1880 1889iapistats

IAPI OAYE Vital Statistics l880-l889
Translated by Etta Perkins
Vol 9 # 1 January 1880
Baptisms page 3
FLUTE, CHRISTIAN son of Rev. John and Anna Flute bap 10-12-1879 - Flandreau [v 9 # 1 p 3]
JONES, EDWARD son of William Jones bap 11-1-1879 - Flandreau [v 9 # 1 p 3]
KEOKE, LEVI son of Joseph Keoke bap 12-2-1879 - Tawicinwwaste (Good Will) [v 9 # 1 p 3]
DECOTEAU, ESTELLE ROSE dau of Isabella Martin DeCoteau 11-9-1879 - Iyakatapi
(Ascension) [v 9 # 1 p 3]
Deaths page 3
CHOOSES d 11-21-1879 - Santee Agency [v 9 # 1 p 3]

RETURNSJINGLING, HANNAH d 10-15-1879 - Bloomington, MN [v 9 # 1 p 3]
Vol 9 # 2 February l880
Baptisms page ll
HOLY, DAVID son of Amos Wakanna bap 12--7-1879 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 2 p 11]
IRONBOY, STEPHEN bap 12-25-1879 - Canyowanse (Buffalo Lakes) [v 9 # 2 p 11]
WILLIAMSON, LAURA dau of Rev. John P. Williamson bap 11-23-1879 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 9 # 2 p 11]
BUFFALOBULL, JUDY dau of Isaac Tatemdoka 12-23-1879 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 9 # 2 p 11]
SELWYN, WILLIAM JOSEPH,son of Rev. William T. and Katie Selwyn bap 12-7-1879 -
Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 2 p 11]
RIGGS, LEWIS WARD son of Henry and Lucy Riggs bap 12-28-1879 - Santee Agency, NE
[v 9 # 2 p 11]
FRENIER, JOHN son of Clinton Frenier bap 1-4-1880 - Santee Agency, NE [v 9 # 2 p 11]
BROWN, JOHN WILLIAM son of John and Lucy Brown bap 1-11-1880 - Santee Agency, NE
[v 9 # 2 p 11]
REDHANDS, LUCY bap 1-11-1880 - Santee Agency, NE [v 9 # 2 p 11]
ZIMMERMAN, JANE, daughter of Ulysses and Jane Zimmerman bap 1-11-80 - Santee Agency,
NE [v 9 # 2 p 11]
FRAZIER, HARRY son of Esaias and Eliabeth bap Frazier 1-11-1880 - Santee Agency, NE
[v 9 # 2 p 11]
Deaths page 12
JONES, EDWARD, son of William Jones d 12-17-1879 - Flandreau [v 9 # 2 p 12]

DAY, MOSES d 11-27-1879 - Flandreau [v 9 # 2 p 12]
YOUNG, ALEXIS d 12-17-1879 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 2 p 12]
Marriages page 12
ST PIERRE, LOUIS m Lydia Chekpawinh 10-5-1879 - Makagioze (Brown Earth) [v 9 # 2 p l2]

CHEKPAWINH, LYDIA m Louis St. Pierre l0-5-79 - Makagoize (Brown Earth) [v 9 # 2 p 12]
ABRAHAM, PAUL m Lucy Grandmother 1-11-1879 - Santee Agency, NE [v 9 # 2 p 12]
GRANDMOTHER, LUCY m Paul Abraham 1-11-1879 - Santee Agency, NE [v 9 # 2 p 12]
NICHOLS, THOMAS HARVEY m Eliza Flood 1-10-1880 - Ascension [v 9 # 2 p 12]
FLOOD, ELIZA m Thomas Harvey Nichols 1-10-1879 - Ascension [v 9 # 2 p 12]
Death page 16 (Word Carrier)
EAGLEHELP, STEPHEN d 11-2-1879 - Middle Hill, Manitoba [v 9 # 2 p 16]

Vol 9 # 3 March 1880
Baptisms page 19
OKIHA, MADELINE ROSE bap 1-4-1880 - Ascension [v 9 # 3 p 19]

FAIRBAULT, LUCY ANNA bap 1-4-1880 - Ascension [v 9 # 3 p 19]
FAIRBAULT, MARY STELLA bap 1-4-1880 - Ascension [v 9 # 3 p 19]
Marriage page 19
FAIRBAULT, DAVID m Nancy Taonape 1-4-1880 - Ascension [v 9 # 3 p l9]

TAONAPE, NANCY m David Fairbault 1-4-1880 - Ascension [v 9 # 3 p 19]
Baptisms page l9
PHELPS, MATHEW son of Rev. Edwin Phelps bap 12-21-1879 - Ascension [v 9 # 3 p 19]
ICAGEICU bap 1-11-1880 - Ascension [v 9 # 3 p 19]
WALKSSOBERLY, NANCY bap 1-11-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 3 p 19]
FARRIBAULT, VIOLA VIRGINIA bap 1-25-1880 - Makagioze (Brown Earth) [v 9 # 3 p 19]
GOURD, HEZEKIAH bap 1-25-1880 - Makagioze (Brown Earth) [v 9 # 3 p 19]
CLOUD, MOSES son of John B. Cloud bap 1-11-1880 - Flandreau [v 9 # 3 p 19]
EAGLE, SOLOMEN, son of David and Sophia Eagle bap 1-18-1880 - Flandreau [v 9 # 3 p 19]
REDWING, ELLEN dau of Enos and Fanny Red Wing bap 1-18-1880 - Flandreau [v 9 # 3 p 19]
Deaths page 19
REDHORSE, JAMES d 1-7-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 9 # 3 p 19]

HAPAN (SECONDDAUGHTER)+ d 1-19-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 3 p 19]
MOORE, LIZZIE d 1-30-1880 - Flandreau [v 9 # 3 p 19]
Marriage page 19
CIRCLE, JOHN m Louise Blues Herself 2-8-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 3 p 19]
BLUESHERSELF, LOUISE m John Circle 2-8-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 3 p 19]
Vol 9 # 4 April 1880
Baptism pg 26
HOOP (CANHDESKA), ELIZABETH bap 2-8-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 4 p 26]

TAPSE, JESSE son of Daniel and Emma Tapse bap 2-8-1880 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 9 # 4 p 26]
Deaths page 27
ONEGRAYHORN, ANNA d Jan 1880 - Yankton Agency [v 9 # 4 p 26]

SCORCHED, CHARLES d 2-15-1880 - Yankton Agency [v 9 # 4 p 26]
Deaths page 28
ROBERTSON, ELVIRA MAY dau of Mary Robertson 2-29-1880 Iyakaptapi (Ascension)

[v 9 # 4 p 28]
IRONHILL, BAPTISTE d 3--6-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 4 p 28]
RENVILLE, ANGUS son of Antoine Renville d 3-19-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 4 p 26]
Vol 9 # 5 May 1880
Death pg 34
REDHORN, JACOB'S child d 2-10-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 5 p 34]
Baptisms pg 35
SIDEWAYS, MOSES bap 3-7-1880 - Tawacinwaste (Good Will) [v 9 # 5 p 35]

OBSTRUCKS, ALICE dau of Eliza Obstructs bap 3-21-1880 - Tawacinwaste (Good Will)
[v 9 # 5 p 35]
OBSTRUCKS, EUGENE son of Eliza Obstructs bap 3-21-1880 - Tawacinwaste (Good Will)
[v 9 # 5 p 35]
ROBERTSON, ROBERT HENRY son of Thomas A. Robertson bap 3-14-1880 -- Mayasan
(Yellow Banks) [v 9 # 5 p 35]
AUNGIE, HERBERT HAMILTON son of Thomas & Mary Aungie bap 4-4-1880 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 9 # 5 p 35]
WALTER, RHODA child of Philip Walter bap 4-4-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 5 p 35]
WHITEBUTTERFLY, ISABELLA bap 4-4-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 5 p 35]
WHITEBUTTERFLY, MOSES bap 4-4-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 5 p 35]
WHITEHEAD, SAMUEL bap 4-4-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 5 p 35]
FEATHER, DANIEL bap 4-4-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 5 p 35]
HEMINGER, ALBERT bap 3-21-1880 - Canyowanase (Buffalo Lakes) [v 9 # 5 p 35]
REDWING, EUGENE son of Enos and Fanny Red Wing 3-14-1880 - Flandreau [v 9 # 5 p 35]
BLUECLOUD, HENZIN,child of Moses Blue Cloud 1-25-1880 - Makagituzapi (Brown Earth)
[v 9 # 5 p 35]
WAHOHNU, SOPHIA bap 4-4-1880 - Tawacinwaste (Good Will) [v 9 # 5 p 35]
Marriages pg 35
KINISKA, JOSEPH m Josephine Wicicewin, no date or place [v 9 # 5 p 35]

WICICEWIN, JOSEPHINE m Joseph Kiniska, no date or place [v 9 # 5 p 35]
VANDERHEYDEN, GILLES m Sophia __ 3-27-880 - Iyakatapi (Ascension) [v 9 # 5 p 35]
LAWRENCE, LEVI m Mary Brings Wind 3-28-880 - Iyakatapi (Ascension) [v 9 # 5 p 35]
BRINGSWIND, MARY m Levi Lawrence 3-28-880 - Iyakatapi (Ascension) [v 9 # 5 p 35]
Deaths pg 35
GOODLIGHTENING, INFANT d 4-2-880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 5 p 35]

HEART, SAMUEL' S child 4-2-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 5 p 35]
RED (BUBU), SOLOMON d 2-20-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 5 p 35]
FLUTE, CHRISTIAN son of Rev. John and Anna Flute d 3-18-1880 - Flandreau [v 9 # 5 p 35]
CLOUD d 2-15-1880 - Flandreau [v 9 # 5 p 35]
BLUECLOUD, HENZIN born 12-14-1879, bap 1-25-1880, died 3-24-1880 - Makagituzapi (Brown
Earth) [v 9 # 5 p 35]
BLACKSTONE, CHARLES d 2-23-1880 - Mendota, MN [v 9 # 5 p 35]
Birth pg 40 Word Carrier
HALL, HANNAH, Dau of Rev. & Mrs. Hall born 3-19-1880 at Ft. Berthold, DT [v 9 # 5 p 35]
Vol 9 # 6 June 1880

Baptisms pg 43
GILBERT, JOHN ELI son of Rev. Elias Gilbert bap 4-25-1880 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 9 # 6 p 43]
REDCIRCLE, SAMUEL son of John and Mary Red Circle bap 4-25-1880 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 9 # 6 p 43]
TRACKED, REBECCA bap 4-25-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]
GOODDOG, ADA bap 4-25-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]
SMOKES, THOMAS bap 3-7-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]
SMOKES, HANNAH bap 3-7-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]
IRONHEART, AMOS HOWARD bap 4-11-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]
NOHOUSE, NAILEY bap 4-16-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]
WALKER, SAMUEL JOHN son of Bill and Jane Walker bap 5-2-1880 - Red Wing, MN
[v 9 # 6 p 43]
Deaths pg 43
WALKER, JANE d 5-2-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]

OBSTRUCT's child d 4-24-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]
WHITEBULL, ANNA S d no date - New Haven, Conn. [v 9 # 6 p 43]
STANDINGBEAR, MAMMIE d April 1880 - Ponca [v 9 # 6 p 43]
Vol 9 # 7 July 1880
Baptisms pg 51
MOORE, LUCINDA FANNY bap 6-6-1880 - Flandreau [v 9 # 7 p 51]

GILBERT, ELI son of Rev. Elias Gilbert bap 4-25-1880 - Iyakapati (Ascension) [v 9 # 7 p 51]
BROWNWATER, THOMAS son of Isaac bap 5-9-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 7 p 51]
NAMEDAFTER, JAKOB (Named After) bap 2-21-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 7 p 51]
BLUEFEATHER, CHARLES bap 5-16-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 7 p 51]
Marriages pg 51
COUNTER m Lois Exagerates 5-2-1880 - Tawacinwaste (Good Will) [v 9 # 7 p 51]

EXAGERATES, LOIS m Counter 5-2-1880 - Tawacinwaste (Good Will) [v 9 # 7 p 51]
BROWNWATER m Ihdeyahdinajinwin 5-9-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 7 p 51]
IHDEYAHDINAJINWIN m Brownwater 5-9-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 7 p 51]
AUNGIE, HELEN m John W. Williams 6-10-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 7 p 51]
(See also pg 54, Word Carrier)
WILLIAMS, JOHN W m Helen Aungie 6-10-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 7 p 51]
(See also pg 54 Wood Carrier)
BLUEFEATHER, CHARLES m Jane Retains 5-16-1880 - Canyowanase (Buffalo Lakes)
[v 9 # 7 p 51]
RETAINS, JANE m Charles Bluefeather 5-16-1880 - Canyowanase (Buffalo Lakes) [v 9 # 7 p 51]
Deaths pg 51
PASSOVER (ACAKSINWIN) d 5-31-1880 - Flandreau [v 9 # 7 p 51]

REDWING, JESSE son of Enos and Fanny Red Wing d 2-1880 - Flandreau [v 9 # 7 p 51]
KILLEDBYLIGHTENING, AMOS d 2-5-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 9 # 7 p 51]
LOUDCROW, NANCY d 3-3-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 9 # 7 p 51]
HEPAN (SECONDSON)+ d 4-16-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 9 # 7 p 51]
WANIYAHPEYA, JOHN'S child d 5-7-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 7 p 51]
JOHNSON, MRS DUWIS d 6-11-1880 - Makagituzapi (Brown Earth) [v 9 # 7 p 51]
Vol 9 # 8 August 1880
Deaths pg 60
KETTLE, MARY d 4- 1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 8 p 60]

IYUDUZA, MAGGIE dau of Rev Peter Iyuduza d 6-18-1880 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 9 # 8 p 60]
HECAHU's son, d no date - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 8 p 60]
HISDRIVER'S son d 7-8-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 8 p 60]
HAILMAKER d 6-18-1880 - Flandreau [v 9 # 8 p 60]
SMITH, JAMES d 7-14-1880 - Santee Agency, NE [v 9 # 8 p 60]
SPOTTEDBEAR, WHITEEAGLE, son of Spotted Bear, d Peoria Bottom - see Word Carrier
pg 63 [v 9 # 8 p 63]
Vol 9 # 9 September 1880
Baptisms page 67
HEART, ALICE dau of Baptiste Heart bap 7-18-1880 - Pahata (Hill Church) [v 9 # 9 p 67]
PLUMBUSH, ROSALIE bap 7-18-1880 - Pahata (Hill Church) [v 9 # 9 p 67]
SAMPIERRE, HENRY son of Peter Sampierre bap 7-11-1880 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 9 # 9 p 67]
REDDAY, SAMUEL son of David Redday bap 7-18-1880 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 9 # 9 p 67]
GREYBUBBLES, ROBERT bap 7-18-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 9 p 67]
FRAZIER, SALLIE ELIZA dau of Rev. Francis and Maggie Frazier bap 7-11-1880 - Isanyti
(Santee) [v 9 # 9 p 67]
BLACKBUG, JAMES (Insect) bap 6-27-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lake) [v 9 # 9 p 67]
LAST, JOHN bap 6-27-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 9 # 9 p 67]
GREYCLOUD, AUGUSTA CORA bap 8-11-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 9 p 67]
SHOOTSARROW, ABEL bap 8-1-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 9 p 67]
Deaths pg 67
HISARROW, JENNY d 6-29-1880 - Santee Agency [v 9 # 9 p 67]

GREYCLOUD, MARTHA dau of Rev. David Greycloud d 6-l2-1880 - Sisseton Agency
[v 9 # 9 p 767]
DRINKSWATERWOMAN d 8-2-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 9 p 67]
Marriages pg 67
HOPKINS, ANDREW m Agnes Prays 7-18-1880 - Makagituzapi (Brown Earth) [v 9 # 9 p 67]

PRAYS, AGNES m Andrew Hopkins 7-18-1880 - Makagituzapi (Brown Earth) [v 9 # 9 p 67]
CROOKS, GEORGE m Alice Boyd 7-4-1880 - Santee Agency, NE [v 9 # 9 p 67]
BOYD, ALICE m George Crooks 7-4-1880 - Santee Agency, NE [v 9 # 9 p 67]
CASKE (FIRSTSON)+, ROBERT m Isabella Simon 7-27-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 9 # 9 p 67]
SIMON, ISABELLA m Robert Caske (Firstson) + 7-27-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 9 # 9 p 67]
Vol 9 # l0, October l880
Death pg 74
EASTMAN, MRS DAVID (LIZZIE) died 7-30-1880 Flandreau [v 9 # 10 p 74]
Deaths pg 76
CENTERCLOUD, ELIJAH d 8-27-1880 - Santee Agency, NE [v 9 # 10 p 76]
Vol 9 # 11 November 1880
Marriages page 82
CAMPBELL, JOSEPH m Anna Bright Star 8-29-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 11 p 82]

BRIGHTSTAR, ANNA m Joseph Campbell 8-29-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 11 p 82]
MAHPIYAKINAJINNA, MATTHEOS m Ella Hepan (Secondson)+ 8-21-1880 - Pahacokamya
(Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 9 # 11 p 82]
HEPAN (SECONDSON) +, ELLA m Mattheoos Mahiyakinajinna 8-21-1880 - Pahocokamya
(Middle Hill, Beulah, Manitoba [v 9 # 11 p 82]
Baptisms pg 82
SELWYN, NANCY dau of Rev. Henry Selwyn bap 10-3-1880 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 9 # 11 p 82]
WALTER, AMOS son of Allen T. Walter bap 10-3-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 11 p 82]
FEATHER, LUCY dau of John Feather bap 10-10-1880 - Pahata (Hill Church) [v 9 # 11 p 82]
HEARSDOGS, CECELIA bap 10-10-1880 - Pahata (Hill Church) [v 9 # 11 p 82]
IRONDOG, HENRY son of Joseph bap 9-12-1880 - Iyakptapi (Ascension) [v 9 # 11 p 82]
EASTMAN, JOHN ALFRED son of Rev. John Eastman bap 9-12-1880 - Iyakptapi (Ascension)
[v 9 # 11 p 82]
ORTLEY, EMMA dau of Edward Ortley bap 9-26-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 11 p 82]
RUNSRATTLING, ELIZA bap 7-25-1880 - Pahocokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 9 # 11 p 82]
RUNSRATTLING, JULIA bap 7-25-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 9 # 11 p 82]
MISNAPI, PETER JAMES bap 7-26-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 9 # 11 p 82} (See also Word Carrier pg 88 "Letter from Solomon)
Deaths pg 84
MANDAN, HOWARD d no date - Hewaktokto (Ft. Berthold, ND) [v 9 # 11 p 84]

TOUCHESWATER d 5-1-1880 - Pahcokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 9 # 11 p 84]
HISBLACK'S son d 8-21-1880 - Pahcokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 9 # 11 p 84]2]
GOODTHUNDER, ZEKARIAH d 5-13-1880 -Pahcokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 9 # 11 p 82]
Vol 9 # 12 December 1880
Deaths page 91
KINUSKA, MOSES d 10-10-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 12 p 91]

Deaths page 92
REDHANDS, SOLOMON d 10-27-1880 - Sisseton Agency [v 9 # 12 p 92]

EARTH, ALICE d 11-10-1880 - Sisseton Agency [v 9 # 12 p 92]
Marriage pg 94
ICADUSMANI, REV. TITUS m Tasagyewin 10-24-1880 - Canyowanasape (Buffalo Lakes)

[v 9 # 12 p 94]
TASAGYEWIN m Rev. Titus Icadusmani 10-24-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 9 # 12 p 94]
Deaths page 3
SHOWS's child d 11-6-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 1 p 3]

HASFAITH d 12-5-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 1 p 3]
Marriages page 4
ZITADANTO, JONAS m Miss Lowis 12-1-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 1 p 4]

LOWIS, MISS m Jonas Zitadanto 12-1-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 1 p 4]
Deaths page 4
REQUESTSGUN, NOWA (Mazawakandapi ) d 12-14-1880 - no place [v 10 # 1 p 4]

GOODDOG, SARAH d 12-11-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 1 p 4]
HAS, HENRY d 12-3-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 1 p 4]
Vol 10 # 2 February 1881
Deaths page 12
ANCONGE, ELIZETTE d 11-11-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 2 p 12]

FEATHER, LUCY child of John Feather, d Dec (1880?) - Pahata (Hill) [v 10 # 2 p 12]
LAWRENCE, JANIE son of Charles Lawrence d 10-27-80 - Bloomington, MN [v l0 # 2 p l2]
ABRAHAM, MARY HEMANS child of Mary and Eli Abraham baptised 7-l3-79, died l0-3-80 -
Santee Agency [v l0 # 2 p l2]
Vol 10 # 3 March 1881
Baptisms page 19
ROGERS, EUNICE CLARA dau of Rev. Joseph Rogers bap 10-16-188l - Santee Agency
[v 10 # 3 p 19]
YOUNG, ELIJAH SAMUEL bap 1-2-188l - Flandreau [v 10 # 3 p 19]
Deaths page 19
RUNGSAGAINST, GIDEON d no date - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)

[v 10 # 3 p 19]
TWOFACE d no date - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 10 # 3 p 19]
LITTLEWATER d no date - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 10 # 3 p 19]
NOSPIRIT d no date - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 10 # 3 p 19]
HASFAITH, BARTIMEUS d l2-5-1880 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 3 p 19]
Baptisms page 19
HERCANE, SUSAN bap 12-26-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 3 p 19]

LOOKSBACK, MARY bap 12-26-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 3 p 19]
VINES, MARY bap 12-26-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 3 p 19]
FLIESOVERTWIG, ELIZABETH bap 9-3-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah,
Manitoba) [v 10 # 3 p 19]
FLIESOVERTWIG, SUSAN dau of Elizabeth Flies Over Twig bap 9-3-1880 - Pahacokamya
FLIESOVERTWIG, MARY dau of Elizabeth Flies Over Twig bap 9-3-1880 - Pahacokamya
FLIESOVERTWIG, PETER son of Elizabeth Flies Over Twig bap 9-3-1880 - Pahacokamya
FLIESOVERTWIG, GIDEON son of Elizabeth Flies Over Twig bap 9-3-1880 - Pahacokamya
DAY, ANDREW bap 12-19-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 10 # 3 p 19]
LOOKSAGAIN, EWE bap 12-19-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
STANDSHEREARTH, DINA bap 2-2-188l - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
YANKTON, ANA bap 2-2-188l - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba )[v 10 # 3 p 19]
THREATENS, THOMAS (Apaha) bap 2-2-188l - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
HISCENTER, JACOB bap 2-2-188l - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
GOODWOMAN, LOIS bap 2-2-188l - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
HERCENTER, EMMA bap 2-2-188l - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
Marriages page 19
SWEETGRASS, JAMES m Elizabeth Holy Center Wing 12-26-1880 - Canyowanasapi (Buffalo

Lakes) [v 10 # 3 p 19]
HOLYCENTERWING, ELIZABETH m James Sweetgrass 12-26-1880 - Canyowanasapi (Buffalo
Lakes) [v 10 # 3 p 19]
RUNSRATTLING, JOSEPH m Helen Iron Wing 8-29-1880 - Pahacokamya (Middle Hill,
IRONWING, HELEN m Joseph Runsrattling 8-29-1880 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
HISCENTER, JACOB m Lois Good Woman 2-8-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
GOODWOMAN, LOIS m Jacob HisCenter 2-8-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 10 # 3 p 19]
THREATENS, THOMAS m Naham Winona (Firstdaughter)+ 2-6-1881 - Pahocokamya (Middle
Hill, Manitoba) [v 10 # 3 p 19]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, NAHAM m Thomas Threatens 2-6-1881 - Pahacokamya
(Middle Hill, Manitoba) [v 10 # 3 p 19]
Deaths page 23 Word Carrier

SOONHDESHKA-YUHA father of Whitehead d no date, no place [v 10 # 3 p 23]
WAKANNA, MARY JANE dau of Wm. Wakanna and Lizzie Haha d December l880 - Sisseton
Agency [v 10 # 3 p 23]
Vol 10 # 4 April 1881
Marriage pg 26
KITTO, RICHARD m Laura Haines 2-6-1881 - Santee Agency [v 10 # 4 p 26]

HAINES, LAURA m Richard Kitto 2-6-1881 - Santee Agency [v 10 # 4 p 26]
TICAGESNI, HENRY m Elizabeth Tihbeza - Miniwakan (Devils Lake) [v 10 # 4 p 26]
TIHBEZA, ELIZABETH m Henry Ticagesni - Miniwakan (Devils Lake) [v 10 # 4 p 26]
MAKANAHUHUZA, JOSEPH m Sarah Anpetuskawin 1-2-1881 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 10 # 4 p 26]
ANPETUSKAWIN, SARAH m Joseph Makanahuhuza 1-2-1881 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 10 # 4 p 26]
WICANHPIDDUTA, EDWARD m Isabella Pahawin 2-20-1881 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 10 # 4 p 26]
PAHAWIN, ISABELLA m Edward Wicanhpidduta 2-20-1881 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 10 # 4 p 26]
Baptisms page 26
ROAD (CANKU), SUSAN bap 1-23-1881 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 10 # 4 p 26]

TOWINJE, REBEKAH bap 1-23-1881 - Makagiyuzapi (Brown Earth ) [v 10 # 4 p 26]
ADAMS, FRANK bap 1-23-1881 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 10 # 4 p 26]
WADUTAYUHAYANKEWIN, NANCY child of John bap 2-2-1881 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 10 # 4 p 26]
MAKANAHUHUZA, JOSEPH bap 1-9-1881 - Miniwakan (Devils Lake) [v 10 # 4 p 26]
IYOKIJUDAN, MOSES bap 1-26-1881 - Miniwakan (Devils Lake) [v 10 # 4 p 26]
TIHBEZA, ELIZABETH bap 2-13-1881 - Miniwakan (Devils Lake) [v 10 # 4 p 26]
WAKINYANHUNKA, ADAM bap 2-13-1881 - Miniwakan (Devils Lake) [v 10 # 4 p 26]
Deaths page 26
TASINTA, JOHN d 2-5-1881 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 10 # 3 p 26]

OGOTTA, NAKAHA JUDA d 2-23-1881 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 10 # 4 p 26]
GREELEY, MARY DELLA dau Elias H. Greeley d 11-7-1880 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 10 # 4 p 26]
ORTLEY, LEWIS child of Edward Ortley d 1-30-188l - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 4 p 26]
FAIRBAULT, NORA STELLA child of David Fairbault d 2-2-1881 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 10 # 4 p 26]
OHANWANYAKAPI, JOHN ELI child of Elias Ohanwanyakapi d 2-5-1881 - Iyakaptapi
NONAME, RACHEL d 3-7-1881 - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 4 p 26]
YUHAMANIWIN d 2-28-1881 - Santee Agency [v 10 # 4 p 26]
REDWING, ANPETUKATEDAN child of John W. Redwing d 2-28-1881 - Santee Agency
[v 10 # 4 p 26]
REDWING, MAGGIE child of Alexander Redwing d 2-25-1881 - Santee Agency [v 10 # 4 p 26]
REDWING, JOSEPH d 3-21-1881 - Santee Agency [v 10 # 4 p 26]
REDWING, ANNA WILSON d 3-21-1881 - Santee Agency [v 10 # 4 p 26]
GRAHAM, HENRY son of James Graham d 3-1-1881 - Hastings,MN [v 10 # 4 p 26]
Vol 10 # 5 May 1881

Baptisms page 35
TANIYAWASTE, BENJAMIN bap 3-13-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 5 p 35]

ROBERTSON, AGATHA GENEVA dau of Gustavua and Julia Robertson 3-6-1881 - Flandreau
[v 10 # 5 p 35]
BROWN, SAMUEL son of John and Lucy Brown bap 4-9-1881 - Santee Agency, NE
[v 10 # 5 p 35]
CINKPATAWA, ESTHER child of Paul Cinkpatawa and Uncidutawin bap 4-9-188l - Santee
Agency, NE [v 10 # 5 p 35]
MULLER, MARY LOUISA dau of Muller 4-24-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 5 p 35]
PETAKOYAHEWIN, NANCY bap 4-24-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 5 p 35]
Marriages page 35
EASTMAN, DAVID m Mrs. Martha Goodteacher 1-l3-1881 - Flandreau [v 10 # 5 p 35]

GOODTEACHER, MRS MARTHA m David Eastman 3-13-188l - Flandreau [v 10 # 5 p 35]
WANTANYEYA, JOHN m Nancy Hapan (Second Daughter) + 4-24-1881 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 10 # 5 p 35]
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+, NANCY m John Wantanyeya 4-24-1881 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 10 # 5 p 35]
FRAZIER, ALBERT E m Mary Howe 3-24-1881 - Santee Agency, NE [v 10 # 5 p 35]
See also Word Carrier pg 38
HOWE, MARY m Albert E Frazier 3-24-1881 - Santee Agency, Ne [v 10 # 5 p 35]
See also Word Carrier pg 38
Deaths page 35
OPIICIYEWIN d 3-19-1881 - Flandreau, DT [v 10 # 5 p 35]

JONES, MOSES child of Henry Jones d 5-1-1881 - Flandreau [v 10 # 5 p 35]
BIGFIRE, ABRAHAM d 2-27-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 5 p 35]
MOORE, JOHNSON d 2-25-1881 - Shakopee, MN [v 10 # 5 p 35]
HALL, MRS EMMA C wife of Rev. Charles L. Hall d 4-17-1881 - Fort Berthold [v 10 # 5 p 35]
See also Word Carrier June 1881 pg 47
OWINHKU d 2-15-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 5 p 35]
COTANKAMAZA d 2-25-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 5 p 35]
HESANNIMAZAWIN d 2-26-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v l0 # 5 p 35]
RENVILLE, JOSEPH d 3-11-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v l0 # 5 p 35]
Deaths page 40
LAWRENCE, JOHN son of Thomas and Elizabeth Lawrence d 5-5-8l - Sisseton Agency
[v l0 # 5 p 40]
LAWRENCE, LILY dau of Thomas and Elizabeth Lawrence d 3-23-8l, Sisseton Agency
[v l0 # 5 p 40]
Vol 10 # 6 June 1881
Deaths pg 43
MAZAWAKINYANNA (IRON THUNDER), ELLEN MARIE dau of Rev. Louis Mazawakinyanna

d 3-26-1881 [v 10 # 6 p 43] See also July Iapi Oaye page 52
ORTLEY, EMMA child of Edward Ortleyd d 4-1-1881 [v 10 # 6 p 43]
TAMAZAHOWASTEWIN, SOPHIA d 3-1-1881 - [v 10 # 6 p 43]
ENHIYAYEWIN, MARY d 3-17-1881 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 6 p 43]
RENVILLE, JOSEPH d 3-11-1881 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 6 p 43]
TONWANOJANJAN, ANNA d 5-3-1881 - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 6 p 43]
HILLYERS, ALICE d 4-29-1881 - Santee Agency [v 10 # 6 p 43]
JONES, MOSES child of Henry Jones d 5-2-1881 - Santee Agency [v 10 # 6 p 43]
SHOOT (WAKUTE)+, FREDDY child of Samuel & Rebecca Shoot (Wakute) d 5-18-1881 -
Santee Agency [v 10 # 6 p 43]
ROBERTSON, AGATHA GENEVA child of Gustavus and Julia Robertson d 5-10-1881 -
Flandreau [v 10 # 6 p 43]
WASUHDIYA, RICHARD ALLEN d Richard Allen Wasuhdiya 5-11-1881 - Flandreau
[v 10 # 6 p 43]
Marriages pg 43
SINGSOVERSOUL, JOSEPH m Isabella Famous 4-10-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow)

[v 10 # 6 p 43]
FAMOUS, ISABELLA m Joseph Sings over Soul 4-10-1881 - Kaksizahanska (Long
Hollow) [v 10 # 6 p 43]
HEART, THOMAS m Eliza Jingle Walker 4-17-1881 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 6 p 43]
JINGLEWALKER, ELIZA m Thomas Heart 4-17-1881 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 6 p 43]
RINGSHISBELL, WILLIAM m Nancy Secondson (Hepan)+ 3-9-1881 - Pahacokamya (Middle
Hill, Beulah, Manitoba [v 10 # 6 p 43]
HEPAN (SECONDSON)+, NANCY m William Ringshisbell 3-9-1881 - Pahacokamya (Middle
Hill, Beulah, Manitoba [v l0 # 6 p 4]
Baptisms pg 44
SINGSOVERSOUL, JOB bap 4-10-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 10 # 6 p 44]

SITSANDWALKS, AGNES bap 4-10-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 10 # 6 p 44]
ROBERTSON, EUNICE MATILDA dau of Daniel and Mary Robertson bap 3-6-1881 - Iyakaptapi
RENVILLE, CALLIE EDNA dau of Antoine Renville bap 4-17-1881 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 10 # 6 p 44]
HEART, STEPHEN bap 4-17-1881 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 6 p 44]
SHEPHERD, MASON CRESSEY child of Smiley Shepherd bap 4-10-1881 - Tawacinwaste
(Good Will) [v 10 # 6 p 44]
FACESWIND, JOHN bap 4-11-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 6 p 44]
AICAGE, ARTHUR child of Arthur Aicage bap 4-11-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah,
HERTOBACCOGOOD, ESTHER bap 3-27-1881 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 6 p 44]
IRONCANE, GEORGE bap 3-27-1881 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 6 p 44]
CRAWFORD, ANGELIQUE dau of Rev. Charles R. Crawford bap 5-1-1881 - Tawacinwaste
(Good Will) [v 10 # 6 p 44]
HANSON, FLORENCE bap 5-1-1881 - Tawacinwaste (Good Will) [v 10 # 6 p 44]
Death Word Carrier page 47
MCNAIR, MRS P.J, Missionary, of Danville, N.Y. d 3-23-1881 at age 56 [v 10 # 6 p 47]

KEOKE, LEVI son of Joseph Keoke, d January l88l - [v 10 # 6 p 47]
Vol 10 # 7 July 1881
Baptisms page 50
YOUNGMANNONAME, SAMUEL bap 2-27-1881 - Miniwakan (Devil's Lake) [v 10 # 7 p 50]

BROWNHORSE, SOLOMON bap 5-11-1881 - Miniwakan (Devil's Lake) [v 10 # 7 p 50]
GOODLIGHTENING, DANIEL bap 5-8-1881 - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 7 p 50]
GOODEARTH, SARA bap 6-5-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 10 # 7 p 50]
Deaths page 50
RUSTLINGGRASS, MARY d 5-11-1881 - Sisseton Agency [v 10 # 7 p 50]

MANYFEATHERS, MOWIS d 5-13-1881 - Sisseton Agency [v 10 # 7 p 50]
BARKER, FREDDY son of Peter Barker d 5-15-1881 - Flandreau [v 10 # 7 p 50]
FEATHER, SUZANNA d no date - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 7 p 50]
MANDAN, DANIEL d 5-31-1881 - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 7 p 50]
SHOOTS, SAMUEL d 5-27-1881 - Miniwakan (Devil's Lake) [v 10 # 7 p 50]
EAGLE, SOPHIE HEMANS d 6-15-1881 - Santee Agency [v 10 # 7 p 50]
Deaths page 54 Word Carrier
SHEPHERD, SMILEY d 5-1-1881 - Sisseton Agency [v 10 # 7 p 54]
Deaths pg 56 Word Carrier
BLAKE, THEODORE J struck by lightening - Oahe [v 10 # 7 p 56]

Deaths page 59
HERSHAWL, SUSAN d 6-22-1881 - Sisseton [v 10 # 8 p 59]

REDWING, ENOS d 6-26-1881 - Flandreau [v 10 # 8 p 59]
FLUTE, HARRIET (MAZATNINWINA) d 5-1881 - Flandreau [v 10 # 8 p 59]
REDWING, JOSEPH d 7-7-1881 - Santee Agency, NE [v 10 # 8 p 59]
Ordination Word Carrier page 63
CRAWFORD, REV. CHARLES R ordained 6-23-1881 - Good Will [v 10 # 8 p 63]
Marriage Word Carrier page 64
QUINN, THOMAS m Jennie Cloudman no date - Sisseton [v 10 # 8 p 64]

CLOUDMAN, JENNIE m Thomas Quinn no date - Sisseton {v 10 # 8 p 64]
Baptisms page 67
ARCONGE, MABEL dau of Walter Arconge bap 7-10-1881 - Ihanktonwan (Yankton)

[v 10 # 9 p 67]
LITTLETHUNDER, ADAM bap 7-24-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 9 p 67]
MONEYWOMAN, SUSAN bap 7-24-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 9 p 67]
MONEYWOMAN, CHILDREN of Susan Moneywoman bap 7-24-1881 - Canyowanasapi (Buffalo
Lakes) [v 10 # 9 p 67]
NONAME, JOHN bap 7-24-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [ v 10 # 9 p 67]
NONAME, EVA bap 7-24-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [ v 10 # 9 p 67]
NONAME, KEZIYA bap 7-24-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 9 p 67]
FOURWOMAN, SARAH bap 7-28-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 9 p 67]
FOURWOMAN, ANNA bap 7-28-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 9 p 67]
RETAINS, ELLA (or Keeps) bap 7-28-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 9 p 67]
ATTACHEDTOCLOUD, NANCY bap 7-28-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 9 p 67]
CAMPBELL, WILLIAM ALFRED bap 7-31-1881 - Iyakptapi (Ascension) [v 10 # 9 p 67]
NONAME, ALFRED son of Rosalie bap 7-10-1881 - Iyakptapi (Ascension) [v 10 # 9 p 67]
RETURNSSPREADINGBLANKET, MARY bap 7-17-1881 - Iyakptapi (Ascension) [v 10 # 9 p 67]
DAY, PETER bap 7-1-1881 - Iyakptapi (Ascension) [v 10 # 9 p 67]
DUGGAN, CHARLES bap 7-17-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 9 p 67]
GOODBREATH, GEORGE bap 7-17-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 9 p 67]
HOLYGROUND, NANCY bap 7-17-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 9 p 67]
HERCENTERGOOD, SOPHIE bap 7-17-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 9 p 67]
SITSSINGING, ISABELLA bap 7-17-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 10 # 9 p 67]
REDHORN, JEFFREY bap 7-17-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 10 # 9 p 67]
Deaths page 67
IRONHILL, HENOK d 5-25-1881 - Iyakptapi (Ascension) [v 10 # 9 p 67]

BIRD, MRS ALICE RENVILLE d 7-22-1881 - Iyakptapi (Ascension) [v 10 # 9 p 67]
See also Word Carrier page 71 (daughter of Antoine Renville)
And Word Carrier page 79
GOODTEACHER, COLVIN d 5-23-1881 - Santee Agency [v 10 # 9 p 67]
Death Word Carrier pg 71 -

ROBERTSON, REV W. S. d 6-26-1881 - Tallahasse Ruins [v 10 # 9 p 7l]
Death Word Carrier pg 72
SPOTTEDTAIL shot by Crow Dog

See Crow Dog page 79 Word Carrier
Vol 10 # 10 October 1881
Deaths page 76
HOPKINS, DELIA d 8-20-1881 - Flandreau [v 10 # 10 p 76]

BLACKSKIN d 8-22-1881 - Flandreau [v 10 # 10 p 76]
ANTEATER, PHILIP (or Cross) d 8-26-1881 - Flandreau [v 10 # 10 p 7]
DAY, Aged Woman d 8-27-1881 - Flandreau [v 10 # 10 p 76]
HASANNA, HENRY child of Martha Hasanna d 8-15-1881 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 10 # 10 p 76]
HOLYFACE, WILLIAM d 9-4-1881 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 10 p 76]
Baptism page 76
PAUL, LOUIS son of Daniel Paul bap 8-7-1881 - Mdecan (Wood Lake) [v 10 # 10 p 76]
Wedding Word Carrier pg 79
RIGGS, MARY CORNELIA, daughter of Stephen & Mary Riggs m Julius A Truesdell - Beloit,
Wisconsin [v 10 # 10 p 79]
TRUESDELL, JULIUS A m Mary Cornelia Riggs, daughter of Stephen & Mary Riggs - Beloit,
Wisconsin [v 10 # 10 p 76]
Baptisms pg 82
REDSHAWL, EMMA bap 10-16-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 11 p 82]

BLUECLOUD, ELIZA dau of Moses and Susan Blue Cloud bap 10-9-1881 - Makagioze (Brown
Earth) [ v 10 # 11 p 82]
REVEALS, SUSAN bap 10-9-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 11 p 82]
LEBLANC, JULIA dau of Joseph LeBlanc bap l0-22-1881 - Makagioze (Brown Earth)
[v 10 # 11 p 82]
QUINN, SARAH dau of George Quinn bap 9-11-1881 - Pahata (Hill Church) [v 10 # 11 p 82]
IYUDUZA, NAOMI dau of Rev. Peter Iyuduza bap l0-2-l88l - Ihanktonwan (Yankton) [v l0 # ll p 82]
COLLINS, ELIZA JANE dau of Mrs. Eliza Collins bap 10-9-1881 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 10 # 11 p 82]
STABS, ESAU bap 9-25-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 10 # 11 p 82]
HERCLOUD, JULIA bap 9-25-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 11 p 82]
Deaths pg 83
ROBERTSON, GUSTAVUS d 9--26-1881 - Flandreau [v 10 # 11 p 83]

WALTER, ALLEN d 10-4-1881 - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 11 p 83]
TOWARDSHOUSE, ELISE dau of David Towards House d 5-23-1881 - Pahacokamya (Middle
Hill, Beulah, Manitoba) [v 10 # 11 p 83]
HEPAN (SECONDSON)+ d 8--7-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 11 p 82]
TOWARDSHOUSE, SARAH dau of David Towards House d 8-27-1881 - Pahacokamya (Middle
Hill, Manitoba) [v 10 # 11 p 83]
PREVENTS, DANIEL d 9-14-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 10 # 11 p 83]
AMONGCLOUDS d 10-8-1881 - Santee Agency, NE [v 10 # 11 p 83]
Marriage page 92
STANDSUPON, JOHNSON m Mary Winona (Firstdaughter)+ 11-6-1881 - Iyakatapi (Ascension)

[v 10 # 12 p 92]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, MARY m Johnson Standsupon 11-6-1881 - Iyakatapi
(Ascension) [v 10 # 12 p 92]
Baptism page 92
WHIRLWIND, ANSON HERBER bap 11-6-1881 - by John B. Renville [v 10 # 12 p 92]

WALKSWITHTICKETATTACHED, GABRIEL bap 12-4-1881 - by John B. Renville
[v 10 # 12 p 92]
Vol 11 # 1 January l882
Deaths page 4
HEHUKUYA, DAVID d Nov 1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 1 p 4]

TONWANOJANJAN, ANNA d 12-27-1881 - Ihanktonwan (Yankton) (v 11 # 1 p 4]
NAGIADOWAN, JOSEPH d 11-10-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 1 p 4]
Baptisms pg 5
FRAZIER, FREDERICK son of Star and Sarah Frazier bap 11-6-1881 - Isanyti (Santee)
[v 11 # 1 p 5]
BROWN (DOWANMANI), NINA FOSTER , dau of James Brown Dowanmani bap 11-13-1881 -
Isanyti (Santee) [v 11 # 1 p 5]
TOGOROUND (OKAWINGE)+, THOMAS son of Job Okawinge bap 1-1-1882 - Isanyti (Santee)
[v 11 # 1 p 5]
ZIMMERMAN, JIMMY son of Ulyssis and Alice Zimmerman bap l-l-l882 - Isanyti (Santee)
[v 11 # 1 p 5]
HANYETUSNAWIN, JOSEPH bap 1-8-1882 - Isanyti (Santee) [v 11 # 1 p 5]
ABRAHAM, CECELIA dau of Eli and Mary Abraham bap 12-11-1881 - Isanyti (Santee)
[v 11 # 1 p 5]
LOVEJOY, SMITH child of Charles Lovejoy bap 12-4-1881 - Flandreau [v 11 # 1 p 5]
ENHIYAYE, SARA dau of Baptiste Enhiyaye and Hannah Wihake bap 11-1-1881 - Makagioze
(Brown Earth) [v 11 # 1 p 5]
MEROW, CORA dau of Amos Merow and Emma Hapanna bap 11-26-1881 - Makagioze
(Brown Earth) [v 11 # 1 p 5]
OYEMNIYANYAN, AMY dau of Daniel Oyemniyanyan bap 11-20-1881 - Tawacinwaste (Good
Will) [v 11 # 1 p 5]
PIYAIYOTANKEWIN, THEODORE HEZIN son of Esau Piyaiyotankewin bap 11-20-1881 -
Tawacinwaste (Good Will) [v 11 #1l p 5]
PIPIYADOWAN, JOHN bap 10-30-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 1 p 5]
CASKE (FIRSTSON) +, BETSY dau of Robert Caske 11-6-1881 - Canyowanasapi (Buffalo
Lakes) [v 11 # 1 p 5]
PIPINAWASTEMANI, JOHN child of James Pipinawastemani bap 11-6-1881 - Canyowanasapi
(Buffalo Lakes) [v 11 # 1 p 5]
SACREDCAUSE (WAKANWANYAGMANIWIN)+, JONAH child of Wakanwanyagmaniwin bap
11-6-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 #1 p 5]
KAKUHUZEWIN, SARAH bap11-6-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 1 p 5]
FEATHER, NANCY child of John Feather bap 12-18-1881 - Pahata (Hill) [v 11 # 1 p 5]
OTAKOYAKEWIN, LUCY bap 12-18-1881 - Pahata (Hill) [v 11 # 1 p 5]
Marriages pg 5
CAMPBELL, GEORGE m Mary Hapan (Seconddaughter)+ 11-8-1881 - Canyowanasapi (Buffalo

Lakes) [v 11 # 1 p 5]
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+ , MARY m George Campbell 11-8-1881 - Canyowanasapi
(Buffalo Oakes) [v 11 # 1 p 5]
SINGSOVER, JOHN m Sarah Shakes Clouds 11-6-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 11 # 1 p 5]
SHAKESCLOUDS, SARAH m John Singover 11-6-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 11 # 1 p 5]
FLUTE, ZACHERY m Eunice Blacksmith 12-25-1881 - Flandreau [v 11 # 1 p 5]
BLACKSMITH, EUNICE m Zachery Flute 12-25-1881 - Flandreau [v 11 # 1 p 5]
HISGUN, MOSES m Hapanna (Seconddaughter)+ 12-11-1881 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 11 # 1 p 5]
HAPANNA (SECONDDAUGHTER)+ m Moses Hisgun 12-11-1881 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 11 # 1 p 5]
Vol 11 # 2 February l882
Baptisms page 11
WEARSBIRD, LUCY bap 12-25-1881 - Miniwakan (Devil's Lake) [v 11 # 2 p 11]
EMERGESBREATHING, AGNES bap 12-25-1881 - Miniwakan (Devils's Lake) [v 11 # 2 p 11]
EMERGESBREATHING, ELLA bap 12-25-1881 - Miniwakan (Devil's Lake) [v 11 # 2 p 11]
MDOTOHUNKA JAKOB, an Elder bap 1-8-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 2 p 11]
BRIGHTEYES, NANCY bap 1-8-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 2 p 11]
DEPENDABLE, ADAM bap 1-8-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11# 2 p 11]
EYEGLASSES, ADAM bap 1-8-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 2 p 11]
CALLEDBYCLOUDS, ANGELIQUE bap 1-8-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 2 p 11]
CASKE (FIRSTSON)+ NICHOLAS bap 1-8-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 2 p 11]
MANYGARMENTS, LUCY bap 12-18-1881 - Pahata (Hill ) [ v 11 # 2 p 11]
FEATHER, NANCY bap 12-18-1882 - Pahata (Hill) [ v 11 # 2 p 11]
ONEHORSE, JOSETTE bap 12-18-1882 - Pahata (Hill) [v 11 # 2 p 11]
GOODTEACHER, JOHN son of James Good Teacher bap 1-8-1882 - Flandreau [v 11 # 2 p 11]
FLYINGWALKER, HENRY bap 1-22-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 2 p 11]
FLYINGWALKER, SARAH bap 1--22-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 2 p 11]
ARRIVED, ELIZA bap 1-22-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 2 p 11]
GOODSHAWL, SAMUEL bap 1-22-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 2 p 11]
FLYINGWALKE, MOSES bap 1-22-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 2 p 11]
HOLY, SASWE child of Thomas Holy and Mdoza 1-1-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 2 p 11]
Deaths page 11
SITSANDWALKS, JOHN d 2-20-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 2 p 11]

Vol 11 # 3 March 1882
Death Word Carrier pg 21:
YELLOWHAWK, ELLEN wife of Stephen Yellowhawk d 12-2-1881 - Oahe [v 11 # 3 p 21]
RENVILLE, ELLA M d 2-14-1882; Born Hazelwood, MN 3-30-1860, bap May 1861, died age 22
[v 11 # 3 p 23] See also Word Carrier pg 3l.
Vol 11 # 4 April 1882
Marriages page 27
MANYGARMENTS, AMOS m Nancy Sits 2-26-1882 - Miniwakan (Devils Lake) [v 11 # 4 p 27]

SITS, NANCY m Amos Manygarments 2-26-1882 - Miniwakan (Devils Lake) [v 11 # 4 p 27]
BADFURHAIR m Emma Nikapewin 11-30-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 11 # 4 p 27]
NIKAPEWIN, EMMA m Badfurhair 11-30-1881 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 11 # 4 p 27]
OBVIOUSLYRETURNED, GEORGE m Hannah Many Garments 2-12-1882 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 11 # 4 p 27]
MANYGARMENTS, HANNAH m George Obviouslyreturned 2-12-1882 - Mayasan (Yellow
Banks} [v 11 # 4 p 27]
ACCOMPLISHES, JOB m Mary Stands with Wind 2-26-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 11 # 4 p 27]
STANDSWITHWIND, MARY m Job Accomplishes 2-26-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 11 # 4 p 27]
Deaths page 27
HEART, LUCY d 1-27-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11l # 4 p 27]

PACQUETTE, DANIEL d 2-7-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 4 p 27]
SHOOTSBRIGHTEYES, THOMAS d 2-2-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 4 p 27]
FAIRBAULT, SOLOMON d 3-8-1882 - Brown Earth [v 11 # 4 p 27]
REDWING, LUCY d 2-23-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 4 p 27]
Baptisms page 27
CASKE (FIRSTSON)+, GEORGE bap 12-25-1881 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)

[v 11 # 4 p 27]
GRAYBUFFALO, LEVI bap 12-15-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 4 p 27]
STANDWITHEYESOPEN, JAMES bap 1-15-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 11 # 4 p 27]
SELWYN, EMMA HALL dau of William T. Selwyn bap l-22-l882 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 11 # 4 p 27]
BROWN (SINGS), THOMAS child of Dowantaninwin (Sings) bap 1-22-1882 - Pahacokamya
BROWN (SINGS), ISAAC child of Dowantaninwin (Sings) bap 1-22-1882 - Pahacokamya
WINONA (FIRSTDAUGHTER), NANCY MAG bap 1-29-1882 - Pahacokamya (Middle Hill,
Beulah, Manitoba) [v 11 # 4 p 27]
GOODBIRD, EUNICE bap 3-5-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [ v 11 # 4 p 27]
PLUM, TITUS bap 3-5-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 4 p 27]
KEOKE, ISRAEL JACOB son of Joseph and Sophia Keoke 2-12-1882 - Tawacinwaste (Good
Will) [v 11 # 4 p 27]
HISMIND, WILLIAM bap 1-29-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v11l # 4 p 27]
GOODRAINBOW, ISABELLA bap 1-29-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 4 p 27]
WHITEBUTTERFLY, BAPTISTE bap 2-12-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 4 p 27]
MANYGARMENTS, HANNAH bap 2-12-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 4 p 27]
MANYGARMENTS, THOMAS bap 2-12-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 4 p 27]
MANYGARMENTS, EMMA bap 2-12-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 4 p 27]
MANYGARMENTS, AUGUSTA bap 2-12-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 4 p 27]
Baptisms page 28 (Hokiyopa Mintakastanpi - Infant baptism)
YELLOWHAIR, MARY dau of SophiaYellow Hair bap 1-8-1882 - Iyakaptapi (Ascension)

[v 11 # 4 p 28]
BREAKSMETAL, ANNA dau of Adele Breaks Metal bap 1-8-1882 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 11 # 4 p 28]
ORTLEY, CALISTA dau of Edward and Mary Ortley bap 2-26-1882 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 11 # 4 p 28]
GILBERT, ESTHER dau of Rev. Elias Gilbert bap 2-26-1882 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 11 # 4 p 28]
Marriage page 28
EDMUND, HOWARD m Agnes One Iron Horn 2-12-1882 - Iyakaptapi (Ascension)

[v 11 # 4 p 28]
ONEIRONHORN, AGNES m Howard Edmund 2-12-1882 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 11 # 4 p 28]
Vol 11 # 5 May 1882
Deaths page 35-36
FOSTER, JOHN d 4-2-1882 - Santee [v 11 # 5 p 35-36]

RETURNSSINGING, SAMUEL HENRY (Dowanhdinajin) d 4-25-1882 - Santee [v 11 # 5 p 35]
ROUILLARD, JOSEPH d 5-6-1882 - Santee [v 11 # 5 p 35]
LEE, ULYSSES son of David Lee, born 2-25-1882, died 3-29-1882 Peoria Bottom (Oahe)
[v 11 # 5 p 35]
GREYWING d no date - Ft. Totten, D.T. [v 11 # 5 p 35]
GOODHOUSE d no date - Ft. Totten, D.T. [v 11 # 5 p 35]
BARKER, ESTHERdau of Baptiste Barker 4-2-1882 - Brown Earth, D.T. [v 11 # 5 p 35]
DRUMS, ETTA d 3-18-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 5 p 35]
Forty seven (47) children died at Lower Brule, no names or dates.
TRACKSSEEN, TITUS d 5-4-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 5 p 35]
SITSSINGING, SOLOMON d 4-13-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [ v 11 # 5 p 35]
BROWNHORN, JOHN d 4-13-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 5 p 35]
REDHORN d 4-13-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 5 p 35]
Baptisms page 36
HORSECHASING, ISRAEL bap 3-26-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 5 p 36]

SEESROAD, JONAH son of Thomas Sees Road bap 4-6-1882 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 11 # 5 p 36]
SEESROAD, CARRIE dau of Thomas Sees Road bap 4-6-1882 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 11 # 5 p 36]
SEESROAD, REBECCA dau of Thomas Sees Road bap 4-6-1882 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 11 # 5 p 36]
SEESROAD, OWEN son of Thomas Sees Road bap 4-6-1882 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 11 # 5 p 36]
SEESROAD, MAGGIE dau of Thomas Sees Road bap 4-6-1882 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 11l # 5 p 36]
ORTLEY, HARRIET dau of Henry and Margaret Ortley bap 4-23-1882 - Brown Earth, D.T.
[v 11 # 5 p 36]
WHITEHEAD, AARON bap 4-16-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 5 p 36]
WHITEHEAD, ELMVER bap 4-16-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 5 p 36]
FIELDS, GEORGE bap 4-8-1882 - Santee, NE [v 11 # 5 p 36]
WHITEBUFFALO, CHARLES bap 4-8-1882 - Santee, NE [v 11 # 5 p 36]
Marriages page 36
WILLIAMSON, JOHN m Jane Wakeman 4-2-1882 - Brown Earth, D.T. [v 11 # 5 p 36]

WAKEMAN, JANE m John Williamson 4-2-1882 - Brown Earth, D.T. [v 11 # 5 p 36]
Vol 11 # 6 June 1882
Deaths page 3
CEDAR, DAVID d 4-22-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 6 p 3]

STARLING, NANCY dau of John Starling d 4-22-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 6 p 3]
BRIGHTEYES, NANCY d 4-25-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 6 p 3]
IYUDUZE, NAOMI dau of Rev. Peter Iyuduze d 5-8-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 6 p 3]
BULLWIND, EMMA d 5-12-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 6 p 3]
KENNEDY, MARY d 5-13-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 6 p 3]
ROUNDTRACKS, AMY d 4-2-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 6 p 3]
SWEETGRASS, JOHN d 2-2-1882 - Canyowanasapi (Long Hollow) [v 11 # 6 p 3]
SEESBUFFALO, MARY d 4-4-1882 - Canyowanasapi (Long Hollow) [v 11 # 6 p 3]
BENOIST, ALEK d 5-19- 1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 6 p 3]
ADAM, LOUIS d 3-5-1882 - Brown Earth, D.T. [v 11 # 6 p 3]
IRONLIGHTENING d 15-3-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 6 p 3]
Baptisms page 3
BRINGS, ANNIE bap 4-23-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 6 p 3]

BRINGS, JOSEPH'S grandchild bap 4-23-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 6 p 3]
STARLING, NANCY dau of John Starling bap 4-22-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11l # 6 p 3]
GREYFACE, LAURA dau of John Gray Face bap, no date- Pahata (Hill) [v 11 # 6 p 3]
CONGER, CASSIUS HENRY child of Mrs. Julia Conger bap 5-28-1882 - Pahata (Hill)
[v 11 # 6 p 3]
PICOTTE, MATHIAS bap 5-28-1882 - Pahata (Hill) [v 11 # 6 p 3]
JONDREAU, JOHN son of Frank Jondreau bap 5-28-1882 - Pahata (Hill) [v 11 # 6 p 3]
JONDREAU, JAMES sons of Frank Jondreau 5-28-1882 - Pahata (Hill) [v 11 # 6 p 3]
TAPSE, DAVID son of Daniel Tapse bap 4-9-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 6 p 3]
EAGLE, SARAH dau of David Eagle bap 6-4-1882 - Flandreau [v 11 # 6 p 3]
FRAZIER, MARTHA dau of Albert Frazier bap 6-l8-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 6 p 3]
FRAZIER, MARY dau of Albert Frazier bap 6-18-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 6 p 3]
SHOOTS, WINNIE dau of Samuel and Rebekah Shoots 6-25-1882 - Santee Agency, NE
[v 11 # 6 p 3]
WALKER, JESSE son of John & Jane Walker 6-25-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 6 p 3]
PAUL, MARY dau of Louisa Paul.bap no date - Sisseton Agency, D.T. [v 11 # 6 p 3]
HOLYWING, THOMAS bap no date - Sisseton Agency, D.T. [v 11 # 6 p 3]
GOODVOICETOWARDSWATER, JAMES bap 4-30-1882 - Brown Earth, D.T. [v 11 # 6 p 3]
Marriages pg 4
ISAKIYE m Hotonwin 10-23-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 6 p 4]

HOTONWIN m Isakiye 10-23-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 6 p 4]
HUPAWAKAN, THOMAS m Miss Louisa LaFramboise, no date - Sisseton Agency
[v 11 # 6 p 4]
LAFRAMBOISE, LOUISA m Thomas Hupawakan, no date - Sisseton Agency [v 11 # 6 p 4]
TAPSE, DANIEL m Emma Firstdaughter (Winona), no date - Sisseton Agency [v 11 # 6 p 4]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, EMMA m Daniel Tapse, no date - Sisseton Agency
[v 11 # 6 p 4]
RENVILLE, DANIEL youngest brother of Rev. Daniel Renville, d 5-6-1882 - Brown Earth, D.T.
[v 11 # 6 p 7]
Vol 11 # 7 July 1882
Marriages pg 50
GOODCLOUD, JOSEPH m Susan Skips 5-28-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)

[v 11 # 7 p 50]
SKIPS, SUSAN m Joseph Good Cloud 5-28-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 11 # 7 p 50]
CARROW, JOSEPH m Clara Barcley 7-18-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 7 p 50]
BARCLEY, CLARA m Joseph Carrow 7-18-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 7 p 50]
HOPKINS, JOSEPH m Four Winds 7-18-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 7 p 50]
FOURWINDS m Joseph Hopkins 7-18-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 7 p 50]
Baptisms pg 53
MAZAWAKIYANNA (IRON THUNDER), PHILIP son of Rev. Louis Mazawakiyanna & Anna bap
6-11-1882 - Iyakaptapi (Ascension) [v 11 # 7 p 53]
FAIRBAULT, AGNES VICTORIA dau of David and Nancy Fairbault bap 6-18-1882 - Iyakaptapi
THUNDER, PETER bap 3-6-1882 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitaba) [v 11 # 7 p 53]
THUNDER, JOHN bap 3-6-1882 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 11 # 7 p 53]
EASTMAN, LOUIS son of Jo. Eastman bap 4-9-1882 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah,
GOODCLOUD, JOSEPH bap 5-28-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 7 p 53]
SKIPS, SUSAN bap 5-28-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 7 p 53]
BOY, THOMAS bap 5-28-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 7 p 53]
YANKTON, ELLA bap 5-28-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 7 p 53]
YANKTON, EMMA bap 5-28-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 11 # 7 p 53]
YANKTON, EUGENE bap no date - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 7 p 53]
IRONHIM, MARY bap no date - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 7 p 53]
Death page 53
WAGIHUNKA, THOMAS d 7--6-1882 - Crow Creek, D.T.[v 11 # 8 p 53]
Deaths pg 58-59
WALKEDFORHER, ROSA d 7-21-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 8 p 58]

HERHOUSEHOLY, SOPHIA d 7-23-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 8 p 59]
Deaths pg 60
BLACKPIPE, THOMAS d 6-30-1882 - Pahata (Hill) [v ll # 8 p 60]

BLACKHAWK d no date - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 11 # 8 p 60]
RATTLESNAKE d no date - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba )[v 11 # 8 p 60]
DAYWALKER, ANDREW d 6-15-1882 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 11 # 8 p 60]
Baptisms pg 61
BEAR, PHILANDER bap 7-16-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 8 p 61]

MAKESRED, ADAM bap 7-16-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v ll # 8 p 61]
HOTONTON, SOPHIA bap 7-16-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 8 p 61]
BLUE, MARY dau of Thomas Blue bap 7-16-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 8 p 61]
CASKE (FIRSTSON)+ , BENJAMIN JACOB son of Jesse Caske and Miniape bap 7-16-1882 -
Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 8 p 61]
AUNGIE, SILAS STRONG son of Thomas and Mary Aungie bap 7-13-1882 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 11 # 8 p 61]
SANPIERRE, JANE dau of Peter San Pierre bap 7-13-1882 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 11 # 8 p 61]
WANIYAHPEYA, HANNAH bap 4-16-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 8 p 61]
REDHORN bap 4-16-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 11 # 8 p 61]
Marriages pg 61
BEAR, PHILANDER m Her Refuge 7-16-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 8 p 61]

HERREFUGE m Philander Bear 7-16-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 11 # 8 p 61]
HENRY, CHARLEY m Fanny Moore 4-1-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 8 p 61]
MOORE, FANNY m Charley _enry 4-1-1882 -Flandreau, D.T. [v ll # 8 p 61]
Deaths pg 75
PORCELAIN, LYDIA (Or China) d 7-28-1882 - Miniwakan (Devils Lake) [v 11 # 10 p 75]

SMOKER, MARS d 7-28-1882 - Miniwakan (Devils Lake) [v 11 # 10 p 75]
ELKVOICE, JEANNY d 9-9-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 10 p 75]
APPARANTELY, SOLOMON son of Elias Driver born 9-25-1880, 679 days later he died.
[v 11 # 10 p 75]
Baptism pg 76
GOODHORSE, ESTHER bap 8-6-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 10 p 76]

ANAWANGMANI (KICKS AS HE WALKS), MINNA dau of Rev. Simon and Mary Anawangmani
bap 8--6-1882 - Mayasan (Yellow Banks [v 11 # 10 p 76]
Deaths pg 84
FEATHER, JOSETTE d 6-12-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 11 p 84]

ONEHORSE, LIZZIE d 8-22-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 11 p 84]
JINGLESNIGHTS, JOSEPH d 10-4-1882 - Isanyati (Santee) [ v 11 # 11 p 84]
ZIMMERMAN, LUCY dau of Rev. Benjamin Zimmerman d 10-17-1882 - Isanyati (Santee)
[v 11 # 11 p 84]
ABRAHAM, ESTHER d 10-22-1882 - Isanyati (Santee) [v 11 # 11 p 84]
GOODBREATH, DEDUMUS d 10-18-1882 - Sisseton Agency, D.T. [v 11 # 11 p 84]
Baptisms pg 84
HEART, NELLIE bap 10-29-1882 - Pahata (Hill) [v 11 # 11 p 84]

ARCONGE, EUNICE DELLA dau of Walter Arconge bap 10-29-1882 - Pahata (Hill]
[v 11 # 11 p 84]
LAPOINT, AMOS son of Peter La Point bap 10-29-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 11 p 84]
EASTMAN, MARY MAGDALINE dau of David and Martha Eastman bap 8-10-1882 - Flandreau,
D.T. [v 11 # 11 p 84]
FAIRBAULT, LLEWELLYN WINFRED dau of David & Mary Fairbault bap 9-17-1882 -
Flandreau, D.T. [v 11 # 11 p 84]
WOLD, CORA ISABELLA dau of Iver P. Wold bap l0-8-82 - Santee Agency, NE [v ll # ll p 84]
FRENIER, DINAH dau of Clinton Frenier bap 10-8-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 11 p 84]
ZIMMERMAN, OLIVER son of Rev. Benjamin Zimmerman bap 10-15-1882 - Santee Agency,
NE [v 11 # 11 p 84]
KITTO, JOHN son of Richard Kitto bap 10-15-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 11 p 84]
HAINES, HAROLD bap 10-22-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 11 p 84]
STEER, WALKER LEYTON son of Joseph and Maggie Steer bap 10-22-1882 - Santee Agency,
NE [v 11 # 11 p 84]
REDCENTER, ABEL bap 10-1-1882 - Mayasan (Yellow Bank) [v 11 # 11 p 84]
GREYBULL, LUCY bap 10-15-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 11 p 84]
Marraiges pg 92
FLUTE, THOMAS m Julia Robertson 11-5-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 12 p 92]

ROBERTSON, JULIA m Thomas Flute 11-5-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 12 p 92]
Baptisms pg 92
HINDEREDBYDOG (Or horse), JOSEPHINE dau of Daniel and Hattie Hindered by Dog bap
11-12-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 12 p 92]
OMAHA, DANIEL bap 11-12-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 12 p 92]
OAMHA, HATTIE bap 11-12-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 12 p 92]
LOVEJOY, NANCY dau of Owen & Winona Lovejoy bap 11-5-1882 - Flandreau, D.T.
[v 11 # 12 p 92]
YOUNG, ANNA dau of Samuel Young bap 11-19-1882 - Flandreau, D.T. [v 11 # 12 p 92]
Deaths pg 93
EAGLE, ELENTHERA d 11-19-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 11 # 12 p 93]

TRUEDELL, MRS PETER d 11-2-1882 - Santee Agency, NE [v 11 # 12 p 93]
Vol 12 # ` January `883
Deaths pg 4
GRAHAM, SAMUEL son of James W. Graham born `2-7-1881 died 11-14-1882 - Hastings, MN
[v 12 # 1 p 4]
STANDSLAST's infant d 11-5-1882 - Santee Agency, NE [v 12 # 1 p 4]
COURTSDAY d 12-1882 - Shakopee [v l2 #1l p 4]
GOODWINDWOMAN d 12-15-1882 - Flandreau [v 12 # 1 p 4]
Baptisms pg 5
TUNKANWAKANNA, MARY JANE dau of Alllen Walter Tunkanwakanna bap 11-26-1882 -

JONES, THOMAS son of Henry and Nancy Jones bap 12--8-1882 - Santee Agency, NE
[v 12 # 1 p 5]
Deaths pg 11
HISGOURD'S son died in December 1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 2 p 11]

HERCANEWALKINGWOMAN, LOUISA d Louisa Her Cane Walking Woman 1-12-1883 -
KEELER, JOSEPH child of Julia Keeler d 1-20-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 2 p 11]
TWOTWIGS, ESTHER d November 1882 - Isanyati (Santee) [v 12 # 2 p 11]
TWOTWIGS, NELLIE d November 1882 - Isanyati (Santee) [v 12 # 2 p 11]
LIGHTWOMAN d 11-3-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 2 p 11]
SHAKESOFF, ESTHER d 12-11-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 2 p 11]
FEATHER, GEORGE d no date - Makagioze (Brown Erth) [v 12 # 2 p 11]
WHITEHEAD, TITOS d no date - Makagioze (Brown Earth) [v 12 # 2 p 11]
REDHORN, JACOB d no date - Makagioze (Brown Earth) [v 12 # 2 p 11]
WALKSWITH, JOHN (Kiyotangamani) d no date - Makagioze (Brown Earth) [v 12 # 2 p 11]
Marriages page 11
HISHAIL, JOHN m Her Good Shawl 12-24-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 2 p 11]
HERGOODSHAWL m John Hishail 12-24-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 2 p 11]
HEAD, WILLIAM m Jane Roy 12-24-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 2 p 11]
ROY, JANE m William Head 12-24-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 2 p 11]
Baptisms pg 11
GREYCLOUD, VICTORIA SUSAN dau of Rev. David and Mrs Grey Cloud bap 1-l4-1883 -
Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 2 p 11]
LITTLESECONDSON, ESTHER bap 11-1882 - Pahaconkamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 12 # 2 p 11]
LITTLESECONDSON, SARAH bap 11-1882 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 12 # 2 p 11]
GOODROOM, SILAS bap 1-1-1883 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 12 # 2 p 11]
HISCLOUD, HAGAR bap 1-1-1883 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 12 # 2 p 11]
CASKE (FIRSTSON)+, JASON BAIN son of Alexander Bain Hepan bap 1-1-1883 -
Pahacokamya (Middle Hill) [v 12 # 2 p 11]
DRESSEDCLOWN, DANIEL bap 12-24-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 2 p 11]
HISHAIL, JOHN bap 12-24-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 2 p 11]
HISHAIL, SAMUEL bap 12-24-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 2 p 11]
ARRIVESHOME, MARY bap l2-24-82 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v l2 # 2 p ll]
HOLYOWL, ELIZA bap 12-24-1882 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 2 p 11]
PENCILWOMAN, ANNA bap 12-24-1882 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 12 # 2 p 11]
GETSWATER, MOSES bap 12-10-1882 - Tawacinwaste (Good Will) [v 12 # 2 p 11]
KEELER, JOSEPH bap 12-17-1882 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 2 p 11]
ROGERS, MARGARET dau of Rev. Joseph C. Rogers bap 1-7-1883 - Wahcincawakpa (Poplar,
MT) [v 12 # 2 p 11]
HOPKINS, MARY GRACE dau of Andrew and Eliza Hopkins bap 1-14-1883 - Santee Agency,
NE [v 12 # 2 p 11]
RIGGS, MABLE dau of Rev. Alfred and Mary Riggs bap 1-14-1883 - Santee Agency, NE
[v 12 # 2 p 11]
FRAZIER, CHILD of Esaias and Elizabeth Frazier bap 1-14-1883 - Santee Agency, NE
[v 12 # 2 p 11]
PATTINAUD, FRANK bap 1-14-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 2 p 11]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, NANCY bap 12-3-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 2 p 11]
HISBOW, AGNES dau of Isak His Bow bap 12-17-1882 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 2 p 11]
BIGKERNAL, ADAM son of Simon and Mary Big Kernal 12-24-1882 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 12 # 2 p 11]
MAKESLIGHTENING, SOLOMON bap 12-24-1882 - Mayasan (Yellow Bank) [v1l2 # 2 p 11]
GOODWOMAN, MOSES son of Louisa Wajiainte-wastewin (Good Woman) bap 12-24-1882 -
Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 2 p 11]
BLUECLOUD, WINNIE dau of J. Blue Cloud bap 12-31-1882 - Makagioze (Brown Earth)
[v 12 # 2 p 11]
WAKEMAN, JESSIE MARSHALL son of Thomas Wakeman bap 1-4-1883 - Makagioze (Brown
Earth) [v 12 # 2 p 11]
Vol 12 # 3 March 1883
Deaths page 20
PAUL, MARY d 1-l5-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 20]

BIGKERNEL, ADAM d 1-20-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 20]
SENDSMESSAGE, SOLOMON d 1-20-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 20]
REDVOICEWALKING, EMMA d 1-23-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 20]
Baptisms page 20
SENDSMESSAGE, SOLOMON 12-24-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 20]
Deaths page 20
REDDAY EMMA d Emma Red Day 1-27-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 11 # 3 p 20]
SMILEY, CHARLES, son of Samuel Smiley 1-31-1883 - Fort Bennet, D.T. [v 12 # 3 p 20]
LITTLETHIRDCHILD, JOANNA d (elder) 2-1-1883 -Santee Agency, NE [v 12 # 3 p 20]
FOURSHELLS d 12-30-1882 - Flandreau [v 12 # 3 p 20]
GOODTEACHER, JOHN d 12-30-1882 - Flandreau [v 12 # 3 p 20]
FRAZIER, MARY HOWE (Mrs. Albert) d 2-8-1883 - Ponca Reserve, D.T. [v 12 # 3 p 20]
Baptisms pg 21
CLOUD, ABEL bap 2-4-1883 - Inhanktonwan (Yankton) [v 12 # 3 p 21]

EAGLE, SAMUEL bap 2-18-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 21]
Marriages pg 21
LABATTE, PHILIP m Susan Lives in Metal 12-10-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 21]
LIVESINMETAL, SUSAN m Philip LaBatte 12-10-1882 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 3 p 21]
ENTREATS, DANIEL m Ellen Sits With 1-14-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 3 p 21]
SITSWITH, ELLEN m Daniel Entreats 1-14-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 3 p 21]
ROBERTSON, ANGUS m Nancy Her Red Shawl 2-1-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 3 p 21]
HERREDSHAWL, NANCY m Angus Robertson 2-1-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 3 p 21]
Death page 21
AITON, THOMAS, age 32, son of Missionary John F and Nancy Hunter Aiton d 2-3-1883 -
Iroquois, Dakota [v 12 # 3 p 21]
Vol 12 # 4 April 1883
Vol 12 # 5 May 1883
Deaths page 35
REE, JOHN d 3-1-83 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 5 p 35]

BROWN, OSCAR d 3-8-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 5 p 35]
GREYSKIN, PALOS d 2-18-1883 - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba) [v 12 # 5 p 35]
SELWYN, JOB son of Rev. Henry Selwyn, born l-22-83, lived 59 days, died 3-21-1883 -
Ihanktonwan [v 12 # 5 p 35]
CROCKEDTRACKS, DANIEL (Oyekmiyanyan) 2-26-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 5 p 35]
HOPKINS, ANDREW d 2-1-1883 - Iyakaptapi (Ascension) [v 12 # 5 p 35]
HISHAIL, JOHN d 2-27-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 5 p 35]
WALKSSWIFTLYINMUD d 2-20-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 5 p 35]
SITSANDWALKS, JOHN d 2--8-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 5 p 35]
CROWWOMAN d 1-24-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 5 p 35]
WOMAN d 2-22-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 5 p 35]
FRAZIER, SALLIE dau of Rev.Francis Frazier d 12-14-1882 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 35]
FRAZIER, MARTHA dau of Rev. Albert Frazier d 3-1-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 35]
BROWN, SAMUEL son of John and Lucy Brown d 3-15-1883 - Santee Agency, NE
[v 12 # 5 p 35]
SHOOTS, WINNIE d 3-24-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 35]
SHOOTS, SAMUEL d 3-24-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 35]
ROUILLARD, JOSEPH d 4-3-1883 - Santee Agency, ne [v 12 # 5 p 35]
FRENIER, DINAH dau of Clinton Frenier d 4-10-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 35]
ABRAHAM, CECELIA dau of Eli Abraham d 4-13-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 35]
FRAZIER, JAMES d 4-24-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 335]
PHILBRICK, MARTHA dau of Robert Philbrick d 4-30-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 5 p 35]
STAFFORD, SALLIE Sallie, dau of Adam Stafford d 3-20-1883 - Iyakatapi (Ascension)
[v 12 # 5 p 35]
FLUTE, JULIA d 4-12-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 5 p 35]
WESTON, FRANK son of Philip Weston d 3-31-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 5 p 35]
HOPKINS, SAMUEL's child d 4-2-1883 - Flandreau, DT [ v 12 # 5 p 35]
EASTMAN, MARY JANE D 4-2-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 5 p 35]
REDVOICEWALKING, AMOS d 3-26-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 5 p 35]
Marriages pg 35
LIGHTENED, JACOB ISRAEL m Nancy Disturbs Cloud 3-18-83 - Canyowansapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 5 p 35]
DISTURBSCLOUD, NANCY m Jacob Israel Lightened 3-18-1883 - Canyowansapi (Buffalo
Lakes) [v 12 # 5 p 35]
BIRD, JOSEPH m Susan Stafford 3-1883 - Iyakaptapi (Ascension) [v 12 # 5 p 35]
STAFFORD, SUSAN m Joseph Bird 3-1883 - Iyakaptapi (Ascension) [v 12 # 5 p 35]
HORNEDANTELOPE, JAMES m Jane Brown Woman 3-18-1883 - Heipe (Mountain Head)
[v 12 # 5 p 35]
BROWNWOMAN, JANE m James Hornedantelope 3-18-1883 -Heipa (Mountain Head)
[v 12 # 5 p 35]
RETURNSOPENLY, DAVID m Louisa Paul 4-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 5 p 35]
PAUL, LOUISA m David Returnsopenly 4-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [ v 12 # 5 p 35]
DEERHOOVES m Mary Wears Metal 4-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 5 p 35]
WEARSMETAL, MARY m Deer Hooves 4-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 5 p 35]
BROWNHAWK, STEPHEN (Cetangi) m Martha Whirwind 1-28-1883 - Oahe [v 12 # 5 p 35]
WHIRLWIND, MARTHA m Stephen Brownhawk 1-28-1883 - Oahe [v 12 # 5 p 35]
SHIELD m Four White Buffalo Woman 2-28-1883 - Oahe [v 12 # 5 p 35]
WHITEBUFFALOWOMAN m Shield 2-28-1883 - Oahe {v 12 # 5 p 35]
PRETTYBEAR m Wears Leaves Walking 3-10-1883 - Oahe [v 12 # 5 p 35]
WEARSLEAVESWALKING m Prettybear 3-10-1883 - Oahe (v 12 # 5 p 35}
Baptisms pg 35-36
ONEHORSE, NANCY bap 3-11-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 5 p 35]

GREYCLOUD, AMOS bap 2-12-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 5 p 35]
UNIVERSAL, MARTHA dau of Virginia Universal bap 12-17-1883 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 12 # 5 p 35]
UNIVERSAL, HENRY son of Virginia Universal bap 12-17-1883 - Miniwakan, Devels Lake
[v 12 # 5 p 35]
UNIVERSAL, SAMUEL son of Virginia Universal bap 12-17-1883 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 12 # 5 p 35]
SEEIRONBEAR, MARY bap 2-11-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes ) [v 12 # 5 p 35]
CROOKEDTRACKS, ELIJAH bap 2-11-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 5 p 35]
ATOHDIGAWIN, MARY bap 2-11-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 5 p 35]
WEARSNEAT, JOHN bap 2-11-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 5 p 35]
LIGHTENED, JACOB ISREAL bap 3-18-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [ v 12 # 5 p 35]
DISTURBSCLOUDS, Nancy bap 3-18-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 5 p 35]
MAKESLIGHT, HANNAH bap 3-18-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 5 p 35]
CLARK, WALLACE son of John B Clark bap 3-4-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 5 p 36]
WELLS, SARAH LlYDIA dau of John Wells bap 3-4-1883 - Flandreau, DT [v l1 # 5 p 36]
DAY, JOHN BUNYAN son of Joseph and Lucinda Day bap 3-4-1883 - Flandreau, DT
[v 12 # 5 p 36]
WESTON, FRANK son of Philip Weston bap 3-31-1883 - Flandreau, DT. [v 12 # 5 p 36]
HOPKINS, SAMUEL'S child 4-2-1882 - Flandreau, DT {v 12 # 5 p 36]
EASTMAN, MARY JANE bap 4-2-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 5 p 36]
DRUMS, SIMON bap 3-25-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 5 p 36]
HISGUN, ESAU bap 3-25-83 - Mayasan (Yellow Banks) [v l2 # 5 p 36]
HERGOODCIRCLE, SOLOMON bap 3-25-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 5 p 36]
GOODWINGS, SUSAN bap 3-25-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 5 p 36]
JINGLEFACE, HENRY A bap 3-18-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 5 p 36]
WANTSSUN, SUSAN bap 4-1-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 5 p 36]
WANTSSUN, EDWARD THOMAS bap 4-1-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 5 p 36]
Vol 12 # 6 June 1883
Vol 12 # 7 and 8, July and August 1883
Marriage pg 52
TURNER, WILL m Lizzie Glisan 6-12-1883 - Cedar Rapids, Iowa [v 12 # 7-8 p 52]
GLISAN, LIZZIE m Will Turner 6-12-1883 - Cedar Rapids, Iowa [v 12 # 7-8 p 52]
Deaths pg 52
MAZAWAKINYANNA (IRON THUNDER), ELIZA HARRIET LOUISA , dau of Rev. Louis

Mazawakinyanna d 4-10-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 7-8 p 52]
UNIVERSALLIGHTENING, NANCY d 5-1-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 7-8 p 52]
TRACKSON, EUGENE O born 3-11-1882 died 5-29-1883 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 12 # 7-8 p 52]
GREYCLOUD, DAVID'S nephew d 5-15-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 7-8 p 52]
ONEHORN, NANCY d 4-20-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 7-8 p 52]
BROWNHEAD, JOSEPH grandson of Mrs. Adam Brown Head 5-2-1883 - Pahata (Hill]
[v 12 # 7-8 p 52]
FATHERINLAWFIRE, SIMON d 5-5-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 7-8 p 52]
SELWYN, JOB son of Rev. Henry Selwyn d 5-5-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 52]
GREWCLOUD, AMOS d 5-5-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 52]
LAPOINTE, ADAM son of Peter LaPointe d 2-4-1983 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 52]
Baptisms pg 54
ONECLOUD, WILLIAM bap 5-6-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 7-8 p 54]

YANKTON, HANNAH bap 5-6-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 7-8 p 54]
INVITES, WILLIAM bap 5-6-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 7-8 p 54]
PLUM, ISAIAH son of Joseph Plum bap 6-l0-1883 - Pahata (Hill) [v l2 # 7-8 p 54]
REDSPOTTEDHOUSEWOMAN, FRANCIS bap 5-27-1883 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 12 # 7-8 p 54]
MAKESEARTHTURN, CEASAR bap 5-27-83 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 54]
GOODGIFTS, MARK bap 5-27-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 54]
GRAYDOGWOMAN, SARAH bap 5-27-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 54]
BLACKINSECT, ESTHER bap 5-27-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 54]
KIND, MERCY bap 5-27-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 7-8 p 54]
GOODANOUNCES, GIDEON bap 4-8-1883 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 12 # 7-8 p 54]
OLDMAN, GEORGE SMITH bap 4-8-1883 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 12 # 7-8 p 54]
JONDREAU, ROSALIE dau of Frank Jondreau bap 5-6-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 7-8 p 54]
FEATHER, JESSE son of John Feather bap 5-6-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 7-8 p 54]
LITTLEELK, JOSEPH bap 5-6-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 7-8 p 54]
HISRAINBOW, MAGGIE bap 5-6-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 7-8 p 54]
SELWYN, JOB son of Rev. Henry Selwyn bap 3-21-1883 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 12 # 7-8 p 54]
DIDITAWIN, SOPHIA bap 4-29-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 7-8 p 54]
CASKE (FIRSTSON)+, JOSHUA bap 4-29-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 7-8 p 54]
HEPAN (SECONDSON)+, JOHN bap 4-29-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 7-8 p 54]
HEPI (THIRDSON)+, ESAU bap 4-29-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 7-8 p 54]
Deaths pg 67
LACLAIRE, SOPHIA d July 1883 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 12 # 9 p 67]

LAPOINTE, PETER'S twin sons d 6-6-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 9 p 67]
MAKESLIGHT, JAKOB (Enlightens) d 5-28-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 9 p 67]
MAZAWAKINYANNA (SHOOTSGUNWALKING), ELIZA HARRIET dau of Rev. Louis
Mazawakinyanna d 5-11-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 12 # 9 p 67]
WALKSINMUD, MOWIS d 6-22-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 9 p 67]
ROGERS, WINNIE dau of Joseph and Julia Rogers d 6-15-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 9 p 67]
BLUEBIRD, FANNY dau of Jonah and Susan Blue Bird d 6-18-1883 - Flandreau, DT
[v 12 # 9 p 67]
HENRY, ALICE dau of Charles and Fanny Henry d 6-19-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 9 p 67]
BLUECLOUD, JOHN d 7-11-1883 - Makagioze (Brown Earth) [v 12 # 9 p 67]
GOODCLOUD INFANT d 5-18-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 9 p 67]
LABLANC, SARAH d 2-18-1883 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 12 # 9 p 67]
SKYMAN, ANDREW d 5-18-1883 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 12 # 9 p 67]
WALKER, GEORGE d 6-25-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 9 p 67]
See Word Carrier page 70 - "A Life Finished"
SITSANDWALKSWOMAN d 7--6-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 9 p 67]
Baptisms pg 67
NONAME, MARTHA dau of Mary ? bap 6-3-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)

[v 12 # 9 p 67]
NONAME, AGNES dau of Mary ? bap 6-3-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 9 p 67]
NONAME, GEORGE son of Mary ? bap 6-3-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 9 p 67]
RETURNSOPENLY, SARAH bap 6-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 9 p 67]
MANYPEOPLE, BESSIE bap 6- 1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 9 p 67]
JOHNSON, REBECCA bap 7-8-1883 - - Makagioze (Brown Earth) [v 12 # 9 p 67]
SHAKESEARTH, ISAAC bap 6-3-1883 - Miniwakan (Devil's Lake) [v 12 # 9 p 67]
LOOKSAROUNDWALKING, THOMAS bap 6-10-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 12 # 9 p 67]
GOODFIRE, JULIA bap 6-10-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 12 # 9 p 67]
WILLIAMSON, HELEN dau of Rev. John P Williamson bap 7-1-1883 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 12 # 9 p 67]
Marriages pg 67
SHERMAN, EDGAR m Many Roads Woman 7-29-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 9 p 67]

MANYROADSWOMAN m Edgar Sherman 7-29-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [ v 12 # 9 p 67]
TAIL m Holy Roots Woman 7-1-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 9 p 67]
HOLYROOTSWOMAN m Tail 7-1-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 9 p 67]
HOPKINS, SAMUEL m Josephine Barker, no date - Flandreau [v 12 # 9 p 67]
BARKER, JOSPEHINE m Samuel Hopkins, no date - Flandreau [v 12 # 9 p 67]
HAKE (FIFTHCHILD)+, JOHN ROBERT m Good Voice from Water 7-8-1883 - Brown Earth, DT
[v 12 # 9 p 67]
GOODVOICEFROMWATER m John Robert Hake (Fifthchild)+ 7-8-1883 - Brown Earth, DT
[ v 12 # 9 p 67]
LOOKSAROUNDWALKING m Her Fire Good 5-27-1883 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 12 # 9 p 67]
HERFIREGOOD m Looksaround walking 5-27-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 12 # 9 p 67]
Death September Word Carrier pg 70
RIGGS, REV STEPHEN R d Aug 1883 - Beloit, WI [v 12 # 9 p 70]
Vol 12 # 10 October l883
Deaths pg 78
GILBERT, REV. ELIAS d 9-23-1883 - Padanitawakpa (Grand River) [v 12 # 10 p 78]

SMILEY, ELLEN d 9-17-1883 - Oahe, DT [v 12 # 10 p 78]
HOLYOWLWOMAN, EMMA d 8-18-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 10 p 78]
SITSWALKING d 7-6-1883 - Makagioze (Brown Earth) [v 12 # 10 p 78]
WHITEELK, HAZEN d 6-17-1883 - Makagioze (Brown Earth) [v 12 # 10 p 78]
Marriages pg 78
NEST, JOHN m Nancy Winona (Firstdaughter)+ 10-7-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow)

[v 12 # 10 p 78]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, NANCY m John Nest 10-7-1883 - Kaksizahanaks (Long Hollow}
[v 12 # 10 p 78]
FLUTE, WILLIAM m Sophia Flute 9-23-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 10 p 78]
Baptisms pg 79
CANYOSNAWIN, DANIEL son of Nancy Canyosnawin bap 6-23-1883 - Canyowanasapi (Buffalo

Lakes) [v 12 # 10 p 79]
HERGOODSOUNDINGMETAL, SOPHIA bap 8-5-1883 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 12 # 10 p 79]
MANYFATHERSINLAW, ELIZA bap 8-26-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 10 p 79]
GOESJINGLEWOMAN, ELIZABETH bap 10-7-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 12 # 10 p 79]
BOY, ELI bap 10-7-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 10 p 79]
BOY, JOSHUA bap 10-7-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 10 p 79]
SITSSINGING, SAMUEL bap 10-7-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 10 p 79]
MAZAKUTEMANI (SHOOTS GUN WALKING), MOSES son of Rev. Paul Mazakutemani
bap 10-7-1883 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 12 # 10 p 79]
GRAHAM, HAZEN son of Thomas Graham bap 9-2-1883 - Flandreau, DT [v 12 # l1 p 79]
OBSERVES, LUCY bap 9-4-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 10 p 79]
FLUTE, JULIA dau of William and Sophia Flute bap 9-23-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 10 p 79]
WALKSINMUD, HAZEN bap 8-5-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 10 p 79]
Marriage Word Carrier pg 80
THOMPSON, CARRIE m Clarence H. Hamblin 6-19-1883 - Worthington, MN [v 12 # 10 p 80]

HAMBLIN, CLARENCE H m Carrie Thompson 6-19-1883 - Worthington, MN [v 12 # 10 p 80]
Baptisms pg 84
BEATSME, CHARLEY bap 11-11-1883 - Pahata (Hill) [v 12 # 11 p 84]

POUNDWIND, SUSAN bap 11-25-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 12 # 11 p 84]
SEEBELL, DANIEL bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
WINDWARD, JANE bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
HOLYMEDICINE, JOHN bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
HOLYSHOOTSSUN, FRANCIS bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
HOLYSHOOTSSUN, EUNICE bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
HOLYSHOOTSSUN, JEANETTE bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
HOLYSHOOTSSUN, LOUISA bap, no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
RETURNSTOCLOUDS, JOSHUA bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 12 # 11 p 84]
TURNSAROUND, URIAS bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba) [v 12 # 11 p 84]
MAKESTHERE, SAMUE bap no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba) [v1l2 # 11 p 84]
Deaths pg 84
TURNSAROUND d 6-2-1883 - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba) [v 12 # 11 p 84]

GOESSINGING, SUSAN d 6-14-1883 - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba) [v 12 # 11 p 84]
GRAYSKIN, SARAH d 6-19-1883 - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba) [v 12 # 11 p 84]
MAKESTHERE, SAMUEL d 9-4-1883 - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba) [v 12 # 11 p 84]
WINDWARD, LYDIA d no date - Pahacohamya (Middle Hill, Manitoba) [v 12 # 11 p 84]
UNIVERSALWOMAN, SAMUEL d 11-2-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 12 # 11 p 84]
MAZAKUTEMANI , REV PAUL d 10--27-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 11 p 84]
GRANT, GEORGE d 11-31-1883 - Sisseton Agency, DT [v 12 # 11 p 84]
BOYD, DELLA d 9-22-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 11 p 84]
PRATT CHILD d 9-27-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 11 p 84]
HENRY, SAMUEL d 10-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 11 p 84]
KHUNE, JOHN d 11-3-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 11 p 84]
Deaths pg 94
ROBERTSON, MRS NANCY d 10--25-1883 - Mayasan (Yellow Banks) [v 12 # 12 p 94]

REDWING, ALEXANDER d 12-17-1883 - Santee Agency, NE [v 12 # 12 p 94]
REDWING, MRS JOHN C d 12-19-1883 - Flandreau, DT [v 12 # 12 p 94]
EAGLECRANE, ULYSSES son of William Lee Eagle Crane, no date - Ft. Pierre, DT
[v 12 # 12 p 94]
EAGLECRANE, ELIZA dau of William Lee Eagle Crane d 10-12-1883 - Ft. Pierre, DT
[v 12 # 12 p 94]
KEOKE, JOSEPH'S child d 11-1883 - Sisseton Ageny, DT [v 12 # 12 p 94]
GOODVOICEBOY, GEORGE d 11-25-1883 - Brown Earth, DT [v 12 # 12 p 94]
LIGHTENS, NOWA d 12-8-1883 - Brown Earth, DT [v 12 # 12 p 94]
Baptisms pg 94
HISGOUND, JOB bap 12-2-1883 - Yankton Agency, DT [v 12 # 12 p 94]

DRAGONFLY, HANNAH bap 10-14-1883 - Brown Earth, DT [v 12 # 12 p 94]
LEBLANC, SARAH dau of Joseph Le Blanc bap 10-14-1883 - Brown Earth, DT [v 12 # 12 p 94]
PIERRE, LOUIS son of Louis Pierre bap 10-14-1883 - Brown Earth, DT [v 12 # 12 p 94]
GOESTHERE, THOMAS son of Baptiste and Hannah Goes There bap 10--22-1883 - Brown
Earth, DT [v 12 # 12 p 94]
Marriages pg 1
TURNSEARTH, DAVID m Sadie Breaks Against 12-30-1883 - Pahata (Hill) [v 13 # 1 p 1]

BREAKSAGAINST, SADIE m David Turnsearth 12-30-1883 - Pahata (Hill) [v 13 # 1 p 1]
FRAZIER, REV ALBERT son of Ehnamani m Lizzie Howe 1-17-1884 - Santee Agency, NE
[v 13 # 1 p 1]
HOWE, LIZZIE m Rev. Albert Fracier 1-17-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 1 p 1]
Baptisms pg 3
SHAKESOUT, LIZZIE JANE bap dau of Thomas Shakes Out bap 9-3-1883 - Canyowansapi
(Buffalo Lakes, Sisseton) [v 13 # 1 p 3]
GOODROOM, ESTHER bap 12-16-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 1 p 3]
THEYGOT, SUZANNA bap 6-6-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 1 p 3]
THEYSTAYATHERHOME, EMMA bap 6-6-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 1 p 3]
HINYANJICEWIN, ADA bap 6-6-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 1 p 3]
YOUNGBIRD, SUSAN dau of John Young Bird bap 6-6-1884 Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 1 p 3]
IRONEYES, JOANNA dau of John Iron Eyes bap 1-13-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 1 p 3]
THEYSTAYATHER HOME, ELLA bap 1-13-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 1 p 3]
SHEPHERD, EDWIN son of Henry Shepherd bap 1-20-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 1 p 3]
SHEPHERD, HENRY son of Henry Shepherd bap 1-20-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 1 p 3]
WILLIAMS, LILY MAY dau of Mrs. Helen Williams bap 1-10-1884 - Ihanktonwan (Yankton}
[v 13 # 1 p 3]
WILLIAMS, MAUD MATILDA dau of Mrs. Helen Williams bap 1-10-1884 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 13 # 1 p 3]
ENTREAT, DENNIS bap 1-13-1884 - Flandreau, DT [v 13 # 1 p 3]
HILLERS, MARTHA dau of Joseph & Delia Hillers bap 12-30-1883 - Flandreau DT [v 13 # 1 p 3]
FRAZIER, JOHN son of Rev. Francis Frazier bap 1-13-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 1 p 3]
PHILBRICK, GILBERT son of Robert Philbrick bap 1-13-1884 - Santee Agency, NE
[v 13 # 1 p 3]
LINDSAY, MARY bap 2-9-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 1 p 3]
SHEPHERD, ANNA bap 1-27-1884 - Tawacinwaste (Good Will) [v 13 # l p 3]
MNICAZAWIN, SUSAN bap 12-30-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 1 p 3]
BOY, ABEL bap 12-30-1883 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 1 p 3]
RETURNCLOUDHANDS, MARTHA dau of Enos and Sophia Return Cloud Hands (?) bap
11-25-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 1 p 3]
GOODHORSE, SOPHIA bap 11-25-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 1 p 3]
GRAYWOMAN, SARAH bap 12-9-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 1 p 3]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, JULIA bap 12-23-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 1 p 3]
Deaths pg 3-4
GREYFACE, JOSETTE d 12-20-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 1 p 3]

BROWNHEAD, ADAM d no date - Ihanktonwan (YanktoN) [v 13 # 1 p 3]
OLDWOMANDAY, MARY d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 1 p 3]
OLDWOMANDAY, LEVI dau of Mary Old Woman Day d no date - Canyowanasapi (Buffalo
Lakes) [v 13 # 1 p 3]
OLDWOMANDAY, SARAH dau of Mary Old Woman Day d no date - Canyowanasapi (Buffalo
Lakes) [v 13 # 1 p 3]
BLUESPOTTEDWOMAN, MARY d 11-13-1883 Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 1 p 3]
REDTOMATO d 12-22-1883 - Kunwicasa [v 13 # 1 p 3]
WILLIAMS, VICTORIA dau of Helen Aungie Williams d 12-25-1883 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 1 p 3]
RHODES, PAUL d 12-31-1883 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 1 p 3]
HOPKINS, MRS ROBERT d 12-8-1883 - Wahcinca (Poplar, MT) [v 13 # 1 p 3]
SIYOWIN, MARTHA d 12-24-1883 - Sisseton Agency, DT [v 13 # 1 p 3]
KEOKE, JOSEPH'S child d 11-4-1883 - Sisseton Agency, DT [v 13 # 1 p 3]
RIPPLESLIGHTENING, JOHN d 2-1-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 1 p 3]
PAUL, LEWIS son of Daniel Paul d 1-7-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 1 p 4]
HALE, PRIMUS ODE d 1-7-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 1 p 4]
RETURNSSINGING, SAMUEL HENRY (Dowanhdinajin) d 1-26-1884 - Santee Agency, NE
[v 13 # # 1p 4]
GOODBEAR, LILIA d no date - Cheyenne River Agency, DT [v 13 # 1 p 4]
Marriage pg 7
GARVIE, JAMES m Anna Redwing 2-27-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 2 p 7]

REDWING, ANNA m James Garvie 2-27-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 2 p 7]
Baptisms pg 7
MAKESWALK, ELLA bap 2-10-1884 - Mayasan (Yellow Banks) [v 13 # 2 p 7]
Deaths pg 7
LAWRENCE, ANNIE d 10-14-1883 - Bloomington, MN [v 13 # 2 p 7]

JINGLEFACEWALKS d 1-18-1884 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 2 p 7]
MAKESJINGLE, HANNAH d 1-19-1884 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 2 p 7]
CUTS, JOSEPH d 1-31-1884 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 2 p 7]
HENRY, CEARLES HENRY d 2-4-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau, DT) [v 13 # 2 p 7]
CORRAN, HARRY son of Joseph and Clara Corran d 2-4-1884 - Flandreau, DT [v 13 # 2 p 7]
GILBERT, MRS ELIZABETH wife of Rev. Elias Gilbert d 9-23-1883 - Sisseton Agency, DT
[v 13 # 2 p 7]
FLUTE, REV JOHN'S Father d 1-11-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau, DT) [v 13 # 2 p 7]
Vol 13 # 3 March 1884
Deaths pg 11
WESTON, PHILIP d 3-8-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau, DT) [v 13 # 3 p 11]

REDWING, JOB son of John C. Red Wing d 3-14-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau, DT)
[v 13 # 3 p 11]
BLUECLOUD, MOSES d 2-22-1884, born 2-15-1875 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 13 # 3 p 11]
LECLAIRE, ANTOINE d 2-20-1884 - Conkicaske (Ft. Thompson, Crow Creek) [v 13 # 3 p 11]
Baptisms pg 11
LOVEJOY, STEPHEN son of Owen and Hannah Lovejoy bap 3-2-1884 - Wakpaipaksan
(Flandreau) [v 13 # 3 p 11]
EARTH, NANCY bap 2-26-1884 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 3 p 11]
HOLY, RUTH bap 2-3-1884 - Makgiyuzapi (Brown Earth) [v 13 # 3 p 11]
Vol 13 # 4 April 1884
Marriages pg 15
REYNOLDS, JOHN W m Anna A Foley 4-10-1884 - Wheeler, DT [v 13 # 4 p 15]

FOLEY, ANNA A m John W Reynolds 4-10-1884 - Wheeler, DT [v 13 # 4 p 15]
Deaths pg 15
SPOTTEDHORSE'S WIFE, Hoof, wife of Spotted Horse d no date - Sisseton Agency, DT

[v 13 # 4 p 15]
QUINN, THOMAS' child d 2-16-1884 - Sisseton Agency, DT [v 13 # 4 p 15]
ROBERTSON, MISS ANNIE dau of Angus Robertson d 3-7-1884 - Sisseton Agency, DT
[v 13 # 4 p 15]
CRAWFORD, THOMAS' child d 2-20-1884 - Sisseton Agency, DT [v 13 # 4 p 15]
ENOCH, MARTHA d 3-5-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 4 p 15]
SHOOTSIN, JOHN d 3-15-1884 - Wakpasica (Bad River) [v 13 # 4 p 15]
Baptisms pg l5
SITSINHOUSE, MARY bap 2-10-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 4 p 15]

SWIFT, JOHN (ICADUZA) bap 3-9-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 4 p 15]
GOODHOUSE, ESTHER bap 3--9-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 4 p 15]
LITTLEDAY, SAMUEL bap 2-17-1883 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 4 p 15]
SMILEY, JOHN son of Thomas Smiley bap 3-13-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 4 p 15]
CASKE (FIRSTSON)+, JOHN bap, 1-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
LITTLEOLDWOMAN, MARY bap 1-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
SINTEINKPASAPEWIN, JANE bap 1-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
SINTEINKPASAPEWIN, JOSEPHINE bap 1-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
WHITEMAN, SAM bap 1-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
BLACKENSTAIL, JOSEPHINE bap 1-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
GOODWOMAN, ELIZA (Skeca) bap 3-30-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
JINGLESHAIL, JANE bap 3-30-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
SINTEINKPASAPEWIN, SADIE bap 1-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
GOODWOMAN, LANNING SKICA bap 1-24-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
PICOTTE, ELIZA bap 1-24-1884 - Pahata (Hill) [ v 13 # 4 p 15]
WEARSLIGHTENING, HENRY bap 2-27-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
CONGER, SIBYL EVELINE dau of Julia Conger bap 3-30-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 4 p 15]
Vol 1# 3 Word Carrier April 15, 1884
Death page 3
WOLD, PATRA, dau of Ivor P.Wold d 4-3-1884 - Santee Agency, NE [WC v 13 # 3 p 3]

Vol 13 # 5 May 1884
Baptisms pg 19
CAMPBELL, JOSEPH son of Joseph and Hannah Campbell bap 7-2-1884 - Iyakaptapi
VANDERHAYDEN, ELIZA FLORENCE dau of Mrs Sophia Vanderhayden bap 7-19-1884 -
Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 5 p 19]
ALDRIS, ELIZA dau of Mary and Alexis Aldris 12-23-1883 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 13 # 5 p 19]
FAIRBAULT, ALBERT FRAZIER son of Nancy and David Fairbault bap 1-13-1884 - Iyakaptapi
HOPKINS, REUBEN son of Mary and Rev Samuel Hopkins bap 1-13-1884 - Iyakaptapi
CRAWFORD, ROBERT JAMES son of Rev. Charles R. Crawford bap 3-16-1884 -
HORNEDANTELOPE, STEPHEN son of James and Jane Horned Antelope bap 3-30-1884 -
Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 5 p 19]
SITSANDWALKS, DELLA bap 3-30-1884 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 5 p 19]
REDFEATHER, ANDREW bap 3-30-1884 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 5 p 19]
REDFEATHER, PETER bap 3-30-1884 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 5 p 19]
GREY, SIMON bap 4-27-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 5 p 19]
IRONDOOR, JAMES GARFIELD bap 4-27-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 5 p 19]
GIVESCLOUD, ANDREW (or Returning Cloud) bap 4-27-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 5 p 19]
BROWNHAWK, MOSES OBED son of Stephen Cetangi (Brown Hawk) 5-4-1884 - Oahe
[v 13 # 5 p 19]
WALKSROARINGWATER, EMILY bap , no date - Oahe [v 13 # 5 p 19]
IRONFISHERWOMAN, ELIZABETH bap no date - Oahe [v 13 # 5 p 19]
Deaths pg 19
IRONDOG, JULIA d 4-4-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 5 p 19]

ALEXIS, PETER d 4-22-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 5 p 19]
GOODBREATH, DIDUMOS (or Life) d 3-23-1884 - Mayasan (Yellow Banks) [v 13 # 5 p 19]
IRONRAINBOW, ISABELLA d 3-28-1884 - Mayasan (Yellow Banks) [v 13 # 5 p 19]
SELWYN, LIZZIE d 5-4-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 5 p 19]
SOLDIER, EWE d 4-14-1884 - Canyowanasappi (Buffalo Lakes) [v 13 # 5 p 19]
CASKE (FIRSTSON)+, BENJAMIN JACO son of Jesse Caske (Firstson) born 4-16-1883,
bapt 6-11-1883, died 4-16-1884 - Sisseton Agency [v 3 # 5 p 19]
GOODTEACHER, DANIEL son of William Goodteacher d 4-1-1884 - Santee Agency, NE
[v 13 # 5 p 19]
Vol 13 # 6 June 1884
Baptisms pg 23
STANDINGBEAR, CYRUS bap 5-11-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]

GREYHAWK, SAMUEL bap 5-11-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]
SUNWOMAN, ELIZABETH bap 5-11-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]
GRAYHAWK, REUBEN bap 5-11-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]
GRAYHAWK, SIMEON bap 5-11-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]
LAKOTAWOMAN, ESTHER bap 5-11-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]
AUNGIE, HOWARD DAWSON son of Thomas and Mary Aungie 5-18-1884 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 13 # 6 p 23]
CASKE (FIRSTSON)+, THOMAS son of Joseph and Susan Caske (Firstson) bap 3-29-1884 -
Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
MAHPAHPA, JOSEPH bap 4-20-1884 - Miniwakan, Mdecan (Wood Lake, Devil's Lake Agency)
[v 13 # 6 p 23]
NAASON, SOLMON bap 3-23-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 13 # 6 p 23]
Marriages pg 23
MANYHAWK, JOSEPH AMOS m Alice Dragon Fly 3-9-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 13 # 6 p 23]
DRAGONFLY, ALICE m Joseph Amos Manyhawk 3-9-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth0
[v 13 # 6 p 23]
BROWN, SAMUEL m Mollie Bruyer 5-1-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]
BRUYER, MOLLIE m Samuel Brown 5-1-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 6 p 23]
Deaths pg 23
BELOWHILL d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]

COMESLAST d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
SKINNYHORSE d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
REDHORSE d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
STANDSATEND d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
METALNECKLACE d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
FOURLOOSEHORNS d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
LOUIS, BESSIE d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
LIGHTWEIGHTWOMAN d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
REQUESTSLIGHTENING d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
SWEETGRASS d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
BLUESPOTTED d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
MAKESBRIGHT d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
OLDWOMANDAY d no date - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 6 p 23]
GOODROOT, LOUISA d 5-10-1884 - Mayasan (Yellow Banks) [v 13 # 6 p 23]
GOODLIFE, GEORGE d 5-12-1884 - Mayasan (Yellow Banks) [v 13 # 6 p 23]
UNIVERSAL, HENRY d 4-10-1884 - Miniwakan, Mdecan (Wood Lake) [v 13 # 6 p 23]
Word Carrier, New Series Vol 1 # 5 June 1884
Marriage pg 2
TUCKER, DANIEL m Maud McIntyre, Thursday Night the 21st - Arapahoe School
[WC v 1 # 5 p 2]
MCINTYRE, MAUL m Daniel Tucker, Thursday Night the 21st - Arapahoe School
[WC v 1 # 5 p 2]
Deaths pg 3
IRONDOOR, MRS JOSEPH , death reported 6-12-84 - Long Hollow [WC v 1 # 5 p 3]

IRONDOOR, REV JOSEPH, death reported 6-12-1884 - Long Hollow [WC v 1 # 5 p 3]
ROBERTSON, ANNIE eldest daughter of Angus Robertson d 3-7-1884 - Sisseton Agency
[WC v 1 # 5 p 3]
Church Organized at Heipa (Mountain Head) 6-12-1884 with 15 members - page 3

Vol 13 # 7 July 1884
Baptisms pg 27
WAKANHDITOPAWIN, AMOS son of Louisa Wakanhditopawin bap 6-15-1884 - Heipa

(Mountain Head) [v 13 # 7 p 27]
LABELLE, EDITH CORA dau of Peter and Mary LaBelle bap 6-15-1884 - Heipa (Mountain Head)
[v 13 # 7 p 27]
EASTMAN, SOLOMON SAMPSON son of Rev. John and Mary Eastman bap 5-18-1884 -
Wakpaipaksan (Flandreau) [v 13 # 7 p 27]
DIRTYBEAR, THOMAS bap 6-1-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 7 p 27]
MANYNATIONS, SARAH bap 5-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 13 # 7 p 27]
Marriages pg 27
SHAKESEARTH, HENRY m Spotted Hail 6-1-1884 - Iyakatapi (Ascension) [v 13 # 7 p 27]

SPOTTEDHAIL m Henry Shakesearth 6-1-1884 - Iyakatapi (Ascension) [v 13 # 7 p 27]
FASTHORSE, JOB m Jingles 7-1-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 13 # 7 p 27]
JINGLES m Job Fasthorse 7-1-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 13 # 7 p 27]
GREYBUFFALO, JOHN m Sarah Little Thunder 5-4-1884 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 13 # 7 p 27]
LITTLETHUNDER, SARAH m John Greybuffalo 5-4-1884 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 13 # 7 p 27]
THUNDERHAWK, MOSES m Mrs Louisa May 6-5-1884 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 13 # 7 p 27]
MAY, MRS LOUISA m Moses Thunderhawk 6-5-1884 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 13 # 7 p 27]
Deaths pg 27
TWINWOMAN d 3-22-1884 - Wakpasica (Bad River) [v 13 # 7 p 27]

BEARMAKESFORGET d 3-23-1884 - Wakpasica (Bad River) [v 13 # 7 p 27]
MARK, JOE SULLY d 4-27-1884 - Wakpasica (Bad River) [v 13 # 7 p 27]
LEE, DAVID'S child d 5-10-1884 - Wakpasica (Bad River) [v 13 # 7 p 27]
LEFTHAND d 5-10-1884 - Wakpasica (Bad River) [v 13 # 7 p 27]
GREASE, MRS d 5-16-1884 - Wakpasica (Bad River) [v 13 # 7 p 27]
GOODALONE d 5-6-1884 - Wakpawaste (Cheyenne River) [v 13 # 7 p 27]
RINGINGLEG, SUZAN d 6-7-1884 - Sisseton Agency, DT [v 13 # 7 p 27]
CHASINGWATER, JOSEPH d 6-7-1884 - Sisseton Agency, DT [v 13 # 7 p 27]
HOPKINS, LUCY d 6-3-1884 - Iyakatapi (Ascension) [v 13 # 7 p 27]
LEE, DAVID (Upijate - Swallow) d 5-10-1884 - Oahe [v 13 # 7 p 27]
RETURNEDFROMKILL, ELI d 5-10-1884 - Oahe [v 13 # 7 p 27]
WESTON, ELIZABETH d 6-3-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 13 # 7 p 27]
MAKESBEARRED, THOMAS d 6-13-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 7 p 27]
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+, SOPHIA baptised 5-8-1863 during incarceration,
died 6-11-1884 - Iyakatapi (Ascension) [v 13 # 7 p 27]
ARCONGE, EUNICE d 7-3-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 7 p 27]
Baptisms pg 31
CLOUDEAGLE, PHILIP bap 7-13-1884 - Oahe [v l3 # 8 p 31]

WALKSALONE, KATIE bap 7-13-1884 - Oahe [v 13 # 8 p 31]
WALKSWITHWHITERABBIT, PAUL bap 7--6-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 8 p 31]
ELKCLOUD, STEPHEN bap 7-6-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 8 p 31]
GOODTEACHER, EVANGELINA dau of James Good Teacher bap 6-15-1884 - Wakpaipaksan
EASTMAN, REBEKA dau of David & Martha Eastman bap 7-5-1884 - Wakpaipaksan
ICADUSMANI, JOSEPH TITUS son of Rev. Titus Icadusmani bap 5-8-1884 - Canyowansapi
IRONDRAIN, JESSIE bap 7-13-1884 - Oahe [v 13 # 8 p 31]
SELWYN, GEORGE son of Rev. Henry and Bessie Selwyn 7-13-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 8 p 31]
ARCONGE, HONEST JEROME bap 7-20-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 8 p 31]
CHURCHWOMAN, ESTHER bap 7-20-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 8 p 31]
GOODBIRD, HARVEY bap 7-20-1884 - Pahata (Hill) [v 13 # 8 p 31]
CAMPBELL, LOUIS son of John Campbell 7-6-1884 - Tawacinwaste (Good Will) [v 13 # 8 p 31]
Marriages pg 31
GREYOWL m Dorcas Whirlwind 6-20-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 8 p 31]

WHIRLWIND, DORCAS m Greyowl 6-20-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v l3 # 8 p 31]
GREELEY, ELIAS H m Nancy Renville 7-13-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 8 p 31]
RENVILLE, NANCY m Elias H. Greeley 7-13-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 8 p 31]
LOUDNER, GEORGE m Mrs Ellen DeRockbrin 7-6-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 8 p 31]
DEROCKBRIN, MRS ELLEN m George Loudner 7-6-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[ v 13 # 8 p 31]
Deaths pg 31
OLDMAN, JOHN d 6-29-1884 - Sisseton Agency [v 13 # 8 p 31]

CASKE (FIRSTSON)+, THOMAS d 6-7-1884 - Canyowanaaasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 8 p 31]
HOPKINS, REUBEN son of Rev. Samuel Hopkins d 6-19-1884 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 13 # 8 p 31]
GILBERT, REV. ELIAS (Ohanna) d 6-19-1884 - Makagioze (Brown Earth) [v 13 # 8 p 31]
DRUMS, HANNAH d 6-21-1884 - Mayasan (Yellow Banks) [v 13 # 8 p 31]
Word Carrier New Series Vol 1 #4 July and August 1884
Death pg 1
WANDS, SOLOMON L died 7-11-1884, born 8-12-1859 [WC v 1 # 4 p 1]

FRENIER, JAMES d no date - Sisseton Agency [wc V 1 # 4 p 1]
See also Word Carrier October 1884 pg 4
Marriages pg 35
FLUTE, REV. JOHN m Hortense Weston 8-3-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 13 # 9 p 35]

WESTON, HORTENSE m Rev. John Flute 8-3-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 13 # 9 p 35]
GRAYBEAR (MATU), SOLOMON m Paula 7-14-1884 - Wakpawaste (Cheyenne River)
[v 13 # 9 p 35]
CLOUD, JOSEPH S m Jane Has Winds 7-2-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 9 p 35]
HASWINDS, JANE m Joseph S Cloud 7-2-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 9 p 35]
BARRETT, MOSES m Jane Universal 7-20-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 9 p 35]
UNIVERSAL, JANE m Moses Barrett 7-20-1884 - Miniwakan (Devils Lake) [v 13 # 9 p 35]
KEITH, EDGAR MARVIN m Maggie Alford Goulett 8-27-1884 - Yankton Agency, DT
[v 13 # 9 p 35]
GOULETT, MAGGIE ALFORD m Edgar Marvin Keith 8-27-1884 - Yankton Agency, DT
[v 13 # 9 p 35]
SUNGTO, JOHN m Agnes Entreats 8-19-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 9 p 35]
ENTREATS, AGNEX m John Sungto 8-19-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 9 p 35]
Baptisms pg 35
B(LUE)CLOUD, VICTORIA dau of John B(lue) Cloud bap 8-3-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 13 # 9 p 35]
EAGLE, AGNES dau of David Eagle bap 7-27-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 13 # 9 p 35]
FLUTE, RUFUS son of Zachary and Eunice Flute bap 7-27-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 13 # 9 p 35]
RENVILLE, JOSEPH child of Rev. Isaac Renville bap 7-20-1884 - Wakpawaste (Cheyenne
River) [v 13 # 9 p 35]
CUTSFORHIM, DANIEL SALOS bap 6-1-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 13 # 9 p 35]
SMILEY, JOSEPH bap 7-13-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 13 # 9 p 35]
MAKESELSEWHERESHAKE, LUCY an elder bap 7-13-1884 - Miniwakan -Kangipaha (Devils
Lake Agency, Raven Hill, Oberon, Ft. Totton, ND) [v 13 # 9 p 35]
MANYROADS, SUSAN bap 7-27-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 9 p 35]
HAKE (FIFTHSON)+, THOMAS son of Edgar Sherman Hake (Fifthson) bap 7-27-1884 -
BIGGIRL, MARY bap 8-10-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 9 p 35]
FADEDBUFFALO, LUCINDA bap 8-10-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 9 p 35]
WALKSFACINGWIND, LIZZIE LYND bap 8-10-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 9 p 35]
IRONCROW, PERSES bap 8-10-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 9 p 35]
FINLEY, DANIEL son of Samuel and Mary Finley bap 8-10-1884 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 13 # 9 p 35]
Deaths page 35
KITTO, RICHARD d 8-5-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 9 p 35]

WANDS, SOLOMON S d 7-18-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 9 p 35]
WALKINGEAGLE' s child d 7-21-1884 - Santee Agency, NE [v l3 # 9 p 35]
WALKSONMETAL, AGNES d 8-1-1884 - Santee Agency, NE [v l3 # 9 p 35]
STCLAIRE, MINNIE daughter of Esther St. Claire d 6-28-1884 - Fairbault, MN [v 13 # 9 p 35]
NEARWINDWOMAN d 5-23-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 13 # 9 p 35]
CHASES, ISAAC d 7-19-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 9 p 35]
ARPAN, EDWARD d 3-23-1884 - Wakpawaste (Cheyenne River) [v l3 # 9 p 35]
GOODRAINBOW d 8-3-1884 - Makagiyuzapi( Brown Earth) [v 13 # 9 p 35]
PACQUET, JOSPHINE dau of Joseph and Ellen Pacquet d 8-11-84 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 9 p 35]
QUINN, MARY , dau of George Quinn d 8-14-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 9 p 35]
LABLANC, JULIA d 6-1-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 13 # 9 p 35]
MANYCROWS, HANNAH d 6-1-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 13 # 9 p 35]
JINGLESEVENINGS, JULIA d 7-18-1884 - Santee Agency, NE [v 13 # 9 p 35]
ARCONGE, ELLEN DICKSON d 8-25-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 9 p 35]
Marriages pg 37
KINAJIN, JOHN m Anna Winyandutawin 8-24-1884 - Heipa (Mountain Head) [v 13 # l0 p 37]

WINYANDUTAWIN, ANNA m John Kinajin 8-24-1884 - Heipa (Mountain Head) [v 13 # l0 p 37]
WAKEMAN, MOSES m Cora Icahdawin 8-31-1884 - Makagiyuuzapi (Brown Earth)
[v 13 # 10 p 37]
ICAHDAWIN, CORA m Moses Wakeman 8-31-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 13 # 10 p 37]
PTEGOMANI, DANIEL m Rebecca Uncagewakanwin 8-24-1884 - Ihankwanton (Yankton)
[v 13 # 10 p 37]
UNCAGEWAKANWIN, REBECCA m Daniel Ptegomani 8-24-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 13 # 10 p 37]
HEHAKA, JOHN m Wacinyan 9-14-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 10 p 37]
WACINYAN m John Hehaka 9-14-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 10 p 37]
Baptisms page 39
MULLER, JOSEPHINE bap 8-24-1884 - Heipa (Mountain Head) [v 13 # 10 p 39]

REDWOMAN, ANNA bap 8-24-1884 - Heipa (Mountain Head) [v 13 # 10 p 39]
ROARINGWIND, THOMAS PAUL bap 8-24-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 13 # 10 p 39]
SHAKESELSEWHERE, AGNES bap 8-10-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 13 # 10 p 39]
GRAYHORN, ALICE JANE bap 8-10-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 13 # 10 p 39]
B(LUE)CLOUD, LYDIA bap 8-10-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 13 # 10 p 39]
HERGOOD METAL, NORA bap 8-10-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 13 # 10 p 39]
SIDEWAYS, ANDREW bap 9-13-1884 - Tawacinwaste (Good Will) [v 13 # 10 p 39]
WALKSWEARINGTICKET, JOSEPH bap 8-14-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 13 # 10 p 39]
PHELPS, CHARLEY son of Rev. Edwin and Helen Phelps 8-14-1884 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 13 # 10 p 39]
SMITH, DANIEL son of Thomas and Mary Renville 9-4-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 13 # 10 p 39]
YANKTON, JULIA bap 9-14-1884 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 10 p 39]
Deaths page 39
MEROW, SOPHIA d 9-1-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 13 # 10 p 39]

LONGREDFEATHER, ANDREW d 9-6-1884 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 13 # 10 p 39]
ESCAPESVOICE, SOLOMON d 9-16-1884 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 13 # 10 p 39]
Baptisms pg 43
ONLYONE, SAMUEL bap 10-5-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v l3 # 11 p 43]

WALTER, LEMECH bap 9-21-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 13 # 11 p 43]
LAPOINTE, ELIZABETH dau of Rev. Pierre and Ellen LaPoint bap 10-19-1884 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 13 # 11 p 43]
Deaths page 43
THOMPSON, MARY d 10-11-1884 - Isanyati (Santee) [v 13 # ll p 43]

THOMPSON, JAMES d 10-15-1884 - Isanyati (Santee) [v 13 # 11 p 43]
ONECLOUD, HANNAH d 9-13-1884 - Canyowanasaapi (Buffalo Lakes) [v l3 # 11 p 43]
ROBINSON, AMANDA, dau of Peter Robinson d 10-14-1884 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 13 # 11 p 43]
Baptisms page 47
B(LUE)CLOUD, ETTIE dau of Moses B(lue)Cloud bap 9-14-1884 - Makadiyuzapi (Brown Earth)
[v 13 # 12 p 47]
KEOKE, GRACE LIVINGSTON dau of Joseph Keoke bap 11-1884 - Tawacinwaste (Good Will)
[v 13 # 12 p 47]
FIELD, DELLA bap 9-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
WHITECLOUD, LEWIS bap 9-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
WIULA, CHARLES bap Charles Wiyala 8-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
SHOULDER, JOHN bap 8-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
SHOULDER, MRS JOHN bap 8-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
LITTLEMAN, MARY bap 8-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
LITTLEMAN, SIMON bap 8-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
Marriages page 47
BLACKBEAR, SOLOMON m Susan Strains Water 10-28-1884 - Sisseton Agency, DT

[v 13 # 12 p 47]
STRAINSWATER, SUSAN m Solomon Blackbear 10-28-1884 - Sisseton Agency, DT
[v 13 # 12 p 47]
FIELD, GEORGE m Daisy White Cloud 9-14-1884 - Oahe [v l3 # 12 p 47]
WHITECLOUD, DAISY m George Field 9-14-1884 - Oahe [v 13 # 12 p 47]
Deaths pg 47
RENVILLE, CALLIE EDNA daughter of Antoine Renville d 9-22-1884 - Iyakaptapi (Ascension)

[v 13 # 12 p 47]
WANTEWA, GEORGE'S child d 10-5-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v l3 # l2 p 47]
LIGHTENINGMANYFACES d 10-26-1884 - Sisseton Agency, DT [v 13 # 12 p 47]
LONGBOY, JAMES d 11-3-1884 - Wakpawaste ( Cheyenne River) [v 13 # 12 p 47]
Vol l4 # 1 January 1885
Baptisms page 3
KETTLE (CEGA), ROSALIE GINA bap 11-16-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]

HISSHIELD, LOIS bap 12-7-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]
MCBRIDE, MAGGIE bap 12-28-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]
HISSHIELD, CHARLES bap 12-7-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]
HISSHIELD, LOUISA bap 12-7-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]
STPIERRE, MARY dau of Peter St. Pierre bap 12-22-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 14 # 1 p 3]
Marriage page 3
WALKSWITHBIRD, ISAAC m Mary Wakankiciyuzapi 11-23-1884 - Kaksizahanska (Long

Hollow) [v 14 # l p 3]
WAKANKICIYUZAPI, MARY m Isaac Walkswithbird 11-23-1884 - Kaksizahanska (Long
Hollow) [v 14 # 1 p 3]
Deaths page 3
RENVILLE, ANTOINE d 12-3-1884 - [v 24 # 1 p 3]

ROBERT, MRS JOHN (OR MARY GOODVOICETOWARDWATER) d 11-26-1884 -
Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 14 # 1 p 3]
DUPEY, SAMUEL'S child d 11--25-1884 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 24 # 1 p 3]
DUPEY, SAMUEL'S second child d 11-29-1884 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 14 # 1 p 3]
BELLOWS, WILLIAM d 12-8-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]
SELWYN, ADAM son of Rev. Henry Selwyn d 12-13-1884 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 14 # 1 p 3]
DOGCHASER, WILLIAM d 12-22-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]
SEESROAD, ESTHER d 12-23-1884 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 1 p 3]
WILLIAMSON, MABLE RUTH dau of Rev. J. P. Williamson d 1-6-1885 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 14 # 1 p 3] See also Word Carrier Jan l885 pg 4
Word Carrier New Series Vol 1 # 11 Jan 1885
Death page 1
MAZAKUTEMANI (IRON THUNDER), PAUL died 1-6-1885 at Sisseton Agency - "An Indian Hero
Gone" [wc v 1 # 11 p l}
Baptisms page 7
SKINNER, JOHN bap 1-4-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 2 p 7]

SKINNER, ALBERT bap 1-4-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 2 p 7]
KOHDIWIN, NANCY bap 1-28-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 2 p 7]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, ESTHER bap 12-28-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 14 # 2 p 7]
JINGLEWAY, ALICE bap 12-28-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 2 p 7]
GOESWOMAN, LUCY bap 12-2818-84 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 2 p 7]
KILLEDINHOUSE, NANCY bap 12-21-1884 - Miniwakan Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten, ND)
[v 14 # 2 p 7]
REDROAD, MARY bap 12-21-1884 - Miniwakan Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten, ND)
[v 14 # 2 p 7]
GOODTIMES, ANNA bap 12-21-1884 - Miniwakan Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten, ND)
[v 14 # 2 p 7]
FAIRBAULT, STELLA GRACE dau of David and Mary Fairbault bap 12-28-1884 -
GRIME, STEPHEN bap 12-28-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 2 p 7]
IRONTHUNDER, CHARLES bap 12-21-1884 - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 2 p 7]
ONEROAD, PETER bap 12-21-1884 - Kangipaha (Raven Hill) [v l4 # 2 p 7]
RETURNED, DAVID bap 12-21-1884 - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 2 p 7]
RETURNED, SUSAN bap 12-21-1884 - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 2 p 7]
TWIN, THOMAS bap 12-21-1884 - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 2 p 7]
ROGERS, JOHN WILSON son of Julia and Rev. Joseph Rogers bap 1-11-1885 -
Wahcincawakpa (Poplar, MT) [v 14 # 2 p 7]
DICK, HANNAH dau of Thomas and Sophia Dick bap 8-8-1884 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 14 # 2 p 7
GOODVOICEHAWK, MOSES bap 1-11-1885 - Inhanktonwan (Yankton) [v 14 # 2 p 7]
Marriages pg 7
DIFFERENTGRAYHORSE, DAVID m Lucy Goes Woman 12-28-1884 - Kangipaha (Raven Hill)

[v 14 # 2 p 7]
GOESWOMAN, LUCY m David Different GrayHorse 12-28-1884 - Kangipaha (Raven Hill)
[v 14 # 2 p 7]
DUPREE, FRED m Emily Eagle Shield 1-6-1885 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 14 # 2 p 7]
EAGLESHIELD, EMILY m Fred Dupree 1-6-1885 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 14 # 2 p 7]
CHASESCROW m Good Bear Face Woman 1-11-1885 - Oahe [v 14 # 2 p 7]
GOODBEARFACEWOMAN m Chasescrow 1-11-1885 - Oahe [v l4 # 2 p 7]
VASSAR, STEPHEN m Lizzie Keeler 1-27-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 2 p 7]
KEELER, LIZZIE m Stephen Vassar 1-27-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 2 p 7]
Deaths pg 7
MAZAKUTEMANI (IRONTHUNDER), PAUL d 1-6-1885 - Sisseton Agency [v 24 # 2 p 7]
See Word Carrier Jan l885 pg l
CUTSFORTHEM, DAVID SALOS d 12-4-1884 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 24 # 2 p 7]
WINDY, HANNAH d 12-11-1884 - Iyakaptapi (Ascension) [v 14 # 2 p 7]
SMITH, ISAAC d no date - Springfield, DT [v 14 # 2 p 7]
REDHAND d no date - Heipa (Mountain Head, Sisseton) [v 14 # 2 p 7]
GOODTEACHER, ENGELINNA d 1-10-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 2 p 7]
GOODTEACHER, NANCY d 1-13-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 2 p 7]
WILSON, JULIA d 1-24-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 2 p 7]
JINGLEHAIL, MARY d 1-20-1885 - Heipa (Mountain Head) [v 14 # 2 p 7]
Vol 14 # 3 March 1885
Baptisms pg 11
LABELLE, DORA dau of Baptist and Mary LaBelle bap 1-25-1885 - Heipa (Mountain Head)
[v 14 # 3 p 11]
SAMUEL, MOSES bap 1-4-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 3 p 11]
SAMUEL, SARAH bap 1-4-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 3 p 11]
ABRAHAM, JOHN bap 1-28-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 3 p 11]
ABRAHAM, JACOB son of John Abraham bap 1-28-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 14 # 3 p 11]
WING, JOHN bap 1-25-1885 - Miniwakan Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 3 p 11]
MANYLEGS, FRANK bap 1-25-1885 - Miniwakan Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 3 p 11]
CARRON, EMMA dau of Joseph & Clara Carron bap 2-8-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 14 # 3 p 11]
DRAGONFLY, JOSEPH bap 12-21-1884 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 14 # 3 p 11]
DECOTEAU, ALICE JOSETTE dau of Moses and Isabella Decoteau bap 2-1-1885 - Iyakaptapi
SKECAKOYAKE, JAMES bap 1-11-85 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 3 p 11]
SKECAKOYAKE, HOWARD bap 1-11-85 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 3 p 11]
Deaths pg 11
CASKE (FIRSTSON)+, MOSES SAMUEL d 1-9-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)

[v 14 # 3 p 11]
GOODELK, SAMUEL d no date - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 3 p 11]
COL. MITCHEL's Mother d 10-9-1884 - Isanyti (Santee) [v 14 # 3 p 11]
BRAVEBEAR d 11-15-1884 - Tawacinwaste (Good Will, Sisseton) [v 14 # 3 p111]
GOODLIFE, DIDIMUS d 1-23-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 3 p 11]
TRACKMAN, REBECCA H d 2-8-1885 (born 2-16-1880) - Mayasan (Yellow Banks)
[v 14 # 3 p 11]
Vol 14 # 4 April 1885
Death page l3
KITTO, HANNAH d 7-5-1883 - Isanyati (Santee) [v 14 # 4 p 13]

KITTO, WINNIE d 9-8-1876 - Isanyati (Santee) [v 14 # 4 p l3]
KITTO, ANNA d 3-20-1881 - Isanyati (Santee) [v 14 # 4 p l3]
SACRED (WAKANNA), HENRY son of Thomas & Mdoza Wakanna d 2-14-1885 - Isanyati
(Santee) [v 14 # 4 p 13]
SASWE d 2-19-1885 - Isanyti (Santee) [v 14 # 4 p 13]
Baptisms pg 15
BURDELL, JOHN bap 2-22-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 4 p 13]

GRIMES, CHARLES bap 2-22-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 4 p 13]
WINGS, JOSEPHINE bap 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 4 p 13]
WINGS, NOAH bap 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 4 p 13]
WINGS, PAUL bap 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 4 p 13]
REDCENTER, AGNES bap 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 4 p 13]
LACROIX, WALTER HASTINGS bap 2-18- 1885 - Heipa (Mountain Head) [v 14 # 4 p 13]
Marriages pg 15
WING, DANIE m Esther Makes Cut 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 4 p 13]
MAKESCUT, ESTHER m Danie Wing 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 4 p 13]
REDGUN, MOSES m Mary Hapan (Seconddaughter)+ 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 14 # 4 p 13]
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+, MARY m Moses Redgun 2-1-1885 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 14 # 4 p 13]
WESTON, EDWARD m Esther Wilson 3-8-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 4 p 13]
WILSON, ESTHER m Edward Weston 3-8-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 4 p 13]
Deaths pg 15
LOUDVOICECROW d 2-3-1885 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba) [v 14 # 4 p 15]

B(LUE)CLOUD, ELIZA dau of Moses W. and Susan B(lue).Cloud d 2-19-1885 - Makagiyuzapi
(Brown Earth) [v 14 # 4 p l5]
RUNSAROUND, ALICE d 2-12-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 4 p l5]
HUNTSMAN, JOSEPH d 10-3-1884 - Santee Agency, NE [v 14 # 4 p 13]
CAMPBELL, MADALINE d 12-26-1884 - Santee Agency, NE [v 14 # 4 p 13]
HASSOMETHING, MARY d 3-4-1885 - Nawizikicizapi (Choteau Creek, east boundry of Yankton
Reservation) [v 14 # 4 p 15]
Vol 14 # 5 May 1885
Baptisms pg 19
DRAGSLIGHTENING, JOSHUA bap 4-12-1885 - Pahata (Hill) [v 14 # 5 p 19]

DRAGSLIGHTENING, NANCY bap 4-12-1885 - Pahata (Hill) [v 14 # 5 p 19]
DRAGSLIGHTNING, JOHN son of Joshua and Nancy Dragslightning bap 4-12-1885 - Pahata
(Hill) [v 14 # 5 p 19]
CLOUD, PETER bap 3-8-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 5 p 19]
FARMER, ZACHEUS bap 4-19-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
TAKESREFUGE, JOHN bap 3-22-1885 - Tawacnwaste (Good Will) [v 14 # 5 p 19]
ORTLEY, SAMUEL son of Henry and Maggie Ortley d 3-29-1885 - Heipa (Mountain Head)
[v 14 # 5 p 19]
PHILBRICK, FREDDY son of Clinton Philbrick bap 12-7-1884 - Santee Agency, NE
[v 14 # 5 p 19]
ZIMMERMAN, ALEXANDER son of Rev. Ben Zimmerman d 12-28-1884 - Santee Agency, NE
[v 14 # 5 p 19]
HOPKINS, VICTORIA dau of Andrew and Eliza Hopkins bap 12-28-1884 - Santee Agency, NE
[v 14 # 5 p 19]
ABRAHAM, HELENA dau of Eli and Mary Abraham bap 12-28-1884 - Santee Agency, NE
[v 14 # 5 p 19]
FRAZIER, REBECCA dau of Esaias & Elizabeth Frazier bap 12-28-1884 - Santee Agency, NE
[v 14 # 5 p 19]
REDWING, JESSE GUY son of Alexander and Mary Redwing bap 12-28-1884 - Santee Agency,
NE [v 14 # 5 p 19]
FRAZIER, HOWARD son of Rev. Albert Frazier bap 4-5-1885 - Santee Agency, NE
[v 14 # 5 p 19]
GARVIE, CORNELIA MARY dau of Rev James and Anna Garvie bap 4-5-1885 - Santee
Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
UNCIDEN, ROSALIE EMMA ( Grandma's Unciden Grand-daughter) bap 4-5-1885 - Santee
Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
BASSETT, GEORGE bap George Bassett 4-5-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
HENDERSON, KATE bap 4-5-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
HOWE, HANNAH bap 4-5-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
SIMMONS, GENEVIVE bap 4-5-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
CURTIS, BELL bap 4-5-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
WEST, ANNA bap 4-5-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
GARFIELD, MINNIE bap 4-5-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 5 p 19]
EASTMAN, EDWIN son of Joseph Eastman bap 11-30-1884 - Pahacokamya (Middle Hill,
AICAGE, MOSES son of Elias Aicage bap 11-30-1884 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 14 # 5 p 19]
HDUHAWANKA, EVE dau of William Hduhawanka bap 3-22-1885 - Pahacokamya (Middle Hill,
ENOCK, EDICE child of Henry Enock bap 3-22-1885 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 14 # 5 p 19]
EAGLE, GEORGE son of Mrs. George Eagle bap 4-28-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[ 14 # 5 p 19]
Marriages pg 19
SMITH, JOHN m Jane Sticks Buffalo 3-22-1885 - Tawacinwaste (Good Will) [v 14 # 5 p l9]
STICKSBUFFALO, JANE m John Smith 3-22-1885 - Tawacinwaste (Good Will) [v 14 # 5 p 19]
RETURNEDJINGLING, JOSEPH m Powders Face 3-11-1885 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 14 # 5 p 19]
POWDERSFACE m Joseph Returnedjingling 3-11-1885 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 14 # 5 p 19]
JOHNSON, DAVID m Mary Holy Owl 4-5-1885 - Isanyti, Bazille Creek [v 14 # 5 p 19]
HOLYOWL, MARY m David Johnson 4-5-1885 - Isanyti, Bazille Creek [ v 14 # 5 p 19]
RIGGS, REV.THOMAS L m Margaret Louisa Irvine 3-3-1885 - Ft. Lewis, CO [v 14 # 5 p 19]
IRVINE, MARGARET LOUISA m Rev. Thomas L. Riggs 3-3-1885 - Ft. Lewis, CO [v 14 # 5 p 19]
Deaths pg 19
GROOMSHERSELF, EMMA d 3-23-1885 - Isanyati (Santee) [v 14 # 5 p 19]

FLUTE, WILLIAM d March 1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 5 p 19]
STAR, LOUISA d 3-31-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
LAPOINT, PIERRE'S d infant 4-10-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
KINYEDUZA, SAMUEL d 3-16-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
STANDINGBEAR, ESTHER d 5-3-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
LIGHTENEARTH, an elder d 4-6-1885 - Isanyati (Santee) [v 14 # 5 p 19]
WEARSREDBIRD d 3-24-1885 - Isanyati (Santee) [v 14 # 5 p 19]
DRAGSLIGHTENING, JOSHUA d 5-3-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
CROSS, SADIE d 5-3-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
BARKER, THOMAS d 2-28-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 14 # 5 p 19]
ELK, GEORGE d 3-17-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 5 p 19]
BLACKAROUNDTAIL d 1-23-1885 - Sisseton [v 14 # 5 p 19]
BLUEEYES, HONEST JEROME (l yr) d 4-7-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 5 p 19]
PHELPS, CHARLEY d 4-27-1885 - Padanite Creek (Arikara Creek) [v 14 # 5 p 19]
Word Carrier New Seies Vol 2 # 3 May 1885
Marriages pg 3
FRAZIER, ELIZA dau of Pastor Ehnamani, m Mr. Vines P. Mitchell 4-2718-85 - Santee
[WC v 2 # 3 p 3]
MITCHELL, VINES P m Eliza Frazier 4-27-1885 - Santee [WC v 2 # 3 p 3]
GAULETT, MARY m John Rondall, no date - Santee, NE [WC v 1 # 3 p 3]
RONDALL, JOHN m Mary Gaulett, no date - Santee, NE {WC v 2 # 3 p 3]
Deaths pg 3
RIGGS, ANNA dau of Henry and Lucy Riggs, died at Oahe age 20 months. [WC v 2 # 3 p 3]
Vol 14 # 6 June 1885
Baptisms pg 23
COMESOUTWELL, SARAH bap 6-7-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 6 p 23]

SWIFTBEAR, JOHN bap 5-10-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 6 p 23]
SWIFTBEAR, JULIA (MRS JOHN) bap 5-10-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 6 p 23]
FRENIER, JOSEPHINE bap 5-10-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 6 p 23]
BLACKCOAT, EDWARD bap 5-10-1885 - Wakpasica (Bad River) [v 14 # 6 p 23]
KILLSALL, JACOB bap 5-10-1885 - Wakpasica (Bad River) [v 14 # 6 p 23
WALKSLOOKINGWOMAN bap 5-10-1885 - Wakpasica (Bad River) [v 14 # 6 p 23]
BLACKWOMAN bap 5-10-1885 - Wakpasica (Bad River) [v 14 # 6 p 23]
REDCIRCLEWOMAN bap 5-10-1885 - Wakpasica (Bad River) [v 14 # 6 p 23]
BIRD, JOSIAH son of Susan and Joseph Bird bap 4-5-1885 - Iyakatapi (Ascension)
[v 14 # 6 p 23]
SWIFTBEAR, ESAU bap 5-10-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 24 # 6 p 23]
SWIFTBEAR, THOMAS bap 5-10-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 6 p 23]
WELLS, ALEXANDER son of John and Dora Wells bap 5-3-1885 - Wakpaiapksan (Flandreau)
[v 14 # 6 p 23]
ATTACKSTHEM, ABEL bap 4-10-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 24 # 6 p 23]
HISTAIL, MOSES bap 4-19-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 6 p 23]
DRESSESLIKECLOWN, LYDIA bap 4-19-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 6 p 23]
MIXER, DAVID bap 4-12-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 6 p 23]
SEESBOWS, JOSEPH bap 4-12-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 6 p 23]
Marriages pg 23
SWIFTBEAR, JOHN m Julia ? 5-10-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 24 # 6 p 23]

MAKESSOUND, JOHN m Good Shawl 4-17-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 14 # 6 p 23]
GOODSHAWL m John Makessound 4-17-1885 - Kaksizahansak (Long Hollow) [v 14 # 6 p 23]]
RONDELL, JOHN m Mary Goulett 5-18-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 6 p 23]
GOULETT, MARY m John Rondell 5-18-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 24 # 6 p 23]
See Word Carrier May l885
TUTTLE, REV. ISAAC m Anna Arrow 6-1-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 6 p 23]
ARROW, ANNA m Rev. Isaac Tuttle 6-1-85 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 6 p 23]
FRAZIER, ELIZA m Vines Mitchell 4-27-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 6 p 23]
MITCHELL, VINES m Eliza Frazier 4-27-1885 - Santee Agency, NE [v 24 # 6 p 23]
See Word Carrier May l885
Deaths pg 23
HISTAIL, MOSES d 4-29-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 6 p 23]

BRIGHTFACE, ELIZA d 5-6-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 6 p 23]
COOK, CHARLES S d 5-5-1885 - Joliet, Illinois [v 24 # 6 p 23]
MCBRIDE, MRS MAGGIE d 5-11-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 6 p 23]
SHERMAN, ADAM son of Edgar Sherman d 5-14-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 6 p 23]
OMAHA, DANIEL STARLING son of John Omaha d 5-18-1885 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 14 # 6 p 23]
OBSERVER, MOSES d 6-4-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 6 p 23]
Vol 14 # 7 July 1885
Baptisms pg 27
CHARACTER (Personality?) bap 6-18-1885 - Ihanktonwan (Yankton [v 14 # 7 p 27]

SEESTEETH, MARY bap 5-31-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 24 # 7 p 27]
FOLLOWS, JENNIE bap 5-31-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 24 # 7 p 27]
MAZAWIKINYANNA (IRON THUNDER), HAZEN JOEL son of Rev. Louis Mazawikinyanna bap
MAZAWIKINYANNA (IRON THUNDER), Anna dau of Rev Louis Mazawikinyanna bap 6-7-85 -
DAY, ALBERT son of Joseph and Lucinda Day bap 6-21-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 14 # 7 p 27]
CAMPBELL, EDWARD ALBERT son of George and Mary Campbell bap 5-17-1885 -
Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 7 p 27]
BARKER, CORA ESTHER dau of Jesse Barker bap 6-28-1885 - Tawacinwaste (Good Will)
[v 14 # 7 p 27]
OBSERVESWINDWALING, DANIEL bap 5-31-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 14 # 7 p 27]
Marriages pg 27
GRAY, JOSEPH m Nose Woman 5-24-1885 - Iyakaptapi (Ascension) [v 14 # 7 p 27]

NOSEWOMAN m Joseph Gray 5-24-1885 - Iyakaptapi (Ascension) [v 14 # 7 p 27]
ROBERTSON, SAMUEL m Fanny Henry 6-21-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 14 # 7 p 27]
HENRY, FANNY m Samuel Robertson 6-12-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 7 p 27]
SUNDAYS, JOHN m Church Woman 6-28-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 7 p 27]
CHURCHWOMAN m John Sundays 6-28-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 7 p 27]
MIXER, THOMAS m Shakes Woman 6-14-1885 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 7 p 27]
SHAKESWOMAN m Thomas Mixer 6-14-1885 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v l4 # 7 p 27]
HASGUN, SIMON m Takes Refuge in House 6-15-1885 - Canyowansapi (Buffalo Lakes)
[v 14 # 7 p 27]
TAKESREFUGEIN HOUSE m Simon Hasgun 6-15-1885 - Canyowansapi (Buffalo Lakes)
[v 14 # 7 p 27]
Deaths pg 27
KEOKE, JOSEPH'S child d 6-24-1885 - Tawacinwaste (Good Will) [v 14 # 7 p 27]

GUN, MARY d June 1885 - Pahata (Hill) [v 14 # 7 p 27]
RUMP, CHARLES d 6-5-1885 - Ft. Pierre, DT [v 14 # 7 p 27]
DEMARCE, SOLOMON d 5-31-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 14 # 7 p 27]
EASTMAN, REV JOHN'S child d no date [v 14 # 7 p 27]
SAMPSON, SOLOMON d 6-23-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 7 p 27]
ZIMMERMAN, ALEX son of Rev. Ben Zimmerman d 4-24-1885 - Bazille Creek [v 14 # 7 p 27]
ZIMMERMAN, EMMA d 4-24-1885 - Bazille Creek [v 14 # 7 p 27]
ZIMMERMAN, GRANDMA d 5-l3-1885 - Bazille Creek [v 14 # 7 p 27]
WARD, MARCEL son of Rev. Clarence Ward d 5-19-1885 - Wakpawaste (Cheyenne River)
[v 14 # 7 p 27]
RUMP, CHARLES d 6-5-1885 - Wakpasica (Bad River) [v 14 # 7 p 27]
Word Carrier New Series Vol 2, No 4 5 June and July 1885
Marriage pg 1
BROWN, JAMES m ? 8-6-1885 - Santee Mission [WC v 2 # 4 p 1]

See Marriages Sept 1885 pg 35
ESTES, JOSEPH m Hattie Benoist 6-4-1885 - Yankton Agency [WC v 2 # 4 p 1]
BENOIST, HATTIE m Joseph Estes 6-4-1885 - Yankton Agency {WC v 2 # 4 p 1]
WARD, MISS E.L. (Teacher at Ft. Berthold) m Mr. Frank Potts of Grand Chute, WI
[WC v 2 # 4 p 1]
POTTS, FRANK m Miss E.L.Ward, teacher at Ft. Berthold, no date - [WC v 2 # 4 p l]
Baptisms page 31
HEISANEAGLE, SAMSON bap 7-12-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 8 p 31]

SHOTAT, SOLOMON bap 7-17-1885 - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 8 p 31]
YANKTON, ANNA bap 3-22-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 8 p 31]
WHITEHAWK, HENRY bap 3-22-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 8 p 31]
SHOWSFACE, MOSES bap 3-22-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 8 p 31]
BLACKELK, ANNA bap 4-19-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 8 p 31]
HERWIND, LIZZIE bap 7-17-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 8 p 31]
WESTON, WALLACE SAMSON bap, no date - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 8 p 31]
MEROW, JAMES BROWN son of John Merow bap 7-19-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 14 # 8 p 3l]
HERCANE, MARY bap 7-19-1885 - Pahata (Hill Church) [v 14 # 8 p 31]
GOODDRUM, ALICE bap 7-19-1885 - Pahata (Hill Church) [v 14 # 8 p 31]
FIRSTFEMALEELK, SARAH bap 7-19-1885 - Pahata (Hill Church) [v 14 # 8 p 31]
TAKESLEGGINGS, HELEN bap 7-19-1885 - Pahata (Hill Church) [v 14 # 8 p 31]
IRONCLOUD, MOSES bap 7-19-1885 - Pahata (Hill Church) [v 14 # 8 p 3l]
SANTEE, THOMAS son of Edward Isanyate (Santee) bap 7-12-1885 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 14 # 8 p 31]
EARTH, JOB son of Isabella and Obadiah Earth bap 6-28-1885 - Oahe [v 14 # 8 p 3l]
Marriages pg 31
THOMPSON, CHARLES m Nancy Shades Them (Tihbezanwin) 7-18-1885 - Miniwakan

(Devils Lake) [v 14 # 8 p 3l]
SHADESTHEM, NANCY m Charles Thompson 7-10-1885 - Miniwakan (Devils Lake)
[v l4 # 8 p 3l]
TRAMPLESONLOOSELEGGINGS, JOSEPH m Agnes Bird Hands 7-19-1885 - Miniwakan
(Devils Lake) [v 14 # 8 p 31]
BIRDHANDS, AGNES m Joseph Tramplesdonlooseleggings 7-19-1885 - Miniwakan (Devils
Lake) [v 14 # 8 p 3l]
Deaths page 31
EARTH, MARY'S child d 5-28-1885 - Miniwakan (Devils Lake) [v 14 # 8 p 31]

TENT (TIPI), EVE d 6-15-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 8 p 3l]
RETURNS, DAVID d 7-4-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 8 p 3l]
FOURPERSONALITIES, TITOS d 7-27-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 8 p 31]
GOODFIRE, JOHN d 5-11-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 8 p 3l]
YANKTON, ALLEN d 5-13-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 8 p 3l]
WHITEHEAD, TITOS d 3-16-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 8 p 3l]
Baptisms pg 34
PRAIRIEDOG, SARAH bap 8-2-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 9 p 34]

GRANT, WILLIAM bap 8-2-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 9 p 34]
BLUELEGS, JOHN bap 8-2-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 9 p 34]
BLUELEGS, MRS bap 8-2-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 9 p 34]
DEER, RHODA bap 8-9-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 9 p 34]
JONES, MABEL MAUD dau of Henry and Nancy Jones bap 6-28-1884 - Santee Agency, NE
[v 14 # 9 p 34]
STAR, RAYMOND son of Joeph and Marie Star bap 6-28-1885 - Santee Agency, NE
[v 14 # 9 p 34]
PHILIPS, SIDNEY GEORGE son of William and Geraldine Philips bap 6-28-1885 - Santee
Agency, NE [v 14 # 9 p 34]
WOLD, CLARA PETRA dau of Iver P. Wold bap 6-28-1885 - Santee Agency, NE
[v 14 # 9 p 34]
CHAPIN, ANSEL bap 6-28-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 34]
YOUNG, JOHN bap 6-28-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 34]
PIERCE, CHARLES bap 6-28-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 34]
PAYSON, LIZZIE bap 6-28-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 34]
CROW, MAGGIE bap 8-2-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 34]
SHAKESCLOUD, ISAAC bap 8-11-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 34]
Baptisms pg 35
BLUESHIELD, ELEA KRIK bap 8-11-1885 - Tawacinwaste (Good Will) [v 14 # 9 p 35]

SWEETGRASS, ESTHER dau of George and Lucy Sweet Grass bap 8-16-1885 - Iyakaptapi
CAMPBELL, LUCY LORETTA dau of Joseph and Hannah Campbell bap 8-16-1885 - Iyakaptapi
DEER, EUNICE bap 8-9-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 9 p 35]
DEER, LILY bap 8-9-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 9 p 35]
Marriages pg 35
BROWN, REV. JAMES (Dowanmani) m Amanda Holyroad (Oyewakanwin) 8-6-1885 - Santee

Agency, NE [v 14 # 9 p 35]
HOLYROAD, AMANDA m Rev. James Brown 8-6-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 35]
See Word Carrier June and July 1885, pg 1
IRONOPENEYES, DANIEL m Mary Sees Teeth 7-19-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 14 # 9 p 35]
SEESTEETH, MARY m Daniel Ironopeneyes 7-19-1885 - Kaksizahannska (Long Hollow)
[v 14 # 9 p 35]
MAKESCLOUDSRETURN m Susan Ear Root 7-12-1885 - Iyakaptapi (Ascension) [v 14 # 9 p 35]
EARROOT, SUSAN m Makescloudsreturn 7-12-1885 - Iyakaptapi (Ascension) [v 14 # 9 p 35]
Deaths pg 35
FRAZIER, JESSE d 8-16-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 35]

HERCROSS, SADIE d no date - Nawizikicizapi (Choteau Creek, eastern boundry of Yankton
ROLLS d 8-2-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 35]
BONES d 7-26-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 35]
CROW, JOSEPH'S child died last fall - Santee Agency, NE [V 14 # 9 P 35]
IRONROAD'S child d - Santee Agency, NE [v 14 # 9 p 35]
BLACKSMITH, GEORGE d 8-9-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 13 # 9 p 35]
FIELDS, DAISY A.L. d 6-21-1885 - Ft. Pierre, DT [v 14 # 9 p 35]
Deaths pg 39
GARDENER, MARY d 9-16-1885 - Miniwakan (Devils Lake) [v 14 # 10 p 39]

ROUND, ALBERT'S Father in law d 8-2-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 10 p 39]
REDFEATHER, JOHN d 8-1-1885 - Heipa (Mountain Head) [v 14 # 10 p 39]
FIELDS, FREDDY MOSES son of George and Daisy Fields 8-1-1885 - Ft. Pierre, DT
[v 14 # l0 p 39]
LEBLANC, ROSA d 8-19-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 14 # 10 p 39]
AMOS, AGNES d 8 -20-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 14 # 10 p 39]
LOVEJOY, STEPHEN d 10-8-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 10 p 39]
LEE, MRS EDGAR d , no date, no place [v 14 # 10 p 39]
Baptisms pg 43
WALKSWITHGOD bap 9-12-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 11 p 43]

GOESINCLOUD, HENRY bap 11-1-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # ll p 43]
FOLLOWSTAIL, JACOB bap 11-1-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 11 p 43]
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+, MARY bap 11-1-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 14 # 11 p 43]
QUINN, PHEBE MAY dau of Thomas and Jane Quinn bap 9-13-1885 - Tawacinwaste (Good
Will) [v 14 # 11 p 43]
FLUTE, ISAAC son of William and Sophia Flute bap 7-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 14 # 11 p 43]
SELWYN, HENRY HUSTON son of Wm. T. and Kate Selwyn bap 9-12-1885 - Mahpiyaduta
(Pine Ridge) [v 14 # 11 p 43]
FEATHER, SILAS son of John Feather bap 10-25-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 11 p 43]
GOODNEWS, ZAKEUS bap 9-20-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 11 p 43]
SEESBEAR, MOSES bap 8-9-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 11 p 43]
IRONEYES, LUCY dau of John Iron Eyes bap 11-15-1885 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 14 # 11 p 43]
Marriage pg 43
WALKSMARKINGTAIL, JOSEPH m Mary Seconddaughter (Hapan) 11-1-1885 - Miniwakan

(Devils Lake) [v 14 # 11 p 43]
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+, MARY m Joseph Walksmarkingtail 11-1-1885 -
Miniwakan (Devils Lake) [v 14 # 11 p 43]
Deaths pg 43
RELOCATES d 1-28-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 11 p 43]

DIFFERENTNEST d 2-28-1885 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 11 p 43]
WEARSOWL, LUCY d 9-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 11 p 43]
RANHERE d 11-5-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 11 p 43]
SANTEE, THOMAS d 11-5-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 11 p 43]
WALKER, JOHN B'S daughter d 9-16-1885 - Santee Agency, NE [v 14 # 11 p 43]
REDDAYWOMAN d 10-31-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 11 p 43]
LOUDCROWVOICE d 9-18-1885 - Pahacokamye (Middle Hill, Manitoba) [v 24 # 11 p 43]
IRONWING, DAVID d 10-10-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 11 p 43]
LAFRAMBOIS, JINNY d 9-12-1885 - Minisote Makoce (Minnesota Country) [v 14 # 11 p 43]
THIEF d no date - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 14 # 11 p 43]
Marriages pg 47
DECOTEAU, REV. LOUIS m Mary Virginia Louis 11-29-1885 - Iyakaptapi (Ascension)

[v 14 # l2 p 47]
LOUIS, MARY VIRGINIA m Rev Louis Decoteau 11-29-1885 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 14 # 12 p 47]
FEATHER, GEORGE m First Holy Woman 11-29-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 14 # 12 p 47]
FIRSTHOLYWOMAN m George Feather 11-29-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 14 # 12 p 47]
WALKSTAILMARKING, JACOB m Mary Holy Nest 11-8-1885 - Mdecan (Wood Lake)
[v 14 # 12 p 47]
HOLYNEST, MARY m Jacob Walkstailmarking 11-8-1885 - Mdecan (Wood Lake)
[v 14 # 12 p 47]
GOESINCLOUD, HENRY m Mary Observes People 11-22-1885 - Mdecan (Wood Lake)
[v 14 # 12 p 47]
OBSERVESPEOPLE, MARY m Henry Goesincloud 11-22-1885 - Mdecan (Wood Lake)
[v 14 # 12 p 47]
Baptisms pg 47
RETURNSALIVE, JONAH bap 11-38-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 14 # 12 p 47]

SITSSINGING, ELIZABETH bap 10-25-1885 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 14 # 12 p 47]
HOLYBEAR, CORA EMMA bap 11-29-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 12 p 47]
GOESINCLOUD bap 11-8-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 12 p 47]
WALKSTILMARKING, JACOB bap 11-8-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 12 p 47]
NEST, MARY bap 11-8-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 12 p 47]
OBSERVESPEOPLE, MARY bap 11-25-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 12 p 47]
COLORSHERSELFRED, JULIA bap 11-25-1885 - Mdecan (Wood Lake) [v 14 # 12 p 47]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, ANNA bap 11-15-1885 - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 12 p 47]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, JOHN bap 11-15-1885 - Kangipaha (Raven Hill)
[v 14 # 12 p 47]
HOLYWOMAN, JULIA bap 11-15-1885 - Kangipaha (Raven Hill) [v 14 # 12 p 47]
FLYINGCLOUD, MARY bap 12-7-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 12 p 47]
Deaths pg 47
LORENZO, MRS d 11-29-1885 - Makagiyazapi (Brown Earth) [v 14 # 12 p 47]

BROWN, LOUIS PHILIP d 10-11-1885 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 14 # 12 p 47]
CAMPBELL, MARTHA AGNES dau of George & Mary Campbell d 11-3-1885 - Canyowanasapi
DISCARDSLIGHTENING, BENJAMIN d 10-3-1885 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba)
[v 14 # 12 p 47)
GOLDSBURY, LOTTIE d 11-21-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 12 p 47]
STRUCKBYOMAHA, MARY d 12-11-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 14 # 12 p 47]
VANNICE, MR C d 12-9-1885 - Flandreau, DT [v 14 # 12 p 47]
DEMANS, SAUL J d no date - Flandreau, DT [v 14 # 12 p 47]
Marriages page 3
HARRIS, FRANK m Susbena 12-27-1885 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # l p 3]
SUSBENA m Frank Harris 12-27-1885 - Tawacinwaste (Good Will) [v 14 # 15 p 3]
STAYSLAST, THOMAS m Louisa Bird l2-27-85 - Mayasan (Yellow Banks) [v 15 # 1 p 3]
BIRD, LOUISA m Thomas Stayslast 12-27-1885 - Mayasan (Yellow Banks) [v 15 # l p 3]
ROBERT, JOHN m Courts Cloud 1-10-1885 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # l p 3]
COURTSCLOUD m John Robert 1-10-1886 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # l p 3]
Baptisms page 3
BUFFALO, MOSES JOSHUA bap 12-20-1885 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)

[v 15 # 1 p 3]
STANDWITHINVIEWOFHOUSE bap 1-3-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 15 # 1 p 3]
WHITEFEMALEELK, MARY bap 8-30-1885 - Miniwakan Kangipaha (Raven Hill)
[v 15 # 1 p 3]
WHIRLWIND, CHLOE bap 12-27-1885 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 1 p 3]
Deaths page 3
BLACKELK, ANNA d 1-10-1886 - Miniwakan (Devils Lake) [v 15 # 1 p 3]

REDINMOUTH, JANE d 12-11-1885 - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 1 p 3]
BRUCE, ROBERT d, no date - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 1 p 3]
LAWRENCE, WILLIAM d 12-7-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 15 # 1 p 3]
WAKEMAN, THOMAS d 1-13-1886 - Cansayapi (Redwood, Lower Sioux Agency, MN)
[v 15 # 1 p 3]
EAGLE, GEORGE d 1-21-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 1 p 3]
LIVESWITHIN'S son d 1-22-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 1 p 3]
REDROAD, MARY d 1-6-1886 - Miniwakan Kangipaha (Raven Hill) [v 15 # l p 3]
PRIMEAU, LOUIS d 12-29-1885 - Padanitawakpa (Grand River) [v 15 # 1 p 3]
IRONCROW, CALEB d 2-7-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 1 p 3]
MORGAN, ISAAC d 2-6-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 1 p 3]
DEFEND, BAPTISTE d 2-14-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 1 p 3]
WALTER, ALLEN d 2-8-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 1 p 3]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, ELIZABETH d 2-1886 (J.Cook baptised her 2-7-1877 ) -
Conkicakse (Ft. Thompson) [v 15 # 1 p 3]
TALLTHIRDDAUGHTER d (99 yrs old) d 1-3-1886 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # 1 p 3]
SHOWSHANDWOMAN'S child d 1-22-1886 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # 1 p 3]
Baptisms pg 7
FIRSTHOLYWOMAN, SARAH bap 12-6-1885 Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 1 p 7]

WALKSWITHNEST, JOSEPH bap 1-17-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 2 p 7]
ROBERTSON, LINCOLN HARRY son of Samuel and Fanny Robertson bap 2-14-1886 -
Flandreau, DT [v 15 # 2 p 7]
LOVEJOY, LYDIA dau of Owen and Hannah Lovejoy bap 1-31-1886 - Flandreau, DT
[v 15 # 2 p 7]
WAKEMAN, JAMES son of Moses Wakeman bap 1-22-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 2 p 7]
SITSSINGING, ELIZABETH dau of Saul Sits Singing bap 10--25-1885 - Kaksizahanska (Long
Hollow) [v 15 # 2 p 7]
NONAME, JOHN (an orphan, no name) bap 11-1-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 15 # 2 p 7]
NONAME, Another orphan named bap John 10-1-1885 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 15 # 2 p 7]
MAKESGOOD, ELLEN bap 8-30-1885 - Miniwakan Kangipahe (Raven Hill) [v 15 # 2 p 7]
GOODEAR, JOSEPHINE bap 8-30-1885 - Miniwakan Kangipahe (Raven Hill) [v 15 # 2 p 7]
CHICK, EMILY bap 1-3-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 2 p 7]
ONLYONE, JOHN bap 1-3-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 2 p 7]
ONLYONE, JAMES bap 1-6-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 2 p 7]
STPIERRE, SARAH dau of Louis St. Pierre bap 1-24-1886 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 15 # 2 p 7]
Marriages page 7
WEARSNEST, JOHN m Wears Cloud 1-17-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)

[v 15 # 2 p 7]
WEARSCLOUD m John Wearsnest 1-17-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 2 p 7]
Deaths page 7
LEMECH, ALLEN WALTER d (reported previously with no surname)

FAIRBAULT, STELLA GRACE dau of David Fairbault, born 1-23-1880, died 2-14-1886 - Sisseton
Agency, DT [v 15 # 2 p 7]
FINLEY, MRS SARAH d 2-13-1886 - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 2 p 7]
YELLOWHAWK, SOLOMON's child d 3-6-1886 - Oahe [v 15 # 2 p 7]
YELLOWHAWK, MOSES ABED son of Stephen Yellow Hawk, born 3-14-1884, died 2-16-1886-
Oahe [v 15 # 2 p 7]
Vol 15 # 3 March 1886
Baptisms page 11
HEART (CANTE), HENRY bap no date - Oahe [v 15 # 3 p 11]

SWAN, ADDISON bap 3-7-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 3 p 11]
STANDINGBULL, MOSES bap 3-7-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 3 p 11]
BLUEROAD, ADELIA bap 3-7-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 3 p 11]
GOODTEACHER, JAMES bap 3-7-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 3 p 11]
LOVEJOY, EMMA dau of David and Sawin Lovejoy bap 3-14-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 3 p 11]
HORSEESCAPES, SUSAN bap 2-21-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 3 p 11]
WINGS, SARAH bap 2-28-1886 - Mayasan (Yellow Banks) [v 15 # 3 p 11]
BARKER, JOHN LINCOLN bap 2-28-1886 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 15 # 3 p 11]
CONGER, JENNIE dau of Mrs. Julia Conger bap 3-14-1886 - Pahata (Hill) [v 15 # 3 p 11]
DOGGOODVOICE, ELLA bap 3-14-1886 - Pahata (Hill Church) [v 15 # 3 p 11]
STANDINGBEAR, PERSIS bap 3-7-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 3 p 11]
KITTO, LUCY bap 3-7-1886 - Isanyati Wakpasica (Bazille Creek) [v 15 # 3 p 11]
Marriages page 11
HEART (CANTE), HENRY m Martha Magdalene 1-10-1886 - Oahe, DT [v 15 # 3 p 11]

LOVEJOY, DAVID m Red Woman 3-14-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 3 p 11]
REDWOMAN m David Lovejoy 3-14-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 3 p 11]
Deaths pg 11
RATTLINGWOOD, MARGARET d 2-18-1886 - Iyakapati (Ascension) [v 15 # 3 p 11]

FLOATINGCLOUDWOMAN d 3-10-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 3 p 11]
ZIMMERMAN, EVEN son of Ulysses Zimmerman d 9-22-1885 - Isanyate Wakpasica (Bazille
Creek) [v 15 # 3 p 7]
HUNTSMAN, SARAH d 10-28-1885 - Isanyate Wakpasica (Bazille Creek) [v 15 # 3 p 11]
GRINNELL, STEPHEN bap 12-28-1885, died 3-1-1886 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 15 # 3 p 11]
NEST, JACOB d 3-4-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 3 p 11]
MAKEY, ABEZA son of Moses Makey d 3-8-1886 - Heipa (Mountain Head) [v 15 # 3 p 11]
KILLEDBYLIGHTENING, BENJAMIN d 10-3-1885 - Beulah, Manitoba [v 15 # 3 p 11]
OWLWOMAN, ELLEN d 3-4-1886 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 15 # 3 p 11]
Vol 15 # 4 April 1886
Marriages page 15
SHEPHERD, THOMAS J m Alice Head 3-28-1886 - Wakpasica (Bad River) [v 15 # 4 p l5]

HEAD, ALICE m Thomas J. Shepherd 3-28-1886 - Wakpasica (Bad River) [v 15 # 4 p 15]
NOHORNNECKLACE m Red Bend Woman 3-28-1886 - Wakpasica (Bad River) [v 15 # 4 p 15]
REDBENDWOMAN m Nohornnecklace 3-28-1886 - Wakpasica (Bad River) [ v 15 # 4 p 15]
MCLEAN, JOHN m Mary Ortley 3-2l-1886 - Heipa (Mountain Head) [v 15 # 4 p 15]
ORTLEY, MARY m John McLean 3-21-1886 - Heipa (Mountain Head) [v 15 # 4 p 15]
Baptisms page 15
WOLFE, MIRAM THOMPSON bap 10-25-1885 - Isanyate Ohnihde (Santee, Pilgrim)

[v 15 # 4 p 15]
SHOOT, HAZEN son of Samuel & Rebekah Shoot bap 11-22-1885 - Isanyate Ohnihde (Santee,
Pilgram) [v 15 # 4 p 15]
MAY, NELLY bap 3-21-1886 - Isanyate Ohnihde (Santee, Pilgrim) [v 15 # 4 p 15]
SHIELDS, THOMAS bap 3-21-1886 - Isanyate Ohnihde (Santee, Pilgrim) [v 15 # 4 p 15]
HOWE, EDWARD bap 3-21-1886 - Isanyate Ohnihde (Santee, Pilgrim) [v 15 # 4 p 15]
WILKERSON, WILLIAM bap 3-21-1886 - Isanyate Ohnihde (Santee, Pilgrim) [v 15 # 4 p 15]
GOODCLOUD, SARAH bap 3-11-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 4 p 15]
NONAME, LODIA bap 3-11-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [ v 15 # 4 p 15]
NONAME, ISABE bap 3-11-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 4 p 15]
GREYBUFFALO, ELLEN ESTHER bap 2-14-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 15 # 4 p 15]
LITTLETHUNDER, ADAM'S Grandchild bap 2-14-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 15 # 4 p 15]
WALKSELSEWHERE, SUSAN bap 3-21-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 4 p 15]
LAPOINT, SOLOMON son of Piece and Ellen LaPoint bap 4-4-1886 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 15 # 4 p 15]
Deaths page 15
NEST, JACOB d , no date - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 4 p 15]

JOHNSON, NANCY J d 3-21-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 4 p 15]
HISDOOR, HELEN'S infant 3-21-1886 - Conkicakse (Ft. Thompson) [V 15 # 4 P 15]
DRINKS, ALICE d 4-4-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 4 p 15]
WATER, RHODA d 4--6-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 4 p 15]
Vol 15 # 5 May 1886
Baptisms page 19
STRANGEROADWOMAN, MARY age 75, bap 3-21-1886 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 15 # 5 p 19]
FLUTE, MARY dau of Rev. John and Hortense Flute bap 4-7-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 5 p 19]
FLUTE, JANE dau of Rev. John and Hortense Flute bap 4-7-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 5 p 19]
ORTLEY, AMOS son of Mary and Edward Ortley bap 4-4-1886 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 15 # 5 p 19]
WILSON (DOGGOODVOICE) JONAH son of Mary and John Dog Good Voice bap 4-4-1886 -
GREY, SARAH bap dau of Anna and Joseph Grey bap 4-4-1886 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 15 # 5 p 19]
GILBERT, AMOS SAMSON son of Mary and Rev. Elias Gilbert bap 4-4-1886 - Iyakaptapi
FOURHOLY, EMILY bap 3-21-1886 - Miniwakan (Devils Lake) [v 15 # 5 p 19]
Marriage page 19
WALKER, JOHN m Anna Returns 3-28-1886 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # 5 p 19]

RETURNS, ANNA m John Walker 3-28-1886 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # 5 p 19]
Deaths page 19
BLACKSMITH, JOSEPH d no date - reported by John Eastman at Flandreau [v 15 # 5 p 19]

VANDERHEYDEN, ELSIE FLOREN dau of Mr. & Mrs. Vanderheyden d 4-1-1886 - Sisseton
Agency, DT [v 15 # 5 p 19]
HOLYSTEPWOMAN, NANCY d 4-10-1886 - Sisseton Agency, DT [v 15 # 5 p 19]
HOLYEAGLE, MRS THOMAS d e 4-9-1886 - Sisseton Agency, DT [v 15 # 5 p 19]
NOTURNAROUND, SOLOMON d 4-7-1886 - Kunwicasa, Makizita (Smoking Earth, Pine Ridge)
[v 15 # 5 p 19]
BLACKELK, ANNA d 1-10-1886 - Miniwakan (Devils Lake) [v 15 # 5 p 19]
FLUTE, JANE d 4-l0-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 5 p 19]
WAKEMAN, JAMES d 4-29-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 5 p 19]
SKUNK d 10-29-1885 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 5 p 19]
PICOTTE, MATTHIAS son of Nancy and Henry Picotte d 4-27-1886 Pahata (Hill) [v 15 # 5 p 19]
IRONDRAIN d 4-27-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 5 p 19]
WALTER, MOSES d 4-19-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 5 p 19]
WALKINGHAWK'S 2-day old infant d 3-15-1886 - Isanyati (Santee) [v 15 # 5 p 19]
ONELIGHTENING, ALFRED SAUL'S l-year old child d 4-13-1886 - Conkicakse (Ft. Thompson)
[v 15 # 5 p 19]
THEYHEARDHISSINGING, CHARLES d 3-24-1886 - Miniwakan (Devils Lake) [v 15 # 5 p 19]
THEYHEARDHISSINGING, CHARLES'S INFANT d 3-24-1886 - Miniwakan (Devil's Lake)
[v 15 # 5 p 19]
STANDSWITHHOOP, PHILIP d 4-8-1886 - Miniwakan (Devils Lake) [v 15 # 5 p 19]
Word Carrier Vol 3 # 2-3 April-May 1886 pg 4
Marriage
WALLACE, JOHN CLOUD m Annie Standfast May 1886 - Sisseton Mission [WC v 3 #2-3 p 4]
STANDFAST, ANNIE m John Cloud Wallace May 1886 - Sisseton Mission {WC v 3 # 2-3 p 4]
Vol 15 # 6 June 1886

Baptisms page 23
MULLER, SOLOMON son of Louis and Emma Muller bap 5-23-1886 - Heipa (Mountain Head)
[v 15 # 6 p 23]
WESTON, MABEL ROSE dau of Edward and Esther Weston bap 5-16-1886 - Wakpaipaksan
WEST, JEBEZ son of William and Emily West bap 5-9-1886 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 15 # 6 p 23]
HOLYOPENING, CHARLES bap 5-9-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
HOLYOPENING, ELIZABETH bap 5-9-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
SHEPHERD, LIZZIE dau of Thomas Shepherd bap 5-16-1886 - Ft. Pierre, DT [v 15 # 6 p 23]
SHEPHERD, JENNY dau of Thomas Shepherd 5-16-1886 - Ft. Pierre, DT [v 15 # 6 p 23]
SOLDIER, SHEM bap 5-2-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 6 p 23]
DRUMS, JACOB bap 5-2-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 6 p 23]
HISTAILL, MOWIS bap 5-23-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 6 p 23]
GOODLAND, EMMA bap 5--23-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 6 p 23]
GOODLEAF, JENNIE bap 5-23-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 6 p 23]
HISENEMY, LYDIA bap 5-23-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 145 # 6 p 23]
ONECLOUD, JOHN bap 5-30-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Oakes) [v 15 # 6 p 23]
HARDTOSHOOT, MRS bap 6-13-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
HARDTOSHOOT, EMMA dau of Mrs. Hardtoshoot bap 6-13-1886 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 15 # 6 p 23]
DAYJINGLE, LYDIA bap no date - Witnen tipi [v 15 # 6 p 23]
DAYJINGLE, MOSES son of Lydia DayJingle bap no date - Witnen tipi [v 15 # 6 p 23]
ELKCLOUD bap, no date - Witnen tipi [v 15 # 6 p 23]
SOLDIER, ALICE bap 5-11-1886 - Ft. Pierre, DT [v 15 # 6 p 23]
Marriages pg 23
THEYQUITHIM, PHILIP m Lizzie Her Road 5-11-1886 - Ft. Pierre, DT [v 15 # 6 p 23]

HERROAD, LIZZIE m Philip Theyquithim 5-11-1886 - Ft. Pierre, DT [v 15 # 6 p 23]
ABRAHAM, JOHN m Leasna Frozen (Dried?) 5-30-1886 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 15 # 6 p 23]
FROZEN (DRIED?), LEASNA m John Abraham 5-30-1886 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 15 # 6 p 23]
SHIELD, EZEKIEL m Louisa Jingle Road 6-13-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
JINGLEROAD, LOUISA m Ezekiel Shield 6-13-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
Deaths pg 23
WHITEHEAD, TITOS'S infant d 4-11-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 6 p 23]

NONAME, JENNIE an orphan d 4-11-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 6 p 23]
CLOUD, MAX d 4-25-86 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 6 p 23]
WEARS (KOYAKENA), CASKE d 4-25-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 6 p 23]
MULLER, SOLOMON son of Louis and Emma Muller d 5-31-1886 - Heipa (Mountain Head)
[v 15 # 6 p 23]
SHARPS, MRS MARY d s 5-9-1886 - Isanyati (Santee) [v 15 # 6 p 23]
FARMER, ZAKEUS d 6-2-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
ONLYONE, SAMUEL d 5-l886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
FEATHER, ANNETTE d 5-30-1886 - Pahata (Hill ) [v 15 # 6 p 23]
LITTLEBULL, JOSEPH d 5-28-1886 - Mayasan (Yellow Banks) [v 15 # 6 p 23]
FOURCENTERS d 6-2-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 6 p 23]
IRONEYES, JOANNA d 6-17-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 6 p 23]
Vol 15 # 7 July 1886
Baptisms page 27
BLUEBIRD, CORA dau of Louisa Blue Bird bap 5-9-1886 - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 7 p 27]
SEDUS, MARY ALICE bap 5-9-1886 - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 7 p 27]
SITSANDWALKS, LABEN bap 6-20-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 7 p 27]
IRONEYES, ETTA bap 6-20-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 7 p 27]
STICKSBUFFALO, JACOB bap 6-13-1886 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 7 p 27]
HILLERS, SARAH dau of Joseph and Delia Hillers bap 6-20-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 7 p 27]
HILLERS, ROSA dau of Joseph and Delia Hillers 6-20-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 7 p 27]
AUNGIE, ARCHIBALD LEWELLYN , son of Thomas and Mary Aungie bap 7-4-1886 - Yankton
Agency, NE [v 15 # 7 p 27]
KEOKE, ABRAHAM LINCOLN son of Joseph Keoke bap 5-23-1886 - Tawacinwaste (Good Will)
[v 15 # 7 p 27]
GOODHORSE, JONAH son of Jacob Good Horse (or Dog) bap 6-27-1886 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 15 # 7 p 27]
REDDAY, AUGUSTA dau of David and Alice Redday bap 6-27-1886 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 15 # 7 p 27]
THREEGOOD, ALICE bap 6-27-1886 - Mayasan (Yellow Banks) [v 25 # 7 p 27]
Marriages pg 27
RATTLINGWOOD, PETER m Josephine Iron Door 6-20-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow)

[v 15 # 7 p 27]
IRONDOOR, JOSEPHINE m Peter Rattlingwood 6-20-1886 - Kaksizahansak (Long Hollow)
[v 15 # 7 p 27]
STANDINGBUFFALO, MOSES m Sarah Emerged Well 7-11-1886 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 15 # 7 p 27]
EMERGEDWELL, SARAH m Moses Standingbuffalo 7-11-1886 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 15 # 7 p 27]
Deaths pg 27
IRONDOG, JOSEPH d 6-7-1886 - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 7 p 27]

HOLY, THOMAS d no date - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # 7 p 27]
BLUELIGHTENING d no date - Isanyate (Santee) [v 15 # 7 p 27]
EAGLEHOOP, JAMES d 5-22-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 7 p 27]
MALLOT, BESSIE d 7-8-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 7 p 27]
KENNEDY, ELIZABETH d 6-7-1886 in Hampton, VA [v 15 # 7 p 27]
SITSALONE, JAMES d 6-20-1886 - Chapelle Mission
(he returned from Carlyle with T.B, age 22) [v 15 # 7 p 27]
Baptisms page 31
BROWNSHIELD, GUST bap 7-11-1886 - Kangipaha (Raven Hill) [v 15 # 8 p 3l]

WHITEHAWK, MARY bap 7-27-1886 - Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 8 p 3l]
ZIMMERMAN, BEN son of Rev. Ben & Susan Zimmerman 6-20-1886 - Isanyati (Santee)
[v 15 # 8 p 3l]
ZIMMERMAN, ULYSSES son of Alice Zimmerman bap 6-20-1886 - Isanyati (Santee)
[v 15 # 8 p 3l]
FRAZIER, MARTHA dau of Isaac and Elisabeth Frazier bap 6-27-1886 - Isanyati (Santee)
[v 15 # 8 p 3l]
Marriages page 31
BROWNSHIELD, GUST m Mary White Female Elk, no date - Kangipaha (Raven Hill)
[v 15 # 8 p 31]
WHITEFEMALEELK, MARY m Gust Brownshield, no date - Kangipaha (Raven Hill)
[v 15 # 8 p 31]
RETURNED, JOSEPH m Susan Stands in Tracks, 7-27-1886 - Kangipaha (Raven Hill)
[v 15 # 8 p 31]
STANDSINTRACKS, SUSAN m Joseph Returned 7-27-1886 - Kangipaha (Raven Hill)
[v 15 # 8 p 31]
REDDAY, WILLIAM m Gray Bubble Woman 7-12-1886 - Heipa (Mountain Head) [v 15 # 8 p 31]
GRAYBUBBLEWOMAN m William Redday 7-12-1886 - Heipa (Mountain Head) [v 15 # 8 p 31]
Deaths pg 31
STRANGEBIRD d 6-12-1886 - Wakpawaste (Cheyenne River) [v 15 # 8 p 31]

WAKEMAN, MOSES'S child d 2-12-1886 - Cansayapi (Redwood, Lower Sioux) [v 15 # 8 p 31]
CROW AND YELLOWDAY'S child d 6-15-1886 - Isanyati Wakpasica (Bazille Creek, Santee)
[v 15 # 8 p 31]
GOODTEACHER, JOB d 7-1-1886 - Isanyate (Santee) [v 15 # 8 p 31]
Baptisms page 35
JOHNSON, MILEAH child of Didumos Johnson bap 8-15-86 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 15 # 9 p 35]
WHITEBUTTERFLY, ELIJAH son of Joseph White Butterfly bap 8-29-1886 - Mayasan (Yellow
[v 15 # 9 p 35]Banks)
LOVEJOY, SAMUEL son of David and Sawin Lovejoy bap 8-8-1886 - Flandreau, DT
[v 15 # 9 p 35]
DEMARRIS, JESSE son of Alexander and Philimine Demarris bap 8-15-1886 - Miniwakan
Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 9 p 35]
HOLYBEAR, JAMES bap 7-25-1886 - Makizita (Smoking Earth0 [v 15 # 9 p 35]
HOLYBEAR, LEAH, wife of James Holy Bear bap 7-25-1886 - Makizita (Smoking Earth)
[v 15 # 9 p 35]
HOLYBEAR, JOSEPH son of James and Leah Holybear bap 7-25-1886 - Makizita (Smoking
Earth) [v 15 # 9 p 35]
REDLIGHTENING, JACOB bap 8-1-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 9 p 35]
BIGBEAR, ZACHERY bap 8-1-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 9 p 35]
REDLIGHTENING, NANCY bap 8-1-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 9 p 35]
REDLIGHTENING, LOT bap 8-1-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 9 p 35]
REDLIGHTENING, EDWARD bap 8-1-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 9 p 35]
Marriage page 35
REDDAY, WILLIAM m Gray Water Bird 7-11-1886 - Mayasan (Yellow Banks) [v 15 # 9 p 35]
GRAYWATERBIRD m William Redday 7-11-1886- Mayasan (Yellow Banks) [v 15 # 9 p 35]
HEPI (THIRDSON)+, CHARLES m Lucy Jingles 8-1-1886 - Mayasan (Yellow Banks)
9v 15 # 9 p 35]
JINGLES, LUCY m Charles Hepi (Thirdson)+ 8-1-1886 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 15 # 9 p 35]
Deaths page 35
STRONG, EDITH d 8-11-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 9 p 35]

DEMARRIS, JESSE son of Alexander Demarris d 8-28-1886 - Mdecan (Wood Lake)
[v 15 # 9 p 35]
MAKEY, HAZEN son of Moses Makey d 8-13-1886 - Heipa (Mountain Head) [v 15 # 9 p 35]
LACROIX, EDWARD son of Edward LaCroix d 8-25-1886 - Heipa (Mountain Head)
[v 15 # 9 p 35]
MULLER, JOSEPH d 8-12-1886 - Sisseton Agency [v 15 # 9 p 35]
YELLOWCLOUD, JANE d , no date - Sisseton Agency [v 15 # 9 p 35]
EMERGEDALICE, EVE d 8-17-1886 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # 9 p 35]
RIGGS, THOMAS' child 8-8-1886 - Oahe [v 15 # 9 p 35]
(Cornelia Margaret Riggs b 3-11-1886, died 8-8-1886 at Oahe)
FULL, BESSIE d 9-9-1886 - Miniwakan (Devils Lake) [v 15 # 9 p 35]
CORDIER, MRS VICTOR d 9-18-1886 - Ihanktonwan (Yankton) [v 15 # 9 p 35]
BLUELIGHTENING d 5-17-1886 - Isanyati (Santee) [v 15 # 9 p 35]
TRUDELL, FRANK d 5-17-1886 - Isanyati (Santee) [v 15 # 9 p 35]
JONES, WILLIAM d 5-17-1886 - Isanyati (Santee) [v 15 # 9 p 35]
Deaths page 40
SHOOTSGHOSE, ARCONGE d 6-1-1886 - Wakpasica (Bad River) [v 15 # 10 p 40]

CANSU, JOSEPH d 9-25-1886 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba) [v 15 # 10 p 40]
TURNSAROUND, MRS TITUS d 9-30-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 10 p 40]
THUNDER, IDARZA d 9-29-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 20 p 40]
TUTTLE, MRS ISAAC d no date - Ihanktonwan Nawizikicizapi (Coteau Creek, eastern boundry
of Yankton Reservation) [v 15 # 10 p 40]
Deaths page 41
SEDUS, JOSEPH d 10-31-1886 - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 11 p 41]

ALEX, LILLY MAY d 11-8-1886 - Iyakaptapi (Ascension) [v 15 # 11 p 41]
LABELLE, JOHN son of Peter and Mary La Belle d 11-25-1886 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 15 # 11 p 41]
FIRECLOUD, 2 year old d 8-8-1886 - Hampton, VA [v 15 # 11 p 41]
FIRECLOUD, l3 year old d 8-9-1886 - Hampton, VA [v 15 # 11 p 41]
Baptisms page 43
GOODHOUSE, JOHN bapl 10-10-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [ v 15 # 11 p 43]

GOODHOUSE, ESTHER bap 10-10-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake ) [v 15 # 11 p 43]
GOODHOUSE, THOMAS son of John and Esther Goodhouse bap 10-10-1886 - Miniwakan
Mdecan (Wood Lake) [ v 15 # 11 p 43]
GOODHOUSE, JULIA dau of John and Esther Goodhouse bap 10-10-1886 - Miniwakan Mdecan
(Wood Lake) [v 15 # 11 p 43]
THOMPSON, JOHN bap 10-17-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 11 p 43]
HASOWL, LUCY bap 10-17-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 11 p 43]
TWIN, THOMAS bap 10-10-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 11 p 43]
THOMAS, ALICE bap 10-10-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 15 # 11 p 43]
DECOTEAU, WILLIAM AURELIUS son of Rev. Louis and Mary DeCoteau bap 10-3-1886 -
STAYSLAST, ELISHA dau of Thomas and Louise Stays Last bap 11-8-1886 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 15 # 11 p 43]
DIDITAWN, EVE dau of Sophia Diditawn bap 11-8-1886 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 15 # 11 p 43]
LABELLE, HARVARD son of Bapist and Mary LaBelle bap 11-8-86 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 15 # 11 p 43]
HAKE (FIFTHSON)+, JOHN bap 10-31-1886 - Tawacinwaste (Good Will) [v 15 # 11 p 43]
JONDREAU, AMOS son of Frank Jondreau bap 11-7-1886 - Pahata (Hill) [v 15 # 11 p 43]
REDBIRD, ELIZABETH bap 11-7-1886 - Pahata (Hill) [v 15 # 11 p 43]
LITTLEBIRD, MARGARET dau of Jacob Little Bird bap 10-14-1886 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 15 # 11 p 43]
ARCONGE, EMILY FAITH dau of Walter and Fanny Arconge bap 10-14-1886 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 15 # 11 p 43]
EASTMAN, GRACE OLIVE dau of Rev John and Mary Jane Eastman bap 9-12-1886 -
Marriage pg 43
LAWRENCE, SAMUEL m Lucy Accomplishes Elsewhere 8-29-1886 - Santee Agency, NE

[v 15 # 11 p 43]
ACCOMPLISHESELSEWHERE, LUCY m Samuel Lawrence 8-29-1886 - Santee Agency, NE
[v 15 # 11 p 43]
Deaths pg 43
GOODWING, SUSAN d no date - Mayasan (Yellow Banks) [v 15 # 11 p 43]

GOURD, JOB d 11-1886 - Ihnktonwan (Yankton) [v 15 # 11 p 43]
STAFFORD, MRS ISABELLA d 10-4-1886 - Iyakatapi (Ascension) [v 15 # 11 p 43]
ROUNDWIND, MRS d 10-11-1886 - Iyakatapi (Ascension) [v 15 # 11 p 43]
Deaths pg 44
WELLS, ALEXANDER son of John and Dora Wells d no date - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 11 p 44]
FEATHER, OBED d 10-16-1886 - Isanyate Wakpasica (Bazille Creek) [v 15 # 11 p 43]
ZIMMERMAN, HARRY S son of Ulysses Zimmerman d 10-18-1886 - Isanyate Wakpasica
(Bazille Creek) [v 15 # 11 p 44]
HASWOMAN d 11-20-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 11 p 43]
Marriages pg 47
HOKSIDANMAZA m Mattie Ezekiel 12-5-1886 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 15 # 12 p 47]

EZEKIEL, MATTIE m Hoksidanmaza 12-5-1886 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 15 # 12 p 47]
NINAKUNA, ANDREW m Anna Cinkpawastewin 12-19-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 15 # 12 p 47]
CINKPAWASTEWIN, ANNA m Andrew Ninakuna 12-19-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood
Lake) [v 15 # 12 p 47]
ICADUZE, JOHN m Esther Tipewastewin 12-19-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 15 # 12 p 47]
TIPEWASTEWIN, ESTHER m John Icaduze 12-19-1886 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake)
[v 15 # 12 p 47]
IPAWEGA, JOHN m Jane Winona (Firstdaughter)+ 11-28-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 15 # 12 p 47]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, JANE m John Ipawega 11-18-1886 - Kaksizahanska (Long
Hollow) [v 15 # 12 p 47]
Baptisms page 47
HERCANE, LYDIA bap 12-12-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 12 p 47]

RETURNED, ESTHER LIZZIE bap 12-12-1886 - Miniwakan (Devils Lake) [v 15 # 12 p 47]
ARCONGE, EMILY FAITH dau of Walter and Fanny Arconge bap 11-7-1886 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 15 # 12 p 47]
STPIERRE, OLIVER HOLDEN son of Peter and Julia St Pierre bap 1-2-1886 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 15 # 12 p 47]
Deaths page 47
NONAME, JOHN an orphan d no date - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 15 # 12 p 47]

EAGLE, DAVID d 11-2-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 15 # 12 p 47]
FLUTE, EUNICE dau of Zachery Flute d 12-5-1886 - Sisseton Agency [v 15 # 12 p 47]
ONECLOUD d 7-3-1886 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 15 # 12 p 47]
GOODNEWS, ZAKEUS d 9-21-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 12 p 47]
SPOTTEDOWL d 11-30-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 12 p 47]
TOMAHAWK, JAMES' s child d 11-13-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 12 p 47]
LORENZO, MRS THOMAS d 11-24-1886 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 15 # 12 p 47]
WELLS, ALEXANDER son of John Wells d 9-7-1886 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 15 # 12 p 47]
Deaths page 3
SWIFTBIRD, JOSEPH d 6-25-1886 - Swift Bird, DT [v 16 # 1 p 3]

BLACKTONGUE, WILLIAM d 8-29-1886 - Swift Bird, DT [v 16 # 1 p 3]
TWOTAILS, JOSEPH d 9-12-1886 - Swift Bird, DT [v 16 # 1 p 3]
BULL, ROBERT d 8-30-1886 - Swift Bird, DT, St. Stephen's Guild [v 16 # 1 p 3]
Baptisms page 7
WALKER, ISAAC son of John and Jane Walker bap 2-28-1887 - Santee Agency, NE
[v 16 # 2 p 7]
MAKEY, NEBBY FANN son of Rev. Moses Makey bap 1-2-1887 - Heipa (Mountain Head)
[v 16 # 2 p 7]
SEESBEAR. SAMPSON son of John and Lois Sees Bear bap 12-26-1886 - Iyakaptapi
GOURD, EASTMAN WALTER son of Moses and Susan Gourd bap 12-2-1887 - Iyakaaptapi
GRAHAM, ABBIE bap 10-10-1886 - Isanyti (Santee) [v 16 # 2 p 7]
ENTREATS, CORA bap 1-9-1887 - Isanyti (Santee) [v 16 # 2 p 7]
PRESCOTT, LUCY bap 1-9-1887 - Isanyti (Santee) [v 16 # 2 p 7]
SEESBOW, THOMAS bap 1-9-1887 - Canowansapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 2 p 7]
LITTLEBEAR, bap no date - Mahpiyaluta (Pine Ridge) [v 16 # 2 p 7]
LITTLESPOTTEDHORSE bap no date - Mahpiyaluta (Pine Ridge ) [v 16 #2 p 7]
COYOTESTANDSONHILL bap no date - Mahpiyaluta (Pine Ridge) [v 16 # 2 p 7]
GREYBEAR bap no date - Mahpiyaluta (Pine Ridge) [v 16 # 2 p 7]
FEMALEELKEAGLE bap no date - Mahpiyaluta (Pine Ridge) [v 16 # 2 p 7]
Marriage page 7
FRAZIER, REV. CHARLES m Hannah Howe 2-21-1887 - Santee Agency [v 16 # 2 p 7]

HOWE, HANNAH m Rev. Charles Frazier 2-21-1887 - Santee Agency [v 16 # 2 p 7]
Vol 16 # 3 March 1887
Baptisms page 11
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+, GEORGE bap 2-23-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 3 p 11]

MARKSHORN, ARCONGE bap 2-23-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 3 p 11]
TAKESCANE, REBECCA bap 2-23-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 3 p 11]
NEARHAWK, PAUL bap 2-23-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [ v 16 # 3 p 11]
NEARHAWK, EDWARD son of Paul Nearhawk bap 2-3-1887 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 16 # 3 p 11]
NEARHAWK, DAVID son of Paul Near Hawk bap 2-3-1887 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 16 # 3 p 11]
NEARHAWK, DANIEL son of Paul Nearhawk bap 2-3-1887 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 16 # 3 p 11]
NEARHAWK, HELEN dau of Paul Nearhawk bap 2-3-1887 Ihanktonwan (Yankton)
[v 16 # 3 p 11]
REDGOURD, ANNA bap 2-27-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 3 p 11]
REDGOURD, JANE bap 2-27-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 3 p 11]
HERREDCENTER, LUCY bap 2-12-1887 - Mayasan (Yellow Banks) [v 16 # 3 p 11]
MILBURN, JAMES bap 4-3-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 3 p 11]
DECOTEAU, TILLIE MARGARET dau of Moses and Isabella DeCoteau bap 3-17-1887 -
Iyakaaptapi (Ascension) [v 16 # 3 p 11]
FLUTE, WALLACE OBEDIAH son of Rev. John and Hortense Flute bap 3-13-1887 -
Mahpiyaluta (Pine Ridge) [v 16 # 3 p 11]
LITTLEBUFFALO, ISAAC bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
SEVENOLDWOMEN, SARAH bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
LIVESELSEWHERE, FLORENCE bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
HASMANYFRIENDS, CHARLES bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
SLIDESOUT, FRANK bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
CHURCHWOMAN, MARY bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
GOODOWL, WILLIE bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
FLYINGFEMALEELK, VICTORIA bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
IRONHEAND, GEORGE bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
REDTAILTIP, JENNIE bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
DOGBARKWALKING, ARMSTRONG bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
WHITEDAY, LOUISA bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
BIGEAGLE, JESSE bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
OLDMANBEAR, SOLOMON bap 2-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
DOLL, ROSA bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
JINGLEHAIL, MARTHA bap 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
ACQUIREFORHER, ELLEN bap 3-14-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
LITTLE, MOSES bap 3-14-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
WALKSWITHMEDICINE, HATTIE bap 3-14-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
Marriages pg 11
REDWING, ABRAHAM m Emma Thompson Walker 3-13-1887 - Santee Agency, NE

[v 16 # 3 p 11]
WALKER, EMMA THOMPSON m Abraham Redwing 3-13-1887 - Santee Agency, NE
[v 16 # 3 p 11]
HARDTOSHOOT, TITUS m Lucy Red Buffalo 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak
[v 16 # 3 p 11]
REDBUFFALO, LUCY m Titus Hardtoshoot 3-13-1887 - Lower Brule Agency, Dak [v 16 # 3 p 11]
Deaths pg 11
JOHNSON, HELEN d 1-20-1887 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 16 # 3 p 11]

HERREDCENTER, AGNES dau of John and Mary Her Red Center d 3-31-1887 - Mayasan
(Yellow Banks) [v 16 # 3 p 11]
WHITEBUTTERFLY, ELIJAH son of Joseph White Butterfly d 3-2-1887 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 16 # 3 p 11]
TAPSE, JESSE d 3-1-1887 - Mayasan (Yellow Banks) [v 16 # 3 p 11]
MALECROW d no date - Santee Agency, NE [v 16 # 3 p 11]
Deaths page 12
SKY, THOMAS d 3-14-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 3 p 12]

KITTO, MOSES d 3-10-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 3 p 12]
GRAHAM, ABBIE d 3-17-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 3 p 12]
SIMON, JOSEPH d 3-18-1887 - Sisseton Agency, Dak [v 16 # 3 p 12]
EAGLEGOODVOICE d 1-20-1887 - Scranton, D.T. [v 16 # 3 p 12]
HERYELLOWKNIFE, CORA d no date - Kangipaha (Raven Hill) [v 16 # 3 p 12]
HOOP, ROBERT d 1-12-1887 - Buffalo Lake [v 16 # 3 p 12]
ESTES, ALEXANDER d 2-2-1887 - Hampton, VA [v 16 # 3 p 12]
Word Carrier March 1887 pg 3
HERLODGE (LATO) - Death of "Brave Chaska's Widow" - Mendota, MN [ March 1887 p 3]
Vol 16 # 4 April 1887
Baptisms pg 15
DISTURBS, GEORGE STEVENS bap 3-13-1887 - Miniwakan, Mdecan (Wood Lake)

[v 16 # 4 p 15]
SMITH, JOHN bap 4-10-1887 - Kangipaha (Raven Hill) [v 16 # 4 p 15]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, ELIZABETH bap 4-10-1887 - Kangipaha (Raven Hill)
[v 16 # 4 p 15]
WHIRLWIND, AGNES bap 4-10-1887 - Kangipaha (Raven Hill) [v 16 # 4 p 15]
HIGHBUSHYFACE, GEORGE bap 4-10-1887 - Kangipaha (Raven Hill) [v 16 # 4 p 15]
HIGHBUSHYFACE, LOIS bap 4-10-1887 - Kangipaha (Raven Hill) [v 16 # 4 p 15]
GOODBOY, ALEXANDER son of Frank and Lucy Goodboy bap 5-7-1887 - Iyakaptapi
GOODBOY, HARRY son of Frank and Lucy Goodboy bap 5-7-1887 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 16 # 4 p 15]
RATTLINGWOOD, SARAH bap 5-7-1887 - Iyakaptapi (Ascension) [v 16 # 4 p 15]
WEARSNEST, ELIAS bap 2-20-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 4 p 15]
MAKESTHEMFALL, SARAH bap 4-10-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 4 p 15]
MAKESSHAKEWOMAN bap 4-10-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 4 p 15]
HAPAN (SECONDDAUGHTER), GEORGE bap 1-16-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 4 p 15]
MARKSHORN, AGNES bap 1-16-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 4 p 15]
KAKSAHIWANKEWIN, MARTHA bap 1-16-1887 - Pahata (Hill) [V 16 # 4 P 15]
JUME, REBEKA bap l-l6-87 - Pahata (Hill) [v 16 # 4 p 15]
HOLYFIRE, ANNA bap 2-27-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
HOLYFIRE, JANE bap 2-27-87 - Ihanktonwan (Yankton ) [v 16 # 4 p 15]
ROOMY, JOHNNY bap 3-27-87 - Ihanktonwan (Yankton) [ v 16 # 4 p 15]
ROOMY, Nancy dau of Johnny Roomy bap 3-27-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
TRACKS, ELLEN bap 4-l7-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
GREYBUFFALOMAN, LUCY bap 4-l7-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
CEDAR, ELI bap 4-3-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
POORBEAR, BELLE bap 4-3-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
POORBEAR, ALICE bap 4-3-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
GRAY, JOHN bap 4-3-87 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 4 p 15]
NONAME, ADAM bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT) [v 16 # 4 p 15]
NONAME, LYDIA bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT0 [v 16 # 4 p 15]
NONAME, HENRY bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT0 [ v 16 # 4 p 15]
NONAME, IDA bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT) [v 16 # 4 p 15]
NONAME, AMOS bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT) [v 16 # 4 p 15]
NONAME, ELSIE bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT) [v 16 # 4 p 15]
FLEURY, EMMA bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar. MT) [v 16 # 4 p 15]
BRUYIER, JOSPHINE bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT) [ v 15 # 4 p 15]
BRUYIER, LULU dau of Josephine Bruyier bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT)
[v 16 # 4 p 15]
BRUYIER, SARAH dau of Josephine Bruyier bap 4-3-87 - Wahcincawakpa (Poplar, MT)
[v 16 # 4 p 15]
BODYESCAPESGOOD, ELLEN bap 4-24-87 - Pahata (Hill) [v 16 # 4 p 15]
CONGER, ROSE MABEL dau of Cass and Julia Conger bap 4-24-87 - Pahata (Hill)
[v 16 # 4 p 15]
YELLOWDOG, LIZZIE bap 4-24-87 - Pahata (Hill) [v 16 # 4 p 15]
LITTLEBEAR, DAVID bap 4-24-87 - Pahata (Hill ) [v 16 # 4 p 15]
Marriage page 15
LOUDVOICE, JAMES m Mary Good Woman 2-27-1887 - Miniwakan Medcan (Wood Lake)
[v 16 # 4 p 15]
GOODWOMAN, MARY m James Loudvoice 2-27-1887 - Miniwakan Medcan (Wood Lake)
[v 16 # 4 p 15]
ALLOVER, MOSES m Bends Backward 8-l-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 16 # 4 p 15]
BENDSBACKWARD m Moses Allover 8-l-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 16 # 4 p 15]
Deaths pg 15
WALTER, EASTMAN d 3-24-1887 - Sisseton Agency [v 16 # 4 p 15]

POWELL, JOSEPH d 4-12-1887 - Miniwakan Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 4 p 15]
HARDTOSHOOT, EMMA d 4-2-1887 - Lower Brule Agency [v 16 # 4 p 15]
LOVEJOY, SAMUEL son of David and Mary Lovejoy d 5-1-1887 - Flandreau [v 16 # 4 p 15]
LYND, NANCY ANNA born 10-21-1859, died 4-8-1887 - Sisseton Agency, DT [v 16 # 4 p 15]
SHOOTS, REBEKA d 5-1-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 4 p 15]
TOUCHESCLOUD d 5-1-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 4 p 15]
Deaths pg 16
HIGHBEAR, JACOB born 1811, died 4-17-1887 - Crow Creek Agency, DT - baptised by Bishop
Hare [v 16 # 4 p 15]
HIGHBEAR, MRS died 1885 Pahachokamya (Middle Hill, Manitoba) [V 16 # 4 P 15]
THUNDER, PETER d 3-19-1887 - Pahacokamya (Middle Hill, Manitoba) [v 16 # 4 p 15]
Vol 16 # 5 May 1887
Baptisms page 19
SEESTRACKS, ZAKEUS bap 4-24-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 5 p 19]

WHITEWOMAN, LULU bap 5-1-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 5 p 19]
MAKESMARKS, ADAM bap 5-1-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 5 p 19]
FRAZIER, JESSE son of Rev. Albert and Lizzie Frazier bap 5-29-1887 - Santee Agency, NE
[v 16 # 5 p 19]
WHITEHEAD, ELIZABETH bap 4-27-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 5 p 19]
LITTLEBIRD, NANCY bap 4-17-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 5 p 19]
IRONEYES, JULIA bap 5-27-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 5 p 19]
RUNSINWIND, MINLEN bap 5-27-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 5 p 19]
NONAME, HESTER dau of Anna Noname bap 5-27-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 16 # 5 p 19]
ONEHORSE, ANNA bap 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
SKINNYBEAR, OBED bap 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
CASKE (FIRSTSON)+, PHILIP bap 5-8-1887 - Pahata (Hill ) [v 16 # 5 p 19]
LITTLEELK, AMOS bap 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
WALTER, LILLY dau of Allen Walter bap 5-22-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
SELWYN, AMOS son of Rev Henry and Betsy Selwyn bap 5-29-1887 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 16 # 5 p 19]
WINDEAGLE, JOHN BLAIN bap 5-29-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
BLAINE, JAMES bap 5-29-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
COBWEBS, JOHN bap 5-29-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
HOWARD, GEORGE bap 5-29-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
FASTBEAR, PAUL bap 5-29-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
WHITEMOUSE, PERSIS bap 6-5-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
COTEAU, WILLIAM bap 6-5-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
YELLOW, HENRY bap 6-5-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
DAYBOY, THOMAS bap 6-5-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
TASINAWASTEWIN, SARAH bap 5-22-1887 - Ihanktonwan Witaen (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
WICANHPIOTAWIN, JULIA bap 5-22-1887 - Ihanktonwan Witaen (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
IKPAHAZEWIN, SOPHIA bap 5-22-1887 - Ihanktonwan Witaen (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
TUNKDAKEWIN, IDA bap 5-22-1887 - Ihanktonwan Witaen (Yankton) [v 16 # 5 p 19]
Marriages page 19
CEDAR, JOHN m Elizabeth Goes Jingling 5-8-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow)

[v 16 # 5 p 19]
GOESJINGLING, ELIZABETH m John Cedar 5--8-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 16 # 5 p 19]
REDGUN, SAMUEL m Four Lives Woman 5--8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
FOURLIVESWOMAN m Samuel Redgun 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
MAKESSTUMBLE, PETER m Julia Good Road 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
GOODROAD, JULIA m Peter Makesstumble 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
ONEHORSE, ISAAC m Helen Walks Elsewhere 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
WALKSELSEWHERE, HELEN m Isaac Onehorse 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
BURNED, MOSES (or scorched) m Makes Red Woman 5-8-1887 - Pahata (Hill)
[v 16 # 5 p 19]
MAKESREDWOMEN m Moses Burned (or scorched) 5-8-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 5 p 19]
Deaths page 19
MAKEY, NELLIE d 4-26-1887 - Heipa (Mountain Head) [v 16 # 5 p 19]

FINLEY, DANIEL d 5-12-1887 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 16 # 5 p 19]
LITTLEBIRD, NANCY d 4-19-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 5 p 19]
HOPKINS, ANDREW d no date - Isanyati (Santee) [v 16 # 5 p 19]
Word Carrier Vol 4 # 4-5 April-May 1887
Deaths pg 1
GRAHAM, ABBIE d 3-17-1887 - Poplar, MT - Santee Agency, NE

(See also page 3) [v 16 # 5 p 19]
SIMMONS, JOSEPH d 3-18-1887 - Sisseton Agency, NE [v 16 # 5 p 19]
POWELL, JOSEPH d 4-12-1887 - Devils Lake Agency [v 16 # 5 p 19]
Vol 16 # 6 June 1887
Baptisms page 23
HASWIND, EMMA bap 6-5-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 6 p 23]

SHAKESELSEWHERE, ANNA bap 6-5-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 6 p 23]
LITTLEBUFFALO, DANIEL bap 6-5-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 6 p 23]
FITCH, MOSES bap 6-12-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 6 p 23]
FLUTE, MARY dau of William and Sophia Flute bap 6-9-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 16 # 6 p 23]
Marriages page 23
ENGRAVES, ADAM m Anne Good Wing 6-4-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 16 # 6 p 23]
GOODWING, ANNE m Adam Engraves 6-4-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
{v 16 # 6 p 23]
REDWING, JOHN C m Julia West 6-19-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 16 # 6 p 23]
WEST, JULIA m John C. Redwing 6-19-1887 - Wakpaipaksan (Falndreau) [v 16 # 6 p 23]
Word Carrier Vol 4, No 6 June 1887
Departed pg 1
TAYLOR, ANNIE, d Jan 1887 - Sisseton Agency, DT [v 4 # 6 p 1]

FAIRBAULT, LUCY d April 1887 - Sisseton Agency, DT [v 16 # 4 p l]
FRAMMIER, SOPHIA d 5-3-1887 - Sisseton Agency, DT [v 16 # 4 p 1]
Vol 16 # 7 July 1887
Baptisms page 27
NONAME, GILBERT grandson of Grandmother bap 6-26-1887 - Santee Agency, NE

[v 16 # 7 p 27]
CROW, MAGGIE bap 7-10-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
REDSTONE, FRANK bap 6-26-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
TIBBETTS, ARTHUR bap 6--26-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
MANDAN, ALFRED bap 6-26-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
HOPKINS, EARNEST bap 6-26-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
HOFFMAN, CHARLES bap 6-26-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
PATTERSON, HENRY bap 6-26-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
GOODTEACHER, ISAAC bap 6-27-1887 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 16 # 7 p 27]
DECOTEAU, LILIE MARGARET dau of Moses and Isabel DeCoteau bap 6-26-1887 - Iyakaptapi
ORTLEY, ELI son of Edward and Mary Ortley bap 6-19-1887 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 16 # 7 p 27]
BROWNFEATHER, ELIZA dau of Gust and Mary Brown Feather bap no date - Mdecan (Wood
Lake) [v 16 # 7 p 27]
PAUL, AGNES dau of Henry and Mary Paul bap no date - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 7 p 27]
YELLOWSKIN, SARAH bap 7-10-1887 - Oahe [v 16 # 7 p 27]
GOODWOMAN, AGNES bap 7-10-1887 - Oahe [v 16 # 7 p 27]
RONDE, AMELIA dau of John and Mary Ronde bap 7-3-1887 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 16 # 7 p 27]
Deaths page 27
REDDAY, ELLIS 2 yrs old, son of William Redday d no date - Heipa (Mountain Head)
[v 16 # 7 p 27]
GREYCLOUD, ESTHER child of Rev David Greycloud d 6-28-1887 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 16 # 7 p 27]
FLUTE, ELIZABETH d 6--7-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 16 # 7 p 27]
HOLYSHAWL, KATIE d 6-25-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 7 p 27]
MAZAWASICUN, ASA RICE d 6-25-1887 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 16 # 7 p 27]
Marriages page 27
THOMSON, JAMES m Mary Huntsman 7-17-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
HUNTSMAN, MARY m James Thomson 7-17-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 7 p 27]
LAWRENCE, LORENZO m Mary Bad Mouth 6-27-1887 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 16 # 7 p 27]
BADMOUTH, MARY m Lorenzo Lawrence 6-27-1887 - Makagiyuzapi (Brown Earth)
[v 16 # 7 p 27]
GREYBEAR (MATOHINHOTA) m Yellow Bird Woman (Zitkaziwin) 7-10-1887 - Oahe
[v 16 # 7 p 27]
YELLOWBIRDWOMAN (Zitkazawin) m Greybear (Matohinhota) 7-10-1887 - Oahe
[v 16 # 7 p 27]
SKINNYBEAR m Hoop Necklace 7-17-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 7 p 27]
HOOPNECKLACE m Skinnybear 7-17-11887 - Pahata (Hill) [v 16 # 7 p 27]
TURNINGCLOUD m Return 7-17-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 7 p 27]
RETURN m Turningcloud 7-17-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 7 p 27]
Deaths page 31
AUNGIE, ARCHIBALD LLEWELYN son of Thomas and Mary Aungie d 5-1-1887 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 16 # 8 p 31]
WHITERABBIT, PAUL d 8-11-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 8 p 31]
WELL, SAMUEL'S Mother d 6-20-1887 - Isanyati (Santee) [v 16 # 8 p 31]
RENVILLE, THOMAS d 7-23-1887 - Iyakaptapi (Ascension) [v 16 # 8 p 31]
Baptisms pg 35
WEARSHOOPSTANDING, PHILIPS bap 5-15-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 9 p 35]

MAKESROOMCLOUD, SUSAN bap 5-15-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 9 p 35]
PHILLIPS, JOSEPH KERS bap 5-15-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 9 p 35]
HOLYEVENINGWOMAN, ELLEN bap 5-15-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 9 p 35]
WARD, WILLIS son of Clarence Ward bap 7-31-1887 - Wakpawaste (Cheyenne River)
[v 16 # 9 p 35]
SULLY, WINNIE bap no date - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 16 # 9 p 35]
AFRAIDOFTRACKS, ALLEN bap 8-7-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 9 p 35]
LOOKSFOROWL, THOMAS bap 8-7-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 9 p 35]
MASHESCHILD, TITOS bap 8-7-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 9 p 35]
Marriages pg 35
HEPANNA (SECONDSON)+, ANDERSON m Dinah Willis 8-7-1887 - Makagituzapi (Brown

Earth) [v 16 # 9 p 35]
WILLIS, DINAH m Anderson Hepanna (Secondson)+ 8-7-1887 - Makagituzapi (Brown Earth)
[v 16 # 9 p 35]
GARFIELD, EDWIN m Belle Poor Bear 8-17-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 9 p 35]
POORBEAR, BELLE m Edwin Garfield 8-17-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 9 p 35]
Vol l6 # 10 October 1887
Baptisms page 39
SHIELD, PETER bap 10-9-1887 - Hante (Cedar ) [v 16 # 10 p 39]

HOLDSWINGS, NANCY bap 8-28-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 10 p 39]
ONETHESIDE, JOHN bap 8-28-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 10 p 39]
ONETHESIDE, JANE bap 8-28-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 16 # 10 p 39]
GREYBUFFALO, HENRY SAUL bap 7-31-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 16 # 10 p 39]
CASKE (FIRSTSON)+, ENOCH bap 9-4-1887 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 16 # 10 p 39]
SEESROAD, ABEL bap 9-11-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 10 p 39]
Marriages pg 39
LITTLEBIRD, LOUIS m Nancy Holds Wing 8-28-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow)

[v 16 # 10 p 39]
HOLDSWINGS, NANCY m Louis Littlebird 8-28-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 16 # 10 p 39]
HAWKGOODVOICE, ADAM m Elizabeth Hails 9-11-1887 - Hante (Cedar) [v 16 # 10 p 39]
HAILS, ELIZABETH m Adam Hawkgoodvoice 9-11-1887 - Hante (Cedar) [v 16 # 10 p 39]
CARLIN, D.T. m Marcella Duprez 8-27-1887 - Wakpawasta (Cheyenne River)
[v 16 # 10 p 39]
DUPREZ, MARCELLA m D. T. Carlin 8-27-1887 - Wakpawasta (Cheyenne River)
[v 16 # 10 p 39]
Deaths page 39
BEAREARS, ADELLA d 8-23-1887 - Oahe [v 16 #10 p 39]

HOWARD, LEWIS d 9-17-1887 - Oahe [v 16 # 10 p 39]
MULLER INFANT child of Louis and Emma Muller d 8-8-1887 - Heipa (Mountain Head)
[v 16 # 20 p 39]
ANNOUNCER d 9-27-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 10 p 39]
Deaths page 4l
NONAME, SUZAN Peter Swift's Grandmother d 11-1887 - Ihanktonwan (Yankton)

[v 16 # 11 p 4l]
WEARSLIPSTICK d 10-31-1887 - Sisseton Agency [v 16 # 10 p 41]
Deaths page 43
JEFFRIES, MRS ELIZABETH d 10-31-1887 - West St. Paul [v 16 # 10 p 39]
Baptisms page 43
DROPPED, JOHN bap 9-4-1887 - Tawacinwaste (Good Will) [v 16 # 11 p 43]

SITSAGAIN, SOPHIA bap 9-4-1887 - Tawacinwaste (Good Will) [v 16 # 11 p 43]
ELKGOODVOICE bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
TURNSROAD, JOSEPH bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
RUNSFROMBUFFALO, AMOS bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
TOBACCO, NOAH bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
REDFEMALEELK, EMMA bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
EARTHWOMAN, JENNY bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
WEARSHAWK, ELIZABETH bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
GOODNEWS, JOSEPH bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
HISCLOUDSHOTDOWN, LEWIS bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
WALKTALK, ISAAC bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
HITBYOMAHA, JEREMIAH bap 1-13-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 11 p 43]
KEOKE, SUSAN bap 8-7-1887 - Tawacinwaste (Good Will) [v 16 # 11 p 43]
DROPPED, ANGEE bap 9-4-1887 - Tawacinwaste (Good Will) [v 16 # 11 p 43]
ONEHORNBROWN, ANNA bap 10-9-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 16 # 11 p 43]
WALKSWITHMEDICINE, JOHN bap 10-9-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 16 # 11 p 43]
SITSELSEWHERE, ANNA bap 11-20-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 11 p 43]
FEATHER, JOHN son of John Feather bap 11-20-1887 - Pahata (HILL) [v 16 # 11 p 43]
FEATHER, DAVID son of John Feather bap 11-20-1887 - Pahata (Hill ) [v 16 # 11 p 43]
REDDAY, JOSHUA son of Samuel and Sarah Redday bap 11--6-1887 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 16 # 11 p 43]
HISGUN, STELLA dau of Moses and Mary His Gun bap 11-6-1887 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 16 # 11 p 43]
REDHORN, LOUISA dau of Jacob and Emma Red Horn bap 11-6-1887 - Mayasan (Yellow
Banks) [v 16 # 11 p 43]
REDDAY, EMMA dau of William and Sophia Redday bap 11-13-1887 - Heipa (Mountain Head)
[v 16 # 11 p 43]
STANDS, MARTHA dau of John and Anna Stands bap 11-13-1887 - Heipa (Mountain Head)
[v 16 # 11 p 43]
WARRIOR, MOSES son of Amos Warrior bap 10-23-1887 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 16 # 11 p 43]
HITBYOMAHA, LUKE bap 11-13-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 11 p 43]
CAMPBELL, LEWIS son of Joseph and Hannah Campbell bap 10-23-1887 - Iyakaptapi
(Ascension) [v 16 # 11 p 43]
BIRD, MERRIAM dau of Joseph and Susan Bird bap 10-23-1887 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 16 # 11 p 43]
Marriages page 43
GRINDS, PETER m Sarah Seven Old Woman 9-17-1887 - Kunwicasa (Lower Brule
SEVENOLDWOMAN, SARAH m Peter Grinds 9-17-1887 - Kunwicasa (Smoking Earth)
[v 16 # 11 p 43]
ARPAN, ALBERT m Jennie Estes 11-27-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 11 p 43]
ESTES, JENNIE m Albert Arpan 11-27-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # ll p 43]
FLUTE, ZACHERY m Julia Sedus 10-23-1887 - Iyakaptapi (Ascension) [v 16 # 11 p 43]
SEDUS, JULIA m Zachery Flute 10-23-1887 - Iyakaptapi (Ascension) [v 16 # 11 p 43]
HAYES, CHARLES m Mrs. Nancy Sedus Renville 10-30-1887 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 16 # 11 p 43]
RENVILLE, MRS NANCY SEDUS m Charles Hayes 10-30-1887 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 16 # 11 p 43]
Deaths page 43
KEOKE, JOSEPH born 11-5-1853, died 10-23-1887 - Sisseton Agency, DT [v 16 # 11 p 43]

JONES, WEBSTER d 11-7-1887 - Santee Agency, NE [v 16 # 11 p 43
FAIRBAULT, DAVID d 11-18-1887 - Sisseton Agency [v 16 # 11 p 43]
GOODBOY, HENRY son of Frank and Lucy Goodboy d 11-12-1887 - Santee Agency, NE
[v 16 # 11 p 43]
ELKCLOUD, STEPHEN'S infant 10-2-1887 - Hante (Cedar) [v 26 # 11 p 43]
QUINN, MRS GEORGE d 11-3-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 26 # 11 p 43]

Baptisms page 47
REDWING, JULIA bap 11-13-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 16 # 12 p 47]

WHITEMAN, JOHN bap 11-27-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 12 p 47]
GOODWAY, JULIA bap 11-27-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 12 p 47]
GREYSHEILD, JANE bap 8-14-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 16 # 12 p 47]
BLUECANE, ALEXANDER HENRY bap 12-18-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 12 p 47]
SHOWSFACE, LUCY bap 12-18-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 12 p 47]
CLEARWOMAN bap 12-18-1887 - Tawacinwaste (Good Will) [v 16 # 12 p 47]
HAIL, ANDREW son if Isaac Hail bap 12-11-1887 - Iaykaptapi (Ascension) [v 26 # 12 p 47]
(BLUE) CLOUD, AGNES dau of John (Blue) Cloud bap 11-6-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 16 # 12 p 47]
REDWING, MARTHA dau of Julia Red Wing bap 11-13-1887 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 16 # 12 p 47]
LOVEJOY, STEPHEN son of Owen and Hannah Lovejoy bap 11-13-1887 - Wakpaipaksan
(Flandreau) [v 16 # 12 p 47]
SITSWITHREDSHOOT, BESSIE dau of Amos Sits With Red Root bap 11-20-1887 - Mdecan
(Wood Lake) [v 16 # 12 p 47]
Deaths page 47
WINONA (FIRSTDAUGHTER) +, ELIZABETH d 4-19-1887 - Miniwakan (Devils Lake)

[v 16 # 12 p 47]
BIGFISHHOWLS, SAMUEL d 5-9-1887 - Miniwakan (Devils Lake) [v 16 # 12 p 47]
WALKSWITHWIND, EWE (90 years old) d 11-30-1887 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 16 # 12 p 47]
BLACKBEAR d 12-11-1887 - Ihanktonwan (Yankton) [v 16 # 12 p 47]
YELLOWDAY, LIZZIE 12-17-1887 - Pahata (Hill) [v 16 # 12 p 47]
Vol l7 # 1 January 1888
Baptisms pg 3
HOFFMAN, CHARLES son of Moses William Eagle and Julia West bap 1-8-1888 - Hante
(Cedar), [v 17 # 1 p 3]
FLYINGHAWK, AMOS son of Paul Flying Hawk and Phebe bap 1-8-1888 - Hante (Cedar)
[v 17 # 1 p 3]
SHOWSHAIL, JINNY dau of Mary Shows Hail bap 1-15-1888 - Pahata (Hill) [v 17 # 1 p 3]
SHOWSHAIL, EVE dau of Mary Shows Hail bap 1-15-1888 - Pahata (Hill) [v 17 # 1 p 3]
PRETTYFURROBE, HANNAH dau of Pretty Fur Robe bap 1-15-1888 - Pahata (Hil) [v 17 # 1 p 3]
ELKGOODVOICE, WESLEY son of Moses Elk Good Voice bap 1-15-1888 - Pahata (Hill)
[v 17 # 1 p 3]
STPIERRE, GUY son of Louis and Lydia St. Pierre bap 1-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 1 p 3]
SEMPIERRE, EDWARD EARLE son of Gilbert and Carrie Sempierre bap 1-22-1888 -
CLARKSON, GEORGE bap, 1-22-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 1 p 3]
Marriages pg 3
GALLOPING, AMOS m Emma Iron Cane, no date - Oahe [v 17 # l p 3]

IRONCANE, EMMA m Amos Galloping, no date - Oahe [v 17 # 1 p 3]
Baptisms pg 3
SCARESHAWK, JOSHUA bap no date - Oahe, DT [v 17 # 1 p 3]
IRONCANE, EMMA bap no date - Oahe, Dt [v 17 # 1 p 3]
WHITEWOMAN, JULIA bap no date - Oahe, DT [v 17 # 1 p 3]
CHIEFWOMAN bap no date - Oahe, DT [v 17 # 1 p 3]
GALLOPING, ALICE dau of Amos and Emma Galloping bap no date - Oahe [v 17 # 1 p 3]
SHEPHERD, EMILY dau of Alice and Thomas Shepard bap no date - Oahe [v 17 # 1 p 3]
HAIL, ANDREW son of Isaac Hail and Gray Horn Woman bap 12-11-1887 - Iyakaptapi
NONAME, HENRY son of Alex bap 1-8-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 1 p 3]
Marriages pg 3
GOODBOY, CHARLEY m Mary Jingles in House 12-25-1887 - Iyakaptapi (Ascension)

[v 17 # 1 p 3]
JINGLESINHOUSE, MARY m Charley Goodboy 12-25-1887 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 17 # 1 p 3]
ORTLEY, ELI m Bessie Barker 1-15-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 1 p 3]
BARKER, BESSIE m Eli Ortley 1-15-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 1 p 3]
LAWRENCE, FRANK m Eliza Parker 1-1-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 1 p 3]
PARKER, ELIZA m Frank Lawrence 1-1-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 1 p 3]
Baptisms pg 3
RENCONTRE, WALLACE son of David and Mary Rencontre bap 1-29-1888 - Makaizita
(Smoking Earth [v 17 # 1 p 3]
GOODHEAD, JUDITH dau of Solomon Good Head bap 1-29-1888 - Makaizita (Smoking Earth)
[v 17 # 1 p 3]
WIPUHI, HANNAH dau of Wipuhi bap 1-29-1888 Makaizita (Smoking Earth) [v 17 # 1 p 3]
CRAZYBULL, PHILIP son of Crazybull bap 1-29-1888 - Makaizita (Smoking Earth)
[v 17 # 1 p 3]
CRAZYBULL, WILLIAM son of Crazybull bap 1-29-1888 Makaizita (Smoking Earth)
[v 17 # 1 p 3]
Marriage pg 3
REDFEATHER, PHILIP m Sarah Gray Nest 10-30-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow)

[v 17 # 1 p 3]
GRAYNEST, SARAH m Philip Redfeather 10-30-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 17 # 1 p 3]
Baptisms pg 3
JAMES, SAMSON bap 11-27-1887 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 17 # 1 p 3]

BLONDE, MARY dau of William Blonde and Jane Gray Wind bap 11-27-1887 - Kansizahanska
(Long Hollow) [v 17 # 1 p 3]
Marriage pg 3
JAMES, SAMSON m Jane Follows 1-8-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 17 # 1 p 3]

FOLLOWS, JANE m Samson James 1-8-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 17 # 1 p 3]
Deaths pg 3
WALKINGSOLDIER (Infantryman?) d 1-30-1888 - Ft. Totten, Dak [v 17 # 1 p 3
GOODCEDAR, LUKE d 1-30-1888 - Ft. Totten, Dak [v 17 # 1 p 3]
BLACKSMITH, AGNES d 12-16-1887 - Flandreau [v 17 # 1 p 3]
FEATHER, JOHN' s 4 months child d 1-2-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 1 p 3]
ROUILLARD, ANTOINE d 1-23-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 1 p 3]
SKY, IDA MARY dau of Ben & Jane Sky d 1-26-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 1 p 3]
WHITEDAY, LOUISA d 1-25-1888 - Lower Brule Agency [v 17 # 1 p 3]
PATTERSON, HARRY d 12-27-1887 - Inyanbosdate (Ft. Yates, Standing Rock) [v 17 # 1 p 3]
Baptisms pg 7
MITCHELL, NELLIE dau of Vince and Eliza Mitchell bap 1-8-1888 - Santee Agency, NE
[v 17 # 2 p 7]
GARVIE, STEWART JAMES son of Rev. James and Anna Garvie bap 1-8-1888 - Santee
Agency, NE [v 17 # 2 p 7]
JONES, ALICE OLIVE dau of Henry and Nancy Jones bap 1-8-1888 - Santee Agency, NE
[v 17 # 2 p 7]
PORTER, EDWIN bap 1-8-1888 - Santee Agency, Ne [v 17 # 2 p 7]
TATIYOPAMAZAWIN, SOPHIA bap 12-4-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
SAUL, JOHANNES bap 12-4-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
MATOWAHACANKA, JACOB bap 12-4-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
HIHANKOYAKEWIN, SUSAN bap 12-4-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
GOODTEACHER, MABEL dau of James Goodteacher bap 12-18-1887 - Flandreau, DT
[v 17 # 2 p 7]
EASTMAN, JACOB ALEXANDER son of David and Martha Eastman bap 2-12-1888 - Iytakaptapi
Deaths pg 7
WARRIOR, GRANDSON OF AMOS ZUYEI (WARRIOR) died 12-l888 (probably 1887) - Sicanga
Owakpamni (Lower Brule Agency) He was baptized at Yankton. [v 17 # 2 p 7]
CLOUD, LYDIA d 1-26-1888 - Hante (Cedar) [v 17 # 2 p 7]
MOOSE, JOSEPH d 2-4-1888 age 59 - Wabashaw, MN [v 17 # 2 p 7]
GOODLIGHTENING, JOSEPH d 2-9-1888 - Yankton Agency, DT [v 17 # 2 p 7]
Marriages pg 7
MAKESTROUBLE, GEORGE m Alice Grey Horn 12-4-1887 - Mdecan (Wood Lake)

[v 17 # 2 p 7]
GREYHORN, ALICE m George Makestrouble 12-4-1887 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
IRONHORSE (DOG), JOHN m Agnes Brings Eagle 1-8-1888 - Mdecan (Wood Lake)
[v 17 # 2 p 7]
BRINGSEAGLE, AGNES m John Ironhorse (Dog) 1-8-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
WHITEHORNMIND, GEORGE m Julia Winona (Firstdaughter)+ 1-22-1888 - Mdecan (Wood
Lake) [v 17 # 2 p 7]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, JULIA m George Whitehornmind 1-22-1888 - Mdecan (Wood
Lake) [v 17 # 2 p 7]
BEARSHIELD, JACOB m Susan Wears Owl 2-5-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
WEARSOWL, SUSAN m Jacob Bearshield 2-5-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 2 p 7]
JONES, ALLEN m Katie Derand 2-14-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 2 p 7]
DERAND, KATIE m Allen Jones 2-14-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 2 p 7]
Vol 17 # 3 March 1888
Baptisms pg 10
FASTBEAR, LOUIS son of Mr and Mrs. John Fast Bear bap 2-26-1887 - Kaksizahanska (Long
Hollow) [v 17 # 3 p l0]
POWDERHERFACE, NANCY bap 3-4-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 17 # 3 p 10]
SOLOMON, MARTHA bap 3-4-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 17 # 3 p 10]
BIGLETTER, DANIEL bap 1-29-1888 - Makizita (Smoking Earth) [v 17 # 3 p 10]
FIRSTHORSE, ISAAC bap 1-29-1888 - Makaizita (Smoking Earth) [v 17 # 3 p 10]
FIRSTHORSE, JOSEPH son of Isaac FirstHorse bap 1-29-1888 - Maksizita (Smoking Earth)
[v 17 # 3 p 10]
FIRSTHORSE, PHILIP son of Isaac First Horse bap 1-29-1888 - Maksizita (Smoking Earth)
[v 17 # 3 p 10]
Deaths pg 11
TAPSE, MRS (EMMA WINONA) bap 2-24-1878, died 2-23-1888 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 17 # 3 p 11]
REDCENTER, LUCY MAX child of Red Center d 2-29-1888 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 17 # 3 p 11]
FLIESOVERROOF, G. C. d 3-3-1888 - Heipa (Mountain Head) [v 17 # 3 p 11]
AJIJI, MARY infant dau of William Ajiji d 1-12-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 17 # 3 p 11]
SMITH, DANIEL d 1-3-1888 - Canyowansapi (Buffalo Lakes) [v 17 # 3 p 11]
PEEPS, STEVEN d 3-3-1888 - White River, DT [v 17 # 3 p 11]
DAYLIGHT INFANT of Daylight and Good Star Woman d 2-29-1888 - Flandreau, DT
[v 17 # 3 p 11]
WALKINGTHUNDER d 3-6-1888 - Flandreau, DT [v 17 # 3 p 11]
WHITEN'S infant d March 1888 - Flandreau, DT [v 17 # 3 p 11]
LOVEJOY, INFANT of Owen & Hannah Lovejoy d 3-23-1888 - Flandreau, DT [v 17 # 3 p 11]
RETURNS, JOSEPH'S Infant d 3-12-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 3 p 11]
Marriages pg 11
THOMAS, HENRY m Emma Thomas 2-12-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 17 # 3 p ll]

CASKENA, JOSEPH m Red Voice Woman 2-16-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 3 p 11[
REDVOICEWOMAN m Joseph Caskena 2-16-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 3 p 11]
REDBIRD m Tobacco Smoke Woman 3-25-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 3 p 11]
TOBACCOSMOKEWOMAN m Redbird 3-25-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 3 p 11]
Vol 17 # 4 April 1888
Death pg 13
WEARSHOLY, AMOS d 2-10-1888 - Mini Wakan (Devils Lake Agency) [v 17 # 4 p 13]
Baptisms pg 15
BIRD, LEVI'S INFANT bap 4-1-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 4 p 15]

SACRED (WANTAWA). SALLY dau of George Sacred (Wantawa) and Lucy Sweet Grass bap
HERRED (TACAIDITAWOM) MARY dau of Lucy Tacaudutawin (Her Red?) bap 4-1-1888 -
THOMAS, HENRY son of Emma Thomas bap 3-25-1888 - Canyowansapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 4 p 15]
SMITH, ELIZABETH dau of Jennie Smith bap 3-25-1888 - Canyowansapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 4 p 15]
GOODBIRD, GABRIEL son of Joseph Good Bird bap 4-13-1888 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 17 # 4 p 15]
STEVENSON, IDA bap 1-29-1888 - Hante (Cedar, Yankton Reservation) [v 17 # 4 p 15]
TWIN (CEKPA), GEORGE bap 1-29-1888 - Hante (Cedar, Yankton Reservation) [v 17 # 4 p 15]
THINKER, ADAM bap 4-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 4 p 15]
BLACKDAY, SAMUEL bap 4-12-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 4 p 15]
MARKS, EMMA child of Marks and Little Four bap 3-20-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 4 p 15]
THINKER, BEN FRANKLIN son of Adam Thinker bap 4-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 4 p 15]
THINKER, EZRA son of Adam Thinker bap 4-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 4 p 15]
DEER, RHODA bap 4-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 4 p 15]
STANDINGELK, ELIJAH bap 4-8-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 4 p 15]
REDBIRD, ELIZABETH dau of Red Bird and Prays Well bap 4-8-1888 - Pahata (Hill Church)
[v 17 # 4 p 15]
THUNDER, DAVID bap 4-8-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 4 p 15]
STANDINGCLOUD, JANE dau of Standing Cloud and Good Road Woman bap 4-8-1888 -
Pahata (Hill Church) [v 17 # 4 p 15]
CASKE (FIRSTSON)+, EDWARD son of John Caske bap 4-8-88- - Pahata (Hill Church)
[v 17 # 4 p 15]
BLACKTAIL, VICTORIA bap 4--8-88 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 4 p 15]
GRAYSHAWL, LIZZIE SOPHIE bap 2-29-1888 - Miniwakan, Ft. Totten, D.T [v 17 # 4 p 15]
Deaths pg 15
HOPKINS, REUBEN son of Samuel Hopkins d 3-4-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 4 p 15]
Baptised pg 15
WIUYANHIYAYEWIN, SOPHIA AGNES dau of Lucy Wiuyanhiyayewin and David bap 3-4-1888
- Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 4 p 15]
IRONTHUNDER, CHARLES bap 3-4-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 4 p 15]
STAR, EWE, 79 years old bap 3-18-1888 Kangipaha (Raven _ill) [v 17 # 4 p 15]
GREYCLOUD, JAMES bap 4-30-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow)
Marriages pg1l5
JANDREAU, LOUIS m Nancy Winona (Firstdaughter)+ 4-8-1888 - Pahata (Hill Church)

[v 17 # 4 p 15]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, NANCY m Louis Jandreau 4-8-1888 - Pahata (Hill)
[v 17 # 4 p 15]
BLACKOWL, GEORGE m Mary Winokoske 2-4-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 4 p 15]
WINOKOSKE, MARY m George Blackowl 2-4-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 4 p 15]
OLDMAN, GEORGE m Louisa 3-4-1888 - Miniwakan (Devils Lake Agency) [v 17 # 4 p 15]
Deaths pg 16
GOODVOICEDOG, JOHN d 3-11-1888 - Tokaniyayapi (Enemy Swim Lake) [v 17 # 4 p 16]

WEARSHOLY, BESSIE VICTORIA d 3-3-1888 - Miniwakan, Ft. Totten, DT [v 17 # 4 p 16]
PRAYS, MARY d 1-22-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 4 p 16]
TWIN, CORA d 1-22-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 4 p 16]
THOMPSON, DAVID d 1-18-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 4 p 16
AMAZINGPEOPLE, JOSEPH d 2-9-1888 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 17 # 4 p 16]
IRONEYES, DAVID (4 years old) d 4-15-1888 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 17 # 4 p 16]
Vol 17 # 5 May 1888
Deaths pg 19
CLOUDELK, SUSAN d 4-21-1888 - Hante (Cedar) [v 17 # 5 p 19]

WEARSWINDSHAWL, DANIEL's ' l year old child d 5-4-1888 - Kansizahanska (Long Hollow)
[v 17 # 5 p 19]
ROUILLARD, JOHN's 2 months old child d 4-12-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 5 p 19]
BIRDWOMAN, LUCY PRESCOTT d 4-19-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 5 p 19]
WEARSHOLY, AMOS's infant d 3-3-1888 - Fort Totten, DT [v 17 # 5 p 19]
ORTLEY, JENNETTE dau of Henry and Margaret Ortley d 4-7-1888 - Heipa (Mountain Head)
[v 17 # 5 p 19]
Vol 17 # 6 June 1888
Baptisms page 23
COMESINCENTER, ALICE bap 5-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 6 p 23]

COMESINCENTER, TWO CHILDREN of Alice Comesincenter bap 5-1-1888 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 17 # 6 p 23]
HIDESBEHINDHERHORSE, JINNY bap 5-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 6 p 23]
RETURNSWITHCLOUDS, EMMA bap 5-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 6 p 23]
WALKSPRETTYWOMAN, EWE bap 5-20-1888 - Crow Creek Agency, DT [v 17 # 6 p 23]
LARGEWATERGRASS, ALBERT bap 5-20-1888 - Crow Creek Agency, DT [v 17 # 6 p 23]
WALKSPRETTY, JOSEPH bap 4-22-1888 - Crow Creek Agency, DT [v 17 # 6 p 23]
PRETTYCLOTHES (OR GARMENTS), ELLA bap 4-22-1888 - Crow Creek Agency, Dt.
[v 17 # 6 p 23]
WESTON, MARY HUGO dau of Edward and Esther Weston bap 6-3-1888 - Flandreau, DT
[v 17 # 6 p 23]
ROBERTSON, SAMUEL son of Job Robertson bap 6-3-1888 - Flandreau, DT [v 17 # 6 p 23]
REDDAY, NANCY bap 6-3-1888 - Kansizahanska (Long Hollow} [v 17 # 6 p 23]
REDDAY, JOSEPH son of Nancy Red Day bap 6-3-1888 - Kansizahanska (Long Hollow)
DRESSED, JACOB son of John Sayapi (Dressed) bap 6-24-1888 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 17 # 6 p 23]
DRESSED, AMOS son of John Sayapi (Dressed) bap 6-24-1888 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 17 # 6 p 23]
GRAYTAIL, LUCY dau of John and Isabella Gray Tail bap 6-3 18-88 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 17 # 6 p 23]
REDCLOUD, SARAH bap 6-24-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 6 p 23]
HISDAY, THOMAS bap 5-27-1888 - Crow Creek Agency, DT [v 17 # 6 p 23]
FEMALEELK, SARAH bap 6-10-1888 - Crow Creek Agency, DT [v 17 # 6 p 23]
YANKTON, ELLEN bap 6-10-1888 - Crow Creek Agency, DT [v 17 # 6 p 23]
Marriages pg 23
HOME, JAMES (Dwelling?) m Mary Duck (Boil) 1-29-1888 - Crow Creek, DT [v 17 # 6 p 23]
DUCK, MARY m James Home l-29-1888 - Crow Creek, DT [v 17 # 6 p 23]
DRESSED, JOHN (Sayapi) m Agnes Browns Her Hand 6-24-1888 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 17 # 6 p 23]
BROWNSHERHAND, AGNES m John Dressed (Sayapi) 6-24-1888 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 17 # 6 p 23]
BLUECLOUD, THOMAS m Mary Otherday 6-24-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 6 p 23]
OTHERDAY, MARY m Thomas Bluecloud 6-24-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 6 p 23]
Deaths pg 23
STRONGFOX d 5-21-1888 - Chelsea, NE [v 17 # 6 p 23]

FRAZIER, JOHN d 4-18-1888 - Redwing, MN [v 17 # 6 p 23]
ROCK, FELIX d 4-26-1888 - Redwing, MN [v 17 # 6 p 23]
TURNSWIND, ROSA 2 years old d June 1888 - Flandreau [v 17 # 6 p 23]
LOT, WILLIAM d 5-21-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 17 # 6 p 23]
YANKTON, JANE d 5-25-1888 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 17 # 6 p 23]
EAGLEWOMAN, MARY d 5-23-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 6 p 23]
REDWING d 5-15-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 6 p 23]
STAYSINCENTER, ALICE d 5-20-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 6 p 23]
BLACKDAY, SAMUEL d 5-26-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 6 p 23]
STAYSINCENTER, EMMA infant of Stays In Center d 6-7-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 6 p 23
Vol 17 # 7-8 July-Aug 1888
Baptisms pg 27
HOLYBEAR, ANNA dau of James Holy Bear bap 6-17-1888 - Miniska (White Clay)
[v 17 # 7-8 p 27]
GOODDOG, ELIZA child of David Good Dog bap 6-17-1888 - Miniska (White Clay)
[v 17 # 7-8 p 27]
DOGNATION, MAGGIE dau of Simon Dog Nation bap 6-17-1888 - Miniska (White Clay)
[v 17 # 7-8 p 27]
GOODSAGE, FRANCIS son of James Good Sage bap 6-17-1888 - Miniska (White Clay
[v 17 # 7-8 p 27])
HEPANNA (SECONDSON) +, daughter of Andrew Hepanna bap 6-24-1888 - Makagi
(Makagituzapi) (Brown Earth) [v 17 # 7-8 p 27]
CANHPIWOTE, JOB bap 7-15-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 7-8 p 27]
MALEHAWK, SAMSON bap 7-15-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 7-8 p 27]
HIDESINWATER, NANCY bap 7-15-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 7-8 p 27]
HISRAINBOW, DAVID Infant bap 7-15-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 7-8 p 27]
FLOWNOVER, ALICE bap 7-15-1888 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 7-8 p 27]
BIGBOY, SMILEY bap , no date - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 7-8 p 27]
LITTLEBOY, REBECCA bap 7-1-1888 Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
LITTLEBOY, BETSY dau of Rebecca Little Boy bap 7-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 7-8 p 27]
LITTLEBLY, JACOB son of Rebecca Little Boy bap 7-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 7-8 p 27]
AUNGIE, EVELINE GRACE dau of Thomas and Mary Aungie bap 7-1-1888 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
MATONAJIN, JOSEPH RAYMOND son of Cyrus and Rosallie Matonajin bap 7-1-1888 -
Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
IRONEYES, SIMON twin son of Iron Eyes bap 7-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 7-8 p 27]
IRONEYES, JOSEPH, twin son of Iron Eyes bap 7-1-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 7-8 p 27]
DOOR (TIYOPANA), EUNICE bap 7-24-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
DOOR, ADAM son of Eunice Door bap 7-24-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
HARDTOSHOOT, JOSEPH son of Titus Hard to Shoot bap 7-24-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 7-8 p 27]
LUNG, MARGARET bap 7-6-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
LUNG, AMOS son of Margaret Lung bap 7-6-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
ESTES. EDMA ba[ 7-8-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
STEPSINWIND, JOHN bap 7-8-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
Marriages page 27
MANYLEGGINS, FRANK (Huhaotadan) m Lucy Tracks Oyejatewin 5-27-1888 - Mdecan

(Wood Lake) [v 17 # 7-8 p 27]
TRACKS, LUCY (Oyejatewin) m Frank Manyleggins 5-27-1888 - Mdecan (Wood Lake)
[v 17 # 7-8 p 27]
STANDSWITHHOOP, PHILIP m Cora White Breath 6-3-1888 - Mdecan (Wood Lake)
[v 17 # 7-8 p 27]
WHITEBREATH, CORA m Philip Standwithhoop 6-3-1888 - Mdecan (Wood Lake)
[v 17 # 7-8 p 27]
ROUILLARD, REV. SAMUEL m Nellie Sully 7-1-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 7-8 p 27]
SULLY, NELLIE m Rev. Samuel Rouillard 7-1-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 7-8 p 27]
ROUILLARD, JOSEPH m Lucy Brown 7-25-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 7-8 p 27]
BROWN, LUCY m Joseph Rouillard 7-25-1888 - Santee Agency, NE [v 17 # 7-8 p 27]
Deaths page 27
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, ANNA d 6-7-1888 - Miniwakan (Devils Lake Agency)

[v 17 # 7-8 p 27]
GRAYHAIREDBEAR (MATON) (Later Clarence Ward), SOLOMON 3 year old Child d 6--25-1888
- Oahe [v 17 # 7-8 p 27]
GRAYEARS, ANNA d 6-12-1888 - Iyakatapi (Ascension) [v 17 # 7-8 p 27]
WALTER, SIMON son of Allen Walter d 7-14-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
SHEPRAISESYOU, MARGARET (Niyatatankewin) d 7-18-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 7-8 p 27]
WALTER, LILLIE child of Allen Walter d 7-20-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 27]
REDWING, MARY d 7-16-1888 - Santee Agency NE [v 17 # 7-8 p 27]
Death page 28
ZIMMERMAN, BENSON son of Rev. Benjamin Zimmerman d 7-24-1888 - Santee Agency, NE

[v 17 # 7-8 p 27]
Baptisms pg 31
ABRAHAM, ALFRED son of Eli and Mary Abraham bap 9-2-1888 - Santee Agency, NE
[v 17 # 9 p 3l]
Marriages pg 31
ROBINSON, PETER m Sarah Graham 8-5-1888 - Flandreau [v 17 # 9 p 31]

GRAHAM, SARAH m Peter Robinson 8-5-1888 - Flandreau [v 17 # 9 p 31]
NOTSTAMPEDERED, ALBERT m Mary Walks Jingles 8-27-1888 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 17 # 9 p 31]
WALKSJINGLES, MARY m Albert Notstampedered 8-27-1888 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 17 # 9 p 31]
DUMARCE, BAPTISTE m Isabella Shakes Out 8-27-1888 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 17 # 9 p 31]
SHAKESOUT, ISABELLA m Baptiste Dumarce 8-27-1888 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 17 # 9 p 31]
RENVILLE, ALEXIS m Mary Slay 8-5-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 9 p 31]
SLAY, MARY m Alexis Renville 8-5-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 9 p 31]
FRAZIER, REV LOT m Rebecca Mazakute 9-9-1888 - Santee Agency [v 17 # 9 p 31]
MAZAKUTE, REBECCA m Rev. Lot Frazier 9-9-1888 - Santee Agency [v 17 # 9 p 31]
Deaths pg 31
HAIL, JOSEPH'S infant d 6-15-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 9 p 31]

HAIL, ANDREW l year d 7-19-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 9 p 31]
DECOTEAU, REV. LOUIS's infant d 7-29-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 9 p 31]
LOUDVOICE d 8-5-1888 - Wood Lake [v 17 # 9 p 31]
Baptisms pg 35
TAKESREFUGEELSEWHERE bap 9-9-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 10 p 35]

TAKESREFUGEELSEWHERE, EUNICE dau of Takes Refuge Elsewhere bap 9-9-1888 -
STRUCKBYOMAHA, DORA dau of Jeremiah Struck by Omaha bap 9-9-1888 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 17 # 10 p 35]
GOODWOMAN, MARY dau of RedLightening bap 10-9-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 10 p 35]
FOURSTARS, DANIEL son of Redlightening bap 10-9-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 10 p 35]
LOW, JOHN bap 8-5-1888 - Hante (Cedar, Yankton Reservation) [v 17 # 10 p 35]
Marriage pg 35
DAYBOY, THOMAS m Jennie Courted Woman 8-12-1888 - Ihanktonwan (Yankton)

[v 17 # 10 p 35]
COURTEDWOMAN, JENNIW m Thomas Dayboy 8-12-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 10 p 35]
Deaths pg 35
CORDIER, ROSA d 8-20-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 10 p 35]
ROGERS, EUNICE d 9-11-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 10 p 35]
ROGERS, WINNIE d 7-24-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 10 p 35]
Baptisms pg 38
SINGSAGAIN, MOSES son of Sings Again bap Nov 1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 11 p 38
HOOP, SOLOMON bap Nov 1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 17 # 11 p 380
SOLDIER, ELLA dau of James Soldier bap 8-19-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 17 # 11 p 38]
FARREL, LETTIE G bap 6-24-1888 - Tawacinwaste (Good Will) [v 17 # 11 p 38]
OLDMAN, NANCY bap 6-24-1888 - Tawacinwaste (Good Will) [v 17 # 11 p 38]
REDSIN, EWE bap 9-9-1888 - Tawacinwaste (Good Will) [v 17 # 11 p 38]
Marriages pg 39
ONEHORN, DAVID m Red Buffalo 10-23-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 11 p 39]

REDBUFFALO m David Onehorn 10-23-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v l7 # 11 p 39]
BRIGGS, WILLIAM m Emma Simon 9-9-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 11 p 39]
SIMON, EMMA m William Briggs 9-9-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 11 p 39]
WILLIAM, LOUIS m Jessie Shepherd 8-1-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 11 p 39]
SHEPHERD, JESSIE m Louis 8-1-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 11 p 39]
Deaths page 39
D. T., MARTHA d 8-23-1888 - Flandreau [v 17 # 11 p 39]

CLOUD, ALICE d 8--27-1888 - Flandreau [v 17 # 11 p 39]
HILLERS, MARTHA d 9-3-1888 - Flandreau [v 17 # 11 p 39]
AMAZED, JOHNSON son of Sophie Iron Door & Amazed d 7-14-1888 - Mdecan (Wood Lake)
[v 17 # 11 p 39]
PRAISEWORTHY, JENNY dau of John and Josephine Praiseworthy d 8-24-1888 - Mdecan
(Wood Lake) [v 17 # 11 p 39]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, MRS JULIE d 10-23-1888 - Mdecan (Wood Lake)
[v 17 # 11 p 39]
TAWCINBDESKADAN, MRS GEORGE d 10-23-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 11 p 39]
SAMPIERRE CHILD of L. Sampierre and Lydia born 12-21-1880, bap 11-1-1882,
died 11-5-1888 - Greenwood, DT [v 17 # 11 p 39]
LABELLE, EMMA d 9-10-1888 - Heipa (Mountain Head) [v 17 # 11 p 39]
PHILBRICK, GEORGE d 10-16-1888 - Crow Creek, DT [v 17 # 11 p 39]
RENVILLE, NANCY HAYS d 10-27-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 17 # 11 p 39]
HERGRAYSHAWL, 14 years old d 7-22-1888 - Tawacinwaste (Good Will) [v 17 # 11 p 39]
SELWYN, JOSHUA d 8-15-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 11 p 39]
Vol l7 # l2 December 1888
Baptisms page 43
DYESRED, ALICE dau of Dyes Red bap l0-24-88 - Pahata (Hill Church) [v 17 # 12 p 43]
GOODPRAYER (WOCEKIYEWASTE)+, STEPHEN bap 10-22-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 12 p 43]
WHITECLOUD (MAHPIYASKA)+, ISAAC bap 10-22-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 12 p 43]
GRINDS, JOHN son of Grinds and Yellow Knife Woman bap 10-31-1888 - Miniska (White
Clay) [v 17 # 12 p 43]
SUNGTO, LEVI son of John Sung To and Agnes Prayer Woman bap 11-18-1888 - Iyakaptapi
(Ascension) [v 17 # 12 p 43]
SIMON, AMOS W son of Thomas K Simon and Nancy Good Tobacco bap 11-18-1888 -
GOURD, HENRY WALLY son of Moses Gourd and Susan Emerges bap 11-18-1888 -
IRONBOY, ELLEITTED CORA dau of Thomas Iron Boy and Martha bap 11-18-1888 - Iyakaptapi
(Ascension) [v 17 # 12 p 43]
DRUMS, SOPHIA dau of Drums and Josephine Good Grass bap 9-2-1888 - Kansizahanska
JAMES, ELIZABETH dau of Simon James and Jane Follows bap 12-2-1888 - Kaksizahanska
LONEWOMAN, ANNA dau of Lone Woman bap 11-18-1888 - Miniwakan (Devils Lake)
[v 17 # 12 p 43]
LONGWING, JOHN son of Long Wing and Susan Cloud bap 12-12-1888 - Miniwakan (Devils
Lake) [v 17 # 12 p 43]
GOODHOUSE, EMILY dau of John and Esther Goodhouse, bap no date - Mdecan (Wood Lake)
[v 17 # 12 p 43]
ANNOUNCES, AGNES dau of Gidson Announces and Elizabeth They Come to Her bap
11-18-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 12 p 43]
BROWNHORSEBOY, ANDREW bap 1-25-1888 - Kangipaha (Raven Hill) [v 17 # 12 p 43]
FIRSTHOLY, REBECCA dau of First Holy and Walks By -bap 11-25-1888 - Kangipaha (Raven
Hill) [v 17 # 12 p 43]
Marriage page 43
PLOWS m Emma Good Walker 12-2-1888 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 17 # 12 p 43]

GOODWALKER, EMMA m Plows 12-2-1888 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 17 # 12 p 43]
Deaths page 43
LOWCLOUD, JOHN d 11-25-1888 - Mdecan (Wood Lake) [v 17 # 12 p 43]

ORTLEY, NANCY d 11-22-1888 - Heipa (Mountain Head) [v 17 # 12 p 43]
Baptisms pg 3
SUNPAUNCH, SUSAN bap 12-9-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 1 p 3]

TWOHEART, THOMAS bap 12-9-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [ v 18 # 1 p 3]
BIRDCHASER, EDWIN bap 12-6-1888 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 1 p 3
GARFIELD, ARTEMAS son of Edwin Garfield bap 12-6-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 1 p 3
GARFIELD, EDWARD son of Edwin Garfield bap 12-6-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 1 p 3]
SHARESSMOKEGOODWOMAN, MARY (Mary Oipagewastewin) bap 1-13-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 1 p 3]
HOLYSHAWL, NANCY bap 1-13-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 1 p 3]
HERPRAYER, EMMA bap 1-13-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 1 p 3]
REDCOSTUME, BETSY bap 1-13-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 1 p 3]
GOODWILL, LUCY bap 1-13-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 1 p 3]
CAMEWITHFEATHER, SUSAN (Nancy Holy Shawls' daughter) bap 1-13-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 1 p 3
HAKE (FIFTHSON)+, ENOCH son of John Hake (Fifth son) bap 12-23-1888 - Tawacinwaste
(Good Will) [v 18 # 1 p 3]
NONAME, REBECCA an elder, bap 12-23-1888 - Tawacinwaste (Good Will) [v 18 # 1 p 3]
FLUTE, GRACE NAOMI dau of Rev. John Flute bap 12-1-1888 - Heipa (Mountain Head)
[v 18 # 1 p 3]
BLACKELSEWHERE, AMOS bap 12-30-1888 - Miniska (White Clay, White River) [v 18 # 1 p 3]
BIGHORSE, JOHN bap 12-30-1888 - Miniska (White Clay) [v 18 # 1 p 3]
SMOKE (SOTO), MAY BELLE bap 12-18-1888 - Canyowanisapi (Buffalo Lakes) [v 18 # 1 p 3]
LEBLANC, JULIE SOTO an elder bap 12-23-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 18 # 1 p 3]
LEBLANC, JULIE infant of Joseph LeBlanc bap 12-23-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 18 # 1 p 3]
LEBLANC, HAZEN infant of Joseph LeBlanc bap 12-23-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes)
[v 18 # 1 p 3]
WHITEHORSE, ISABEL dau of White Horse and Little Pine bap 12-30-1888 - Mdecan (Wood
Lake) [v 18 # 1 p 3]
WHITEHORSE, SUSAN dau of White Horse and Little Pine bap 12-30-1888 - Mdecan (Wood
Lake) [v 18 # 1 p 3]
WHITEHORSE, ESTHER dau of White Horse and Little Pine bap 12-30-1888 - Mdecan (Wood
Lake) [v 18 # 1 p 3]
WHITEHORSE, SARAH dau of White Horse and Little Pine bap 12-30-1888 - Mdecan (Wood
Lake) [v 18 # 1 p3
GRAHAM, MARY dau of Thomas Graham bap 1-6-1889 - Flandreau [v 18 # 1 p 3]
Marriages pg 3
MEROW, MOSES m Agnes Brant Oct 1888 - Twin Brooks, DT by Rev F.G.Nicholls, Methodist
[v 18 # 1 p 3]
BRANT, AGNES m Moses Merow Oct 1888 - Twin Brooks, DT by Rev. F. G. Nicholls, Methodist
[v 18 # 1 p 3]
HUHA, ALBERT m Sophia 12-4-1888 - Ft. Pierre by Rev. Oakley [v 18 # 1 p 3]
IRONHORNDOG, JOHN m Ella Her Cane 8-26-1888 - Kangiokute (Crow Creek) [v 18 # 1 p 3]
HERCANE, ELLA m John Ironhorndog 8-26-1888 - Kangiokute (Crow Creek) [v 18 # 1 p 3]
Deaths page 3
ONEROAD, WILLIAM d 12-17-1888 - Tawacinwaste (Good Will) [v 18 # 1 p 3]
LEE, ELIJAH L son of David Lee d 12-1-1888 - Oahe [v 18 # 1 p 3]
IRONROAD, MARTHA born 9-l0-8l, bap 4-14-1882, died 12-14-1888 - Tawcinwaste (Good Will)
[v 18 # 1 p 3]
SINGSAGAIN, MOSES d 12-28-1888 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 18 # 1 p 3]
DOTKAN, MARTHA d 10-15-1888 - Pahata (Hill) [v 18 # 1 p 3]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, JULIA d 10-1889 - by Rev W. O. Rogers [v 18 # 1 p 3]
WALKINGHAWK (Cetanmani) d 8-6-1888 - page l5 (front) [v 18 # 2 p 5]
Vol l8 # 3 March 1889
Marriages pg 10
FINLEY, SAMUEL m Emma Spinster 2-17-1889 - Iyakaptapi (Ascension) [v 18 # 3 p l0]

SPINSTER, EMMA m Samuel Finley 2-17-1889 - Iyakaptapi (Ascension) [v 18 # 3 p l0]
HUNTER, SIMON m Anita Her Camp 1-7-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 18 # 3 p 10]
HERCAMP, ANITA m Simon Hunter 1-7-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 18 # 3 p 10]
COCKE, ABRAHAM m Julia Cocke 1-7-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 18 # 3 p 10]
Baptisms pg 11
PHILBRICK, JESSIE REBEKAH bap 1-6-1889 - Crow Creek Agency, DT [v 18 # 3 p 11]

OWENS, AMOS bap 12-23-1888 - Iyakaptapi (Ascension) [v 18 # 3 p 11]
PRETTYDAYLIGHT (ANPAOWASTEWIN)+, LIZZIE bap 12-23-1888 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 18 # 3 p 11]
ORTLEY, GEORGE son of Bessie and Eli Ortley bap 12-23-1888 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 18 # 3 p 11]
TOBELA, GEORGE son of Simon and Anna Tobela bap 1-6-1889 - Coulson Bottom, DT
[v 18 # 3 p 11]
COCKE, JOSEPH son of Abraham and Julia Cocke bap 1-6-1889 - Coulson Bottom, DT
[v 18 # 3 p 11]
BLAINE, JOSEPH son of John T and Nora H. Blaine bap 1-6-89 - Hante (Cedar) [v 18 # 3 p 11]
ZITKAZI, JOHN bap 1-24-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 3 p 11]
ROPINA, ANNA bap 2-25-1889 - Owakpamni (Indian Agency) [v 18 # 3 p 11]
TASINAMAZAWIN, HANNA bap 1-27-1889 - Owakpamni (Indian Agency) [v 18 # 3 p 11]
PEJIHUTAWASTE, KATIE dau of Thomas and Mary Pejihutawaste bap 2-3-1889 - Lower Brule
Agency [v 18 # 3 p 11]
FRAZIER, MAGDALENE dau of Esias and Elizabeth Frazier bap 1-13-1889 - Wakpasica (Bazile
Creek} [v 18 # 3 p 11]
FRAZIER, MARGARET dau of Rev. Albert and Lizzie Frazier bap 1-13-1889 - Wakpasica
(Bazile Creek} [v 18 # 3 p 11]
FRAZIER, LIZZIE bap 1-13-1889 - Wakpasica (Bazile Creek) [v 18 # 3 p 11]
JONES, HARRY son of Allen Jones bap 2-24-1889 - Wakpasica (Bazile Creek) [v 18 # 3 p 11]
LABELLE, RUTHERFORD son of Baptiste and Mary A LaBelle bap 2-10-1889 - Heipa (Mountain
Head) [v 18 # 3 p 11]
EARTH (MAKA), SUSAN dau of Samuel and Martha Earth (Maka) bap 2-17-89 - Heipa
Marriages pg 11
TAPSE, DANIEL m Julie Sotewin 2-10-1889 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 18 # 3 p 11]
SOTEWIN, JULIA m Daniel Tapse 2-l0-89 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 18 # 3 p 11]
Deaths page 11
GOODDAY, LIZZIE d 2-12-1889 - Iyakaptapi (Asecnsion) [v 18 # 3 p 11]

HENOK, AGNES d 1-24-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 18 # 3 p 11]
WHITEHEAD, TITOS d 1-24-1889 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 18 # 3 p 11]
AUNGIE, EVELYN GRACE dau of Thomas Aungie d 12-9-1888 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 3 p 11]
RED (BUBU)+, EDWARD d 2-10-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 3 p 11]
ENTRANCE (TIYOPANA)+, ADAM son of Eunice Tiopana d 2-12-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[vv 18 # 3 p 11]
FEATHER, ANNA d 1-10-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 3 p 11]
EXPOSEDWOMAN, LIZZIE d 1-16-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 3 p 11]
TAKESREFUGEWITHHERPEOPLE, SARAH (an elder) d 2--8-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 3 p 11]
WALKSINGRASS, JONAS d 1-13-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 18 # 3 p 11]
WHITEFACE, JENNIE d , no date (nearly 90 yrs old) - Mayasan (Yellow Banks)
[v 18 # 3 p 11]
GILBERT, MARY dau of Rev. Elias Gilbert d 2-12-1889 - Iyanbosdata (Standing Rock), Grand
River [v 18 # 3 p 11]
Vol 18 # 4 April 1889
Deaths page 14
SUNKAHOWASTENA, ELIZA dau of David Sunkawastena d May 1888 - White River,

Lower Brule [v 18 # 4 p 145]
AYUKPAN, JOHN son of Peter Ayukpan, d no date - Lower Brule, DT [v 18 # 4 p 14]
STPIERRE, GUY son of Louis St. Pierre d March 1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 14]
PAZIINAPEWIN, NELLIE d 3-15-1889 - Miniska (White Clay) [v 18 # 4 p 14]
SUNGSKAWIN, ELLEN d 3-3-1889 - Cheyenne River Agency [v 18 # 4 p 14]
ONSIYAYANKE, TIMOTHY son of Noah Onsiyayanke d April l889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 4 p 14]
WAMNJOMNISKA, CHARLEY d 4-7-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 4 p 14]
Baptisms page l5
HOLYDRUM, SARAH bap 3-24-1889 - Iyakaptapi (Ascension) [v 18 # 4 p 15]

REDBREAST, LYDIA dau of William and Agnes Red Breast bap 3-24-1889 - Iyakaptapi
WEARSNEST, MARY bap 3-24-1889 - Iyakaptapi (Ascension) [v 18 # 4 p 15]
HOLYDRUM, JULIE bap 3-24-1889 - Iyakaptapi (Ascension) [v 18 # 4 p 15]
DOGCLAW, ADAM bap 3-3-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
IRONPLACE, ELIZA bap 3-3-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
PRETTYCENTER, SUSAN bap 3-3-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
DOGCLAW, SOPHIA bap 3-3-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
PUTSHERCANEDOWN, SARAH dau of Adam and Eliza Iron Place bap 3-3-1889 - Ihanktonwan
{Yankton) [v l8 # 3 p 15]
PRETTYSHAWL, WINNIE dau of Adam and Eliza IronPlace bap 3-3-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 4 p 15]
TALKSANDWALKS, JESSE child of Adam and Eliza Iron Place bap 3-3-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 4 p 15]
WHIRLWIND, ELIZA dau of Brown Cane bap 3-17-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 4 p 15]
SONWIN, NANCY dau of Brown Cane bap 3-17-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 4 p 15]
WHITEBUFFALOMAN, SARAH bap 3-17-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 4 p 15]
TRIPPER, CHARLES MARK son of Tripper and Shakes bap 3-17-1889 - Canyowanasapi
WELLS, VICTORIA dau of John and Dora Wells bap 3-10-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau)
[v 18 # 4 p 15]
LOVEJOY, SAMUEL son of Owen and Hannah Lovejoy bap 3-16-1889 - Wakpaipaksan
LOVEJOY, STELLA GRACE dau of David and Mary Lovejoy bap 3-16-1889 - Wakpaipaksan
EASTMAN, FREDDIE RIGGS son of Rev. John and Mary Jane Eastman bap 4-21-1889 -
WAKEMAN, ELIZABETH bap 3-25-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 18 # 4 p 15]
GREELEY, AMOS bap 3-17-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 4 p 15]
GREELEY, LABETHA bap 3-17-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 4 p 15]
HERDOG, ELISA bap 4-14-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 4 p 15]
GRAYHORN, LUCINDA WINONA bap 1-13-1889 - Miniwakan (Devils Lake) [v 18 # 4 p 15]
LOWDOG, DAVID bap 1-20-1889 - Miniwakan (Devils Lake) [v 18 # 4 p 15]
EAGLE, HANNAN bap 1-20-1889 - Miniwankan (Devils Lake Agency) [v 18 # 4 p 15]
LOOKSTWICE, FRANK bap 3-3-1889 - Miniwakan (Devils Lake Agency) [v 18 # 4 p 15]
SKEDUTA JOHN SEMESIT bap 2-3-1889 - Miniwakan (Devils Lake Agency) [v 18 # 4 p 15]
BLACKELK (63 years old) bap 4-7-1889 - Miniwakan (Devils Lake) [v 18 # 4 p 15]
CROWS, HEZEKIAH (or Howls) bap, no date - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 18 # 4 p 15]
Marriages page 15
BROK, LOUIS m Mary Looks Around Walking 2-24-1889 - Pahata (Hill) [v l8 # 4 p 15]
LOOKSAROUNDWALKING, MARY m Louis Brok 2-24-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 4 p 15]
LAPOINTE, PIERRE m Ellen LaPointe 3-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
MALEWIND, ISAAC m Eunice 3-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
IRONEYES, JOHN m Grass Root 3-24-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
GRASSROOT m John Ironeyes 3-24-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 15]
CEDARBOY m Stamps Earth 3-31-1889 - Wakpawaste (Cheyenne River) [v 18 # 4 p 15]
STAMPSEARTH m Cedarboy 3-31-1889 - Wakpawaste (Cheyenne River) [v 18 # 4 p 15]
DONELLY, GUY m Sophia Stands 3-3-1889 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 18 # 4 p 15]
STANDS, SOPHIA m Guy Donelly 3-3-1889 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 18 # 4 p 15]
LOOKSATFACE, AMOS m Labetha Her Enemy 3-17-1889 - Sisseton Agency, DT
[v 18 # 4 p 15]
HERENEMY, LABETHA m Amos Looksatface 3-17-1889 - Sisseton Agency, DT
[v 18 # 4 p 15]
YOUNGEAGLE, JOHN m Hannah Eagle 1-20-1889 - Minwakan (Devils Lake) [v 18 # 4 p 15]
EAGLE,HANNAH m John Youngeagle 1-20-1889 - Miniwakan (Devils Lake) [v 18 # 4 p 15]
DUCKS, JOHN m Martha First Daughter (Winona) 4-14-1889 - Lower Brule [v 18 # 4 p 15]
WINONA (FIRSTDAUGHTER)+, MARTHA m John Ducks 4-14-1889 - Lower Brule
[v 18 # 4 p 15]
BROWNHORSE, SOLOMON m Emily Susakahewin 4-7-1889 - Mdecan (Wood Lake)
[v 18 # 4 p 15]
SUSAKAHEWIN, EMILY m Solomon Brownhorse 4-7-1889 - Mdecan (Wood Lake)
[v 18 # 4 p 15]
LOVEJOY, JOHN m Hannah Arrow 4-7-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 18 # 4 p 15]
ARROW, HANNAN m John Lovejoy 4-7-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 18 # 4 p 15]
CRAZYBULL, HUGH m Josephine Tail Point 3-31-1889 - White River, Lower Brule, DT
[v 18 # 4 p 15]
TAILPOINT, JOSEPHINE m Hugh Crazybull 3-31-1889 - White River, Lower Brule, DT
[v 18 # 4 p 15]
Deaths page 16
WALTER, JULIA born 7-19-1876, died 3-21-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 4 p 16]

REDWING, NANCY d 4-12-1889 - Santee Agency, NE [v 18 # 4 p 16]
DEESARA, MRS MARY d 18-1889 - Big Oak Creek, Rosebud Agency [v 18 # 4 p 16]
MANNARD, LEON d 1-18-1889 - Rosebud Agency [v 18 # 4 p 16]
Vol 18 # 5 May 1889
Deaths page 18
REDFEATHER infant d 3-15-1889 - Tinta wita (Plains Island) [v 18 # 5 p 18]

REDHOOPWOMAN d 3-18-1889 - Tinta wita (Plains Island) [v 18 # 5 p 18]
WHIPPLE, THOMAS's son d 3-24-1889 - Tinta wita (Plains Island) [v 18 # 5 p 18]
Baptisms pg 18
PLUMMER, SON of C. H. Plummer bap 3-24-1889 - Tinta wita (Plains Island) [v 18 # 5 p l8]
Baptisms pg 19
AKANKDINAJIN, ABRAHAM bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]

TUNKANWIN, MELISSA bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
MAHPAYAHOBDUWIN, ESTHER bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
YELLOWWOMAN (ZIZIWIN)+, SUSAN bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
PAHDI, THOMAS bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) v 18 # 5 p 19]
YUKPANWIN, SARAH bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
TATEHEWIN, HANNAH bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
HEHAKA, EZEKIEL bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
BROWNCLOUD (MAHPIYAHOTEN)+, SOLOMON bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
SPOOKSHORSES, DAVID bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
EAGLEMAN, JOHN bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
WHITECLOUD, LUCY bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
GOODBOY, JESSE bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
MALEHAWK, TITUS bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19
JONDREAU, EUGENIA dau of Jouis and Nancy Jondreau bap 4-21-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 5 p 19]
SITSELSEWHEREWITH, ANNA JANE dau of Isaac Sits Elsewhere With bap 4-21-1889 -
Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
KAMTUKU, ABRAHAM son of John Kamtuku bap 4-2l-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
DOGCLAWS, OBED son of Adam Dog Claws bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
ROAMSGOOD, NANCY bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
TOUCHESMANY, JOSEPH son of Abraham Touches Many bap 4-21-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 5 p 19]
GOODDOG, ISAAC bap 5-5-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 5 p 19]
BROWNCANE, LUCY bap 5-5-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 5 p 19]
GRAYDAY, WINNIE bap 5-5-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 5 p 19]
RETURNED, SAMUEL son of George and Hannah Returned bap 3-3-1889 - Kaksizahanska
EAGLEHAWK, MOSES bap Jan 1889 - Lower Brule Agency, White River [v 18 # 5 p 19]
BLONDWOMAN, MARY bap 1889 - Lower Brule Agency, White River [v 18 # 5 p 19]
GOODWORDS, LUCINDA bap 5-9-1889 - Lower Brule Agency, White River [v 18 # 5 p 19]
THANKS , JACOB child of Daniel Wowapitanka (Thanks) bap 5-9-1889 - Lower Brule Agency,
White River [v 18 # 5 p 19]
Marriages page 19
BLACKELK, JOB (63) m Emily Four Holy (l4), no date - by W. O. Rogers [v 18 # 5 p 19]
FOURHOLY, EMILY (14) m Job Blackelk (63), no date - by W. O. Rogers [v 18 # 5 p 19]
JONDREAU, JOHN m Elizabeth Yellow Bird 4-1-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
YELLOWBIRD, ELIZABETH m John Jondreau 4-1-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
IRONCLOUD, AARON m Lucy Knife Showing 4-1-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
KNIFESHOWING, LUCY m Aaron Ironcloud 4-1-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
COOK, JOHN m Yellow Star Woman 4-1-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
YELLOWSTARWOMAN m John Cook 4-1-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 5 p 19]
Deaths page 19
LAWRENCE, SAMUEL d 5-11-1889 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 18 # 5 p 19]

THOMPSON, NANCY d 4-17-1889 - Mdecan (Wood Lake) [v 18 # 5 p 19]
JAMES, ELIZABETH d, 3 months 2-18-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 18 # 5 p 19]
HENRY, JOHN d 10-28-1888 - Fort Totten, Dak [v 18 # 5 p 19]
SIMON, THOMAS I died 3-29-1889 - Sisseton Agency, Dak [v 18 # 5 p 19]
CAMPBELL, JOSEPH d , 6 years old 4-5-1889 - Sisseton Agency, Dak [v 18 # 5 p 19]
ROBERTSON, MARY d 4-6-1889 - Sisseton Agency, Dak [v 18 # 5 p 19]
Vol 18 # 6 June 1889
Baptisms page 23
STPIERRE, CYRUS COLUMBUS son of Peter and Julia St. Pierre bap 4-7-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 6 p 23]
WALTER, MABEL dau of Allen Walter bap 4-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
TATENA , LEAH bap 4-14-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
WANYAGHIPIWIN, CAROLYN bap 4-14-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
TATENA, ESTELLA bap 4-14-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
BLAIN, HENRY son of John Blain bap 4-14-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
BLACKHORSE, ELLA bap 4-21-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
BLACKHORSE, SALLY dau of Ella Black Horse bap 4-21-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 6 p 23]
CHASEHAIL, NAOMI bap 4-21-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
CHASEHAIL, LEAH twin dau of Naomi Chase Hail bap 4-21-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 6 p 23]
CHASEHAIL, SADIE Twin dau of Naomi Chase Hail bap 4-21-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 6 p 23]
JACKSON, ANDREW bap 5-19-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
JONDREAU, JOHN bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
REDBIRD bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
RETURNEDONHILL, ABRAHAM bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
HOLYELSEWHERE, MELISSA bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
SCATTERSCLOUDS, ESTHER bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
YELLOWWOMAN, SUSAN bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
PALIDA, THOMAS bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
THATWINDWOMAN, SARAH bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
ELK, EZEKIAL bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
THUNDER, SOLOMON bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
FEATHER, WILLIAM bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
SPOTTEDBODY, JOHN bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
HASHORN, CHARLEY bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
PALIDI, DAVID son of Thomas Palidi bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
PALIDI, JOHN son of Thomas Palidi bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
WHITECLOUD, LUCY baby bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
GOODBOY, JESS baby bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
JONDREAU, EUGENE baby son of Louis and Nancy Jandreau bap 4-21-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 6 p 23]
SITSDOWN, ANNA JANE dau of Isaac Sits Down bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
KANTUBU, ABRAHAM son of Jos. Kantuhu bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
IRONPLACE, OBED son of Adam Iron Place bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
RETURNEDONHILL, NANCY dau of Abraham Returned on Hill bap 4-21-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 6 p 23]
RETURNEDONHILL, JOSEPH son of Abraham Returned on Hill 4-21-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 6 p 23]
HERHAIL, EMMA bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
LITTLEELK, ELIZA bap 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
GOODHORSE, ISAAC bap 5-5-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 6 p 23]
BROWNCANE, LUCY bap 5-5-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 6 p 23]
GRAYDAY, WINNIE bap 5-5-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 6 p 23]
PAWNEE, SAMUEL bap 5-30-1889 - Yankton Agency [v 18 # 6 p 23]
HAIL, JULIE bap 6-2-1889 - Yankton Agency [v 18 # 6 p 23]
BLONDE, ANNA bap 6-2-1889 - Yankton Agency [v 18 # 6 p 23]
CLAW, JONAH bap 6-2-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
LECLAIRE, PETER son of Harry LeClaire bap 6-2-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
LECLAIRE, DAVID son of Harry LeClaire bap 6-2-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
EAGLE, NANCY bap 6-2-1889 - Mdecan (Wood Lake) [v 18 # 6 p 23]
HASWIND, MOSES bap 5-5-1889 - Mdecan (Wood Lake) [v 18 # 6 p 23]
EAGLE, SAMUEL bap 6-2-1889 - Mdecan (Wood Lake) [v 18 # 6 p 23]
WHITESHELL, LUCY bap 6-2-1889 - Mdecan (Wood Lake) [v 18 # 6 p 23]
BROWNSHIELD, ELISA bap 5-5-1889 - Kangipaha (Raven Hill) [v 18 # 6 p 23]
BROWNSHIELD, GUST bap 5-5-1889 - Kangipaha (Raven Hill) [v 18 # 6 p 23]
SPLITTRACKS, JANE CLARA bap 5-5-1889 - Kangipaha (Raven Hill) [v 18 # 6 p 23]
RINGSHOLY, MARY bap 6-2-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 18 # 6 p 23]
JOHNSON, ZILO child of Didamas Johnson bap 6-2-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 18 # 6 p 23]
ORTLEY, TILBERT WALLACE son of Henry and Maggie Ortley bap 5-19-1889 - Heipa
REDBODY, SARAH bap 4-21-1889 - Iyakaptapi (Ascension) [v 18 # 6 p 23]
BARKER, ROSETTA dau of Baptist E and Hannah Barker bap 5-5-1889 - Iyakaptapi
DECOTEAU, JOHN WILLIAM son of Moses and Isabella DeCoteau bap 5-19-1889 - Iyakaptapi
ORTLEY, HENRY STEPHEN son of Edward and Mary Ortley bap 5-29-1889 - Iyakaptapi
IRONDOOR, MARY dau of Peter and Sophia Iron Door bap 6-2-1889 - Iyakaptapi (Ascension)
[v 18 # 6 p 23]
Marriages page 23
IRONEYES, JOHN m Ellen Medicine 3-24-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]

MEDICINE, ELLEN m John Ironeyes 3-24-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
JONDREAU, JOHN m Elizabeth Yellow Bird 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
YELLOWBIRD, ELIZABETH m John Jondreau 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
MAHPIYAMAZA, AARON m Lucy Manitaninwin 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
MANITANINWIN, LUCY m Aaron Mahpiyamaza 4-21-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
BLACKELK, JOB m Emily Holy Bull 4-7-1889 - Wood Lake [v 18 # 6 p 23]
HOLYBULL, EMILY m Job Blackelk 4-7-1889 - Wood Lake [v 18 # 6 p 23]
WESTON, REV. SAMUEL m Alice Howe 6-30-1889 - Santee Agency, NE [v 18 # 6 p 23]
HOWE, ALICE m Rev. Samuel Weston 6-30-1889 - Santee Agency, NE [v 18 # 6 p 23]
Deaths page 23
HAWKBOY, MOSES 2 years old d Feb 1889 - Hanta (Cedar) [v 18 # 6 p 23]

WALKSINHAIL, LEAH d 5-27-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
FLEDGLINGBIRD, LOUIS d 5-11-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 18 # 6 p 23]
WING, INFANT not baptised, no name d 4-11-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
PLUMROOT, ABRAHAM d 4-27-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
STANDINGCLOUD, JENNIE d 4-29-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 6 p 23]
STARLING, HATTIE d 6-5-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 6 p 23]
RATTLINGFACE, NANCY d 5-21-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 18 # 6 p 23]
MAKESROOMFORCLOUD, ALLEN d 5-26-1889 - Wood Lake Church [v 18 # 6 p 23]
LOVEJOY, STELLA GRACE dau of David and Mary Lovejoy d 5-25-1889 - Wakpaipaksan
PRAYSWALKING, DANIEL d 5-29-1889 - Santee Agency, NE [v 18 # 6 p 23]
CAMPBELL, JOSEPH son of Joseph and Hannah Campbell, Jr d 4-5-1889 - Sisseton Agency,
SD [v 18 # 6 p 23]
SUNGTO, JOHN son of John and Agnes Sung To d 4-29-1889 - Sisseton Agency, SD
[v 18 # 6 p 23]
DECOTEAU, LIZZIE MARGARET dau of Moses and Isabella De Coteau d 5-13-1889 - Sisseton
Agency, SD [v 18 # 6 p 23]
DECOTEAU, JOHN WILLIAM son of Moses and Isabella De Coteau d 5-21-1889 - Sisseton
Agency, SD [v 18 # 6 p 23]
PEACEMAKER, ELLEN d 3-6-1889 - Kangipaha (Raven Hill) [v 18 # 6 p 23]
Vol 18 # 7-8 July-August 1889
Baptisms page 26
ROUILLARD, ELIZABETH dau of Rev. Samuel and Nettie Rouillard bap 7-7-1889 - Flandreau,
SD [v l8 #7-8 p 26]
FLUTE, JOSEPH HEBER son of Zachary and Julia Flute bap 7-6-1889 - Flandreau, SD
[v 18 # 7-8 p 26]
CHASESHAIL, EMILY bap 6-16-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
MOFFAT, ROSCOE bap 6-23-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
REDSKIRT, HANNAH bap 7-9-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 26]
IHTA, MARY's Mother bap 7-8-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 17 # 7-8 p 26]
GOODHAND, JANE bap 7-28-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
LECLAIRE, PETER son of Henry Le Claire bap 6-2-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
LECLAIRE, DAVID son of Henry Le Claire bap 6-2-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
LAPOINTE, MARTHA , dau of Rev. Pierre and Ellen LaPointe bap 6-30-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
REDSKIRT, LIZZIE dau of Red Skirt bap 7-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
REDSKIRT, CHARLOTTE dau of Red Skirt bap 7-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
TEND, SMOKEY an elder, bap 7-14-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 7-8 p 26]
LITTLECLOUD, JAMES bap 7-14-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 7-8 p 26]
MEDICINEWOMAN, FLORENCE MAY bap 7-14-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 7-8 p 26]
GOODWOMAN, ELIZABETH bap 7-14-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 7-8 p 26]
BREAST, FLORA bap 7-14-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 7-8 p 26]
IRONTIES, EZEKIAL O bap 6-23-1889 - White River Church, Lower Brule [v 18 # 7-8 p 26]
JONES, HUGH bap 6-23-1889 - White River Church, Lower Brule [v 18 # 7-8 p 26]
Marriages page 26
WESTON, REV. SAMUEL m Martha Red Wing 7-21-1889 - Flandreau, SD [v 18 # 7-8 p 26]
REDWING, MARTHA m Rev. Samuel Weston 7-21-1889 - Flandreau, SD [v 18 # 7-8 p 26]
BLONDHEAD, ISAAC m Ellen Good Pipe 7-14-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 7-8 p 26]
GOODPIPE, ELLEN m Isaac Blondhead 7-14-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 7-8 p 26]
CALLEDHISNAME, WILLIAM m Jane Sees White Person Coming 7-14-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 7-8 p 26]
SEESWHITEPERSONCOMING, JANE m William Calledhis name 7-14-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 7-8 p 26]
WOLFE, WILLIAM J m Kate Lamonte 6-19-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
LAMONTE, KATE m William J. Wolfe 6-19-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
HISHORSECHASES, JESSE m Jeannette Hapan (Seconddaughter)+ 6-23-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
HAPAN (SECONDDAUGHTER)+, JEANNETTE m Jesse Hishorsechases 6-23-1889 -
Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
LITTLEBOY, JACOB m Rebecca Spreads Blanket 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
SPREADSBLANKET, REBECCA m Jacob Littleboy 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
SEESROAD, TOM m Eliza Elsewhere 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
ELSEWHERE, ELIZA m Tom Seesroad 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
JACKSON, ANDREW m Ellen Black Horse 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
BLACKHORSE, ELLEN m Andrew Jackson 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
REEWALKINGDRUM, CHARLES m Susan McBride 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
MCBRIDE, SUSAN m Charles Reewalkingdrum 6-7-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 17 # 7-8 p 26]
STRICKER, CHARLES PRATT m Adelia Blue Road 7-4-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
BLUEROAD, ADELIA m Charles Pratt Stricker 7-4-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
JAMES, HENRY m Ellen Mitchell 7-22-1889 - Springfield, SD [v 18 # 7-8 p 26]
MITCHELL, ELLEN m Henry James 7-22-1889 - Springfield, SD [v 18 # 7-8 p 26]
Deaths page 26
CARROW, MRS CLARA d 7-14-1889 - Flandreau, SD [v 18 # 7-8 p 26]

WARRIOR, AMOS (40 years old) d 6-16-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
PAWNEE, SAMUEL (4 years old) d 6-18-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
BLONDEHEAD, JOSEPH (l4 years old) d 6-30-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 7-8 p 26]
GOODHANDS, JANE d 7-31-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 7-8 p 26]
CARROW, JOSEPH'S infant d 7-23-1889 (Mrs. Carrow died l week previously) - Flandreau, SD
[v 18 #K 7-8 p 26]
HARDTOSHOOT, JOSEPH son of Lucy and Titus Hard to Shoot d 7-25-1889 - White Swan
[v 18 # 77-8 p 26]
WHETSTONE, LUCINDA d 7-31-1889 - White Swan [v 18 # 7-8 p 26]
BROWNEYESWOMAN d 6-2-1889 - White Swan [v 18 # 7-8 p 26]
Marriages pg 30
CROSS, REV JAMES F m Stella M. Pearson 9-4-1889 - Canton, Ohio [v 18 # 9 p 30]

(Rev. Cross became the Missionary on Rosebud Reservation)
PEARSON, STELLA M m Rev. James F Cross 9-4-1889 - Canton, Ohio [v 18 # 9 p 30]
(Rev Cross became the Missionary on Rosebud Reservation)
GREELEY, ADAM m Sophie Tallman 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks) [v 18 # 9 p 30]
TALLMAN, SOPHIE m Adam Greeley 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks) [v 18 # 9 p 30]
HARDWALKER, JAMES m Dora Paul 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks) [v 18 # 9 p 30]
PAUL, DORA m James Hardwalker 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks) [v 18 # 9 p 30]
WHITE, MR. R m Dessie Many People 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks) [v 18 # 9 p 30]
MANYPEOPLE, DESSIE m Mr. R. White 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks) [v l8 # 9 p 30]
CARPENTER, JAMES m Martha Graybird 9-8-1889 - Kangiokute, Crow Creek [v 18 # 9 p 30]
GRAYBIRD, MARTHA m James Carpenter 9-8-89 - Kangiokute, Crow Creek [v 18 # 9 p 30]
AGGRESSIVEHAWK m Wicehnawin 8-l7-1889 - PIne Ridge Agency [v 18 # 9 p 30]
WICEHNAWIN m Aggressivehawk 8-17-1889 - Pine Ridge Agency [v 18 # 9 p 30]
BLAINE, JAMES m Josephine McBride 9-11-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 9 p 30]
MCBRIDE, JOSEPHINE m James Blaine 9-11-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 9 p 30]
Baptisms page 30
KILLSBEAVER, JULIE THOMAS bap 6-23-1889 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 18 # 9 p 30]

WILSON, JOSEPH bap 7-14-1889 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 18 # 9 p 30]
TURNSWIND, DANIEL bap 7-14-1889 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 18 # 9 p 30]
IRONEYES, JOSEPH WILSON bap 7-28-1889 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 18 # 9 p 30]
WANTANYEYE, RUTH bap 7-25-1889 - Kansizahanska (Long Hollow) [V 18 # 9 P 30]
WHITEHEAD, ZILPA bap 7-28-1889 - Kansizahanska (Long Hollow) [v 18 # 9 p 30]
DUMARCE, STELLA dau of Baptiste Dumarce bap 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks)
[v 18 # 9 p 30]
WHITE, GEORGE son of Dessie White bap 8-4-1889 - Mayasan (Yellow Banks) [v 18 # 9 p 30]
RENVILLE, LOUIS HARRIS son of Alex and Mary Renville bap 8-18-1889 - Iyakaptapi
LAWRENCE, ELIZABETH dau of Levi and Mary Lawrence bap 8-18-1889 - Iyakaptapi
RETURNED, VIOLA bap 8-18-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 9 p 30]
WHITEHEAD, SAMUEL bap 2-10-1889 - Kangiokuta (Crow Creek) [v 18 # 9 p 30]
FLEURY, HARVEY son of John and Maggie Fleury bap 6-26-1889 - Kangiokuta (Crow Creek)
[v 18 # 9 p 30]
BOSAKA, JOSEPH bap 8-1-1889 - Kangiokuta (Crow Creek) [v 18 # 9 p 30]
ROGERS, CORA dau of Rev. Samuel and Elizabeth Rogers bap 9-8-1889 - Kangiokuta (Crow
Creek) [v 18 # 9 p 30]
WALKER, WILLIAM son of William and Mabel Walker bap 9-8-1889 - Kangiokuta (Crow Creek)
[v 18 # 9 p 30]
SOTO, SAMUEL bap 9-8-1889 - Tawacinwaste (Good Will) [v 18 # 9 p 30]
Deaths page 30
BIRD, MARIAM d 6-10-1889 - Iyakatapi (Ascension) [v 18 # 9 p 30]

HAIL, JOHN d 6-28-1889 - Iyakatapi (Ascension) [v 18 # 9 p 30]
MAKEY, INFANT of Susan Makey d 8-13-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 9 p 30]
COTANKA, SAM (40 years) d 9-3-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 9 p 30]
REDDAY, EMMA d 9-6-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 9 p 30]
ZIMMERMAN, JOHN'S d infant 8-23-1889 - Wapadansica (Bazille Creek) [v 18 # 9 p 30]
FACESHOWS, AMANDA d 8-31-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 9 p 30]
STARLING, JOSEPH d 9-2-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 9 p 30]
SNATCH (BOTIN), WILLIAM son of Andrew Snatch (Botin) d 8-19-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 9 p 30]
HOLYBEAR, ANNA infant dau of James Holy Bear died 8-29-1889 - White River Church
[v 18 # 9 p 30]
Vol 18 # 10-11 October-November 1889
Marriage pg 33 (front page)
FLYINGHAWK, PAUL m Phoebe 7-28-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # l0-11 p 33]
Baptisms pg 35
WHITEBIRD, SAMUEL bap 9-1-1889 - White River Church, Lower Brule [v 18 # l0-11 p 35]
GOODPIPE, MARY bap 9-1-1889 - White River Church, Lower Brule [v 18 # 10-11 p 35]
BUFFALO, GEORGE bap 9-1-1889 - White River Church, Lower Brule [v 18 # 9 p 35]
BUFFALO, JANE bap 9-1-1889 - White River Church, Lower Brule [v 18 # 9 p 35]
FLYINGHAWK, JOSEPH son of Paul and Phebe Flying Hawk bap 7-28-1889 - Hante (Cedar)
[v 18 # 10-11 p 35]
RETURNINGCLOUD, BESSIE dau of Andrew Returning Cloud bap 7-28-1889 - Hante (Cedar)
[v 18 # 10-11 p 35]
HERMAN, JENNIE dau of Frank and Mary Herman bap 9-8-1889 - Hante (Cedar)
[v 18 # 10-11 p 35]
Death pg 35
HELPER INFANT (Helper's father is Afraid of Him) d 10-28-1889 - Yankton Agency

[v 18 # 10-11 p 35]
Deaths page 38
WARD, JOSEPH died 12-11-1889 - Yankton, SD [v 18 # 12 p 38]

(Founder and President of Yankton College)
Baptisms pg 38
ROUILLARD, EDWARD son of Joseph and Lucy Rouillard bap 12-1-1889 - Wakpadansiica
(Bazille Creek) [v 18 # 12 p 38]
FRAZIER, HERBERT CHRISTIAN son of Rev. Lot and Rebecca Frazier bap 9-18-1889 -
Ohnihde (Pilgrim Church) [v 18 # 12 p 38]
PHILBRICK, ROSA dau of Clinton Philbrick bap 11-10-1889 - Ohnihde (Pilgrim Church)
[v 18 # 12 p 38]
WALKER, JULIA dau of John and Jane Walker bap 11-24-1889 - Ohnihde (PIlgrim Church)
[v 18 # 12 p 38]
CUSNAWIN, REBECCA bap 6-9-1889 - Wood Lake Church, Ft. Totten, ND [v 18 # 12 p 38]
ICICASNAWIN, ESTHER bap 8-4-89 - Wood Lake Church, Ft. Totten, ND [v 18 # 12 p 38]
HOLYBALL, EMILY bap 8-11-1889 - Wood Lake Church, Ft. Totten, ND [v 18 # 12 p 38]
WALKSANDTALKS, THOMAS bap 11-23-1889 - Wood Lake Church, Ft. Totten, ND
[v 18 # 12 p 38]
GRANDOBSERVER, MARTHA bap 11-23-1889 -Wood Lake Church, Ft. Totten, ND
[v 18 # 12 p 38]
LABELLE, EDWARD THAYER son of Peter LaBelle bap 10-13-1889 - Heipa (Mountain Head)
[v 18 # 12 p 38]
WHITEFACE, JOHN bap 10-13-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 12 p 38]
LECLAIRE, MRS LOUISA bap 10-13-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 12 p 38]
SELWYN, HELEN dau of Rev. Henry and Betsey Selwyn bap 10-13-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 12 p 38]
BONDELL, ROSA dau of John and Mary Bondell bap 10-13-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 12 p 38]
STPIERRE, SAMUEL son of Louis and Lydia St. Pierre bap 11-24-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 12 p 38]
PLANTSNEARWATER, BENJAMIN bap 10-27-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 38]
SOLDIER, WILLIAM MATTHEW bap 10-27-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 38]
EAGLEHAWK, JACOB bap 10-27-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 38]
CASKE (FIRSTSON)+, JESSE child of John Caske ( Firstson)+ and Yellowstar bap 10-27-1889-
Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 38]
FLYINGHAWK, JOSEPH son of Paul and Phebe Flying Hawk bap 7-28-1889 - Hante (Cedar)
[v 18 # 12 p 38]
GARFIELD, BESSIE dau of Andrew and Alice Garfield bap 7-28-1889 - Hante (Cedar)
[v 18 # 12 p 38]
HERMAN, JANE dau of Frank and Mary Herman bap 8-8-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 12 p 38]
RUNAWAYDUCK, MARY dau of Runawayduck bap 10-20-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 12 p 38]
RUNAWAYDUCK, JOHN son of Runaway Duck bap 10-20-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 12 p 38]
NIGHT, ABIGAIL bap 10-20-1889 - Hante (Cedar) [v 18 # 12 p 38]
BOBDUNA, ADAM son of Bobduna and Emma Good Walker bap 11-3-1889 - Kaksizahanska
NONAME, ANDREW bap 12-1-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 18 # 12 p 38]
Marriages pg 38
SMOKEYTENTDOGBOY, ISAAC m Mary Good Writer 10-27-1889 - Pahata (Hill)

[v 18 # 12 p 38]
GOODWRITER, MARY m Isaac Smokeytentdogboy 10-27-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 38]
HUNTSTWICE, PHILIP m Nancy Has Day 10-27-1889 - Pahata (Hill) [v 18 #K 12 p 38]
HASDAY, NANCY m Philip Huntstwice 10-27-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 38]
STANDINGCLOUD, NAPOLEON ISAAC m Louisa Good Road 10-27-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 12 p 38]
GOODROAD, LOUISA m Napoleon Isaac Standingcloud 10-27-1889 - Pahata (Hill)
[v 18 # 12 p 38]
HORSETRAP m Ida Hit in Leg 9-23-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 12 p 38]
HITINLEG, IDA m Horsetrap 9-23-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 12 p 38]
GRAHAM, SAMUEL W m Susan A Genick 10-13-1889 - Hemnica (Red Wing, MN)
[v 18 # 12 p 38]
GENICK, SUSAN A m Samuel W. Graham 10-13-1889 - Hemnica (Red Wing, MN)
[v 18 # 12 p 38]
HUTONA, JOHN H m Jane O Everywhere 7-21-1889 - Wood Lake Church, Ft. Totten
[v 18 # 12 p 38]
EVERYWHERE, JANE O m John H Hutona 7-21-1889 - Wood Lake Church, Ft. Totten
[v 18 # 12 p 38]
WALKSANDTALKS, THOMAS m Martha Grand Observer 11-23-1889 - Wood Lake Church
[v 18 # 12 p 38]
GRANDOBSERVER, MARTHA m Thomas Walksandtalke 11-12-1889 - Wood Lake Church
[v 18 # 12 p 38]
Deaths page 38
ARCONGE, ERNEST infant child of Walter and Fanny Arconge d 9-19-1889 - Ihanktonwan
(Yankton) [v 18 # 12 p 38]
BRUNSON, LUCY STRIKE d 11-15-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 12 p 38]
BLUESTONE, JEANNE d 11-13-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [v 18 # 12 p 38]
Deaths page 39
CLOUDHAWK, AMOS'S Infant 11-22-1889 - Ihanktonwan (Yankton) [V 18 # 12 P 39]

ESTES, HARRIET BENOIST (Mrs. Joseph Estes) d 12-2-1889 - Ihanktonwan (Yankton)
[v 18 # 12 p 39]
BLAINE, MILLIE d 12-4-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 39]
IRONEYES, ETTA child of David Iron Eyes d 11-12-1889 - Kaksizahanska (Long Hollow)
[v 18 # 12 p 39]
ROGERS, CORA dau of Joseph Rogers d 11-12-1889 - White River Church, Lower Brule
[v 18 # 12 p 39]
TAIL, ETTA d 12-10-1889 - Heipa (Mountain Head) [v 18 # 12 p 39]
WELLS, SARAH dau of John and Dora Wells d 12-8-1889 - Flandreau, SD [v 18 # 12 p 39]
HTIYUTANKEWIN d 12-6-1889 - Flandreau, SD [v 18 # 12 p 39]
TAKEHERCANE, MILLIE (Tasagyekiyen) d 12-3-1889 - Pahata (Hill) [v 18 # 12 p 39]
BOURRIER, MRS died 11-19-1889 - Pine Ridge Agency [v 18 # 12 p 39]

1880 1889iapistats

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1880 1889iapistats

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IAPI OAYE Vital Statistics l880-l889

Translated by Etta Perkins

Vol 9 # 1 January 1880

CHOOSES d 11-21-1879 - Santee Agency [v 9 # 1 p 3]

Vol 9 # 2 February l880

JONES, EDWARD, son of William Jones d 12-17-1879 - Flandreau [v 9 # 2 p 12]

ST PIERRE, LOUIS m Lydia Chekpawinh 10-5-1879 - Makagioze (Brown Earth) [v 9 # 2 p l2]

Death page 16 (Word Carrier)

EAGLEHELP, STEPHEN d 11-2-1879 - Middle Hill, Manitoba [v 9 # 2 p 16]

OKIHA, MADELINE ROSE bap 1-4-1880 - Ascension [v 9 # 3 p 19]

FAIRBAULT, DAVID m Nancy Taonape 1-4-1880 - Ascension [v 9 # 3 p l9]

REDHORSE, JAMES d 1-7-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 9 # 3 p 19]

Vol 9 # 4 April 1880

HOOP (CANHDESKA), ELIZABETH bap 2-8-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 4 p 26]

ONEGRAYHORN, ANNA d Jan 1880 - Yankton Agency [v 9 # 4 p 26]

ROBERTSON, ELVIRA MAY dau of Mary Robertson 2-29-1880 Iyakaptapi (Ascension)

REDHORN, JACOB'S child d 2-10-1880 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 9 # 5 p 34]

SIDEWAYS, MOSES bap 3-7-1880 - Tawacinwaste (Good Will) [v 9 # 5 p 35]

KINISKA, JOSEPH m Josephine Wicicewin, no date or place [v 9 # 5 p 35]

GOODLIGHTENING, INFANT d 4-2-880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 5 p 35]

Birth pg 40 Word Carrier

Vol 9 # 6 June 1880

WALKER, JANE d 5-2-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 6 p 43]

MOORE, LUCINDA FANNY bap 6-6-1880 - Flandreau [v 9 # 7 p 51]

COUNTER m Lois Exagerates 5-2-1880 - Tawacinwaste (Good Will) [v 9 # 7 p 51]

PASSOVER (ACAKSINWIN) d 5-31-1880 - Flandreau [v 9 # 7 p 51]

Vol 9 # 8 August 1880

KETTLE, MARY d 4- 1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 9 # 8 p 60]

Vol 9 # 9 September 1880

HISARROW, JENNY d 6-29-1880 - Santee Agency [v 9 # 9 p 67]

HOPKINS, ANDREW m Agnes Prays 7-18-1880 - Makagituzapi (Brown Earth) [v 9 # 9 p 67]

Vol 9 # l0, October l880

EASTMAN, MRS DAVID (LIZZIE) died 7-30-1880 Flandreau [v 9 # 10 p 74]

CENTERCLOUD, ELIJAH d 8-27-1880 - Santee Agency, NE [v 9 # 10 p 76]

Vol 9 # 11 November 1880

CAMPBELL, JOSEPH m Anna Bright Star 8-29-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 9 # 11 p 82]

MANDAN, HOWARD d no date - Hewaktokto (Ft. Berthold, ND) [v 9 # 11 p 84]

Vol 9 # 12 December 1880

KINUSKA, MOSES d 10-10-1880 - Mayasan (Yellow Banks) [v 9 # 12 p 91]

REDHANDS, SOLOMON d 10-27-1880 - Sisseton Agency [v 9 # 12 p 92]

ICADUSMANI, REV. TITUS m Tasagyewin 10-24-1880 - Canyowanasape (Buffalo Lakes)

Vol 10 # 1 January 1881

SHOWS's child d 11-6-1881 - Makagioze (Brown Earth) [v 10 # 1 p 3]

ZITADANTO, JONAS m Miss Lowis 12-1-1880 - Iyakaptapi (Ascension) [v 10 # 1 p 4]

REQUESTSGUN, NOWA (Mazawakandapi ) d 12-14-1880 - no place [v 10 # 1 p 4]

Vol 10 # 2 February 1881

ANCONGE, ELIZETTE d 11-11-1880 - Ihanktonwan (Yankton) [v 10 # 2 p 12]

Vol 10 # 3 March 1881

RUNGSAGAINST, GIDEON d no date - Pahacokamya (Middle Hill, Beulah, Manitoba)

HERCANE, SUSAN bap 12-26-1880 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 10 # 3 p 19]

SWEETGRASS, JAMES m Elizabeth Holy Center Wing 12-26-1880 - Canyowanasapi (Buffalo

Deaths page 23 Word Carrier

Vol 10 # 4 April 1881

KITTO, RICHARD m Laura Haines 2-6-1881 - Santee Agency [v 10 # 4 p 26]

ROAD (CANKU), SUSAN bap 1-23-1881 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 10 # 4 p 26]

TASINTA, JOHN d 2-5-1881 - Makagiyuzapi (Brown Earth) [v 10 # 3 p 26]

Vol 10 # 5 May 1881

TANIYAWASTE, BENJAMIN bap 3-13-1881 - Mayasan (Yellow Banks) [v 10 # 5 p 35]

EASTMAN, DAVID m Mrs. Martha Goodteacher 1-l3-1881 - Flandreau [v 10 # 5 p 35]

OPIICIYEWIN d 3-19-1881 - Flandreau, DT [v 10 # 5 p 35]

Vol 10 # 6 June 1881

MAZAWAKINYANNA (IRON THUNDER), ELLEN MARIE dau of Rev. Louis Mazawakinyanna

SINGSOVERSOUL, JOSEPH m Isabella Famous 4-10-1881 - Kaksizahanska (Long Hollow)