Sie sind auf Seite 1von 34

Einfhrung in die diachrone und synchrone Sprachtheorien

Die Erfindung der Schrift

Zielsetzung Gedanken ber Sprache entlang der menschlichen Geschichte bis hin zu ausgearbeitete Theorien ber Spezialgebiete

Plan
Erfindung der Schrift Sanskrit Griechisch/Latein Mittelalter Grammatiken RAE Die Neugrammatiker Strukturalismus Generative Sprachtheorie Konstruktivismus

Wo setzen wir an?

Seit wann machen sich die Menschen Gedanken ber die Sprache?

Zeit Wir wissen es nicht, aber ca. 3000 v.Ch. Wurde in Mesopotamien, dem heutigen Irak die Schrift erfunden. Fr die Buchhaltung Bilinguismus-Diglossie

Wie sah diese Schrift aus? Es handelte sich um Piktogramme, die dazu geschaffen wurden, Buchhaltung zu fhren.

Heutige Piktogramme
Experiment: Bedeutung bzw. Wort?

Um welche Sprache handelte es sich? Sumerisch oder eine verwandte Sprache

Summerische Piktogramme

Summerische Piktogramme
Frachtbrief Buchhaltung

Wissen wir, wie diese Zeichen ausgesprochen wurden? Nein Diese Piktograme identifizierten Objekte Sie denotieren keine Wrter Die Stellung der einzelnen Piktogramme ist nicht starr. Flexion wird nicht verwendet

Logogramm Wenn das Zeichen immer mit einem bestimmten Wort in Verbindung steht, spricht man von Logogram Logogramme beziehen sich nicht nur auf ein Wort, sondern auf einem ganzen Set, die alle Wortformen beinhalten.

Sprachspezifisch Das Zeichen wird sprachspezifisch, wenn dem Zeichen etwas angehngt wird, was die Schrift disambiguiert.

Vom Piktogramm zur Keilschrift

Summerische Keilschrift Im Laufe der Zeit wurden die komplizierten Piktogramme vereinfacht, was zur Keilschrift fhrte.

Wissen wir bei dieser Keilschrift, um welche Sprache es sich handelt? Man geht davon aus,dass es sich um Summerisch handelt, weil eines und dasselbe Symbol fr [ti] fr Pfeil und Leben verwendet wurde. Homophonie war bereits damals eine linguistische Gre. Konkreta und Abstrakta.

Sumerisch Die meisten Wrter sind einsilbig Sprache ist agglutinierend Z. B. [a ] bedeutete Wasser und war das Morphem {a}. Morpheme werden entweder getrennt geschrieben oder nach unten versetzt.

Erfindung der Schrift

Linguistische Analyse

Begrndung Wrter, die flektiert wurden wurden ab einer gewissen Zeit nicht getrennt. Satzende war gleichzeitig Wortende. Ein Begriff von Wort existierte bereits.

Bilinguismus-Diglossie Altbabylonische Zeit (1894 v.Ch.-1595 v.Ch.) Sumerisch wurde nicht mehr gesprochen, aber in der Verwaltung und in technischen und religisen Texten verwendet. Die Schreiber waren der summerischen Sprache nicht mchtig.

Glossen Es wurden Listen mit Wrtern mit den mglichen Aussprachen der darin enthaltenen Zeichen und auerdem bersetzungen ins Akkadische hergestellt .

Listen Das Wort [lu] Mann geht Wrter fr Berufe voran. Gegenstnde, die aus Holz oder Stein waren, wurden mit dem Wort Holz oder Stein versehen.

Grammatischen Texte (GT) Tabellen Parallelen Kolumnen akkadische Wrter und summerischen Entsprechungen Mehrere Hundertzeilen

GT-Sumerisch, Akkadisch Akkadisch war eine flektierende Sprache mit Stammwechsel Sumerisch war eine agglutinierende Sprache

Dim-ma-ab = e-pu-us Machen! Ab-dim-me-en = e-pe-es Ich werde machen

Pronomina Zeilen 385-394 Akkadische emphatische Endung ma fr Kopula 385 me-en-de-am = ni-i-nu-ma
(Es sind wir)

390 e-ne-ne-am = su-nu-ma


(Es sind sie-pl)

Schluss Mesopotamier interessierten sich fr Sprache, denn sie hatten ein Wort fr Sprache
Eme (Zunge, Sprache)

Und sie hatten ein Wort fr bersetzer


Eme-bal (derjenige, der die Sprachen wechselt)

Von der Silbenschrift bis zum Alphabet 2. Hlfte des 2. Jahrtausends vor Ch. Geburt Syrisch-palstinisches Gebiet zeichnete sich durch Vlkervielfalt. Verschiedene Schriftensysteme aus der Zeit wurden dazu verwendet, semitische Sprachen zu schreiben, z. B. das Phnizische.

Von der Silbenschrift bis zum Alphabet


In der 2. Hlfte des 2. Jahrtausends vor Christi Geburt sind in einem Gebiet, welches vom Norden Syrien bis zum Sinai reichte, sind verschiedene Buchstabenschriften entstanden, die miteinander Konkurrierten. Diese Region war von verschiedenen Vlkern bewohnt , was zu einem regen wirtschaftlichen und kulturellem Austausch fhrte. In diesen Regionen kannte man u.a. die summerische Schrift.

Von der Silbenschrift bis zum Alphabet


Entdeckung einer Bronzetafel in Byblos (Libanon) in einem Sarkophag aus dem 18 Jahrhundert v. Ch. Aus ca. 1400 Zeichen waren 114 Zeichen keine Piktogramme mehr sondern Zeichen einer Buchstabenschrift. Aneinanderreihungen von Konsonanten. Senkrechte Striche als Worttrenner werden benutzt. bergang zum Alphabet

Von der Silbenschrift bis zum Alphabet 2 Tafeln beidseitig geschrieben Es wird von rechts nach links geschrieben. Jeweils 225 und 459 Zeichen Buchstaben mit einem Meiel eingehmmert.

Von der Silbenschrift bis zum Alphabet Man hat auch andere Inschriften gefunden. Die Schrift war nicht normiert, daher erhebliche Unterschiede bei der Verfassung der Texte.

Erfindung des Alphabets


Die Buchstabenschrift hnelte sehr den damalig sich noch in Gebrauch befindlichen Schriftentypen. Das Alphabet war phonographisch organisiert, weil Einzellaute geschrieben werden. Dies galt fr Konsonanten sowie fr Vokale. Es werden keine Ideogramme mehr geschrieben.

Folge der Erfindung des Alphabets Verringerung des Zeicheninventars Damit verbunden die leichte Erlernbarkeit Die Erfindung des Alphabets deutet auf eine przise phonologische Analyse

Offene Fragen
Warum wurde das Alphabet entwickelt, wenn die anderen Schriften voll funktionsfhig waren? Antike: Schrift entstand durch das Wirken von Gottheiten

Bibliographie
Haarmann, H. (1990), Universalgeschichte der Schrift. Frankfurt:Campus.