RP 21 468/04.

93

Vlvula de Reteno com Desbloqueio Hidrulico Tipo SV e SL, Srie 4X

TN 10 a 32
Para montagem sobre placa: medidas de conexo conforme DIN 24 340 Forma D, ISO 5781 e CETOPRP 121 H, placas de conexo conforme catlogo RP 45 062 (encomendar em separado), vide pg. 4, Para conexo roscada, Com ou sem conexo de dreno, Com ou sem pr-abertura, Execuo com pr-abertura, descompresso amortecida (reduo de possveis choques na comutao), 4 presses de abertura.

RP 21 468/10.95
Substitui: 04.93

at 315 bar

at 550 l/min

K 4352/16

Tipo SV 10 PA.-4X/...

Descrio de Funcionamento, Corte, Smbolos

As vlvulas do tipo SV e SL so vlvulas de reteno hidraulicamente desbloqueveis na forma construtiva de assento, as quais podem ser abertas no sentido do bloqueio. Estas vlvulas so utilizadas para o bloqueio de circuitos de trabalho que estejam sob presso, como segurana contra a descida de uma carga no caso de ruptura da tubulao ou contra os movimentos descontnuos. Basicamente estas vlvulas so compostas pela carcaa (1), cone (2), mola (3), mbolo de desbloqueio (4) e pela opcional pr-abertura na forma de vlvula de assento esfrico (5). A vlvula permite fluxo livre de A para B, no sentido inverso o cone (2) mantido pressionado contra a sde pela fora da mola em conjunto com a presso do sistema. Mediante a pressurizao na conexo de pilotagem X, o mbolo de desbloqueio (4) deslocado para a direita. Com isto o cone (2) afastado da sde. Agora a vlvula tambm permite fuxo de B para A. Para possibilitar uma pilotagem segura da vlvula, atravs de cone de desbloqueio (4), necessria uma determinada presso mnima de pilotagem (vide pg. 2). Tipo SV..A.. e SL..A.. (com pr-alvio), Fig. 1 Esta vlvula provida de uma adicional pr-abertura. Mediante a pressurizao na conexo de pilotagem X, o mbolo de desbloqueio (4) deslocado para a direita. Nisto, primeiramente a esfera (5.1) e depois o cone (2) so afastados da sde. Agora a vlvula tambm permite fuxo de B para A. Atravs da pr-abertura ocorre uma desompresso amortecida do fluido que se encontra sob presso. Com isto evita-se possveis choques na comutao. Tipo SL.. . (com conexo de dreno), Fig. 2 O funcionamento desta vlvula corresponde, em princpio, ao da vlvula do tipo SV. A diferena consiste na adicional conexo de dreno Y. Nesta a rea anelar do mbolo de desbloqueio (4) est separada da conexo A. A presso existente na conexo A somente atua na rea A4 (9) do mbolo de desbloqueio (4).

5; 5.1

1 9

YA

Fig. 1 Tipo SV..PA.-4X/... (sem conexo de dreno, com pr-abertura)

Smbolos
Tipo SV
A X B

Fig. 2 Tipo SL..PB.-4X/... (com conexo de dreno, sem pr-abertura) 6 rea A1 Tipo SL
A X Y B

7 rea A2 8 rea A3 9 rea A4

1/6

10.95 RP 21 468/04.93

Dados de Encomenda

4X

*
demais indicaes em texto complementar

Sem conexo de dreno = V Com conexo de dreno = L Tipo Tipo de conexo Tamanho nom. 10 Tamanho nom. 16 Tamanho nom. 20 Tamanho nom. 25 Tamanho nom. 32 G = 10 = 15 = 20 = 25 = 30 SV P = 10 = 20 = 30 G = 10 = 15 = 20 = 25 = 30 SL P

sem desig. = vedaes de NBR, apropriadas para leo mineral (HL, HLP) conf. DIN 51 524 V= 4X = vedaes de FPM, apropriadas para ster-fosfato (HFD-R) srie 40 a 49 (40 a 49, medidas de montagem e conexo inalteradas) presso de abertura vide curvas caractersticas pQ A para B

Dado de encomenda = 10 = 20 = 30 =P =G =A =B

Para montagem sobre placa Para conexo roscada Com pr-abertura Sem pr-abertura

1= 2= 3= 4=

Especificaes (na utilizao do equipamento fora das especificaes, consulte-nos!)

Gerais
Tamanho nominal Massa montagem sobre placa conexo roscada Posio de montagem Sentido de fluxo kg kg 10 1,8 2,1 qualquer livre de A para B, de B para A mediante desbloqueio 5,4 16 20 4,7 5,4 10 25 32 7,8 10

Hidrulicas
Presso de trabalho Presso de pilotagem Volume de pilotagem conexo X reas de pilotagem rea A1 (reas conforme desenho em corte da pg. 1) Fluido hidrulico Faixa de temperatura com vedaes de NBR do fluido hidrulico Faixa de viscosidade Grau de contaminao com vedaes de FPM C C mm /s
2

bar bar cm3

3 2

at 315 5 a 315 2,5 2,0 1,33 0,33 3,8 0,79 10,8 9,6 3,46 0,7 10,17 1,13 10,8 9,6 3,46 0,7 10,17 1,13 19,27 17,5 5,72 1,33 16,61 1,54 19,27 17,5 5,72 1,33 16,61 1,54

conexo Y (somente tipo SL) cm cm rea A2 rea A3 rea A4

cm2 cm2 cm
2

leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524, ster-fosfato (HFD-R) 30 a + 80 20 a + 80 2,8 a 500 grau de contaminao mx. permissvel do fluido hidrulico conforme NAS 1638 Classe 9. Para isso recomendamos um filtro com uma capacidade mn. de reteno de 10 75.

2/6

RP 21 468/04.93

Curvas Caractersticas (medidas com = 41 mm /s ; t = 50 C)

2

Curva caracterstica p-Q Montagem sobre placa Diferencial de presso p em bar Diferencial de presso p em bar
28 24 20 16 4 12 3 8 4 0 25 50 75 100 125 150 2 1

28 24 20 16

Curva caracterstica p-Q Conexo roscada TN 10 A para B Presso de abertura 1 1,5 bar 2 3 bar 3 6 bar 4 10 bar

TN 10

4 12 3 8 2 4 1 25 50 75 100 125

B para A

150

Vazo Q em l/min Diferencial de presso p em bar Diferencial de presso p em bar

20

Vazo Q em l/min
20

TN 20

17,5 15 4

17,5 15

TN 16 e 20

4 12,5 10 7,5 2 5 1 2,5 0 50 100 150 200 250 300 3

12,5 10 7,5 5 2,5 0 50 100 150 200 250 300 350 2 1 3

A para B Presso de abertura 1 2,5 bar 2 5,bar 3 7,5 bar 4 10 bar

B para A

350

Vazo Q em l/min
16

Vazo Q em l/min Diferencial de presso p em bar

16 14 12 4 10 8 6 4 1 2 0 100 200 300 400 500 550 3 2

Diferencial de presso p em bar

14 12

TN 32

TN 25 e 32

4 10 8 6 4 2 0 100 200 300 400 500 550 1 3 2

A para B Presso de abertura 1 2,5 bar 2 5 bar 3 8 bar 4 10 bar

B para A

Vazo Q em l/min

Vazo Q em l/min

Curvas caractersticas presso de pilotagem presso de carga sem pr-abertura com pr-abertura
120 120 3 1

Presso de pilotagem em bar

Presso de pilotagem em bar

100 80 60 40 20

100 80 60

1 Faixa de disperso
3

2 Valor limite 3 Cone da vlvula

2

40 4 20

4 Prabertura

60

120

180

240

300 330

60

120

180

240

300 330

Presso de carga em bar

Presso de carga em bar

3/6

468/10.95 RP 21 468/04.93

Dimensionamento: Vlvula para montagem sobre placa

(medidas em mm)

1
H1 H2 H3

A 4
L5 L7 L1

L2 L3

5 6

11H13 B1

L4 L6 L9 L10 L8

1 Conexo Y na vlvula tipo "SL" (na vlvula tipo "SV", esta conexo est fechada)

2
B5

2 Placa de identificao 3 Pino de fixao 4 R'Ring TN 10 conexes A e B 17,56 x 2,4 x 2,62 conexes X e Y 9,81 x 1,5 x 1,78 TN 20 conexes A e B 28,43 x 3,4 x 3,53 conexes X e Y 9,81 x 1,5 x 1,78 TN 32 conexes A e B 34,52 x 3,53 x 3,53 conexes X e Y 9,81 x 1,5 x 1,78 5 Vlvula com presso de abertura execuo 1 e 2 (medida L2)
B3 B2

Y
B4

A X

L11 L12 L13

6 Vlvula com presso de abertura execuo 3 e 4 (medida L3) 7 6 furaes de fixao da vlvula na SV / SL 30 Placas de ligao TN 10 TN 20 TN 32 L8 7,2 11,1 16,7 7,2 11,1 16,7 H1 51 70 85 51 70 85 L9 35,8 49,2 67,5 35,8 49,2 67,5 H2 29 37 42,5 29 37 42,5 L10 21,5 39,5 59,5 H3

Qualidade superficial necessria para a face de apoio Tipo SV TN 10 20 32 10 SL 20 32 Tipo TN 10 SV 20 32 10 SL 20 32 L1 135 L2 17,7 L3 47,7 46,1 47,7 46,1 L13 31,8 44,5 62,7 31,8 44,5 62,7 L4 117 134 117 134 B1 84 100 118 84 100 118 L5 13 18 22,1 13 18 22,1 B2 66,7 79,4 96,8 66,7 79,4 96,8 L6 42,9 60,3 84,2 42,9 60,3 84,2 B3 44 61 75 44 61 75 B4 58,8 73 92,8 58,8 73 92,8 L7 18,5 27,5 39 18,5 27,5 39 B5 7,9 6,4 3,8

0,01/100mm R max 4

G 461/01 (G 1/2) G 413/01 (G 1) G 415/01 (G 1 1/2)

Parafusos de fixao da vlvula TN 10 4 peas M10 x 50 DIN 912-10.9; MA = 75 Nm TN 20 4 peas M10 x 70 DIN 912-10.9; MA = 75 Nm TN 32 6 peas M10 x 85 DIN 912-10.9; MA = 75 Nm

100,8 15,5 156,1 36,1 100,8 15,5 135 17,7 156,1 36,1 L11 21,5 20,6 24,6 21,5 20,6 24,6 L12 42,1 42,1

15,5 87,8

15,5 87,8

36 As placas de ligao, conforme catlogo 55 RP 45 062, e os parafusos de fixao da vlvula devem ser encomendados 70 separadamente. 36 55 70

4/6

1,5

RP 21 468/04.93

Dimensionamento: Vlvula para conexo roscada

1,5

(medidas em mm)

Y Y A
H2 H1

L2 L1 L3

5 6

11H13 B1

L5

L4 L6

7
X

L8 L7

L10

1 Conexo Y na vlvula tipo "SL" (na vlvula tipo "SV", esta conexo est fechada) 2 Placa de identificao

5 Vlvula com presso de abertura execuo 1 e 2 (medida L2) 6 Vlvula com presso de abertura execuo 3 e 4 (medida L3) 7 2 Parafusos de fixao da vlvula
B3

B2

Tipo

TN 10 16

Conexes A, B X, Y G 1/2 G 3/4 G1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1/2 G 3/4 G1 G 1 1/4 G 1 1/2 B3 33,4 39,7 48,4 33,4 39,7 48,4 H1 44 68 85 44 68 85 H2 22 34 42,5 22 34 42,5 G 1/4 G 1/4

SV

20 25 32

1 Y A
L9

10

7
SL

16 20 25 32

Tipo SV

TN 10 16; 20 25; 32 10

L1 100,8 133 156,1 100,8 133 156,1

L2 15,5 17,7 35,7 15,5 17,7 35,7

L3 15,5 47,7 45,7 15,5 47,7 45,7

L4 87,8 115 134 87,8 115 134

L5 13 18 22,1 13 18 22,1

L6 56,5 74,5 101 56,5 74,5 101

L7 10,5 17 24 10,5 17 24

L8 50,5 84 50,5 84

L9 36 49 36 49

L10 17,3 27 18 17,3 27 18

B1 87 105 130 87 105 130

B2 66,7 79,4 96,8 66,7 79,4 96,8

33,5 22,5

33,5 22,5

SL

16; 20 25; 32

5/6

RP 21 468/04.93

Anotaes

Mannesmann Rexroth Automao Ltda.

Rua Georg Rexroth, 609 09951-270 Diadema SP Tel.: (011) 745-9000 Fax: (011) 745-3277 Os dados indicados servem somente como descrio do produto e no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos. Proibida a reproduo - Sujeito a alteraes

6/6