZN : pourcentage dvolution, arrondi au dixime de pourcent le plus proche, de la grille tarifaire en vigueur compter du 1er jour du mois M de lanne N par rapport celle en vigueur le mois prcdent. IPCN : pourcentage dvolution entre la valeur moyenne de lindice mensuel des prix la consommation hors tabac sur lanne calendaire N 1 et la valeur moyenne du mme indice sur lanne calendaire N 2, tel que publi par lINSEE (identifiant : 000641194). KN : facteur dapurement du CRCP pour lanne N calcul sur la base du solde du CRCP au 31 dcembre de lanne N 1 et des apurements dj raliss. La valeur absolue du coefficient KN est plafonne 2 %. 12.2. Rgles darrondi Lors de lajustement des grilles tarifaires, les rgles darrondi sont les suivantes : les coefficients des parties fixes des composantes annuelles des soutirages ainsi que des composantes annuelles de gestion et de comptage sont arrondis au centime deuro le plus proche ; les autres coefficients soumis lajustement sont arrondis au centime le plus proche de lunit dans laquelle ils sont exprims. 13. Dispositions transitoires applicables aux tarifs pour les domaines de tension HTB 1 et HTB 2 De la date dentre en vigueur des prsents tarifs jusqu la modification des contrats daccs au rseau public dlectricit, les modalits de modification de la puissance souscrite prvues dans ces contrats sappliquent pour la puissance souscrite de chaque classe temporelle indpendamment les unes des autres. Pendant une priode dapprentissage, qui stend de la date dentre en vigueur des prsents tarifs jusquau 31 mars 2014, les rgles relatives la souscription de la puissance de soutirage et au choix de loption tarifaire sont celles dcrites aux sections 13.1 et 13.2 ci-dessous. 13.1. Fixation de loption tarifaire et des puissances souscrites Au dbut de la priode dapprentissage, lutilisateur choisit une option tarifaire. Au cours de la priode dapprentissage, chaque mois, lutilisateur fixe la puissance souscrite de chaque classe temporelle. En labsence de fixation des puissances souscrites par lutilisateur, la puissance souscrite dune classe temporelle est fixe par dfaut comme tant la plus leve des deux valeurs suivantes : la valeur de la puissance souscrite de cette classe temporelle le mois prcdent ; la moyenne des 3 puissances 10 minutes maximales atteintes sur trois jours diffrents du mois au cours de cette classe temporelle. Dans tous les cas, les puissances souscrites doivent respecter la contrainte dordre des puissances souscrites mentionne aux sections 6.1.2 et 6.1.3. A la fin de lanne civile dentre en vigueur des prsents tarifs, lutilisateur choisit un jeu de puissances souscrites et une option tarifaire qui seront rputes valables depuis le premier jour de la priode dapprentissage. Les diffrentes composantes tarifaires pour la priode allant du premier jour de la priode dapprentissage jusquau dernier jour de lanne civile sont recalcules en utilisant ce jeu de puissances souscrites et cette option tarifaire. A la fin de la priode dapprentissage, lutilisateur choisit un nouveau jeu de puissances souscrites et une option tarifaire qui seront rputes valables depuis le premier jour de la priode dapprentissage. Les diffrentes composantes tarifaires pour lensemble de la priode dapprentissage sont recalcules en utilisant ce nouveau jeu de puissances souscrites et cette option tarifaire.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 65

13.2. Application de la clause dcrtement grand froid Si une priode de froid trs rigoureux a lieu au cours de la priode allant du premier jour de la priode dapprentissage jusquau dernier jour de lanne civile dentre en vigueur des prsents tarifs, lcrtement des dpassements de puissance correspondant nest calcul qu la fin de lanne civile. Si une priode de froid trs rigoureux a lieu au cours de la priode allant du premier jour de lanne civile suivant lentre en vigueur des prsents tarifs jusquau dernier jour de la priode dapprentissage, lcrtement des dpassements de puissance correspondant nest calcul qu la fin de la priode dapprentissage. En application de larticle L. 341-3 du code de lnergie, la prsente dlibration sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le 3 avril 2013. Pour la Commission de rgulation de lnergie : Le prsident, P. DE LADOUCETTE
(1) Entreprise verticalement intgre EDF laquelle appartient RTE, telle que dfinie par la CRE dans sa dlibration du 26 janvier 2012 portant dcision de certification de la socit RTE. (2) Les synthses des consultations du 6 mars 2012 et du 7 juin 2012 ont t publies respectivement en juin et septembre 2012. La synthse de la consultation publique de novembre 2012 a t publie en avril. (3) Le tarif HTB reprsente environ 12 % de la facture dlectricit hors taxes des consommateurs rsidentiels. (4) Le mouvement tarifaire du 1er aot 2012 prvoyait dapurer un solde du CRCP de 97,1 M en faveur de RTE, comme prcis dans la dlibration du 24 mai 2012. (5) Suppression du compte rgul du financement des interconnexions (CRFI) et apurement du solde rsultant de TURPE 3 sur la priode (cf. sections C.2.3 et C.3.1). (6) Dans le cas prsent, le plan daffaires de RTE tait relatif aux annes 2013 2016. (7) Parmi ces outils peuvent tre cits notamment la commission perspectives du rseau mise en place au sein du comit des clients utilisateurs du rseau de transport dlectricit (CURTE) en 2011, les appels doffres pour dvelopper la production en Bretagne et pour dvelopper la production partir de centrales oliennes en mer, ou encore les consultations mises en uvre au niveau rgional pour dfinir les schmas rgionaux climat air nergie.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Commission de rgulation de lnergie


Dlibration du 25 avril 2013 portant dcision sur la tarification des prestations annexes ralises par les gestionnaires de rseaux de distribution de gaz naturel
NOR : CRER1315702V

Participaient la sance : Olivier CHALLAN BELVAL, Hlne GASSIN, Jean-Pierre SOTURA, Michel THIOLLIERE, commissaires. Les gestionnaires de rseaux de distribution (GRD) de gaz naturel sont en charge de lacheminement du gaz sur les rseaux de distribution de gaz jusquaux clients finals, pour le compte des utilisateurs de leurs rseaux. Ils facturent lacheminement ces utilisateurs, en application des tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution (dits tarifs ATRD [1] ) dfinis par la Commission de rgulation de lnergie (CRE). Ces GRD ralisent galement des prestations annexes en complment de celle dacheminement. Ces prestations, ralises la demande principalement des fournisseurs et des clients finals, sont rassembles, pour chaque GRD, dans un catalogue de prestations qui doit tre public. Le cot de ces prestations est : soit entirement couvert par le tarif dacheminement (prestations de base, telle que le changement de fournisseur, qui ne font pas lobjet dune facturation spcifique) ; soit couvert en tout ou partie par le prix de la prestation factur par le GRD. La part du cot non couverte par le prix de la prestation est couverte par le tarif dacheminement. Jusqu lentre en vigueur du code de lnergie en juin 2011, les prix et contenus des prestations annexes taient fixs par les GRD. Les articles L. 452-2 et L. 452-3 du code de lnergie, confrent la CRE la comptence en matire de tarification des prestations annexes ralises exclusivement par les GRD de gaz naturel. Ainsi, larticle L. 452-2 du code de lnergie dispose que la Commission de rgulation de lnergie fixe [...] les mthodologies utilises pour tablir les tarifs des prestations annexes ralises exclusivement par les gestionnaires de [rseaux de distribution de gaz naturel] . En complment, larticle L. 452-3 dudit code prvoit que la Commission de rgulation de lnergie dlibre sur les volutions tarifaires ainsi que sur celles des prestations annexes ralises exclusivement par les gestionnaires de ces rseaux [...] avec, le cas chant, les modifications de niveau et de structure des tarifs quelle estime justifies au vu notamment de lanalyse de la comptabilit des oprateurs et de lvolution prvisible des charges de fonctionnement et dinvestissement [...] . La dlibration de la CRE du 28 juin 2012 portant dcision sur la tarification des prestations annexes ralises par les GRD de gaz naturel a dfini les principes dlaboration et de tarification de ces prestations ralises exclusivement par les GRD, ainsi que les volutions en niveau et en structure de ces catalogues. Elle a dfini le primtre des prestations essentielles au bon fonctionnement du march et, pour chacune de ces prestations, a tabli la dfinition, le dlai de ralisation et le prix le cas chant pour les prestations payantes communs tous les GRD. Cette dlibration a, en outre, prcis que, dune part, le primtre du tronc commun des prestations proposer par tous les GRD de gaz naturel serait dfini ultrieurement et, dautre part, une dfinition et un prix le cas chant, communs tous les GRD seraient dfinis pour chacune de ces prestations du tronc commun. En application des articles du code de lnergie prcits et de la dlibration du 28 juin 2012, la prsente dlibration de la CRE a pour objet de dfinir les principes dlaboration et de tarification des prestations annexes du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, ralises exclusivement par les GRD de gaz naturel. Elle a, galement, pour objet de fixer les volutions en niveau et en structure de ces catalogues destines sappliquer compter, soit du 1er juillet 2013, soit en mme temps que la prochaine volution annuelle des catalogues de prestations des GRD dlectricit. Pour tablir ces principes, la CRE a organis une consultation publique du 13 dcembre 2012 au 14 janvier 2013 et a constitu un groupe de travail avec les GRD de gaz naturel. Les quinze contributions la consultation publique seront publies simultanment la prochaine dlibration de la CRE portant dcision sur la tarification des prestations annexes ralises par les GRD de gaz naturel. Les volutions des catalogues de prestations introduites par cette dlibration ont pour objectifs de : simplifier laccs des fournisseurs et des clients finals aux prestations des GRD en largissant lhomognisation des catalogues de prestations entre oprateurs aux prestations du tronc commun, en termes de dfinition des prestations proposes et de niveaux de prix le cas chant, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march ; faire voluer les prix des prestations par lapplication mcanique de formules dindexation ; prendre en compte les demandes spcifiques des GRD concernant lvolution de leur catalogue. Le Conseil suprieur de lnergie, consult par la CRE sur le projet de dlibration, a rendu son avis le 16 avril 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

(1) Accs des tiers aux rseaux de distribution.

A. Mthodologie 1. Homognisation des prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march La dlibration de la CRE du 28 juin 2012 portant dcision sur la tarification des prestations annexes ralises par les GRD de gaz naturel a introduit une homognisation des catalogues de prestations en gaz, compter du 1er septembre 2012, en : dfinissant une structure unique pour lensemble des catalogues de prestations ; homognisant les prestations essentielles au bon fonctionnement du march ; homognisant les modalits dvolution des prix des prestations (formules dindexation des prix et dates dvolution). Cette homognisation des catalogues de prestations entre oprateurs est de nature simplifier laccs des fournisseurs et des clients finals aux prestations des GRD, en limitant les disparits existantes entre les catalogues, sources de confusion et de complexit pour les fournisseurs et les clients finals. En vertu des dispositions de larticle L. 452-2 du code de lnergie, la CRE fixe les mthodes de tarification des prestations annexes ralises exclusivement par les GRD. Pour lexercice de cette comptence, la CRE doit, au regard des dispositions de larticle L. 452-3 du code de lnergie, prendre en compte les orientations de politique nergtique indiques par les ministres chargs de lconomie et de lnergie, visant notamment, selon les dispositions de larticle L. 100-1 du code de lnergie, garantir la cohsion sociale et territoriale en assurant laccs de tous lnergie. Au regard des textes prcits, la prsente dlibration largit lhomognisation des prestations celles du tronc commun proposer par tous les GRD en : dfinissant le primtre des prestations du tronc commun proposer par tous les GRD ; homognisant les noms et les descriptions sommaires de ces prestations du tronc commun ; gnralisant, pour les entreprises locales de distribution (ELD), les prix des prestations du tronc commun de GrDF ou ceux des catalogues de prestations en lectricit. Cette homognisation des prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, est prvue pour entrer en vigueur : au 1er juillet 2013 pour les GRD de gaz naturel mono-nergie et les GRD binergies dont les prix des prestations essentielles ont t aligns sur ceux de GrDF dans la dlibration du 28 juin 2012 (2) ; simultanment la prochaine volution annuelle des catalogues de prestations en lectricit pour les GRD binergies dont les prix des prestations essentielles ont t aligns sur ceux de ces catalogues dans la dlibration du 28 juin 2012 (3). Un groupe de travail compos de GrDF, du SPEGNN (Syndicat professionnel des entreprises gazires non nationalises) et de la CRE a t constitu afin de prciser le primtre des prestations du tronc commun qui ont dj fait lobjet dune homognisation, et de dfinir le nom et la description sommaire de chacune de ces prestations hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march.
(2) Rgaz-Bordeaux, Rseau GDS, Calo, Veolia Eau, Gaz de Barr, Energies Services Lannemezan, Gazlec de Pronne, Energies Services Lavaur, Eneo (Energies Services Occitans) Rgie de Carmaux, Rgie municipale Multiservices de La Role, Gascogne Energies Services. (3) Gaz Electricit de Grenoble, Vialis, Gdia, Energis Rgie de Saint-Avold, Sorgies, Rgies municipales dElectricit, de Gaz, dEau et dAssainissement de Bazas, Energies et Services de Seyssel, ESDB Rgie de VillardBonnot, Rgie municipale Gaz et Electricit de Bonneville, Rgie municipale Gaz et Electricit de Sallanches, Rgie du Syndicat Electrique intercommunal du Pays Chartrain.

1.1. Dfinition du primtre des prestations du tronc commun En cohrence avec les travaux mens avec les GRD dans le cadre du groupe de travail mentionn prcdemment, la prsente dlibration dfinit le primtre des prestations du tronc commun. Ce tronc commun se compose : des prestations essentielles au bon fonctionnement du march, dfinies dans la dlibration du 28 juin 2012. Ces prestations sont les suivantes : parmi les prestations factures lacte : les mises en service, les interventions pour impays et les relevs spciaux (hors changement de fournisseur) ; parmi les prestations de base dont le cot est couvert par le tarif ATRD, donc ne donnant pas lieu facturation : les changements de fournisseur et les mises hors service la suite dune rsiliation du contrat de fourniture ; des autres prestations suivantes : lintgralit des autres prestations de base, dont le cot est couvert en totalit par le tarif ATRD, prcises par la dcision de la CRE du 28 fvrier 2012 portant dcision sur le tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GrDF ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

certaines prestations payantes, factures lacte ou de manire rcurrente, destination des clients finals raccords ou souhaitant se raccorder au rseau du GRD et des fournisseurs de gaz naturel ayant conclu un contrat dacheminement avec le GRD : une prestation payante destination des GRD raccords ou souhaitant se raccorder au rseau du GRD : le service de pression non standard. Les prestations non incluses dans ce tronc commun sont considres comme des prestations spcifiques chaque GRD et ne font lobjet daucune homognisation entre oprateurs. Les changes avec les GRD dans le cadre du groupe de travail sur une gnralisation possible de lensemble des prestations du tronc commun tous les GRD de gaz naturel ont mis en vidence la ncessit de prendre en compte les spcificits locales des GRD, certains oprateurs ntant matriellement pas en capacit proposer certaines prestations ralises par dautres oprateurs. En consquence, la prsente dlibration dfinit deux types de prestations du tronc commun : les prestations dites obligatoires , qui doivent tre proposes par tous les GRD de gaz naturel dans leur catalogue de prestations en respectant les rgles dhomognisation dfinies dans la prsente dlibration. Elles sont constitues des prestations de base et de prestations payantes ; les prestations dites optionnelles , qui, lorsquelles sont proposes par un GRD, doivent respecter les rgles dhomognisation dfinies dans la prsente dlibration. Elles sont constitues de prestations payantes uniquement. 1.2. Homognisation des noms et des descriptions sommaires des prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march La prsente dlibration tablit pour chaque prestation du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march qui ont dj fait lobjet dune homognisation : le nom de la prestation, commun tous les GRD de gaz naturel ; la description sommaire de la prestation, commune tous les GRD de gaz naturel. Afin de prendre en compte les spcificits propres certains oprateurs, certaines descriptions sommaires comportent des paramtres adapter en fonction des pratiques des GRD. En outre, il appartiendra chaque GRD de prciser les modalits pratiques de ralisation de ces prestations, en tablissant de faon adapte leurs problmatiques oprationnelles respectives la description dtaille et le dlai de ralisation de chacune de ces prestations du tronc commun. Les noms et les descriptions sommaires de chacune des prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, sont lists en annexe de la prsente dlibration. 1.3. Homognisation des prix des prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march Les catalogues de prestations des GRD actuellement en vigueur prsentent des carts de prix parfois significatifs entre les oprateurs pour une mme prestation du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march dont les prix ont dj fait lobjet dune homognisation conformment la dlibration du 28 juin 2012. La CRE considre quil est ncessaire dhomogniser les prix de ces prestations du tronc commun. Dans la mesure o le principe de mutualisation de tout ou partie des cots des prestations annexes dans les tarifs ATRD des GRD de gaz naturel, dfini dans la dlibration du 28 juin 2012, est conserv, la prsente dlibration largit pour les ELD de gaz naturel les principes dhomognisation des prix des prestations essentielles aux prix des autres prestations payantes du tronc commun : compter du 1er juillet 2013 pour les GRD de gaz naturel mono-nergie et les GRD binergies dont les prix des prestations essentielles ont t aligns sur ceux de GrDF dans la dlibration du 28 juin 2012 : dfinition des prix des prestations en gnralisant ceux des mmes prestations du catalogue de GrDF ; en mme temps que la prochaine volution annuelle des catalogues de prestations en lectricit pour les GRD binergies dont les prix des prestations essentielles ont t aligns sur ceux de ces catalogues dans la dlibration du 28 juin 2012 : dfinition des prix des prestations en gnralisant ceux des mmes prestations des catalogues en lectricit. Lorsquil nexiste pas de prestations quivalentes en lectricit, le prix de la prestation est align sur celui de la prestation de GrDF et volue du mme pourcentage dvolution que celui de GrDF, simultanment lvolution des catalogues des GRD dlectricit. Si un GRD propose de raliser gratuitement une prestation relevant du tronc commun, la gratuit sera conserve. Ces dispositions ne sappliquent pas aux prestations de Ralisation de raccordement , Modification, suppression ou dplacement de branchement , Location de compteur/blocs de dtente , Location du poste de livraison ou du dispositif local de mesurage , Mise disposition dun quipement de comptage provisoire , Service de maintenance , Frquence de relev suprieure la frquence standard et Contrle en laboratoire dun quipement de comptage . Lhomognisation des prix de ces prestations ncessite une analyse complmentaire de la CRE, en vue de sa mise en uvre en 2014.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

1.4. Traitement des catalogues de prestations pour les nouvelles concessions de gaz naturel Les articles L. 452-1 L. 452-3 du code de lnergie, dfinissant les comptences de la CRE en matire de fixation des tarifs des prestations annexes ralises exclusivement par les GRD de gaz naturel, ne distinguent pas le traitement des catalogues de prestations pour les nouvelles concessions de gaz attribues suite appels doffres de celui des catalogues des concessions situes dans les zones de desserte historiques des GRD. Afin de simplifier laccs des fournisseurs et des clients finals aux rseaux de distribution et lanalyse des offres des oprateurs rpondants aux appels doffres pour les autorits concdantes, la dlibration du 28 juin 2012 a harmonis la structure des catalogues de prestations, ainsi que le contenu et les dlais de ralisation des prestations essentielles au bon fonctionnement du march pour les nouvelles concessions. En revanche, les prix et les formules dvolution restent dtermins dans le cadre des ngociations avec les autorits concdantes. La prsente dlibration tend ces rgles dhomognisation aux prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march. Toutefois, la liste des prestations de base, dont le cot est intgralement couvert par les tarifs ATRD non prqus des nouvelles concessions issus des appels doffre, reste dtermine dans le cadre des ngociations avec les autorits concdantes. 2. Vrification de la cohrence des cots des prestations de GrDF avec les prix des prestations Larticle L. 452-1 du code de lnergie prvoit que les tarifs dutilisation des rseaux de transport et de distribution de gaz naturel [...], ainsi que les tarifs des prestations annexes ralises par les gestionnaires de rseaux [...], sont tablis de manire transparente et non discriminatoire afin de couvrir lensemble des cots supports par ces gestionnaires, dans la mesure o ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau ou dinstallations efficace . La CRE a analys les cots prsents par GrDF pour raliser les prestations payantes du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, afin de sassurer que ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau efficace et de leur cohrence avec les prix affichs dans le catalogue de prestations de loprateur. La quasi-totalit de ces prestations sont factures des prix infrieurs aux cots de loprateur, une partie de ces cots tant couverte par le tarif ATRD de GrDF. Les ajustements de prix de prestations dcids par la CRE concernent les quatre prestations suivantes : les Journes dinformation du personnel des Fournisseurs : le prix de cette prestation, actuellement de 1 333,13 (HT), est revu la baisse hauteur de 1 148,74 (HT), du fait dune rvaluation la baisse du temps estim de mise jour du contenu des prsentations pour chaque session (permettant de prendre en compte notamment les volutions du systme dinformation OMEGA de GrDF. GrDF estime ce temps dit dingnierie 5,5 jours par session, raison de 2 3 sessions par an. La CRE considre que ces cots dingnierie sont survalus dans la mesure o il y a environ une monte de version dOMEGA par an et ajuste lhypothse de temps dingnierie la baisse hauteur de 3 jours par session ; le Changement de compteur de dbit infrieur ou gal 16 m3/h destination des clients relve semestrielle : le prix de cette prestation, actuellement de 63,93 (HT), est revu la baisse hauteur de 59,34 (HT), correspondant aux cots prsents par loprateur ; la Vrification de donnes de comptage sans dplacement et le Duplicata , destination des clients relve semestrielle : le prix de ces deux prestations, actuellement de 13,27 (HT), est revu la baisse hauteur de 12,36 (HT) du fait dune rvaluation la baisse du temps estim dintervention de lagent en charge de la prestation. Afin de conserver luniformit de prix de ces prestations pour tous types les clients, ces ajustements de prix sont tendus aux clients relve non semestrielle. Enfin, certaines prestations ncessitent une analyse complmentaire approfondie du fait de la complexit de la structure des prix et, pour certaines prestations, de la difficult de loprateur identifier prcisment leurs cots. Il sagit des prestations de Frquence de relev suprieure la frquence standard , Contrle en laboratoire dun quipement de comptage Ralisation de raccordement , Modification, suppression ou dplacement de branchement , Mise disposition dun quipement de comptage provisoire , Service de maintenance , Location de compteur/blocs de dtente et Location du poste de livraison ou du dispositif local de mesurage . En consquence, lhomognisation des prix de ces prestations sera mise en uvre en 2014. 3. Evolutions des catalogues de prestations demandes par les GRD 3.1. Demandes de GrDF a) Cration de la prestation Souscription de plusieurs contrats acheminement distribution par un fournisseur : Le contrat dacheminement distribution (CAD) a pour objet de dterminer contractuellement les conditions dacheminement du gaz sur le rseau de distribution par le GRD, pour le compte du fournisseur, depuis le point dinterface transport-distribution (PITD) jusqu ses points de livraison.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Lallocation des quantits de gaz aux PITD, ralise une frquence quotidienne et mensuelle, est indispensable quotidiennement pour le calcul des bilans gaziers des expditeurs prsents sur les rseaux de transport pour leurs besoins dquilibrage et mensuellement pour leur facturation. La qualit et le respect des dlais de traitement des allocations est, donc, un lment essentiel au bon fonctionnement du march. Le nombre de CAD est un des paramtres influenant ce processus quotidien dallocations des quantits de gaz aux PITD qui requiert sur un temps trs court le traitement de donnes trs nombreuses. Ainsi chaque jour, GrDF doit, pour les 37 CAD quil gre actuellement, envoyer les estimations journalires de quantits enleves aux PITD avant 11 h 05, horaire limite denvoi convenu avec les gestionnaires de rseaux de transport (GRT). GrDF dispose actuellement dune marge temporelle limite. GrDF indique que chaque CAD supplmentaire induit un allongement du temps total de traitement quil estime 5 minutes. GrDF demande lintroduction au 1er juillet 2013 dune prestation payante intitule Souscription de plusieurs contrats acheminement distribution par un fournisseur permettant de facturer la souscription de tout CAD supplmentaire. GrDF explique que la multiplication des CAD pour un fournisseur peut dgrader la qualit du processus dallocation des quantits auquel est soumis lensemble des fournisseurs. GrDF propose de fixer le prix de cette prestation 20 000 (HT) par an et par CAD supplmentaire. La prestation serait facture pour tout nouveau CAD supplmentaire pour un mme fournisseur entrant en vigueur partir du 1er juillet 2013. Pour permettre aux fournisseurs disposant dj de CAD supplmentaires dadapter leurs besoins, la facturation des CAD supplmentaires dj en vigueur avant le 1er juillet 2013 ne dmarrerait quau 1er janvier 2014. Les fournisseurs, qui se sont exprims sur cette demande dans le cadre du GTG et de la consultation publique, restent partags sur lintrt dune telle prestation payante, rappelant que le nombre de fournisseurs disposant de plusieurs CAD reste faible. En outre, pour les fournisseurs disposant actuellement de plusieurs CAD, GrDF explique ne pas pouvoir ce jour fusionner les CAD pour un mme fournisseur du fait de la complexit technique de lopration. Ainsi, la CRE considre que lapplication de cette prestation tous les fournisseurs sans distinction reviendrait pnaliser injustement et durablement les fournisseurs disposant dj de plusieurs CAD. A linverse, lapplication de cette prestation uniquement aux nouveaux CAD compter de leur entre en vigueur, reviendrait traiter de faon diffrencie les fournisseurs, ceux disposant dj de plusieurs CAD ne se voyant pas facturer cette prestation. La CRE considre, en outre, quun fournisseur peut lgitimement souhaiter pouvoir changer du gaz un mme PITD avec plusieurs expditeurs transport, situation qui : nest pas interdite par les procdures actuelles dfinies dans le cadre GTG relatives aux calculs des allocations aux PITD ; ncessite la signature de plusieurs CAD. En consquence, la prsente dlibration ne retient pas la demande de GrDF dintroduction dune prestation Souscription de plusieurs contrats acheminement distribution par un fournisseur . La CRE propose toutefois de suivre rgulirement dans le cadre du GTG lvolution du nombre de CAD souscrits par les fournisseurs et leurs impacts sur la qualit des allocations. b) Introduction dune facturation sur la base de forfaits pour la prestation Modification, suppression ou dplacement de branchement : GrDF ralise chaque anne prs de 3 500 modifications et 4 500 suppressions de branchements individuels infrieurs 16m3/h la demande notamment de clients particuliers. Pour chaque sollicitation dun client final raccord son rseau, GrDF ralise gratuitement une tude technique et labore un devis. La visite sur le terrain de GrDF en vue de ltablissement de ltude et du devis nest pas systmatique mais elle est ralise pour une grande majorit des sollicitations. Les oprations de modifications, suppressions et dplacements de branchement sont relativement standardises sur le plan technique dans la grande majorit des situations (90 % des cas). Actuellement, le catalogue de prestations de GrDF prvoit une facturation de la prestation Modification, suppression ou dplacement de branchement au cot rel bas sur le devis transmis par GrDF au client final. GrDF a constat que, dans une proportion de cas trs significative (entre 30 % et 40 % de refus selon le type de configurations rencontres), le client ne donne pas suite ltude ralise par GrDF, ce qui mobilise des agents inutilement. En consquence, GrDF souhaiterait raliser, lorsque cela est possible (90 % des cas), des tudes sans dplacement et facturer la prestation sur la base de forfaits, dtermins en fonction de cas-types. Les cas diffrents des cas-types (10 % des cas), ncessitant toujours un dplacement pour la ralisation de ltude technique, seraient facturs comme actuellement au cot rel bas sur le devis transmis par GrDF au client final. Dans le cadre de la consultation publique et du GTG, la majorit des acteurs sest dclare favorable lintroduction dune facturation sur la base de forfaits en fonction de cas-types et non plus uniquement sur la base de devis, une telle facturation apportant plus de lisibilit et de transparence pour les clients finals. Toutefois, le niveau lev des forfaits proposs et les changes dans le cadre du GTG sur la reprsentativit des cas-types auxquels seront adosss les forfaits ont mis en vidence la ncessit de mener des analyses complmentaires avec les acteurs de march. En consquence, GrDF retire sa demande dintroduction de forfaits au 1er juillet 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

La CRE demande GrDF de mener dans le cadre du GTG les analyses complmentaires en vue dune introduction dune facturation sur la base de forfaits de la prestation Modification, suppression ou dplacement de branchement compter du 1er juillet 2014. c) Modification des prestations relatives au biomthane Etude de faisabilit et Etude dtaille/tude de dimensionnement : GrDF souhaite modifier au 1er juillet 2013 les descriptions des prestations relatives au biomthane Etude de faisabilit et Etude dtaille/tude de dimensionnement afin de mettre en conformit son catalogue de prestations avec ses pratiques actuelles. Ltude de faisabilit et ltude dtaille sont facultatives tandis que ltude de dimensionnement est obligatoire pour tre raccord au rseau de GrDF. Les dlais standards de ralisation des tudes sont de deux mois pour ltude de faisabilit et de quatre mois pour ltude dtaille et ltude de dimensionnement. Afin de connatre le potentiel dinjection sur la zone de chalandise dun producteur de biomthane souhaitant se raccorder au rseau de GrDF, loprateur doit avoir connaissance de la consommation sur la zone concerne. Lors de chacune des tudes mentionnes prcdemment, GrDF mesure en particulier la consommation en t, saison qui correspond en rgle gnrale au minimum de la consommation annuelle. En cas dabsence de systme de comptage permettant dvaluer la consommation, le rseau doit tre instrument, moins quune tude antrieure ait permis de mesurer cette consommation. Cette instrumentation a lieu durant la priode dt. Si une instrumentation est ncessaire, les dlais de ralisation des tudes sont allongs. GrDF ralise cette opration sur la priode du 1er mai au 31 octobre condition que la demande de prestation ait t effectue au plus tard le 1er mars prcdant cette priode. Le rsultat de ltude est communiqu au producteur de biomthane au plus tard le 30 novembre suivant la priode dinstrumentation. En 2012, GrDF a ralis 36 tudes de faisabilit et 11 tudes dtailles/tudes de dimensionnement. Selon GrDF, linstrumentation du rseau est ncessaire dans 5 % des cas. Dans le catalogue de prestations de GrDF actuellement en vigueur, loprateur ne mentionne pas le besoin dinstrumentation. Afin de rendre conforme son catalogue de prestations avec sa pratique, GrDF demande lintgration de dlais lis linstrumentation, ainsi que la mention du caractre obligatoire ou facultatif des tudes. Linstrumentation nentrane pas de surcot pour les producteurs de biomthane. La demande de GrDF amliorant la transparence de son catalogue de prestations, la prsente dlibration intgre dans les prestations concernes la mention du caractre obligatoire ou facultatif des tudes ainsi que les dlais supplmentaires lis linstrumentation. d) Introduction de deux catgories de prestations : GrDF demande, pour la prochaine volution de son catalogue de prestations, la distinction des prestations en deux catgories : celles ralises exclusivement par loprateur ; celles pouvant tre ralises par loprateur ou un autre prestataire au choix du client ou du fournisseur. GrDF justifie sa demande par la ncessit de : distinguer les prestations qui relvent de larticle L. 452-3 du code de lnergie qui prvoit que la Commission de rgulation de lnergie dlibre sur les volutions tarifaires ainsi que sur celles des prestations annexes ralises exclusivement par les gestionnaires de ces rseaux [...] ; clarifier les prestations que les clients peuvent demander un autre prestataire que GrDF et celles qui sont en monopole ; renforcer lharmonisation avec llectricit o une telle distinction existe dj. Selon GrDF, seule la prestation Journes dinformation du personnel des fournisseurs relverait du rgime concurrentiel. Toutes les autres prestations seraient classes en prestations exclusivement ralises par GrDF. La CRE est favorable sur le principe lintroduction dune classification des prestations permettant de distinguer celles exclusivement ralises par les GRD de celles pouvant tre ralises par dautres prestataires. En revanche, elle considre que la prestation envisage par GrDF ne peut relever du rgime concurrentiel. En effet, les informations dispenses pendant ces journes dinformation concernent le schma contractuel liant GrDF, les fournisseurs et les clients finals, les diffrents types de demandes et frais de prestations de GrDF associs, les diffrents canaux possibles pour formuler une demande auprs de GrDF, les rgles de recevabilit dune demande, le traitement des rclamations par GrDF et le catalogue de prestations de GrDF. Ces informations relevant principalement de lorganisation de GrDF et de ses relations avec les fournisseurs, cette prestation est difficilement ralisable par un prestataire tiers. En consquence, la prsente dlibration ne retient pas la classification en rgime concurrentiel de la prestation Journes dinformation du personnel des fournisseurs , propose par GrDF. e) Modification du dlai standard de ralisation pour la prestation Intervention de dpannage et de rparation : Le standard de ralisation prvoit actuellement une intervention chez le client dans les quatre heures qui suivent lappel, sauf dlai plus long convenu avec ce dernier. Depuis 2011, le centre dappels Urgence Scurit Gaz propose aux clients appelant aprs 21 heures, de dcaler lintervention au lendemain si le dpannage nest pas identifi comme sensible. En cas de doute sur la nature du dpannage, GrDF intervient dans les quatre heures suivant lappel. Selon GrDF, environ deux tiers des appels reus aprs 21 heures donnent lieu un report en accord avec le client.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Prs de 29 % des appels reus ont lieu aprs 17 heures, pouvant ainsi ncessiter lintervention des quipes dastreinte de GrDF. Ces quipes sont autorises par le code du travail intervenir en dehors des heures ouvrables par drogation, uniquement pour les interventions de scurit. Selon GrDF, plus de 80 % de ces demandes peuvent tre reportes au lendemain sans incidence sur la scurit. GrDF considre que la multiplication des interventions qui ne correspondent pas un dpannage sensible lui pose un problme dorganisation, compte tenu des dispositions du code du travail relatives aux temps de travail quotidiens. Pour pallier ce problme, GrDF demande la modification du dlai de ralisation de la prestation Intervention de dpannage et de rparation pour les dpannages non sensibles uniquement : sauf dlai plus long convenu avec le client, lintervention a lieu dans un dlai de quatre heures lorsque lappel est reu avant 21 heures et le matin suivant avant 12 heures lorsque lappel est reu entre 21 heures et 8 heures. Si lappel concerne un dpannage sensible, le dlai de ralisation reste inchang : lintervention a lieu tout moment dans un dlai de quatre heures. Les acteurs du march qui se sont exprims dans le cadre du GTG sur cette demande sont favorables sa mise en uvre au 1er juillet 2013, sous rserve que les interventions de dpannage aient lieu sans report au lendemain pour les clients sensibles et lors des priodes de grand froid. En consquence, la prsente dlibration intgre dans le catalogue de prestations de GrDF, compter du 1er juillet 2013, cette modification du dlai de ralisation de la prestation Intervention de dpannage et de rparation pour les dpannages non sensibles, complte par la demande des membres du GTG relative aux clients sensibles et aux priodes de grand froid. f) Modification des libells des cas-types de la prestation Ralisation dun raccordement : GrDF souhaite modifier au 1er juillet 2013 la formulation des cas-types auxquels sont adosss les forfaits de la prestation Ralisation de raccordement . Les forfaits ne sappliquent quaux clients relve semestrielle. Les forfaits sont actuellement organiss par option tarifaire (T1/T2) et par dbit de compteur (6 m3/h et 10 m3/h, suprieur 16 m3/h). La segmentation actuelle est : option T1 compteurs de dbit maximum 6 m3/h et 10 m3/h ; option T2 compteurs de dbit maximum 6 m3/h et 10 m3/h ; options T1 ou T2 compteurs de dbit maximum partir de 16 m3/h. GrDF demande le remplacement de cette segmentation par une nouvelle segmentation base sur les usages du client final (cuisson et/ou eau chaude sanitaire, chauffage et/ou process) et sur le dbit de compteur (6 m3/h et 10 m3/h, suprieur 16 m3/h). La nouvelle segmentation serait la suivante : compteurs de dbit maximum 6 m3/h et 10 m3/h usage cuisson et/ou eau chaude sanitaire ; compteurs de dbit maximum 6 m3/h et 10 m3/h usage chauffage (avec ventuellement cuisson et/ou eau chaude sanitaire) et/ou process ; compteurs de dbit maximum partir de 16 m3/h. Les montants des forfaits restent inchangs. GrDF justifie sa demande par une meilleure correspondance avec les besoins et demandes des clients qui connaissent gnralement leur usage du gaz, mais pas leur consommation ni leur option tarifaire du tarif ATRD. La CRE considre que cette modification amliore la lisibilit de la prestation pour les clients finals. En consquence, la prsente dlibration intgre dans le catalogue de prestations de GrDF, compter du 1er juillet 2013, la nouvelle segmentation des forfaits de la prestation Ralisation de raccordement base sur les usages du gaz. g) Mise en conformit de prestations avec les dcisions du GTG et avec la rglementation : Afin de mettre en conformit son catalogue de prestations avec les procdures de changement de fournisseur et de mise hors service linitiative du fournisseur, modifies dans le cadre du GTG, GrDF demande, compter du 1er juillet 2013, lentre en vigueur des modifications suivantes de son catalogue : la rduction du dlai de changement de fournisseur de dix jours quatre jours ; laugmentation du dlai de mise hors service linitiative du fournisseur de cinq jours dix jours (la mise hors service linitiative du client conservant son dlai de ralisation de cinq jours) ; la suppression dans la prestation Mise hors service la suite dune rsiliation du contrat de fourniture , dans le cas dune mise hors service linitiative du fournisseur, de la clause client qui apporte la preuve quil a rgl au fournisseur le montant demand . Par ailleurs, larrt du 21 octobre 2010 relatif aux compteurs de gaz combustible modifie la priodicit de vrification pour les compteurs parois dformables de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h de 20 ans 15 ans. GrDF propose la mise jour de la prestation Vrification priodique (VPe) des compteurs et des convertisseurs de son catalogue en ce sens. Les modifications demandes par GrDF tant cohrentes avec les dcisions du GTG et les volutions de la rglementation, la prsente dlibration les intgre dans le catalogue de prestations de GrDF, compter du 1er juillet 2013. Les modifications des prestations Mise hors service la suite dune rsiliation du contrat de fourniture et Vrification priodique (VPe) des compteurs et des convertisseurs sappliquent aussi aux catalogues des ELD compter du 1er juillet 2013, conformment aux rgles homognisation des catalogues de prestations des GRD de gaz naturel tablies par la dlibration du 28 juin 2012 et la prsente dlibration.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

3.2. Demandes de Rgaz-Bordeaux a) Rtablissement dune heure limite pour la rception des demandes de ralisation des prestations Mise en service et Rtablissement la suite dune coupure pour impays demandes en Urgence : Rgaz-Bordeaux ralise les prestations Mise en service et Rtablissement la suite dune coupure pour impays dans la journe moyennant lapplication dun supplment Urgence . Comme cela tait dj le cas avant le 1er juillet 2012, Rgaz-Bordeaux souhaite rintgrer une heure limite pour la rception des demandes (21 heures) de prestations de Mise en service et Rtablissement la suite dune coupure pour impays demandes en Urgence . La suppression de cette heure limite tait une demande dvolution de loprateur. Cette rintgration est justifie par loprateur par le retour dexprience ralis depuis sur la suppression de cette heure limite. En effet, labsence de cette heure limite ne permet plus Rgaz-Bordeaux de garantir la ralisation de ces prestations avant la fin de la journe, des demandes pouvant arriver tardivement. Cette heure limite de rception des demandes tant la mme que celle existant prcdemment avant la demande de suppression par le GRD et sa rintgration permettant de garantir la ralisation de la prestation dans le dlai affich dans le catalogue de prestations, la prsente dlibration intgre cette modification dans le catalogue de prestations de Rgaz-Bordeaux, compter du 1er juillet 2013. b) Modification du nom et du prix de la prestation Frais de dossier Fraude : La prestation Frais de dossier Fraude de Rgaz-Bordeaux est facture 91,88 (HT) au client en cas de fraude avre de celui-ci, au titre du traitement de lensemble des oprations ncessaires louverture et linstruction du dossier de fraude : constat de la fraude (interventions sur le compteur ou le branchement, photographie, intervention dun inspecteur pour enqute), dpt de plainte par le service juridique et facturation. La prestation Frais pour traitement de dossier client consommant sans fournisseur est, quant elle, facture par le GRD son initiative un client lors du constat dune consommation alors que le client na pas souscrit de contrat de fourniture auprs dun fournisseur. Cette prestation est actuellement facture au mme prix que la prestation Frais de dossier Fraude , soit 91,88 (HT), au titre des frais de traitement du dossier. En complment, Rgaz-Bordeaux facture au client le montant quil aurait factur au fournisseur au titre de lacheminement sur la priode considre. Rgaz-Bordeaux souhaite augmenter le prix de la prestation Frais de dossier Fraude 356,70 (HT) et conserver le prix actuel de la prestation Frais pour traitement de dossier client consommant sans fournisseur . Rgaz-Bordeaux explique que les frais effectivement gnrs par les cas de fraude sont bien suprieurs ceux facturs actuellement, en raison des interventions denqute avec dplacements. RgazBordeaux demande, en outre, renommer cette prestation en Traitement des cas de fraude , plus reprsentative de la ralit des actions ralises. Les analyses de la CRE montrent que le prix de la prestation Traitement des cas de fraude propos par Rgaz-Bordeaux correspond aux lments de cots transmis par loprateur. En consquence, la prsente dlibration intgre la modification de prix de la prestation Traitement des cas de fraude et ladaptation du nom de la prestation dans le catalogue de prestations de Rgaz-Bordeaux, compter du 1er juillet 2013. 3.3. Demandes de Calo a) Modification des modalits de facturation de la prestation Service de pression non standard : Calo souhaite modifier au 1er juillet 2013 le mode de tarification de la prestation Service de pression non standard . Ce service permet aux clients finals de bnficier dune pression relative de livraison suprieure la pression standard du rseau dalimentation. Pour tous clients, cette prestation est actuellement facture lacte 116,32 (HT) soit 139,12 (TTC). Calo explique quil na encore jamais eu de demande de ralisation de cette prestation, mais que ce forfait ne couvre a priori pas ses cots de ralisation. En consquence, Calo demande de facturer dsormais cette prestation sur la base dun devis. Cette prestation faisant partie des prestations obligatoires du tronc commun, telles que dfinies dans la prsente dlibration, elle fait lobjet dune homognisation entre les GRD compter du 1er juillet 2013. En consquence, la prsente dlibration ne retient pas la demande de Calo et prvoit que les modalits de facturation de la prestation Service de pression non standard qui sappliqueront Calo compter du 1er juillet 2013 seront les mmes que celles de GrDF. b) Elargissement de laccs des prestations relatives aux coupures pour travaux aux clients bnficiant des options T3 et T4 : Calo souhaite rendre disponible les prestations suivantes aux clients bnficiant des options T3 et T4, ces prestations tant actuellement uniquement accessibles aux clients bnficiant des options T1 et T2 : coupure sans dpose du compteur pour travaux ; coupure avec dpose du compteur pour travaux ; rtablissement aprs coupure pour travaux. Pour ces trois prestations destination des clients bnficiant des options T3 et T4, les prix, les dlais de ralisation et les descriptions de ces prestations seraient similaires ceux du catalogue de prestations de GrDF. Cette demande est conforme aux dcisions de la CRE relatives lhomognisation des catalogues de prestations des GRD de gaz naturel et entrera en vigueur partir du 1er juillet 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

3.4. Demande dEneo (Energies Services Occitans) Rgie de Carmaux Eneo (Energies Services Occitans) Rgie de Carmaux, souhaite voir appliquer son catalogue de prestations au 1er juillet 2013 toutes les volutions qui auront t dcides pour le catalogue de prestations de GrDF. Cette demande est conforme aux dcisions de la CRE relatives lhomognisation des catalogues de prestations des GRD de gaz naturel et entrera en vigueur partir du 1er juillet 2013. 3.5. Demande dEnergies Services Lannemezan Energies Services Lannemezan souhaite disposer au 1er juillet 2013 dun catalogue de prestations identique celui de GrDF, prsentant ainsi des prestations identiques celles de GrDF et des prix similaires. Cette demande est conforme aux dcisions de la CRE relatives lhomognisation des catalogues de prestations des GRD de gaz naturel et entrera en vigueur partir du 1er juillet 2013. B. Contenu et tarifs des prestations annexes ralises par les gestionnaires de rseaux de distribution de gaz naturel 1. Dispositions gnrales Les prsentes rgles tarifaires dfinissent le primtre du tronc commun des prestations annexes ralises sous le monopole des GRD de gaz naturel proposer par tous les GRD et homognisent, pour ces prestations hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, leur nom, leur description et leur prix le cas chant. Elles prcisent en outre les rgles applicables pour les nouvelles concessions. La totalit des prestations ralises par les GRD, lexception du service dacheminement sur les rseaux de distribution, sont prsentes dans les catalogues de prestations des oprateurs. Ces prestations annexes sont ralises la demande dun tiers ou linitiative dun GRD dans le cadre de ses missions. Les GRD garantissent la fourniture de ces prestations dans des conditions transparentes et non discriminatoires. Les tarifs fixs par la prsente dlibration sont exprims en euros hors toutes taxes et correspondent ceux pratiqus pendant les jours ouvrs (du lundi au vendredi, hors jours fris) et les heures ouvres. Sauf disposition contraire, ces tarifs sentendent par point de livraison et par contrat dacheminement. A titre exceptionnel, et dans la limite des disponibilits des quipes techniques des GRD, des interventions peuvent tre programmes en dehors des jours ou heures ouvrs. Sauf disposition contraire, les prestations annexes peuvent alors donner lieu des majorations de tarif refltant les surcots de main-duvre engags. Il appartient aux GRD de prciser les modalits pratiques, oprationnelles et contractuelles de demande et de ralisation des prestations. Certaines prestations annexes sont factures sur devis. Les devis sont construits sur la base : de cots standards de main-duvre, fonction de la qualification des intervenants ; de prix figurant dans un canevas technique pour les oprations standards ou de cots rels. Les GRD peuvent galement prvoir de raliser certaines prestations annexes en version express ou en urgence (cest--dire dans des dlais plus courts que les dlais standards ou maximaux). Dans ce cadre, les GRD prcisent les prestations annexes qui peuvent tre ralises en version express ou en urgence ainsi que les dlais de ralisation express ou en urgence correspondants. Lorsque ces prestations sont ralises en version express ou en urgence , le tarif des prestations peut tre major. Les GRD publient et communiquent par leur soin leur catalogue de prestations toute personne en faisant la demande. Cette publication doit tre ralise sur le site internet du GRD ou, dfaut dun tel site, par tout autre moyen appropri. Les catalogues de prestations des GRD seront publis par les oprateurs au plus tard la veille de leur date dentre en vigueur. Un GRD peut proposer, titre exprimental, des prestations annexes ralises sous son monopole. Pralablement lexprimentation dune prestation et aprs concertation avec les acteurs du march du gaz concerns, le GRD notifie la CRE, en les justifiant, le contenu et le prix de la prestation ainsi que la dure de la priode dexprimentation. Le dlai entre la rception de la notification du GRD par la CRE et lentre en vigueur de la prestation exprimentale ne peut tre infrieur deux mois. Sauf opposition de la CRE dans le dlai prcit, loprateur peut inscrire la prestation quil souhaite exprimenter dans son catalogue de prestations, en lidentifiant explicitement comme une prestation exprimentale . La dure de la priode dexprimentation ne peut excder un an, renouvelable une fois. 2. Primtre du tronc commun Le tronc commun des prestations devant figurer dans les catalogues de prestations de tous les GRD se composent : Des prestations essentielles au bon fonctionnement du march, dfinies dans la dlibration du 28 juin 2012. Ces prestations sont les suivantes :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

parmi les prestations factures lacte destination des clients finals raccords ou souhaitant se raccorder au rseau du GRD et des fournisseurs de gaz naturel ayant conclu un contrat dacheminement avec le GRD : les mises en service ; les interventions pour impays ; les relevs spciaux (hors changement de fournisseur) ; parmi les prestations de base, dont le cot est couvert en totalit par les tarifs ATRD, prcises par la dlibration de la CRE du 28 fvrier 2012 portant dcision sur le tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GrDF, et ne donnant donc pas lieu facturation lacte : les changements de fournisseur ; les mises hors service (ou rsiliation). Des prestations dites obligatoires , qui doivent tre proposes par tous les GRD de gaz naturel en respectant les rgles dhomognisation dfinies dans la prsente dlibration : les autres prestations de base : continuit de lacheminement dans les conditions dfinies par le dcret no 2004-251 du 19 mars 2004 relatif aux obligations de service public dans le secteur du gaz ; information dune interruption de service pour travaux, conformment au dcret du 19 mars 2004 ; mise disposition dun numro durgence et de dpannage accessible 24 heures sur 24 ; intervention en urgence 24 heures sur 24 en cas de problme li la scurit, conformment larrt du 13 juillet 2000 portant rglement de scurit de la distribution de gaz combustible par canalisations ; garantie de la valeur du pouvoir calorifique telle que dfinie par les arrts du 16 septembre 1977 et du 28 mars 1980 ; pression disponible lamont du poste de livraison, conforme aux conditions standards de livraison publies par le GRD ; premire intervention chez le client pour assurer un dpannage ou une rparation en cas de manque de gaz ; diagnostic des installations intrieures chmes depuis plus de six mois et actions de sensibilisation des clients et des acteurs de la filire gazire la problmatique de la scurit des installations intrieures ; mise disposition dun compteur lorsque le dbit est infrieur 16 m3/heure ; vrification priodique dtalonnage des compteurs et des convertisseurs, conformment larrt du 21 octobre 2010 ; continuit de comptage et de dtente ; relve priodique des compteurs, dans les conditions dfinies au paragraphe 5, ci-aprs ; annonce du passage du releveur pour les clients finals relevant des options T1 et T2 ; possibilit de raliser un autorelev et de communiquer son index, pour les clients finals relevant des options T1 et T2 ; prise de rendez-vous tlphonique pour toutes les oprations techniques ncessitant une tude ; dans le cas dun GRD de rang 2, lensemble des prestations relatives lacheminement du gaz naturel depuis le PITD concern ; parmi les prestations payantes, factures lacte ou de faon rcurrente, destination des clients finals raccords ou souhaitant se raccorder au rseau du GRD et des fournisseurs de gaz naturel ayant conclu un contrat dacheminement avec le GRD : coupure la demande du client ; rtablissement la suite dune coupure la demande du client ; changement de tarif dacheminement et/ou changement de frquence de relve ; relev spcial pour changement de fournisseur ; vrification de donnes de comptage sans dplacement ; vrification de donnes de comptage avec dplacement motif index contest ; vrification de donnes de comptage avec dplacement motif compteur dfectueux ; changement de compteur gaz ; changement de porte de coffret (uniquement pour les clients disposant dune frquence de relve semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T1 ou T2) ; contrle en laboratoire dun quipement de comptage ; tude technique ; ralisation de raccordement ; modification, suppression ou dplacement de branchement ; dplacement sans intervention ; frais de ddit pour annulation tardive ; duplicata ; frquence de relev suprieure la frquence standard ; service de pression non standard (uniquement pour les clients disposant dune frquence de relve non semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T3, T4 ou TP) ; supplment Express ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

supplment Urgence (uniquement pour les clients disposant dune frquence de relve semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T1 ou T2). Des prestations dites optionnelles qui, lorsquelles sont proposes par un GRD, doivent respecter les rgles dhomognisation dfinies dans la prsente dlibration : dpose du compteur (pour les GRD ne procdant pas la dpose systmatique du compteur lors dune coupure la demande du client) ; enqute (pour les GRD proposant cette prestation) ; dplacement dun agent asserment (pour les GRD proposant cette prestation) ; raccordement de linstallation dun client sur une sortie dimpulsion (pour les GRD proposant des compteurs quipables) ; location de compteur/bloc de dtente (pour les GRD facturant cette prestation aux clients disposant dune frquence de relve semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T1 ou T2) ; location du poste de livraison ou du dispositif local de mesurage (pour les GRD facturant cette prestation aux clients disposant dune frquence de relve non semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T3, T4 ou TP) ; service de maintenance (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage) ; mise disposition dun quipement de comptage provisoire (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage) ; service de pression non standard destination des GRD raccords ou souhaitant se raccorder au rseau du GRD (pour les GRD non enclavs). Les prestations non incluses dans ce tronc commun sont considres comme des prestations spcifiques chaque GRD et ne font lobjet daucune homognisation entre oprateurs. 3. Description des prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march Les noms et les descriptions sommaires des prestations du tronc commun listes prcdemment, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, sont ceux annexs la prsente dlibration. Ils sappliquent : compter du 1er juillet 2013 pour les GRD mono-nergie et binergies dont les prix des prestations sont aligns sur ceux de GrDF ; simultanment la prochaine volution des catalogues de prestations des GRD dlectricit pour les GRD binergies dont les prix des prestations sont aligns sur ceux de ces catalogues. Il appartient aux GRD de prciser les modalits pratiques de ralisation, la description dtaille ainsi que les dlais de ralisation de chacune de ces prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march. Pour certaines prestations, il est donn la possibilit chaque GRD de choisir le paramtre correspondant ses pratiques ou ses spcificits locales. Les paramtres possibles sont intgrs aux descriptions sommaires concernes, annexes la prsente dlibration. Les GRD devront prendre en compte toute modification de description des prestations du tronc commun rsultante de dcisions prises dans le cadre du groupe de travail gaz (GTG). Les autres prestations prsentes dans les catalogues des GRD restent inchanges. 4. Prix des prestations payantes du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march 4.1. Prix des prestations payantes du tronc commun pour GrDF, les GRD mono-nergie et les GRD binergies dont les prix sont aligns sur ceux de GrDF Les GRD de gaz naturel mono-nergie sont : rgaz-Bordeaux ; rseau GDS ; Calo (Guebwiller) ; Veolia Eau (Huningue, Saint-Louis, Hegenheim, Village-Neuf). Les GRD de gaz naturel assurant aussi la distribution dlectricit, dont les prix des prestations sont aligns sur ceux de GrDF, sont : Gaz de Barr ; Energies Services Lannemezan ; Gazlec de Pronne ; Energies Services Lavaur ; Eneo (Energies Services Occitans) Rgie de Carmaux ; Rgie municipale multiservices de La Role ; Gascogne Energies Services.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Pour ces GRD et compter du 1er juillet 2013, les prix des prestations du tronc commun listes ci-dessous sont les suivants :

Pour ces GRD et compter du 1er juillet 2013, les formules de prix du service de pression non standard pour les GRD raccords, ou souhaitant se raccorder au rseau du GRD, et les clients disposant dune frquence de relve non semestrielle, ou bnficiant des options T3, T4 ou TP, sont les suivantes : GRD ou client dont la consommation annuelle est infrieure ou gale 5 GWh/an : 125,03 (HT) + k (1,92 [HT] quantit annuelle en MWh/an + 1 147,32 [HT]) GRD ou client dont la consommation annuelle est suprieure 5 GWh/an : 125,03 (HT) + k (202,06 [HT] capacit journalire dacheminement souscrite en MWh/j + 1 147,32 [HT]) Pour les autres prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, et les prestations spcifiques chaque GRD, les prix applicables au 1er juillet 2013 sont ceux en vigueur dans les catalogues de prestations des GRD de gaz naturel auxquels sappliquent les formules dindexation dfinies au paragraphe B.5.1.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

4.2. Prix des prestations payantes du tronc commun pour les GRD binergies dont les prix sont aligns sur ceux des catalogues de prestations en lectricit Les GRD de gaz naturel assurant la distribution dlectricit, dont les prix des prestations sont aligns sur ceux des catalogues de prestations en lectricit, sont : Gaz Electricit de Grenoble ; Vialis (Colmar) ; Gdia (Dreux) ; Energis Rgie de Saint-Avold ; Sorgies (dpartement de la Vienne) ; Rgies municipales dlectricit, de gaz, deau et dassainissement de Bazas ; Energies et Services de Seyssel ; ESDB Rgie de Villard-Bonnot ; Rgie municipale gaz et lectricit de Bonneville ; Rgie municipale gaz et lectricit de Sallanches ; rgie du Syndicat lectrique intercommunal du Pays chartrain. Pour ces GRD, les prix des prestations du tronc commun listes au paragraphe B.2 seront aligns sur ceux des catalogues de prestations des GRD dlectricit, simultanment la prochaine volution annuelle des prix applicables aux GRD dlectricit, lexception des prestations ci-dessous. Pour les prestations du tronc commun pour lesquelles il nexiste pas dquivalent en lectricit, les prix seront aligns sur ceux des GRD de gaz naturel mono-nergie prciss au paragraphe B.4.1. (4). Ces prix entreront en vigueur simultanment la prochaine volution annuelle des prix applicables aux GRD dlectricit. Les prestations concernes sont les suivantes : coupure la demande du client ; dpose du compteur ; rtablissement la suite dune coupure la demande du client ; changement de tarif dacheminement et/ou changement de frquence de relve ; vrification de donnes de comptage sans dplacement ; vrification de donnes de comptage avec dplacement motif index contest ; vrification de donnes de comptage avec dplacement motif compteur dfectueux (pour les clients disposant dune frquence de relve non semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T3, T4 ou TP) ; changement de compteur gaz ; raccordement de linstallation dun client sur une sortie dimpulsion (pour les GRD proposant des compteurs quipables) ; service de pression non standard (pour les clients disposant dune frquence de relve non semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T3, T4 ou TP) ; service de pression non standard destination des GRD raccords ou souhaitant se raccorder au rseau du GRD (pour les GRD non enclavs). Pour les autres prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, et les prestations spcifiques chaque GRD, les prix applicables compter de la prochaine volution des catalogues de prestations en lectricit seront ceux en vigueur dans les catalogues de prestations des GRD de gaz naturel auxquels sappliquent les formules dindexation en lectricit (cf. paragraphe B.5.2).
(4) Pour les deux segmentations de clients (clients bnficiant des options tarifaires T1 ou T2 ou dune frquence de relve semestrielle dune part, clients bnficiant des options tarifaires T3 ou T4 ou TP ou dune frquence de relve mensuelle ou journalire, dautre part), sauf sil est prcis quil ne sapplique qu une seule segmentation de clients.

5. Evolution annuelle des prix des prestations annexes des GRD de gaz naturel 5.1. Evolution des prix des prestations au 1er juillet 2013 pour GrDF, les GRD mono-nergie et les GRD binergies dont les prix sont aligns sur ceux de GrDF Conformment la dlibration de la CRE du 28 juin 2012, les formules dindexation prendre en compte pour lvolution des prix des prestations annexes des GRD au 1er juillet 2013 sont les suivantes : pour les prestations factures lacte (hors prestations de raccordement), le forfait maintenance et la frquence de relev suprieure la frquence standard :

pour les locations de compteur/blocs de dtente ou installation dinjection de biomthane, le forfait location et la mise disposition dun quipement de comptage provisoire :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

pour les prestations de raccordement :

Avec : P07/2013 et P09/2012 tant respectivement les prix en vigueur au 1er juillet 2013 et les prix en vigueur au 1er septembre 2012 ; ICHTrev-TS : indice du cot horaire du travail rvis tous salaris (ICHTrev-TS) Indices mensuels : industries mcaniques et lectriques (NAF 25-30 32-33), identifiant 1565183 (base 100 en dcembre 2008) publi sur le site internet de lINSEE ou de tout indice de remplacement ; IP : indice de production de lindustrie franaise pour le march franais prix de base MIG ING Biens intermdiaires (FB0ABINT00 identifiant 1569922) base 100 en mars 2005, publi sur le site internet de lINSEE ou de tout indice de remplacement ; TP10bis : indice des prix relatif au BTP TP 10 Bis canalisations sans fourniture, identifiant DGC0 TP10BI0075M (base 100 en 1975), publi sur le site internet de lINSEE ou de tout indice de remplacement. Ces formules dvolution sappliquent aux prix des prestations des GRD, hors prix des prestations du tronc commun prciss au paragraphe B.4.1. et hors prix de la prestation de GrDF Journes dinformation du personnel des fournisseurs dfini au paragraphe B.7. 5.2. Prochaine volution annuelle des prix des prestations des GRD binergies dont les prix sont aligns sur ceux des catalogues de prestations en lectricit Conformment la dlibration de la CRE du 28 juin 2012, les prix des prestations annexes voluent en mme temps que la prochaine volution des catalogues de prestations des GRD dlectricit, par lapplication de la formule dindexation dfinie par la CRE pour les GRD dlectricit. Pour les prestations du tronc commun dfinies au paragraphe B.4.2. pour lesquelles il nexiste pas dquivalent en lectricit et pour lesquelles les prix applicables sont ceux des GRD de gaz mono-nergie, ces prix voluent en mme temps que la prochaine volution des catalogues de prestations des GRD dlectricit. Ces prix volueront par la suite chaque anne selon les mmes pourcentages de variation que ceux des GRD de gaz mono-nergie et entreront en application simultanment aux volutions des catalogues de prestations des GRD dlectricit. 6. Rgles applicables aux catalogues de prestations pour les nouvelles concessions de gaz naturel Les catalogues de prestations proposs par les GRD dans le cadre des ngociations avec les autorits concdantes doivent respecter les rgles dhomognisation tablies par la CRE en matire de structure du catalogue et des prestations, de description et de dlais de ralisation des prestations essentielles, de nom et de description sommaire des autres prestations du tronc commun. Les volutions des catalogues, si elles sont prvues dans le contrat de concession, ont lieu la mme date que celle du catalogue de la zone de desserte historique pour les GRD disposant dun tarif ATRD prqu, au 1er juillet de chaque anne pour les autres GRD de gaz naturel, ou en mme temps que lvolution des catalogues de prestations des GRD dlectricit pour les GRD assurant galement la distribution dlectricit et ne disposant pas dun tarif ATRD prqu. Les prix des prestations, leurs formules dvolution et la liste des prestations de base (hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march) sont dfinis par le GRD dans le cadre des ngociations avec lautorit concdante pour la desserte dune nouvelle concession. Le GRD retenu la suite dun appel doffres transmet la CRE le catalogue de prestations tabli dans le cadre des ngociations avec lautorit concdante. Chaque GRD publie sur son site internet ou, dfaut dun tel site, par tout autre moyen appropri, les catalogues de prestations des concessions le concernant avant la mise en gaz des nouvelles concessions, avec la mention des communes concernes et une rfrence aux textes tarifaires en vigueur. 7. Prix de la prestation de GrDF Journes dinformation du personnel des fournisseurs Le prix de la prestation de GrDF Journes dinformation du personnel des fournisseurs est rvalu de 1 333,13 (HT) 1 148,74 (HT).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Aprs application des formules dindexation dfinies au paragraphe B.5.1, le prix de cette prestation est de 1 170,57 (HT) au 1er juillet 2013. 8. Demandes dvolution des catalogues de prestations des GRD 8.1. Demandes de GrDF La CRE rpond favorablement aux demandes suivantes de modifications apportes par GrDF son catalogue de prestations, qui entreront en vigueur compter du 1er juillet 2013 : modification des prestations relatives au biomthane Etude de faisabilit et Etude dtaille/tude de dimensionnement ; modification des libells des cas types de la prestation Ralisation dun raccordement ; mise en conformit des prestations Changement de fournisseur , Mise hors service la suite dune rsiliation du contrat de fourniture et Vrification priodique (VPe) des compteurs et des convertisseurs avec les dcisions du GTG et de larrt du 21 octobre 2010 relatif aux compteurs de gaz combustible. La CRE rpond favorablement la demande de GrDF de modification du dlai dintervention de la prestation Intervention de dpannage et de rparation pour les dpannages non sensibles, qui entrera en vigueur compter du 1er juillet 2013, sous rserve de la prise en compte de la demande du GTG relative aux clients sensibles et aux priodes de grand froid. En revanche, la CRE rejette les demandes de GrDF relatives : lintroduction dune prestation Souscription de plusieurs contrats acheminement distribution par fournisseur . Elle demande toutefois GrDF de suivre rgulirement dans le cadre du GTG lvolution du nombre de CAD souscrits par les fournisseurs et leurs impacts sur la qualit des allocations ; la classification de la prestation Journes dinformation du personnel des fournisseurs en rgime concurrentiel. Enfin, la CRE valide sur le principe lintroduction dune facturation sur la base de forfaits en fonction de cas types et non uniquement sur la base de devis pour la prestation Modification, suppression ou dplacement de branchement . Elle demande GrDF de mener dans le cadre du GTG les analyses complmentaires ncessaires pour une introduction de ces modalits de facturation au 1er juillet 2014. 8.2. Demandes de Rgaz-Bordeaux La CRE rpond favorablement aux demandes suivantes de modifications apportes par Rgaz-Bordeaux son catalogue de prestations, qui entreront en vigueur compter du 1er juillet 2013 : rintgration de lheure limite de 21 heures pour la rception des demandes de ralisation des prestations Mise en service et Rtablissement la suite dune coupure pour impays demandes en Urgence ; changement du nom de la prestation Frais de dossier Fraude en Traitement des cas de fraude et modification du prix de la prestation. 8.3. Demandes de Calo La CRE valide la demande de Calo souhaitant disposer pour les clients bnficiant des options T3 et T4 des mmes prestations relatives aux coupures pour travaux (5) que celles prsentes dans le catalogue de prestations que GrDF compter du 1er juillet 2013. En revanche, la CRE rejette la demande de Calo de facturation de la prestation Service de pression non standard sur la base de devis. Les modalits de facturation de cette prestation seront alignes sur celle de GrDF compter du 1er juillet 2013, conformment aux rgles dhomognisation des prestations obligatoires du tronc commun de la prsente dlibration.
(5) Coupure la demande du client , Dpose du compteur et Rtablissement la suite dune coupure la demande du client .

8.4. Demande dEneo (Energies Services Occitans Rgie de Carmaux La CRE valide la demande dEneo (Energies Services Occitans) Rgie de Carmaux souhaitant disposer du mme catalogue de prestations que GrDF compter du 1er juillet 2013. 8.5. Demande dEnergies Services Lannemezan La CRE valide la demande dEnergies Services Lannemezan souhaitant disposer du mme catalogue de prestations que GrDF compter du 1er juillet 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

En application de larticle L. 452-3 du code de lnergie, la prsente dlibration sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le 25 avril 2013. Pour la Commission de rgulation de lnergie : La commissaire, H. GASSIN ANNEXE
NOMS ET DESCRIPTIONS SOMMAIRES DES PRESTATIONS DU TRONC COMMUN, HORS PRESTATIONS ESSENTIELLES AU BON FONCTIONNEMENT DU MARCH

Les descriptions ci-dessous des prestations du tronc commun, hors prestations essentielles au bon fonctionnement du march, ne prsentent pas les modalits pratiques de ralisation spcifiques chaque GRD ni les dlais de ralisation. Ces lments seront prciss par loprateur dans son catalogue de prestations. Les paramtres adaptables pour certaines descriptions sommaires sont lists et sont identifis par les mentions [ choisir] , [ renseigner] , ou [optionnel] . Le caractre optionnel dune prestation est identifi au niveau du nom de celle-ci, la prestation mentionnant les conditions dapplication de loption. 1. Prestations de base (incluses dans le tarif dacheminement) 1.1. Annonce passage releveur Communication de la date et du crneau horaire de passage du releveur pour les clients dont lindex du compteur nest pas accessible. Cette prestation est ouverte aux seuls [clients relev semestriel/clients T1 et T2 (hors T2 MM)] [ choisir]. 1.2. Collecte dun index auto-relev la suite de labsence du client Si loccasion dun relev cyclique, lindex du compteur est inaccessible et si le client est absent lors du passage du releveur, le client peut communiquer lui-mme son index. Si lindex na pas t accessible pendant au moins un an lors des tournes de relev cyclique, le client est tenu daccepter un relev hors tourne qui est factur ( Relev spcial sans changement de fournisseur ). Cette prestation est ouverte aux seuls [clients relev semestriel/clients T1 et T2 (hors T2 MM)] [ choisir]. 1.3. Continuit de lacheminement et de la livraison Assurer la continuit de lacheminement et de la livraison mme dans les situations suivantes : hiver froid tel quil sen produit statistiquement un tous les cinquante ans, temprature extrmement basse pendant une priode de trois jours au maximum telle quil sen produit statistiquement une tous les cinquante ans (dcret du 19 mars 2004 relatif aux obligations de service public dans le secteur du gaz). 1.4. Fourniture, pose, entretien et renouvellement des compteurs et dtendeurs Mise disposition, maintien et remplacement des quipements de comptage et de dtente dfectueux [pour les compteurs de dbit infrieur 16 m3/h/pour tous les compteurs] [ choisir]. [Maintien disposition et remplacement des quipements de comptage et de dtente dfectueux pour les compteurs de dbit suprieur 16 m3/h] (optionnel). 1.5. Information coupure pour travaux et interventions Informer le maire, lautorit concdante, les clients et les fournisseurs dune interruption de service pour cause de travaux, de raccordement, de mise en conformit ou de maintenance du rseau concd. Rfrences rglementaires : le dcret du 19 mars 2004 relatif aux obligations de service public dans le secteur du gaz dispose que le GRD doit communiquer les dates et heures de linterruption de service au moins cinq jours calendaires lavance dans le cas dune interruption de service pour travaux, raccordement, etc. Aux termes du dcret prcit, le GRD peut interrompre le service en cas de force majeure ou de risque pour la scurit des personnes et des biens. Le GRD prend sans dlai les mesures ncessaires et avise, selon le cas, le maire, la collectivit organisatrice de la distribution publique de gaz, le prfet, les clients par avis collectif et, le cas chant, les fournisseurs. 1.6. Intervention de dpannage et de rparation Dplacement en cas de manque de gaz ou bruit anormal, notamment :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

cause lie au rseau ou un quipement, proprit du GRD : dpannage (provisoire) ou rparation (dfinitive) gratuits. [cause lie un poste de livraison (poste de dtente et compteur) proprit du client : mise en scurit, remise en service, dpannage ou rparation : prestation gratuite, sans dmontage et sans appel de renfort, sur demande du client, intervention dune quipe de renfort pour remise en service, dpannage ou rparation ainsi que tout dmontage, toute intervention ultrieure pour remise en service, rparation, intervention sur pice dfectueuse ou remplacement : prestation facture au cot rel si elle nest pas incluse dans le service souscrit par le client ou dans le service de base.] (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leurs quipement de comptage). 1.7. Intervention de scurit 24 h/24 Intervention du GRD en cas dincident ou daccident (odeur de gaz, incendie ou explosion) pour mise en scurit gaz des personnes et des biens aussi rapidement que possible. Rfrences rglementaires : aux termes de larrt du 13 juillet 2000 portant rglement de scurit de la distribution de gaz combustible par canalisations, le public et les consommateurs peuvent demander une intervention scurit gaz en cas dincident. 1.8. Mise disposition dun numro durgence et de dpannage 24 h/24 [Nom du service dappel] [ renseigner] Mise disposition dun numro unique dappel [Nom du service dappel] [ renseigner] , accessible 24 h/24, visible notamment sur la facture du fournisseur et lannuaire tlphonique : [Numro de tlphone] [ renseigner]. 1.9. Pouvoir calorifique Le GRD garantit que le pouvoir calorifique suprieur (PCS) du gaz naturel se situe dans la fourchette rglementaire. Pour le gaz H ( haut pouvoir calorifique), le PCS doit se situer entre 10,7 et 12,8 kWh/m3(n) [et pour le gaz B ( bas pouvoir calorifique), le PCS doit se situer entre 9,5 et 10,5 kWh/m3(n)] (pour les GRD acheminant du gaz B). Rfrences rglementaires : arrts du 16 septembre 1977 et du 28 mars 1980. 1.10. Pression disponible standard Le GRD assure, dans les conditions normales dexploitation, une pression relative disponible lamont du poste de livraison dun client de : [pression en bar (6)] [ renseigner] en Moyenne Pression de type C (hors rseau aliment en 8 bar) ; [pression en bar [8] [ renseigner] bar en Moyenne Pression de type B et Moyenne Pression de type C aliment en [pression en bar (8)] [ renseigner] ; [pression en mbar (8)] [ renseigner] [pression en mbar (8)] [ renseigner] (gaz H) [ou [pression en mbar (8)] [ renseigner] [pression en mbar (8)] [ renseigner] (gaz B) en Basse Pression] (pour les GRD acheminant du gaz B).
(6) En cohrence avec le cahier des charges de concession.

1.11. Pression standard minimale dlivre en entre dun rseau dun GRD aval Le GRD assure que quel que soit le type de rseau moyenne pression (MPB, MPC, ...) du GRD amont, la pression dlivre en entre (bride aval du point dinterface) dun rseau dun GRD aval ne peut tre infrieure, dans les conditions normales dexploitation du rseau du GRD amont, une pression standard minimale fixe 1,8 bar. Cette pression est garantie par le GRD amont mme dans les situations suivantes : hiver froid tel quil sen produit statistiquement un tous les cinquante ans, temprature extrmement basse pendant une priode de trois jours au maximum telle quil sen produit statistiquement une tous les cinquante ans (dcret du 19 mars 2004 relatif aux obligations de service public dans le secteur du gaz). 1.12. Relev cyclique Le relev cyclique de compteur est effectu par le GRD avec la frquence suivante :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

pour les options tarifaires T1 et T2 (hors T2MM) du tarif dacheminement, une mesure semestrielle et un relev semestriel (frquence 6M/6M), pour loption tarifaire T3 (hors T3JJ ou T3JM) et pour les PCE T2MM, une mesure mensuelle et un relev mensuel (frquence M/M), pour les options tarifaires T4 et TP et pour les PCE T3JJ et T3JM, une mesure journalire et un relev mensuel (frquence J/M) ou quotidien (frquence J/J).
Nota. Si lindex na pas t accessible pendant au moins un an lors des tournes de relev cyclique, le client est tenu daccepter un relev hors tourne qui est factur (cf. prestation relev spcial hors changement de fournisseur ).

1.13. Programmation dun rendez-vous tlphonique Cette prestation consiste planifier un rendez-vous tlphonique, entre un client final et un reprsentant du GRD, en vue de raliser une pr-tude ou tude de raccordement ne ncessitant pas le dplacement dun technicien. En fonction des informations communiques lors de cet entretien et selon la configuration technique de linstallation du client et du rseau de distribution, le GRD pourra soit raliser une Proposition Technique et Financire, soit programmer le dplacement dun technicien pour complter ou raliser cette tude (dans les conditions dfinies par la prestation Etude technique , seule la premire tude pour un mme PCE nest pas facture). 1.14. Vrification priodique (VPe) des compteurs et des convertisseurs Le GRD sassure, intervalles rguliers, que les compteurs et convertisseurs restent conformes aux exigences qui leur sont applicables ; pour cela soit il remplace lappareil, soit il en confie la vrification un laboratoire agr afin de vrifier la justesse de la mesure. Il effectue la coupure, la dpose, la repose et la remise en service du compteur. Le GRD ne ralise pas les remises en service des appareils du client. Lintervalle de temps entre deux vrifications ne peut tre suprieur : vingt ans, pour les compteurs parois dformables de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h (type de compteur qui quipe tous les clients domestiques) ; quinze ans (7), pour les compteurs parois dformables de dbit maximal suprieur ou gal 16m3/h ; cinq ans, pour les compteurs pistons rotatifs et les compteurs turbine ; un an, pour les convertisseurs. [Lorsque le compteur est la proprit du client, une prestation de mise disposition dun quipement de comptage provisoire est facture [ainsi quune prestation de changement de compteur ] (optionnel), si le client ne dispose pas dun appareil de remplacement. En cas de rparation, les frais sont la charge du client.] (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaire de leur quipement de comptage). Rfrences rglementaires : ralise selon les prescriptions de larrt du 21 octobre 2010 et les prescriptions propres chaque type de compteur.
(7) A partir du 1er janvier 2014.

1.15. Diagnostic scurit dune installation intrieure inactive depuis plus de six mois Lors de la mise en service dune installation intrieure inactive depuis plus de six mois, le GRD propose au client un diagnostic scurit ayant pour objet dtablir un tat de linstallation intrieure de gaz afin dvaluer les risques pouvant compromettre la scurit des personnes et des biens. En aucun cas il ne sagit dun contrle de conformit de linstallation vis--vis de la rglementation en vigueur ni dun contrle de ltat des appareils du client. Un rapport est tabli suite ce diagnostic et transmis au client et au GRD. Cette prestation ne concerne que les installations intrieures de gaz usage domestique. Rfrences rglementaires : arrt du 2 aot 1977 modifi (art. 31). 2. Prestations factures lacte, destines aux clients 2.1. Prestations destination des clients disposant dune frquence de relve semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T1 ou T2 a) Coupure la demande du client : La prestation comprend la fermeture du robinet avec plombage de linstallation. Elle implique linterruption de la livraison, mais pas le dtachement contractuel. [Le GRD ralise cette prestation avec dpose de compteur/Le GRD ralise cette prestation sans dpose de compteur / Le GRD pourra procder son initiative la dpose de compteur, non facture au client. Si le client demande une dpose de compteur non prvue par le GRD, la prestation dpose de compteur sapplique.] [ choisir].

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

b) Dpose du compteur (pour les GRD ne procdant pas la dpose systmatique du compteur lors dune coupure la demande du client) : La prestation permet un client qui souhaite interrompre la livraison de manire temporaire (ex : travaux) ou dfinitive de faire dposer son compteur. La prestation comprend la fermeture du robinet si linstallation tait active, la dpose du compteur et, pour un poste de dtente/comptage de la pose de voiles. Elle implique linterruption de livraison. c) Rtablissement la suite dune coupure la demande du client : La prestation comprend le rtablissement de lalimentation en gaz la suite dune coupure la demande du client [sans/avec/avec ou sans repose des appareils.] [ choisir]. d) Changement de tarif dacheminement et/ou de frquence de relve : La prestation permet le changement doption tarifaire dacheminement ou de frquence de relev la demande du fournisseur. Les frquences de relev possibles par option tarifaire sont dcrites dans la prestation relev cyclique . Le prix de la prestation ne comprend pas lvolution ou le changement ventuel de matriel ni le surcot li une frquence de relev suprieure la frquence standard. e) Relev spcial pour changement de fournisseur : La prestation consiste en un relev associ un changement de fournisseur (cf. changement de fournisseur [hors dplacement] ) lorsque le fournisseur choisit loption relev spcial pour dterminer lindex de rattachement au contrat du nouveau fournisseur et donc de dtachement du contrat de lancien fournisseur. Lindex est mis disposition des deux fournisseurs. f) Vrification de donnes de comptage sans dplacement. La prestation permet un fournisseur dexprimer un doute dans [un dlai maximum dfini par le GRD][ renseigner] sur un index publi (ou sur la consommation dnergie associe) dans les cas suivants : index relev ou autorelev lors dun relev cyclique, index calcul avec ou sans autorelev de fiabilisation lors dun changement de fournisseur (y compris au-del du dlai maximum dfini par le GRD), index relev lors dun changement de fournisseur, index quel que soit son type lors dune mise en service (dans un dlai maximum de douze mois suivant la publication de cet index). Le fournisseur doit obligatoirement joindre un index autorelev dat lappui de sa demande de vrification. Cet index doit diffrer dau moins [50 m3/10 m3/autre volume dtermin par le GRD] [ choisir] de lindex mis en doute ; dans le cas contraire, le GRD clt la demande et facture la prestation. Cette prestation permet galement un fournisseur dexprimer un doute sur un index publi (ou sur la consommation dnergie associe) dans les deux cas suivants : index de dpose suite une intervention de changement de compteur, index de pose suite une intervention de changement de compteur. Le fournisseur doit obligatoirement joindre un index autorelev dat si la contestation porte sur lindex de pose du nouveau compteur. Cette prestation nest pas facture si une anomalie est dtecte. g) Vrification de donnes de comptage avec dplacement au motif de lindex contest : La prestation permet un fournisseur dexprimer un doute dans [un dlai maximum dfini par le GRD][ renseigner] sur un index publi (ou sur la consommation dnergie associe) dans les cas suivants : index relev ou autorelev lors dun relev cyclique, index relev lors dun changement de fournisseur, index quel que soit son type lors dune mise en service. Le fournisseur doit obligatoirement joindre un index autorelev dat lappui de sa demande de vrification. Cet index doit diffrer dau moins [50 m3/10 m3/autre volume dtermin par le GRD] [ choisir] de lindex mis en doute ; dans le cas contraire, le GRD clt la demande et facture la prestation. Cette prestation nest pas facture si une anomalie est dtecte. h) Vrification de donnes de comptage avec dplacement au motif dun compteur dfectueux : La prestation comprend le dplacement dun agent et le contrle visuel de fonctionnement de lappareil de comptage. Elle nest pas facture si une anomalie est dtecte. i) Contrle en laboratoire dun quipement de comptage : La prestation consiste au contrle de ltalonnage du compteur la demande du fournisseur ou du client sous contrat direct de livraison par un laboratoire agr. Compteur proprit du GRD : Le GRD dpose, en prsence du client, le compteur expertiser, le remplace par un autre compteur talonn et se charge de lexpdition de lappareil expertiser au laboratoire. [Compteur en proprit client] Le GRD dpose en prsence du client le compteur expertiser, le remplace par un autre compteur talonn (selon les dispositions prvues dans la prestation mise disposition dun compteur provisoire ) et se charge de lexpdition de lappareil expertiser au laboratoire.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Le compteur aprs lexpertise est retourn au GRD. Sil se rvle correct ou aprs remise en tat, ce compteur est rinstall chez le client concern.] (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage) j) Changement de porte de coffret : La prestation comprend le dplacement pour remplacement dune porte dtriore de coffret. [La porte de coffret est facture en sus.] [optionnel]. k) Changement de compteur de gaz : La prestation comprend le changement de compteur sans modification de calibre et/ou du type de compteur. [Si le compteur changer tait proprit du client, un nouveau compteur est fourni par le GRD et lou au client.] (optionnel). Les adaptations ventuelles du poste de livraison seront factures en supplment. Pour toute modification du branchement, le GRD facturera une prestation de modification, suppression ou dplacement de branchement . l) Etude technique : La prestation consiste en ltude dun nouveau raccordement ou dune modification, suppression ou dplacement dun branchement gaz existant. m) Ralisation de raccordement : Le raccordement est constitu par un branchement et, le cas chant, une extension. Le branchement dsigne louvrage assurant la liaison entre la canalisation de distribution publique existante (ou lextension envisage de cette dernire) et la bride amont du poste (ou lorgane de coupure gnrale situ en limite de proprit). Lextension dsigne la portion supplmentaire de canalisation de distribution publique construire depuis sa localisation actuelle jusquau droit du branchement envisag. Le raccordement est propos sous rserve dobtention des autorisations administratives. Sa conception et son exploitation rpondent aux prescriptions techniques du GRD relatives au code de lnergie et au dcret no 2004-555 du 15 juin 2004. Il est soumis la signature dun contrat de raccordement du GRD ou lacceptation dun devis. n) Modification, suppression ou dplacement de branchement : La prestation consiste en une intervention ralise la demande du client et sous rserve dobtention des autorisations administratives. Le branchement dsigne louvrage assurant la liaison entre la canalisation de distribution publique existante et la bride amont du poste (ou lorgane de coupure gnrale situ en limite de proprit). o) Enqute (pour les GRD proposant cette prestation) : La prestation consiste tudier la consommation du point de comptage et vrifier si besoin quil ny a pas dutilisation frauduleuse de linstallation ou de dysfonctionnement de comptage. p) Dplacement dun agent asserment (uniquement pour les GRD proposant cette prestation) : La prestation consiste au dplacement dun agent asserment pour constater une fraude avre et/ou une atteinte aux ouvrages du GRD et tablir, le cas chant, un procs-verbal. Les frais de remise en tat et/ou de remplacement des appareils endommags, la main-duvre associe et les redressements de facturation sont facturs par ailleurs. q) Duplicata : La prestation consiste retransmettre un document, une donne, un fichier dj transmis ou mis disposition (facture, fichier transmis sur le portail, donnes de consommation, certificat concernant le comptage, etc.). r) Dplacement sans intervention : La prestation est applique en cas de non-excution dune intervention programme avec le client ou le fournisseur par le fait du client ou du fournisseur. s) Frais de ddit pour annulation tardive : La prestation est applique en cas dannulation tardive dune intervention, moins de deux jours ouvrs avant la date convenue, du fait du client ou du fournisseur. Pour une annulation plus de deux jours ouvrs avant la date convenue, aucun frais de ddit ne sera factur. Si lannulation intervient aprs [heure] [ renseigner] le jour ouvr qui prcde lintervention, cest un dplacement sans intervention qui sera factur. t) Supplment Urgence : Le supplment Urgence comprend la ralisation de la prestation demande au plus tard un jour ouvr aprs rception de la demande, sous rserve de la disponibilit des quipes et de la faisabilit technique de la prestation. u) Supplment Express : Le supplment Express comprend la ralisation de la prestation demande dans un dlai infrieur au dlai catalogue et suprieur un jour ouvr, sous rserve de la disponibilit des quipes et de la faisabilit technique de la prestation. 2.2. Prestations destination des clients disposant dune frquence de relve non semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T3, T4 ou TP a) Coupure la demande du client : La prestation comprend la fermeture du robinet avec plombage de linstallation.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Elle implique linterruption de la livraison, mais pas le dtachement contractuel. [Le GRD ralise cette prestation avec dpose de compteur/Le GRD ralise cette prestation sans dpose de compteur/Le GRD pourra procder son initiative la dpose de compteur, non facture au client. Si le client demande une dpose de compteur non prvue par le GRD, la prestation dpose de compteur sapplique.] [ choisir]. b) Dpose du compteur (pour les GRD ne procdant pas la dpose systmatique du compteur lors dune coupure la demande du client) : La prestation permet un client qui souhaite interrompre la livraison de manire temporaire (ex : travaux) ou dfinitive de faire dposer son compteur. La prestation comprend la fermeture du robinet si linstallation tait active, la dpose du compteur et, pour un poste de dtente/comptage la pose de voiles. Elle implique linterruption de livraison. c) Rtablissement la suite dune coupure la demande du client : La prestation comprend le rtablissement de lalimentation en gaz la suite dune coupure la demande du client [sans/avec/avec ou sans repose des appareils.] [ choisir]. d) Changement de tarif dacheminement et/ou de frquence de relve : La prestation permet le changement doption tarifaire dacheminement ou de frquence de relev la demande du fournisseur. Les frquences de relev possibles par option tarifaire sont dcrites dans la prestation relev cyclique . Le prix de la prestation ne comprend pas lvolution ou le changement ventuel de matriel ni le surcot li une frquence de relev suprieure la frquence standard. e) Relev spcial pour changement de fournisseur : La prestation consiste en un relev associ un changement de fournisseur (cf. prestation changement de fournisseur [hors dplacement] ) lorsque lindex ne peut pas tre relev distance et quaucun index cyclique nest disponible dans la priode [- sept jours calendaires, + sept jours calendaires] par rapport la date de changement demande. Ce relev permet de dterminer lindex de rattachement au contrat du nouveau fournisseur et donc de dtachement du contrat de lancien fournisseur. Lindex est mis disposition des deux fournisseurs. f) Vrification de donnes de comptage sans dplacement : La prestation permet un fournisseur dexprimer un doute dans [un dlai maximum dfini par le GRD][ renseigner] sur un index publi (ou sur la consommation dnergie associe) dans les cas suivants : index relev lors dun relev cyclique ; index relev lors dun changement de fournisseur ; index relev lors dune mise en service. Le fournisseur doit obligatoirement joindre un index autorelev dat lappui de sa demande de vrification. Cet index doit diffrer dau moins [50 m3/10 m3/autre volume dtermin par le GRD] [ choisir] de lindex mis en doute ; dans le cas contraire, le GRD clt la demande et facture la prestation. Cette prestation permet galement un fournisseur dexprimer un doute sur un index publi (ou sur la consommation dnergie associe) dans les deux cas suivants : index de dpose suite une intervention de changement de compteur ; index de pose suite une intervention de changement de compteur. Le fournisseur doit obligatoirement joindre un index autorelev dat si la contestation porte sur lindex de pose du nouveau compteur. Cette prestation nest pas facture si une anomalie est dtecte. g) Vrification de donnes de comptage avec dplacement au motif dun index contest : La prestation permet un fournisseur dexprimer un doute dans [un dlai maximum dfini par le GRD][ renseigner] sur un index publi (ou sur la consommation dnergie associe) dans les cas suivants : index relev lors dun relev cyclique ; index relev lors dun changement de fournisseur ; index relev lors dune mise en service. Le fournisseur doit obligatoirement joindre un index autorelev dat lappui de sa demande de vrification. Cet index doit diffrer dau moins [50 m3/10 m3/autre volume dtermin par le GRD] [ choisir] de lindex mis en doute ; dans le cas contraire, le GRD clt la demande et facture la prestation. Cette prestation nest pas facture si une anomalie est dtecte. h) Vrification de donnes de comptage avec dplacement au motif dun compteur dfectueux : La prestation comprend le dplacement dun agent et le contrle visuel de fonctionnement de lappareil de comptage. Elle nest pas facture si une anomalie est dtecte. i) Contrle en laboratoire dun quipement de comptage : La prestation consiste au contrle de ltalonnage du compteur la demande du fournisseur ou du client sous contrat direct de livraison par un laboratoire agr. Compteur proprit du GRD : Le GRD dpose en prsence du client le compteur expertiser, le remplace par un autre compteur talonn et se charge de lexpdition de lappareil expertiser au laboratoire. [Compteur en proprit client :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Le GRD dpose en prsence du client le compteur expertiser, le remplace par un autre compteur talonn (selon les dispositions prvues dans la prestation mise disposition dun compteur provisoire ) et se charge de lexpdition de lappareil expertiser au laboratoire. Le compteur aprs lexpertise est retourn au GRD. Sil se rvle correct ou aprs remise en tat, ce compteur est rinstall chez le client concern.] (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage). j) Changement de compteur de gaz : La prestation comprend le changement de compteur sans modification de calibre et/ou du type de compteur. [Si le compteur changer tait proprit du client, un nouveau compteur est fourni par le GRD et lou au client.] [optionnel] Les adaptations ventuelles du poste de livraison seront factures en supplment. Pour toute modification du branchement, le GRD facturera une prestation de modification, suppression ou dplacement de branchement . k) Etude technique : La prestation consiste en ltude dun nouveau raccordement ou dune modification, suppression ou dplacement dun branchement gaz existant. l) Ralisation de raccordement : Le raccordement est constitu par un branchement et, le cas chant, une extension. Le branchement dsigne louvrage assurant la liaison entre la canalisation de distribution publique existante (ou lextension envisage de cette dernire) et la bride amont du poste (ou lorgane de coupure gnrale situ en limite de proprit). Lextension dsigne la portion supplmentaire de canalisation de distribution publique construire depuis sa localisation actuelle jusquau droit du branchement envisag. Le raccordement est propos sous rserve dobtention des autorisations administratives. Sa conception et son exploitation rpondent aux prescriptions techniques du GRD relatives au code de lnergie et au dcret no 2004-555 du 15 juin 2004. Il est soumis la signature dun contrat de raccordement du GRD ou lacceptation dun devis. m) Modification, suppression ou dplacement de branchement : La prestation consiste en une intervention ralise la demande du client et sous rserve dobtention des autorisations administratives. Le branchement dsigne louvrage assurant la liaison entre la canalisation de distribution publique existante et la bride amont du poste (ou lorgane de coupure gnrale situ en limite de proprit). n) Raccordement de linstallation dun client sur une sortie dimpulsion : Acte effectu la demande du fournisseur ou du client qui souhaite suivre en temps rel sa consommation de gaz. Le GRD raccorde linstallation du client sur la seconde prise dimpulsion du compteur. Du fait du positionnement du compteur dans la zone explosive, linstallation du client comporte obligatoirement un quipement de scurit intrinsque propre ce type denvironnement. Le raccordement de lquipement du client ncessite la fourniture pralable au GRD dun certificat attestant la conformit de son installation ces exigences. [Lorsque le client est propritaire de son compteur et que ce dernier nest pas muni de 2 prises dimpulsion une offre de location sera faite au client pour remplacer le compteur afin de le rendre compatible avec la prestation.] (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage). Les donnes rendues disponibles par cet acte ont un caractre exclusivement indicatif. La responsabilit du GRD ne pourra tre engage pour les consquences ou dommages pouvant rsulter de laccs ces donnes ou de leur utilisation ou encore de limpossibilit dy accder ou de les utiliser. o) Enqute (pour les GRD proposant cette prestation) : La prestation consiste tudier la consommation du point de comptage et vrifier si besoin quil ny a pas dutilisation frauduleuse de linstallation ou de dysfonctionnement de comptage. p) Dplacement dun agent asserment (uniquement pour les GRD proposant cette prestation) : La prestation consiste au dplacement dun agent asserment pour constater une fraude avre et/ou une atteinte aux ouvrages du GRD et tablir, le cas chant, un procs-verbal. Les frais de remise en tat et/ou de remplacement des appareils endommags, la main-duvre associe et les redressements de facturation sont facturs par ailleurs. q) Duplicata : La prestation consiste retransmettre un document, une donne, un fichier dj transmis ou mis disposition (facture, fichier transmis sur le portail, donnes de consommation, certificat concernant le comptage, etc.). r) Dplacement sans intervention : La prestation est applique en cas de non-excution dune intervention programme avec le client ou le fournisseur par le fait du client ou du fournisseur. s) Frais de ddit pour annulation tardive : La prestation est applique en cas dannulation tardive dune intervention, moins de deux jours ouvrs avant la date convenue, du fait du client ou du fournisseur. Pour une annulation plus de deux jours ouvrs avant la date convenue, aucun frais de ddit ne sera factur. Si lannulation intervient aprs [heure] [ renseigner] le jour ouvr qui prcde lintervention, cest un dplacement sans intervention qui sera factur.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

t) Supplment Express : Le supplment Express comprend la ralisation de la prestation demande dans un dlai infrieur au dlai catalogue et suprieur un jour ouvr, sous rserve de la disponibilit des quipes et de la faisabilit technique de la prestation. 3. Prestations rcurrentes ou prestations non factures lacte, destines aux clients 3.1. Prestations destination des clients disposant dune frquence de relve semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T1 ou T2 a) Services lis la livraison pour les clients en relev semestriel : location de compteur/blocs de dtente (pour les GRD proposant cette prestation) : Le forfait location, service de location du compteur avec ou sans le bloc de dtente, comprend les prestations suivantes : location du poste ou du seul dispositif local de mesurage, maintien en conformit du poste ou du seul dispositif local de mesurage, renouvellement du poste ou du dispositif local de mesurage en fin de vie, changement de calibre (et ventuellement de technologie) du compteur et/ou du poste, ncessit par une modification substantielle et durable de la consommation du client. b) Mise disposition dun quipement de comptage provisoire (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage) : Lorsquun quipement de comptage appartenant au client est indisponible (panne, VPe, contrle en laboratoire...) et que le client est dans lincapacit de fournir un matriel de substitution, le GRD fait ses meilleurs efforts pour lui mettre disposition un quipement de comptage provisoire quivalent lquipement normal. En vue dassurer la continuit du comptage, le client est tenu daccepter cette substitution lorsquelle est possible. c) Frquence de relev suprieure la frquence standard : Le relev du compteur est effectu par le GRD une frquence suprieure la frquence standard : frquence mensuelle au lieu dune frquence semestrielle pour une option T2. 3.2. Prestations destination des clients disposant dune frquence de relve non semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T3, T4 ou TP a) Services lis la livraison pour les clients en relev mensuel ou journalier : location du poste de livraison ou du dispositif local de mesurage (pour les GRD proposant cette prestation) Le forfait location, service de location du poste de livraison ou du dispositif local de mesurage, comprend les prestations suivantes : location du poste ou du seul dispositif local de mesurage, maintien en conformit du poste ou du seul dispositif local de mesurage, renouvellement du poste ou du dispositif local de mesurage en fin de vie, changement de calibre (et ventuellement de technologie) du compteur et/ou du poste, ncessit par une modification substantielle et durable de la consommation du client. b) Service de maintenance (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage) : Le forfait maintenance, destin aux clients propritaires en tout ou partie de leur poste de livraison et propos aprs diagnostic du poste, comprend notamment : intervention de dpannage sur compteur ou autre machine de mesure ; intervention de rparation sur compteur ou autre machine de mesure, y compris remplacement des pices dfectueuses et renouvellement partiel mais non compris renouvellement en fin de vie ; diagnostic technique avec tat des lieux la souscription ; dpose/repose du matriel dfaillant ; mise disposition dune machine de mesure de remplacement pendant la rparation ou la vrification priodique si matriel standard ; mise disposition dun numro daccueil clientle ; inspection priodique des quipements et/ou rvision priodique des quipements, suivant les priodicits dfinies par le GRD ; contrle de fonctionnement des vannes de scurit ; intervention de dpannage sur poste de dtente, enregistreur, tlrelev ; intervention de rparation sur poste de dtente, enregistreur, tlrelev, y compris remplacement des pices dfectueuses et renouvellement partiel mais non compris renouvellement en fin de vie ; prt de tout ou partie des lments dun poste pendant les rparations. c) Mise disposition dun quipement de comptage provisoire (pour les GRD ayant des clients finals raccords propritaires de leur quipement de comptage) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 65

Lorsquun quipement de comptage appartenant au client est indisponible (panne, VPe, contrle en laboratoire...) et que le client est dans lincapacit de fournir un matriel de substitution, le GRD fait ses meilleurs efforts pour lui mettre disposition un quipement de comptage provisoire quivalent lquipement normal. En vue dassurer la continuit du comptage, le client est tenu daccepter cette substitution lorsquelle est possible. d) Frquence de relev suprieure la frquence standard : La mesure des index et/ou le relev du compteur sont effectus par le GRD une frquence suprieure la frquence standard : frquence journalire (J/J ou de faon transitoire J/M) au lieu dune frquence mensuelle pour une option T3. e) Service de pression non standard (uniquement pour les clients disposant dune frquence de relve non semestrielle ou bnficiant des options tarifaires T3, T4 ou TP) : Le service de pression non standard peut tre souscrit seul ou en complment dun service de location ou de maintenance. Le service de pression non standard permet au client de bnficier en conditions normales dexploitation, la bride aval du poste de livraison (pour les clients qui ont souscrit un forfait location portant sur lensemble du poste de livraison) ou la bride amont (pour les autres clients) dune pression relative suprieure la pression standard (1 bar pour un raccordement sur un rseau MPB ou PE 8 bar, 6 bar sur un rseau MPC hors PE 8 bar), si le rseau de distribution le permet. Elle est donc subordonne un accord du GRD. 4. Prestations spcifiques destines aux GRD : service de pression non standard ( proposer par tous les GRD, lexception des GRD enclavs) Un GRD dont le rseau est raccord celui dun autre GRD peut souscrire un service de pression non standard dont les conditions sont adaptes la spcificit des GRD. Ce service lui permet de bnficier en conditions normales dexploitation, linterface entre les 2 GRD, dune pression relative suprieure la pression standard dfinie pour les GRD (1,8 bar pour un raccordement sur un rseau MPB ou PE 8 bar, 6 bar sur un rseau MPC hors PE 8 bar).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Commission de rgulation de lnergie


Dlibration du 25 avril 2013 portant dcision sur les tarifs prqus dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des entreprises locales de distribution
NOR : CRER1315967V

Participaient la sance : Olivier CHALLAN BELVAL, Hlne GASSIN, Jean-Pierre SOTURA, Michel THIOLLIRE, commissaires. Introduction Les tarifs prqus actuels dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des entreprises locales de distribution (ELD), dits tarifs ATRD3 sont entrs en vigueur le 1er juillet 2009 pour une dure de quatre ans, en application de larrt du 24 juin 2009 approuvant la proposition tarifaire de la Commission de rgulation de lnergie (CRE) du 2 avril 2009. Cadre juridique Les articles L. 452-2 et L. 452-3 du code de lnergie encadrent les comptences tarifaires de la CRE. En effet, larticle L. 452-2 du code de lnergie prvoit que la CRE fixe les mthodologies utilises pour tablir les tarifs dutilisation des rseaux de gaz naturel. Larticle L. 452-3 du code de lnergie dispose, quant lui, que La Commission de rgulation de lnergie dlibre sur les volutions tarifaires [...] avec, le cas chant, les modifications de niveau et de structure des tarifs quelle estime justifies au vu notamment de lanalyse de la comptabilit des oprateurs et de lvolution prvisible des charges de fonctionnement et dinvestissement. [...] La Commission de rgulation de lnergie transmet aux ministres chargs de lnergie et de lconomie ses dlibrations motives relatives aux volutions en niveau et en structure des tarifs dutilisation des rseaux de transport, de distribution de gaz naturel et dutilisation des installations de gaz naturel liqufi, [...] ainsi que les rgles tarifaires et leur date dentre en vigueur. Ces dlibrations sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise. Conformment aux articles susmentionns du code de lnergie, la CRE dfinit neuf nouveaux tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel, dits tarifs ATRD4 , pour les 22 ELD disposant dun tarif prqu sur leur zone de desserte, conus pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans partir du 1er juillet 2013. Ces nouveaux tarifs se dcomposent ainsi : un tarif spcifique pour chacune des huit ELD ayant prsent des comptes dissocis ; un tarif commun pour les quatorze ELD nayant pas prsent de comptes dissocis (1).
(1) Cf. article 5 du dcret no 2005-22 du 11 janvier 2005 relatif aux rgles de tarification pour lutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel.

Travaux tarifaires Pour tablir ces tarifs et en application de larticle L. 452-3, alina 2, du code de lnergie, la CRE a organis deux consultations publiques : une premire consultation publique du 13 dcembre 2012 au 14 janvier 2013 portant principalement sur le cadre de rgulation, la structure des tarifs et les charges globales couvrir prsentes par les ELD pour les prochains tarifs ATRD4 ; une seconde consultation publique du 15 fvrier 2013 au 1er mars 2013 portant sur les niveaux et les trajectoires des tarifs envisags par la CRE. La CRE a men des analyses approfondies des charges prvisionnelles prsentes par les ELD et a procd, deux reprises, laudition du SPEGNN (Syndicat professionnel des entreprises gazires non nationalises). La CRE a command un audit des charges dexploitation des huit ELD disposant dun tarif spcifique sur les exercices 2009 2016 et une tude comparative de ces charges. Principales volutions Sur la base de ces lments, la CRE reconduit, en le faisant voluer et en le compltant, le cadre existant de rgulation incitant les oprateurs amliorer leur efficacit, tant du point de vue de la matrise de leurs cots, que de la qualit du service rendu aux utilisateurs de leurs rseaux :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

une priode tarifaire denviron quatre ans, avec une trajectoire tarifaire fixe lavance et voluant au 1er juillet de chaque anne ; un mcanisme de correction des carts entre prvisions et ralisations pour certains postes de charges dont lvolution est difficile prvoir par les ELD ; un mcanisme de suivi de la qualit de service, simplifi et orient davantage vers la qualit du service rendu aux consommateurs finals ; pour les deux plus grandes ELD disposant dun tarif spcifique, lintroduction dun mcanisme les incitant matriser les cots de leurs programmes dinvestissement, hors investissements relatifs la scurit et la cartographie, et, pour les six autres ELD, un suivi dindicateurs quantitatifs relatifs leurs dpenses dinvestissement ; lintroduction dune clause de rendez-vous au bout de deux ans permettant dajuster, sous conditions, la hausse ou la baisse, les trajectoires de charges nettes dexploitation des ELD sur les annes 2015 et 2016. Ce cadre de rgulation est trs proche de celui dfini pour GrDF dans son tarif ATRD4, entr en vigueur le 1er juillet 2012, en application de la dlibration de la CRE du 28 fvrier 2012. Il donne davantage de visibilit sur les trajectoires dvolution des tarifs et contribue rduire les risques supports par les ELD. Les tarifs ATRD4 des ELD dfinis par la CRE prvoient les volutions suivantes, exprimes en euros courants :
VOLUTION TARIFAIRE au 1er juillet 2013 VOLUTION ANNUELLE DE LA GRILLE TARIFAIRE compter du 1er juillet 2014 hors apurement du CRCP

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS (Strasbourg) GEG (Grenoble) Vialis (Colmar) Gdia (Dreux) Calo (Guebwiller) Gaz de Barr Veolia Eau (Huningue, Saint-Louis, Hgenheim, Village-Neuf)

+ 6,4 % + 12,7 % + 7,2 % + 8,1 % + 8,5 % + 13,2 % + 7,1 % 24,9 %

IPC (2) 1,11 % IPC + 0,99 % IPC + 2,86 % IPC 0,77 % IPC + 0,21 % IPC 0,36 % IPC + 0,94 % IPC + 1,10 %

(2) IPC : variation annuelle moyenne constate sur lanne calendaire prcdente de lindice des prix la consommation hors tabac, tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (rfrenc INSEE 641194).

La prsente dlibration de la CRE conduit, pour une majorit des ELD, une rduction de lcart entre leurs tarifs et celui de GrDF :
CART AVEC LE TARIF DE GrDF EN VIGUEUR AU 1er juillet 2004 (tarifs ATRD1) 1er janvier 2006 (tarifs ATRD2) 1er juillet 2009 (tarifs ATRD3) 1er juillet 2013 (3) (tarifs ATRD4)

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo

42 % 36 % 44 % 29 % 50 % 24 %

23 % 32 % 39 % 23 % 48 % 12 %

24 % 30 % 26 % 21 % 34 % 3%

22 % 35 % 25 % 16 % 34 % 9%

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

CART AVEC LE TARIF DE GrDF EN VIGUEUR AU 1er juillet 2004 (tarifs ATRD1) 1er janvier 2006 (tarifs ATRD2) 1er juillet 2009 (tarifs ATRD3) 1er juillet 2013 (3) (tarifs ATRD4)

Gaz de Barr Veolia Eau

49 % 76 %

43 % 67 %

30 % 71 %

28 % 16 %

(3) Hors apurement du CRCP de GrDF portant sur lanne 2012 et avec une hypothse dinflation pour 2012 de 1,9 %.

Ces volutions prennent en compte : un cot moyen pondr du capital fix 6 % rel avant impts ; des rvisions des hypothses retenues concernant certains postes de charges, par rapport la demande des oprateurs. La CRE a pris en compte lintgralit des demandes des ELD relatives aux dpenses de scurit ainsi quaux investissements. Les volutions des tarifs des ELD au 1er juillet 2013 sont dues principalement aux facteurs suivants : la baisse des volumes de gaz achemins et du nombre de clients raccords lie, entre autres, aux efforts dconomie dnergie et la concurrence des autres nergies. Les cots de rseau supports par les ELD tant pour lessentiel fixes, toute baisse des volumes distribus ou du nombre de clients raccords se traduit par une hausse des tarifs ; un renforcement des dpenses de scurit impos par la rglementation, notamment la nouvelle rglementation sur les travaux proximit des ouvrages, dite plan anti-endommagement des rseaux ; les volutions rglementaires dordre social et fiscal entres en vigueur en 2012 ; lvolution de linflation entre 2012 et 2013 ; la rvision du taux de rmunration des actifs et de certaines charges. Les trajectoires des charges nettes dexploitation intgrent des efforts de productivit propres chaque ELD, qui ont t dfinis en prenant en compte la fois les trajectoires naturelles des charges nettes dexploitation de chaque oprateur, les carts de leurs tarifs respectifs avec celui de GrDF ainsi que des analyses sur le potentiel de productivit de chaque ELD. En contrepartie des efforts de productivit demands aux oprateurs, ceux-ci conserveront la totalit des gains de productivit supplmentaires qui pourraient tre raliss. Le cadre de rgulation applicable aux 14 ELD ne disposant pas de comptes dissocis est voisin de celui appliqu aux autres ELD. Le tarif commun augmente de + 1,6 % en euros courants au 1er juillet 2013 et voluera chaque anne compter du 1er juillet 2014 dun pourcentage de variation gal IPC + 0,26 % , hors apurement du CRCP. Ce tarif a t calcul en considrant les volutions tarifaires de Gdia, Calo et Gaz de Barr, ce dernier remplaant Veolia Eau qui avait t pris en compte pour tablir le prcdent tarif ATRD3. Au 1er juillet 2013, le tarif commun est suprieur celui de GrDF de 28 %. En ce qui concerne la structure des tarifs, les principes en vigueur sont maintenus, lexception de la facturation des clients ne disposant pas de compteur individuel, afin dappliquer la recommandation no 2009-091 du Mdiateur national de lnergie (MNE) relative la consommation de rfrence considrer pour les forfaits annuels. Enfin, les rgles tarifaires applicables aux gestionnaires de rseaux de distribution (GRD) de rang 2 sont compltes des modalits de prise en charge des cots associs au comptage linterface entre GRD amont et GRD aval, conformment aux travaux mens dans le cadre du Groupe de travail gaz (GTG). Le Conseil suprieur de lnergie, consult par la CRE sur le projet de dcision tarifaire, a rendu son avis le 16 avril 2013.
SOMMAIRE

MTHODOLOGIE A. Cadre de rgulation 1. ELD disposant dun tarif ATRD spcifique 1.1. Rgulation incitative des charges dexploitation et des cots des programmes dinvestissement a) Les charges dexploitation b) Les cots des programmes dinvestissement 1.2. Compte de rgularisation des charges et des produits (CRCP) 1.3. Clause de rendez-vous au bout de deux ans

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

1.4. Rgulation incitative de la qualit de service 1.5. Cadre de rgulation spcifique aux projets de comptage volu des ELD 1.6. Synthse 2. ELD disposant du tarif ATRD commun B. Niveaux des charges couvrir 1. Charges dexploitation 1.1. Cls de dissociation comptable des charges mutualises 1.2. Evolutions des charges dexploitation a) Dpenses lies au plan anti-endommagement des rseaux b) Evolutions des charges sociales et fiscales entres en vigueur en 2012 c) Dpenses supplmentaires de promotion de lusage du gaz et dpenses de communication d) Dpenses et recettes lies aux injections de biomthane e) Production immobilise f) Autres postes de charges 1.3. Efforts de productivit et trajectoires prvisionnelles des charges nettes dexploitation sur la priode 2013-2016 2. Charges de capital normatives 2.1. Valeur et actualisation de la base dactifs rgule (BAR) a) Valeur initiale de la BAR au 31 dcembre 2002 b) Actualisation de la valeur de la BAR 2.2. Taux de rmunration de la BAR 2.3. Programmes dinvestissement 3. Charges totales couvrir 3.1. Charges nettes dexploitation 3.2. Charges de capital normatives 3.3. Prise en compte du solde du CRCP des tarifs ATRD3 3.4. Partage des gains de productivit raliss sur la priode 2010-2012 3.5. Revenus autoriss pour lanne 2013 C. Hypothses de quantits distribues et de nombre de clients desservis 1. Trajectoires retenues pour les tarifs ATRD4 2. Incitation latteinte des objectifs associs aux actions de promotion de lusage du gaz D. Trajectoires des tarifs ATRD4 des ELD 1. ELD disposant dun tarif ATRD spcifique 2. ELD disposant du tarif ATRD commun E. Structure des tarifs F. Rgles tarifaires pour les GRD de rang 2 et les nouvelles concessions de gaz naturel 1. Traitement tarifaire des GRD de rang 2 2. Rgles tarifaires applicables aux nouvelles concessions de gaz naturel TARIFS DUTILISATION DES RSEAUX PUBLICS DE DISTRIBUTION DE GAZ NATUREL DES ENTREPRISES LOCALES DE DISTRIBUTION A. Dfinitions et principes gnraux 1. Dfinitions 2. Facturation par point de livraison 3. Prestations couvertes par les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des GRD 4. Structure et choix des options tarifaires 5. Mode de relve dun point de livraison

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

6. Souscriptions mensuelles ou quotidiennes de capacit journalire 7. Pnalits pour dpassement de capacit journalire souscrite 8. Regroupement de points de livraison 9. Alimentation dun point de livraison par plusieurs expditeurs 10. Traitement tarifaire des GRD de rang 2 B. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Rgaz-Bordeaux 1. Tarif prqu de Rgaz-Bordeaux applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de Rgaz-Bordeaux applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissement de RgazBordeaux hors investissements de scurit et de cartographie 4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Rgaz-Bordeaux 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Rgaz-Bordeaux C. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Rseau GDS 1. Tarif prqu de Rseau GDS applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de Rseau GDS applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissement de Rseau GDS hors investissements de scurit et de cartographie 4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Rseau GDS 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Rseau GDS D. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GEG 1. Tarif prqu de GEG applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de GEG applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de GEG hors investissements de scurit et de cartographie 4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de GEG 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de GEG E. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Vialis 1. Tarif prqu de Vialis applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de Vialis applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Vialis hors investissements de scurit et de cartographie 4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Vialis 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Vialis F. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Gdia 1. Tarif prqu de Gdia applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de Gdia applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Gdia hors investissements de scurit et de cartographie 4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Gdia 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Gdia G. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Calo 1. Tarif prqu de Calo applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de Calo applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Calo hors investissements de scurit et de cartographie

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Calo 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Calo H. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Gaz de Barr 1. Tarif prqu de Gaz de Barr applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de Gaz de Barr applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Gaz de Barr hors investissements de scurit et de cartographie 4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Gaz de Barr 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Gaz de Barr I. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Veolia Eau 1. Tarif prqu de Veolia Eau applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu de Veolia Eau applicable compter du 1er juillet 2014 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Veolia Eau hors investissements de scurit et de cartographie 4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Veolia Eau 5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Veolia Eau J. Tarif commun dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des ELD ne prsentant pas de comptes dissocis 1. Tarif prqu commun applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 2. Tarif prqu commun applicable compter du 1er juillet 2014 K. Rgles tarifaires applicables aux nouvelles concessions de distribution de gaz naturel MTHODOLOGIE Pour tablir les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel, la CRE tablit dans une premire tape un revenu autoris prvisionnel pour chaque GRD. La CRE fixe galement un cadre de rgulation qui vise, dune part, limiter pour certains postes de charges ou de produits prdfinis le risque financier des GRD et/ou des utilisateurs, via un compte de rgularisation des charges et des produits (CRCP) et, dautre part, encourager les GRD amliorer leur performance via la mise en place de mcanismes incitatifs. Le revenu autoris prvisionnel de chaque GRD est ventil entre les utilisateurs sous forme doptions tarifaires, composes de diffrents termes tarifaires, lensemble de ces termes constituant la structure tarifaire . La prise en compte de lensemble de ces lments permet dtablir les tarifs leur date dentre en vigueur ainsi que leurs modalits dvolution annuelle. Dfinition du revenu autoris prvisionnel La CRE dfinit le revenu autoris prvisionnel des GRD prsentant des comptes dissocis sur la priode considre sur la base de plans daffaires (4) transmis par les oprateurs. Ce revenu autoris prvisionnel se compose des charges de capital normatives et des charges nettes dexploitation : RA = CNE + CCN + A avec : RA : revenu autoris prvisionnel sur la priode ; CNE : charges nettes dexploitation prvisionnelles sur la priode ; CCN : charges de capital normatives prvisionnelles sur la priode ; A : solde du CRCP restant apurer au titre de la priode tarifaire passe. Les charges de capital normatives prvisionnelles comprennent la rmunration et lamortissement de la base dactifs rguls (BAR). La BAR est dtermine sur la base de la valeur nette rvalue des actifs immobiliss, dduction faite des subventions et participations reues de tiers. CCN= Amortissements prvisionnels + BAR prvisionnelle CMPC La mthode retenue pour fixer le taux de rmunration des actifs est fonde sur le cot moyen pondr du

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

capital (CMPC) structure financire normative. Le niveau de rmunration des GRD doit, en effet, dune part, leur permettre de financer les charges dintrt sur leur dette et, dautre part, leur apporter une rentabilit des fonds propres comparable celle quils pourraient obtenir pour des investissements comportant des niveaux de risque comparables. Ce cot des fonds propres est estim sur la base de la mthodologie dite du modle dvaluation des actifs financiers (MEDAF). Les charges nettes dexploitation comprennent les charges nettes de fonctionnement (principalement composes des achats externes, des dpenses de personnel et des impts et taxes) dduction faite des recettes extratarifaires (principalement composes des recettes lies aux prestations annexes contenues dans les catalogues de prestations des GRD). Le niveau des charges dexploitation retenu est dtermin partir de lensemble des cots ncessaires lactivit des GRD dans la mesure o, conformment la loi, ces cots correspondent ceux de gestionnaires de rseaux efficaces. Lensemble des donnes prvisionnelles communiques par les oprateurs font lobjet dune analyse dtaille et de rvisions le cas chant. En particulier, la CRE sattache retenir une trajectoire de charges dexploitation intgrant des efforts de productivit. Pour les GRD ne prsentant pas de comptes dissocis, un tarif commun est tabli en considrant les volutions tarifaires de trois entreprises locales de distribution disposant de comptes spars et prsentant des conditions dactivit similaires.
(4) Dans le cas prsent, les plans daffaires des ELD taient relatifs aux annes 2013 2016.

Cadre de rgulation Lactivit des GRD est encadre par diffrents dispositifs qui constituent ce que lon appelle le cadre de rgulation . En premier lieu, les dispositions du cadre de rgulation permettent dadapter les revenus autoriss prvisionnels en fonction de linflation ralise afin dimmuniser les oprateurs contre les risques lis linflation qui psent sur leurs charges. En second lieu, les dispositions du cadre de rgulation permettent de corriger, a posteriori, les revenus autoriss prvisionnels pour des postes prdfinis ligibles au CRCP des carts entre, dune part, les charges ou recettes prvisionnelles et, dautre part, celles ralises. Par ailleurs, une clause de rendez-vous activable au bout de deux ans aprs lentre en vigueur des tarifs des GRD permet dexaminer les consquences ventuelles des volutions lgislatives, rglementaires ou des dcisions juridictionnelles et quasi-juridictionnelles pouvant avoir des effets significatifs sur les charges dexploitation des oprateurs sur les deux dernires annes de leurs tarifs. Enfin, afin dinciter les GRD une gestion efficace de leurs rseaux, la CRE met en place des mcanismes incitatifs. Ces dispositions concernent diffrents domaines dactivit des oprateurs : la matrise des charges dexploitation, la matrise des cots des programmes dinvestissement hors scurit et cartographie, latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz et le maintien, voire lamlioration, de la qualit du service rendu aux utilisateurs des rseaux. Certains de ces dispositifs saccompagnent dincitations financires (sous formes de bonus ou pnalits) qui, dans la plupart des cas, viennent majorer ou minorer en cours de priode le revenu autoris prvisionnel des GRD via lapurement du CRCP. Ces dispositifs peuvent donner lieu dans le cas du suivi de la qualit de service des compensations directes des utilisateurs par les GRD. A compter de leur anne dentre en vigueur, les grilles tarifaires des GRD voluent au 1er juillet de chaque anne suivante, en appliquant au tarif en vigueur le pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k avec : Z : pourcentage de variation de la grille tarifaire au 1er juillet ; IPC : variation annuelle moyenne constate sur lanne calendaire prcdente de lindice des prix la consommation hors tabac, tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire ; X : facteur dvolution annuel de la grille tarifaire, en pourcentage, prenant en compte notamment un objectif de productivit relatif la matrise des charges dexploitation ; k : volution de la grille tarifaire, en pourcentage, provenant de lapurement du solde du CRCP, compris entre 2 % et + 2 %. Structure des tarifs La structure tarifaire est constitue de quatre options tarifaires principales : trois options T1, T2, T3 comprenant chacune un abonnement et un terme proportionnel aux quantits de gaz achemines et une option T4 comprenant un abonnement, un terme proportionnel la capacit journalire souscrite et un terme proportionnel aux quantits de gaz achemines. Deux autres options tarifaires existent, un forfait pour les clients finals ne disposant pas de compteur individuel et un tarif, dit de proximit, pour les clients finals ayant la possibilit de se raccorder au rseau de transport.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

A. Cadre de rgulation Larticle L. 452-3 du code de lnergie dispose que les dlibrations de la CRE sur les tarifs dutilisation des rseaux de distribution de gaz naturel [...] peuvent prvoir un encadrement pluriannuel de lvolution des tarifs ainsi que des mesures incitatives appropries court ou long terme pour encourager les oprateurs amliorer leurs performances lies, notamment, la qualit du service rendu, [...] et la recherche defforts de productivit. Conformment aux dispositions de cet article, la prsente dlibration tarifaire prvoit la reconduction des principes du cadre de rgulation en vigueur incitant les ELD amliorer leur efficacit, tant du point de vue de la matrise des cots que de la qualit du service rendu aux utilisateurs de leurs rseaux. Toutefois, le cadre existant volue sur la base du retour dexprience des tarifs en vigueur et des volutions de cadre de rgulation apportes au tarif ATRD4 de GrDF entr en vigueur le 1er juillet 2012. 1. ELD disposant dun tarif ATRD spcifique Les huit ELD ayant prsent des comptes dissocis et disposant dun tarif ATRD spcifique sont les suivantes : Rgaz-Bordeaux ; Rseau GDS (Strasbourg) ; GEG (Grenoble) ; Vialis (Colmar) ; Gdia (Dreux) ; Calo (Guebwiller) ; Gaz de Barr ; Veolia Eau (Huningue, Saint-Louis, Hgenheim, Village-Neuf). Le nouveau cadre de rgulation pour ces huit ELD est fond sur les principes suivants : des tarifs pluriannuels conus pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec une volution au 1er juillet de chaque anne des grilles tarifaires selon des rgles prdfinies ; un CRCP permettant de corriger, pour certains postes pralablement identifis, les carts entre les charges et les produits rels et les charges et les produits prvisionnels pris en compte pour tablir les tarifs des ELD ; une clause de rendez-vous au bout de deux ans dapplication des tarifs, afin dexaminer les consquences ventuelles des volutions lgislatives, rglementaires ou des dcisions juridictionnelles ou quasijuridictionnelles pouvant avoir des effets significatifs sur les charges dexploitation des oprateurs sur les annes 2015 et 2016 ; une incitation la matrise des cots portant, dune part, sur les charges dexploitation des oprateurs et, dautre part, uniquement pour Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS, sur les cots des programmes dinvestissement, hors investissements relatifs la scurit et la cartographie ; une incitation lamlioration de la qualit de service. Ce cadre de rgulation donnera lensemble des acteurs du march une bonne visibilit sur lvolution des tarifs des ELD entre 2013 et 2016. Il protge les ELD des risques auxquels elles sont exposes, lis linflation et aux alas climatiques influant sur les quantits de gaz distribues, ainsi que des consquences ventuelles dvolutions rglementaires sur les deux dernires annes de la priode tarifaire. 1.1. Rgulation incitative des charges dexploitation et des cots des programmes dinvestissement En prparation des prsents tarifs, la CRE a analys les axes damlioration possibles du cadre de rgulation, de faon mieux inciter les ELD la matrise de leurs cots et la bonne ralisation de leurs investissements, en cohrence avec les volutions du cadre de rgulation apportes au tarif ATRD4 de GrDF. a) Les charges dexploitation Afin de conserver lincitation la matrise des charges dexploitation introduite par les tarifs ATRD3 et la visibilit offerte au march sur les volutions tarifaires, le dispositif en vigueur est reconduit. Ainsi, les trajectoires des charges nettes dexploitation des oprateurs sont dfinies sur la priode 2013-2016. Elles correspondent des volutions annuelles de ces charges partir des niveaux retenus pour 2013, selon linflation et des objectifs de productivit annuels adapts aux nouvelles trajectoires de charges des ELD. Les gains de productivit supplmentaires qui pourraient tre raliss par les ELD au-del des objectifs de productivit annuels seront conservs intgralement par les oprateurs, alors quils ntaient conservs qu hauteur de 40 % dans le cadre des tarifs ATRD3. De faon symtrique, les surcots ventuels seront intgralement supports par les oprateurs. La CRE souhaite ainsi renforcer lincitation pour les ELD matriser leurs cots.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

b) Les cots des programmes dinvestissement Pour la prsente dlibration tarifaire, la CRE a retenu lintgralit des prvisions dinvestissement des ELD. Par ailleurs, pour Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS, un mcanisme dincitation la matrise des cots de leurs programmes dinvestissement est introduit, afin dassurer loptimisation de la gestion et des cots dinvestissement sans compromettre la ralisation des ouvrages ncessaires pour le dveloppement, lexploitation et la scurit de leurs rseaux. Ce mcanisme porte sur lensemble des investissements, en dehors de ceux lis la scurit et la cartographie. Il sapplique tous les deux ans aux carts entre la trajectoire prvisionnelle de dpenses dinvestissement hors scurit et cartographie retenue pour le tarif et les dpenses relles de lELD. Il donne lieu tous les deux ans une majoration ou une diminution du montant des charges de capital calcules, respectivement en cas de diminution ou de dpassement des dpenses dinvestissement relles par rapport la trajectoire prvisionnelle. Le montant de ces bonus ou pnalits est plafonn 100 k en valeur absolue par priode de deux ans et est pris en compte travers le mcanisme de CRCP aprs lanalyse des volutions des indicateurs quantitatifs dfinis ci-dessous. Des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des investissements sont mis en place pour contrler que la matrise des cots des programmes dinvestissement par Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS ne se fait pas au dtriment de la ralisation des investissements ncessaires et pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissements. Ces indicateurs portent sur les domaines suivants : dveloppement du rseau, branchements et vrifications priodiques dtalonnage de compteurs. La CRE pourra, le cas chant, dcider dun ajustement des trajectoires prvisionnelles de rfrence en cours de priode tarifaire. Un tel ajustement permettrait, en particulier, de prendre en compte des volutions rglementaires impliquant de nouveaux investissements consquents ou une rvaluation de la trajectoire dinvestissements si les dpenses dinvestissement relles se rvlent trs infrieures aux prvisions. Pour les six autres ELD disposant dun tarif spcifique, seuls des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des programmes dinvestissements sont mis en place pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissements des oprateurs. 1.2. Compte de rgularisation des charges et des produits (CRCP) Les tarifs sont calculs partir dhypothses de charges, de quantits de gaz achemines et de nombre de consommateurs finals desservis, tablies pour la priode de validit des tarifs. Un mcanisme de correction a posteriori, le CRCP, a t introduit par les tarifs ATRD3 afin de prendre en compte les carts entre les charges et les produits rellement constats, et les charges et les produits prvisionnels sur des postes peu prvisibles par les ELD et pralablement identifis. Le CRCP est aliment intervalles rguliers par tout ou partie des carts de cots ou de revenus constats sur des postes prdfinis. La prsente dlibration tarifaire fait voluer les modalits dapurement du solde de ce compte. Dsormais, il sopre annuellement au 1er juillet de chaque anne de manire automatique par une diminution ou une augmentation des revenus recouvrer par les tarifs, limite 2 % en valeur absolue. Afin dassurer la neutralit financire de ce mcanisme, un taux dintrt sapplique au solde du compte. La CRE dcide, en outre, de faire voluer les postes de charges et de revenus couverts par ce mcanisme. Les postes du CRCP et leurs modalits de prise en compte sont dfinis ci-aprs : les revenus perus par les ELD sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur les rseaux de distribution, couverts 100 % ; les charges de capital supportes par les ELD, couvertes 100 %. Les hypothses de charges de capital incluses dans les revenus recouvrer par les tarifs partir de 2014 seront corriges de linflation relle constate lors de lapurement du poste. En outre, ce poste prendra en compte les incitations financires gnres par le mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissement mis en place pour Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS (cf. paragraphe prcdent) ; les pnalits perues par les ELD pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP, reverses 100 %, de faon assurer la neutralit financire du systme de pnalits pour les oprateurs ; les incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service, pour tous les indicateurs concerns, hormis celui relatif au respect des rendez-vous client, afin de permettre le reversement aux utilisateurs des rseaux des pnalits en cas de non atteinte du niveau de qualit de service fix, ou le versement aux ELD des bonus en cas de dpassement des objectifs ; les revenus perus par les ELD sur les prestations de leurs catalogues en cas dvolution des prix des prestations en cours de priode tarifaire diffrente de celle issue des formules dindexation mentionnes dans les catalogues des prestations, couverts 100 %. Le cas chant, lapplication du CRCP sera assortie de contrles sur le caractre efficace et prudent des charges engages. Ces contrles pourront porter, en particulier, sur les investissements engags par les ELD. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 1.3. Clause de rendez-vous au bout de deux ans La prsente dlibration tarifaire introduit une clause de rendez-vous activable au bout de deux ans aprs lentre en vigueur des prsents tarifs, soit pour lvolution des tarifs au 1er juillet 2015.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Cette clause de rendez-vous prvoit que les consquences ventuelles de nouvelles dispositions lgislatives ou rglementaires ou dune dcision juridictionnelle ou quasi-juridictionnelle pourront tre examines si les niveaux des charges nettes dexploitation retenues dans les tarifs des ELD se trouvaient modifis dau moins 1 %. Les trajectoires de charges nettes dexploitation couvrir par les tarifs ATRD4 pourront tre revues par la CRE aprs cet examen. Les consquences financires induites par ces volutions exognes ne seront prises en compte quau titre de la priode postrieure la mise en uvre de cette clause de rendez-vous, sous rserve quelles correspondent une gestion efficace des oprateurs. 1.4. Rgulation incitative de la qualit de service Afin dassurer le maintien et lamlioration du niveau de qualit de service offert par les ELD, un mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service a t mis en place par les tarifs ATRD3, adapt la taille et aux contraintes des oprateurs (nombre et nature des indicateurs, frquence de publication, niveaux des objectifs et des incitations financires). La prsente dlibration tarifaire reconduit le mcanisme actuel de suivi de la qualit de service des ELD en procdant des ajustements visant la fois une simplification du mcanisme et une extension des incitations financires des indicateurs concernant la qualit du service rendu aux consommateurs finals, en cohrence avec les orientations retenues dans le tarif ATRD4 de GrDF. Les ajustements reposent sur le retour dexprience du mcanisme entr en vigueur le 1er juillet 2009 en application des tarifs ATRD3 et adapt au 1er juillet 2010. Ils prennent en compte la situation propre de chaque oprateur, les indicateurs dj suivis actuellement et leurs contraintes respectives pour dcliner ces ajustements et dfinir leur dlai de mise en uvre. Les ajustements du mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service retenus par la prsente dlibration sont les suivants : la mise en place dincitations financires pour certains indicateurs focaliss sur la qualit du service rendu aux consommateurs finals : le taux de mises en service ralises dans les dlais demands ou convenus ; le taux de mises hors service ralises dans les dlais demands ou convenus ; le taux de relevs 6M (relevs semestriels) sur index rels (relevs ou autorelevs) ; la suppression dindicateurs ne faisant pas lobjet dincitations financires qui ne sont plus pertinents ou sont redondants avec dautres indicateurs : les suivis des dlais de ralisation et des taux de ralisation dans le dlai catalogue des prestations de mise en service, de mise hors service et de raccordement ; le montant des indemnisations ou pnalits gnres par les indicateurs de suivi des dlais de traitement des rclamations de fournisseurs ou de clients finals et par lindicateur de suivi des rendez-vous non tenus du fait du GRD ; le nombre de rendez-vous planifis non respects par les clients finals ; les indicateurs relatifs lenvironnement (pour les GRD ne disposant pas dune mthodologie satisfaisante permettant dvaluer les missions de gaz effet de serre dans latmosphre) ; llargissement lensemble des ELD du suivi dindicateurs portant sur la qualit des donnes de comptage : le taux dabsence au relev entre 1 et 3 fois et plus des clients la relve semestrielle ; le nombre de prestations de vrification de donnes de comptage aboutissant une correction dindex ou le taux dindex ; le taux de relevs 6M (relevs semestriels) sur index rels (relevs ou autorelevs) ; le taux de publication des relves JM (relevs journaliers), MM (relevs mensuels) et 6M (pour Rseau GDS) ; lintroduction dindicateurs relatifs au dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur et au taux de raccordements raliss dans les dlais convenus ; la rvaluation/mise jour des montants des incitations financires et des objectifs actuellement en vigueur sur la base des rsultats atteints par les indicateurs dans le pass ; llargissement du primtre de suivi des indicateurs la totalit des fournisseurs actifs sur les rseaux des ELD et des clients finals, pour les ELD dont le suivi est actuellement restreint, pour certains indicateurs, aux fournisseurs alternatifs ou aux clients en offre de march ; ladaptation des frquences de remonte des indicateurs en fonction de la taille des ELD : une frquence de remonte mensuelle : Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS ; une frquence de remonte trimestrielle : GEG et Vialis ; une frquence de remonte semestrielle : Gdia, Calo, Gaz de Barr et Veolia Eau. La CRE pourra dcider au cours de la priode tarifaire des tarifs ATRD4 dvolutions du dispositif de rgulation de la qualit de service, sur la base dun retour dexprience suffisant, en particulier afin de procder aux ajustements suivants : la mise en uvre de nouveaux indicateurs ou labandon dindicateurs existants ; la dfinition dobjectifs pour les indicateurs qui en sont dpourvus, partir dun historique suffisant ; la mise en uvre dincitations financires (pnalits et/ou bonus) pour des indicateurs qui en sont dpourvus si cela savre ncessaire, et la rvaluation des incitations financires existantes.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

1.5. Cadre de rgulation spcifique aux projets de comptage volu des ELD Pour les ELD pour lesquelles des dcisions de ralisation et de dploiement de systmes de comptage volu interviendraient pendant la priode tarifaire venir, la CRE prendra une dlibration tarifaire complmentaire afin de prendre en compte les cots et les gains prvisionnels des projets compter de cette dlibration et de dfinir le cadre de rgulation spcifique aux projets de comptage volu. Ce cadre de rgulation incitera les ELD : matriser sur la dure les cots dinvestissements et les gains de fonctionnement attendus ; garantir le niveau de performance attendu du systme global sur toute la chane de traitement des index ; respecter le planning de dploiement. 1.6. Synthse La prsente dlibration tarifaire, applicable compter du 1er juillet 2013, dfinit un tarif pour chacune des huit ELD prsentant des comptes dissocis conus pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans. La grille tarifaire volue le 1er juillet de chaque anne, compter du 1er juillet 2014, en appliquant au tarif en vigueur le pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k avec : IPC : variation annuelle moyenne constate sur lanne calendaire prcdente de lindice des prix la consommation hors tabac, tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (rfrenc INSEE 641194) ; X : facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire, en pourcentage ; k : volution de la grille tarifaire, en pourcentage, provenant de lapurement du solde du CRCP. Le terme k ne peut entraner, lui seul, une hausse ou une baisse de plus de 2 % de la grille tarifaire en vigueur. Lvolution annuelle des grilles tarifaires des ELD sera donc comprise entre (IPC X 2 %) et (IPC X + 2 %). 2. ELD disposant du tarif ATRD commun Les ELD suivantes sont concernes : Sorgies (dpartement de la Vienne) ; Energies Services Lannemezan ; Energis - Rgie de Saint-Avold ; Gazlec de Pronne ; Energies et Services de Seyssel ; ESDB - Rgie de Villard-Bonnot ; Rgie municipale gaz et lectricit de Bonneville ; Rgie municipale gaz et lectricit de Sallanches ; Rgie du syndicat lectrique intercommunal du Pays chartrain ; Energies Services Lavaur ; Eneo (Energies Services Occitans) - Rgie de Carmaux ; Rgie municipale multiservices de La Role ; Gascogne Energies Services ; Rgies municipales dlectricit, de gaz, deau et dassainissement de Bazas. La prsente dlibration tarifaire, applicable compter du 1er juillet 2013, dfinit un tarif commun pour les ELD nayant pas prsent de comptes dissocis, conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans. Larticle 5 du dcret no 2005-22 du 11 janvier 2005 relatif aux rgles de tarification pour lutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel dispose : A titre transitoire, il est tabli, pour lutilisation des rseaux publics de distribution dont les gestionnaires nont pas tabli les comptes spars [...], un tarif commun calcul partir de la moyenne des cots de distribution de trois entreprises locales de distribution disposant de comptes spars et prsentant des conditions dactivit similaires. Parmi les trois ELD considres pour tablir le tarif ATRD3 (5), la CRE dcide de remplacer Veolia Eau par Gaz de Barr, dans la mesure o cette ELD est plus reprsentative de lactivit des ELD ne prsentant pas de comptes dissocis. En effet, cette ELD assure aussi la distribution dlectricit linstar des ELD disposant du tarif commun, alors que Veolia Eau est un GRD de gaz naturel mono-nergie. La grille tarifaire des ELD disposant du tarif commun volue le 1er juillet de chaque anne, compter du er 1 juillet 2014, en appliquant au tarif en vigueur le pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k avec : IPC : variation annuelle moyenne constate sur lanne calendaire prcdente de lindice des prix la consommation hors tabac, tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (rfrenc INSEE 641194) ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

X : moyenne arithmtique des facteurs dvolution annuels sur les grilles tarifaires de Gdia, Calo et Gaz de Barr, en pourcentage ; k : moyenne arithmtique des volutions des grilles tarifaires de Gdia, Calo et Gaz de Barr, provenant de lapurement du solde du CRCP, en pourcentage. La prsente dlibration tarifaire reconduit le mcanisme actuel simplifi de suivi de la qualit de service pour ces ELD en supprimant lindicateur suivant le montant des indemnisations verses la suite de rclamations pour rendez-vous non tenus du fait du GRD. Ce mcanisme est constitu dun seul indicateur, faisant lobjet dune incitation financire : le nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD.
(5) Gdia, Calo, Veolia Eau.

B. Niveaux des charges couvrir 1. Charges dexploitation Larticle L. 452-1 du code de lnergie dispose que les tarifs dutilisation des rseaux de transport et de distribution de gaz naturel et des installations de gaz naturel liqufi, [...], sont tablis de manire transparente et non discriminatoire afin de couvrir lensemble des cots supports par ces gestionnaires, dans la mesure o ces cots correspondent ceux dun gestionnaire de rseau ou dinstallations efficace. [...]. Figurent notamment parmi ces cots les dpenses dexploitation, de recherche et de dveloppement ncessaires la scurit du rseau et la matrise de la qualit du gaz naturel inject ou soutir ainsi que la partie du cot des extensions de rseaux restant la charge des distributeurs. Conformment aux dispositions de cet article du code de lnergie, les charges dexploitation couvrir ont t dtermines par la CRE partir de lensemble des charges ncessaires au fonctionnement des rseaux de distribution, telles quelles lui ont t communiques par les ELD et telles quelles apparaissent dans la comptabilit des oprateurs. Pour fixer le niveau de ces charges, la CRE sest fonde notamment : sur les donnes issues des comptes des huit ELD disposant dun tarif spcifique pour les annes 2009, 2010 et 2011 ; sur les hypothses dvolution des dpenses pour les annes 2012 2016 communiques par les ELD ; sur les rsultats dun audit des charges dexploitation de ces huit ELD pour les exercices 2009 2016 et dune tude comparative de ces charges. La CRE a analys en dtail lensemble des postes de charges prsents par les ELD pour la priode 2013-2016 pour sassurer quils correspondent ceux doprateurs efficaces. Elle a pris en compte lintgralit des demandes des ELD en ce qui concerne les charges de scurit, les analyses ayant montr que ces cots correspondent ceux de gestionnaires de rseaux efficaces. Elle a procd des rvisions des hypothses retenues sur certains autres postes. 1.1. Cls de dissociation comptable des charges mutualises Dans sa dlibration du 7 fvrier 2007, la CRE a approuv les principes de dissociation comptable applicables aux ELD exerant une ou plusieurs activits dans le domaine du gaz naturel. Dans le cadre de llaboration des tarifs ATRD4, les ELD concernes ont tabli leurs trajectoires de charges prvisionnelles dexploitation sur la base de ces principes de dissociation. La CRE sest attache contrler le respect et la correcte application de ces principes. En particulier, elle sest applique contrler le respect du principe dimputation directe des charges lactivit concerne et, lorsque limputation directe nest pas possible, lapplication de cls de rpartition documentes et refltant le meilleur inducteur possible pour affecter les cots aux diffrentes activits. Concernant limputation des charges des services support (direction gnrale, direction financire, direction des ressources humaines, direction des systmes dinformation, etc.), les analyses de la CRE ont permis didentifier que certaines cls taient insuffisamment justifies dans la dissociation de Rgaz-Bordeaux, Vialis, Gdia, Calo et Gaz de Barr. La CRE a, par consquent, revu ces cls et rvis le niveau des charges communes imputer lactivit de distribution de gaz naturel pour ces ELD. Les ajustements conduisent une rvision la baisse des trajectoires de charges prvisionnelles prsentes par les ELD concernes des montants suivants :
EN k COURANTS 2013 2014 2015 2016

Rgaz-Bordeaux Vialis

172 177

177 185

183 192

190 200

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

EN k COURANTS

2013

2014

2015

2016

Gdia Calo Gaz de Barr

18 27 30

18 27 31

19 27 31

19 27 33

1.2. Evolutions des charges dexploitation Les principales volutions de primtre des charges dexploitation, couvrir par les tarifs des huit ELD disposant dun tarif spcifique, ainsi que les principales rvisions des demandes des oprateurs dcides par la CRE, concernent les postes dcrits ci-dessous. a) Dpenses lies au plan anti-endommagement des rseaux. A la suite des accidents de Bondy en 2007 et de Lyon en 2008, une rforme a t engage par les pouvoirs publics afin de renforcer la scurit des chantiers proximit des rseaux de gaz. La nouvelle rglementation sur les travaux proximit des ouvrages, ou plan anti-endommagement des rseaux, a pour finalit de rduire le nombre et les consquences des accidents pouvant survenir loccasion des travaux en sous-sol par : la mise en place dun guichet unique permettant chaque dclarant de travaux (via les DT-DICT [6]) de connatre les oprateurs de rseaux concerns par un chantier ; le renforcement des mesures de scurit des travaux proximit des rseaux notamment avec lamlioration de la cartographie des rseaux, le renforcement en matire de scurit des comptences du personnel des entreprises de travaux et la clarification des responsabilits entre matre douvrage, entreprises de travaux et exploitants des rseaux ; la mise en uvre de nouvelles rgles dintervention aprs endommagement dun ouvrage, renforant la synergie entre les oprateurs de rseaux et les services de secours. La CRE considre que les nouveaux cots prsents par les ELD lis la mise en uvre du plan antiendommagement rpondent une volution relle de la rglementation qui simpose des gestionnaires de rseaux de distribution efficaces et retient donc lintgralit des demandes des ELD.
(6) Dclaration de projet de travaux - Dclaration dintention de commencement de travaux.

b) Evolutions des charges sociales et fiscales entres en vigueur en 2012. Les volutions dordre social et fiscal intervenues au cours de la priode tarifaire ATRD3 gnrent des surcots significatifs ds lanne 2012 pour les ELD, dcoulant dune augmentation de taxes, de charges sociales et des impts quelles supportent. Les principales volutions dordre social sont les suivantes : laugmentation de taux des cotisations maladie et llargissement de leur assiette de calcul ; llargissement de lassiette de calcul du Fond national daides au logement (FNAL) ; le passage du taux de Rgime supplmentaire de retraite (RSR) de 1 2 % au 1er janvier 2012. La seule volution dordre fiscal relve de la mise place de la contribution conomique territoriale (CET), qui gnre globalement une hausse des impts des ELD. La CRE a pris en compte les prvisions des ELD intgrant ces volutions. c) Dpenses supplmentaires de promotion de lusage du gaz et dpenses de communication. La plupart des tarifs ATRD3 des ELD prvoyaient la couverture de dpenses lies la densification de leur rseau (dpenses dites de promotion de lusage du gaz ), hauteur du niveau accept pour GrDF dans son tarif ATRD3, soit 2 % des charges nettes dexploitation. Ces actions (aides financires au dveloppement destines aux promoteurs et constructeurs de maisons individuelles, actions danimation de la filire gaz, recherche et dveloppement), en favorisant lacquisition de nouveaux clients sur les rseaux de distribution existants, et dans la mesure o lessentiel des cots supports par les ELD sont des cots fixes, contribuent diminuer le cot moyen dacheminement pour lensemble des consommateurs. Les budgets couverts par les tarifs ATRD3 ont t entirement dpenss pour la majorit des ELD, voire mme dpasss pour certaines dentre elles. Toutes les ELD demandent le maintien de la couverture par leur prochain tarif ATRD4 des dpenses de densification de leur rseau, dont la plupart sont en hausse par rapport au niveau couvert dans les tarifs ATRD3. Elles demandent, en outre, la couverture de dpenses de communication plus gnrale (publicit, mcnat, scurit, marketing, etc.), dont certaines peuvent relever de la promotion de lusage du gaz.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

La CRE a analys en dtail les demandes des ELD lies aux actions de promotion de lusage du gaz naturel au regard, dune part, des trajectoires prvisionnelles de nombre de clients raccords et de quantits de gaz achemines sur la priode 2013-2016 communiques par les oprateurs et, dautre part, du bilan des actions menes sur la priode tarifaire actuelle. Dans le cadre de la premire consultation publique sur les tarifs ATRD4 des ELD mene par la CRE fin 2012-dbut 2013, une majorit de fournisseurs se sont prononcs en faveur dune poursuite de ces actions par les ELD, sous rserve quun suivi plus prcis des actions ainsi quun mcanisme incitant les oprateurs atteindre les objectifs attendus de ces actions soient mis en place. La plupart des ELD dont lactivit de GRD nest pas spare juridiquement de lactivit de fourniture ont des difficults clairement identifier les dpenses lies aux actions de promotion de lusage du gaz de celles relevant dune communication plus gnrale qui pourrait bnficier leur activit de fourniture. Par ailleurs, la CRE estime que les actions de communication engages par GrDF dans le cadre de la promotion de lusage du gaz bnficieront lensemble des ELD. En consquence, la prsente dlibration tarifaire prvoit le maintien du principe de couverture de dpenses en faveur de la densification des rseaux introduit dans les tarifs ATRD3 ainsi que la couverture des dpenses de communication gnrale selon les modalits suivantes : pour les ELD dont lactivit de distribution est spare juridiquement de lactivit de fourniture (RgazBordeaux, Rseau GDS et Veolia Eau) : couverture des dpenses lies la promotion de lusage du gaz (y compris la communication lie la promotion de lusage du gaz) dans la limite du niveau accept pour GrDF dans son tarif ATRD4, soit 3 % de ses charges nettes dexploitation, et couverture de la totalit des dpenses de communication gnrale (hors communication lie la promotion de lusage du gaz) ; pour les cinq autres ELD : couverture des dpenses totales lies la promotion de lusage du gaz et de communication gnrale dans la limite de 3,5 % de leurs charges nettes dexploitation (3 % au titre des actions de promotion de lusage du gaz et 0,5 % au titre des actions de communication gnrale) correspondant la moyenne constate pour ces ELD. Conformment ces principes, la CRE a rvalu, sur lensemble de la priode tarifaire, les trajectoires de charges relatives la promotion de lusage du gaz et la communication pour Rseau GDS et Calo des montants suivants :
EN k COURANTS 2013 2014 2015 2016

Rseau GDS Calo

251 13

255 14

208 14

212 14

La prise en compte de ces dpenses est assortie de la mise en place dun mcanisme de rgulation incitant les huit ELD disposant dun tarif spcifique atteindre les rsultats attendus des actions de promotion de lusage du gaz quelles engageront (cf. paragraphe C.2). Les ELD prsenteront aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement des plans dactions mis en uvre dans ce domaine, ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. d) Dpenses et recettes lies aux injections de biomthane. Lexpos des motifs de la proposition tarifaire de la CRE du 2 avril 2009 relative lutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel prvoyait que Les gestionnaires de rseaux de distribution pourront proposer titre exprimental et transitoire la mise en place dune prestation technique dinjection. La CRE proposera ultrieurement un dispositif tarifaire pour linjection de biogaz sur les rseaux de distribution, prenant en compte les conclusions du groupe de travail voqu ci-dessus, lorsquelles seront connues . A ce stade, aucun projet dinjection de biomthane na encore vu le jour sur les rseaux des ELD. Sur la priode tarifaire venir, Rseau GDS est la seule ELD avoir intgr dans sa demande tarifaire des investissements lis des projets dinjection de biomthane. Loprateur considre que deux projets devraient aboutir dici 2016, linvestissement ncessaire la mise en place des deux postes dinjection slevant en 2014 592 k en euros courants. Le montant des recettes prvisionnelles de location pour chaque poste dinjection pour Rseau GDS est estim par loprateur 70 k par an compter de 2014. La CRE intgrera dans le catalogue de prestations de Rseau GDS des prestations relatives aux projets dinjection de biomthane sur son rseau. La CRE vrifiera que les prix de ces prestations correspondent aux cots lis aux injections de biomthane, de faon garantir la neutralit pour le tarif. e) Production immobilise. Les ressources internes des ELD affectes aux investissements concernent principalement une part mainduvre ainsi que les achats de matriel. Sur la priode 2013-2016, les trajectoires prvisionnelles de production immobilise des ELD rsultent, dune part, de leurs programmes dinvestissement prvisionnel et, dautre part, des hypothses de taux daffectation du personnel de chaque ELD ses investissements.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

La CRE a constat que les hypothses de production immobilise proposes par certaines ELD pour la priode 2013-2016 ntaient pas cohrentes avec les niveaux daffectation des charges de personnel aux investissements constats sur la priode ATRD3. Pour ces ELD, la CRE a rvis en consquence les hypothses de production immobilise prises en compte dans la trajectoire des charges nettes dexploitation sur la priode 2013-2016. Les montants des ajustements retenus par la CRE sont les suivantes :
EN k COURANTS 2013 2014 2015 2016

Rseau GDS GEG Gdia Calo

77 45 146 14

78 0 152 16

80 0 158 16

81 0 165 17

f) Autres postes de charges. A la suite de laudit externe des charges dexploitation des ELD et des analyses menes par la CRE, certains postes (notamment les postes Achats stocks , Achats de matriel et quipements et achats de matires non stockes , Prestations externes , Recettes extratarifaires , Redevances et Travaux pour tiers ) ont t revus la baisse hauteur des montants suivants :
EN k COURANTS 2013 2014 2015 2016

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

1 438 1 571 + 625 200 112 511 49 +5

1 522 1 603 + 846 80 113 485 117 + 13

1 557 1 372 + 887 + 43 117 487 49 + 13

1 597 1 215 + 928 +175 118 478 118 +14

1.3. Efforts de productivit et trajectoires prvisionnelles des charges nettes dexploitation sur la priode 2013-2016 Larticle L. 452-3 du code de lnergie nonce que les dlibrations de la CRE sur les tarifs dutilisation des rseaux de distribution de gaz naturel [...] peuvent prvoir un encadrement pluriannuel de lvolution des tarifs ainsi que des mesures incitatives appropries court ou long terme pour encourager les oprateurs amliorer leurs performances lies, notamment, [...] la recherche defforts de productivit. La CRE a analys en dtail les trajectoires dvolution des charges dexploitation des ELD, en sappuyant notamment sur les rsultats dune tude comparative de ces charges confie un consultant externe. La CRE a dcid de rviser ces trajectoires en incluant un effort de productivit supplmentaire pour chaque ELD. Pour dfinir ces efforts de productivit, la CRE sest appuye sur : lanalyse sur la priode du tarif ATRD3 des carts pour chaque ELD entre la trajectoire des charges dexploitation constate et celle prvue par le tarif ; lanalyse sur la priode du tarif ATRD4 des trajectoires demandes par les ELD et des lments justificatifs fournis ; une tude comparative des charges dexploitation des ELD analysant la position respective de chaque ELD en fonction de plusieurs inducteurs de cots : volumes de gaz achemins, nombre de kilomtres de rseaux exploits et nombre de clients desservis ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

lcart actuel entre le tarif de chaque ELD avec celui de GrDF, et son volution compte tenu des demandes des ELD sur la priode 2013-2016 et des ajustements dcids par la CRE ; la prise en compte, le cas chant, des spcificits propres chacune des ELD. Sur la base de ces lments, les efforts de productivit dcids par la CRE conduisent, pour la priode 2014-2016, des volutions annuelles proches de linflation des charges nettes dexploitation des ELD, partir des niveaux retenus pour lanne 2013 :
EN k COURANTS CHARGES NETTES DEXPLOITATION (CNE) RETENUES POUR LES TARIFS ATRD4 2013 2014 2015 2016

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

28 723 22 645 6 906 4 249 2 417 1 497 2 523 1 509

IPC 0,07 % IPC 0,08 % IPC + 1,34 % IPC 0,35 % IPC 0,61 % IPC + 0,27 % IPC + 1,69 % IPC 0,06 %

Les ELD conserveront la totalit des gains de productivit supplmentaires qui pourraient tre raliss, au lieu de 40 % dans les tarifs ATRD3 (cf. paragraphe A.1.1.a). Ces trajectoires reprsentent une rduction cumule des charges nettes dexploitation des ELD par rapport leurs demandes sur la priode 2013-2016 comprises entre 0 % et 2,6 % :
RDUCTION CUMULE DES CNE SUR LA PRIODE 2013-2016 par rapport la demande des ELD

Rgaz-Bordeaux Rseau GDF GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Volia Eau

1,6 % 2,6 % 1,8 % 0,8 % 1,9 % 0,0 % 1,1 % 1,3 %

2. Charges de capital normatives Les charges de capital normatives comprennent une part damortissement et une part de rmunration financire du capital immobilis. Le calcul de ces deux composantes est tabli partir de la valorisation et de lvolution des actifs exploits par les ELD : la base dactifs rguls (BAR). Pour la prsente dlibration tarifaire, la CRE a retenu lintgralit des prvisions dinvestissement des ELD.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Elle a reconduit les principes de calcul des charges de capital adopts lors des exercices tarifaires prcdents. La CRE a toutefois rexamin les diffrents paramtres intervenant dans le calcul du cot moyen pondr du capital (CMPC) de lactivit de distribution de gaz naturel intervenant dans le calcul de la rmunration financire. Compte tenu de la similarit des activits de distribution de gaz naturel entre les ELD et GrDF et de labsence de changement substantiel des diffrents paramtres constitutifs du CMPC la suite de la mise jour des fourchettes de valeur, la CRE a dcid de retenir un cot moyen pondr du capital de 6 % (rel avant impts), qui est le taux retenu pour la dfinition du tarif ATRD4 de GrDF entr en vigueur le 1er juillet 2012. Ce taux permet dassurer lhomognit du cadre de rgulation entre GrDF et les ELD. 2.1. Valeur et actualisation de la base dactifs rgule (BAR) La valorisation des capitaux exploits par les oprateurs pour raliser le service de distribution de gaz naturel prend en compte les actifs historiques et les prvisions dinvestissement transmises par les oprateurs. Le traitement des actifs pour la dfinition de la BAR est diffrent selon quils ont t mis en service avant le 1er janvier 2003 ou partir de cette date. a) Valeur initiale de la BAR au 31 dcembre 2002 : Les actifs mis en service avant le 31 dcembre 2002 sont valoriss travers lindexation des cots historiques sur linflation, selon la mthode suivante : les valeurs brutes historiques des actifs sont retraites des carts de rvaluation autoriss en 1976, des subventions reues au titre de la ralisation de ces investissements et des participations reues des bnficiaires de ces investissements ; ces valeurs brutes retraites sont rvalues au 31 dcembre 2002 par application de lindice des prix PIB marchand ; ces valeurs brutes rvalues sont ensuite amorties linairement sur la base de la dure de vie conomique des diffrentes catgories dactifs (voir tableau ci-dessous). Les actifs sont rputs mis en service au 1er juillet de lanne.
CATGORIE DACTIF DURE DE VIE NORMATIVE EN ANNE

Conduites et branchements Postes de dtente Compression/comptage Autres installations techniques Construction

50 40 20 10 30

Certaines catgories dactifs font lobjet dun traitement particulier : les vhicules, amnagements, matriels de micro-informatique, petits quipements etc., sont pris en compte sur la base de leur valeur nette comptable ; les terrains sur la base de leur valeur historique rvalue non amortie. b) Actualisation de la valeur de la BAR : Les actifs mis en service entre le 1er janvier 2003 et le 31 dcembre 2012 sont intgrs dans la BAR leur valeur brute. Les investissements prvus partir du 1er janvier 2013 sont pris en compte leur valeur brute prvisionnelle telle que communique par les oprateurs. Pour les ELD qui arrtent leurs comptes en fonction de lanne gazire, ces dates sont respectivement le 30 septembre 2012 et le 1er octobre 2012. Pour tous les actifs, les montants financs par les tiers sont traits de la mme faon quen comptabilit : lorsque les participations de tiers sont comptabilises au passif par un oprateur, en contrepartie de la valeur des ouvrages enregistre lactif, elles viennent en diminution des valeurs dactifs intgres dans la BAR ; lorsque les participations de tiers sont comptabilises par un oprateur en produits dexploitation, les actifs sont intgrs dans la BAR leur valeur totale et le montant des participations de tiers vient en diminution des charges dexploitation couvrir par le tarif. La date conventionnelle dentre des actifs dans linventaire a t fixe au 1er juillet de chaque anne et la date de sortie des actifs au 30 juin (respectivement 1er avril et 31 mars pour les oprateurs en clture dcale). Seuls les actifs en service sont intgrs dans la BAR.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Une fois intgre dans la BAR, la valeur des actifs est actualise selon la mthode suivante : les actifs sont rvalus au 1er janvier de chaque anne de linflation sur la priode de juillet juillet. (respectivement sur la priode davril avril pour les oprateurs en clture dcale). Lindice de rvaluation utilis est lindice INSEE 641194 des prix la consommation hors tabac pour la France entire ; les actifs sont amortis linairement sur la base de leur dure de vie conomique. Les dures de vie pour lamortissement des actifs aprs le 31 dcembre 2002 sont identiques celles utilises pour la revalorisation des actifs mis en service avant cette date, lexception des canalisations et branchements pour lesquels une dure de vie de 45 ans est retenue, afin de tenir compte de lincertitude sur la dure de vie des canalisations en polythylne, pour lesquelles le retour dexprience est limit. Les actifs mis au rebut avant la fin de leur dure de vie conomique sortent de la BAR et ne donnent lieu ni amortissement ni rmunration. Les montants prvisionnels de la BAR des ELD, calculs partir des donnes (7) transmises par ces dernires, lexception de GEG pour laquelle un ajustement a t effectu pour mettre en cohrence la rpartition des actifs avec le tarif prcdent, sont les suivants :
VALEUR DE LA BAR EN DBUT DEXERCICE EN M COURANTS 2013 2014 2015 2016

Rgaz-Bordeaux (*) Rseau GDS (*) GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr (*) Veolia Eau

262,33 233,27 32,15 52,01 25,18 16,96 27,70 12,32

264,48 235,98 33,75 52,98 25,14 17,23 28,16 12,39

265,32 238,69 33,73 53,61 25,08 17,38 29,83 12,47

267,21 240,06 33,50 54,36 24,97 17,54 30,38 12,62

(*) Pour Rgaz-Bordeaux, Rseau GDS et Gaz de Barr : valeur de la BAR au 1er octobre de lanne N 1, compte tenu de la clture des comptes de ces ELD au 30 septembre de chaque anne. Pour les autres ELD : valeur de la BAR au 1er janvier de lanne N.

(7) Ralises 2009 2011 et estimes 2012.

2.2. Taux de rmunration de la BAR La mthode retenue pour valuer le taux de rmunration des actifs est fonde sur le CMPC, structure financire normative. Le niveau de rmunration de loprateur doit, en effet, dune part, lui permettre de financer les charges dintrt sur sa dette et, dautre part, lui apporter une rentabilit des fonds propres comparable celle quil pourrait obtenir, par ailleurs, pour des investissements comportant des niveaux de risque comparables. Ce cot des fonds propres est estim sur la base de la mthodologie dite du modle dvaluation des actifs financiers (MEDAF). Comme pour chaque dlibration tarifaire, la CRE a rexamin les diffrents paramtres intervenant dans le calcul du CMPC. Pour llaboration du tarif ATRD4 de GrDF, elle a par ailleurs fait raliser une tude par un prestataire externe (Frontier Economics) concernant le cot du capital des infrastructures dlectricit et de gaz naturel. Cette tude avait pour objet de prsenter une analyse comparative des taux pratiqus par les rgulateurs en Europe et de proposer une fourchette de valeurs pour chacun des lments constitutifs du CMPC. Pour la prsente dlibration tarifaire, la CRE retient la valeur de 6 % (rel, avant impt) comme CMPC pour rmunrer la BAR des ELD sur la base de fourchettes de valeurs pour chacun des paramtres intervenant dans la formule du CMPC. Les estimations pour chacun de ces paramtres figurent dans le tableau ci-dessous :
Taux sans risque rel (*) 2,20 %

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Spread de la dette Bta des actifs Bta des fonds propres Prime de march Levier (dette/dette + capitaux propres) Taux IS Cot de la dette (**) Cot des fonds propres (**) CMPC rel avant IS
(*) Soit une hypothse de taux sans risque nominal de 4,2 %. (**) Rel avant IS.

0,60 % 0,46 % 0,76 % 5,00 % 50,00 % 34,43 % 2,80 % 9,2 % 6,0 %

Par rapport aux valeurs prises en compte pour dfinir les tarifs ATRD3, les principales modifications portent sur : la diminution du bta des actifs. Cette diminution reflte la rapprciation par la CRE du niveau du risque relatif de lactivit de distribution de gaz naturel par rapport lensemble du march. La distribution de gaz naturel reste en effet une activit faible risque, flux de trsorerie prvisibles, dcorrle en grande partie du march des actions alors mme que la crise financire sest traduite par une matrialisation forte du risque sur les activits pour lessentiel non rgules, reprsentatives de lensemble du march. Cette volution est cohrente avec la diminution du profil de risque de lactivit de distribution de gaz naturel compte tenu de llargissement des postes ligibles au CRCP et de lintroduction dune clause de rendez-vous deux ans ; un taux sans risque rel de 2,2 %, ce qui correspond au maintien de lhypothse de taux sans risque nominal par rapport aux tarifs ATRD3 (4,2 %) ; laccroissement du spread de la dette et de la prime de risque march ; une hypothse de levier (dette/[dette + capitaux propres]) en ligne avec les pratiques europennes. 2.3. Programmes dinvestissement Les trajectoires des investissements des ELD raliss entre 2009 et 2011 et des prvisions dinvestissements pour la priode 2012-2016 retenues pour le calcul des charges de capital sont les suivantes :
EN M COURANTS 2009 RALISS 2010 2011 ESTIMS 2012 2013 PRVISIONS 2014 2015 2016

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

12,22 8,57 0,59 1,98 0,46 0,54 0,97 1,15

9,42 18,12 1,13 1,30 0,55 0,57 1,41 0,96

14,97 5,99 1,76 1,53 0,68 0,87 1,24 0,78

12,93 5,72 1,22 2,09 0,69 0,62 1,15 0,53

15,00 8,57 2,66 2,06 0,67 0,74 1,11 0,37

13,40 9,10 1,09 1,75 0,68 0,64 2,36 0,37

13,97 8,09 0,88 1,99 0,68 0,68 1,26 0,43

14,10 8,24 0,96 1,65 0,61 0,69 1,31 0,44

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

La moyenne des dpenses dinvestissement prvisionnelles des ELD sur la prochaine priode tarifaire 2013-2016 est globalement en hausse par rapport celle ralise pendant les tarifs ATRD3. La CRE a retenu lintgralit des prvisions dinvestissement des ELD. Les charges de capital tant incluses dans le CRCP, seuls les investissements effectivement raliss donneront lieu une rmunration. 3. Charges totales couvrir 3.1. Charges nettes dexploitation Les charges nettes dexploitation couvrir par les tarifs ATRD4 sont obtenues en dduisant les prvisions de recettes extratarifaires perues indpendamment des tarifs dutilisation des rseaux de distribution et les prvisions de production stocke et immobilise des charges brutes dexploitation des ELD. Les charges nettes dexploitation des ELD retenues pour 2013 sont les suivantes :
EN M COURANTS Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis 2013 Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

C h a r g e s dexploitation brutes (1) P r o d u i t s dexploitation dduire (2) Charges nettes dexploitation (3) = (1) (2)

51,52

32,24

8,00

6,00

2,90

1,83

3,68

1,71

22,80

9,60

1,09

1,75

0,48

0,33

1,16

0,20

28,72

22,64

6,91

4,25

2,42

1,50

2,52

1,51

Les trajectoires prvisionnelles des charges nettes dexploitation des ELD prises en compte par la CRE sont fondes sur des volutions des pourcentages annuels de variation suivants compter de 2014, partir des valeurs retenues pour lanne 2013 :
POURCENTAGE ANNUEL DE VARIATION des CNE sur la priode 2014-2016

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

IPC 0,07 % IPC 0,08 % IPC + 1,34 % IPC 0,35 % IPC 0,61 % IPC + 0,27 % IPC + 1,69 % IPC 0,06 %

3.2. Charges de capital normatives Les montants prvisionnels des charges de capital normatives des ELD sont les suivants :
EN M COURANTS 2013 CHARGES DE CAPITAL NORMATIVES (CCN) 2014 2015 2016

Rgaz-Bordeaux

33,85

33,67

33,31

32,96

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

EN M COURANTS 2013

CHARGES DE CAPITAL NORMATIVES (CCN) 2014 2015 2016

Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

24,43 3,69 5,24 2,70 1,82 2,87 1,27

25,19 3,79 5,34 2,74 1,86 3,00 1,28

25,68 3,79 5,50 2,77 1,90 3,10 1,28

26,00 3,79 5,67 2,78 1,93 3,15 1,29

3.3. Prise en compte du solde du CRCP des tarifs ATRD3 Larrt tarifaire du 24 juin 2009, approuvant les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel, prvoit que le solde du CRCP prendre en compte pour tablir les tarifs ATRD4 des ELD intgre : les carts constats au titre des annes 2011 et 2012 ; les deux annuits restantes au titre du premier solde du CRCP portant sur les carts constats au titre du second semestre 2009 et de lanne 2010 non encore apures sur la priode des tarifs ATRD3 (8). En application de ces principes, les montants totaux estims (9) des soldes du CRCP des ELD prendre en compte dans le calcul du revenu autoris et leur dcomposition sont les suivants :
DCOMPOSITION DU SOLDE TOTAL EN k COURANTS SOLDE TOTAL MONTANT DU SOLDE DU CRCP des annes 2011 et 2012 SOLDE DU CRCP du second semestre 2009 et de lanne 2010 non apur sur la priode du tarif ATRD3

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

+ 1 188 + 4 818 1 531 + 948 + 882 + 1 239 345 248

+ 2 990 + 5 869 1 037 + 1 154 + 988 + 1 071 58 73

1 802 1 051 494 206 106 + 168 287 176

Pour la majorit des ELD, la contribution principale au CRCP de la priode tarifaire ATRD3 des annes 2011 et 2012 est le poste portant sur les revenus lis aux quantits de gaz achemines. Lanne 2011 ayant t exceptionnellement chaude, les quantits effectivement distribues ont t infrieures aux prvisions de la trajectoire tarifaire, se traduisant par un solde du CRCP positif. Le solde ngatif du CRCP des annes 2011 et 2012 de certaines ELD sexplique principalement par un niveau des charges de capital relles infrieur aux prvisions tarifaires, qui nest pas compens par leffet climatique prcdent. Les soldes totaux du CRCP de la priode tarifaire ATRD3 seront apurs sur une priode de quatre ans, avec des annuits constantes. Conformment larrt tarifaire du 24 juin 2009 approuvant les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel, un taux dintrt gal 4,2 % sappliquera annuellement aux montants des soldes du CRCP des tarifs ATRD3.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Ce rsultat se traduit par les volutions annuelles suivantes des charges recouvrer par les futurs tarifs du fait de lapurement du CRCP des ELD :
EN k COURANTS VOLUTION ANNUELLE DES CHARGES RECOUVRER du fait de lapurement du CRCP

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

+ 297 + 1 205 383 + 237 + 220 + 310 86 62

(8) Larrt tarifaire du 24 juin 2009 prvoit que le solde du CRCP intgrant les carts constats au titre du second semestre 2009 et de lanne 2010 est apur sur une priode de quatre ans, avec des annuits constantes compter du 1er juillet 2011 : la premire annuit de ce solde du CRCP a t apure le 1er juillet 2011 et la deuxime annuit le 1er juillet 2012. Ces annuits sont dfinies dans les dlibrations de la CRE du 28 avril 2011 pour Rgaz-Bordeaux, Rseau GDS et Gaz de Barr et du 9 juin 2011 pour GEG, Vialis, Gdia, Calo, Veolia Eau et les ELD disposant du tarif commun. (9) Le solde du CRCP pour lanne 2012 est une valeur dfinitive pour Rgaz-Bordeaux, Rseau GDS et Gaz de Barr, une valeur provisoire pour les autres ELD.

3.4. Partage des gains de productivit raliss sur la priode 2010-2012 Larrt tarifaire du 24 juin 2009 approuvant les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel prcise que : Les ventuels gains de productivit des ELD sont valus par comparaison, sur les annes 2010 2012, entre le montant total des charges nettes dexploitation relles des oprateurs et la trajectoire de rfrence des charges nettes dexploitation dfinies par les tarifs ATRD3 ; 60 % de ces gains de productivit viennent en diminution de lvaluation des charges recouvrer par les prochains tarifs ATRD4. En application de ces principes, seul Gdia a ralis sur la priode 2010-2012 des gains de productivit par rapport sa trajectoire prvue dont le montant total slve 148 k. Ces gains de productivit seront partags avec les utilisateurs du rseau en totalit sur lanne 2013, ce qui se traduit par une diminution des charges recouvrer en 2013 par le tarif ATRD4 de Gdia de 89 k. 3.5. Revenus autoriss pour lanne 2013 Les revenus autoriss pour lanne 2013 sont gaux la somme des charges nettes dexploitation, des charges de capital normatives, du solde du CRCP des tarifs ATRD3 apurer et du partage des ventuels gains de productivit, tels quils rsultent des principes de calcul exposs ci-avant. Ils se dcomposent de la faon suivante :
DCOMPOSITION DU REVENU AUTORIS EN k COURANTS REVENU AUTORIS pour 2013 CNE 2013 CCN 2013 Apurement du CRCP de lATRD3 Partage des ventuels gains de productivit

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG

62 867 48 281 10 213

28 723 22 645 6 906

33 847 24 431 3 690

297 1 205 383

0 0 0

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

DCOMPOSITION DU REVENU AUTORIS EN k COURANTS REVENU AUTORIS pour 2013 CNE 2013 CCN 2013 Apurement du CRCP de lATRD3 Partage des ventuels gains de productivit

Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

9 723 5 249 3 624 5 306 2 721

4 249 2 417 1 497 2 523 1 509

5 237 2 701 1 817 2 869 1 274

237 220 310 86 62

0 89 0 0 0

C. Hypothses de quantits distribues et de nombre de clients desservis 1. Trajectoires retenues pour les tarifs ATRD4 Les tarifs unitaires dpendent des quantits de gaz achemines et du nombre de clients finals raccords aux rseaux de distribution. Sur la priode 2009-2012 des tarifs ATRD3, toutes les ELD, lexception de Gaz de Barr, ont prsent des quantits achemines et/ou un nombre de clients raccords infrieurs aux prvisions tarifaires. Les ELD expliquent cette situation par la convergence de plusieurs facteurs, dont certains sont structurels et relvent des tendances de moyen/long terme : les effets de la crise conomique, lamlioration de lefficacit nergtique dans le secteur rsidentiel, la rsiliation de clients chauffage et cuisson au bnfice de llectricit et du chauffage urbain. Les perspectives dun maintien de ce contexte conomique difficile sur le march professionnel, associ une amlioration de la performance nergtique des btiments et des incitations de plus en plus fortes la matrise de la demande de lnergie, conduisent les ELD proposer pour la priode tarifaire des tarifs ATRD4 les hypothses suivantes modres, voire lgrement baissires, dvolution des quantits de gaz distribues corriges du climat et de nombre de clients raccords :

VOLUTION moyenne annuelle constate sur la priode 2009-2012

PRVISION ATRD3 2013

PRVISION ATRD4 2013

TAUX DE CROISSANCE prvisionnel par rapport lanne prcdente

VOLUTION moyenne annuelle prvue sur la priode 2013-2017

2014

2015

2016

2017

R g a z Bordeaux

Nombre de clients moyen Consommations corriges du climat (GWh)

0,3 %

212 039

208 904

0,0 %

0,1 %

0,0 %

0,1 %

0,1 %

0,6 %

4 758

4 451

0,7 %

0,7 %

0,7 %

0,7 %

0,7 %

Rseau GDS

Nombre de clients moyen Consommations corriges du climat (GWh)

0,2 %

114 776

109 921

0,0 %

0,0 %

0,0 %

0,0 %

0,0 %

0,1 %

4 957

4 732

3,5 %

4,8 %

1,3 %

1,0 %

2,6 %

GEG

Nombre de clients moyen Consommations corriges du climat (GWh)

2,8 %

44 794

42 181

2,9 %

2,8 %

2,8 %

2,7 %

2,8 %

0,7 %

874

805

1,8 %

0,9 %

1,3 %

1,3 %

1,3 %

Vialis

Nombre de clients moyen

0,1 %

32 899

31 229

0,7 %

0,7 %

0,6 %

0,6 %

0,6 %

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

VOLUTION moyenne annuelle constate sur la priode 2009-2012

PRVISION ATRD3 2013

PRVISION ATRD4 2013

TAUX DE CROISSANCE prvisionnel par rapport lanne prcdente

VOLUTION moyenne annuelle prvue sur la priode 2013-2017

2014

2015

2016

2017

Consommations corriges du climat (GWh) Gdia Nombre de clients moyen Consommations corriges du climat (GWh) Calo Nombre de clients moyen Consommations corriges du climat (GWh) Gaz de Barr Nombre de clients moyen Consommations corriges du climat (GWh) Veolia Eau Nombre de clients moyen Consommations corriges du climat (GWh)

0,6 %

917

879

0,9 %

0,6 %

0,6 %

0,6 %

0,7 %

0,0 %

13 414

13 185

0,1 %

0,0 %

0,0 %

0,0 %

0,0 %

1,4 %

455

414

0,3 %

0,3 %

0,3 %

0,3 %

0,3 %

1,0 %

11 867

11 737

0,6 %

0,6 %

0,6 %

0,6 %

0,6 %

2,7 %

362

358

0,4 %

2,3 %

2,4 %

2,5 %

1,7 %

1,6 %

11 103

11 284

1,0 %

1,0 %

1,0 %

1,0 %

1,0 %

0,9 %

511

514

0,7 %

0,7 %

1,4 %

0,7 %

0,2 %

0,1 %

8 196

7 657

0,1 %

0,1 %

0,1 %

0,1 %

0,1 %

0,4 %

300

253

4,6 %

1,7 %

1,3 %

0,9 %

2,1 %

Ces trajectoires prvisionnelles prennent en compte les effets des actions de promotion de lusage du gaz prvues par les ELD et couvertes par les tarifs ATRD4. Aprs une analyse approfondie, la CRE retient les prvisions proposes par les ELD pour lanne 2013 en termes de consommations unitaires et de nombre de clients, ainsi que les trajectoires proposes par les ELD en termes dvolution des consommations et du nombre de clients sur la priode 2014-2017. Pour les tarifs ATRD4, le principe de couverture des revenus proportionnels aux quantits de gaz achemines par le CRCP est maintenu. Les ELD seront donc couvertes, via ce mcanisme de CRCP, contre tout risque de perte de revenu lie un cart sur les volumes achemins. 2. Incitation latteinte des objectifs associs aux actions de promotion de lusage du gaz De faon sassurer que la couverture des dpenses lies aux actions de promotion de lusage du gaz se traduit, au final, par une baisse (ou une moindre hausse) des tarifs des ELD, la CRE met en place un mcanisme incitant financirement les oprateurs atteindre les rsultats attendus de ces actions. Une trs large majorit de fournisseurs se sont dclars favorables lintroduction dun tel mcanisme dans le cadre de la premire consultation publique sur les tarifs ATRD4 des ELD mene par la CRE fin 2012/dbut 2013. Les diffrences de taille des ELD conduisent la CRE mettre en place des mcanismes diffrencis, adapts la taille des oprateurs : pour Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS un mcanisme dincitation dont les principes sont identiques ceux du mcanisme instaur par le tarif ATRD4 de GrDF et, pour les six autres ELD disposant dun tarif spcifique, un mcanisme dincitation simplifi. Les mcanismes de rgulation incitative sont constitus dun indicateur de rsultats, qui doit traduire la capacit des ELD, par le biais des actions de promotion de lusage du gaz quelles mneront, raccorder de nouveaux clients pour Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS, matriser lvolution du nombre de clients finals pour les six autres ELD. Cet indicateur est le suivant : pour Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS : le nombre de nouveaux logements mis en gaz sur la priode 2013-2016 ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

pour les six autres ELD : le nombre moyen annuel de points de livraison sur la priode 2013-2016. En cas de non-atteinte des trajectoires prvisionnelles dfinies par les tarifs ATRD4 sur cet indicateur, en fin de priode tarifaire, les ELD feront lobjet dune pnalit, plafonne pour Rgaz-Bordeaux et Rseau GDS et forfaitaire pour les six autres ELD. D. Trajectoires des tarifs ATRD4 des ELD 1. ELD disposant dun tarif ATRD spcifique Les trajectoires dvolution des grilles tarifaires des tarifs ATRD4 des huit ELD prsentant des comptes dissocis se dduisent des trajectoires prvisionnelles des revenus autoriss des oprateurs et des hypothses de quantits distribues et de nombre de clients desservis. Les trajectoires sont les suivantes : des volutions des tarifs des ELD au 1er juillet 2013 des pourcentages suivants :
VOLUTION TARIFAIRE AU 1er JUILLET 2013

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

+ 6,4 % + 12,7 % + 7,2 % + 8,1 % + 8,5 % + 13,2 % + 7,1 % 24,9 %

des volutions des grilles tarifaires des ELD, au 1er juillet de chaque anne, compter du 1er juillet 2014, en appliquant aux tarifs en vigueur le pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k avec : IPC : variation annuelle moyenne constate sur lanne calendaire prcdente de lindice des prix la consommation hors tabac, tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (rfrenc INSEE 641194) ; X : facteurs dvolution annuels sur les grilles tarifaires, tels que dfinis ci-dessous :
FACTEUR DVOLUTION ANNUEL sur la grille tarifaire VOLUTION ANNUELLE de la grille tarifaire compter du 1er juillet 2014 hors apurement du CRCP (IPC X)

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

+ 1,11 % 0,99 % 2,86 % + 0,77 % 0,21 % + 0,36 % 0,94 % 1,10 %

IPC 1,11 % IPC + 0,99 % IPC + 2,86 % IPC 0,77 % IPC + 0,21 % IPC 0,36 % IPC + 0,94 % IPC + 1,10 %

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

k : volutions des grilles tarifaires, en pourcentage, provenant de lapurement du solde du CRCP. Les termes k ne peuvent entraner, eux seuls, une hausse ou une baisse de plus de 2 % des grilles tarifaires en vigueur. Ces volutions tarifaires au 1er juillet 2013 conduisent, pour six des huit ELD, une rduction ou stabilisation des carts entre leurs tarifs respectifs et celui de GrDF :
CART AVEC LE TARIF DE GrDF EN VIGUEUR AU 1 juillet 2004 (tarifs ATRD1)
er

1er janvier 2006 (tarifs ATRD2)

1er juillet 2009 (tarifs ATRD3)

1er juillet 2013 (10) (tarifs ATRD4)

Rgaz-Bordeaux Rseau GDS GEG Vialis Gdia Calo Gaz de Barr Veolia Eau

42 % 36 % 44 % 29 % 50 % 24 % 49 % 76 %

23 % 32 % 39 % 23 % 48 % 12 % 43 % 67 %

24 % 30 % 26 % 21 % 34 % 3% 30 % 71 %

22 % 35 % 25 % 16 % 34 % 9% 28 % 16 %

(10) Hors apurement du CRCP de GrDF portant sur lanne 2012 et avec une hypothse dinflation pour 2012 de 1,9 %.

2. ELD disposant du tarif ATRD commun La trajectoire dvolution de la grille tarifaire du tarif ATRD4 commun pour les ELD nayant pas prsent de comptes dissocis est dfinie partir des niveaux tarifaires des trois ELD : Gdia, Calo et Gaz de Barr. Cette trajectoire est la suivante : une hausse du tarif commun de + 1,6 % au 1er juillet 2013 ; des volutions de la grille tarifaire des ELD, au 1er juillet de chaque anne, compter du 1er juillet 2014, en appliquant au tarif en vigueur le pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k avec : IPC : variation annuelle moyenne constate sur lanne calendaire prcdente de lindice des prix la consommation hors tabac, tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (rfrenc INSEE 641194) ; X : facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal 0,26 % : k : moyenne arithmtique des volutions des grilles tarifaires de Gdia, Calo et Gaz de Barr provenant de lapurement du solde du CRCP, en pourcentage. E. Structure des tarifs Lhomognit et la simplicit de la structure des tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de tous les GRD contribuent louverture des marchs en France, dans la mesure o elle simplifie la gestion de lacheminement sur les rseaux de distribution par les fournisseurs ainsi que les interfaces entre GRD et fournisseurs. Pour la prsente dlibration tarifaire, la CRE retient, dans la continuit des tarifs ATRD3, les principes gnraux suivants : la prquation gographique pour chaque GRD (dsormais, ce principe ne sapplique que pour les concessions autres que celles concdes en application des dispositions combines des articles L. 432-1 et L. 432-6 du code de lnergie) ; une structure tarifaire compose de quatre options tarifaires principales correspondant aux segments de clientle suivants : option binme T1 : consommation annuelle de 0 6 000 kWh ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

option binme T2 : consommation annuelle de 6 000 300 000 kWh ; option binme T3 : consommation annuelle de 300 000 5 000 000 kWh ; option trinme T4 : consommation annuelle suprieure 5 000 000 kWh. Les seuils ci-dessus sont tablis en tenant compte de la contribution tarifaire dacheminement (CTA) qui sapplique sur les termes fixes du tarif et pour une modulation de 160 jours pour loption T4 ; une option tarifaire spciale, dite tarif de proximit (option trinme TP), rserve aux clients finals ayant la possibilit rglementaire de se raccorder directement un rseau de transport de gaz naturel ; pour un point de livraison donn, le choix de loption tarifaire est laiss lexpditeur. Le tarif sapplique par point de livraison ; un mcanisme de pnalisation des dpassements de capacit souscrite pour les options tarifaires T4 et TP ; un forfait pour les clients finals ne disposant pas de compteur individuel. La consommation annuelle pour tablir ce forfait, de 1 163 kWh pour les tarifs ATRD3, est rvalue la baisse 660 kWh, conformment la recommandation no 2009-091 du Mdiateur national de lnergie (MNE). Par ailleurs, le SPEGNN souhaite que soit mene une rflexion sur une volution de la structure tarifaire actuelle permettant une meilleure prise en compte dans les tarifs ATRD de lintermittence de la consommation de certains clients bnficiant de loption tarifaire T3 et prsentant une consommation de pointe importante. Une volution de la structure des tarifs ATRD ayant des consquences pour tous les GRD et les fournisseurs de gaz naturel, notamment en termes de modalits de facturation et dvolution des systmes dinformation, la CRE considre quune analyse approfondie de ce point doit tre mene avec les acteurs de march avant toute mise en uvre. En consquence, elle a intgr ce sujet au plan de travail 2013 du GTG. F. Rgles tarifaires pour les GRD de rang 2 et les nouvelles concessions de gaz naturel 1. Traitement tarifaire des GRD de rang 2 La dlibration de la CRE du 28 fvrier 2012 portant dcision sur le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GrDF reconduit le traitement tarifaire des GRD de rang 2 tabli dans larrt du 24 juin 2009 approuvant les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel : 50 % des cots dacheminement, lis lapplication du tarif ATRD du GRD de rang 1, sont facturs par le GRD de rang 1 au GRD de rang 2. Cette valeur de 50 %, applicable quel que soit le GRD amont, correspond la couverture : des charges dexploitation normatives, qui reprsentent en moyenne 47 % du tarif ATRD (charges dexploitation et total des charges) ; et dune quote-part des charges de capital normatives au titre des renforcements futurs, reprsentant en moyenne 3 % du tarif ATRD ; La totalit des cots de raccordement sur le rseau de rang 1 est facture par le GRD de rang 1 au GRD de rang 2 ; Les services annexes sont facturs en sus par le GRD de rang 1 au GRD de rang 2, en application du catalogue de prestations du GRD de rang 1. La prsente dlibration tarifaire complte, compter du 1er juillet 2013, ce traitement tarifaire en prcisant les modalits de prise en charge des cots associs au comptage linterface entre un GRD amont et un GRD aval. Ainsi, conformment aux travaux raliss dans le cadre du GTG, lorsque le GRD amont est diffrent du GRD aval, le GRD amont prend sa charge : lintgralit des investissements affrents au poste de comptage. Ces investissements comprennent notamment la tlrelve, le gnie civil, la fourniture et lamnagement du poste de comptage ; lensemble des cots dexploitation, de maintenance et de renouvellement, affrents lutilisation du poste de comptage. 2. Rgles tarifaires applicables aux nouvelles concessions de gaz naturel Les dispositions combines des articles L. 452-1 et L. 432-6 du code de lnergie tablissent le principe de la non-prquation tarifaire pour les nouveaux rseaux de distribution de gaz naturel. Sur le fondement de larticle L. 452-2 du code de lnergie, les mthodologies utilises pour tablir les tarifs de ces nouveaux rseaux sont fixes par la CRE. Larrt du 2 juin 2008, modifi par larrt du 29 juin 2010, approuvant les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel prcise les rgles tarifaires qui sont applicables ces nouvelles concessions. La prsente dlibration tarifaire reconduit ces rgles tarifaires applicables aux nouvelles concessions de distribution de gaz naturel. TARIFS DUTILISATION DES RSEAUX PUBLICS DE DISTRIBUTION DE GAZ NATUREL DES ENTREPRISES LOCALES DE DISTRIBUTION A. Dfinitions et principes gnraux 1. Dfinitions Expditeur :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Personne, physique ou morale, qui signe avec un gestionnaire de rseau de distribution (GRD) un contrat dacheminement sur le rseau de distribution de gaz naturel. Lexpditeur est, selon le cas, le client, le fournisseur ou leur mandataire, tels que dfinis larticle L. 111-97 du code de lnergie. Point de livraison : Point de sortie dun rseau de distribution o un GRD livre du gaz un client final, en excution dun contrat dacheminement sur le rseau de distribution sign avec un expditeur. Point dinterface transport distribution (PITD) : Point physique ou notionnel dinterface entre un rseau de transport et un rseau de distribution de gaz naturel. Gestionnaire de rseau de distribution de rang 2 ( GRD de rang 2 ) : Un GRD est dit de rang 2 si son rseau est aliment par lintermdiaire dun rseau de distribution de gaz naturel directement raccord au rseau de transport. Le GRD amont est dit de rang 1 . Compte de rgularisation des charges et des produits (CRCP) : Le CRCP est un compte fiduciaire extracomptable qui est aliment intervalles rguliers par tout ou partie des carts de cot ou de revenu entre les charges et les produits rellement constats, et les charges et les produits prvisionnels sur des postes prdfinis. Lapurement de tout ou partie du solde de ce compte sopre par une diminution ou une augmentation de la grille tarifaire. 2. Facturation par point de livraison Les tarifs des GRD sappliquent par point de livraison. Les montants dus pour chaque point de livraison aliment par un expditeur sadditionnent dans la facture mensuelle de cet expditeur. 3. Prestations couvertes par les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des GRD Lutilisation des rseaux de distribution des GRD ne peut donner lieu aucune facturation autre que celle rsultant de lapplication des prsents tarifs, lexception des prestations supplmentaires dont les tarifs sont publis par les GRD dans leur catalogue des prestations. Les prestations dont le cot est couvert par les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de chaque GRD sont, au minimum, les suivantes : prestations lies la qualit et la scurit : continuit de lacheminement dans les conditions dfinies par le dcret no 2004-251 du 19 mars 2004 relatif aux obligations de service public dans le secteur du gaz ; information dune interruption de service pour travaux, conformment au dcret du 19 mars 2004 ; mise disposition dun numro durgence et de dpannage accessible 24 heures sur 24 ; intervention en urgence 24 heures sur 24 en cas de problme li la scurit, conformment larrt du 13 juillet 2000 portant rglement de scurit de la distribution de gaz combustible par canalisations ; garantie de la valeur du pouvoir calorifique telle que dfinie par les arrts du 16 septembre 1977 et du 28 mars 1980 ; pression disponible lamont du poste de livraison, conforme aux conditions standards de livraison publies par le GRD ; premire intervention chez le client pour assurer un dpannage ou une rparation en cas de manque de gaz ; diagnostic des installations intrieures chmes depuis plus de six mois et actions de sensibilisation des clients et des acteurs de la filire gazire la problmatique de la scurit des installations intrieures ; prestations lies la mesure de la consommation : mise disposition dun compteur lorsque le dbit est infrieur 16 m3/h ; vrification priodique dtalonnage des compteurs et des convertisseurs, conformment larrt du 21 octobre 2010 ; continuit de comptage et de dtente ; relve priodique des compteurs, dans les conditions dfinies au paragraphe 5 ci-aprs ; annonce du passage du releveur pour les clients finals relevant des options T1 et T2 ; possibilit de raliser un autorelev et de communiquer son index pour les clients finals relevant des options T1 et T2 ; prestations lies la gestion contractuelle : actes de gestion lis au changement de fournisseur ou une modification du contrat dacheminement ; interventions chez le client dans le cas dune rsiliation ; autres : prise de rendez-vous tlphonique pour toutes les oprations techniques ncessitant une tude ; dans le cas dun GRD de rang 2, lensemble des prestations relatives lacheminement du gaz naturel depuis le PITD concern.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

4. Structure et choix des options tarifaires Les tarifs des GRD comprennent quatre options principales : trois options T1, T2, T3, de type binme, comprenant chacune un abonnement et un terme proportionnel aux quantits livres ; une option T4 de type trinme, comprenant un abonnement, un terme proportionnel la capacit journalire souscrite et un terme proportionnel aux quantits livres. Le choix de loption tarifaire appliquer chaque point de livraison revient lexpditeur concern. Pour les clients finals ne disposant pas de compteur individuel, le tarif applicable est un forfait, calcul sur la base de loption T1 de lELD et dune consommation de 660 kWh par an. Le tarif de chaque GRD comprend galement une option tarifaire dite tarif de proximit (TP), ouverte pour les points de livraison concernant des clients finals ayant la possibilit rglementaire de se raccorder au rseau de transport. Cette option tarifaire comprend un abonnement, un terme proportionnel la capacit journalire souscrite et un terme proportionnel la distance vol doiseau entre le point de livraison concern et le rseau de transport le plus proche. Le terme proportionnel la distance est affect dun coefficient multiplicateur dpendant de la densit de population de la commune dimplantation du point de livraison concern. 5. Mode de relve dun point de livraison Les options T1 et T2 comprennent un relev des compteurs semestriel. Loption T3 comprend un relev des compteurs mensuel. Les options T4 et TP comprennent une mesure quotidienne, releve quotidiennement ou mensuellement. Un mode de relve plus frquent que le mode de relve compris dans loption tarifaire du point de livraison concern peut tre choisi par lexpditeur. Le tarif appliqu figure dans le catalogue des prestations de chaque GRD. 6. Souscriptions mensuelles ou quotidiennes de capacit journalire Les options tarifaires T4 et TP comprennent un terme de souscription annuelle de capacit journalire. Il est galement possible de souscrire mensuellement ou quotidiennement des capacits journalires. Le terme de souscription mensuelle de capacit journalire est gal au terme de souscription annuelle de capacit journalire, multipli par les coefficients suivants :
MOIS CONSIDR TERME MENSUEL EN PROPORTION du terme annuel

Janvier - fvrier Dcembre Mars - novembre Avril - mai - juin - septembre - octobre Juillet - aot

8/12 4/12 2/12 1/12 0,5/12

Lorsque le bon fonctionnement du rseau le permet, des souscriptions quotidiennes de capacit journalire sont commercialises par les GRD, pour satisfaire un besoin ponctuel et exceptionnel dun consommateur final. Le terme applicable la souscription quotidienne de capacit journalire est gal 1/20 du terme applicable la souscription mensuelle correspondante. 7. Pnalits pour dpassement de capacit journalire souscrite Chaque mois, pour les options tarifaires T4 et TP, les dpassements de capacit journalire constats font lobjet de pnalits. Le dpassement de capacit journalire pris en compte pour un mois donn est gal la somme du dpassement maximal de capacit journalire du mois considr et de 10 % des autres dpassements de capacit journalire du mois suprieurs 5 % de la capacit journalire souscrite. La pnalit est exigible lorsque le dpassement ainsi calcul est suprieur 5 % de la capacit journalire souscrite. Pour la partie du dpassement comprise entre 5 % et 15 % de la capacit journalire souscrite, la pnalit est gale au produit de cette partie du dpassement par deux fois le terme mensuel de capacit journalire tel que dfini au paragraphe prcdent.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Pour la partie du dpassement suprieure 15 % de la capacit journalire souscrite, la pnalit est gale au produit de cette partie du dpassement par quatre fois le terme mensuel de capacit journalire tel que dfini au paragraphe prcdent. 8. Regroupement de points de livraison Dans le cadre de loption T4, le regroupement des souscriptions de capacit journalire de plusieurs points de livraison est autoris lorsque les conditions suivantes sont simultanment vrifies : les points de livraison concerns sont sur le rseau de distribution dun mme GRD et sont aliments par un mme PITD ; le gaz livr chacun des points de livraison concerns est destin servir, aprs transformation, la satisfaction des besoins du mme utilisateur final sur un mme site. Cet usage induit des consommations alternes en tout ou partie du gaz naturel livr. Le terme de souscription annuelle de capacit journalire de loption T4 est major de 20 % dans le cas de regroupement des souscriptions de plusieurs points de livraison. Labonnement annuel reste d pour chaque point de livraison. 9. Alimentation dun point de livraison par plusieurs expditeurs Lorsque plusieurs expditeurs alimentent simultanment un mme point de livraison, ils doivent choisir la mme option tarifaire. Le tarif correspondant sapplique intgralement chacun dentre eux, lexception de loption T4 et de loption tarif de proximit pour lesquelles la somme due mensuellement au titre de labonnement et du terme proportionnel la distance est rpartie entre les expditeurs concerns au prorata des capacits souscrites du mois considr pour ce point de livraison. Lorsque, pour un mois donn, la capacit totale souscrite est nulle, la rpartition se fait sur la base de celle du mois prcdent. 10. Traitement tarifaire des GRD de rang 2 Un GRD est dit de rang 2 , si son rseau est aliment par lintermdiaire dun rseau de distribution de gaz naturel directement raccord au rseau de transport. Le GRD amont est dit de rang 1 . Dun point de vue tarifaire et contractuel, le rseau de distribution du GRD de rang 2 est rendu directement accessible depuis le rseau de transport pour les expditeurs, sur la base du schma suivant : les expditeurs paient au GRD de rang 2 un seul tarif couvrant la prestation dacheminement du gaz depuis le point dinterface transport distribution (PITD) concern jusquau point de livraison du consommateur final ; les charges couvrir par les tarifs du GRD de rang 2 comprennent les cots relatifs lacheminement sur le rseau de distribution du GRD de rang 1 ; ces cots font lobjet dun contrat entre le GRD de rang 1 et le GRD de rang 2 ou dun protocole, lorsque le GRD de rang 1 et le GRD de rang 2 sont une seule et mme entit juridique, qui sont soumis la CRE. 50 % des cots dacheminement, lis lapplication du tarif ATRD du GRD de rang 1, sont facturs par le GRD de rang 1 au GRD de rang 2. Cette valeur de 50 % est applicable quel que soit le GRD amont. La totalit des cots de raccordement au rseau du GRD de rang 1 est facture par le GRD de rang 1 au GRD de rang 2, soit : la totalit des cots du branchement ; le cas chant, la totalit des cots du rseau damene (galement appel extension ) ; et lorsquils sont directement et immdiatement imputables au GRD de rang 2, la totalit des cots de renforcement du rseau du GRD de rang 1 (ou, dfaut, la quote-part des travaux imputable au GRD de rang 2 dtermine au prorata des dbits de pointe). Lorsque le GRD amont est diffrent du GRD aval, la totalit des cots associs au comptage linterface entre les deux GRD est prise en charge par le GRD amont, soit : lintgralit des investissements affrents au poste de comptage. Ces investissements comprennent notamment la tlrelve, le gnie civil, la fourniture et lamnagement du poste de comptage ; lensemble des cots dexploitation, de maintenance et de renouvellement, affrents lutilisation du poste de comptage. Les services annexes sont facturs en sus par le GRD de rang 1 au GRD de rang 2, en application des catalogues des prestations du GRD de rang 1. B. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Rgaz-Bordeaux Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Rgaz-Bordeaux, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de Rgaz-Bordeaux.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de Rgaz-Bordeaux applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de RgazBordeaux, le tarif dutilisation est le suivant :
OPTION tarifaire ABONNEMENT ANNUEL (en ) PRIX PROPORTIONNEL (en /MWh) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j)

T1 T2 T3 T4

38,52 176,88 623,16 13 607,52

35,00 7,52 5,74 0,93 231,00

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
OPTION tarifaire ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j) TERME ANNUEL LA DISTANCE (en /mtre)

TP

29 003,76

67,44

57,84

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. Clients sans compteur individuel : Pour les clients finals ne disposant pas de compteur individuel, le tarif applicable est un forfait annuel de 61,68 . 2. Tarif prqu de Rgaz-Bordeaux applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de Rgaz-Bordeaux est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1er juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (11). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal + 1,11 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
(11) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.
POSTES COUVERTS PAR LE CRCP PART DU MONTANT couverte par le CRCP MODE DE CALCUL DU MONTANT POUR CHAQUE POSTE

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluse dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014. A ce solde sajoutent les incitations financires gnres par le mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissements, hors investissements de scurit et cartographie. Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre. Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations. Montant des pnalits factures pendant la priode considre.

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par Rgaz-Bordeaux pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous.

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante : la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ; le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du premier semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : dix-huit mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; douze mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre. A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRCP Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

EN k COURANTS

2013

2014

2015

2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

33 847

33 670

33 306

32 964

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4

140 652 2 584 650 939 487 741 560

139 681 2 566 794 932 996 736 437

138 709 2 548 938 926 506 731 314

137 737 2 531 081 920 015 726 191

136 765 2 513 225 913 525 721 068

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :
OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

Forfait T1 T2 T3 T4 TP

3 000 50 400 157 300 1 170 32 2

3 000 50 300 157 300 1 180 32 2

3 000 50 200 157 200 1 190 32 2

3 000 50 100 157 200 1 200 32 2

3 000 50 000 157 100 1 210 32 2

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T4 TP

5 279 362

5 227 362

5 176 362

5 125 362

5 075 362

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

177

177

177

177

177

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles


Nota. Rgaz fonctionne en anne gazire, soit du 1er octobre de lanne n au 30 septembre de lanne n + 1.

Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION TARIFAIRE

PREMIER SEMESTRE

SECOND SEMESTRE

T1

57 %

43 %

T2

58 %

42 %

T3

59 %

41 %

T4

54 %

46 %

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : le nombre de clients moyen raccords du premier semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne A 1 + nombreclientmoyenanne A]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2 le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne A + nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2 Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance.

3. Mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissement de Rgaz-Bordeaux hors investissements de scurit et de cartographie Le mcanisme dincitation financire mis en uvre sapplique aux carts entre la trajectoire prvisionnelle de dpenses dinvestissement, hors investissements de scurit et de cartographie, prise en compte pour le tarif et les dpenses relles de Rgaz-Bordeaux correspondantes, selon les modalits suivantes : Un ajustement des trajectoires prvisionnelles de rfrence pourra tre dcid par la CRE au cas par cas, notamment lors dvolutions rglementaires impliquant de nouveaux investissements consquents ou si les dpenses dinvestissement relles se rvlent en cours de priode trs infrieures aux prvisions. La trajectoire dinvestissements, hors investissements de scurit et de cartographie, sur laquelle porte le mcanisme est la suivante :

EN k COURANTS

2013

2014

2015

2016

2017

Dpenses dinvestissement hors investissements de scurit et de cartographie

5 842

3 805

3 923

3 973

3 571

En complment de ce mcanisme, des indicateurs quantitatifs sont mis en place pour sassurer que la matrise des cots des programmes dinvestissement par loprateur ne se fait pas au dtriment de la ralisation des investissements et pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement. Ces indicateurs sont les suivants : nombre de kilomtres de rseau neuf en dveloppement et raccordements raliss sur rseau neuf :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

nombre de raccordements en densification (premier tablissement) :

nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs (VPE) :

Par ailleurs, trois autres indicateurs de suivi de la ralisation des investissements sont suivis par la CRE afin de sassurer de leur bonne ralisation, sans effet sur le mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissement : nombre de kilomtres de rseaux renouvels :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

nombre de kilomtres de rseaux poss en allongement de restructuration/renforcement :

dplacement douvrages la demande de tiers :

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Rgaz-Bordeaux 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : la somme des nouveaux logements mis en gaz. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur correspondant labsence de couverture par le tarif ATRD4 de loprateur de toute charge relative la promotion de lusage du gaz.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 30 septembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme conduit une pnalit pour Rgaz-Bordeaux, calcule selon les modalits suivantes :

Le montant maximal de pnalit pouvant tre applique Rgaz-Bordeaux est plafonn : il est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz couvertes par son tarif ATRD4, soit 370 k sur lensemble de la priode tarifaire. Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires prvisionnelles de rfrence et de base (en cumul de nouveaux logements mis en gaz) sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Cumul de nouveaux logements mis en gaz

Trajectoire de rfrence Trajectoire de base

3 505 1 720

5 985 2 925

7 965 3 970

9 945 5 015

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Rgaz-Bordeaux Un suivi de la qualit de service est mis en place pour Rgaz-Bordeaux sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par Rgaz-Bordeaux la CRE et rendus publics sur son site internet grand public. Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par Rgaz-Bordeaux la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de Rgaz-Bordeaux pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales. 5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de Rgaz-Bordeaux donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant le mois M (soit deux valeurs suivies : pour les clients T1/T2 ; pour les clients T3/T4/TP) Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD : jusquau 30 juin 2013 : tous rendez-vous signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires via le portail Fournisseur ; compter du 1er juillet 2013 : tous rendez-vous non respects automatiquement identifis par loprateur. Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Primtre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Suivi

Frquence Frquence Frquence Frquence

de de de de

calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : mensuelle

Objectif Incitations

100 % des rendez-vous non tenus automatiquement dtects par loprateur sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par Rgaz en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), en fonction du dbit du compteur du client, pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre Mise en uvre au 1er juillet 2013 de la dtection automatique par loprateur des rendez-vous planifis non respects par le GRD

Date de mise en uvre

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le mois M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le mois M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 95,5 % par anne calendaire ; objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 10 000 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 10 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2013

Incitations

Date de mise en uvre

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MHS cltures durant le mois M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MHS cltures durant le mois M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 96 % par anne calendaire ; objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 10 000 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 10 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP

Incitations

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Date de mise en uvre

Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2013

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou autorelevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou autorelevs sur le mois M de PCE [*] 6M)/(Nombre dindex de PCE 6M transmis sur le mois M) (soit une valeur suivie) Tous index rels lus ou auto-relevs pour les PCE 6M Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectifs

Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 10 000 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 10 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Suivi : dj mis en uvre Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2013

Incitations

Date de mise en uvre

(*) PCE : point de comptage et destimation.

e) Qualit des relevs JJ transmis au GRT (12) pour les allocations journalires aux PITD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de valeurs de consommations de clients tlrelevs JJ intgres dans les calculs dallocations J + 1)/(Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de clients tlrelevs JJ enregistrs dans le SI du GRD pour le jour J) (soit une valeur suivie) Toutes valeurs effectivement releves Aucune valeur de repli/remplacement prise en compte Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous PITD du GRD confondus Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des incitations : mensuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Objectif de base : 94 % par mois Objectif cible : 98 % par mois Pnalits : 2 000 par point en dessous de lobjectif de base Bonus : 2 000 par point au-dessus de lobjectif cible Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations

Date de mise en uvre

(12) GRT : gestionnaire de rseau de transport de gaz naturel.

f) Dlai de transmission au GRT des estimations journalires de quantits enleves par les fournisseurs aux PITD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de jours du mois M pour lesquels le GRD a transmis des allocations provisoires calcules J + 1 dans le dlai convenu entre le GRT et le GRD (soit une valeur suivie)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Tous PITD du GRD confondus Tous jours avec dlai convenu respect Tous jours avec dlai convenu non respect la demande du GRT (ce jour est comptabilis comme un jour o le dlai convenu est respect par le GRD) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des incitations : annuelle

Suivi

Objectif

Objectif de base : 358 jours par anne Objectif cible : 361 jours par anne Pnalits : 2 000 par jour en dessous de lobjectif de base Bonus : 2 000 par jour au-dessus de lobjectif cible Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations

Date de mise en uvre

g) Taux de disponibilit du portail Fournisseur :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 des ratios hebdomadaires de disponibilit jusqu la fin du mois M, sur des semaines compltes : (Nombre dheures de disponibilit du portail durant la semaine)/(Nombre total dheures douverture prvues du portail durant la semaine) (soit une valeur suivie) Portail Fournisseur uniquement, toutes fonctionnalits accessibles des fournisseurs, hors Webservices Causes dindisponibilits : tout fait empchant, gnant ou ralentissant de faon importante lutilisation du portail par les fournisseurs, programm ou non Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : hebdomadaire remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des incitations : hebdomadaire et annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Objectif de base : 99 % par semaine Objectif cible : 99,5 % par anne calendaire Pnalits : 1 000 par semaine strictement en dessous de lobjectif de base Bonus : 5 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal de lobjectif cible Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations

Date de mise en uvre

h) Taux de rponses aux rclamations Fournisseurs dans les 15 jours calendaires :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 15 jours calendaires durant le mois M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le mois M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites dposes sur le portail Fournisseur uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : mensuelle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations :

100 % des rclamations fournisseurs crites dposes sur le portail Fournisseur traites dans les 15 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Date de mise en uvre :

Dj mis en uvre

i) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les trente jours calendaires :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les 30 jours calendaires durant le mois M)/(Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le mois M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (mail, courrier et portail Fournisseur) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : mensuelle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations crites de clients finals (courrier, mail) traites dans les 30 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 30 jours calendaires et signale Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de Rgaz-Bordeaux a) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :
LIBELL de lindicateur CALCUL de lindicateur PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais demands

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le mois M dans le dlai demand)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le mois M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : (Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le mois M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de raccordements raliss durant le mois M dans le dlai convenu)/(Nombre de raccordements raliss durant le mois M) (soit une valeur suivie)

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP pour le suivi en taux

Mois

Dj mis en uvre

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Tous raccordements de densification Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Mois

1er juillet 2013

Taux de raccordements raliss dans le dlai convenu

Mois

1er juillet 2013

b) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL de lindicateur

PRIMTRE de lindicateur

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Taux daccessibilit du centre dappel pour les consommateurs finals

Remonte le 1er du mois M + 2, par numro de centre dappel, du ratio : (Nombres dappel pris sur le mois M)/(Nombre dappels reus sur le mois M) (soit deux valeurs suivies : no Accueil Raccordement ; interventions techniques ; no Scurit Dpannage)

Tous types dappel pris/reus dans les plages horaires douverture du centre dappel Tous types dinterlocuteurs Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Mois

Dj mis en uvre

Nombre de rclamations de clients finals par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : (Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le mois M) (soit huit valeurs suivies : total ; accueil ; qualit de fourniture et rseau ; gestion et ralisation des prestations ; donnes de comptage ; relance ; rclamation ne relevant pas du GRD ; gestion contractuelle)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (mail, courrier) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle u n e r p o n s e consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Mois

Dj mis en uvre

c) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :

LIBELL de lindicateur

CALCUL de lindicateur

PRIMTRE de lindicateur

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Nombre de rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : (Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures durant le mois M) (soit huit valeurs suivies : total ; accueil ; qualit de fourniture et rseau ; gestion et ralisation des prestations ; donnes de comptage ; relance ; rclamation ne relevant pas du GRD ; gestion contractuelle)

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le mois M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le mois M) (soit une valeur suivie)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites dposes sur le portail Fournisseur uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle u n e r p o n s e consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Mois

Dj mis en uvre

Mois

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL de lindicateur

PRIMTRE de lindicateur

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 3 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex de PCE 6M estims dans le mois M pour cause dabsence du client 3 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever dans le mois M) (soit une valeur suivie)

Tous PCE 6M existants Tous index auto-relevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes modifications dindex, quel que soit le fait gnrateur, lexception des rectifications suites MES pour les clients 6M Tous index rels, et galement tous les index calculs pour les clients autres que 6M Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Toutes valeurs effectivement releves Aucune valeur de repli/remplacement prise en compte Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Mois

1er juillet 2013

Taux dindex rectifi

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de PCE actifs dont lindex a t rectifi sur le mois M)/(Nombre total de PCE actifs sur le mois M) (soit une valeur suivie)

Mois

1er juillet 2013

Qualit des relevs journaliers (JJ) transmis aux fournisseurs et au GRT pour les allocations mensuelles aux PITD

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE JJ tlrelevs le jour J, dont la valeur releve a t transmise aux fournisseurs et intgre dans le calcul de lallocation M + 1)/(Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE JJ existants tlrelever le mois M) (soit une valeur suivie) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Somme du nombre de PCE JM et de PCE MM relevs pendant le mois M, dont la valeur releve a t transmise aux fournisseurs et intgre dans le calcul de lallocation M + 1)/(Somme du nombre de PCE JM et de PCE MM existants relever le mois M) (soit une valeur suivie) Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Dlai en jours ouvrs, partir du 1er du mois M + 1, de mise disposition des valeurs dfinitives de relve JJ, JM et MM du mois M aux fournisseurs et de transmission au GRT des allocations mensuelles du mois M (soit une valeur suivie)

Mois

Dj mis en uvre

Qualit des relevs mensuels (MM & JM) transmis aux fournisseurs et au GRT pour les allocations mensuelles aux PITD

Toutes valeurs effectivement releves Aucune valeur de repli/remplacement prise en compte Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes valeurs effectivement releves + les valeurs de repli/remplacement prises en compte dans le calcul des allocations mensuelles et retenues pour la facturation Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Mois

Dj mis en uvre

Dlai de publication des relevs journaliers et mensuels (JJ, JM et MM) aux fournisseurs et de transmission des allocations mensuelles au GRT

Mois

Dj mis en uvre

C. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Rseau GDS Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Rseau GDS, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de Rseau GDS. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de Rseau GDS applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de Rseau GDS, le tarif dutilisation est le suivant :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION TARIFAIRE

ABONNEMENT ANNUEL (en )

PRIX PROPORTIONNEL (en /MWh)

TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j)

T1 T2 T3 T4

47,16 212,76 679,80 14 926,80

41,46 8,28 6,46 1,05 265,56

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
OPTION TARIFAIRE ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRITPION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j) TERME ANNUEL la distance (en /mtre)

TP

30 111,00

60,00

111,48

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. 2. Tarif prqu de Rseau GDS applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de Rseau GDS est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1er juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (13). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal 0,99 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
(13) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.
POSTES COUVERTS par le CRCP PART DU MONTANT couverte par le CRCP MODE DE CALCUL du montant pour chaque poste

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex-post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluse dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014 A ce solde sajoutent les incitations financires gnres par le mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissements, hors investissements de scurit et cartographie

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

POSTES COUVERTS par le CRCP

PART DU MONTANT couverte par le CRCP

MODE DE CALCUL du montant pour chaque poste

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex-post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex-post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex-post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations Montant des pnalits factures pendant la priode considre.

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par Rseau GDS pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous.

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante : la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ; le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du premier semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : 18 mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; 12 mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre. A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRCP Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :
EN K COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

24 431

25 187

25 683

25 998

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4

93 167 1 691 882 1 325 531 1 217 269

94 211 1 710 831 1 275 559 1 101 822

95 266 1 729 993 1 227 470 1 101 822

96 333 1 749 369 1 181 195 1 071 822

97 412 1 768 961 1 136 664 1 053 822

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :
OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4 TP

40 866 67 404 1 597 50 4

40 866 67 404 1 597 48 4

40 866 67 404 1 597 48 3

40 866 67 404 1 597 48 3

40 866 67 404 1 597 48 3

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T4 TP

7 139 2 770

6 309 2 620

6 309 1 020

6 129 1 020

5 989 1 020

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

2 559

2 559

1 971

1 971

1 971

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles Nota. Rseau GDS fonctionne en anne gazire, soit du 1er octobre de lanne n au 30 septembre de lanne n + 1. Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :
OPTION TARIFAIRE PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE

T1 T2 T3 T4

51 % 54 % 56 % 53 %

49 % 46 % 44 % 47 %

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : Le nombre de clients moyen raccords du premier semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A 1

+ nombreclientmoyenanne A]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A

+ nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

3. Mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissement de Rseau GDS hors investissements de scurit et de cartographie Le mcanisme dincitation financire mis en uvre sapplique aux carts entre la trajectoire prvisionnelle de dpenses dinvestissement, hors investissements de scurit et de cartographie, prise en compte pour le tarif et les dpenses relles de Rseau GDS correspondantes, selon les modalits suivantes : tous les deux ans, soit en milieu et en fin de priode tarifaire, lcart ventuel entre les dpenses dinvestissement prvues et les dpenses dinvestissement relles de Rseau GDS constat sur les deux annes coules est calcul. Cet cart au titre des deux annes coules donne lieu un calcul de charges de capital normatives de chaque anne, sur la base du CMPC du prsent tarif et dune dure normative damortissement de 40 ans ; 25 % de ce montant de charges de capital normatives vient en augmentation ou en diminution du montant des charges de capital calcules, respectivement en cas de dpenses relles infrieures ou suprieures aux prvisions. Ce bonus (respectivement pnalit) est vers (respectivement repris) Rseau GDS en milieu de priode tarifaire via le poste de charges de capital du CRCP aprs lanalyse des volutions des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des investissements et nest pris en compte que pour un an. Le bonus (respectivement pnalit) calcul en fin de priode tarifaire viendra en augmentation (respectivement en diminution) de lvolution des charges recouvrer dans le prochain tarif ; ce bonus ou pnalit est plafonn en valeur absolue 100 k par priode de deux ans. Un ajustement des trajectoires prvisionnelles de rfrence pourra tre dcid par la CRE au cas par cas, notamment lors dvolutions rglementaires impliquant de nouveaux investissements consquents ou si les dpenses dinvestissement relles se rvlent en cours de priode trs infrieures aux prvisions. La trajectoire dinvestissements, hors investissements de scurit et de cartographie, sur laquelle porte le mcanisme est la suivante :

EN K COURANTS

2013

2014

2015

2016

2017

Dpenses dinvestissement hors investissements de scurit et de cartographie

4 469

4 252

3 307

3 369

3 433

En complment de ce mcanisme, des indicateurs quantitatifs sont mis en place pour sassurer que la matrise des cots des programmes dinvestissement par loprateur ne se fait pas au dtriment de la ralisation des investissements et pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement. Ces indicateurs sont les suivants : nombre de kilomtres de rseau neuf en dveloppement et raccordements raliss sur rseau neuf :

Nombre de raccordements dinstallations de biomthane :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Nombre de nouveaux branchements :

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs industriels (VPEi) et domestiques (VPEd) :

Par ailleurs, quatre autres indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des investissements sont suivis par la CRE, sans effet sur le mcanisme dincitation la matrise des cots des programmes dinvestissements. Pour Rseau GDS, ces indicateurs sont les suivants : Nombre de kilomtres de rseaux renouvels :
INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau renouvel dans lanne

Totalit des investissements de renouvellement

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

INDICATEUR

INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Primtre

Canalisations de distribution

Investissements de renouvellement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de kilomtres de rseaux poss en allongement ou remplacement de restructuration/renforcement :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en allongement ou remplacement hors dveloppement Canalisations de distribution

Investissements de premier tablissement hors dveloppement et hors dispositifs de scurit installs sur les ouvrages principaux

Primtre

Investissements de premier tablissement hors dveloppement sur rseau/ouvrages sur rseau (en concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Dplacement douvrages la demande de tiers :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Dplacement douvrages la demande de tiers

Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers Annuelle

Primtre

Rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles

Frquence de remonte la CRE

Nombre de plans gorfrencs dans lanne :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de plans gorfrencs dans lanne (nouveaux plans et plans existants, dj numriss ou non) Gorfrencement des plans

Investissements de gorfrencement

Primtre

Gorfrencement des plans (volution du systme dinformation associ exclue) (immobilisations incorporelles - hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Rseau GDS 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : la somme des nouveaux logements mis en gaz. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur correspondant labsence de couverture par le tarif ATRD4 de loprateur de toute charge relative la promotion de lusage du gaz.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 30 septembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme conduit une pnalit pour Rseau GDS, calcule selon les modalits suivantes :

Le montant maximal de pnalit pouvant tre applique Rseau GDS est plafonn : il est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz couvertes par son tarif ATRD4, soit 470 k sur lensemble de la priode tarifaire. Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires prvisionnelles de rfrence et de base (en cumul de nouveaux logements mis en gaz) sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Cumul de nouveaux logements mis en gaz

Trajectoire de rfrence

2 729

5 459

8 188

10 917

Trajectoire de base

649

1 298

1 947

2 596

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Rseau GDS Un suivi de la qualit de service est mis en place pour Rseau GDS sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par Rseau GDS la CRE et rendus publics sur son site internet grand public. Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par Rseau GDS la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de Rseau GDS pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales. 5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de Rseau GDS donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant le mois M (soit deux valeurs suivies : pour les clients T1/T2 ; pour les clients T3/T4/TP)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD : jusquau 30 juin 2013 : tous rendez-vous signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires par courrier ou mail ; compter du 1er juillet 2013 : tous rendez-vous non respects automatiquement identifis par loprateur Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : mensuelle

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rendez-vous non tenus automatiquement dtects par loprateur sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par Rseau GDS en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre Mise en uvre au 1er juillet 2013 de la dtection automatique par loprateur des rendez-vous planifis non respects par le GRD

Date de mise en uvre

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le mois M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le mois M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 95,5 % par anne calendaire ; objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 10 000 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 10 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2013

Incitations

Date de mise en uvre

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MHS cltures durant le mois M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MHS cltures durant le mois M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 96 % par anne calendaire ; objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 10 000 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 10 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2013

Incitations

Date de mise en uvre

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou autorelevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou autorelevs sur le mois M de PCE [*] 6M)/(Nombre dindex de PCE 6M transmis sur le mois M) (soit une valeur suivie) Tous index rels lus ou auto-relevs pour les PCE 6M Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectifs

Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 10 000 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 10 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Suivi : dj mis en uvre Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2013

Incitations

Date de mise en uvre

(*) PCE : point de comptage et destimation.

e) Qualit des relevs JJ transmis au GRT (14) : gestionnaire de rseau de transport de gaz naturel pour les allocations journalires aux PITD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de valeurs de consommations de clients tlrelevs JJ intgres dans les calculs dallocations J + 1)/(Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de clients tlrelevs JJ enregistrs dans le SI du GRD pour le jour J) (soit une valeur suivie) Toutes valeurs effectivement releves Aucune valeur de repli/remplacement prise en compte Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous PITD du GRD confondus Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des incitations : mensuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Objectif de base : 94 % par mois Objectif cible : 98 % par mois Pnalits : 2 000 par point en dessous de lobjectif de base Bonus : 2 000 par point au-dessus de lobjectif cible Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations

Date de mise en uvre :

(14) GRT : gestionnaire de rseau de transport de gaz naturel.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

f) Dlai de transmission au GRT des estimations journalires de quantits enleves par les fournisseurs aux PITD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de jours du mois M pour lesquels le GRD a transmis des allocations provisoires calcules J + 1 dans le dlai convenu entre le GRT et le GRD (soit une valeur suivie) Tous PITD du GRD confondus Tous jours avec dlai convenu respect Tous jours avec dlai convenu non respect la demande du GRT (ce jour est comptabilis comme un jour o le dlai convenu est respect par le GRD) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des incitations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Objectif de base : 358 jours par anne Objectif cible : 361 jours par anne Pnalits : 2 000 par jour en dessous de lobjectif de base Bonus : 2 000 par jour au-dessus de lobjectif cible Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations

Date de mise en uvre

g) Taux de disponibilit du portail Fournisseur :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 des ratios hebdomadaires de disponibilit jusqu la fin du mois M, sur des semaines compltes : (Nombre dheures de disponibilit du portail durant la semaine)/(Nombre total dheures douverture prvues du portail durant la semaine) (soit une valeur suivie) Portail Fournisseur uniquement, toutes fonctionnalits accessibles des fournisseurs, hors Webservices Causes dindisponibilits : tout fait empchant, gnant ou ralentissant de faon importante lutilisation du portail par les fournisseurs, programm ou non Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : hebdomadaire remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des incitations : hebdomadaire et annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Objectif de base : 99 % par semaine Objectif cible : 99,5 % par anne Pnalits : 1 000 par semaine strictement en dessous de lobjectif de base Bonus : 5 000 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal de lobjectif cible Versement : au CRCP Suivi : dj mis en uvre Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2013

Incitations

Date de mise en uvre

h) Taux de rponses aux rclamations Fournisseurs dans les 15 jours calendaires :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 15 jours calendaires durant le mois M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le mois M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Primtre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Suivi

Frquence Frquence Frquence Frquence

de de de de

calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : mensuelle

Objectif

100 % des rclamations fournisseurs crites (courrier, mail) traites dans les 15 jours calendaires

Incitations

Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP

Date de mise en uvre

Dj mis en uvre

i) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les 21 jours calendaires :

Calcul

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les 21 jours calendaires durant le mois M)/(Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le mois M) (soit une valeur suivie)

Primtre

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Suivi

Frquence Frquence Frquence Frquence

de de de de

calcul : mensuelle remonte la CRE : mensuelle publication : mensuelle calcul des indemnisations : mensuelle

Objectif

100 % des rclamations de clients finals (courrier, mail, fax) traites dans les 21 jours calendaires

Incitations

Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 21 jours calendaires et signale Versement : au CRCP

Date de mise en uvre

Dj mis en uvre

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de Rseau GDS a) Indicateur relatif lenvironnement :

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Emission de gaz effet de serre dans latmosphre rapporte lnergie achemine

Remonte le 1er du mois davril de lanne A + 1 du ratio : (Tonnes de gaz effet de serre (quivalent CO2) mis dans latmosphre sur lanne A)/(Quantits de gaz achemines sur le rseau du GRD sur lanne A) (soit une valeur suivie)

Emissions de gaz effet de serre (quivalent CO2) mis par lactivit de Rseau GDS

Anne

1er avril 2013

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

b) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :


LIBELL de lindicateur CALCUL de lindicateur PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais demands

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le mois M dans les dlais demands)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le mois M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le mois M (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de raccordements mis en gaz durant le mois M dans le dlai convenu)/(Nombre de raccordements mis en gaz durant le mois M) (soit une valeur suivie)

Tous changements de fournisseurs, except ceux ayant lieu lors des MES pour un local dont linstallation est encore en service Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Mois

Dj mis en uvre

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Mois

1er juillet 2013

Taux de mises en gaz raliss dans le dlai convenu

Tous raccordements de densification Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Mois

1er juillet 2013

c) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :


LIBELL de lindicateur CALCUL de lindicateur PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

Nombre de rclamations de clients finals par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le mois M (soit huit valeurs suivies : total ; concession/dveloppement ; construction des ouvrages ; conduite et entretien des ouvrages ; acheminement/livraison ; logistique ; pilotage des ouvrages ; codes de bonne conduite)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (mail, courrier, fax) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Mois

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL de lindicateur

PRIMTRE de lindicateur

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Nombre de rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures durant le mois M (soit huit valeurs suivies : total ; concession/dveloppement ; construction des ouvrages ; conduite et entretien des ouvrages ; acheminement/livraison ; logistique ; pilotage des ouvrages ; codes de bonne conduite)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Mois

Dj mis en uvre

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le mois M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le mois M) (soit une valeur suivie)

Mois

Dj mis en uvre

e) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :


LIBELL de lindicateur CALCUL de lindicateur PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 3 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex de PCE 6M autorelevs ou estims dans le mois M pour cause dabsence du client 3 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever dans le mois M) (soit une valeur suivie)

Tous PCE 6M existants Tous index autorelevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes prestations de vrification de donnes de comptage (avec/sans dplacement) Tous index rels et calculs Une prestation nest pas facture si une anomalie imputable au GRD est identifie Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Tous PCE JJ existants Tous relevs cycliques et de MHS (relves de MES non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Mois

Dj mis en uvre

Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage aboutissant une correction dindex

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage cltures durant le mois M mais non factures)/(Nombre de milliers de PCE relevs ou tl-relevs sur le mois M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Mois

Dj mis en uvre

Taux de publication des relves JJ (tlrelevs journaliers)

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE JJ tlrelevs le jour J, dont la valeur dfinitive de relve a t transmise aux fournisseurs au plus tard le huitime jour ouvr du mois M + 1)/(Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE JJ existants tlrelever) (soit une valeur suivie)

Mois

Dj mis en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL de lindicateur

PRIMTRE de lindicateur

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Taux de publication des relves JM et MM

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE JM et MM le jour J, dont la valeur dfinitive de relve a t transmise aux fournisseurs au plus tard le huitime jour ouvr du mois M + 1)/(Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE JM et MM existants relever) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE 6M le jour J, dont la valeur dfinitive de relve a t transmise aux fournisseurs au plus tard le huitime jour ouvr du mois M + 1)/(Somme pour chaque jour J du mois M du nombre de PCE 6M existants relever)

Tous PCE JM et MM existants Tous relevs cycliques et de MHS (relves de MES non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Mois

1er juillet 2013

Taux de publication des relves 6M

Tous PCE 6M existants Tous relevs cycliques et de MHS (relves de MES non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Mois

1er juillet 2013

D. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GEG Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GEG, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de GEG. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de GEG applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de GEG, le tarif dutilisation est le suivant :
ABONNEMENT ANNUEL (en ) PRIX PROPORTIONNEL (en /MWh) TERME DE SOUSCRIPTION annuelle de capacit journalire (en /MWh/j)

OPTION TARIFAIRE

T1 T2 T3 T4

39,60 153,60 871,56 17 589,24

31,44 9,26 6,50 0,89 226,44

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRIPTION annuelle de capacit journalire (en /MWh/j) TERME ANNUEL la distance (/mtre)

OPTION TARIFAIRE

TP

29 342,52

81,72

53,52

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Clients sans compteur individuel : Pour les clients finals ne disposant pas de compteur individuel, le tarif applicable est un forfait annuel de 60,36 . 2. Tarif prqu de GEG applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de GEG est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1er juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (15). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal 2,86 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
(15) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.
POSTES COUVERTS par le CRCP PART DU MONTANT couverte par le CRCP MODE DE CALCUL du montant pour chaque poste

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex-post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluse dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014. Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex-post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre. Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex-post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex-post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations. Montant des pnalits factures pendant la priode considre.

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par GEG pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous.

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ; le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du premier semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : 18 mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; 12 mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre. A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRCP Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :
EN K COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

3 690

3 794

3 789

3 790

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4

20 410 346 016 168 628 69 812

19 065 338 575 166 920 69 812

17 807 331 274 165 219 69 812

16 632 324 111 163 525 69 812

15 533 317 083 161 839 69 812

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :
OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

Forfait T1 T2 T3 T4 TP

161 16 337 25 572 268 3 1

161 15 416 25 279 268 3 1

161 14 548 24 988 268 3 1

161 13 728 24 701 268 3 1

161 12 955 24 417 268 3 1

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T4 TP

588 2 160

588 2 160

588 2 160

588 2 160

588 2 160

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :
OPTION TARIFAIRE PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE

T1 T2 T3 T4

53 % 57 % 58 % 59 %

47 % 43 % 42 % 41 %

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : Le nombre de clients moyen raccords du premier semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A 1

+ nombreclientmoyenanne A]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A

+ nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance. 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de GEG hors investissements de scurit et de cartographie Des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des programmes dinvestissement de GEG sont mis en place pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement de loprateur. Ces indicateurs sont les suivants : Nombre de kilomtres de rseau total/pos/dpos :
INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau total/pos/dpos dans lanne en dveloppement Canalisations de distribution. Pour pos et dpos, cela peut tre des rseaux dvis et/ou du dveloppement

Totalit des investissements de dveloppement

Primtre

Investissements de dveloppement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (en concession)

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs industriels (VPEi) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEi effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h, identifis par leur catgorie dactifs

Primtre

Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs domestiques (VPEd) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEd effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Primtre

Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Dplacement douvrages la demande de tiers :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Dplacement douvrages la demande de tiers

Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers Annuelle

Primtre

Rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles

Frquence de remonte la CRE

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de GEG 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : le nombre moyen annuel de points de livraison raccords au rseau de loprateur. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, identique celle retenue pour dfinir le tarif ATRD4 de GEG et correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur infrieures de 2,5 % aux valeurs de la trajectoire de rfrence. Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 31 dcembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme peut conduire une pnalit pour GEG, calcule selon les modalits suivantes :
Si la valeur relle est comprise entre la valeur de rfrence et la valeur de base Si la valeur relle est infrieure ou gale la valeur de base Aucune pnalit

Pnalit = 148 k

Le montant forfaitaire de pnalit pouvant tre appliqu GEG est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz et la communication gnrale couvertes par le tarif ATRD4 de loprateur, soit 148 k sur lensemble de la priode tarifaire.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine, ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires de rfrence sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Nombre moyen annuel de points de livraison (hors clients au forfait)

Trajectoire de rfrence

42 181

40 967

39 808

38 701

Trajectoire de base

41 127

39 943

38 813

37 734

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de GEG Un suivi de la qualit de service est mis en place pour GEG sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par GEG la CRE et rendus publics sur son site internet grand public. Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par GEG la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de GEG pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales. 5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de GEG donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD durant le trimestre M 2/M (soit deux valeurs suivies : pour les clients T1/T2 ; pour les clients T3/T4/TP) Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD : jusquau 31 dcembre 2013 : tous rendez-vous signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires ; compter du 1er janvier 2014 : tous rendez-vous non respects automatiquement identifis par loprateur Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : trimestrielle

Primtre

Suivi

Objectif

100 % des rendez-vous non tenus qui nont pas fait lobjet dune replanification la demande du client pour une ralisation de la prestation sous 24 heures : jusquau 31 dcembre 2013 : signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires ; compter du 1er janvier 2014 : automatiquement dtects par loprateur sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par GEG en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), en fonction de loption tarifaire du client, pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre Mise en uvre au 1er janvier 2014 de la dtection automatique par loprateur des rendez-vous planifis non respects par le GRD

Incitations

Date de mise en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le trimestre M 2/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le trimestre M 2/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 95,5 % par anne calendaire ; objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 2 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : Nombre de MHS cltures durant le trimestre M 2/M dans le dlai demand (si ce dlai est suprieur au dlai catalogue) ou dans un dlai au dlai catalogue (si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue)/(Nombre total de MHS cltures durant le trimestre M 2/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 96 % par anne calendaire ; objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 2 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou autorelevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou autorelevs durant le trimestre M 2/M de PCE 6M)/(Nombre dindex de PCE relever durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Tous index rels lus ou autorelevs pour les PCE 6M Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Index gaz uniquement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Suivi

Objectifs

Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 2 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

e) Taux de disponibilit du portail fournisseur :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 des ratios hebdomadaires de disponibilit jusqu la fin du trimestre M 2/M, sur des semaines compltes : (Nombre dheures de disponibilit du portail durant la semaine)/(Nombre total dheures douverture prvues du portail durant la semaine) (soit une valeur suivie) Portail Fournisseur uniquement, toutes fonctionnalits accessibles des fournisseurs, hors webservices Causes dindisponibilits : tout fait empchant, gnant ou ralentissant de faon importante lutilisation du portail par les fournisseurs, programm ou non Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : hebdomadaire remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des incitations : hebdomadaire et annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Objectif de base : 96 % par semaine Objectif cible : 99 % par anne Pnalits : 500 par semaine strictement en dessous de lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur lobjectif cible Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations

Date de mise en uvre

f) Taux de rponses aux rclamations fournisseurs dans les 15 jours calendaires :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 15 jours calendaires durant le trimestre M 2/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites dposes sur le portail Fournisseur uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : trimestrielle

Primtre

Suivi

Objectif

100 % des rclamations fournisseurs crites dposes sur le portail Fournisseur traites dans les 15 jours calendaires

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Incitations

Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

g) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les 30 jours calendaires :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les 30 jours calendaires durant le trimestre M 2/M)/(Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail et fax) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : trimestrielle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations de clients finals (courrier, mail, fax) traites dans les 30 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 30 jours calendaires et signale Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de GEG a) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :
FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

DATE DE MISE en uvre

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais demands

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le trimestre M 2/M dans le dlai demand)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie) Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le trimestre M 2/M (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de raccordements raliss durant le trimestre M 2/M dans le dlai convenu)/(Nombre de raccordements raliss durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Tous changements de fournisseurs, except ceux ayant lieu lors de MES pour un local dont linstallation est encore en service Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Trimestre

1er juillet 2013

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Trimestre

1er juillet 2013

Taux de raccordements raliss dans le dlai convenu

Tous raccordements confondus Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Trimestre

1er janvier 2014

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

b) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :


FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

DATE DE MISE en uvre

Taux daccessibilit du centre dappel pour les consommateurs finals

Remonte le 1er du mois M + 2, par numro de centre dappel, du ratio : (Nombre dappels pris sur le trimestre M 2/M)/(Nombre dappels reus sur le trimestre M 2/M) (soit deux valeurs suivies : no accueil raccordement [gaz et lectricit] ; no scurit dpannage [gaz]) Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le trimestre M 2/M (soit huit valeurs suivies : total ; qualit de fourniture ; facturation ; interventions ; raccordements et travaux ; accueil et mise en uvre du contrat ; relve ; autre)

Tous types dappels pris/reus (24 h/24). Tous types dinterlocuteurs Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus No accueil raccordement multinergie (gaz et lectricit)

Trimestre

Dj mis en uvre

Nombre de rclamations de clients finals par nature

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Trimestre

Dj mis en uvre

c) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :


LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE DE LINDICATEUR FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

Nombre de rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures durant le trimestre M 2/M (soit huit valeurs suivies : total ; qualit de fourniture ; facturation ; interventions ; raccordements et travaux ; accueil et mise en uvre du contrat ; relve ; autre)

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le trimestre M 2/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites dposes sur le portail fournisseur uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Trimestre

Dj mis en uvre

Trimestre

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 2 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : Nombre dindex de PCE 6M autorelevs ou estims le trimestre M 2/M pour cause dabsence du client 2 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever dans le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Tous PCE 6M existants Tous index autorelevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes prestations de vrification de donnes de comptage (avec/sans dplacement) Tous index rels et calculs Une prestation de vrification nest pas facture si une anomalie imputable au GRD est identifie Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Trimestre

1er janvier 2014

Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage aboutissant une correction dindex

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage cltures durant le trimestre M 2/M mais non factures)/(Nombre de milliers PCE relevs ou tlrelevs durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Trimestre

1er janvier 2014

E. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Vialis Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Vialis, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de Vialis. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de Vialis applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de Vialis, le tarif dutilisation est le suivant :

OPTION tarifaire

ABONNEMENT ANNUEL (en )

PRIX PROMOTIONNEL (en /MWh)

TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j)

T1 T2 T3 T4

36,48 141,36 806,16 16 255,68

29,10 8,55 6,01 0,82 212,40

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :

OPTION tarifaire

ABONNEMENT ANNUEL (en )

TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j)

TERME ANNUEL LA DISTANCE (en /mtre)

TP

30 958,92

86,28

56,40

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. 2. Tarif prqu de Vialis applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de Vialis est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A compter du 1er juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (16). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal + 0,77 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP.
(16) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie. 2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.
POSTES COUVERTS par le CRCP PART DU MONTANT couverte par le CRCP MODE DE CALCUL du montant pour chaque poste

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluse dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014. Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire, rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre. Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations. Montant des pnalits factures pendant la priode considre.

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par Vialis pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous.

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante : la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ;

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du premier semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : 18 mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; 12 mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre. A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRCP Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :
EN K COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

5 237

5 340

5 501

5 675

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4

3 651 462 463 175 049 238 177

3 551 466 963 176 249 240 177

3 451 471 463 177 449 240 177

3 351 475 963 178 649 240 177

3 251 480 463 179 849 240 177

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :
OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4 TP

5 809 25 188 220 12 0

5 709 25 488 223 12 0

5 609 25 788 226 12 0

5 509 26 088 229 12 0

5 409 26 388 232 12 0

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION TARIFAIRE

2013

2014

2015

2016

2017

T4 TP

1 275 0

1 300 0

1 300 0

1 300 0

1 300 0

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :
OPTION TARIFAIRE PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE

T1 T2 T3 T4

53 % 57 % 58 % 59 %

47 % 43 % 42 % 41 %

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : Le nombre de clients moyen raccords du premier semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A 1

+ nombreclientmoyenanne A]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A

+ nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance. 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Vialis hors investissements de scurit et de cartographie Des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des programmes dinvestissement de Vialis sont mis en place pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement de loprateur. Ces indicateurs sont les suivants : Nombre de kilomtres de rseau neuf en dveloppement :
INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en dveloppement (raccordement de nouveaux clients) Canalisations de distribution

Totalit des investissements de dveloppement

Primtre

Investissements de dveloppement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (en concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de nouveaux postes de livraison (premier tablissement ou remplacement) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

INDICATEUR

INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de nouveaux postes de livraison clients installs dans lanne Postes de livraison client

Investissements sur postes de livraison clients, identifis par leur catgorie dactifs Postes de livraison clients (hors concession)

Primtre Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs industriels (VPEi) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEi effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h, identifis par leur catgorie dactifs Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h (hors concession)

Primtre

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs domestiques (VPEd) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEd effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Primtre

Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h (hors concession)

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de kilomtres de rseaux renouvels :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description Primtre

Longueur en km de rseau renouvel dans lanne Canalisations de distribution

Totalit des investissements de renouvellement Investissements de renouvellement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de plans de rcolement gorfrencs dans lanne :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de plans de rcolement gorfrencs dans lanne (nouveaux plans et plans existants, dj numriss ou non) Gorfrencement des plans

Investissements de gorfrencement

Primtre

Gorfrencement des plans (volution du systme dinformation associ exclue) (immobilisations incorporelles hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Vialis 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : le nombre moyen annuel de points de livraison raccords au rseau de loprateur. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, identique celle retenue pour dfinir le tarif ATRD4 de Vialis et correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur infrieures de 2,5 % aux valeurs de la trajectoire de rfrence. Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 31 dcembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme peut conduire une pnalit pour Vialis, calcule selon les modalits suivantes :
Si la valeur relle est comprise entre la valeur de rfrence et la valeur de base Si la valeur relle est infrieure ou gale la valeur de base Aucune pnalit Pnalit = 82 k

Le montant forfaitaire de pnalit pouvant tre appliqu Vialis est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz et la communication gnrale couvertes par le tarif ATRD4 de loprateur, soit 82 k sur lensemble de la priode tarifaire. Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires de rfrence sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Nombre moyen annuel de points de livraison

Trajectoire de rfrence

31 229

31 432

31 635

31 838

Trajectoire de base

30 448

30 646

30 844

31 042

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Vialis Un suivi de la qualit de service est mis en place pour Vialis sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par Vialis la CRE et rendus publics sur son site internet grand public. Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par Vialis la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de Vialis pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales. 5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de Vialis donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant le trimestre M 2/M (soit deux valeurs suivies : pour les clients T1/T2 ; pour les clients T3/T4/TP)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD : jusquau 30 juin 2014 : tous rendez-vous signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires ; compter du 1er juillet 2014 : tous rendez-vous non respects automatiquement identifis par loprateur Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : trimestrielle

Suivi

Objectif

100 % des rendez-vous non tenus : jusquau 30 juin 2014 : signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires ; compter du 1er juillet 2014 : automatiquement dtects par loprateur sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par Vialis en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), en fonction de loption tarifaire du client, pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre Mise en uvre au 1er juillet 2014 de la dtection automatique par loprateur des rendez-vous planifis non respects par le GRD

Incitations

Date de mise en uvre

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le trimestre M 2/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le trimestre M 2/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 95,5 % par anne calendaire ; objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 2 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MHS cltures durant le trimestre M 2/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MHS cltures durant le trimestre M 2/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Primtre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Suivi

Frquence Frquence Frquence Frquence

de de de de

calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 96, % par anne calendaire ; objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 2 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou autorelevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou autorelevs durant le trimestre M 2/M de PCE [*] 6M)/(Nombre dindex de PCE 6M relever durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie) Tous index rels lus ou auto-relevs pour les PCE 6M Index gaz uniquement Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectifs

Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 2 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

(*) PCE : point de comptage et destimation.

e) Taux de disponibilit du portail Fournisseur :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 des ratios hebdomadaires de disponibilit jusqu la fin du trimestre M 2/M, sur des semaines compltes : (Nombre dheures de disponibilit du portail durant la semaine)/(Nombre total dheures douverture prvues du portail durant la semaine) (soit une valeur suivie) Portail Fournisseur uniquement, toutes fonctionnalits accessibles des fournisseurs, hors webservices Heures douverture : heures correspondant aux horaires douverture de Vialis Causes dindisponibilits : tout fait empchant, gnant ou ralentissant de faon importante lutilisation du portail par les fournisseurs, programm ou non Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : hebdomadaire remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des incitations : hebdomadaire et annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Objectif de base : 98 % par semaine Objectif cible : 99,5 % par anne Pnalits : 500 par semaine strictement en dessous de lobjectif de base Bonus : 2 500 par anne calendaire si le taux est suprieur lobjectif cible Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations :

Date de mise en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

f) Taux de rponses aux rclamations Fournisseurs dans les 8 jours calendaires :

Calcul

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 8 jours calendaires durant le trimestre M 2/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Primtre :

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement, y comprisles rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Suivi

Frquence Frquence Frquence Frquence

de de de de

calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : trimestrielle

Objectif

100 % des rclamations fournisseurs crites (courrier, mail) traites dans les 8 jours calendaires

Incitations :

Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 8 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP

Date de mise en uvre :

Dj mis en uvre

g) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les 8 jours calendaires :

Calcul

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les8 jours calendaires durant le trimestre M 2/M)/(Nombre total de rclamations crites transmises par les clients finals cltures durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Primtre

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Suivi

Frquence Frquence Frquence Frquence

de de de de

calcul : trimestrielle remonte la CRE : trimestrielle publication : trimestrielle calcul des indemnisations : trimestrielle

Objectif

100 % des rclamations de clients finals (courrier, mail) traites dans les 8 jours calendaires

Incitations

Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 8 jours calendaires et signale Versement : au CRCP

Date de mise en uvre

Dj mis en uvre

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de Vialis a) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais convenus

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le trimestre M 2/M dans les dlais convenus entre les fournisseurs et le GRD)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le trimestre M 2/M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Trimestre

Dj mis en uvre

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le trimestre M 2/M (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Trimestre

1er juillet 2013

Taux de raccordements raliss dans le dlai convenu

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de branchements raliss durant le trimestre M 2/M dans le dlai convenu)/(Nombre de branchements raliss durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Tous raccordements confondus Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Trimestre

1er juillet 2013

b) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :


FRQUENCE remonte la CRE et de publication

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

DATE DE MISE en uvre

Taux daccessibilit du centre dappel pour les consommateurs finals

Remonte le 1er du mois M + 2, par numro de centre dappel, du ratio : (Nombres dappel pris sur le trimestre M 2/M)/(Nombre dappels reus sur le trimestre M-2/M) (soit deux valeurs suivies : no Accueil [toutes activits] ; no Scurit Dpannage [gaz])

Tous types dappel pris/reus dans les plages horaires douverture du centre dappel. Tous types dinterlocuteurs Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus No Accueil multi-activit

Trimestre

Dj mis en uvre (no Accueil) 1er juillet 2013 (tous numros)

Nombre de rclamations de clients finals par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le trimestre M 2/M (soit trois valeurs suivies : total ; livraison ; Raccordement)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Trimestre

Dj mis en uvre

c) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Nombre de rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures semestre M 2/M (soit six valeurs suivies : total ; accueil ; qualit de fourniture et rseau ; gestion et ralisation des prestations ; donnes de comptage ; relance)

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 8 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 8 jours calendaires cltures dans le trimestre M 2/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 8 jours calendaires cltures durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Trimestre

Dj mis en uvre

Trimestre

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :


LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE DE LINDICATEUR FRQUENCE remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 3 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex de PCE 6M autorelevs ou estims durant le trimestre M 2/M pour cause dabsence du client 3 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage cltures durant le trimestre M 2/M mais non factures)/(Nombre de milliers PCE relevs ou tlrelevs durant le trimestre M 2/M) (soit une valeur suivie)

Tous PCE 6M existants Tous index auto-relevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes prestations de vrification de donnes de comptage (avec/sans dplacement) Tous index rels et calculs Une prestation de vrification nest pas facture si une anomalie imputable au GRD est identifie Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Trimestre

1er janvier 2014

Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage aboutissant une correction dindex

Trimestre

1er janvier 2014

F. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Gdia Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Gdia, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de Gdia. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de Gdia applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de Gdia, le tarif dutilisation est le suivant :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION tarifaire

ABONNEMENT ANNUEL (en )

PRIX PROPORTIONNEL (en /MWh)

TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j)

T1 T2 T3 T4

42,72 163,92 932,52 18 749,88

33,65 9,92 6,95 0,99 244,80

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
OPTION tarifaire ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j) TERME ANNUEL LA DISTANCE (en /mtre)

TP

29 656,56

82,68

54,00

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. 2. Tarif prqu de Gdia applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de Gdia est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1er juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (17). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal 0,21 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
(17) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.
POSTES COUVERTS PAR LE CRCP PART DU MONTANT couverte par le CRCP MODE DE CALCUL DU MONTANT POUR CHAQUE POSTE

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluse dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

POSTES COUVERTS PAR LE CRCP

PART DU MONTANT couverte par le CRCP

MODE DE CALCUL DU MONTANT POUR CHAQUE POSTE

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre. Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations. Montant des pnalits factures pendant la priode considre.

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par Gdia pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous.

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante : la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ; le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du premier semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : 18 mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; 12 mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre. A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRCP Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :
EN k COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

2 701

2 740

2 767

2 777

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1

4 464

4 464

4 464

4 464

4 464

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION TARIFAIRE

2013

2014

2015

2016

2017

T2 T3 T4

200 860 134 412 73 770

199 856 134 385 73 733

198 856 134 359 73 696

197 862 134 332 73 659

196 873 134 305 73 622

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :
OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4 TP

2 839 10 214 125 6 0

2 782 10 265 124 6 0

2 727 10 317 123 6 0

2 672 10 368 122 6 0

2 619 10 420 121 6 0

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T4 TP

304 0

304 0

304 0

304 0

304 0

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :
OPTION TARIFAIRE PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE

T1 T2 T3 T4

53 % 57 % 58 % 59 %

47 % 43 % 42 % 41 %

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : Le nombre de clients moyen raccords du premier semestre est calcul comme suit :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

([nombreclientmoyenanne

A 1

+ nombreclientmoyenanne A]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A

+ nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance. 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Gdia hors investissements de scurit et de cartographie Des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des programmes dinvestissement de Gdia sont mis en place pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement de loprateur. Ces indicateurs sont les suivants : Nombre de kilomtres de rseau neuf en dveloppement :
INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en dveloppement (raccordement de nouveaux clients) Canalisations de distribution

Totalit des investissements de dveloppement

Primtre

Investissements de dveloppement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (en concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de nouveaux postes de livraison (premier tablissement ou remplacement) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de nouveaux postes de livraison clients installs dans lanne Postes de livraison client

Investissements sur postes de livraison clients, identifis par leur catgorie dactifs Postes de livraison clients (hors concession) Annuelle

Primtre Frquence de remonte la CRE

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs industriels (VPEi) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEi effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h, identifis par leur catgorie dactifs

Primtre

Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs domestiques (VPEd) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEd effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

INDICATEUR

INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Primtre

Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de kilomtres de rseaux renouvels :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description Primtre

Longueur en km de rseau renouvel dans lanne Canalisations de distribution

Totalit des investissements de renouvellement Investissements de renouvellement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de plans gorfrencs dans lanne :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de plans gorfrencs dans lanne (nouveaux plans et plans existants, dj numriss ou non) Gorfrencement des plans

Investissements de gorfrencement

Primtre

Gorfrencement des plans (volution du systme dinformation associ exclue) (immobilisations incorporelles, hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de branchements neufs en densification :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de branchements neufs en densification mais sans extension Branchements neufs en densification

Totalit des investissements de branchement en densification

Primtre Frquence de remonte la CRE

Branchements neufs en densification (hors concession) Annuelle

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Gdia 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : le nombre moyen annuel de points de livraison raccords au rseau de loprateur. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, identique celle retenue pour dfinir le tarif ATRD4 de Gdia et correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur infrieures de 2,5 % aux valeurs de la trajectoire de rfrence. Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 31 dcembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme peut conduire une pnalit pour Gdia, calcule selon les modalits suivantes :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Si la valeur relle est comprise entre la valeur de rfrence et la valeur de base Si la valeur relle est infrieure ou gale la valeur de base

Aucune pnalit Pnalit = 34 k

Le montant forfaitaire de pnalit pouvant tre appliqu Gdia est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz et la communication gnrale couvertes par le tarif ATRD4 de loprateur, soit 34 k sur lensemble de la priode tarifaire. Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires de rfrence sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Nombre moyen annuel de points de livraison

Trajectoire de rfrence Trajectoire de base

13 185 12 855

13 178 12 848

13 172 12 843

13 168 12 839

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Gdia Un suivi de la qualit de service est mis en place pour Gdia sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par Gdia la CRE et rendus publics sur son site internet grand public. Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par Gdia la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de Gdia pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales. 5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de Gdia donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant le semestre M 5/M (soit une valeur suivie) Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client non tenus du fait du GRD : jusquau 30 juin 2015 : tous rendez-vous signals par les fournisseurs dans les 30 jours calendaires par mail ou par tlphone ; compter du 1er juillet 2015 : tous rendez-vous non respects automatiquement identifis par loprateur (aucun besoin de signalement par les fournisseurs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Primtre

Suivi

Objectif

100 % des rendez-vous non tenus : jusquau 30 juin 2015 : signals par les fournisseurs dans les 30 jours calendaires ; compter du 1er juillet 2015 : automatiquement dtects par loprateur sont indemniss

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Incitations

Pnalits : montants identiques ceux facturs par Gdia en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre Mise en uvre au 1er juillet 2015 de la dtection automatique par loprateur des rendez-vous planifis non respects par le GRD

Date de mise en uvre

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 95,5 % par anne calendaire ; objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MHS cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MHS cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 96 % par anne calendaire ; objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP

Incitations

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Date de mise en uvre

Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou autorelevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou autorelevs sur le semestre M 5/M de PCE [*] 6M)/(Nombre dindex de PCE 6M relever durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Tous index rels lus ou autorelevs pour les PCE 6M Index gaz uniquement Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectifs

Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

(*) PCE : point de comptage et destimation.

e) Taux de rponses aux rclamations fournisseurs dans les 15 jours calendaires :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 15 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement, y comprisles rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations fournisseurs crites (courrier, mail) traites dans les 15 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

f) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les 15 jours calendaires :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les 15 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations crites transmises par les clients finals cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations de clients finals (courrier, mail) traites dans les 15 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de Gdia a) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :
LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE DE LINDICATEUR FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais demands

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M dans les dlais demands)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le semestre M 5/M (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M dans un dlai de 2 mois)/(Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Semestre

1er janvier 2013

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Semestre

1er juillet 2013

Taux de raccordements raliss dans un dlai de 2 mois

Tous raccordements confondus Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Semestre

1er juillet 2013

b) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :


LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE DE LINDICATEUR FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

Taux daccessibilit du centre dappel pour les consommateurs finals

Remonte le 1er du mois M + 2, par numro de centre dappel, du ratio : (Nombres dappel pris sur le semestre M 5/M)/(Nombre dappels reus sur le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie : no Accueil)

Tous types dappels pris/reus dans les plages horaires douverture du centre dappel Tous types dinterlocuteurs Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/ TP) confondus No Accueil multi-nergie (gaz et lectricit)

Semestre

Dj mis en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Nombre de rclamations de clients finals par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le semestre M 5/M (soit sept valeurs suivies : total ; accueil ; qualit de fourniture ; qualit des prestations ; donnes de comptage ; dlais dintervention ; autre)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/ TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Semestre

Dj mis en uvre

c) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :


LIBELL de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

Nombre de rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures semestre M 5/M (soit sept valeurs suivies : total ; accueil ; qualit de fourniture ; qualit des prestations ; donnes de comptage ; dlais dintervention ; autre)

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Semestre

Dj mis en uvre

Semestre

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :


LIBELL de lindicateur FRQUENCE remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 2 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex de PCE 6M autorelevs ou estims dans le semestre M 5/M pour cause dabsence du client 2 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous PCE 6M existants Tous index autorelevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Semestre

Dj mis en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Taux dinterventions physiques pour vrification de donnes de comptage suite relve

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dintervention physique pour vrification de donnes de comptage suite relve durant le semestre M 5/M)/(Nombre de PCE relevs ou tlrelevs sur le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Toutes interventions physiques pour vrification de donnes de comptage suite relve Tous index gaz Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Semestre

1er juillet 2013

G. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Calo Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Calo, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de Calo. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de Calo applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de Calo, le tarif dutilisation est le suivant :
OPTION TARIFAIRE ABONNEMENT ANNUEL (en ) PRIX PROPORTIONNEL (en /MWh) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j)

T1 T2 T3 T4

34,08 132,60 755,52 15 262,68

27,07 8,04 5,63 0,76 198,36

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
OPTION TARIFAIRE ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /MWh/j) TERME ANNUEL LA DISTANCE (en /mtre)

TP

31 701,12

88,32

57,72

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. 2. Tarif prqu de Calo applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de Calo est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1er juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (18).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal + 0,36 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
(18) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.
POSTES COUVERTS PAR LE CRCP PART DU MONTANT couverte par le CRCP MODE DE CALCUL DU MONTANT POUR CHAQUE POSTE

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex-post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluse dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014. Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex-post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre. Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex-post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex-post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations. Montant des pnalits factures pendant la priode considre.

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par Calo pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous.

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante : la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ; le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du premier semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : 18 mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; 12 mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRC Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :
EN K COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

1 817

1 864

1 905

1 929

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4

3 744 162 706 138 704 34 000

3 756 163 667 144 221 34 000

3 655 159 689 145 246 34 000

3 553 155 654 145 939 34 000

3 451 151 561 146 302 34 000

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :
OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4 TP

3 095 8 465 176 1 0

3 105 8 515 183 1 0

3 115 8 565 190 1 0

3 125 8 615 197 1 0

3 135 8 665 204 1 0

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T4 TP

160 0

160 0

160 0

160 0

160 0

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :
OPTION TARIFAIRE PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE

T1 T2 T3 T4

53 % 57 % 58 % 59 %

47 % 43 % 42 % 41 %

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : Le nombre de clients moyen raccords du premier semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A 1

+ nombreclientmoyenanne A]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A

+ nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance. 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Calo hors investissements de scurit et de cartographie Des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des programmes dinvestissement de Calo sont mis en place pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement de loprateur. Ces indicateurs sont les suivants : Nombre de kilomtres de rseau neuf en dveloppement :
INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en dveloppement (raccordement de nouveaux clients) Canalisations de distribution

Totalit des investissements de dveloppement

Primtre

Investissements de dveloppement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (en concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de nouveaux postes de livraison (premier tablissement ou remplacement) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de nouveaux postes de livraison clients installs dans lanne Postes de livraison client

Investissements sur postes de livraison clients, identifis par leur catgorie dactifs Postes de livraison clients (hors concession)

Primtre Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs industriels (VPEi) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

INDICATEUR

INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEi effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h, identifis par leur catgorie dactifs Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h (hors concession)

Primtre

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs domestiques (VPEd) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEd effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Primtre

Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h (hors concession)

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de kilomtres de rseaux renouvels :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description Primtre

Longueur en km de rseau renouvel dans lanne Canalisations de distribution

Totalit des investissements de renouvellement Investissements de renouvellement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de kilomtres de rseaux poss en allongement de restructuration/renforcement :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en allongement hors dveloppement

Investissements de premier tablissement hors dveloppement et hors dispositifs de scurit installs sur les ouvrages principaux Investissements de premier tablissement hors dveloppement sur rseau/ouvrages sur rseau (en concession)

Primtre

Canalisations de distribution

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Dplacement douvrages la demande de tiers :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Dplacement douvrages la demande de tiers

Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

INDICATEUR

INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Primtre

Rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles

Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Calo 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : le nombre moyen annuel de points de livraison raccords au rseau de loprateur. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, identique celle retenue pour dfinir le tarif ATRD4 de Calo et correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur infrieures de 2,5 % aux valeurs de la trajectoire de rfrence. Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 31 dcembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme peut conduire une pnalit pour Calo, calcule selon les modalits suivantes :
Si la valeur relle est comprise entre la valeur de rfrence et la valeur de base Si la valeur relle est infrieure ou gale la valeur de base Aucune pnalit Pnalit = 36 k

Le montant forfaitaire de pnalit pouvant tre appliqu Calo est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz et la communication gnrale couvertes par le tarif ATRD4 de loprateur, soit 36 k sur lensemble de la priode tarifaire. Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires de rfrence sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Nombre moyen annuel de points de livraison

Trajectoire de rfrence Trajectoire de base

11 737 11 444

11 804 11 509

11 871 11 574

11 938 11 640

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Calo Un suivi de la qualit de service est mis en place pour Calo sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par Calo la CRE et rendus publics sur son site internet grand public. Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par Calo la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de Calo pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de Calo donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant le semestre M 5/M (soit deux valeurs suivies : pour les clients T1/T2 ; pour les clients T3/T4/TP) Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD : jusquau 30 juin 2013 : tous rendez-vous signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires ; compter du 1er juillet 2013 : tous rendez-vous non respects automatiquement identifis par loprateur (aucun besoin de signalement par les fournisseurs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rendez-vous non tenus automatiquement dtects par loprateur sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par Calo en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), en fonction du dbit du compteur du client, pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre Mise en uvre au 1er juillet 2013 de la dtection automatique par loprateur des rendez-vous planifis non respects par le GRD

Date de mise en uvre

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 95,5 % par anne calendaire ; objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Calcul

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MHS cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MHS cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence de calcul : semestrielle Frquence de remonte la CRE : semestrielle Frquence de publication : semestrielle frquence de calcul des indemnisations : annuelle Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 96 % par anne calendaire ; objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Primtre

Suivi

Objectif

Incitations

Date de mise en uvre

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou autorelevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou autorelevs sur le semestre M - 5/M de PCE [*] 6M)/(Nombre dindex de PCE 6M relever durant le semestre M - 5/M) (soit une valeur suivie) Tous index rels lus ou autorelevs pour les PCE 6M Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectifs

Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Suivi : 1er juillet 2013 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

(*) PCE : point de comptage et destimation.

e) Taux de rponses aux rclamations Fournisseurs dans les 15 jours calendaires :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 15 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax et portail Fournisseur) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations fournisseurs crites dposes sur le portail Fournisseur traites dans les 30 jours Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre :

f) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les 30 jours calendaires :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les 30 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations crites transmises par les clients finals cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations de clients finals crites (courrier, mail, fax) traites dans les 30 jours Pnalits : 25 , par rclamation non traite dans les 30 jours calendaires et signale Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de Calo a) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :
LIBELL de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais demands

Remonte le 1er du mois M+2 du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M dans le dlai demand)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Tous changements de fournisseurs, except ceux ayant lieu lors des MES pour un local dont linstallation est encore en service Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Semestre

Dj mis en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le semestre M 5/M (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Semestre

1er juillet 2013

Taux de raccordements raliss dans le dlai convenu

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M dans le dlai convenu)/(Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous raccordements confondus Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Semestre

1er janvier 2014

b) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :


FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

DATE DE MISE en uvre

Nombre de rclamations de clients finals par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le semestre M 5/M (soit cinq valeurs suivies : total ; livraison ; production des services lis la livraison ; raccordement individuel gaz ; raccordement du march daffaires gaz)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Semestre

Dj mis en uvre

c) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Nombre de rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures durant le semestre M 5/M (soit six valeurs suivies : total ; accueil ; qualit de fourniture et rseau ; gestion et ralisation des prestations ; donnes de comptage ; relance)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail, fax et portail Fournisseur) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus

Semestre

Dj mis en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le semestre M 5/M) /(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous fournisseurs (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Semestre

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :


LIBELL de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 3 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex de PCE 6M autorelevs ou estims durant le semestre M 5/M pour cause dabsence du client 3 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage cltures durant le semestre M 5/M mais non factures)/(Nombre de PCE relevs ou tlrelevs sur le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous PCE 6M existants Tous index autorelevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes prestations de vrification de donnes de comptage (avec/sans dplacement) Tous index rels (les contestations dindex calculs ne sont pas prises en compte) Une prestation nest pas facture si une anomalie imputable au GRD est identifie Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Semestre

Dj mis en uvre

Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage aboutissant une correction dindex rel

Semestre

Dj mis en uvre

H. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Gaz de Barr Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Gaz de Barr, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de Gaz de Barr. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de Gaz de Barr applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de Gaz de Barr, le tarif dutilisation est le suivant :
OPTION TARIFAIRE ABONNEMENT ANNUEL (en ) PRIX PROPORTIONNEL (en /MWh) TERME DE SOUSCRIPTION annuelle de capacit journalire (en /MWh/j)

T1

40,20

32,10

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION TARIFAIRE

ABONNEMENT ANNUEL (en )

PRIX PROPORTIONNEL (en /MWh)

TERME DE SOUSCRIPTION annuelle de capacit journalire (en /MWh/j)

T2 T3 T4

155,64 886,92 17 912,76

9,43 6,62 0,94 232,80

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
OPTION TARIFAIRE ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRIPTION annuelle de capacit journalire (en /MWh/j) TERME ANNUEL LA DISTANCE (en /mtre)

TP

29 290,68

81,48

53,28

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. 2. Tarif prqu de Gaz de Barr applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de Gaz de Barr est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1 juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A-1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (19). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal 0,94 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
er

(19) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.
POSTES COUVERTS par le CRCP PART DU MONTANT couverte par le CRCP MODE DE CALCUL DU MONTANT pour chaque poste

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluses dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

POSTES COUVERTS par le CRCP

PART DU MONTANT couverte par le CRCP

MODE DE CALCUL DU MONTANT pour chaque poste

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations Montant des pnalits factures pendant la priode considre

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par Gaz de Barr pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante : la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ; le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du premier semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : 18 mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; 12 mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre. A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRCP Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :
EN k COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

2 869

2 997

3 100

3 152

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1

1 003

953

905

860

817

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION TARIFAIRE

2013

2014

2015

2016

2017

T2 T3 T4

233 840 125 963 153 428

236 178 127 223 153 428

238 540 128 495 153 428

240 925 134 780 137 428

243 334 136 128 137 428

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :
OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T1 T2 T3 T4 TP

865 10 245 169 5 0

822 10 395 170 5 0

781 10 545 170 5 0

742 10 695 170 4 0

705 10 845 170 4 0

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T4 TP

951 0

921 0

921 0

821 0

821 0

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :
OPTION TARIFAIRE PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE

T1 T2 T3 T4

53 % 57 % 58 % 59 %

47 % 43 % 42 % 41 %

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : le nombre de clients moyen raccords du 1er semestre est calcul comme suit :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

([nombreclientmoyenanne

A 1

+ nombreclientmoyenanne A]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne A + nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2
Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance. 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Gaz de Barr hors investissements de scurit et de cartographie Des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des programmes dinvestissement de Gaz de Barr sont mis en place pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement de loprateur. Ces indicateurs sont les suivants : Nombre de kilomtres de rseau neuf en dveloppement et raccordements raliss sur rseau neuf :
INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en dveloppement (raccordement de nouveaux clients) Canalisations de distribution + branchements sur extension et densification de rseau

Totalit des investissements de dveloppement

Primtre

Investissements de dveloppement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements en extension/densification et ouvrages en immeubles (en concession)

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs industriels (VPEi) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEi effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h, identifis par leur catgorie dactifs Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h (hors concession)

Primtre

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs domestiques (VPEd) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEd effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Primtre

Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h (hors concession)

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

Nombre de kilomtres de rseaux renouvels :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description Primtre

Longueur en km de rseau renouvel dans lanne Canalisations de distribution + branchements en renouvellement

Totalit des investissements de renouvellement Investissements de renouvellement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (hors concession)

Frquence de remonte la CRE

Annuelle

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Nombre de plans gorfrencs dans lanne :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de plans gorfrencs dans lanne (nouveaux plans et plans existants, dj numriss ou non) Gorfrencement des plans

Investissements de gorfrencement

Primtre

Gorfrencement des plans (volution du systme dinformation associ exclue) (immobilisations incorporelles, hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Gaz de Barr 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : le nombre moyen annuel de points de livraison raccords au rseau de loprateur. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, identique celle retenue pour dfinir le tarif ATRD4 de Gaz de Barr et correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur infrieures de 2,5 % aux valeurs de la trajectoire de rfrence. Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 31 dcembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme peut conduire une pnalit pour Gaz de Barr, calcule selon les modalits suivantes :
Si la valeur relle est comprise entre la valeur de rfrence et la valeur de base Si la valeur relle est infrieure ou gale la valeur de base Aucune pnalit

Pnalit = 51 k

Le montant forfaitaire de pnalit pouvant tre appliqu Gaz de Barr est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz et la communication gnrale couvertes par le tarif ATRD4 de loprateur, soit 51 k sur lensemble de la priode tarifaire. Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires de rfrence sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Nombre moyen annuel de points de livraison

Trajectoire de rfrence

11 284

11 392

11 501

11 611

Trajectoire de base

11 002

11 107

11 213

11 320

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Gaz de Barr Un suivi de la qualit de service est mis en place pour Gaz de Barr sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par Gaz de Barr la CRE et rendus publics sur son site internet grand public.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par Gaz de Barr la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de Gaz de Barr pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales. 5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de Gaz de Barr donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant le semestre M 5/M (soit deux valeurs suivies : pour les clients T1/T2 ; pour les clients T3/T4/TP) Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD : jusquau 30 juin 2014 : tous rendez-vous signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires ; compter du 1er juillet 2014 : tous rendez-vous non respects automatiquement identifis par loprateur Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Primtre

Suivi

Objectif

100 % des rendez-vous non tenus : jusquau 30 juin 2014 : signals par les fournisseurs dans les 90 jours calendaires ; compter du 1er juillet 2014 : automatiquement dtects par loprateur sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par Gaz de Barr en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre Mise en uvre au 1er juillet 2014 de la dtection automatique par loprateur des rendez-vous planifis non respects par le GRD

Incitations

Date de mise en uvre

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : Objectif de base : 95,5 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP

Incitations

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Date de mise en uvre

Suivi : dj mis en uvre Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MHS cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MHS cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : Objectif de base : 96 % par anne calendaire Objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou autorelevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou autorelevs sur le semestre M 5/M de PCE111 PCE : point de comptage et destimation1 6M)/(Nombre dindex de PCE 6M relever durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Tous index rels lus ou autorelevs pour les PCE 6M Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Index gaz uniquement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectifs

Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

e) Taux de rponses aux rclamations Fournisseurs dans les 15 jours calendaires :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 15 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement dans un premier temps, puis uniquement par le portail Fournisseur aprs mise en service de ce dernier, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Suivi

Objectif

100 % des rclamations fournisseurs crites dposes sur le portail Fournisseur traites dans les 15 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Incitations

Date de mise en uvre

f) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les 30 jours calendaires :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les 30 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations crites transmises par les clients finals cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations de clients finals (courrier, mail) traites dans les 30 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 30 jours calendaires et signale Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de Gaz de Barr a) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :
LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais demands

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M dans le dlai demand)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Tous changements de fournisseurs, except ceux ayant lieu lors des MES pour un local dont linstallation est encore en service Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Semestre

Dj mis en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE de lindicateur

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le semestre M 5/M (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M dans le dlai convenu)/(Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Tous raccordements confondus Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Semestre

1er janvier 2014

Taux de raccordements raliss dans le dlai convenu

Semestre

1er juillet 2015

b) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :


LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

N o m b r e d e rclamations de clients finals par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le semestre M 5/M (soit une valeur suivie : rclamation relevant du GRD)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle u n e r p o n s e consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Semestre

Dj mis en uvre

c) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :


LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

N o m b r e d e rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures durant le semestre M 5/M (soit une valeur suivie : rclamation relevant du GRD)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle u n e r p o n s e consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Semestre

Dj mis en uvre

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE de lindicateur

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE de mise en uvre

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le semestre M 5/M) /(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Semestre

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :


LIBELL de lindicateur CALCUL DE LINDICATEUR PRIMTRE de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE de mise en uvre

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 3 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex de PCE 6M autorelevs ou estims durant le semestre M 5/M pour cause dabsence du client 3 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous PCE 6M existants Tous index autorelevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes prestations de vrification de donnes de comptage (avec/sans dplacement) Tous index rels (les contestations dindex calculs ne sont pas prises en compte) Une prestation nest pas facture si une anomalie imputable au GRD est identifie Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Semestre

1er juillet 2014

Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage aboutissant une correction dindex rel

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de prestations de vrification de donnes de comptage cltures durant le semestre M 5/M mais non factures)/(Nombre de PCE relevs ou tlrelevs sur le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Semestre

1er juillet 2014

I. Tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Veolia Eau Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de Veolia Eau, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de la zone de desserte de Veolia Eau. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu de Veolia Eau applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte de Veolia Eau, le tarif dutilisation est le suivant :
OPTION tarifaire ABONNEMENT ANNUEL (en ) PRIX PROMOTIONNEL (en /MWh) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j)

T1

36,36

28,79

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION tarifaire

ABONNEMENT ANNUEL (en )

PRIX PROMOTIONNEL (en /MWh)

TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j)

T2

141,24

8,53

T3

803,64

6,00

T4

16 238,28

0,86

211,20

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
OPTION tarifaire ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j) TERME ANNUEL LA DISTANCE (en /mtre)

TP

22 641,00

63,12

41,28

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. Clients sans compteur individuel : Pour les clients finals ne disposant pas de compteur individuel, le tarif applicable est un forfait annuel de 55,32 . 2. Tarif prqu de Veolia Eau applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire de Veolia Eau est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1 juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (20). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal 1,10 %. k est lvolution de la grille tarifaire, exprime en pourcentage, rsultant de lapurement du solde du CRCP. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
er

(20) La variation annuelle moyenne sur lanne A - 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Calcul du solde du CRCP Le solde du CRCP est calcul par la CRE pour chaque anne de la priode tarifaire selon les modalits dcrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque le montant dfinitif de certains carts nest pas connu avec certitude au moment de ce calcul, une estimation est effectue sur la base de la meilleure information disponible ce moment. Une correction de cette estimation est effectue lors de lanne suivante sur la base des valeurs dfinitives.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

POSTES COUVERTS PAR LE CRCP

PART DU MONTANT couverte par le CRCP

MODE DE CALCUL DU MONTANT POUR CHAQUE POSTE

Charges de capital

100 %

Diffrence entre : le montant de charges de capital calcul ex post sur la base des donnes ralises en matire dinvestissements, de sorties dactifs de la BAR et dinflation ; lhypothse de charges de capital incluse dans le revenu recouvrer par le tarif, corrige de linflation relle constate partir de lanne 2014 Diffrence entre : le revenu li aux quantits de gaz achemines calcul ex post, sur la base des quantits de gaz semestrielles et par option tarifaire rellement achemines sur la priode considre ; le revenu li aux prvisions semestrielles et par option tarifaire de quantits de gaz achemines, utilises pour tablir le tarif appliqu au cours de la priode considre Diffrence entre : le revenu peru par loprateur, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations aprs volution ; le revenu quaurait peru loprateur si les prix navaient pas volu, calcul ex post sur la base du nombre de prestations ralises et des prix des prestations qui auraient t appliqus selon les formules dindexation mentionnes dans le catalogue des prestations Montant des pnalits factures pendant la priode considre

Revenus perus sur les termes tarifaires proportionnels aux quantits de gaz achemines sur le rseau de distribution

100 %

Revenus perus sur les prestations catalogue en cas dune volution des prix de ces prestations diffrente de celle rsultant des formules dindexation mentionnes dans le catalogue de prestations

100 %

Pnalits perues par Veolia Eau pour les dpassements de capacits souscrites pour les clients bnficiant des options T4 et TP Incitations financires gnres par le mcanisme de rgulation incitative de la qualit de service

100 %

100 %

Montant des pnalits et/ou bonus lis aux indicateurs de qualit de service soumis incitations financires, hormis celui relatif au respect des rendez-vous

Le solde du CRCP calcul pour une anne calendaire A est apur de la manire suivante : la partie de ce solde impliquant une volution de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A + 1, infrieure ou gale 2 % en valeur absolue, est apure en totalit cette date. Elle dtermine le terme k ; le reste du solde est report au CRCP calcul pour lanne calendaire A + 1, le cas chant. Lcart ventuel entre le solde dfinitif et le solde provisoire du CRCP de lanne 2012 dfini dans ce tarif sera intgr au solde du CRCP de lanne 2013. Pour lanne 2013, le calcul des carts est effectu avec des seuils dfinis sur la base des donnes prvisionnelles du 1er semestre 2013 prcises dans larrt tarifaire du 24 juin 2009 et sur celles du second semestre 2013 prcises dans la prsente dlibration tarifaire. Les montants pris en compte dans le CRCP sont actualiss un taux dintrt quivalent au taux sans risque retenu dans le cadre de la prsente dlibration tarifaire. Ce taux est fix 4,2 % par an, nominal, avant impt et sapplique sur une priode de : 18 mois pour les carts constats sur les annes 2013, 2014, 2015 et 2016 ; 12 mois pour le solde du CRCP ventuellement report dune anne sur lautre. A la fin de la priode tarifaire, le solde du CRCP constitu des carts constats pour lanne 2016 et des montants reports au titre des annes prcdentes est pris en compte pour dfinir le tarif pour la priode tarifaire suivante. En complment, les consquences financires des audits conduits par la CRE seront prises en compte au CRCP. 2.2. Valeurs de rfrence des postes de charges et de revenus soumis au mcanisme de CRCP Prvisions de charges soumises au mcanisme de CRCP :
EN k COURANTS 2013 2014 2015 2016

Charges de capital ( corriger de linflation relle constate partir de 2014)

1 274

1 283

1 284

1 293

Prvisions de quantits de gaz achemines (en MWh) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION TARIFAIRE

2013

2014

2015

2016

2017

T1 T2 T3 T4

4 030 111 326 91 778 45 403

4 000 110 000 82 000 45 000

4 000 109 000 79 000 45 000

4 000 108 000 78 000 44 000

4 000 107 000 77 000 44 000

2.3. Autres valeurs de rfrence utilises pour le calcul du terme k Prvisions de nombre moyen annuel de clients raccords :

OPTION TARIFAIRE

2013

2014

2015

2016

2017

Forfait T1 T2 T3 T4 TP

124 1 808 5 755 92 2 0

124 1 790 5 784 88 2 0

124 1 772 5 813 87 2 0

124 1 754 5 842 87 2 0

124 1 736 5 871 87 2 0

Prvisions de souscription annuelle de capacits journalires (en MWh/jour) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

T4 TP

350 0

350 0

350 0

350 0

350 0

Prvisions de distance pour le tarif de proximit (en m) :


OPTION TARIFAIRE 2013 2014 2015 2016 2017

TP

2.4. Modalits de passage de prvisions annuelles des prvisions semestrielles Ventilation semestrielle pour une anne A des quantits de gaz achemines par option tarifaire :
OPTION TARIFAIRE PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE

T1 T2 T3 T4

53 % 57 % 58 % 59 %

47 % 43 % 42 % 41 %

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Ventilation semestrielle pour une anne A du nombre de clients raccords par option tarifaire : Le nombre de clients moyen raccords du premier semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A 1

+ nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Le nombre de clients moyen raccords du second semestre est calcul comme suit : ([nombreclientmoyenanne
A

+ nombreclientmoyenanne A + 1]/2 + nombreclientmoyenanne A) 2

Ces deux formules sappliquent galement et de manire identique pour ventiler semestriellement par option tarifaire les prvisions de souscription annuelle de capacits journalires et de distance. 3. Mcanisme de suivi des cots des programmes dinvestissement de Veolia Eau hors investissements de scurit et de cartographie Des indicateurs quantitatifs de suivi de la ralisation des programmes dinvestissement de Veolia Eau sont mis en place pour suivre et analyser les volutions des cots unitaires dinvestissement de loprateur. Ces indicateurs sont les suivants : Nombre de kilomtres de rseau neuf en dveloppement :
INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en dveloppement (raccordement de nouveaux clients) Canalisations de distribution

Totalit des investissements de dveloppement

Primtre

Investissements de dveloppement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (en concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de nouveaux postes de livraison (premier tablissement ou remplacement) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Le nombre de nouveaux postes de livraison clients installs (1er tablissement ou remplacement en totalit, ensemble des clients tous diamtres de compteurs confondus) Postes de livraison client

Investissements sur postes de livraison clients, identifis par leur catgorie dactifs

Primtre Frquence de la remonte de la CRE

Postes de livraison clients (hors concession) Annuelle

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs industriels (VPEi) :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEi effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h, identifis par leur catgorie dactifs Compteurs de dbit maximal suprieur ou gal 16 m3/h (hors concession) Annuelle

Primtre

Frquence de la remonte la CRE

Nombre de vrifications priodiques dtalonnage de compteurs domestiques (VPEd) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

INDICATEUR

INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de VPEd effectues dans lanne, que celles-ci aient donn lieu ou non un remplacement du compteur Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Totalit des investissements sur compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h

Primtre

Compteurs de dbit maximal strictement infrieur 16 m3/h (hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de kilomtres de rseaux renouvels :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description Primtre

Longueur en km de rseau renouvel dans lanne Canalisations de distribution

Totalit des investissements de renouvellement Investissements de renouvellement comprenant rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles (en concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

Nombre de kilomtres de rseaux poss en allongement ou remplacement de restructuration/renforcement :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Longueur en km de rseau pos dans lanne en allongement ou remplacement de restructuration/renforcement hors dveloppement Canalisations de distribution

Investissements de premier tablissement hors dveloppement et hors dispositifs de scurit installs sur les ouvrages principaux Investissements de premier tablissement hors dveloppement sur rseau/ouvrages sur rseau (en concession) Annuelle

Primtre

Frquence de remonte la CRE

Dplacement douvrages la demande de tiers :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Dplacement douvrages la demande de tiers

Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers Totalit des investissements relatifs des dplacements et/ou modifications des installations du rseau concd la demande exclusive de tiers Annuelle

Primtre

Rseau/ouvrages sur rseau, branchements et ouvrages en immeubles

Frquence de remonte la CRE

Nombre de plans gorfrencs dans lanne :


INDICATEUR INVESTISSEMENTS ASSOCIS

Description

Nombre de plans gorfrencs dans lanne (nouveaux plans et plans existants, dj numriss ou non) Gorfrencement des plans

Investissements de gorfrencement

Primtre

Gorfrencement des plans (volution du systme dinformation associ exclue) (immobilisations incorporelles hors concession) Annuelle

Frquence de remonte la CRE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

4. Mcanisme dincitation latteinte des objectifs lis aux actions de promotion de lusage du gaz de Veolia Eau 4.1. Mcanisme Le mcanisme consiste en le suivi sur la priode 2013-2016 dun indicateur : le nombre moyen annuel de points de livraison raccords au rseau de loprateur. Deux trajectoires prvisionnelles ont t dfinies pour cet indicateur : une trajectoire de rfrence, identique celle retenue pour dfinir le tarif ATRD4 de Veolia Eau et correspondant au budget de promotion de lusage du gaz couvert par le tarif ATRD4 de loprateur ; une trajectoire de base, prsentant les valeurs prvisionnelles de lindicateur infrieures de 2,5 % aux valeurs de la trajectoire de rfrence. Le mcanisme de rgulation incitative sapplique aux carts calculs au 31 dcembre 2016 entre le ralis et la trajectoire de rfrence de cet indicateur. Si la trajectoire de rfrence nest pas atteinte, le mcanisme peut conduire une pnalit pour Veolia Eau, calcule selon les modalits suivantes :
Si la valeur relle est comprise entre la valeur de rfrence et la valeur de base Si la valeur relle est infrieure ou gale la valeur de base Aucune pnalit Pnalit = 15 k

Le montant forfaitaire de pnalit pouvant tre appliqu Veolia Eau est gal 1/6 du total de charges relatives la promotion de lusage du gaz et la communication gnrale couvertes par le tarif ATRD4 de loprateur, soit 15 k sur lensemble de la priode tarifaire. Le montant de cette pnalit ventuelle viendra en diminution de lvaluation des charges recouvrer dans le prochain tarif. Loprateur devra galement prsenter en milieu et en fin de priode tarifaire aux acteurs de march, dans le cadre du GTG, ltat davancement du plan daction mis en uvre dans ce domaine, ainsi que le bilan des actions qui auront t menes. 4.2. Valeurs de rfrence soumises au mcanisme Les trajectoires de rfrence sont les suivantes :
2013 2014 2015 2016

Nombre moyen annuel de points de livraison

Trajectoire de rfrence Trajectoire de base

7 657 7 466

7 664 7 472

7 674 7 482

7 685 7 493

5. Mcanisme de rgulation de la qualit de service de Veolia Eau Un suivi de la qualit de service est mis en place pour Veolia Eau sur les domaines cls de lactivit de loprateur. Ce suivi est constitu dindicateurs transmis rgulirement par Veolia Eau la CRE et rendus publics sur son site internet grand public. Certains indicateurs particulirement importants pour le bon fonctionnement du march sont soumis un systme dincitation financire. Les indicateurs de suivi de la qualit de service transmis par Veolia Eau la CRE doivent tre certifis par un organisme extrieur. En outre, le mcanisme de suivi de la qualit de service de Veolia Eau pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. Les valeurs des indicateurs sont calcules et remontes la CRE avec deux dcimales. 5.1. Indicateurs de suivi de la qualit de service de Veolia Eau donnant lieu incitation financire a) Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant le semestre M 5/M (soit une valeur suivie)

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Primtre

Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD Aucun besoin de signalement par les fournisseurs Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rendez-vous non tenus automatiquement dtects par loprateur sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par Veolia Eau en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

b) Taux de mises en service (MES) ralises dans les dlais demands :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MES cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MES cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) Toutes MES avec dplacement (avec/sans pose compteur), hors MES express Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 95,5 % par anne calendaire ; objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

c) Taux de mises hors service (MHS) ralises dans les dlais demands :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de MHS cltures durant le semestre M 5/M dans le dlai demand [si ce dlai est suprieur au dlai catalogue] ou dans un dlai au dlai catalogue [si le dlai demand est infrieur au dlai catalogue])/(Nombre total de MHS cltures durant le semestre M 5/M) (soit trois valeurs suivies : tous clients confondus ; clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP) MHS suite rsiliation du contrat (except les MHS pour impay), linitiative du client MHS clture : lorsque lacte technique de la MHS est ralis Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Objectif

Seule la valeur globale du taux (tous clients confondus) est incite financirement : objectif de base : 96 % par anne calendaire ; objectif cible : 98 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Mise en uvre du suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Incitations

Date de mise en uvre

d) Taux de relevs semestriels (6M) sur index rels (relevs ou auto-relevs) :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex rels lus ou auto-relevs sur le semestre M 5/M de PCE [*] 6M)/(Nombre dindex de PCE 6M relever durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Tous index rels lus ou auto-relevs pour les PCE 6M Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) frquence de calcul : semestrielle Frquence de remonte la CRE : semestrielle Frquence de publication : semestrielle Frquence de calcul des indemnisations : annuelle Objectif de base : 95 % par anne calendaire Objectif cible : 97 % par anne calendaire Pnalits : 1 500 par anne calendaire si le taux est strictement infrieur lobjectif de base Bonus : 1 500 par anne calendaire si le taux est suprieur ou gal lobjectif cible Versement : au CRCP Suivi : 1er janvier 2014 Mise en uvre des incitations : 1er juillet 2014

Primtre

Suivi

Objectifs

Incitations

Date de mise en uvre

(*) PCE : point de comptage et destimation.

e) Taux de rponses aux rclamations fournisseurs dans les 15 jours calendaires :


Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations fournisseurs cltures dans les 15 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement, y compris les rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rclamations fournisseurs crites dposes sur le portail fournisseur traites dans les 15 jours calendaires Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 15 jours calendaires et signale par les fournisseurs Versement : au CRCP Dj mis en uvre

Date de mise en uvre

f) Taux de rponses aux rclamations de clients finals dans les 30 jours calendaires :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Calcul

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de rclamations crites de clients finals cltures dans les 30 jours calendaires durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Primtre

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Suivi

Frquence Frquence Frquence Frquence

de de de de

calcul : semestrielle remonte la CRE : semestrielle publication : semestrielle calcul des indemnisations : semestrielle

Objectif

100 % des rclamations de clients finals (courrier, mail) traites dans les 30 jours calendaires

Incitations

Pnalits : 25 par rclamation non traite dans les 30 jours calendaires et signale Versement : au CRCP

Date de mise en uvre

Dbut du suivi

5.2. Autres indicateurs de suivi de la qualit de service de Veolia Eau a) Indicateurs relatifs aux devis et interventions :
LIBELL de lindicateur FRQUENCE de remonte la CRE et de publication DATE DE MISE en uvre

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

Taux de changements de fournisseur raliss dans les dlais demands

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, du ratio : (Nombre de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M dans le dlai demand)/(Nombre total de changements de fournisseurs clturs durant le semestre M 5/M) (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Tous changements de fournisseurs, except ceux ayant lieu lors des MES pour un local dont linstallation est encore en service Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Semestre

Dj mis en uvre

Dlai moyen de ralisation dun changement de fournisseur

Remonte le 1er du mois M + 2, par type de clients, de la valeur : Nombre moyen de jours ncessaires pour raliser un changement de fournisseur durant le semestre M 5/M (soit deux valeurs suivies : clients T1/T2 ; clients T3/T4/TP)

Tous changements de fournisseurs Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Clients T1/T2 et clients T3/T4/TP suivis distinctement

Semestre

1er juillet 2013

Taux de raccordements raliss dans le dlai convenu

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M dans le dlai convenu)/(Nombre de branchements raliss durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Tous raccordements confondus Tous clients confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Semestre

1er janvier 2014

b) Indicateurs relatifs la relation avec les consommateurs finals :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Taux daccessibilit du centre dappel pour les consommateurs finals

Remonte le 1er du mois M + 2, par numro de centre dappel, du ratio : (Nombres dappel pris sur semestre M 5/M)/(Nombre dappels reus sur le semestre M 5/M) (soit deux valeurs suivies : no service client facturation gaz ; no dpannage gaz)

Tous types dappel pris/reus dans les plages horaires douverture du centre dappel Tous types dinterlocuteurs Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus

Semestre

1er juillet 2013

Nombre de rclamations de clients finals par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de clients finals cltures durant le semestre M 5/M (soit cinq valeurs suivies : total ; livraison ; production des services lis la livraison ; raccordement individuel gaz ; raccordement du march daffaires gaz)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client final (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le fournisseur au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au client

Semestre

Dj mis en uvre

c) Indicateurs relatifs la relation avec les fournisseurs :

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Nombre de rclamations de fournisseurs par nature

Remonte le 1er du mois M + 2, par nature de rclamation, de la valeur : Nombre total de rclamations crites de fournisseurs cltures durant le semestre M 5/M (soit six valeurs suivies : total ; accueil ; qualit de fourniture et rseau ; gestion et ralisation des prestations ; donnes de comptage ; relance)

Toutes rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au fournisseur (les rclamations dont la rponse doit tre faite par le GRD au client ne sont pas concernes) Toutes rclamations crites (courrier, mail) uniquement, y comprisles rclamations pour rendez-vous non tenus Tous fournisseurs (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs), tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Rclamation clture : rclamation pour laquelle une rponse consistante (pas daccus de rception) a t envoye par le GRD au fournisseur

Semestre

1er juillet 2013

Dlai moyen de traitement des rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre total de jours ncessaires pour traiter les rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le semestre M 5/M)/(Nombre total de rclamations fournisseurs non traites dans les 15 jours calendaires cltures durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie)

Semestre

Dj mis en uvre

d) Indicateurs relatifs la relve et la facturation :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

LIBELL de lindicateur

CALCUL DE LINDICATEUR

PRIMTRE DE LINDICATEUR

FRQUENCE de remonte la CRE et de publication

DATE DE MISE en uvre

Taux dabsence des clients de PCE 6M au relev 1 fois et plus

Remonte le 1er du mois M + 2 du ratio : (Nombre dindex de PCE 6M autorelevs ou estims durant le semestre M 5/M pour cause dabsence du client 1 fois et plus lors du relev semestriel)/(Nombre de PCE 6M relever durant le semestre M 5/M) (soit une valeur suivie) Remonte le 1er du mois M + 2 des ratios suivants : pour les clients 6M : (Nombre de relves transmises au statut rectifi sur le mois M Nombre de rectifications suite MES sur le mois M)/(Nombre de relves totales transmises sur le mois M) pour les autres clients : (Nombre de PCE actifs dont lindex a t rectifi sur le mois M)/(Nombre total de PCE actifs sur le mois M) (soit deux valeurs suivies)

Tous PCE 6M existants Tous index auto-relevs ou estims pour cause dabsence du client au relev Tous relevs cycliques et de MHS (relves de souscriptions non prises en compte) Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Toutes modifications dindex, quel que soit le fait gnrateur, lexception des rectifications suite MES pour les clients 6M Tous index rels et galement tous les index calculs pour les clients autres que 6M Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs)

Semestre

Dj mis en uvre

Taux dindex rectifis

Semestre

1er juillet 2013

J. Tarif commun dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des ELD ne prsentant pas de comptes dissocis Les ELD suivantes sont concernes : Sorgies (dpartement de la Vienne) ; Energies services Lannemezan ; Energis rgie de Saint-Avold ; Gazlec de Pronne ; Energies et services de Seyssel ; ESDB rgie de Villard-Bonnot ; Rgie municipale gaz et lectricit de Bonneville ; Rgie municipale gaz et lectricit de Sallanches ; Rgie du syndicat lectrique intercommunal du pays chartrain ; Energies services Lavaur ; Energies services occitans rgie de Carmaux ; Rgie municipale multiservices de La Role ; Gascogne nergies services ; Rgies municipales dlectricit, de gaz, deau et dassainissement de Bazas. Le tarif dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de ces ELD, autres que ceux concds en application des dispositions de larticle L. 432-6 du code de lnergie, est prqu lintrieur de leur zone de desserte. Le tarif dfini ci-dessous est conu pour sappliquer pour une dure denviron quatre ans compter du 1er juillet 2013, avec un ajustement mcanique au 1er juillet de chaque anne. 1. Tarif prqu commun applicable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Options tarifaires principales : Pour les rseaux publics de distribution de gaz naturel lintrieur de la zone de desserte des ELD nayant pas prsent de comptes dissocis, le tarif dutilisation commun est le suivant :
OPTION tarifaire ABONNEMENT ANNUEL (en ) PRIX PROMOTIONNEL (en /MWh) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j)

T1 T2

40,44 156,12

32,11 9,48

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

OPTION tarifaire

ABONNEMENT ANNUEL (en )

PRIX PROMOTIONNEL (en /MWh)

TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j)

T3 T4

889,92 17 974,80

6,61 0,93 233,76

Option tarif de proximit (TP) : Les termes tarifaires de loption tarif de proximit sont les suivants :
OPTION tarifaire ABONNEMENT ANNUEL (en ) TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE de capacit journalire (en /Mh/j) TERME ANNUEL LA DISTANCE (en /mtre)

TP

29 016,00

80,88

52,80

Un coefficient multiplicateur est appliqu au terme annuel la distance. Il est gal : 1 si la densit de population de la commune est infrieure 400 habitants par km2 ; 1,75 si la densit de population de la commune est comprise entre 400 habitants par km2 et 4 000 habitants par km2 ; 3 si la densit de population de la commune est suprieure 4 000 habitants par km2. 2. Tarif prqu commun applicable compter du 1er juillet 2014 La grille tarifaire des ELD nayant pas prsent de comptes dissocis est ajuste mcaniquement au 1er juillet de chaque anne A, compter du 1er juillet 2014, par lapplication lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation suivant : Z = IPC X + k IPC est le taux dinflation correspondant, pour un ajustement de la grille tarifaire au 1er juillet de lanne A, la variation annuelle moyenne sur lanne calendaire A 1 de lindice des prix la consommation hors tabac tel que calcul par lINSEE pour lensemble des mnages France entire (21). X est le facteur dvolution annuel sur la grille tarifaire gal 0,26 %. k est la moyenne arithmtique des volutions des grilles tarifaires des trois ELD prsentant des comptes dissocis et les plus reprsentatives de lactivit des ELD au tarif commun, soit Gdia, Calo et Gaz de Barr, provenant de lapurement du solde du CRCP, en pourcentage. La grille tarifaire rsultante est publie par la CRE avant le 1er juillet de chaque anne au Journal officiel de la Rpublique franaise et transmise aux ministres chargs de lnergie et de lconomie.
(21) La variation annuelle moyenne sur lanne A 1 est gale au taux dvolution en pourcentage de lindice moyen annuel, correspondant la moyenne arithmtique simple des douze indices mensuels de lanne, soit de janvier dcembre, des prix la consommation hors tabac pour lensemble des mnages France entire (srie no 641194), entre les annes A 2 et A 1.

2.1. Mcanisme de rgulation de la qualit de service des ELD disposant du tarif commun Les ELD suivantes sont concernes : Sorgies (dpartement de la Vienne) ; Energies services Lannemezan ; Energis rgie de Saint-Avold ; Gazlec de Pronne ; Energies et services de Seyssel ; ESDB rgie de Villard-Bonnot ; Rgie municipale gaz et lectricit de Bonneville ; Rgie municipale gaz et lectricit de Sallanches ; Rgie du syndicat lectrique intercommunal du pays chartrain ; Energies services Lavaur ; Energies services occitans rgie de Carmaux ; Rgie municipale multiservices de La Role ; Gascogne nergies services ; Rgies municipales dlectricit, de gaz, deau et dassainissement de Bazas.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Un suivi de la qualit de service est mis en place pour chaque ELD disposant du tarif ATRD commun. Ce suivi est constitu de deux indicateurs transmis rgulirement par lELD la CRE et rendus publics sur son site internet. Un indicateur particulirement important pour le bon fonctionnement du march est soumis un systme dincitation financire. Le mcanisme de suivi de la qualit de service de lELD pourra tre soumis tout audit que la CRE jugera utile. a) Indicateurs de suivi de la qualit de service des ELD disposant du tarif commun donnant lieu incitation financire :
Calcul Remonte le 1er du mois M + 2 de la valeur : Nombre de rendez-vous planifis non respects par le GRD et indemniss durant lanne M 11/M (soit une valeur suivie) Tous rendez-vous programms, donc valids par le GRD Tous rendez-vous pour intervention avec dplacement dun agent du GRD et prsence du client, non tenus du fait du GRD et signals dans les 90 jours calendaires Tous types de clients (T1/T2/T3/T4/TP) confondus Tous fournisseurs confondus (fournisseur historique et fournisseurs alternatifs) Frquence Frquence Frquence Frquence de de de de calcul : annuelle remonte la CRE : annuelle publication : annuelle calcul des indemnisations : annuelle

Primtre

Suivi

Objectif Incitations

100 % des rendez-vous non tenus et signals dans les 90 jours calendaires sont indemniss Pnalits : montants identiques ceux facturs par le GRD en cas de non-excution dune intervention programme du fait du client ou du fournisseur (absence au rendez-vous, etc.), pour chaque rendez-vous non tenu Versement : direct aux fournisseurs qui en font la demande Dj mis en uvre au 1er juillet 2009

Date de mise en uvre

K. Rgles tarifaires applicables aux nouvelles concessions de distribution de gaz naturel Toute entit souhaitant rpondre un appel concurrence pour la desserte en gaz naturel dune nouvelle concession doit prendre pour rfrence la grille tarifaire de GrDF, en vigueur au moment de lappel concurrence. Un coefficient multiplicateur unique est appliqu lensemble des termes de cette grille. Les termes tarifaires rsultant, doivent tre dfinis avec deux chiffres aprs la virgule. La grille tarifaire du tarif ATRD non prqu dune nouvelle concession ne peut voluer mcaniquement quau 1er juillet dune anne A par lapplication, lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation compos des indices suivants : un indice reprsentatif de la matrise des cots dacheminement sur le rseau du GRD en charge de la nouvelle concession ; un indice reprsentatif de lvolution des cots dacheminement sur le rseau du GRD amont ; un indice reprsentatif du cot du travail et de la main-duvre ; un indice reprsentatif des cots de la construction du rseau de la nouvelle concession ; un indice reprsentatif des cots des services lis lexploitation du rseau de la nouvelle concession. Le choix des indices et les coefficients appliqus ces indices sont ngocis entre les GRD et les autorits concdantes. Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne. Le tarif ATRD non prqu prend en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence, ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence. Tout oprateur dune nouvelle concession non directement raccorde au rseau de transport est en situation de GRD de rang 2, mme si le rseau de distribution amont est gr par le mme oprateur. Chaque GRD publie sur son site internet les grilles tarifaires des concessions le concernant, au plus tard un mois avant la mise en gaz des nouvelles concessions, avec la mention des communes concernes et une rfrence aux textes tarifaires en vigueur. En application de larticle L. 452-3 du code de lnergie, la prsente dlibration sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le 25 avril 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 65

Pour la Commission de rgulation de lnergie : La commissaire, H. GASSIN

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 65

Commission de rgulation de lnergie


Dlibration du 25 juin 2013 portant avis sur le projet darrt relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel en distribution publique de GDF Suez
NOR : CRER1314749V

Participaient la sance : Philippe de LADOUCETTE, prsident, Hlne GASSIN, Olivier CHALLAN BELVAL, Jean-Pierre SOTURA et Michel THIOLLIRE, commissaires. En application des articles 4 et 5 du dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009 modifi, la Commission de rgulation de lnergie (CRE) a t saisie pour avis, le 14 juin 2013, par les ministres chargs de lconomie et de lnergie dun projet darrt relatif aux tarifs rglements de vente de gaz en distribution publique de GDF Suez. Le projet darrt fixe : une nouvelle formule tarifaire permettant de traduire lvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez ; la mthodologie dvaluation des cots hors approvisionnement ; les barmes tarifaires applicables au lendemain de la parution de larrt. Ces tarifs sont en augmentation de 0,2% en moyenne par rapport aux tarifs en vigueur depuis le 1er juin 2013. Ils baissent de 0,7 % en moyenne pour les clients professionnels et augmentent de 0,5 % en moyenne pour les clients rsidentiels ; la frquence dvolution infra-annuelle des barmes, afin dy rpercuter mensuellement les variations des cots dapprovisionnement, et les modalits de cette rpercussion sur les diffrents barmes concerns. Pour rendre son avis, la CRE a auditionn le 25 juin 2013 la DGEC, la DGCCRF, GDF Suez, des reprsentants des fournisseurs alternatifs et des associations de consommateurs. Le projet darrt soumis la CRE doit entrer en vigueur le lendemain de sa publication au Journal officiel. Pour tablir son analyse, la CRE a considr que cette entre en vigueur interviendrait le 1er juillet 2013. 1. Contexte 1.1. Cadre juridique Larticle L. 445-3 du code de lnergie dispose que les tarifs rglements de vente du gaz naturel sont dfinis en fonction des caractristiques intrinsques des fournitures et des cots lis ces fournitures. Ils couvrent lensemble de ces cots lexclusion de toute subvention en faveur des clients qui ont exerc leur droit prvu larticle L. 441-1 . Le cadre juridique des tarifs rglements de vente de gaz naturel a rcemment volu avec lentre en vigueur du dcret no 2013-400 du 16 mai 2013, qui modifie le dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009. Larticle 3 du dcret du 18 dcembre 2009 modifi indique que les tarifs rglements de vente du gaz naturel couvrent les cots dapprovisionnement en gaz naturel et les cots hors approvisionnement . Larticle 4 prcise que la CRE effectue chaque anne une analyse dtaille de lensemble des cots dapprovisionnement en gaz naturel et hors approvisionnement et que pour chaque fournisseur est dfinie une formule tarifaire qui traduit la totalit des cots dapprovisionnement en gaz naturel . La formule tarifaire est fixe par arrt des ministres chargs de lconomie et de lnergie, le cas chant sur proposition du fournisseur, aprs avis de la Commission de rgulation de lnergie . Cet article prvoit galement que la mthodologie dvaluation des cots hors approvisionnement pour chaque fournisseur est prcise par arrt des ministres chargs de lconomie et de lnergie, aprs avis de la Commission de rgulation de lnergie . Larticle 5 du mme dcret prcise que pour chaque fournisseur, un arrt des ministres chargs de lconomie et de lnergie pris aprs avis de la Commission de rgulation de lnergie fixe, lissue de lanalyse dtaille remise par celle-ci [...] et au plus tard le 1er juillet, les barmes des tarifs rglements partir, le cas chant, des propositions du fournisseur . Enfin, larticle 6 prvoit que le fournisseur modifie selon une frquence dfinie par arrt des ministres chargs de lconomie et de lnergie et au maximum une fois par mois, jusqu lintervention dun nouvel arrt tarifaire [...] les barmes de ses tarifs rglements en y rpercutant les variations des cots dapprovisionnement en gaz naturel, telles quelles rsultent de lapplication de sa formule tarifaire . La rpercussion des variations des cots dapprovisionnement en euros par mgawattheure se fait de manire uniforme sur les diffrents barmes et sapplique sur la part variable, sauf disposition contraire prvue par larrt [fixant les barmes des tarifs rglements] . Dans sa dcision SA GDF Suez et Association nationale des oprateurs dtaillants en nergie (ANODE) du 10 juillet 2012, le Conseil dEtat a prcis les conditions dans lesquelles les tarifs rglements de vente de gaz naturel doivent tre fixs par les ministres.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 65

1.2. Audit des cots dapprovisionnement La formule tarifaire en vigueur permettant de traduire lvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez est fixe par larrt du 21 dcembre 2012 relatif aux tarifs rglements de vente du gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez. Elle est fonction : du taux de change dollar US contre euro, constat sur la priode de huit mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire ; des prix, convertis en euros et constats sur la priode de huit mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire, dun panier de produits ptroliers ; du prix cot aux Pays-Bas du contrat futur mensuel de gaz naturel correspondant au mois du mouvement, tel quil est constat sur la priode dun mois se terminant un mois avant la date du mouvement tarifaire ; du prix cot aux Pays-Bas du contrat futur trimestriel de gaz naturel correspondant au trimestre calendaire du mouvement, tel quil est constat sur la priode dun mois se terminant un mois avant le trimestre calendaire du mouvement. Dans sa dlibration du 20 dcembre 2012, la CRE navait pas relev dlments permettant de conclure que la formule envisage ne fournissait pas une approximation correcte des cots dapprovisionnement de GDF Suez. Elle avait prcis que les dlais trs courts dont elle avait dispos ne lui avaient pas offert la possibilit dexaminer les contrats ou projets de contrats et quelle procderait cette vrification lors dun audit prvu au premier trimestre 2013. Dans le cadre du rapport daudit sur les cots dapprovisionnement en gaz naturel de GDF Suez publi le 16 avril 2013, la CRE : sest assure de la correcte approximation des cots dapprovisionnement de GDF Suez par la formule tarifaire. La CRE a notamment pu vrifier la conformit de lindexation march 35,6 % inscrite dans la formule en vigueur avec la ralit des contrats dapprovisionnement de long terme de GDF Suez ; a effectu une analyse plus approfondie des effets des modifications des clauses dindexation des contrats de long terme en cours de rengociation par GDF Suez. Dans ce rapport daudit la CRE a en outre fait les recommandations suivantes : les effets des rengociations en cours depuis le 1er janvier 2013 devront tre confirms et considrs, le cas chant, dans la perspective des prochains mouvements tarifaires ; une rvision de la formule au second semestre 2013, au plus tard au 1er octobre, apparat ncessaire afin de reflter au mieux lvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez ; la part dindexation march prendre en compte dans la formule devrait tre porte au moins 40 % compte tenu des volutions contractuelles dj actes pour le second semestre 2013 ; une rvision de la formule devrait permettre de prendre en compte les effets acts ou anticips des rengociations de contrats de long terme susceptibles davoir un effet sur le cot dapprovisionnement de GDF Suez ; les pondrations mensuelles et trimestrielles des indexations march devraient tre rvises ; la prise en compte dune indexation PEG Nord devrait tre envisage ; deux approches de la dfinition de la formule une approche limite aux contrats de long terme et une approche prenant en compte tout ou partie des approvisionnements court terme sont compatibles avec lexigence de couverture des cots fixe par larticle L. 445-3 du code de lnergie. Tout en prcisant quil appartenait au Gouvernement de se dterminer entre ces deux approches, la CRE a indiqu quelle est rserve sur lextension du primtre de la formule aux achats de court terme. 1.3. Audit des cots hors approvisionnement Dans le cadre de laudit des cots hors approvisionnement de GDF Suez engag le 11 fvrier 2013, la CRE a, dune part, analys les comptes dissocis 2012 de lactivit de fourniture de gaz naturel aux clients aux tarifs rglements de GDF Suez et, dautre part, valu les volutions des cots hors approvisionnement (1) de GDF Suez prendre en compte lors des prochains mouvements tarifaires. Les travaux ont notamment port sur : les cots dutilisation des rseaux de transport et de distribution publique de gaz naturel rsultant de lapplication des tarifs dutilisation des infrastructures de gaz naturel en vigueur ; les cots dutilisation des stockages de gaz naturel ; les cots de commercialisation des services fournis, y compris une marge commerciale raisonnable. Il est noter que lvolution des cots dutilisation des terminaux mthaniers est traduite dans la formule tarifaire actuellement en vigueur permettant destimer la composante des cots dapprovisionnement en gaz naturel de GDF Suez. Sur la base des lments dont elle disposait dbut mai 2013, la CRE a estim dans sa dlibration du 16 mai 2013 quune augmentation des tarifs rglements de vente de gaz naturel de 1,6 % au 1er juillet 2013 tait ncessaire afin de couvrir lvolution de lensemble des cots hors approvisionnement, comme dtaill ci-dessous. Cot des infrastructures (stockage, transport, distribution) Laudit de la CRE a permis dvaluer les volutions prvisionnelles du cot des infrastructures :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 65

une hausse de 13,4 % du cot unitaire de transport, qui rsulte des augmentations des tarifs dutilisation des rseaux de transport de gaz naturel compter du 1er avril 2013 (+ 8,1 % en moyenne pour GRTgaz et + 8,3 % en moyenne pour TIGF), de la hausse des souscriptions de capacit aux points dinterface transport distribution et de la baisse des consommations annuelles de rfrence des clients profils ; une hausse de 4,1 % du cot unitaire de distribution, lie laugmentation au 1er juillet 2013 du tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GrDF ; une baisse de 9,9 % du cot unitaire de stockage, qui rsulte de la baisse des prix dutilisation des stockages de Storengy au 1er avril 2013, dune baisse du niveau de souscription des capacits de stockage et dune volution de la rpartition des souscriptions entre les diffrentes offres de stockage. Dans sa dlibration du 16 mai 2013, la CRE soulignait quune augmentation des tarifs rglements de vente de gaz naturel de GDF Suez de 1,4 % au 1er juillet 2013 apparaissait ncessaire afin de traduire lvolution des cots des infrastructures. Cots commerciaux Afin dvaluer les cots commerciaux de loprateur, la CRE a retenu une approche fonde sur les derniers cots commerciaux constats de GDF Suez et sur leurs principaux facteurs dvolution. A lissue de cette analyse et compte tenu de lvolution prvisible des volumes de vente en 2013, la CRE a considr quune volution des tarifs rglements de vente de 0,3% au 1er juillet 2013 apparaissait ncessaire afin de couvrir les cots commerciaux de GDF Suez. 1.4. Niveau des tarifs Dans sa dlibration du 20 dcembre 2012, la CRE a vrifi que les tarifs fixs par larrt du 21 dcembre 2012 (2) permettaient de couvrir les cots dapprovisionnement et les cots hors approvisionnementsupports par GDF Suez au 1er janvier 2013, respectivement sur le segment des clients rsidentiels et sur celui des clients professionnels. Elle avait nanmoins rappel que la diffrenciation des barmes pour les segments rsidentiel et professionnel ntait pas justifie par une diffrence des cots intrinsques de fourniture. Cet cart de tarifs entre les usages rsulte dune volution diffrencie des tarifs usage dhabitation et hors usage dhabitation en juillet 2011, qui na pas t corrige depuis. Les mouvements infra-annuels intervenus aux 1er fvrier, 1er mars, 1er avril et 1er juin 2013 ont par la suite permis de rpercuter sur les parts variables des tarifs lvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez rsultant de lapplication de la formule tarifaire en vigueur. 2. Observations 2.1. Analyse de la formule tarifaire envisage Le projet darrt fixe la formule traduisant lvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez. Par rapport la formule en vigueur, fixe par larrt du 21 dcembre 2012, la formule envisage : est fonde sur le mme primtre dapprovisionnement, savoir les contrats dapprovisionnement de long terme, tout en actualisant les volumes nominaux retenus et les formules de prix des contrats ; porte le niveau dindexation sur le march 45,8 % (contre 35,6 % actuellement). GDF Suez indique que cette rvision intgre les effets acts et anticips des rengociations des contrats dapprovisionnement avec diffrents fournisseurs de gaz. Primtre de la formule envisage Comme le primtre retenu par GDF Suez reste exclusivement bas sur des contrats de long terme, il nintgre pas la totalit des sources dapprovisionnement. Ce primtre est aussi reprsentatif que le prcdent des approvisionnements europens de GDF Suez. Accroissement de la part indexe sur le march Dans le cadre de son rapport daudit sur les cots dapprovisionnement, la CRE a pu vrifier la conformit du taux dindexation march de 35,6 % inscrit dans la formule dtaille dans larrt du 21 dcembre 2012. GDF Suez indique que la progression de la part indexe march de 35,6 % 45,8 % sexplique par la prise en compte, pour une part, des effets de rengociations aujourdhui closes et, pour une autre part, de rengociations toujours en cours pouvant avoir un effet rtroactif. A ce jour, seule GDF Suez dispose dune vision parfaitement informe de la teneur des ngociations en cours, du calendrier probable de leur conclusion et de leur impact potentiel in fine sur les cots dapprovisionnement. La CRE souligne cependant que les effets des rengociations en cours sur les cots dapprovisionnement de GDF Suez, anticips dans la formule, devront tre confirms par GDF Suez ds que les rengociations auront t conclues. La CRE procdera au second semestre 2013 la vrification des effets des rengociations sur les cots dapprovisionnement et de ladquation de la formule tarifaire aux cots compter du 1er juillet 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 65

Choix des indexations march et de leur pondration Lindexation march retenue dans la formule envisage est de 45,8 %, dont 35,1 % (contre 9,7 % actuellement) ports par lindice de rfrence TTF des contrats futurs mensuels des prix de gaz naturel, et 10,76 % (contre 25,9 % actuellement) par lindice de rfrence TTF des contrats futurs trimestriels de gaz naturel. La CRE note que cette pondration entre indices mensuels et trimestriels est un correct reflet des indices de march figurant dans les contrats dapprovisionnement de long terme de GDF Suez. Cette rvision de la pondration des indexations sur le march est par ailleurs conforme avec la recommandation formule par la CRE dans son rapport. Par ailleurs, la CRE avait galement recommand dintroduire dans la formule lindice de march PEG Nord. La CRE avait relev en effet, lissue de ses travaux, que certains contrats dapprovisionnement de long terme de GDF Suez comportaient une part dindexation sur les prix de march PEG Nord, ce qui rendait lgitime la prise en compte de cet indice dans la formule. La CRE avait indiqu par ailleurs quune indexation sur un indice franais, le PEG Nord, serait susceptible de favoriser le dveloppement de la liquidit sur le march de gros franais du gaz. La CRE constate que cette indexation march PEG Nord nest pas prise en compte dans la formule envisage. Ce point na pas dincidence significative sur ladquation de la formule aux cots, compte tenu du fait que la part des cots dapprovisionnement indexs PEG Nord reste encore limite. Une volution lavenir du poids de cette indexation dans les cots dapprovisionnement de GDF Suez devrait amener reconsidrer la prise en compte de cet indice dans la formule. Volatilit de la formule envisage Comme la CRE la rappel plusieurs reprises, laccroissement de la part dindexation sur le march du gaz devrait entranerdes fluctuations plus importantes la hausse ou la baisse des tarifs rglements de vente du fait : de la volatilit des prix de march de gros du gaz ; dune prise en compte dune priode de rfrence des prix constats dans la formule plus courte pour les indices de marchque pour les indices ptroliers (respectivement dun mois et de huit mois). Adquation de la formule envisage aux cots Sur la base des informations dont elle dispose, la CRE estime que la formule fournit une approximation correcte des cots de GDF Suez tels quils peuvent tre estims la date du prsent avis et anticips pour le second semestre 2013. La CRE constate que le niveau des cots dapprovisionnement estim au 1er juillet 2013 par application de cette formule est infrieur au niveau des derniers prix moyen dimportation connus des contrats dapprovisionnement long terme. Il est galement infrieur au niveau des derniers prix moyen dimportation sur un primtre largi aux achats de court terme de GDF Suez. Cet cart sexplique par la prise en compte des effets de rengociations rcentes ou en cours des contrats dapprovisionnement de GDF Suez. Ces effets ne se sont pas encore traduits sur le niveau constat des cots dapprovisionnement de loprateur. Leur matrialisation sur les cots dapprovisionnement de GDF Suez partir du 1er juillet 2013 sera vrifie par la CRE au cours du second semestre 2013, ainsi quil a t indiqu ci-dessus. 2.2. Analyse de la mthodologie dvaluation des cots hors approvisionnement Larticle 3 du projet darrt prcise que lvaluation des cots hors approvisionnement se fonde sur les dernires donnes observes, corriges, le cas chant, des facteurs dvolution prvisibles . Cette mthodologie est identique celle utilise par la CRE lors de son audit sur les cots hors approvisionnement de GDF Suez. 2.3. Analyse de la convergence des tarifs usage dhabitation et hors usage dhabitation Les barmes envisags par le projet darrt conservent la distinction des tarifs usage dhabitation et hors usage dhabitation. La CRE a rappel dans ses prcdentes dlibrations (3) quaucune diffrence des cots intrinsques de fourniture ne justifiait des barmes diffrents selon lusage des locaux. Le projet darrt prvoit un mcanisme de convergence des barmes des locaux usage dhabitation et hors usage dhabitation dici juillet 2014. Le projet darrt prvoit deffectuer une convergence des tarifs B2I, B2S et TEL usage dhabitation et hors usage dhabitation en rpercutant de manire diffrencie les variations des cots dapprovisionnement. Le dcret du 18 dcembre 2009 modifi autorise en son article 6 cette diffrenciation en ce quil prcise que la rpercussion des variations des cots dapprovisionnement en euros par mgawattheure se fait de manire uniforme sur les diffrents barmes et sapplique sur la part variable, sauf disposition contraire prvue par larrt vis larticle 5 du prsent dcret .

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 65

La convergence seffectuera, dune part, par la majoration mensuelle des tarifs B2S et TEL usage dhabitation, dans une limite de 0,7 /MWh par trimestre et, dautre part, par la minoration mensuelle des tarifs B2I, B2S et TEL hors usage dhabitation, dans la limite de 0,9 /MWh par trimestre pour les tarifs B2I et de 0,3 /MWh pour les tarifs B2S et TEL. Tout en allant dans le bon sens, ce mcanisme ne permet cependant pas de rsorber immdiatement la diffrenciation des tarifs usage dhabitation et hors usage dhabitation, qui avait t introduite loccasion du mouvement tarifaire du 1er juillet 2011. 2.4. Analyse des barmes envisags Conformment aux dispositions de larticle L. 445-3 du code de lnergie et du dcret du 18 dcembre 2009 modifi, les tarifs doivent couvrir les cots dapprovisionnement et hors approvisionnement supports par GDF Suez tels quils peuvent tre valus au 1er juillet 2013. Lvolution des cots dapprovisionnement entre le 1er juin et le 1er juillet 2013 est value par application de la formule tarifaire prvue larticle 2 du projet darrt. La baisse des cots dapprovisionnement estime sur cette priode induit une diminution des tarifs de 1,5 %, qui sexplique pour 1,2 % par le changement de la formule et pour 0,3 % par lvolution des sous-jacents (Brent, TTF, fioul lourd, fioul domestique, taux de change euro/dollar). Sur la base des donnes les plus rcentes transmises la CRE par GDF Suez, lvolution lie lensemble des cots hors approvisionnement reprsente une hausse de 1,7 % des tarifs au 1er juillet 2013. Par consquent, la hausse moyenne des tarifs de 0,2 % rsultant des barmes prsents en annexe du projet darrt permet de couvrir les cots dapprovisionnement et les cots hors approvisionnement de GDF Suez valus par application de la formule tarifaire et de la mthodologie dvaluation des cots hors approvisionnement. Par ailleurs, afin de permettre une meilleure couverture des cots par les tarifs Base et B0, non assure par les tarifs en vigueur (4), le projet darrt prvoit une volution diffrencie des tarifs, en particulier une augmentation des abonnements Base et B0 plus importante que la moyenne. Cette volution en structure permet damliorer la couverture des cots du tarif Base, sans toutefois latteindre. Elle permet en revanche la couverture des cots du tarif B0. Enfin, la CRE a vrifi que les tarifs couvraient les cots en moyenne respectivement sur le segment des clients rsidentiels et celui des clients professionnels. Evolution des barmes et de la facture annuelle dun client moyen entre juin et juillet 2013
HAUSSE DES TARIFS USAGE DHABITATION Abonnement (/an) Part variable (en /MWh) Total en /an (%) HAUSSE DES TARIFS HORS USAGE DHABITATION Abonnement (/an) Part variable (en /MWh) Total en /an (%)

Base B0 B1 B2I B2S TEL

7,80 4,44 7,32 7,32 23,76 0,00

1,30 1,30 0,30 0,30 0,08 0,08

8,9 (8,1%) 8,5 (3,1%) 2,7 (0,3%) 3,5 ( 0,2%) 53 ( 0,1%) 832 ( 0,2%)

7,80 4,44 7,32 7,32 23,76 0,00

1,30 1,30 0,30 0,60 0,34 0,34

12,7 (3,6%) 14,5 (2,4%) 0,6 (0 %) 50,4 ( 1 %) 250 ( 0,6%) 2 736 ( 0,8%)

La CRE rappelle que plusieurs fournisseurs de gaz proposent ce jour des offres plus attractives que les tarifs rglements et que tout consommateur rsidentiel qui choisit une offre de march conserve le droit de revenir aux tarifs rglements tout instant. 3. Avis de la CRE 3.1. Avis sur la formule tarifaire La CRE estime que la formule fournit une approximation correcte des cots de GDF Suez tels quils peuvent tre estims la date du prsent avis et anticips pour le second semestre 2013. La CRE souligne cependant que les effets des rengociations en cours sur les cots dapprovisionnement de GDF Suez, anticips dans la formule, devront tre confirms par GDF Suez et vrifis lors de travaux complmentaires mens par la CRE sur le second semestre 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 65

La CRE met un avis favorable sur la formule prvue par le projet darrt. 3.2. Avis sur la mthodologie dvaluation des cots hors approvisionnement La mthode dvaluation des cots hors approvisionnement figurant dans le projet darrt est identique celle utilise par la CRE dans son audit du 16 mai 2013. La CRE met un avis favorable sur cette mthode. 3.3. Avis sur le mcanisme de convergence des tarifs usage dhabitation et hors usage dhabitation La CRE prend acte du mcanisme de convergence envisag pour rsorber, sur une priode dun an, la diffrenciation des tarifs usage dhabitation et hors usage dhabitation, qui avait t introduite loccasion du mouvement tarifaire du 1er juillet 2011. 3.4. Avis sur les barmes Les tarifs envisags permettent de couvrir les cots dapprovisionnement et les cots hors approvisionnement de GDF Suez tels quils peuvent tre estims au 1er juillet 2013, respectivement sur le segment des clients rsidentiels et sur celui des clients professionnels. Par ailleurs, le mouvement en structure permet de sapprocher dune meilleure couverture des cots associs chaque tarif. En consquence, la CRE met un avis favorable sur les barmes envisags. Fait Paris, le 25 juin 2013. Pour la Commission de rgulation de lnergie : Le prsident, P. DE LADOUCETTE
(1) Dlibration de la Commission de rgulation de lnergie du 16 mai 2013 portant communication sur laudit des cots hors approvisionnement servant de base au calcul de lvolution des tarifs rglements de vente de gaz naturel de GDF Suez. (2) Arrt du 21 dcembre 2012 relatif aux tarifs rglements de vente du gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez. (3) Dlibration de la CRE du 25 septembre 2012 portant avis sur le projet darrt fixant les tarifs rglements de vente de gaz en distribution publique de GDF Suez et dlibration de la CRE du 25 dcembre 2012 portant avis sur le projet darrt relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel en distribution publique de GDF Suez. (4) La disparit de la couverture des cots par tarif a t mise en vidence par la CRE dans son rapport sur le fonctionnement des marchs de dtail de llectricit et du gaz publi le 18 fvrier 2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 65

Commission de rgulation de lnergie


Dlibration du 25 juin 2013 portant avis sur le projet darrt relatif aux tarifs rglements de vente de gaz souscription de GDF Suez
NOR : CRER1314782V

Participaient la sance : Philippe de LADOUCETTE, prsident, Olivier CHALLAN BELVAL, Hlne GASSIN, Jean-Pierre SOTURA et Michel THIOLLIRE, commissaires. Conformment au dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009 modifi relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel, la Commission de rgulation de lnergie (CRE) a t saisie pour avis, le 14 juin 2013, par les ministres chargs de lconomie et de lnergie dun projet darrt relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel souscription de GDF Suez. Le projet darrt fixe les barmes de GDF Suez pour ses tarifs rglements de vente souscription. Il fixe galement la formule permettant destimer lvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez considrer pour tablir ses tarifs souscription. Les barmes des tarifs rglements de vente de gaz naturel en annexe du projet darrt doivent entrer en vigueur le lendemain de la publication au Journal officiel de larrt. Pour tablir son analyse, la CRE a considr que cette entre en vigueur interviendrait le 1er juillet 2013. 1. Contexte rglementaire Les tarifs rglements de vente de gaz naturel doivent respecter larticle L. 445-3 du code de lnergie, qui dispose que : les tarifs rglements de vente de gaz naturel sont dfinis en fonction des caractristiques intrinsques des fournitures et des cots lis ces fournitures. Ils couvrent lensemble de ces cots [...] . La formule destimation des cots dapprovisionnement de GDF Suez en vigueur est fixe par larrt du 21 dcembre 2012. Le dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009 modifi dtermine le cadre rglementaire applicable aux tarifs rglements de vente. Larticle 4 du dcret modifi prvoit que la formule tarifaire est fixe par arrt des ministres chargs de lconomie et de lnergie, le cas chant sur proposition du fournisseur, aprs avis de la Commission de rgulation de lnergie . Il prcise galement que la mthodologie dvaluation des cots hors approvisionnement pour chaque fournisseur est prcise par arrt des ministres chargs de lconomie et de lnergie, aprs avis de la Commission de rgulation de lnergie . Larticle 5 du dcret modifi prvoit enfin qu un arrt des ministres chargs de lconomie et de lnergie pris aprs avis de la Commission de rgulation de lnergie fixe [...] les barmes des tarifs rglements . Le projet darrt soumis la CRE fixe ainsi la formule destimation des cots dapprovisionnement, la mthodologie dvaluation des cots hors approvisionnement et les barmes de tarifs rglements souscription de GDF Suez. 2. Observations 2.1. Formule dvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez Le projet darrt fixe en son article 2 la formule permettant destimer lvolution des cots dapprovisionnement de GDF Suez, en remplacement de celle prcdemment utilise et qui avait t fixe par larrt du 21 dcembre 2012. Les indices des produits ptroliers et de parit euro/dollar qui constituent cette formule sont les mmes que ceux de la formule estimant les cots dapprovisionnement de GDF Suez prise en compte pour tablir ses tarifs en distribution publique, sur laquelle la CRE sest prononce dans sa dlibration du 25 juin 2013. Dans le cadre des volutions des tarifs de vente souscription, les prix des produits ptroliers sont moyenns sur les trois mois passs, avec un dcalage dun mois (formule dite en 3.1.3), et les prix futurs du march de gros gazier nerlandais retenus sont ceux du trimestre calendaire du march de gros gazier nerlandais moyenns sur un mois se terminant un mois avant le mouvement tarifaire. La pondration globale de lindexation sur les marchs de gros du gaz est identique celle prsente dans la formule prise en compte pour tablir les tarifs de GDF Suez distribution publique, soit 45,8 %. A lavenir, les modifications des barmes, dont la CRE sera saisie directement par GDF Suez en application de larticle 6 du dcret du 18 dcembre 2009 modifi, devront rsulter de lapplication de cette formule. 2.2. Barme dpos par GDF Suez Le barme envisag rsulte :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 65

de lvolution des cots dapprovisionnement entre le 1er avril 2013 et le 1er juillet 2013. Elle est estime par le fournisseur une baisse de 1,19 /MWh ; de la prise en compte de lvolution des cots hors approvisionnement supports par GDF Suez pour ces clients aux tarifs souscription. La baisse des cots dapprovisionnement est applique uniformment sur lensemble des tarifs par une baisse de leurs parts variables. 2.3. Analyse de la couverture des cots par les tarifs La CRE a vrifi que lvolution des cots dapprovisionnement entre le 1er avril 2013 et le 1er juillet 2013 correspond bien une baisse de 1,19 /MWh. 3. Avis de la CRE La CRE met un avis favorable au projet darrt qui lui est soumis. Fait Paris, le 25 juin 2013. Pour la Commission de rgulation de lnergie : Le prsident, P. DE LADOUCETTE

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 65

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE Session ordinaire de 2012-2013
ORDRE DU JOUR

NOR : INPX1301821X

Clture de la session ordinaire de 2012-2013 Conformment larticle 28 de la Constitution et larticle 60 du rglement, le prsident de lAssemble nationale a constat, le samedi 29 juin 2013, la clture de la session ordinaire de 2012-2013.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 43 sur 65

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE Session ordinaire de 2012-2013
CONFRENCE DES PRSIDENTS

NOR : INPX1301801X

Convocation La confrence, constitue conformment larticle 47 du rglement, est convoque pour le mardi 2 juillet 2013, 10 heures, dans les salons de la prsidence.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 65

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE Session ordinaire de 2012-2013
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE

NOR : INPX1301822X

1. Runions Lundi 1er juillet 2013 Commission des lois, 17 heures (salle no 6242, lois) : modernisation de laction publique territoriale et affirmation des mtropoles : audition, ouverte la presse, de Mme Marylise Lebranchu, ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique, et rapport (no 1120). A 21 heures (salle no 6242, lois) : runion, ouverte la presse, sur la modernisation de laction publique territoriale et laffirmation des mtropoles (no 1120) (suite rapport). Mardi 2 juillet 2013 Commission des affaires conomiques, 15 heures (salle no 6241, affaires conomiques) : audition, ouverte la presse, de Mme Ccile Duflot, ministre de lgalit des territoires et du logement, sur le projet dordonnance relative au contentieux de lurbanisme. A 16 h 15 (salle no 6241, affaires conomiques) : audition, ouverte la presse, de Mme Sylvia Pinel, ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme. Commission des affaires trangres, 16 heures (salle no 4223, 33, rue Saint-Dominique, 2e tage) : runion, ouverte la presse, sur la situation en Iran avec M. Bernard Hourcade, directeur de recherche mrite au CNRS, et M. Thierry Coville, chercheur lIRIS. Commission des affaires europennes, 15 heures (salle de la commission, 3e tage, 33, rue SaintDominique) : runion ouverte la presse ; Union europenne et G20 (rapport dinformation) ; communication de la prsidente Danielle Auroi sur la runion de la COSAC Dublin les 24 et 25 juin 2013 ; examen de textes soumis lAssemble nationale en application de larticle 88-4 de la Constitution. Commission du dveloppement durable, 10 h 30 (salle no 6237, dveloppement durable) : audition, ouverte la presse, de M. Philippe Duron, prsident de lAgence de financement des infrastructures de transport de France (AFITF), sur le rapport de la commission Mobilits 21. A 17 heures (salle no 6237, dveloppement durable) : audition, ouverte la presse, de M. Pierre-Franck Chevet, prsident de lAutorit de sret nuclaire (ASN), sur les missions de lASN. Commission des lois, 16 h 30 (salle no 6242, lois) : runion, ouverte la presse, sur la modernisation de laction publique territoriale et laffirmation des mtropoles (no 1120) (suite rapport). A 21 heures (salle no 6242, lois) : runion, ouverte la presse, sur la modernisation de laction publique territoriale et laffirmation des mtropoles (no 1120) (suite rapport). Commission denqute relative aux ventuels dysfonctionnements dans laction du Gouvernement et des services de lEtat, entre le 4 dcembre 2012 et le 2 avril 2013, dans la gestion dune affaire qui a conduit la dmission dun membre du Gouvernement, 8 h 45 (salle no 6350) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 65

audition, ouverte la presse, de M. Pascal Lalle, directeur central la direction centrale de la scurit publique, et de M. Christian Hirsoil, sous-directeur la sous-direction de linformation gnrale. Dlgation aux droits des femmes et lgalit des chances entre les hommes et les femmes, 18 heures (salle no 6566, 2e tage du Palais-Bourbon) : audition sur lgalit entre les femmes et les hommes Mme Sophie Prunier-Poulmaire, ergonome, mdecin du travail ; M. Charles Gadbois, ergonome, ancien directeur de recherche au CNRS. Groupe de travail sur ladquation entre loffre et les besoins de formation professionnelle, 17 heures (salle de runion du CEC) : audition de M. Hubert Patingre, secrtaire gnral du Conseil national de la formation professionnelle tout au long de la vie (CNFPTLV). A 18 heures (salle de runion du CEC) : audition de Mme Emmanuelle Wargon, dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle, accompagne de M. Jean-Marc Huart, sous-directeur des politiques de formation et du contrle. Mission dvaluation et de contrle, 17 heures (6e bureau) : audition de M. Jean-Yves Le Drian, ministre de la dfense, par la mission dvaluation et de contrle sur le thme : La conduite des programmes darmement en coopration . Mercredi 3 juillet 2013 Commission des affaires culturelles, 9 heures (salle no 6350, finances) : audition, ouverte la presse, commune avec la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire, de M. Didier Migaud, premier prsident de la Cour des comptes, et de M. Patrick Lefas, prsident de la 3e chambre, sur le rapport public thmatique de la Cour Grer les enseignants autrement . A 11 heures (salle no 6238, affaires culturelles) : prsentation, ouverte la presse, du rapport dinformation sur lapplication du fair-play financier au modle conomique des clubs de football professionnel franais. A 16 h 15 (salle no 6238, affaires culturelles) : audition, ouverte la presse, de Mme Aurlie Filippetti, ministre de la culture et de la communication, sur le projet de loi relatif lindpendance de laudiovisuel public (no 1114). Commission des affaires conomiques, 9 h 30 (salle no 6241, affaires conomiques) : audition, ouverte la presse, de M. Jean-Paul Bailly, prsident-directeur gnral du groupe La Poste. Commission des affaires trangres, 9 h 45 (salle no 4223, 33, rue Saint-Dominique, 2e tage) : audition, ouverte la presse, de M. Ramon Fernandez, directeur gnral du Trsor, sur la lutte contre la fraude et lvasion fiscale. A 17 heures (salle no 4325, 33, rue Saint-Dominique, 3e tage) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission des affaires europennes, de M. Thierry Repentin, ministre dlgu aux affaires europennes, sur les conclusions du Conseil europen. Commission des affaires europennes, 17 heures (salle de la commission, 3e tage, 33, rue SaintDominique) (aprs le vote solennel) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission des affaires trangres, de M. Thierry Repentin, ministre dlgu auprs du ministre des affaires trangres, charg des affaires europennes, sur le conseil europen des 27 et 28 juin. Commission de la dfense, 17 heures (salle no 4123, 33, rue Saint-Dominique) : examen, ouvert la presse, du rapport dinformation relatif une revue capacitaire des armes. Commission du dveloppement durable, 9 h 30 (salle no 6237, dveloppement durable) : prsentation, ouverte la presse, du rapport dtape sur la mise en application de la loi no 2010-597 du 3 juin 2010 relative au Grand Paris. A 10 h 30 (salle no 6237, dveloppement durable) : examen, ouvert la presse, du rapport de la mission dinformation sur la gestion des dchets radioactifs. Commission des finances, 9 heures (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission des affaires culturelles, de M. Didier Migaud, premier prsident de la Cour des comptes, et de M. Patrick Lefas, prsident de la 3e chambre, sur le rapport public thmatique Grer les enseignants autrement . A 11 heures (salle de la commission) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 65

audition de M. Henri Emmanuelli, prsident de la commission de surveillance de la Caisse des dpts et consignations, et de M. Jean-Pierre Jouyet, directeur gnral, sur lactivit de la Caisse. Commission des lois, 9 h 30 (salle no 6242, lois) : runion ouverte la presse ; modernisation de laction publique territoriale et affirmation des mtropoles (no 1120) (suite rapport) ; nomination dun rapporteur ; nomination dun corapporteur dapplication. A 14 h 45 (salle no 6242, lois) : interdiction du cumul de fonctions excutives locales avec le mandat de dput ou de snateur (no 1173) et interdiction du cumul de fonctions excutives locales avec le mandat de reprsentant au Parlement europen (no 1174) (amendements, art. 88). Commission denqute sur le projet de fermeture de lusine Goodyear dAmiens Nord, 16 h 30 (salle no 7040, 101, rue de lUniversit, 2e sous-sol) : nomination du bureau ; dsignation du rapporteur ; change de vues sur lorganisation des travaux de la commission. Commission denqute relative aux ventuels dysfonctionnements dans laction du Gouvernement et des services de lEtat, entre le 4 dcembre 2012 et le 2 avril 2013, dans la gestion dune affaire qui a conduit la dmission dun membre du Gouvernement, 14 heures (salle Lamartine) : audition, ouverte la presse, de M. Pierre Condamin-Gerbier, gestionnaire de fortune, ancien associgrant de Reyl Private Office. A 16 h 30 (salle Lamartine) : audition, ouverte la presse, de M. Jean-Nol Catuhe, inspecteur des impts la retraite. Groupe de travail sur les politiques publiques en faveur de la mobilit sociale des jeunes (CEC), 17 h 30 (salle de runion du CEC) : audition de M. Martin Hirsch, prsident de lAgence du service civique. Mission dvaluation et de contrle, 12 heures (salon Visconti, 101 RU) : examen du rapport de mission dvaluation et de contrle sur le thme : La conduite des programmes darmement en coopration . Mission dvaluation et de contrle, 16 h 30 (salle no 6350) : audition, ouverte la presse, de Mme Ccile Duflot, ministre de lgalit des territoires et du logement, sur le thme Comment optimiser les aides la construction de logements sociaux en fonction des besoins. Jeudi 4 juillet 2013 Comit dvaluation et de contrle, 11 heures (salle de la commission des finances, no 6350) : valuation du soutien public aux exportations : examen du rapport. Commission des affaires sociales, 10 heures (salle no 6351, affaires sociales) : examen, ouvert la presse ; arrt dadmission en qualit de pupille de lEtat (sous rserve de son dpt) (rapport). Mercredi 10 juillet 2013 Commission denqute sur les conditions de la privatisation de la Socit nationale maritime Corse Mditerrane, 11 heures (salle no 70-40, 103, rue de lUniversit) : audition de M. Claude Gressier, ancien directeur des ports au ministre de lquipement et des transports, ancien administrateur de la SNCM. 3. Ordre du jour prvisionnel Mardi 2 juillet 2013 Mission dinformation sur les immigrs gs, 16 h 15 (salle no 6351, affaires sociales) : examen du rapport par la mission : vote et autorisation de publication. Mardi 9 juillet 2013 Commission des affaires conomiques, 16 h 30 (salle no 6241, affaires conomiques) :

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 65

audition, ouverte la presse, de M. Arnaud Montebourg, ministre du redressement productif, sur la rforme du code minier. Commission des affaires trangres, 17 heures : audition de M. Laurent Fabius, ministre des affaires trangres. Commission des affaires europennes, 16 h 15 (salle de la commission, 3e tage, 33, rue SaintDominique) : audition, ouverte la presse, de M. Michel Sapin, ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Commission des affaires sociales : A 14 h 45 (salle no 6351, affaires sociales) : arrt dadmission en qualit de pupille de lEtat (amendements, art. 88). A 16 h 30 (salle no 6351, affaires sociales) : audition, ouverte la presse, de Mme Marisol Touraine, ministre des affaires sociales et de la sant, et de M. Bernard Cazeneuve, ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, sur lapplication de la loi de financement de la scurit sociale pour 2013. Commission de la dfense, 11 h 30 (salle de la commission des finances) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire, de lamiral Edouard Guillaud, chef dtat-major des armes, et de M. Christophe Fournier, directeur des plans, des programmes et du budget de la direction gnrale de larmement du ministre de la dfense, dans le cadre des travaux de la mission dinformation commune sur lquipement des forces armes. A 17 heures (salle no 4123, 33, rue Saint-Dominique) : examen, ouvert la presse, du rapport dinformation sur lopration Serval au Mali. Commission du dveloppement durable, 16 h 15 (salle no 6237, dveloppement durable) : prsentation, ouverte la presse, du rapport dtape de la mission dinformation sur la gestion des dchets dans le cadre des filires responsabilit largie des producteurs (dites filires REP ). A 17 h 15 (salle no 6237, dveloppement durable) : audition, ouverte la presse, de M. Antoine Frrot, prsident-directeur gnral de Veolia Environnement. Commission des finances, 11 h 30 (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission de la dfense et des forces armes, de lamiral Edouard Guillaud, chef dtat-major des armes, et de M. Christophe Fournier, directeur des plans, des programmes et du budget de la direction gnrale de larmement du ministre de la dfense, dans le cadre des travaux de la mission dinformation commune sur lquipement des forces armes. A 16 h 15 (salle de la commission) : optimisation fiscale des entreprises dans un contexte international (rapport dinformation). Commission des lois, 17 h 15 (salle no 6242, lois) : runion ouverte la presse ; rforme du Conseil suprieur de la magistrature (deuxime lecture) (rapport) (sous rserve de sa transmission) ; attributions du garde des sceaux et des magistrats du ministre public en matire de politique pnale et de mise en uvre de laction publique (deuxime lecture) (rapport) (sous rserve de sa transmission). Dlgation aux outre-mer, 17 heures (salle prciser) : table ronde, ouverte la presse, avec les syndicats dagriculteurs : FNSEA : M. Pascal Ferey, vice-prsident ; Jeunes Agriculteurs outre-mer : nom du reprsentant prciser ; Coordination rurale : nom du reprsentant prciser ; Confdration paysanne : nom du reprsentant prciser. Dlgation aux droits des femmes et lgalit des chances entre les hommes et les femmes, 17 h 30 : audition, ouverte la presse, de M. Antoine Bozio, prsident de lInstitut des politiques publiques (IPP), sur les enjeux de la rforme du systme des retraites au regard de la situation des femmes. Mercredi 10 juillet 2013 Commission des affaires culturelles, 9 h 30 (salle no 6238, affaires culturelles) : prsentation, ouverte la presse, du rapport dinformation en conclusion des travaux de la mission dinformation sur laccessibilit des jeunes aux sjours collectifs et de loisirs ; dsignation des membres de la mission dinformation sur les relations entre lcole et les parents.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 65

A 14 h 30 (salle no 6350, finances) : audition, ouverte la presse, commune avec la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire, de Mme Valrie Fourneyron, ministre des sports, de la jeunesse, de lducation populaire et de la vie associative, dans le cadre de la mission dinformation commune sur la politique de soutien au sport professionnel et de solidarit avec le sport amateur. A 16 h 15 (salle no 6238, affaires culturelles) : runion, ouverte la presse, sur lindpendance de laudiovisuel public (no 1114) (discussion gnrale). Commission des affaires conomiques, 9 h 30 (salle no 6241, affaires conomiques) : examen, ouvert la presse, du rapport de la mission dinformation sur la filire bovine et la production laitire en France. Commission des affaires trangres, 9 h 30 : examen du projet de loi no 1097. Commission des affaires europennes, 15 heures (salle de la commission, 3e tage, 33, rue SaintDominique) : audition, ouverte la presse, de M. Petras Aus trevic ius, vice-prsident du Parlement lituanien et prsident de la commission des affaires europennes. Commission des affaires sociales, 9 heures (salle no 6351, affaires sociales) : audition, ouverte la presse, du professeur Michel Reynaud, chef du service daddictologie de lhpital Paul Brousse, sur le rapport les dommages lis aux addictions et les stratgies valides pour rduire ces dommages . A 16 h 30 (salle no 6351, affaires sociales) : audition, ouverte la presse, de Mme Marisol Touraine, ministre des affaires sociales et de la sant, sur la stratgie nationale de sant. Commission de la dfense, 16 h 30 (salle no 4123, 33, rue Saint-Dominique) : audition de M. Guillaume Poupard, responsable du ple de scurit des systmes dinformation la direction gnrale de larmement, sur la cyberdfense. Commission du dveloppement durable, 9 h 30 (salle no 6237, dveloppement durable) : audition, ouverte la presse, de M. Xavier Beulin, prsident de la FNSEA, prsident de Sofiprotol. A 16 heures (salle Lamartine) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission des finances, de M. Jacques Rapoport, prsident de RFF, sur les aspects financiers de la rforme ferroviaire. Commission des finances, 9 h 30 (salle de la commission) : mission dvaluation et de contrle (MEC) sur la conduite des programmes darmement en coopration (rapport dinformation) ; traitement par ladministration fiscale des informations contenues dans la liste reue dun ancien salari dune banque trangre (rapport dinformation). A 14 h 30 (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission des affaires culturelles, de Mme Valrie Fourneyron, ministre des sports, de la jeunesse, de lducation populaire et de la vie associative, dans le cadre des travaux de la mission dinformation commune sur la politique de soutien au sport professionnel et des solidarits avec le sport amateur. A 16 heures (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, conjointe avec la commission du dveloppement durable et de lamnagement du territoire, de M. Jacques Rapoport, prsident de Rseau ferr de France (RFF), sur les aspects financiers de la rforme ferroviaire. Commission des lois, 10 heures (salle no 6242, lois) : runion ouverte la presse ; lection des snateurs (no 1162) (rapport) ; indpendance de laudiovisuel public (no 1113) (rapport) ; nomination dun corapporteur dapplication. A 14 h 30 (salle no 6242, lois) : rforme du Conseil suprieur de la magistrature (deuxime lecture) (amendements, art. 88) (sous rserve de sa transmission) ; attributions du garde des sceaux et des magistrats du ministre public en matire de politique pnale et de mise en uvre de laction publique (deuxime lecture) (amendements, art. 88) (sous rserve de sa transmission) ; lection des conseillers de Paris (amendements, art. 88) (no 1172).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 65

Jeudi 11 juillet 2013 Mission dvaluation et de contrle, 9 heures (salle no 6350) : 9 heures : examen du rapport : Comment optimiser les aides la construction de logements sociaux en fonction des besoins ? ; 10 h 30 : audition, ouverte la presse, sur le thme : La prvention et laccompagnement par la puissance publique des plans de sauvegarde de lemploi : 10 h 30 : de M. Pierre Blayau, directeur gnral de SNCF Godis ; 11 h 30 : des reprsentantes du collectif Licencielles : Mme Sylvie Peeters, prsidente, Mme Christine Mercier, vice-prsidente, Mme Marie-Christine Lecomte, secrtaire, Mlle Sverine Perdereau, trsorire de lassociation, et Mlle Ouardia Boudaoud. Mardi 16 juillet 2013 Commission des affaires culturelles, 16 h 15 (salle no 6238, affaires culturelles) : runion ouverte la presse : sur lindpendance de laudiovisuel public (no 1114) (examen des articles et des amendements). A 21 h 30 (salle no 6238, affaires culturelles) : runion ouverte la presse : ventuellement, indpendance de laudiovisuel public (no 1114) (suite de lexamen). Commission des affaires europennes, 16 h 30 (salle de la commission, 3e tage, 33, rue SaintDominique) : audition, ouverte la presse, de M. Philippe Etienne, ambassadeur, reprsentant permanent de la France auprs de lUnion europenne. Commission des affaires sociales, 18 heures (salle no 6351, affaires sociales) : runion ouverte la presse : Redonner des perspectives lconomie relle et lemploi industriel (no 1037) (avis). A 21 heures (salle no 6351, affaires sociales) : audition, ouverte la presse, de Mme Marisol Touraine, ministre des affaires sociales et de la sant, sur la mise en uvre de la loi du 29 dcembre 2011 relative au renforcement de la scurit sanitaire du mdicament et des produits de sant. Commission de la dfense, 17 h 30 (salle no 4123, 33, rue Saint-Dominique) : audition de M. Patrick Pailloux, directeur gnral de lAgence nationale de la scurit des systmes dinformation, sur la cyberdfense. Commission des finances, 16 h 15 (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, de M. Louis Gallois, commissaire gnral linvestissement, sur le bilan du programme dinvestissements davenir et sur le suivi du pacte pour la comptitivit de lindustrie franaise. Mercredi 17 juillet 2013 Commission des affaires europennes, 15 heures (salle de la commission, 3e tage, 33, rue SaintDominique) : audition, ouverte la presse, de M. Andreas Kortenkamp, professeur en toxicologie humaine lInstitut pour lenvironnement de la Brunel University, sur les perturbateurs endocriniens, dans le contexte de lUnion europenne. Commission des affaires sociales, 9 heures (salle no 6351, affaires sociales) : audition, ouverte la presse, de M. Frdric Van Roekeghem, directeur gnral de la Caisse nationale de lassurance maladie des travailleurs salaris (CNAMTS), sur les propositions de lassurance maladie sur les charges et les produits pour lanne 2014. A 15 heures (salle no 6351, affaires sociales) : examen ouvert la presse ; soins sans consentement en psychiatrie (sous rserve de son dpt) (rapport). Commission de la dfense, 9 heures (salle no 4123, 33, rue Saint-Dominique) : runion ouverte la presse ; mission dinformation sur le contrle de lexcution des crdits de la dfense pour les exercices 2011 et 2012 (rapport dinformation) ; contrle de lexcution des crdits de la mission Anciens combattants pour les exercices 2011 et 2012 (rapport dinformation).

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 65

Commission du dveloppement durable, 9 h 30 (salle no 6237, dveloppement durable) : accs au logement et lurbanisme rnov (avis). A 16 h 30 (salle no 6237, dveloppement durable) : audition, ouverte la presse, de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, sur lagro-cologie. Commission des finances, 9 h 30 (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, de M. Ramon Fernandez, directeur gnral du Trsor, sur lavenir du Crdit immobilier de France (CIF). A 11 heures (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, de M. Raoul Briet, prsident de la premire chambre de la Cour des comptes, sur le rapport denqute ralis par la Cour des comptes, en application du 2o de larticle 58 de la loi organique relative aux lois de finances, sur les avoirs bancaires et les contrats dassurance-vie en dshrence. A 14 h 30 (salle de la commission) : mission dvaluation et de contrle (MEC) sur loptimisation des aides la construction de logements sociaux en fonction des besoins (rapport dinformation). Mercredi 24 juillet 2013 Commission du dveloppement durable, 9 h 30 (salle no 6237, dveloppement durable) : audition, ouverte la presse, de M. Pierre Cardo, prsident de lAutorit de rgulation des activits ferroviaires (ARAF). Commission des finances, 9 h 30 (salle de la commission) : audition, ouverte la presse, de M. Didier Migaud, premier prsident de la Cour des comptes, et de Mme Evelyne Ratte, prsidente de la 7e chambre, sur lvolution des pages autoroutiers et le bilan financier des concessions. Jeudi 17 octobre 2013 Comit dvaluation et de contrle, 11 heures : audition de M. Didier Migaud, premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation du rseau culturel de la France ltranger. Jeudi 31 octobre 2013 Comit dvaluation et de contrle, 11 heures : examen du programme de travail du comit pour 2014. Jeudi 21 novembre 2013 Comit dvaluation et de contrle, 11 heures : valuation des politiques publiques en faveur de la mobilit sociale des jeunes : examen du rapport. Jeudi 28 novembre 2013 Comit dvaluation et de contrle, 10 heures : audition de M. Didier Migaud, premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation de lapplication du paquet nergie-climat de 2008 par la France. Jeudi 12 dcembre 2013 Comit dvaluation et de contrle, 10 heures : valuation du rseau culturel de la France ltranger : examen du rapport ; valuation de ladquation entre loffre et les besoins de formation professionnelle : examen du rapport.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 65

Informations parlementaires
SNAT Session ordinaire de 2012-2013
ORDRE DU JOUR

NOR : INPX1301820X

Clture de la session ordinaire de 2012-2013 En application de larticle 28 de la Constitution, le prsident du Snat a pris acte de la clture de la session ordinaire de 2012-2013 le samedi 29 juin 2013, minuit. * * *

Mardi 2 juillet 2013 A 14 h 30 : 1. Ouverture de la session extraordinaire 2012-2013. 2. Discours de M. le prsident du Snat. 3. Dbat sur la rforme de la politique agricole commune (PAC). 4. Projet de loi portant application du protocole additionnel laccord entre la France, la Communaut europenne de lnergie atomique et lAgence internationale de lnergie atomique relatif lapplication de garanties en France, sign Vienne le 22 septembre 1998 (no 328, 2006-2007). Rapport de M. Robert del PICCHIA, fait au nom de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes (no 621, 2012-2013). Texte de la commission (no 622 rectifi, 2012-2013). 5. Projet de loi autorisant lapprobation des amendements des annexes II et III la convention OSPAR pour la protection du milieu marin de lAtlantique du Nord-Est relatifs au stockage des flux de dioxyde de carbone dans des structures gologiques (no 502, 2011-2012). Rapport de Mme Leila ACHI, fait au nom de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes (no 470, 2012-2013). Texte de la commission (no 471, 2012-2013). Le soir : 6. Suite ventuelle de lordre du jour de laprs-midi. 7. Proposition de loi portant diverses dispositions relatives aux collectivits locales, prsente par M. JeanPierre SUEUR (no 554, 2012-2013). Rapport de M. Alain RICHARD, fait au nom de la commission des lois (no 630, 2012-2013). Texte de la commission (no 631, 2012-2013). Dlais limites Projet de loi constitutionnelle, adopt par lAssemble nationale, portant rforme du Conseil suprieur de la magistrature (no 674, 2012-2013). Inscription de parole dans la discussion gnrale : mardi 2 juillet 2013, 17 heures. Projet de loi, adopt par lAssemble nationale, relatif aux attributions du garde des sceaux et des magistrats du ministre public en matire de politique pnale et daction publique (no 676, 2012-2013). Inscription de parole dans la discussion gnrale : mardi 2 juillet 2013, 17 heures.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 65

Informations parlementaires
SNAT Session ordinaire de 2012-2013
BUREAU DU SNAT

NOR : INPX1301777X

Convocation Le bureau du Snat se runira le mercredi 3 juillet 2013, 9 h 30 (salons de la prsidence, Petit Luxembourg), avec lordre du jour suivant : Examen dune requte transmise par Mme la garde des sceaux, ministre de la justice, en application de larticle 26, alina 2, de la Constitution. Questions diverses.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 65

Informations parlementaires
SNAT Session ordinaire de 2012-2013
COMMISSIONS

NOR : INPX1301823X

Convocations Commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes (salle RD 204) : Mardi 2 juillet 2013, 16 h 30 : Examen des amendements dposs sur le texte no 622 rectifi (2012-2013) de la commission pour le projet de loi no 328 (2006-2007) portant application du protocole additionnel laccord entre la France, la Communaut europenne de lnergie atomique et lAgence internationale de lnergie atomique relatif lapplication de garanties en France. Questions diverses. Commission du dveloppement durable : Rectificatif la convocation : 1o En raison du discours de M. le prsident du Snat pour louverture de la session extraordinaire 2012-2013, laudition de M. Philippe Duron mardi 2 juillet 2013 est dcale 14 h 45 au lieu de 14 h 30. Le reste de lordre du jour est inchang. 2o En consquence, lordre du jour des mardi 2 et mercredi 3 juillet 2013 stablit ainsi : Mardi 2 juillet 2013, 14 h 45 (salle no 67, salle de la commission du dveloppement durable) : 1. Audition de M. Philippe Duron, prsident de la commission Mobilit 21 charge dvaluer le schma national des infrastructures de transport (SNIT) ; A 16 h 30 : 2. Audition de Mme Ccile Duflot, ministre de lgalit des territoires et du logement, sur lgalit des territoires. 3. Questions diverses. Mercredi 3 juillet 2013, 10 heures (salle no 67, salle de la commission du dveloppement durable) : 1. Examen du rapport et du texte de la commission sur la proposition de rsolution no 645 (2012-2013), prsente par Mme Fabienne Keller au nom de la commission des affaires europennes en application de larticle 73 quater du rglement, sur la circulation des mgacamions et le fret routier europen (texte no E 8284) (M. Ronan Dantec, rapporteur). Dlai limite pour le dpt des amendements auprs du secrtariat (AMELI commission) : mardi 2 juillet 2013, 12 heures. 2. Questions diverses. Commission denqute sur le rle des banques et acteurs financiers dans lvasion des ressources financires en ses consquences fiscales et sur les quilibres conomiques ainsi que sur lefficacit du dispositif lgislatif, juridique et administratif destin la combattre : Mardi 2 juillet 2013 (salle Clemenceau) : Ces auditions seront ouvertes la presse et pourront faire lobjet dune captation vido en vue dune diffusion sur le site du Snat. A 14 h 45 : Audition de M. Antoine Peillon, journaliste (La Croix). A 16 heures : Audition de M. Fabrice Arfi, journaliste (Mediapart). Mercredi 3 juillet 2013 (salle A 67) : A 14 h 30 : Audition de M. Pascal Saint-Amans, directeur du centre de politique et dadministration fiscales de lOCDE.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 65

A 16 heures : Audition huis clos. Audition de Mme Marie-Suzanne Le Quau, directrice des affaires criminelles et des grces (ministre de la justice). A 17 h 15 : Audition de M. Jean-Marc Sauv, vice-prsident du Conseil dEtat, prsident de la commission pour la transparence financire de la vie politique. Jeudi 4 juillet 2013 (salle Clemenceau) : A 9 h 15 : Audition de M. Olivier Sivieude, directeur de la direction des vrifications nationales et internationales (ministre de lconomie et des finances). A 10 h 30 : Audition de M. Jean-Jacques Augier, prsident de socits ddition (cette audition pourra faire lobjet dune captation vido en vue dune diffusion sur le site du Snat). A 11 h 45 : Audition de Mme Anne Michel, journaliste (Le Monde) (cette audition pourra faire lobjet dune captation vido en vue dune diffusion sur le site du Snat). Questions diverses. Mission commune dinformation sur laction extrieure de la France en matire de recherche pour le dveloppement : Mardi 2 juillet 2013, 15 heures (salle no 46 E, 46, rue de Vaugirard) : A 15 heures : 1. Audition de M. Pascal Canfin, ministre dlgu auprs du ministre des affaires trangres, charg du dveloppement. A 16 heures : 2. Audition de Mme Paola de Carli, directrice des programmes scientifiques et mdicaux de Sidaction. A 17 heures : 3. Audition de M. Antoine Grassin, directeur gnral de Campus France. 4. Questions diverses. Mercredi 3 juillet 2013, 11 h 45 (salle no 46 E, 46, rue de Vaugirard) : 1. Audition de Mme Marion Guillou, prsidente dAgreenium. 2. Questions diverses. Mission commune dinformation sur la filire viande en France et en Europe : Mercredi 3 juillet 2013, 15 heures (salle A 120) : Echange de vues sur les orientations et propositions du rapport. Dlais limites de dpt des amendements en commission Commission des finances : Proposition de rsolution europenne sur la rforme europenne des indices de taux no 624 (2012-2013) : lundi 1er juillet 2013, 12 heures. Commission des lois constitutionnelles, de lgislation, du suffrage universel, du rglement et dadministration gnrale : Projet de loi organique no 688 (2012-2013) relatif la transparence de la vie publique (procdure acclre) et pour le projet de loi no 689 (2012-2013) relatif la transparence de la vie publique : lundi 1er juillet 2013, 12 heures. Commission du dveloppement durable, des infrastructures, de lquipement et de lamnagement du territoire : Proposition de rsolution sur la circulation des mgacamions et le fret routier europen no 645 (2012-2013) : mardi 2 juillet 2013, 12 heures.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 65

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance dun emploi de directeur dpartemental interministriel (DDCS de la Haute-Garonne)


NOR : PRMG1316920V

Lemploi de directeur dpartemental de la DDCS de la Haute-Garonne sera vacant compter du 1er janvier 2014. Cet emploi, pourvoir dans les conditions prvues par le dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi (articles 13 15 notamment), est class dans le groupe III en application des dispositions de larrt du 29 dcembre 2009 modifi fixant la liste et le classement par groupe des emplois de direction des directions dpartementales interministrielles. Intrt du poste Le directeur dpartemental contribue, sous la responsabilit du prfet, la mise en uvre des politiques publiques en matire de cohsion sociale. Lintrt du poste rside dans lintgration des diffrentes politiques sur le territoire, la varit des dossiers traits, les partenariats nouer avec les collectivits locales et les services de lEtat et le management dune structure de plus de 65 agents. Missions Le directeur est charg des missions suivantes : mise en uvre lchelle territoriale des orientations stratgiques nationales dfinies par les ministres et dclines au niveau rgional ; pilotage, coordination et valuation de laction de lEtat au niveau territorial dans le domaine des politiques publiques dont il a la charge ; direction des services placs sous sa responsabilit : fixation des objectifs, organisation et rpartition des moyens, valuation des rsultats et de la performance, mise en uvre du dialogue social. concertation avec les services de lEtat, les collectivits territoriales, les entreprises et les organisations socioprofessionnelles, les associations ; exercice des responsabilits dans le domaine financier. Les missions de la DDCS sont dfinies larticle 4 du dcret no 2009-1484 du 3 dcembre 2009 relatif aux directions dpartementales interministrielles. Environnement Le poste est situ Toulouse, sige de la DDCS. Le dpartement de la Haute-Garonne comprend 589 communes et est peupl de 1 255 000 habitants ; cest un dpartement caractris par une armature urbaine domine par Toulouse qui compte 447 000 habitants et seulement 15 communes de plus de 10 000 habitants. La croissance dmographique a t trs forte ces dix dernires annes ; ce dynamisme repose surtout sur sa capacit attirer de nouvelles populations plutt jeunes et diplmes mais profite essentiellement lagglomration chef-lieu. Malgr tout le taux de chmage atteint prs de 10 % de la population active. Lactivit conomique est porte par la filire aronautique. Le secteur du logement social rattrape un retard de construction criant avec 3 000 4 000 logements par an et atteint un total de 68 000 environ. Le nombre de demandeurs ne tarit pas et on recense 2 300 demandeurs ligibles au plan dpartemental daction pour le logement des personnes en difficult. Par voie de consquence les mnages formant un recours auprs de la commission DALO sont trs nombreux (3 400 en 2012). Six quartiers de Toulouse sont retenus au titre de la politique de la ville comme secteurs prioritaires CUCS. Les populations trangres dboutes du droit dasile et les campements illicites sont une problmatique sensible notamment dans la gestion de leur prise en charge. Sous lautorit du prfet de dpartement, la DDCS entretient, lchelle rgionale, des liens troits avec la direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement (DREAL), la direction rgionale de la jeunesse, des sports et de la cohsion sociale (DRJSCS) et la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE). Au plan dpartemental, elle travaille avec les services de la prfecture et les sous-prfets, la direction dpartementale de la protection des populations (DDPP), la direction dpartementale des territoires (DDT) et lunit territoriale DIRECCTE.

30 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 65

Elle dveloppe des relations constructives avec les collectivits locales et particulirement la ville de Toulouse, Toulouse-mtropole ainsi que le conseil gnral. Son partenariat avec les associations et la concertation quelle mne en matire sociale permettent de dvelopper des actions destination des plus dmunis. Elle accompagne et conseille les comits dpartementaux, les collectivits et les associations dans leurs actions en faveur de publics cibles, de la jeunesse ou de dveloppement. Comptences connaissance des organisations publiques et des politiques portes par les DDT ; capacit piloter des projets et faire prvaloir les enjeux des politiques publiques ; travail en rseau, ngociation avec des partenaires varis et notamment des collectivits locales peu demandeuses de partenariat. Aptitude la communication, lcoute et au dialogue social ; management et animation dquipes pluridisciplinaires ; capacit danticipation et de vision prospective ; travail dcoute et de mobilisation dassociations trs engages et trs investies dans leurs missions. Modalits de candidature Conformment aux dispositions de larticle 12 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 relatif aux emplois de direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre transmises, dans un dlai de trente jours compter de la publication du prsent avis au Journal officiel, au prfet de dpartement (ddcsdirecteur@haute-garonne.gouv.fr), DDCS de la Haute-Ga