314

1. GNRALITS

1.1. CONSTITUTION DUN DALLAGE


Dans un dallage, on rencontre de bas en haut (fig. 6.1) :

Un support, constitu par :

1 - le sol, naturel ou trait, et, ventuellement :

2 - une forme ralise par un traitement du sol en place, ou par une paisseur de matriaux
dapport et/ou

3 - une interface constitue par lun au moins des composants suivants :
- couche de fermeture, en matriaux calibrs fins, destine combler les vides des
parties sous-jacentes,
- couche de glissement : un lit de sable sur 20 mm dpaisseur environ,
- film : polythylne (de 150 m dpaisseur minimale, recouvrements des
ls 20 cm), gotextile ou gosynthtique (paisseur au plus gale 3 mm)
- isolant thermique, cran antipollution ventuel, etc.

4 - Le dallage en bton arm ou non arm, coul en place et reposant sur le sol ou sur la forme, par
lintermdiaire de linterface ventuelle,

5 - Une couche dusure obtenue par renforcement superficiel du bton avant son durcissement.

6 - Un revtement ventuel, permettant de satisfaire aux spcifications concernant les tolrances
gomtriques demploi et de donner au dallage les qualits de surface dsires, tout en assurant une
certaine rsistance aux actions mcaniques (telles que celles dues aux engins de manutention, aux
actions chimiques ventuelles, etc.).

1
2
3
1
5
Revlererl verlue|
Coucre d'usure verlue||e
0a||age
lrlerlace verlue||e
Forre verlue||e
3o|
r
lre||||s soud

Support
Fig. 6.1



h

315
1.2. PRPARATION DU SUPPORT


La prparation du sol exige normalement quatre oprations essentielles :

le dcapage, opration consistant liminer les vgtaux, la terre vgtale, les matires
organiques, les dchets et les gravois.
le nivellement et le dressage selon un plan sensiblement horizontal.
le compactage dont le but est daugmenter la force portante du sol et de rduire le tassement
sous charge. Pralablement, il peut tre ncessaire dincorporer au sol un matriau dapport
(grave-ciment, grave ou grave-laitier ) pour amliorer sa compacit.
le drainage, opration dassainissement indispensable pour les formes en matriaux tout-venant
o les risques de remontes capillaires sont importants.

Ces oprations ne sont pas toutes indispensables dans tous les cas. Cela dpend de la nature et des
caractristiques mcaniques du sol.

Dans certains cas, le sol en place peut constituer une assise suffisamment stable pour recevoir
directement le dallage. Cest notamment le cas des sols dont le module de raction K
w
, dtermin
comme indiqu en 1.6,2 2a, est suprieur 50 MPa / m ( plaque de diamtre gal 75 cm).

En revanche, certains sols sont tout fait impropres la ralisation dun dallage sauf traitement
spcifique. Il sagit des sols sensibles leau, gonflants ou constitus par des matriaux de
rcupration et par la plupart des sous-produits industriels.

1.3. DALLAGE


1.3,1. Epaisseur nominale

Lpaisseur nominale du dallage est au moins gale :

15 cm pour les dallages relevant de la partie 1.
13 cm pour les dallages relevant de la partie 2. (voir aussi 1.3,3 )
12 cm pour les dallages relevant de la partie 3.

La valeur retenue doit tre justifie par le calcul.

1.3,2. Bton

Pour les dallages relevant des parties 1 et 2, la rsistance caractristique en compression spcifie du
bton doit tre au moins gale 25 MPa.

Pour les dallages relevant de la partie 1 et pour ceux des dallages relevant de la partie 2 qui
comportent une couche dusure, le dosage minimal en ciment est fonction de la classe de rsistance du
ciment. Il est de :

280 kg/m
3
pour la classe 52,5, avec un rapport E/C maximal de 0,60.
320 kg/m
3
pour la classe 42,5, avec un rapport E/C maximal de 0,54.
350 kg/m
3
pour la classe 32,5, avec un rapport E/C maximal de 0,50.

Pour les autres dallages relevant de la partie 2, le dosage minimal en liant quivalent est de 280 kg/m
3
,
avec un rapport E/C maximal de 0,60, quelle que soit la classe de rsistance du ciment.

Pour les dallages des maisons individuelles (partie 3), la rsistance caractristique spcifie du bton
doit tre au moins gale 20 MPa. Le bton peut tre un Bton Composition Prescrite, dos 400
kg/m
3
de ciment.
316


1.3,3. Armatures

Un dallage peut tre arm ou non arm.

Dallage arm (parties 1, 2 et 3)

Le dallage est arm lorsque les conditions dexploitation imposent une limitation de louverture des
fissures, ou lorsque lespacement des joints est suprieur aux valeurs donnes en 2.3,6 ou encore
lorsque la nature des actions, les caractres mcaniques du support ou le mode de construction ne
permettent pas de concevoir un dallage non arm. Il doit aussi tre arm lorsquil est prvu un
revtement de sol adhrent au dallage, directement ou par lintermdiaire dun produit autonivelant. Le
dallage est galement en bton arm lorsque que des tirants parasismiques lui sont incorpors .

Des canalisations, cbles caloporteurs ou non (par exemple gaines lectriques ou cbles chauffants)
peuvent tre incorpores dans un dallage arm. Ces lments peuvent tre incorpors sous rserve de
satisfaire aux dispositions constructives ci-aprs :
- leur diamtre ne doit pas excder 1/5 de lpaisseur du dallage dans la zone considre,
- leur enrobage en partie suprieure doit tre au minimum de deux fois leur diamtre sans tre
infrieur 50 mm.

Lensemble du panneau doit tre arm. Les joints scis (Fig 6.9) ne sont pas ncessaires.
Les enrobages doivent respecter les valeurs minimales fixes aux articles A7,1 et A7,2 des Rgles
BAEL, rappeles, dans le prsent ouvrage, au chapitre 1, titre 2.3,1.

Le diamtre des fils de treillis souds employs ne doit pas excder h/15, h tant lpaisseur du
dallage. Leur cartement (e ou E) ne doit pas excder 2 h.

Le recouvrement des panneaux de treillis souds dans chaque direction doit tre ralis en sorte que
lancrage total de chacun deux (chapitre 1, titre 2.3,3) soit assur.

Pour faciliter la mise en uvre et le positionnement de larmature, il est recommand demployer des
panneaux de prfrence des rouleaux. Les panneaux utiliser sont ceux mailles carres
(ST 10, ST 15 C, ST 25 C, ST 25 CS, ST 40 C, ST 50 C ou ST 65 C ) ou ceux dans lesquels E = e/2,
qui conduisent un maillage carr en les superposant perpendiculairement (2 ST 20, 2 ST 25, 2 ST 60)

Les sections de treillis soud prvoir sont dtermines par application des Rgles BAEL. On peut
avoir recours aux panneaux sur devis afin de rechercher une optimisation du cot des aciers.

PARTIE 1 :

Pour un dallage de 15 cm dpaisseur (paisseur minimale), un panneau ST 65 C ou 1 ST 25 C + 1 ST
40 C superposs paralllement fournissent la section minimale requise et il est admis de disposer les
panneaux mi-paisseur. Pour des paisseurs suprieures, il faut recourir des panneaux sur devis
pour raliser dans chaque sens une section en cm
2
/m au moins gale 0,4 h, avec h, paisseur du
dallage en cm. Cette section est rpartie en deux nappes maintenues en position par des cales et des
distanciers (fig.6.2).

Exemple :









ST25C
Support
Fig. 6.2
ST40C
Dallage arm
paisseur 15cm

Cales

Distanciers

317

PARTIE 2 :

La section minimale dans chaque sens est de 5 cm
2
/m (ST 50 C, ou 2 ST 25 C ) fig. 6.3.
Cette section est ramene 3 cm
2
/m (2 ST 20 superposs perpendiculairement ou un ST 40 C)
lorsque les quatre conditions suivantes sont runies :
phasage dlimitant des panneaux de superficie au plus gale 50 m
2
;
coulage de deux panneaux adjacents un mois dintervalle ;
paisseur minimale du dallage : 15 cm ;
plan de phasage et condition de mise en uvre remis au matre duvre.
Pour les dallages dont lpaisseur est infrieure ou au plus gale 16cm, il est admis de disposer une
seule nappe mi-paisseur.

Exemple :










PARTIE 3 :

En partie courante, le dallage comporte des armatures reprsentant 0,2 % de la section de bton dans
chaque sens soit un ST25C (ou un ST25CS) pour un dallage de 12cm.

Il existe deux types de dallages :

Les rives des dallages solidariss doivent comporter des armatures de renfort en chapeaux de rive
correspondant une section minimale de 2,5 cm
2
/m.

Les renforts de rive sont :
soit des U de fermeture en acier de 8 HA tous les 200 mm et de 1,50 m de longueur
dveloppe (fig. 6.6)











ST25C
Support
Fig. 6.3
ST25C
Dallage arm
paisseur 13cm

Cales

Distanciers

Fig 6.6
Dallage solidaris
Fig. 6.5
Dallage dsolidaris
Fig. 6.4
318

soit des chapeaux en treillis soud maille carre de 7/150x150 (fig. 6.7). Lancrage des
aciers de la nappe principale est alors assur par une longueur au moins gale au tiers de leur
longueur dancrage total ou par une soudure.

















Dallage non arm (parties 1 et 2)

Dans les cas autres que ceux numrs ci-avant, un dallage peut tre non arm , ce terme signifiant
que les armatures quil peut comporter nont pas t prises en compte dans son dimensionnement.

Un treillis soud gnral est cependant indispensable dans certains cas (voir 2.3,6).

A dfaut de justification, les dallages non arms doivent tre dsolidariss de tous les lments de
structure, tels que tirants, chanages, poteaux, murs de refend et autres lments de liaison
susceptibles dentraver les dformations de dilatation et de retrait.

Les dallages non arms peuvent tre liaisonns aux seuils et quais ou ouvrages similaires sous
rserve dtre calculs en dalle de transition avec un pourcentage minimal darmatures de 0,2% dans
chaque direction en nappe infrieure, rgnant sur la totalit du panneau concern.

Un dallage en bton additionn de fibres est assimil un dallage non arm. Il peut comporter des
armatures. Lorsque les calculs de dimensionnement du dallage les prennent en compte, leur
pourcentage minimal doit tre celui fix ci-dessus pour les dallages arms.


1.4. COUCHE DUSURE


Le choix de la couche dusure est primordial et ne doit en aucun cas tre sous-estim. Il est bas sur
une tude minutieuse des diverses contraintes lies au type dutilisation du dallage.
Son choix est conditionn par la nature des actions physiques, chimiques et thermiques que le dallage
est appel supporter.

La couche dusure doit tre constitue de granulats de duret au moins gale celle des granulats du
bton, incorpors la surface du bton frais.

Les liants hydrauliques courants ne rsistent ni aux chocs thermiques levs ni aux attaques
chimiques, notamment celles des acides et des sucres.

Les principaux granulats durs utiliss en saupoudrage manuel, mcanique ou en coulis sont des
granulats :
naturels : quartz, silex, basalte, porphyre,
mtalliques : fer doux, fonte, grenaille dacier,
abrasifs : corindon naturel ou synthtique, carbure de silicium, meri.

Fig. 6.7

(ST 25 C ou ST 25 CS)
319

Larticle 4.5 (note 2) de la norme fait rfrence au cahier n3577 du CSTB. Ce document permet de
classer les diffrents types de couches dusure.

A titre dexemple, les couches dusure de sols industriels le plus couramment utilises sont ralises
par intgration, la couche superficielle du bton du dallage ayant peine commenc sa prise, dun
mlange de granulats durs et de ciment, soit par saupoudrage sec de granulats durs, soit par
talement dun coulis.

La quantit de mlange mettre en uvre est comprise entre 3 et 8 kg/m
2
dans le cas de
saupoudrage sec et entre 10 et 60 kg/m
2
dans le cas de coulis.

Un dallage avec couche dusure doit tre excut labri des intempries.


1.5. REVTEMENT

Les revtements scells ou colls sur le bton durci ne font pas partie du dallage et ne sont pas traits
par la norme.

1.6. CONCEPTION DUN DALLAGE

1.6,1. Gnralits


Les donnes essentielles quil faut connatre pour la conception dun dallage sont notamment :
les caractristiques mcaniques du bton (et, ventuellement, des fibres),
les caractristiques du support (modules de dformation E
s
de linterface, de la forme et des
couches de sol),
la dfinition des actions quil aura supporter,
les tolrances dexcution hors charges
les dformations admissibles sous charges,


1.6,2. Donnes relatives au sol


Il est indispensable deffectuer pour toute tude dun dallage une tude gotechnique comportant
une tude prliminaire de faisabilit et une tude de faisabilit et de projet, afin de caractriser
les diffrentes couches du sol. Pour ce faire, il est fait appel un gotechnicien. Limportance de la
reconnaissance du sol doit tre proportionne au problme pos :

Pour les dallages relevant des parties 1 et 2, la norme fournit en annexe une classification des sols,
dfinit les caractristiques minimales dun support de dallage, prcise le contenu de la
reconnaissance gotechnique et dcrit les techniques damlioration des sols.

Pour les dallages relevant de la partie 3 (maisons individuelles), la norme indique que le
constructeur peut saffranchir dtudes techniques approfondies, condition de prendre un certain
nombre de prcautions, et dtaille les principaux points quil convient dexaminer : contexte local,
morphologie du terrain, rgime des eaux, nature du sol, homognit du sol, vgtation.
La reconnaissance gotechnique est cependant indispensable pour les maisons jumeles ou en
bande ou pour des ralisations comportant plusieurs maisons.

Avant toute ralisation du dallage, il est indispensable de dterminer le module de raction du support
K
w
(ou module de Westergaard, voir 2a ci-aprs).
320

Si la valeur de K
w
est infrieure la valeur minimale exige par la norme (50 ou 30 MPa / m selon la
partie concerne du DTU 13.3, voir 2a ci-aprs), il faut interposer entre le terrain en place et le dallage
une forme dau moins 20 cm dpaisseur, constitue de cailloux, graviers, sables, mlangs ou non,
ou de matriaux tout-venant granulomtrie rgulire afin dobtenir sous le dallage un support ayant
un module de raction suprieur celui du terrain en place.

Ce sont alors les conditions conomiques locales qui fixent la constitution de la forme. Les matriaux
dapport doivent tre compactables et contrlables.

1 - Point de reconnaissance

Un point de reconnaissance est un emplacement o sont effectus un sondage et/ou des essais
adapts au sol.
Le choix et le nombre des points de reconnaissance varient en fonction de limportance de lopration.
Le nombre minimal de points de reconnaissance prescrit par la norme est de :
pour les dallages relevant des parties 1 et 2 : trois, plus un point tous les 2000 m
2
,
pour les dallages relevant de la partie 3 : deux, plus un point tous les 500 m
2
.

Les sondages doivent tre adapts au terrain. Ils consistent en :
des carottages pouvant tre complts par des essais oedomtriques
des sondages pressiomtriques voir Annexe
des sondages pntromtriques.

Le niveau de la nappe peut tre dtermin par la pose de tubes pizomtiques.

Dans le cas dun dallage usage industriel fortement sollicit, ces sondages peuvent tre
ventuellement complts la demande du gotechnicien, par une tude en laboratoire portant sur :
les densits sche et humide,
la teneur en eau,
les limites dAtterberg.

2 Evaluation du module de raction du sol

Les essais la plaque permettent dvaluer la dformabilit et la compacit, sous des charges
concentres de courte dure, de la couche de terrain situe immdiatement sous le dallage, sur une
profondeur de lordre du rayon de la plaque dessai. Ils ne fournissent aucune indication ni sur les
proprits du sol en profondeur, ni sur le comportement diffr du terrain, et ne permettent pas
dvaluer la dformation dun sol uniformment charg. On distingue diffrents modes dessai :

a) Essai la plaque de Westergaard

Lessai standard de Westergaard consiste mesurer lenfoncement e dune plaque circulaire en acier
de 25 mm dpaisseur et de 75 cm de diamtre sous une charge de 30 kN dveloppant sur le support
une pression moyenne de 0,07 MPa. Le module de raction du support K
w
ou module de Westergaard,
se dduit de lenfoncement mesur par la formule :
) mm ; m / MPa (
e
10
07 , 0 K
3
w
=
Selon la norme, le module K
w
ne peut tre infrieur :
50 MPa/m soit e 1,4 mm pour les dallages relevant des parties 1 et 2,
30 MPa/m, soit e 2,3 mm pour les dallages des maisons individuelles (partie 3 ).

Le module de dformation E
s
(MPa) de la couche dpaisseur (en m) gale au diamtre ( m ) de la
plaque peut tre valu E
s
= 0,54 K
w
, soit pour lessai la plaque de Westergaard, E
s
= 0,405 K
w
.

b) Essai L.C.P.C.

Lessai LCPC est en ralit un essai destin contrler le compactage des remblais.

321
Il sagit dun essai de chargement vitesse constante sur une plaque circulaire rigide de 60 cm de
diamtre, sous une pression initiale de 0,25 MPa qui donne un premier module EV1 et, aprs
dchargement et nouveau chargement sous 0,2 MPa, un second module EV2, avec mesure de
tassement.

Cet essai permet cependant dvaluer le module de raction K
W
si lon prvoit un palier de charge
intermdiaire 0,07 MPa, et que lon mesure lenfoncement e correspondant. Compte tenu de ce que
lessai est fait avec une plaque de 60 cm de diamtre, on peut admettre :
K
W
= 0,07
e
10
3
.
75
60
= 0,056
e
10
3
(MPa/m ; mm)

Lessai doit donner :
e 1,1 mm pour les dallages relevant des parties 1 et 2,
e 1,9 mm pour les dallages des maisons individuelles (partie 3 )

c) Indice portant C.B.R.

Lindice portant C.B.R. (Californian Bearing Ratio) est dtermin in situ ou en laboratoire partir dun
essai consistant valuer la rsistance au poinonnement dun sol soumis laction dun piston m
vitesse constante. On mesure les pressions p
2,5
et p
5
(en MPa) pour 2,5 mm et 5 mm denfoncement
du piston.
Lindice CBR correspond au maximum des deux valeurs :
) MPa en p (
105 , 0
p
et
07 , 0
p
5 5 , 2

La valeur du module K
W
sen dduit au moyen de labaque empirique ci-aprs : (Fig. 6.8)

Fig. 6.8