RP RP 26 26 864/04.94 864/03.

95

Vlvula redutora de presso pilotada Tipo ZDRK 10 V, srie 1X

TN 10 Caractersticas:
Vlvula como placa intermediria Configurao dos furos conforme DIN 24 340 Forma A, ISO 4401 e CETOPRP 121 H 3 estgios de presso Reduo de presso no canal A2, B2 ou P1 Vlvula de reteno em VA e VB Conexo para manmetro Elemento de ajuste: Fuso com sextavado e capa de proteo

RP 26 864/12.95
Substitui: 03.95

at 315 bar

at 80 L/min

H/A 4080/94

Tipo ZDRK 10 VP51X/

Descrio de funcionamento, corte

Vlvulas de presso tipo ZDRK 10 V so vlvulas redutoras de presso de 3 vias, pilotadas no modo construtivo de placa intermediria com segurana de presso do circuito secundrio. Elas so aplicadas para reduzir a presso de um sistema As vlvulas redutoras de presso consistem basicamente do cartucho principal (1) e carcaa (2). O ajuste da presso secundria (reduzida) feita pelo elemento de ajuste (4). Execuo"VP" Na posio inicial a vlvula est aberta; o fluido de presso poder passar sem resistncia do canal P2 para o canal P1. Simultanamente a presso no canal P1 atua no mbolo principal (6) e atravs do furo (5) no lado interno do mbolo principal (6) onde tambm se aloja a mola. Do mesmo modo esta presso atua atravs do gicl (9) sobre o cone piloto (8). Se a presso no canal P1 aumentar acima do valor ajustado na mola (7), o cone piloto (8) abre. Passar ento o fluido do lado da mola do mbolo principal (6) atravs do gicl (9) e do cone piloto (8) para a cmara da mola (10). O mbolo principal (6) assume uma posio reguladora e mantm constante o valor ajustado de presso no canal P1 ajustado na mola (7). Se a presso continuar subindo no canal P1 atravs de efeito de foras externas no consumidor, esta desloca o mbolo principal (6) mais ainda contra a mola (7). Com isso o canal P1 ligado com o reservatrio (canal TA) atravs da aresta de comando no mbolo principal e a carcaa. Passa o fluido para o reservatrio, de modo que a presso para de subir. O retorno do leo de comando da cmara da mola (10) feito pela conexo TA. Uma conexo de manmetro (3) permite o controle da presso secundria na vlvula. Execuo "VA" e "VB" Nas execues VA e VB, a reduo da presso ocorre nos canais A2/B2. Para o retorno livre do canal A2 para A1 ou B2 para B1 montada uma vlvula de reteno. (No possvel na execuo VP).

9 TA1

5 A1

6 P1 B1 TB1

Tipo ZDRK 10 VP51X/

TA2 10

A2 P2

B2 TB2 3
1/5

RP 26 864/12.95 864/04.94 RS

Smbolos ( 1 = lado da vlvula, 2 = lado da placa)

Smbolo Reduo da presso Pres. secund. Modo de ajuste em bar No. ident. Tipo

50 no canal A2
M TA P A 2 B TB

43192003 ZDRK 10 VA5-1X/50YV 43192103 ZDRK 10 VA5-1X/100YV 43192203 ZDRK 10 VA5-1X/210YV

100 210

50
M TA P A 2 B TB

43192305 ZDRK 10 VB5-1X/50YV 43192403 ZDRK 10 VB5-1X/100YV 43192503 ZDRK 10 VB5-1X/210YV

no canal B2

100 210

1 M

50 no canal P1
TA P A 2 B TB

43191303 ZDRK 10 VP5-1X/50YMV 43191403 ZDRK 10 VP5-1X/100YMV 43191503 ZDRK 10 VP5-1X/210YMV

100 210

Caractersticas (Na utilizao fora das caractersticas, consultar a Mannesmann Rexroth!)

Fluido hidrulico leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524; fluidos biodegradveis conforme VDMA 24 568 (vide tambm RD 90221); HETG (leo de colza) HEPG(poliglicis); HEES (Esteres sintticos); outros fluidos sob consulta C mm2/s 20 at + 80 10 at 800 Grau mximo de contaminao permitido para o fluido de presso conforme NAS 1638 classe 9. Para isto recomendamos um filtro com uma taxa mnima de reteno de 10 75. bar bar L/min execuo VA e VB execuo VP kg kg at 315 at 50; at 100; at 210 at 160 at 80 aprox. aprox.

Faixa de temperatura do fluido Faixa de viscosidade Grau de contaminao

Presso de trabalho, mx. (entrada) Contra-presso, mx. (conexo TA, TB) Vazo, mx. Peso

Presso secundria, mx.(conexo A2, B2 ou P1) bar

Curvas caractersticas (medidas a = 41 mm2/s ; t = 50 C)

Tipo ZDRK 10 VA e ZDRK 10 VB Curvas caractersticas pAqV
250

Tipo ZDRK 10 VP Curvas caractersticas pAqV

Presso secundria em bar

Presso secundria em bar

Estgio de presso em bar

200

210 150

210

150

100

100 50

100

100 50

50

50

40

20

20

40

60

80

40

20

20

40

60

80

Vazo em L/min A2 para T A1 para A2 P1 para T

Vazo em L/min P2 para P1

Observao: A caracterstica da curva permanece com presso baixa ajustada conforme o estgio de presso.

2/5

Estgio de presso em bar

220 200

RP 26 864/04.94

Curvas caractersticas (medidas a = 41 mm /s ; t = 50 C)

2

Tipo ZDRK 10 VA e ZDRK 10 VB

Dif. de presso em bar

Curvas caractersticas pqV

Tipo ZDRK 10 VP Curvas caractersticas pqV

Dif. de presso em bar

30

30 4 3

20 2 10 1

20

10

10

20

30

40

50

60

70

80

10

20

30

40

50

60

70

80

Vazo em L/min

Vazo em L/min 1 2 3 4 A1 para A2 A2 para T (3. via) P2 para P1 P1 para T (3.via)

Vazo de pilotagem em L/min

Curvas caractersticas qV StqV a p = 50 hasta 200 bar

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80

As curvas caractersticas para a funo limitadora de presso so vlidas para a presso de sada=zero em toda faixa de vazo!

Vazo em L/min

Dimensionamento: execuo VA
Tipo ZDRK 10 VA
200

(medidas em mm) 7
5

30

1 5 4
27,5

135 54

6
12

57

P A TA B
46 70

TB

4 x 6,7

19

1 2 3 4 5 6

Placa de identificao Elemento de ajuste (fuso com sextavado e capa de proteo) Furos de fixao da vlvula contraporca BC 24 sextavado BC 10 R-Ring 13 x 1,6 x 2 para conexes A2, B2, P2, TA2, TB2

conexo de manometro G 1/4; 12 prof; sextavado interno BC 6 Rosca para tubos(G..) conf. ISO 228/1

0,01/100mm R max 4
Qualidade superficial necessria da contra-pea

Parafusos de fixao da vlvula M6 DIN 912-10.9, torque de aperto MA = 15,5 Nm, precisam ser encomendados separadamente.

50

3/5

RP 26 864/04.94

Dimensionamento:
Tipo ZDRK 10 VB
5 200

(medidas em mm) 2

50

19

7
12

1
24

6
54

3
135

70

A
46

B TB

TA
+ 4 x 6,7

Tipo ZDRK 10 VP

27,5

30

168 5

30

104 31,5 54

1
12

27,5

P
46 70

0,01/100mm R max 4

A TA

B TB

Qualidade superficial necessria da contra-pea

4 x 6,7

26

3
Parafusos de fixao da vlvula M6 DIN 912-10.9, Torque de aperto MA = 15,5 Nm, precisam ser encomendados separadamente.

1 2 3 4 5

Placa de identificao Elemento de ajuste (fuso com sextavado e capa de proteo) Furos de fixao da vlvula Contra porca BC 24 Sextavado BC 10

R-Ring 13 x 1,6 x 2 para conexes A2, B2, P2, TA2, TB2 Conexo para manometro G 1/4; 12 prof; rosca para tubos(G..) conforme ISO 228/1

4/5

50

RP 26 864/04.94

Cartucho de Vlvula Redutora de Presso

Tipo 3DR10K5 - 1X { 050 YMV 100 210

(medidas em mm)

sextavado 24 mm sextavado 10 mm

61

122

Dimenses do alojamento 3DR10K

60.5+0,2 58.5 prof. ajuste 40 prof. ajuste 28+0,2 17

Rz16

2.4+0,4 1
x R8m

M22x1.5

17H8

19H8

28

R8mx

30

Mannesmann Rexroth Automao Ltda.

Rua Georg Rexroth, 609 09951-270 Diadema SP Tel.: (011) 745-9000 Fax: (011) 745-3277 Os dados indicados servem somente como descrio do produto e no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos.

30

30

R8mx

23.8

+0,2

polido

0.05 B

0.05 B

49.5+0,2

5/5