Señora Democracia 1.987

Seora Democracia Pgina 1
UNICAS PRESENTACION 19, 20, 21 7 22 de noviembre 1987 Teatro Candilejas del Unicentro
SEORA DEMOCRACIA ACTO PRIMERO Un escritorio y butaca. Todo esta dispuesto hacia adelante del escenario de tal de tal manera que el cambio de escena se Produzca Con facilidad En la parte posterior del escenario Se encuentra preparado el ambiente para la segunda escena. SUSANA.- (Sentada en el escritorio y con el telfono alzado). El seor Fernado Rioja no se encuentra Puede usted dejar su mensaje Devolver la llamada No se preocupe usted. (cierra) FERNANDO.- (apareciendo) Quien era Susana.? SUSANA.- Era don Ricardo Navarra La tercera vez que llama. Ya no s que decirle seor. l sabe que usted esta aqu FERNANDO.- Como candidato a la Presidencia y posible ganador en las elecciones prximas deber saber que yo no estoy tan directamente a su alcance... debo prepararlo Susana. SUSANA.- S seor. Lo entiendo. Lo mismo lo repite cada cuatro aos FERNANDO.- Escchame bien. Vendrn unos seores y quiero que cuando entren lo hagan por la puerta aquella y con absoluta discrecin. Me entiendes...?. Nadie debe enterarse de que estn o de que estuvieron aqu.. Nadie!. SUSANA.- La puerta de la discrecin! Si seor. As la he bautizado... Como no voy a entenderlo si despus de todo ya llevo muchos aos de ser su secretaria y de conocer bien el uso sus puertas y de sus malas. FERNANDO.- Tu debers limitarte a evitar que se encuentren quienes no deban encontrarse, ni que se vea o sepa aquello que no se puede ver ni saber. SUSANA.- Lo cual es dificil cuando comienza el desfile preelectoral completo! ;..Uniformes ponchos ternos guayaberas el desfile completo y en perfecto orden. FERNANDO.- ( interrumpindola) secretaria viene de secreto. Susana! Controle sus pensamientos. Recuerdo que
claro que s.
SUSANA.- Lo que debe recordarme es ejecutivo de que s entido de ejecutar viene... FERNANDO.- No revuelva las palabras. Apenas lleguen quienes deben de llegar que pasen de inmediato a la sala de espera especial. Yo mismo me encargar de graduar el tiempo su espera SUSANA.- Usar el vidrio que parece espejo? Conecto el micrfono oculto? Preparo el champaa? FERNANDO.- Yo mismo me ocupar de los detalles Usted solo haga el papel de torpe... colquese las gafas y as no necesitar de mucho esfuerzo.
3
SUSANA.- Como usted ordene. Doy la vuelta o no el retrato Fernando se retira pero antes voltea un retrato que esta colgado en la pared con la fotografa de Len Febres Cordero y en cuyo reverso esta la fotografa de Osvaldo Hurtado. SUSANA.- Nunca ha de cambiar. Cuanto provecho ha sacado a este truco fotogrfico. Creo que es la mejor inversin que ha realizado en su oficina. (Se sienta frente a una mquina de escribir y teclea) Des.. pa ..char cien mil unidades ...al puerto de... (suena el timbre y se levanta para abrir la puerta). Entra una dama joven acompaada de un hombre de terno con aspecto serio, lentes obscuros, sombrero y bufanda tapndole medio rostro. SUSANA.- Buenos das... en que puedo servirlos. JOAQUIN.- (seco) Tenemos una cita. Nos esperan YOLANDA.- Buenos das. Fernando me dijo de venir a una hora muy temprana en la maana. SUSANA.- (revisando la agenda) Que curioso. Su agenda no indica nada. Tomen asiento mientras voy a verificar si puede atenderlos ahora o si debern de volver maana. (desaparece). YOLANDA.- No te pongas nervioso a esta hora nadie ha de encontrarnos. As lo convenimos. Mira chocolates suizos (probando uno). Quieres uno...? JOAQUIN.- (dudando)... Bueno uno. ( Lo prueba y luego abre el puo y coge varios). ...( Queda mirando la fotografa en la pared y se saca el sombrero). Nunca lo hubiese imaginado. YOLANDA.- No te preocupes. Es un hombre admirable. Tiene abierta sus ideas a todas las posibilidades Cuando tu seas presidente podrs impulsar cualquier proyecto de comercio exterior siempre y cuando por supuesto tambin le convenga a l. Cuando olfatea un buen negocio las fronteras del pas automticamente se agrandan. JOAQUIN.- Si Pero necesitamos su ayuda para llegar ....Cunto crees que aportar para mi campaa ..? YOLANDA.- Si le inspiras confianza... y le caes bien... lo suficiente JOAQUIN.- Lo suficiente es mucho. YOLANDA Lo suficiente para l, ser lo suficiente para nosotros. SUSANA.- (entrando) Pueden pasar. Los est esperando. ( Buscan entrar por la puerta grande) no... por ac por favor. (Los hace pasar. Toma asiento en su escritorio. Mira el cuadro. Se levanta y lo vuelve a voltear). Los har salir por la puerta de atrs. (Toma asiento nuevamente delante de su mquina de escribir... Tecleando). Al... puerto... de Manta. Otras cincuenta... mil unidades al puerto... de (Suena nuevamente el timbre de la puerta. Se levanta y abre.) Entran bruscamente una periodista y un camargrafo con su equipo
4
MONICA.- (mientras el camargrafo comienza a filmar todo lo que encuentra en el despacho. Se detiene especialmente frente al retrato de Len). Queremos una entrevista con Fernando Rioja. Somos del canal diecisis. (pone rpidamente el micrfono frente a Susana, como si ella fuese la entrevistada.) SUSANA.- (turbada.) No esta aqu. Sali. (reponindose). Tena acaso cita para hacer una entrevista...? MONICA.- Canal diecisis no necesita cita. Estamos haciendo guardia desde las cinco de la maana. Sabemos que esta aqu. Adems sabemos que est recibiendo a " todos" los polticos. Alguien importante acaba de entrar. Quiero esa entrevista sino... SUSANA.- (alzando la voz). Sino que?...Olvida usted acaso quien es el principal accionista del canal diecisis Salga de aqu inmediatamente "sino", ya ver usted en que los se esta metiendo. MONICA.- (turbada) Tranquilcese. Todo reportaje sale debidamente editado. Necesito alguna primicia especial. Nadie ha entrevistado jams a Fernando Rioja. El hombre ms influyente del pas... Todos los nombran, pero pocos lo conocen. SUSANA.- Venga otro da. Tratar de ayudarla, pero l tendr que aceptar la entrevista. Nunca la ha concedido a nadie y ser mejor que no aliente esperanzas. Llmenme por telfono antes de venir. Y es mejor que usted y su compaero salgan de aqu inmediatamente. MONICA.- Gracias. Procure convencerlo... (se retira nerviosa)...No le diga que hemos venido. La verdad es que no estbamos abajo haciendo la guardia desde las cinco de la maana pero no hemos visto nada. Quede usted tranquila. Vamos Mario. (Sale y Susana cierra la puerta y se apoya de espaldas sobre ella). SUSANA.- Cada vez las cosas se ponen ms difciles y los periodistas cada vez ms agudos y entrometidos Malditas elecciones, me causa estragos ver repetir la historia. El gran pblico realmente no sabe nunca nada... Qu quin ser el nuevo presidente...?. Ese realmente es un detalle que para nosotros no tiene ninguna importancia. (sale) Se abre el segundo teln del escenario y se integra un solo ambiente. Es la oficina de Ricardo Navarra convertida en central poltica Ambiente preelectoral. Clara, la empleada de limpieza, esta sola. CLARA.- (refregando el piso) Seis de la maana y esto ya est brillando como un espejo... Para qu me pregunto yo?... la volvern a ensuciar sin siquiera darse cuenta de que la he limpiado. (Se pone de pie y limpia el escritorio principal, coge y revisa unos papeles.)... Esto si que es bueno... (leyendo) ''Slogan de campaa"... Seor Ricardo Navarra srvase determinar el "slogan promesa" que se utilizar en las ltimas semanas: - jornada laboral de treinta horas semanales - aumento mensual de salarios - honestidad y limpieza Seguro que escoge la limpieza!... y yo seguir limpiando veinte aos ms. (oye ruido, se asusta y continua trabajando) Entra Mara con una saleta de trabajo y Manuel.
5
MANUEL.- Hoy es un da decisivo. Haba que madrugar MARIA.- Se llama madruga al venir temprano... Con aliento licoroso olor a discoteca o de alcoba ajena? MANUEL.- El asunto es llegar temprano no?. Si anoche hubieseis venido a la fiesta entenderas mis motivos o razones... hay varias formas de hacer poltica. Algn da lo acabars de entender MARIA.- Llamas hacer poltica al bailar, beber y el demonio sabr que otras cosas ms? MANUEL.- Las mejoras alianzas se hacen en las fiestas y coctailes... y en las alcobas por supuesto. El licor slo relaja las tensiones y ayuda a saltar las fronteras. Te aseguro que tus seis largos aos de universidad entera no te darn un aliado ms til e importante que el que logrars con los tragos MARIA.- Eso en castellano se llama "divertirse y aprovechar". No hacer poltica. MANUEL.- Tu eres sociloga universitaria. Nada sabes de manejo de situaciones prcticas . Todo es teora para ti. No s que haces aqu, metida de cabeza en una campaa electoral. No es tu territorio. MARIA.- Amo a mi pas y estoy convencida que Ricardo Navarra es el hombre que salvar a este Ecuador. Admiro su capacidad de trabajo, su don de mando. Inspira autoridad. Es un lder! MANUEL.- Bueno Mara. Como tu quieras. (dirigindose a Clara). Tu, ya terminaste...? Necesitamos el campo despegado ahora que la oficina qued limpia. CLARA.- Lo acababa de estar hasta hace un momentito. Buenos das seorita Mara. Me voy tranquila sabiendo que... "usted" al menos con su dedicacin justifica que esos papeles tanto caigan en el suelo. Le sirvo un caf si lo quiere...? MARIA.- No gracias. Puedes retirarte Todo parece ya en orden y limpio. Ya mismo llega el doctor. Nuestro futuro Presidente Clarita! Iremos al Palacio...! sers la jefe de limpieza! CLARA.- (preparndose a salir y demostrando su fastidio a Manuel) El jefe de limpieza deber ser el mismo presidente. Si gana tendr mucho trabajo de limpieza por delante... Sabe a lo que me refiero no...? (sale) MANUEL.- Resentida esta montubia. Si no fuera por su voto (se aproxima al escritorio y curiosea los papeles) MARIA.- Manuel! Deja de espiar. No te corresponde leer aquello MANUEL.- He de estar informado. Como quieres sino que sea un "asesor de la presidencia MARIA.- "ascensor. Eso es lo que realmente eres.
Se escuchan voces. Manuel se aleja rpidamente del escritorio, se sienta en otro y disimula estar trabajando. Ricardo entra acompaado RICARDO.- La decisin esta tomada No mas discusiones... Pospongan la reunin con el Partido de los Verdes!. No negociar ningn ministerio, O gobierno yo, o gobiernan ellos. As como no se debe compartir ni la ropa interior ni el cepillo de dientes, tampoco se puede entregar nada ni de la mujer propia ni de la cuota de poder que cada uno ha conseguido para s... Ni una palabra ms sobre el asunto. ASESOR 1.- Pero mejor es asegurar al menos una buena tajada.. ASESOR 2.- Mas vale pjaro en mano que... ASESOR 3.- Seremos prudentes. Nadie se enterar RICARDO.- Basta he dicho!. Solo hay dos tipos de presidentes. El que manda y el que se deja mandar; Mara por favor pngame al telfono con Fernando Rioja... Manuel, veo que tambin hoy has madrugado. Guarda energas que el trabajo no termina en la campaa... sino cuatro aos despus. Cmo va la investigacin de la vida privada de Joaqun Fernndez?. Preste atencin especial a ese periodo de su vida de estudiante all en Madrid. Esa poca l andaba sin un centavo en el bolsillo y hay algo obscuro respecto a unos fondos que se perdieron en el Club Taurino. Conversa con Sebastin Linares. l sabe algo de eso. MANUEL.- (ponindose de pie y cuadrndose como un militar) s seor presidente! Como usted lo ordene seor presidente... Mara como saldr de inmediato, por favor registra mis mensajes telefnicos. MARIA.- No te preocupes que de da nadie te buscar y por las noches todos sabrn donde ubicarte. MANUEL.- Yo trabajo durante el da y por la noche tambin... Ahora voy a rebuscar la Espaa. Ol. (sale). MARIA.- (terminando de marcar el telfono Doctor. El seor Fernando Rioja al telfono. RICARDO.- (Tomando el aparato) Al! Fernando. Todo va bien. Alguna novedad...? No te estn buscando...?. Si, creo es mejor que te ausentes. Estar lejos esta poca te solucionar el problema. Pero advierte a Miguelito tu hijo. Por ah hay rumores de que est apoyando a Joaqun Fernndez. Ese comunista va a sacarle algn provecho a Miguelito. Cuidado! Bien te llamar a New York. Adis. (sale) ASESOR 1.- Seor Presidente RICARDO.- No me llame as todava... aunque me empieza ya a sonarme familiar esa msica al odo. ASESOR 2.- Doctor. Del Canal 16, una joven quiere entrevistarlo. RICARDO.- Djala que pase Pero que se someta al control de seguridad. Eso les impresiona y creen estar ya hablando con el Presidente electo.
7
ASESOR 3.- S. El control de seguridad tipo aeropuerto es de gran utilidad. Impresiona seor presidente Entra Mnica y Mario -este con una cmara videoMONICA.- Soy del Canal 16 doctor Navarra Quiero una entrevista. RICARDO.- Vamos directo al punto. Hoy da el tiempo es escaso. Mario registra con su cmara todos los rincones, al enfocar a los asesores, estos ocultan sus caras. MONICA.- Se rumora que hay desacuerdo en el interior de las filas de los partidos que apoyan su campaa. Se dice que un sector est influenciando para formar alianza con los Verdes es verdad aquello...? RICARDO.- Al pueblo no le interesan las alianzas. Sigue, busca y crea a sus lderes. Las alianzas son seal de debilidad. MONICA.- Entonces no habr alianza RICARDO.- He dicho que el pueblo sigue a los lderes sin importarles sus alianzas. MONICA.- (agresiva). Entonces no habr alianzas con los verdes RICARDO.- Seorita periodista. Usted quiere ser una reportera poltica?... del Canal 16...?. Si quiere seguir sindolo o querindolo ser limtese a correr con la entrevista. All en el Canal editaran lo que deben editar. MONICA.- (incmoda) Cuando se concretar esa alianza. Es verdad que las exigencias de los verdes son descalabradas..? RICARDO.- Las alianzas descalabradas no existen y si existen no perduran MONICA.- Perduraran entonces hasta conseguir los propsitos del partido o de la patria...? RICARDO.- Diga simplemente que no se despega el panorama electoral y que toda alianza o combinacin es todava posible. Que mi imagen salga nicamente cuando digo aquello de los lderes. Entrevista concluida. Buenos das seorita periodista. Sale acompaado de todos. Quedan solamente Mario y Mnica MARIO.- Mal da Mnica. Dos entrevistas abortadas y nos levantamos a las cinco de la maana. MONICA.- En poltica ninguna entrevista es jams abortada. Todo sirve. Cada imagen que tienes ah guardada y cada frase obtenida servirn algn da. T sigue atento y filma todo lo que veas objetos, personas no descartes jams ni el ms mnimo detalle. Entran Ral y Mercedes
8
MERCEDES.- Veo a la prensa esperando a mi marido. MONICA.- Su marido sali hace poqusimos instantes, pero quisiera aprovechar el momento para hacer una entrevista a la futura primera dama de la nacin. Creo que el momento es oportuno RAUL.- (anteponindose a la cmara que ha empezado a filmar) Yo har mis declaraciones primero. Me gustara "declarar" todo lo que su belleza inspira a este futuro primer hijo de la nacin. MONICA.- (indiferente a la actitud de Ral). Seora de Navarra Cul ser su actividad principal como futura dama? RAUL.- Dando la vuelta alrededor de Mnica la examina provocativamente MERCEDES.- !Ral!. Con la prensa no se juega. Disclpelo seorita periodista, es un muchacho todava. Empiezo la entrevista; (poniendo aire serio y voz profunda). "La esposa de un presidente de la repblica representa y debe representar al sentido comn de la mujer republicana, debe constituirse en el apoyo moral, el aliento y la voz del equilibrio de ese ciudadano que est entregado al servicio de la patria. La mujer... RAUL.- (interrumpiendo). Yo por mi parte como primer hijo de la nacin, deseo establecer contactos ntimos con la prensa y manejarlos personalmente... aceptara usted una invitacin para salir a cenar conmigo...? la pasar a recoger a las nueve y. MERCEDES.- Basta Ral! Deja de jugar con toda situacin que se presenta. RAUL.- Es que creo que me estoy volviendo a enamorar MERCEDES.- Seorita periodista, perdneme usted pero cual es su nombre...? MONICA.- Mnica MERCEDES.- Mnica, quisiera usted acompaarme durante todo el da. Sin cmara por supuesto. Como prefiera; como profesional o amiga Me interesan sus puntos de vista sobre todos los problemas. MONICA.- Sin su hijo la acompao. Podra tambin ser interesante para mi. MERCEDES.- La experiencia nos ser til a los dos RAUL.- Y mi "experiencia" que? MERCEDES.- Vamos Mnica. (la coge del brazo y salen) RAUL.- Un momento... y mi invitacin...? No me dejen. (Dirigindose a Mario que esta listo para salir). Primera vez que me hacen un desplante as de rpido. Pero tarde o temprano tu amiga caer atrapada en las redes del amor... (Golpendose el pecho)...!y del seor! MARIO.- Creo que es usted quien esta atrapado en las redes de la idiotez. Todava su padre no gana las elecciones y ya est desgastando su migaja de poder.
9
RAUL.- No te enfades. Ven conmigo y vamos a tomar un caf. No vas a decirme que esa chica no es realmente hermosa. Qu culpa tengo yo que mi padre llegue a ser presidente de la repblica ..? algn provecho he de sacar a todo ello no ..? (salen) Las luces se atenan lentamente. Es la noche. YOLANDA.- (entra sigilosa). Ven entra, debes de mantenerte tranquilo. Con ese disfraz no te reconocer ni tu propia madre. JOAQUIN.- (con sombrero, bufanda, lentes y peridico tapndole el rostro) No s si eres consiente del peligro que corro. Meterme en la misma sede del partido opositor. Esto podra dar paso a un escndalo que la oposicin lo podra llamar Navarra-wate o algo as. Slo a ti se te puede ocurrir esta loca idea. MONICA.- El poder tiene su precio y es para los audaces. Una reunin secreta en la noche no es un alto precio para llegar a la presidencia de la repblica. JOAQUIN.- Los riesgos son demasiado altos YOLANDA.- Prefieres estos mnimos riesgos o quieres jugar a la revolucin con balas de verdad y todo lo dems. No es mejor acaso jugar al ajedrez en la mitad de la noche? JOAQUIN.- En ajedrez no se expone al rey con tanta holgura YOLANDA.- S, Si es que est acompaado de la reina JOAQUIN.- Pero porque debera ser aqu la reunin YOLANDA.- Para darles la impresin de que tu controlas su casa. No olvides que eres tu quien tiene realizada la investigacin de sus vidas. Les he dicho que tu mismo te has metido de cabeza en este asunto. Calla. Ya oigo que llegan. Entra Manuel y los tres asesores de Ricardo MANUEL.- Bien aqu estamos. Seremos breves y concisos JOAQUIN.- Sabe Ricardo Navarra de esta reunin ASESOR 1.- No es necesario que sepa nada ASESOR 2.- Un asesor tiene la facultad de pulsar los botones ASESOR 3.- Nosotros, los asesores somos en verdad quienes manejamos las alternativas. YOLANDA.- (sirviendo unos vasos). Un trago ayudar a bajar las tensiones JOAQUIN.- Vamos al grano. Cual es su propuesta? MANUEL.- Un pacto debajo del tapete JOAQUIN.- Que quede claro que la opinin pblica es el tapete
10
MANUEL.- No hay razn de fondo para que nosotros no nos cuidemos unos a otros S que ustedes han revisado mi pasado. Eso podra, a la larga, ser perjudicial para todos. Yo tengo en mi poder investigado todo aquel asunto suyo en Espaa... cuando usted era universitario y estaba manejando los fondos de ese club taurino... Las pruebas las tengo yo, y no Navarra!. ASESOR 1.- Es difcil mantener oculto el pasado YOLANDA.- (Bebiendo un trago) se cierra el pacto, se lava el pasado y nos proyectamos haca un provechoso futuro. ASESOR 2.- No se olvide que por algo somos asesores. Nosotros sobrevivimos en todos los gobiernos. Siga nuestro consejo. Ustedes los candidatos necesitan del consejo. ASESOR 3.- Ustedes los candidatos necesitan de asesores. JOAQUIN.- Y ustedes asesores necesitan candidatos. Viven de nosotros No se olvide. YOLANDA.- No pierdan tiempo. Si estn aqu es por que tienen inters de estarlo. JOAQUIN.- Y qu recibir yo en cambio de mi discrecin? MANUEL.- No evitaremos que Fernando Rioja financie ocultamente su campaa. Si se entera Ricardo Navarra de los contactos que ustedes tienen con Rioja. Los pondr arriba del tapete JOAQUIN.- Es que a su hijo Miguelito, lo hemos ya afiliado al partido. ASESOR 1.- Su afiliacin no existir. Miguelito estar fuera del pas por algunos aos seguidos. ASESOR 2.- Y entonces el pueblo se enterar que usted recibe dinero de quienes aparentemente ataca. Su slogan de Los ricos no pasaran no pasar ASESOR 3.- El escndalo ser inmenso y delicioso. Acabara con usted. JOAQUIN.- Con la informacin que tengo de ustedes cuatro acabara con ustedes cinco, Ricardo Navarra incluido. YOLANDA.- Los he reunido para que hagan un trato, no para que se despedacen. Creo Joaqun que es una propuesta razonable. MANUEL.- Yo por mi parte estoy de acuerdo. Si usted lo est beba ese trago y asunto concluido. JOAQUIN.- Cuales son mis garantas. No s si vosotros sois confiables. Finalmente tengo a la vista razones para tener mis dudas. ASESOR 1.- La conveniencia es siempre garanta. La mejor garanta
11
ASESOR 2.- Nuestra dualidad ofrece siempre sus ventajas. ASESOR 3.- Nuestra virtud de no estar jams con nadie le garantiza nuestra permanente neutralidad...a la Suiza digamos. JOAQUIN.- (vaciando de un golpe el vaso) Bien, trato hecho, pero no os olvidis que yo a vosotros ni siquiera os conozco. Jams he estado aqu Entendido...? MANUEL.- Entendido. Nuestra memoria se vaciar en la noche. Salud. YOLANDA.- No ms asuntos que tratar. Es mejor salir antes que llegue el personal de limpieza. Vamos (salen todos) La luz empieza a ser intensa. Entra Clara balde y escoba en mano CLARA.- (cantando) Estas son las maanitas Vaya maanitas. Huele a intriga estos vasos no estn en su debido puesto, licor y poder parece que slitos se juntan. No entiendo la razn. (empieza a limpiar) Si supiera el pueblo cuanto se bebe en su nombre. MARIA.- (Entrando con su maleta de trabajo) Buenos das Clarita. Tu siempre madrugando con tus trapos limpios con tu escoba levantada. Eres un ejemplo para todos. CLARA.- Mis trapos son como los polticos. Entran limpios pero salen llenos... MARIA.- Eres aguda Clarita. Tienes el sentido comn afinado. Por eso mismo te voy a pedir que me ayudes en algo (abre la maleta y saca papel y lpiz). CLARA.- Algo he de tener no...? Como puedo yo ayudarla. Usted es la universitaria preparada y yo una simple empleada de limpieza. MARIA.- Contestando una simples preguntas Tu representas un sector inmenso de la poblacin. Eres la muestra representativa de la parroquia ms poblada. Tu opinin la tengo que multiplicar por 3.456 puntos. Es como que el cero punto tres por ciento de la poblacin hablara de slo un golpe. CLARA.- La entiendo bien, pero la entendera mejor si me hablara, en sucres. Empiece las preguntas. MARIA.- Piensas votar por Navarra o por Fernndez CLARA.- Le contesto o sigo la limpieza. MARIA.- Lo que me digas lo mantendr en secreto. CLARA.- Votar por Navarra por supuesto. Pero slo porque alguna utilidad inmediata espero de ello. Porque por lo dems no creo que nada realmente cambiar. As que no creo que represento a ese no se cuanto por ciento que usted dice que represento. MARIA.- Pero como es que no tienes formado opinin con tanta publicidad discursos y todo.
12
CLARA.- Usted cree que si veo la publicidad de un auto me interesa...? No porque no est a mi alcance. La miro simplemente porque esta ah interrumpiendo la telenovela. La publicidad slo afecta mis odos, pero no afecta mi decisin as como no soluciona mi pobreza. MARIA.- Es que tu distingues entre Navarra y Fernndez. Dicen y piensan tan distinto. No te das cuenta acaso. CLARA.- Sus caras y palabras son las distintas. Pero por lo dems todos quieren lo mismo. El poder! Nosotros se lo hacemos posible y nada ms. Por eso es que durante las elecciones sabemos o sentimos que tenemos un poquito de control sobre ellos. Pero al da siguiente de la eleccin volvemos a nuestra rutina de olvidados. MARIA.- Si te entiendo Clarita. Pero con Ricardo Navarra ser diferente ya lo vers. l si ser en verdad un " Seor Presidente" un verdadero presidente!. CLARA.- Dios la oiga. Pero a mi no me haga ms preguntas. Don Ricardo es una buena persona y me conviene a m que gane. Por eso votar por l. Si estuviera limpiando en casa de ese tal Joaqun, seguro que no sera as. No le parece...? MARIA.- Creo que tienes razn. Mejor sigue limpiando aqu que pronto se llenar sta oficina de gente y de polvo. Yo debo recortar algunos peridicos. CLARA -. (cantando) quiero... Limpiar es un placer genial, limpiando espero al hombre que yo
Mara se ha sentado en el escritorio y esta recortando peridicos. RAUL.- (entrando) Tijereteando...? nada ms entretenido que hacer en vsperas de las elecciones. Manera tonta de perder el tiempo. MARIA.- Revisar las noticias y formar el archivo es ms importante que pasar la noche en la discoteca CLARA.- Lo que pasa es que cuando este joven se levanta ya las noticias no son frescas. RAUL.- Pero no se dan cuenta la tempransima hora que es MARIA.- S. Y a que se debe el milagro? RAUL.- Estoy dispuesto a mejorar mi imagen Aunque sea en apariencia... porque si en verdad dejo de ir a las discotecas podran stas quebrar y se generara desempleo. MARIA.- Ojal que usted madure a tiempo y antes de la eleccin quiero decir!. Porque despus las tentaciones se multiplicaran y no podr evitar meterse en problemas. RAUL.- Qu es madurar...? Dar discursos y hablar de cosas serias...? Mas bien creo que mi padre debera acompaarme a las discotecas despus seguro que proclama un programa de "discotecas populares a algo parecido. MARIA.- No bromee. Si su padre gana estas elecciones ustedes todos pasan a tener vida pblica aun dentro de su propia sala de bao. El pas entero vigilar sus movimientos y
13
estarn deseosos de despedazarlos al menor movimiento equivocado. La vida pblica obliga a controlar la privada. MANUEL.- (entrando). La vida pblica tiene sus ventajas. Tu padre presidente y no habr mujer que se nos resista MARIA.- (ponindose de pie) Yo conozco una a la que no le podr hechar el diente. Y mejor me ocupo de otra cosa para dar oportunidad a la hiedra para que se arrime a la pared que se le ofrece tan cercana. Vamos Clara. Acompame. (salen) MANUEL.- A esta mujer habr que enamorarla para tenerla de nuestro lado. Hay que neutralizar su inocencia. RAUL.- Djala tranquila. Preocpate mas bien de la periodista que se ha metido en la causa. Mi madre ha intimado con Mnica. Estn trabajando en su imagen de primera dama; discursos y todas esas cosas. MANUEL.- Si la he visto mucho por aqu. Me parece peligroso tener un periodista tan cerca de todo esto, los periodistas viven y se nutren de las malas noticias, son como las piratas. RAUL.- Habr que pensar en algo. Aparecen los asistentes uno detrs del otro ASISTENTE 1.- Ya lo hemos pensado. Dirs a tu padre que ese camargrafo es un comunista disfrazado. ASESOR 2.- Que el hermano de Mara hizo un viaje a Cuba, Libia y Nicaragua. ASESOR 3.- Tu Manuel, por tu parte, procurars la diversin del presidente, eso te dar las oportunidades debidas para colocar las puntillas necesarias. ASESOR 1.- Sembrar la duda es suficiente Para ello basta un gesto, un ademn, una palabra. ASESOR 2.- Dichas al azar, como si no se dijera nada ASESOR 3.- Halagar al presidente siempre ha dado resultado ASESOR 1.- Las tentaciones carnales abundan, sexo y poder son uno slo. Salen todos. El escenario queda vaco y se escuchan por Ios parlantes discursos polticos. Cambio de luces. Los personajes van entrando de acuerdo al desarrollo del dilogo. RICARDO.- (entrando). Ha empezado el escrutinio. Quiero un control de todas las radios y de todos los canales. MARIA.- Ya se ha dispuesto todo. En la sede del partido las brigadas de control estn preparadas. MANUEL.- Si , Ya me he ocupado de los detalles completos, whisky champagne y hielo incluidos. El festejo ser a lo grande.
14
RAUL.- De eso me ocupo yo. En algo mi experiencia servir este momento. RICARDO.- Quiero un reporte de las radios cada cinco minutos. Un telfono siempre absolutamente libre para mi uso exclusivo. MERCEDES.- Ven Clara, este da se prolongar hasta maana. Tu Mnica mantn un control del Canal 16 Que no te anticipen las noticias. MONICA.- Mantengan por favor la calma CLARA.- Claro que habr trabajo. Si es desde ahora que la basura empezar a acumularse sola. Entran los tres asesores y se ubican en diferentes extremos de la sala MERCEDES.- De ellos no te ocupes. (Clara mirando a los tres asesores) Te lo vuelvo a repetir. Ricardo me ha dicho que hasta antes de las elecciones se barrer solamente hacia adentro. Luego podremos barrer hacia afuera. MONICA.- Las esperas desesperan. CLARA.- Cuando quiera barrer hacia afuera ser muy tarde seora. Ya lo ver!. Uno termina acostumbrndose a todo. Es cuestin de olfato... el mal olor deja de sentirse cuando uno se acostumbra a respirarlo. RICARDO.- Silencio todos!. Dejen de lado ahora la limpieza CLARA.- Ya lo ve seora. Se lo acabo de decir (coge la escoba, se la pone al hombro disgustada) FERNANDO.- (entra acompaado de Susana y Yolanda) Buenas noticias para todos. Las primeras proyecciones indican claramente tu victoria. Slo hay que esperar que las oscilaciones se estabilicen y eso suceder en un par de horas ms o menos. Traje las cmaras de televisin para preparar tus primeras declaraciones. Canal diecisis debe tener la primicia Entra Mario quien empieza a filmar todo RICARDO.- Pero si toda la informacin debera procesarse primero en las oficinas electorales. No s como tu tienes esas noticias primero. FERNANDO.- No te preocupes. Yo he organizado todo para que as sea. Todava nadie sabe nada. Preprate Por eso he venido. Tienes ese par de horas de ventaja sobre los dems. Qu mas quieres de mi parte? MONICA.- Eso no es posible. Y todo el sistema de informacin electoral para que ha servido? FERNANDO.- Para oficializar las cifras. Mis negocios no me permitan ningn comps de espera. Le informo seorita periodista que la ventaja final ser de un 8 por ciento. Seor presidente, presento a ustedes mi felicitacin. (se acerca y le estrecha su mano ).
15
RICARDO.- Si tu lo dices, es verdad. Hemos vencido. Si no fuese as no estaras seguramente por aqu. MONICA.- Esas dos horas le dan la oportunidad de llegar primero a donde debe de llegar. Ningn riesgo. MANUEL.- (gritando) hemos vencido. El pas es nuestro. (se acerca a los asesores y apreta la mano a cada uno) MERCEDES.- Dios mo la responsabilidad ha cado en nosotros (abraza a Mara y Mnica) RAUL.- Yupa. El baile ha comenzado. Que traigan msica licor y alegra. FERNANDO.- Ricardo quiero presentarte, aunque si la conoces, a Susana, mi secretaria privada, quien quisiera que pase a ser la Secretaria General de la Administracin. Es muy eficiente y te ser de gran ayuda. SUSANA.- Seor presidente felicitaciones. Estoy a su completa disposicin. Si la patria me necesita dispuesta estoy para servirla. RICARDO.- Gracias Susana. Tendr que pensarlo FERNANDO.- Y quiero que sepas que Yolanda tambin quiere felicitarte YOLANDA.- Seor presidente, cuente usted conmigo. Quiero que sepa que don Fernando ha logrado que me nombren representante especial de "United Machine" la ms grande industria de equipos pesados que estar dispuesta a colaborar con las obras pblicas que su gobierno ejecute. Felicitaciones de United Machine seor presidente. RICARDO.- Gracias, gracias a todos. Pero la emocin me embarga y quisiera mantener el control de mis emociones MONICA.- Seor presidente (acercando el micrfono). Preparemos una entrevista para el Canal 16 aprovechemos las dos horas de ventaja. SUSANA.- (anteponindose). Por favor, para entrevistas primero debern obtener una cita previa. RICARDO.- Deja Susana. Mnica es de la casa. Pero en verdad deber preparar esas primeras declaraciones, son muy importantes. Grabaremos despus de una hora Mnica. ASESOR 1.- acercndose y empezando a crear un circulo alrededor de Ricardo Seor presidente. Este es el proyecto del Decreto numero 001 (le entrega un papel) ASESOR 2.- (complementando el cerco) Seor presidente. Este es el anteproyecto del Decreto 002. ASESOR 3.- (sigue cerrando el cerco) Seor presidente. Este es el proyecto del Decreto 003. YOLANDA.- (integrndose al cerco). Tengo adems otras representaciones seor presidente
16
MANUEL.- (complementando el cerco). Seor presidente, aqu tiene una lista de los posibles ministros. La he elaborado muy meticulosamente. RICARDO.- (rompiendo el cerco con las manos y adelantndose hacia el pblico). Seores ciudadanos. Cuanto habr de luchar contra todo y contra todos para que al trmino de estos cuatro aos que vienen los ms importantes de mi vida, lo sean tambin para vosotros y que al final de su transcurso sienta yo en realidad que he cumplido. Slo ah, podris halagarme dndome paso en la historia. Slo ese ltimo da sabr si controlando mis debilidades, tentaciones y flaquezas, saltando obstculos y librando acrrimas batallas, he merecido cada uno de estos votos! Por lo dems, Dios mo y no permitis que me atolondre y me confunda con esas voces cortesanas que desde hoy empalagaran mis odos.
17
ACTO SEGUNDO Un ambiente al interior del palacio presidencial. En escena Mercedes Mara y Clara subida en una escalera colgando un cuadro MERCEDES.- Muy bien. As est bien. CLARA.- No s si est o no al revs. Estas pinturas modernas son difciles de entender pero fciles de colgar. MARIA.- No vamos a terminar nunca. Cuatro das cambiando todos los objetos de lugar. Dejemos eso de lado. Hay tantas otras cosas que hacer. Qu razn hay para cambiar todo de lugar. MERCEDES.- Es la poca del cambio. Tu misma lo has escrito en mis discursos, debemos practicar la filosofa y la poltica de nuestro gobierno. La fuerza del cambio tiene que llegar hasta el ltimo rincn de esta CLARA.- Pero no terminaremos nunca, falta todava poner la sala en el lugar que est el comedor y el comedor en la antigua sala de estar. ( baja de la escalera) MERCEDES.- Aydame con esta butaca, creo que deberemos ponerla all, en esa otra esquina. Las tres mujeres empiezan a mover la butaca. Entra Ral RAUL.- Vaya, vaya. Vaya forma de servir al pas. Esa butaca seguramente ya se ha paseado por la casa entera. Anoche estaba en mi dormitorio. Tropec con ella entrando a la madrugada. CLARA.- seguramente usted no estara muy sereno cuando se acost... encontr toda la ropa tirada por el suelo desde la sala hasta su propio dormitorio. RAUL.- Deber estar atento porque a lo mejor encontrar esa misma butaca en lugar de mi asiento de bao (re) Mejor los dejo trabajar. (sale riendo) MARIA.- Tendr que hablar con su hijo, presiento que comportar MERCEDES.- Esta noche hablar con l CLARA.- Mejor hgalo de da sino no tendr la oportunidad. SUSANA.- (entrando con una maleta ejecutiva en la mano). Buenos das con todos. Creo que es aqu donde debo instalar mi despacho. Este punto es el ms central del palacio. Comunica el ambiente ntimo, con el ambiente oficial... esa puerta da a la sala de sesiones del gabinete. Es perfecto. MERCEDES.- (con voz determinante). La ubicar en su sitio debido en el momento debido, es decir despus de que termine con algunos cambios que estoy implementando y por supuesto despus de hablar con el presidente. Es mejor que vuelva maana para darle las instrucciones precisas. nos dar ms de un problema si no se sabe
18
SUSANA.- Usted no debe olvidar quien soy yo... la secretaria privada del seor Fernando Rioja. l me ha enviado en comisin de servicio y personalmente me ha dado las instrucciones precisas. MERCEDES.- En este momento el seor Fernando Rioja no es mas que un simple ciudadano ms. Es mejor que usted no olvide quien soy yo... SUSANA.- Yo entiendo que usted con buena suerte ser la primera dama que es un carguito que slo sirve para organizar fiestitas de beneficencia, por cuatro escasos aos. El seor Fernando Rioja tiene un puestito digamos que vitalicio; Los asuntos que yo deber tratar son de trascendental importancia para el pas. MARIA.- El pas del seor Rioja es muy pero muy pequeo tiene tantos habitantes como los que tienen empleo en sus empresas MERCEDES.- Hablar con mi esposo, ser bueno que medite un poco en todo lo que ha dicho. Se va a dar cuenta, al cabo de estos cuatro aos, que esta vez el pueblo eligi a un SEOR presidente Se acabaron los tiempos felices para su pequeo reino. RICARDO.- (entrando seguido de Manuel por la puerta que est detrs de Susana) Por lo que oigo el cambio no debe limitarse a los adornos de la casa. Creo que deberemos empezar por el respeto que se merece el cargo que yo desempear durante 1580 das con sus noches respectivas. MERCEDES.- La altanera y prepotencia de alguno de tus auspiciadores se ha penetrado en esta casa. SUSANA.- Quiero saber donde me ubico fsicamente seor presidente. El seor Rioja me dio instrucciones precisas. Eso es todo. No puedo trabajar sin un escritorio cercano al suyo. Necesito adems de una lnea telefnica directa que conecte mi oficina con la del seor Fernando Rioja. RICARDO.- Creo, y lo estoy decidiendo, en este preciso momento, que el lugar adecuado para la secretaria del potentado Rioja, es vecino al escritorio del mismo seor Rioja. Puede comunicarle lo que ha odo cuando termine de entenderlo. Por lo dems ya puede retirarse SUSANA.- Creo que deber meditarlo y luego que lo haga, usted mismo cambiar de opinin, es demasiada grave su decisin seor presidente y la lamentar tarde o temprano. RICARDO.- Puede retirarse. (Susana se torna hacia la puerta)...y le rogara que sea la ltima vez que viene por ac. SUSANA.- Regresar. Volver como MacArthur volvi a las Filipinas (sale) MANUEL.- As me gusta seor presidente, Qu autoridad la suya!, Que don de mando!. Esa secretaria debe de guardar su puesto, Rioja enviar seguramente a otra persona ms educada y eficiente. CLARA.- Miren no ms como el cepillo funciona en su defensa. MERCEDES.- Qu dices? CLARA.- Nada. Pensaba en la limpieza... (coge su escoba y sale) MARIA.- Son las nueve y media. Debemos prepararnos para la reunin con las seoras de sociedad que socorren a las damas que no tienen sociedades de socorro.
19
MERCEDES.- Los cambios de esta sala estn casi concluidos. En la tarde mudaremos dormitorios. Hasta la noche querido (besa a Ricardo y salen). MANUEL.-... En todo caso creo que hoy tarde mismo visitar a Don Fernando Rioja para darle explicaciones. Tengo una prima que trabaja con l y podra ella ocupar el puesto que ahora acaba de quedar desocupado. RICARDO.- No lo has entendido Manuel No he disputado con ninguna secretaria. Hemos roto con Rioja. Creo que este si es un autntico y real cambio en el fondo del gobierno. MANUEL.- Roto con Rioja...? Es una locura. Tenamos tantos pactos y proyectos. Y sus influencias en la banca americana...? RICARDO.- Todo lo prometido para llegar al poder tiene que mutarse si es que en verdad se quiere gobernar; Pactos y promesas siempre van de la mano hasta que el sueo obsesionado de llegar al poder se plasma en realidad. La ambicin nos llena de pactos y apariencias. Las conveniencias convierten al amigo en enemigo el rival en aliado y las alianzas se revierten cambian y mudan para luego volver a cambiar. Bajan las luces. Ricardo queda slo. Se sienta en su escritorio y Los asesores aparecen uno a uno, por cada una de las tres esquinas. Las escenas que se siguen simbolizan el deterioro del poder. Se d eber lograr una unidad de efecto escnico mediante luces de todo distinto ASESOR 1.- Seor presidente Tenemos una emergencia y queremos su autorizacin. ASESOR 2.- (sealando un peridico que tiene en la mano) Este peridico es insensato. Algo habr que hacer. ASESOR 3.- "El Maana" debe ser clausurado, los comunistas se han apoderado de l. Se Mofan, se oponen y mienten. ASESOR 1.- Tenemos un plan seor presidente ASESOR 2.- Fcil, til y efectivo ASESOR 3.- Slo necesitamos 200 millones seor presidente. ASESOR 1.- Del presupuesto reservado ASESOR 2.- Un peridico para la Presidencia de la Repblica! ASESOR 3.- Un medio de informacin propio. Con 200 millones el peridico La maana" ser nuestro. RICARDO.- (se levanta lentamente) Tengo tantos problemas por delante. Encomiendo el manejo de este asunto a vosotros. Pero habr que manejarlo con mucho cuidado. Procedan, Pueden planearlo todo cuidando sus detalles. Yo debo retirarme para la sesin de Gabinete. Hay asuntos muy graves que tratar h oy da; guerrilla, devaluacin, alza de salarios, llamados del Congreso, huelga general. Luego tengo presentacin de embajadores, conferencia de prensa y algo ms; Slo os pido que seis juiciosos y cuerdos. Nada ms. (sale). ASESOR 1.- Buen trabajo. Ya saben. Ustedes tienen 190 millones para cumplir con el proyecto. La idea fue mia. Mi comisin queda as descontada. Planeen ustedes los detalles. Ya regreso voy a hablar con el jefe de presupuesto. (saliendo y pensando en alta voz) Veinte millones en la primera semana... hum
20
ASESOR 2.- Imagnate que se ha credo este sinvergenza, veinte millones por slo tener la idea ASESOR 3.- Vamos que no hay tiempo que perder (salen) Aparece Mario. Se acerca a un archivo. Saca una carpeta. Extrae unos papeles. Los pone sobre una silla y con la cmara las filma. MONICA.- (entrando sbitamente) Mario que es lo que haces!, Tu eres periodista o espa...? Esos cajones reservados no pueden jams ser filmados. MARIO.- Nuestro trabajo es investigar, no importa cmo ni donde La obligacin de informar al pblico no tiene frontera. MONICA.- La tica es una limitacin en cualquier oficio. La amistad y la confianza que nos han brindado no pueden jams ser traicionadas. MARIO.- Un periodista no puede tener amistad con los personajes que envuelven las noticias. Es como mirar con gafas en la mitad de la noche. MONICA.- No podemos traicionar ni espiar en ninguna circunstancia de la vida. Yo estoy alineada con las personas que me han brindado su amistad y su confianza. MARIO.- Ese no es mi problema Tu anda por tu lado que yo andar por el mo. Estas informaciones me servirn en mi lucha ciega por triunfar en mi carrera. Acaso los polticos no hacen lo mismo con la suya ...? MONICA.- Los periodistas no podemos tener entonces amigos de ninguna clase...? MARIO.- Los polticas tampoco. La lucha es sin cuartel. Eso es lo que he aprendido en este mismsimo lugar. MONICA.- Entonces vete tu por tu lado. Vende esa informacin a tu canal o a Rioja que es lo mismo. Pero te advierto que ests pisando un terreno peligroso. No te vaya a suceder lo que sucede a tantos otros que suelen atacan como polticos pero se defiende con sus sacramentadas armas de periodista. MARIO.- Ve tu por tu camino, que yo ya he escogido el mo. (sale) MONICA.- Comenzamos a dividirnos ni bien empezamos... Los intereses individuales nos llevan a cada uno por diferentes caminos. Habr quizs algn da metas superiores que nos unan por encima de nuestro egosmo privado...? (sale) Entra Susana mirando hacia los lados. Rebusca el escritorio del presidente, encuentra un papel, lo lee y alza el telfono. SUSANA.- Al! Si. Don Fernando. La carpeta dice. "Proyecto de adquisiciones de 10.000 tractores livianos... La casa que cotiza es francesa once mil dlares por unidad... model... ZST... gracias. Lo ver en la noche (mira desconfiada a los lados y sale) RAUL.- (entra silbando, se sienta en el escritorio pone los pies encima y levanta el telfono)... Ral Navarra al habla. Preparen para esta noche una reunin de cuarenta personas, msica adecuada y slo champagne rosado. A las nueve empezar la fiestita,... s.... ser de disfraces... muy divertido... la discoteca permanecer cerrada.... o.k.
21
MERCEDES.- (que ha entrado por sus espaldas y ha escuchado) Ral! quiero hablar contigo. Te he buscado toda la noche y todas las noches No s a qu hora sales o regresas Es imposible hablar contigo; baja esos pies del escritorio ... quien te crees que eres ! RAUL.- Madre... buenos das. Porqu ests enfadada, que es lo que yo he hecho que te causa desenfado. MERCEDES.- Nada! Justamente es por eso que te busco. No haces nada aparte de exhibirte en discotecas armar fiestas de disfraces y ocupar Ios sociales con tus ridiculeces y extravagancias... quin crees que eres... dmelo, pues todava no me lo has dicho! RAUL.- Soy Ral Navarra, el hijo del presidente... Al menos as todos me lo han dicho. MERCEDES.- Claro que lo eres. Pero el que seas hijo de tu padre, significa acaso que el pueblo te eligi a ti para algo? Crees al pueblo tan estpido para hacerlo? Ni yo misma te eleg en mi vientre, nadie votara por ti para nada. RAUL.- Madre, tranquila. No alces la voz... aqu todos podrn or MERCEDES.- Que oigan! Acaso no ven ya todas tus ridculas extravagancias. Le haces competencia a esas estpidas princesas... pero al fin y al cabo ellas nacieron y morirn en sus reinados... la imagen del gobierno de tu padre soportar acaso el ridculo de tus fiestas de disfraces... saldrs acaso disfrazado de payaso desde este mismo palacio escoltado por motocicletas y sirenas? Quieres que el Tribunal de Garantas Constitucionales o la Comisin del Congreso te llamen? RAUL.- No es para tanto escndalo mam, slo se trata del cumpleaos de Panchito MERCEDES.- Panchito, Juanito o cualquier pendejito que fuese. Anda recorre el despacho de tu padre y mira las preocupaciones que tiene colgadas desde el dintel de la puerta. Eres ciego torpe o irresponsable. Escoge. No andes ridiculizando a tu padre en la mitad de un ambiente infesto de esperanza pasmada, entiende que todos nosotros hemos adquirido un compromiso pblico alrededor de tu padre. RAUL.- Qu quieres que haga...? Todos me invitan, de la fea a la bonita quiere revolcarse conmigo, soy el centro de atraccin, no es fcil resistir la tentacin. Soy joven y deseo vivir la circunstancia a mi manera MERCEDES.- Por eso mismo; Eres el centro de atraccin de las miradas por eso mismo tendrs que amarrarte la bragueta No somos dueos de nuestras vidas por estos cortos y comprometidos cuatro aos! (sale disgustada). RAUL.- (gritando). Acaso puedo renunciar al cargo que me han dado? Quieres convertirme en algo que yo no entiendo? (Levanta el brazo protestando y sale disgustado.) Entran asesor 2 y 3. Este con una carpeta bajo el brazo ASESOR 2.- Definamos bien este asunto, he pensado que Manuel es el personaje perfecto. Est tan cerca del presidente, que nos cubrir las espaldas. ASESOR3.- La carpeta est preparada, la he denominadoProyecto del Maana". Aqu no aparecen nuestros nombres. El responsable del proyecto es Manuel (abre y ensea la carpeta) ASESOR 2.- Qu monto de dinero has asignado? Yo por mi parte slo quiero 25 millones.
22
ASESOR 3.- Otros 25 para m. Manuel tendr que arreglarse con 130 millones para la compra del peridico. Creo que es suficiente, es mejor que la comisin se reste desde el mismo principio. Es un buen consejo que te doy para ocasiones futuras. ASESOR 2.- Entiendo, mientras menor es la cifra que declares ser el margen de juego del tercero. Manuel no deber conocer ms all de esta cifra. (cierra violentamente la carpeta). Calla que ah viene. MANUEL.- Vamos rpido al grano, De qu se trata ese importante asunto que queris tratar conmigo? Debe ser importante para que pongis urgencia y secreto. ASESOR 2.- (entregando la carpeta) Aqu est el proyecto completo. Los estudios de factibilidad y pre factibilidad estn incluidos. Slo falta llevarlo hacia adelante. ASESOR 3.- La nica comisin que debers arreglar por tu cuenta es la del jefe de presupuesto y caja. Creo que con 10 millones saldrs fcil de l, creo que los aceptar encantado. MANUEL.- (revisando la carpeta)... hum... as que con 120 millones deber de arreglarme... est bien. Algo ms? Prefiero que salgan de aqu, este ambiente del palacio es el ms visitado. Es mejor evitar el exhibirnos juntos. ASESOR 3.- Convenido? MANUEL.- (extendiendo la mano) Convenido Salen los asesores. Manuel se sienta en el escritorio. Toma el telfono marca. MANUEL.- Al... Yolanda? Ests en tu despacho ?... Voy para all tengo en mis manos una carpeta de trabajo... un interesante proyecto que vale en total 70 millones... s, mi comisin est ya deducida... o.k... voy para all (cierra y sale) Bajn de luces. Ha pasado un ao. Al encenderse la luz, est Clara haciendo su limpieza. CLARA.- Hoy un ao completo limpiando este saln de la presidencia. Si este saln pudiera hablar, si nos pudiera contar todo lo que aqu se ha hecho o dejado de hacer por la patria... hace cuantos aos que este saln escucha en silencio y no nos dice nada. Limpiarlo me parece una burla, debera estar tan sucio o tan limpio como sucios o limpios han sido los asuntos que aqu se han tratado... y a mi, la que no lleva nad a me toca limpiarlo. RICARDO.- (en salto de cama). Buenos das Clara, Tan temprano como siempre. CLARA.- Buenos das seor presidente. Yo estoy habituada, la limpieza me exigi siempre madrugar. Pero veo que usted madruga cada vez ms y ms. RICARDO.- S Clara. El suelo comienza a huir de mi almohada. Las preocupaciones no descansan. CLARA.- Usted debera hacer como yo. RICARDO.- S...? Qu consejo me ests dando o que es lo que insinas? CLARA.- Yo limpio, usted debera hacer lo mismo. Recuerdo cuando al final de la campaa usted prometi una cosa que no ha cumplido.
23
RICARDO.- De qu ests hablando? CLARA.- Cuando alguien le pregunt el porqu se haba rodeado de tanta gente tan ... " oportunista ", por decir lo menos, usted respondi con una frase que quiero recordarle. RICARDO.- (interesndose) hum? Cul...? CLARA.- Que hasta el da de la eleccin barrera slo hacia adentro de la casa y que slo desde el da siguiente empezara a hacerlo hacia afuera de la misma. Hasta hoy da, un ao despus de su gobierno la nica que se ha ocupado del aseo de esta casa he sido yo. RICARDO.- En verdad esa frase unos la atribuyen a Velasco Ibarra y otros dicen que es mucho ms antigua, incluso creo que con esa frase se fund esta repblica. A Velasco le dio resultado cinco veces y por lo que digamos que al menos l fue quien ms la practic CLARA.- Y el tampoco se ocup de la limpieza. Fue por eso que lo derrocaron cuatros veces...?. Hay que tener cuidado cuando la basura se aduea de la casa... sabe porque...? porque la basura se llega a compenetrar con la escoba, suele suceder seor presidente. RICARDO.- Tu no entiendes que slo con la gente sin escrpulos se puede gobernar...? La esencia del poder radica en la determinacin y capacidad de lograr un propsito sin importar el costo de su logro. Cuando salgamos del palacio lo entenders. CLARA.- Yo slo s que al mal olor slo se lo distingue durante los primeros cinco minutos. ... Usted debera pensar en lo que le he dicho... (Recogiendo su balde y escoba)... aproveche el amanecer que tiene siempre olor a limpio... (sale) RICARDO.- Limpiar hacia afuera... Y con quien gobierno!. Acaso han aceptado colaborar quienes yo he pedido ... ? El poder tiene un extrao maleficio. No puede ser ejercitado por los puros de espritu. El equipo de gobierno, de un verdadero gobierno y no de un aparente gobierno, exige acciones que los buenos no estn dispuestos a cumplirlas... acaso la oposicin est llena de gente limpia y pura ... ? Como hemos de luchar en desigualdad de fuerzas... pnganme un oposicin de ngeles entonces, y slo entonces conformar un gobierno lleno de esos inocentes MERCEDES.- (con salto de cama y ponindose detrs de Ricardo). Cuantas noches sin dormir... ? Cada vez te despiertas ms temprano. RICARDO.- Como quieres que duerma... hay problemas por todo lado MERCEDES.- Como puedo ayudarte...? Qu crees que debo hacer?... RICARDO.- Me has ayudado bastante estando a mi lado. Guardando apariencias de nuestra relacin que yo he malgastado. MERCEDES.- Entiendo que tus tentaciones de hombre despilfarrado tus energas de presidente. RICARDO.- Las tentaciones abundan, la vanidad engaa, nuestra vida conyugal no puede ser normal en una casa como esta, donde no hay sentido de hogar ni de nada. Hasta las paredes estn comprometidas con la intriga. MERCEDES.- Lo entiendo y no s si en verdad te perdono. Hubiese preferido por nosotros que no hubieses ganado estas elecciones. Slo te digo que tienes que volver hacia Dios tu mirada. All encontrars la fuerza
24
que parece se te est agotando. Mi funcin como esposa y mujer es estar junto a ti tanto en las buenas como en las malas; Desde que eres presidente considero que la prueba ha comenzado. Ojal salgamos todos, Ral incluido cogidos de la mano. Mientras tanto, no puedo rivalizar con el poder que es quien en verdad te controla. RICARDO.- Gracias. Eres fuerte compaera y amiga. No me abandones, y aunque yo si lo haga sgueme! MERCEDES.- (cogindole de la mano). Si Lo har, pero al menos hoy ven tu y sgueme, podemos volver a la cama (se lo lleva). Las luces se ponen intensas lentamente. MONICA.- No s lo que haces nuevamente por aqu, habamos quedado en que yo reportaba en exclusiva las noticias del palacio y que tu no entraras jams aqu. Un ao ya de eso MARIO.- Vengo por rdenes expresas del Canal 16. El seor Rioja hizo los arreglos para que hoy da yo cubra una noticia especial. Tu instinto Periodstico est dormido por el letargo que te da la comodidad palaciega. Tu, as como todos los de esta casa y los que rodean al presidente, adolecen de miopa, no se dan cuenta de lo que sucede detrs de estas cuatro bonitas paredes. MONICA.- Para ti, y los que viven fuera de estos muros slo son noticias las que envuelven de lodo a las personas. MARIA.- (aparece). Que hace Mario por aqu? No creo que nadie autoriz su ingreso. Voy a llamar a la guardia de seguridad para investigar esto. MONICA.-(turbada) Por alguna razn u otra presiento que aqu se va a producir una noticia terrible. MARIA.- Porqu lo dices? MONICA.- El seor Fernando Rioja en persona llam al Canal esta maana y pidi al gerente que introduzca a Mario adentro del Palacio. Yo no s nada a pesar de que soy la acreditada. MARIA. - Muy curiosa novedad. Creo que debemos informar al mismo presidente que los cuervos merodean el ambiente. MONICA.- Vamos. Pero antes de eso quiero que este sujeto salga del palacio. MARIO.- Lo har. No llamen a la guardia. Me ir yo solo de la misma manera que entr. (Sale) MONICA.- De todas maneras estoy intranquila. Mi olfato de periodista me da seales de alarma. Vamos a buscar al presidente. (salen) MERCEDES.- (entra acompaada de Mara y Mnica). Una preocupacin razonable... pero llamar con urgencia por una situacin, que creo estn exagerando MARIA.- Estoy segura de que Fernando Rioja se halla moviendo alguna trampa dentro de esta casa. MERCEDES.- Olviden sus temores. Mas bien quiero que escuchen un plan que tengo a fin de ayudar a mi esposo. Un plan que aunque ustedes no lo crean se le ha ocurrido a nuestra amiga Clara.
25
MONICA.- Clara, una empleada de limpieza en qu manera puede, trazar un plan que pueda ayudar a un gobierno lleno de asesores? MERCEDES.- S, escuchen bien. Clara no comparte los resultados de las encuestas que el gobierno realiza para sondear su popularidad. Dice que estamos totalmente desconectados y aislados de la realidad, que los asesores y amigos slo saben halagar. MARIA.- En verdad ninguna de nosotras sabe si alguien se encarga de distorsionar los resultados de esas encuestas. MONICA.- Entonces los sondeos de popularidad que hacemos a nivel de gobierno estn manipulados a fin de equivocar de ruta al gobierno. Como podemos probar eso al presidente. MARIA.- Qu es lo que propone Clara? MERCEDES.- A ella se le ha ocurrido que yo salga disfrazada junto a ella y a ustedes y nos entremezclemos con la gente en los lugares por ella sealados Mercados, casas de sus comadres y amigas, calles y todo lo dems, despus de ello, nosotras sacaremos nuestras propias conclusiones y a travs mo entregar la informacin en la misma alcoba presidencial. MARIA.- Saltando asesores y ministros. MONICA.- Es una idea arriesgada. A usted le conocen por todas partes. MERCEDES.- Precisamente por eso requiero de vuestra ayuda, las tres disfrazadas y juntas podemos hacerlo mejor. Nadie debe enterarse y yo sola no puedo hacerlo, hay que empezar burlando al propio servicio de seguridad. MARIA.- Yo por mi parte estoy dispuesta MONICA.- Manos a la obra. Me encanta la idea pero hay que guardar cautela. Detrs de cada puerta hay un potencial enemigo. MERCEDES.- Bien. Empecemos maana, estoy cansada de reuniones que no sirven finalmente para nada Slo halagos y ccteles Estoy dispuesta a ayudar a mi marido y lo har a mi manera. MARIA.- A la manera de Clara. MERCEDES.- Si, guiadas por el simple sentido comn de una persona comn. (salen) Entra Mario con su cmara. Mira para todos los lados y finalmente se esconde detrs de una puerta al cerrarse, entran de inmediato los tres asesores, Manuel y Yolanda. ASESOR 1.- El asunto de la compra del peridico tiene que ser precipitado. El presidente est ya inquieto, no entiende por qu "La Maana " todava no puede ser controlado. ASESOR 2.- El contenido de las noticias de hoy da le harn perder los estribos. Las insinuaciones que trae hacen pensar de que hay filtracin de los asuntos ms ntimos de estado ASESOR 3.- Debemos evitar de que la edicin de hoy llegue a las manos del presidente. MANUEL.- El peridico debi ser controlado hace ms de cuatro meses. No s porque tu, Yolanda, no has podido terminar de ejecutar ese asunto. Yo te entregu el dinero.
26
YOLANDA.- No me alcanza la cifra. Slo hubo una solucin posible. Hice arreglos con otro intermediario influyente, creo que pronto el peridico podr llegar a las manos del seor presidente. Cuarenta millones de sucres no eran suficientes para hacerlo de manera rpida En verdad no era ASESOR 1.- Es que ya han pasado muchos intermediarios en ese asunto YOLANDA.- Mi ltimo contacto es el certero El maana'' deber ser nuestro dentro de poqusimos das MANUEL.- Tienes que hacer lo posible ASESOR 3.- Y lo imposible. En todo caso deberemos estar atentos para saltar antes de que el barco se hunda. Ricardo entra sorpresivamente. Ante su voz todos se sobresaltan. RICARDO.- Qu es lo que veo?. Encontrarlos juntos a ustedes que suelen andar por el palacio regados de influencias. No s en que se hallan, pero es mejor recordarles de una vez por todas de que el peridico "La maana" debe llegar a mi alcoba sin que me cause sobresaltos. Entendido!. No comprendo sus niveles de ineficacia. S que todos ustedes se hallan comprometidos de una u otra manera en este retardo. MANUEL.- Si seor presidente. Estamos a punto de conseguirlo, un intermediario muy importante est culminando las ltimas gestiones. No debe preocuparse seor presidente. RICARDO.- Que no me preocupe...? Si me eligieron presidente para eso mismo Para que me preocupe! ASESOR 1.- Es un asunto tan delicado que tiene que hacrselo con precisin de cirujano. ASESOR 2.- Es un proyecto secreto. Y el secreto dificulta la libertad de movimientos. ASESOR 3.- Nadie debe enterarse. Los de la oposicin son los propietarios de quitrselos de las manos es como robarle la comida a un len en el desierto. muchas acciones,
YOLANDA.- Ha sido imposible hacerlo en menos tiempo. En verdad seor presidente si quiz pusisemos disponer de mas dinero a lo mejor se agilitara el asunto. RICARDO.- Ni un centavo ms. Suficiente trabajo he tenido en conseguir la partida. La crisis econmica no me permite hacer despilfarros. Esos doscientos millones no han sido fciles de disponer de esa partida reservada. MANUEL.- Necesitamos su tranquilidad seor presidente. Justamente nos habamos reunido para tratar ese asunto. RICARDO.- No ms discursos ni excusas. Mis rdenes han sido claras. Ahora salgan todos de aqu, necesito estar a solas, espero una visita muy importante. YOLANDA.- Que tenga un buen da seor presidente. MANUEL.- Le mantendr informado seor presidente Ricardo queda slo
27
RICARDO.- Seor presidente seor presidente seor presidente... con esa frase tapan su inutilidad y su vagancia, pobre seor presidente... engaado y adulado. Aparece Fernando Rioja y se para altivo y desafiante cerca de la puerta donde esta encerrado Mario. FERNANDO.- Ests preparado para discutir de negocios RICARDO.- Los asuntos de estado no son asuntos de negocios; tus negocios son los que estn arruinado mis asuntos de estado. FERNANDO.- Las reformas legales que has enviado al Parlamento arruinarn al pas. RICARDO- Al pas o a tus empresas FERNANDO.- Pocos como yo, han generado tanto empleo y trabajo. RICARDO.- Pocos pases del mundo te permiten hacer lo que aqu haces. No generas empleo por generar empleo, ni lo haces por caridad o por amor a la patria. Lo haces por dinero. FERNANDO.- No he venido a recibir recriminaciones ni consejos, o retiras esos proyectos de ley o har disparos certeros al corazn de tu gobierno, un miembro familiar tuyo podr terminar en la crcel. Te tengo atrapado en mi puo cerrado, si aprieto mi mano gemirs eternamente... tu ni siquiera sospechas de lo que te tengo preparado. Tu propia familia peligra. RICARDO.- Me vienes a visitar a mi misma casa de gobierno para amenazar a mi y a mi familia, si existiese un deshonesto en mi familia deber ir a la crcel, no porque tu lo enves, sino porque yo mismo en persona lo encierro bajo llaves y las llaves me las trago... Lo has entendido. FERNANDO.- Quiero advertrtelo por ltima vez. Pinsalo bien, tienes un plazo de una sola semana RICARDO.-... vaya amenaza. Un miembro de mi familia, mi primo lejano, Jos Miera, es el nico familiar que colabora en el gobierno, siempre lo pens honesto y ocupa la subsecretara de finanzas, ahora mira bien lo que hago. (se acerca al telfono y lo levanta) Pngame con el Ministro de Finanzas. (cierra) Tu trampa quedar en un minuto destrozada, tu no puedes jams hacerme un jaque certero. Creo que Miera es inocente, pero no correr ningn riesgo, si es de sacrificarlo en tus narices mismas lo har. (Suena el telfono y Ricardo lo contesta) . Si seor ministro, yo lo he llamado. Atindame bien. Quiero que su subsecretario sea arrestado de inmediato... No importa por ahora los cargos que yo mismo los presentar apenas me los invente. Arrstelo de inmediato e informe de una vez a la prensa... si. Una cadena nacional me parece lo adecuado. (cierra el telfono) Bien, ya sabes a lo que estoy dispuesto. Tu plan ha fracasado. RAUL.- (entra con un peridico bajo el brazo) Padre, te andaba buscando. Es tan difcil encontrarte a solas. Buenos das Fernando. Me alegro verlo nuevamente con nosotros y espero que finalmente se reconcilie con mi padre y con su gobierno. Buena falta nos hace. RICARDO.- Que es lo que te trae as de impetuoso, no creo que ahora es el momento de hablar de asuntos familiares. Estoy tratando de un gravsimo problema de estado. Djanos solos por favor. RAUL.- Lo mo tambin se trata de algo que s te preocupa bastante. He tomado la decisin de ayudarte. Ya no ser el
28
hijo problema . No ms fiestas ni discotecas. Desde ahora soy un hombre de trabajo. Vengo a reportarte mi primera gestin de ayuda. Ya puedes contar conmigo. (extiende la mano y le entrega el peridico que trae bajo el brazo). RICARDO.- (cogindolo) La Maana " ? No te entiendo. De qu se trata? Fernando abre la puerta detrs de la cual esta Mario. Este sale y filma todo con su cmara RAUL.- Aqu est La Maana el peridico de oposicin que nos ha venido persiguiendo desde el primer da de mandato. Lo compr segn instrucciones de Susana. RICARDO.- Qu has dicho...? Conseguiste comprar "La Maana ? Ests seguro de lo que ests diciendo? RAUL.- S padre. Este ejemplar te pertenece. Compr, adems, la suscripcin completa para toda la administracin pblica y para todos los tres aos de gobierno que te faltan. RICARDO.- Qu dices! Y el resto del dinero RAUL.- No te preocupes. No se gast ni el milln completo RICARDO.- Dios mo! (se golpea la cabeza con la mano). En que lo te has metido, (aparecen Mercedes, Mnica, Mara, los tres asesores, Manuel). Tendr que colgar tu cabeza!. Guardia, guardia, apresen a este hombre. Apresen a mi hijo y llvenlo lejos de mi vista! MERCEDES.- Ricardo ests t loco? RICARDO.- !Loco no! Estoy rompiendo las cadenas que este maldito explotador de sus negocios me ha tendido. Sacrificar mi sangre, pero esta batalla de honor y de justicia la ganar aunque tenga que suicidar mis sentimientos. Bajn de luces. Cae el teln.
29
Seora Democracia Pgina 30 ACTO TERCERO Mismo ambiente anterior. Vspera del cambio de mando MONICA.- Finalmente hemos tenido la oportunidad de vivir cuatro aos alrededor del poder. Maana al abandonar este saln saldremos curtidas por una universidad ni libresca ni imaginaria. MARIA.- Todos creen que el poder es slo de color de rosa. Nadie piensa en verdad como es de espinoso por dentro. MONICA.- Y nos alineamos polticamente sin saber ni cmo ni cundo. MARIA.- Por circunstancias secundarias afectos, meras simpatas, 0 por simple oportunidad, juvenilmente trazamos nuestro camino MONICA.- Nuestros destinos ya han sido marcados por el camino que traz Ricardo Navarra. Sus aciertos y sus errores son ahora y para siempre, los nuestros MARIA.- Y aprendimos que el poder nunca tiene en verdad ni carne ni hueso y que finalmente no pertenece a nadie. Por eso es que un presidente est sublimizado. Todos quisieran que fuese en verdad un superhombre. Etreo, perfecto, sin fallas. MONICA.- Y resulta que tiene un hijo que va a parar a la crcel. MARIA.- Fue el momento ms crtico para el gobierno. No le fue fcil al presidente ordenar l mismo su captura. CLARA.- (entrando con sus utensilios)... pero la prisin de Ral inici la tarea de limpieza. Todos esos sinvergenzas que se haban apoderado de esta casa huyeron despavoridos... se demor todo un ao la escoba en empezar a girar hacia afuera. MARIA.- El precio fue demasiado alto. Un hijo encarcelado por su propio padre... edicin moderna del general Moscard. El Alczar de Toledo y Carondelet trazaron un sendero de ejemplo. MONICA.- Claro, porque desde ese mismo momento se consolid el rgimen. Se abri as el paso a nuevos elementos y a jvenes y frescas figuras. CLARA.- Si no habla renovacin, este gobierno no termina. MARIA.- Pero no fue solamente eso. Nuestras visitas a las calles, a los mercados y a los lugares marginados disfrazadas de juanitas pueblo, permitieron al presidente conocer por medio de su propia esposa el pensar ciudadano.
MONICA.- Aqu adentro del palacio el mismo gobernante permanece aislado. Se informa por medio de encuestas de opinin... y estas son libremente manejadas. CLARA.- Me alegro de haberlas ayudado. Pero esta leccin de limpieza y de sentido comn la tengo y la tendr solo en la medida de que no tenga afn ni oportunidad de poder. Es el poder el que ciega. MONICA.- El poder, El poder!, todos lo buscan ciegamente MARIA.- Pero piensen ustedes, hasta que punto no disfrutamos secreto del poder que de este saln emanaba. CLARA.- Tiene razn. Nuestras amigas nos vean diferentes 30
Seora Democracia Pgina 31 MONICA.- Nuestras conversaciones con los ntimos se volvieron... ampulosas... vanidosas... nuestras miradas era en fin enviadas desde arriba hacia abajo CLARA.- Y no como andan ahora ese candidato pregonando sobre la direccin en la que deben de viajar las cosas. MERCEDES.- (entra con dos maletas las deposita en el suelo). Conferencia de damas en vspera de terminar el crucero del poder. Dejen la charla de lado hay mucho que hacer. Ya revisaron los cajones de los veladores y escritorios, no vayan a quedar huellas siquiera de desorden o descuido. MARIA.- Maana mismo esos cajones estarn llenas de nfulas y de esas vanidades que suelen adornar al poder. CLARA.- Para colmo Luca, mi vecina e ntima rival de la vida, viene a ocupar este mismo puesto. Me imagino lo que desde ya deber andar pregonando. Criticar todo mi sistema de aseo y de limpieza, sin saber en verdad cuando he luchado con mi fiel escoba. MARIA.- Todas nosotras cambiamos en la medida que disfrutamos del poder. Lo usamos de una u otra forma. Es imposible no hacerlo,... es como el sexo digamos... inevitablemente gustoso. MERCEDES- Ese tema de la relacin entre el sexo y el poder ser mejor que lo eviten. Yo os dejo y nos reuniremos luego. Voy a prepararme para recibir a Ral a la puerta de la crcel. MONICA.- Ese ser mi primer trabajo periodstico que traspasar las fronteras del pas. Al fin y al cabo he vivido la historia completa. Nos veremos all. (sale) CLARA.- Si Ral sale hoy da de la crcel quiero ir a recibirlo pero con mi mejor vestido. No quiero que vea mi escoba ni de lejos siquiera. MARIA.- No se ha querido que la noticia trascienda pero tu si debes ir CLARA.- Ser emocionante cuando el mismo presidente abrace a su hijo. No habrn fotografas del verdugo sollozando al abrazar a su reo. MARIA.- Slo Mnica est prevenida para cubrir la noticia. Ella sabr cmo hacerlo. CLARA.- Y t ponte guapa. Yo s que Ral siempre te tuvo una mirada dulce y especial MARIA.- Estoy segura que estar contento de verme Siempre nos gustamos en secreto. El amor se prueba en los momentos difciles. (salen) Aparece Ricardo. Se sienta en su escritorio y lee una carta. La voz sale por el parlante VOZ DE PARLANTE.- Seor presidente. Desde esta crcel obscura y ftida rodeado de gente que no encuentra luz en sus vidas y donde un rayo de esperanzas ilumina nada ms que un charco de plida urea, le envi a usted un mensaje que clama por justicia. No quiero abogar por mi, que despus de todo s que tengo un padre influyente que algn da me esperar a la salida de este hueco obscuro de mi vida, sino por ellos, por los que aqu me rodean. Por quienes son ahora amigos, y mejores amigos que aquellos que en vuestra casa cortejaron las delicias del esplendor y la riqueza. Nadie esperar por ellos detrs de esa puerta oxidada de penas y sentencias. Abogo, seor presidente, por estos ladrones que quisieron robarle pan al hambre. Por estos asesinos que nunca comprendieron la diferencia entre la vida y la muerte. Por esos jvenes guerrilleros que no tuvieron otra oportunidad en sus manos para calmar su sed de realizarse. Abogo por las sentencias que no llegan; por la justicia que est mirando con placer su ceguera. Abogo seor presidente por estos ciudadanos, pues usted es tambin el presidente de ellos
31
Seora Democracia Pgina 32 Mercedes entra silenciosamente y se coloca en la espalda de Ricardo MERCEDES.- Ojal podamos todos recuperar a Ral. Haremos lo imposible por reconstruir nuestra familia. No ha sido fcil ser esposa del presidente. Creo entonces que tampoco ha sido fcil para Ral. Es que lo preparamos acaso un da? Nos preocupamos solamente en llegar a conquistar el poder... y luego pensamos que el transitarlo era slo cuestin de improvisar RICARDO.- Nada saba... pero ahora ya lo sabe. Nuestros errores hemos de pagarlos todos. Estos tres aos por las noches, la imagen de nuestro hijo, del infante y del nio me acompaaron en los largos insomnios, slo Dios sabe cunto ha cambiado, creo en fin que comprendi finalmente su extrao destino. MERCEDES.- Nuestro extrao destino. Primera dama o madre. Qu he sido al fin y al cabo? Fuiste padre o presidente? RICARDO.- Nunca podrs dejar de ser madre, pero maana dejars de ser primera dama. Desde maana Ral volver a tu regazo y no como un nio que entr sin entender ni como a la crcel sino como un hombre que acept su castig... Saldr engrandecido Mercedes. MERCEDES.- Fue nuestra culpa?... En qu nos equivocamos? RICARDO.- Seca tus lgrimas guardadas. Veamos la vida hacia adelante. Maana entraran aqu nuevos personajes y nuestra familia volver a encontrarse al fin reunida, ya no se escuchar el canto de sirenas que tanto dificult mi equilibrio y mi mirada. . Al fin ser otra vez el padre, el esposo, el hombre, el amigo. El ciudadano que reclama y que protesta. Se abrazan y las luces caen. Luego vuelve la luz y no hay nadie en el escenario. FERNANDO.- (entra junto con Susana quien trae una maleta grande a la mano) Mejor yo mismo te dejo situada en el sitio que te corresponder estar esos prximos cuatro aos. No nos volver a pasar lo que nos pas con Navarra. Sers secretaria privada del nuevo presidente aun antes de que el mismo se posesione entendido?... SUSANA.- Ni arrastrada me sacaran dos veces del mismo sitio. Es perfecta esta ubicacin; hay puertas que conducen para todos los lados. FERNANDO.- No hablars mucho. Escuchars todo. Sers dcil y eficiente. SUSANA.- Siempre lo he sido FERNANDO.- Para ellos nunca lo has sido Te vern como una extraa hasta que los tengas cogidos. En su primer resbaln te les juntas de por vida. Nada asocia ms a dos personas que la complicidad en lo ilcito. SUSANA.- Ordenar hoy da mismo que instalen los micrfonos en las alcobas principales FERNANDO.- Pinsalo y hazlo, jams hables, a lo mejor otros micrfonos estn ya instalados por quien sabe que demonio. Se escuchan unas voces femeninas y alegres que se acercan CORALIA.- Como primera dama quiero dar unas instrucciones al arquitecto. Quiero un cambio total en este ambiente. Todo esta decoracin es horrorosa. Necesito cambios. Verdaderos cambios. LUCIA.- Pero vea que suciedad. Aqu no ha existido sentido de limpieza. Quisiera tener al menos dos asistentes de limpieza... tengo una prima y una amiga que pueden...
32
Seora Democracia Pgina 33 CORALIA.- Trelas. Habla con el jefe de personal. Dile que es una orden ma. Buenos das Fernando. Que gusto verle por aqu. FERNANDO.- Seora primera dama bienvenida a su hogar. Permtame presentarle a Susana. Ella trabajar en palacio y le ser til en tantas y tantas necesidades. SUSANA.- Encantada de poder servirle seora Coralia. Ya he tomado nota y luego de un par de horas estar aqu el arquitecto que ha pedido. Es muy amigo mo. Usted estar feliz de los arreglos que efectuar. FERNANDO.- Incluso es tcnico en sonido. Verdad Susana? CORALIA.- Gracias, gracias. Cuento y contar con ustedes; Pero vean que horrible esto. (Empujando una butaca)... hay que cambiar todo de posicin... Hay que modificar tantas y tantas cosas. CORO DE VOCES - Joaqun, Joaqun, contigo hasta el fin. Joaqun, Joaqun, contigo hasta el fin. Viva el presidente. JOAQUIN.- (entra y se dirige a una ventana que la abre. Levanta la mano y saluda. Los tengo locos, miren como aclaman. Pero miren, escuchen, es un coro celestial. Vieron como me seguan los nios? Nada que hacer. Los tengo fascinados. FERNANDO.- Como no te han de aclamar si les has prometido vivir de los impuestos que no pagaran. JOAQUIN.- Buscan trabajo en realidad. Los emplear a todos. Maana expido el primer decreto. Todos los desempleados quedarn empleados automticamente. Se acab el desempleo. As de sencillo. FERNANDO.- Creo que tendremos que hablar al respecto. CORALIA.- Muy buena idea. Yo necesito unas doce personas para atender el aseo de este palacio. Una empleada para cada habitacin. Pensndolo bien creo que dos por ambiente sera perfecto. JOAQUIN.- Emplea libremente, tendremos que colocar a tantos simpatizantes que realmente se nos har difcil hacerlo ordenadamente. Hay tanto que cambiar. FERNANDO.- A veces es necesario cambiar algo para que todo permanezca exactamente igual. JOAQUIN.- No cambiaremos algo. Cambiaremos todo. Nada quedar igual. Nada se debe conservar. FERNANDO.- Siempre hay muchas cosas que conservar Tu nuevo empleo por ejemplo. CORALIA.- Vamos Luca. Sbete en esa silla. Cambia ese cuadro de lugar, quiero ver cmo queda. Es surrealista creo. LUCIA.- (subindose) Esos ignorantes lo tenan al cuadro al revs. Aunque en verdad es igual en cualquier forma que lo mire. Lo importante es cambiarlo... Est bien as? CORALIA.- La satisfaccin de cambiar es infinita, no quedar realmente nada en su puesto. A ese arquitecto hay que contratarlo ahora mismo. Bjate ahora de esa silla, acompame al sastre Tendrs que vestir tu como una real " fame de chambre (pronunciado como suena) LUCIA.- Fame de qu?
33
Seora Democracia Pgina 34 CORALIA.- Ven sgueme. Acompame Susana. Tambin necesito una profesora de francs, es muy til a la hora de la mesa. Tendrs que distinguir entre una " crepes susettes " y una " pome de terre a la robe de chambre... asuntos de protocolo Luca... de protocolo. SUSANA.- Como usted lo ordene (salen las tres) FERNANDO.- (prendiendo un cigarro) Tenemos que discutir algunos asuntos de carcter urgente. JOAQUIN.- Maana es el da de la transmisin del mando y ardo de ansiedad por iniciar mi mandato. Quiero dedicar este da a ubicarme dentro del palacio. Incluso no s si la familia Navarra dormir o no aqu esta noche. FERNANDO.- Mi urgencia radica solamente en conocer ciertos nombramientos, tengo algunos nombres que podrn resultarte interesantes. JOAQUIN.- Prefiero tratar esos asuntos el da de maana. No quiero tropezarme con Ricardo Navarra y segn veo tiene todava algunos objetos personales que retirar de este despacho. FERNANDO.- Fue a la crcel a recibir a su hijo. Hoy cumple la condena. La guardia del palacio ya no es estricta en el control de los visitantes. Es el da cero de un gobernante. Ya nadie le hace caso a su presencia. JOAQUIN.- Lstima. Yo hubiese firmado su indulto, seria sedal de mi habilidad absoluta. La opinin pblica hubiese quedado impresionada por mi magnanimidad FERNANDO.- A veces creo que Ricardo lo prepar todo, fue muy astuto. Afect totalmente a dos de mis empresas por el slo odio que me tenia. Dej en el desempleo a cientos de honrados hombres de trabajo por su inslito capricho. JOAQUIN.- Ese hombre no tiene sangre en sus entraas. Apres a su hijo y a su inocente primo solamente para lograr estabilizar su rgimen. FERNANDO.- Y a propsito que has pensado hacer tu con tus dos hijas. Son jvenes y bellas. Sern sin duda un blanco de peligro. JOAQUIN.- Irn a Suiza. Yo no voy a arriesgarme. Un hombre al fin y al cabo puede tropezar y salir bien librado del tropiezo. Pero ellas, mis dos hijas no pueden exponerse a la burla o a la tentacin que encontraran en el camino. El poder marea. FERNANDO.- Y seduce. El que gobierna debe pensar en todo. Si no se tiene control de la casa, mal se puede controlar el pas entero. JOAQUIN.- Para controlar el pas slo se necesita seguir los buenos consejos. Mi equipo de asesores ser la clave de mi xito. FERNANDO.- Creo entonces que podr ayudarte. Mal o bien tengo larga experiencia en esto de dar consejos. Te enviar, adems, a algunos jvenes y buenos elementos. JOAQUIN.- Enva a quien tu quieras Generar tanto empleo que siempre habr necesidad de un secretario de alguien. Vamos a recorrer los interiores. Maana cuando inicie mi mandato quiero sentirme ya como dueo de casa. Acompame. (Salen) Un momento vaco el escenario. Entran Mercedes y Ral. Ella se sienta y Ral se acerca al bar.
MERCEDES.- ltimos momentos en esta casa. Estas paredes deben de tener ms sabidura que todos aquellos que han gobernado a este pas entero.
34
Seora Democracia Pgina 35 RAUL.- En la crcel lo que queda escrito en las paredes sirve para que los nuevos prisioneros aprendan los secretos de la soledad y de las miserias del alma. MERCEDES.- Despus de todo tambin nosotros hemos sido prisioneros del poder. RAUL.- Entonces dejemos a Joaqun Fernndez leyendas escritas en los muros de esta su prisin de poder y vanidades. MERCEDES.- El buen gobernante las lee hijo. La historia ya no se escribe en las paredes. RAUL.- Pero en la prctica al llegar aqu se olvidan las buenas intenciones. Se piensa que la historia empieza con cada gobierno que comienza. Estas paredes tienen el extrao poder de aislar al gobernante y de aislarlo de la misma realidad. MERCEDES.- Y tienen, adems, su montn de tristeza. La soledad con la que envuelven al poder es inexorable. RAL.- Es que te apena abandonar esta casa?... MERCEDES.- La soledad del poder es tan desgarradora hijo mo, que no tienes en verdad idea con la ilusin que maana abandonar este encierro. Estar en la boca de todos y en el corazn desinteresado de nadie es en verdad un castigo. RAUL.- Vamos madre. Te veo llena de tristeza, no es para tanto. Yo por mi parte iniciar mi accin poltica desde el da de maana. MERCEDES.- Qu es lo que dices? RAUL.- Me he propuesto desde esa crcel, obscura y tenebrosa, regresar a este palacio pero no como el hijo del padre. Sino como Ral Navarra. El hombre que emergi de la crcel. MERCEDES.- Estas tu loco. Tu prisin te elimina de toda accin pblica. RAUL.- Cada prisionero, cada enfermo y cada prostituta deberan paralizar la atencin del pas, representan vidas humanas y yo las representar ante la opinin pblica. MERCEDES.- Ests afectado por un captulo triste de tu vida Olvidars pronto este tema RAUL.- Si se olvidan las experiencias estas pierden su valor, madre. He meditado y tomado conclusiones. Conclusiones importantes y definitivas. RICARDO.- (entrando) Qu clase de conclusiones? Se puede saber? RAUL.- S. Formar un campo de accin poltica en base de aquellos grupos verdaderamente desamparados; prostitutas, enfermos, mendigos, presidiarios; los desechos de la sociedad necesitan ser representados. Ser yo quien organice a la escoria del pas. RICARDO.- Me parece audaz pero aventurada la idea. Quin votara por ti? aparte de esa escoria naturalmente RAUL.- Solo piensas en ganar?... Jams en representar por el solo hecho de hacerlo. Pueden ellos ser representados de alguna otra manera si se piensa solo en ganar. Te digo que ni siquiera alguien ha pensado en receptar su votacin. Cmo vota un enfermo o un sindicado de culpa? Hay padrones electorales ambulantes acaso? Los reos sin sentencia, pueden acaso ejercitar su derecho al voto? MERCEDES.- Se propone tu hijo regresar al palacio, ya no como hijo del gobernante, sino como gobernante mismo. 35
Seora Democracia Pgina 36 RAUL.- En todos esos lugares hay ciudadanos olvidados. Slo cuando un rico, o un personaje caen en un lugar de ellos parece que cobran importancia aquellos ambientes abandonados y el pas est lleno de lugares olvidados. RICARDO.- Extraa teora la tuya. Tendrs que probarla RAUL.- Mi crcel ser mi caballo de batalla y desde ahora ya no soy el hijo del presidente que cay en prisin por orden de su padre. De ahora en adelante mi biografa empezar en mi y no ser prolongacin de la tuya. Y no es porque no te quiera padre, es porque la madurez empieza as. RICARDO.- Ojal as lo sea. Porque el pas ya debe de empezar a madurar tambin comprendiendo que las biografas no se heredan. Que no basta tener el apellido de su padre o de su to para reclamar la atencin de la patria. La historia de un pas se escribe enterrando a los cadveres y escribiendo siempre nuevas biografas. RAUL.- Yo no s si bien has gobernado tu vida y peor la de los que en ti confiaron. Eso slo lo sabrn despus los que ahora no han sido envueltos en las pasiones que un gobierno obliga y slo s que tus intenciones fueron las de gobernar a todo un pueblo, sacrificando incluso tu familia. RICARDO.- Pero ahora entiendo que el gobierno en realidad no existe. Existe una apariencia de orden y una necesidad de representar ese orden. Los gobernantes somos solamente un instrumento para que cada quien pueda gobernar su propia vida. RAUL.- Padre. No hay malos gobiernos. Slo malos gobernados. Cada quien finalmente fabrica su destino fabricando buenos o malos gobernantes. RICARDO.- No compliquemos ms nuestras emociones. Maana ser otro da. El fantasma del poder habr terminado de pasar por nuestro destino. MERCEDES.- Debemos estar al menos felices de que entramos y salimos cogidos de la mano. La familia es al fin de cuentas la ms importante realidad y experiencia de la vida. El poder es slo fantasa. Vamos a reposar por primera y por ltima vez en este lecho 0de poder que se deshace. Salen, las luces caen. Se oye un discurso poltico. El da siguiente. Clara entra con su escoba y su balde y se encuentra con Lucia que entra por el Otro extremo. CLARA.- Yo limpio esto hasta las doce del da. A esa hora es el cambio de mando. Tu no puedes meter mano hasta esa hora. Lo has entendido?. LUCIA.- La limpieza es ma a partir de las doce de la noche del da de ayer. CLARA.- (amenazando con la escoba) Atrvete a quitar un gramo de polvo antes del medioda y te aplasto la cabeza con esta misma escoba. Llamar a la guardia del palacio. LUCIA.- Ir al Tribunal de Garantas Constitucionales CLARA.- Te arrastrar por los pelos! LUCIA.- Acudir a la Comisin de los Derechos Humanos CLARA.- Es inconstitucional! Convoca a un Congreso extraordinario y tampoco nada logrars... No pasars MARIA.- (entrando) Porqu tanto escndalo? Clara baja la voz y la escoba. Explcame. Qu es lo que sucede? 36
Seora Democracia Pgina 37 SUSANA.- (juntndose a Lucia) Ustedes deben de abandonar este palacio. Su poder termin hoy da son una simples ciudadanas . Salgan inmediatamente. MARIA.- Baje su voz seorita nadie. Quin se cree usted? SUSANA.- Baje la voz? Con lo que he esperado para alzarla. La enviar a la crcel por desacato. MARIA.- Desacato usted debe ir al manicomio para controlar sus manas de poder. SUSANA.- Ahora nos toca al pueblo, ustedes ya lo han disfrutado bastante. Ms de lo necesario. MARIA.- Disfrutar? A eso es a lo que ha venido? YOLANDA.- (entrando del lado de Susana y Luca) Si. Qu hay de malo en disfrutar? Ustedes se han credo las dueas del poder para siempre. MONICA.- (situndose al lado de Mara) El poder no tiene dueo. Es del pueblo. Es de todos y no es nadie. Entendido! YOLANDA.- Al pueblo alguien tiene que representarlo. Pues ahora nosotras somos el pueblo. Ustedes pasan a ser los derrotados que algo, a fin de cuentas, significa, No...? MONICA.- En la verdadera democracia no hay vencedores ni vencidos, slo hay una sociedad que avanza. El pueblo es una forma de llamarnos todos. YOLANDA.- Los derrotados no son pueblo, son lo que se llama la oposicin., por eso ustedes se largan ahora mismo. ASESOR 1.- (Entra con una larga guirnalda sostenida, adems, por los asistentes 2 y 3 ). Somos los arquitectos. Por favor nos excusan. (comienzan a colgarlas) ASESOR 2.- Son elementos decorativos importados desde Francia, cuestan una verdadera fortuna. ASESOR 3.- Por favor, permitan el espacio. Debemos terminar la decoracin de todo el palacio. Un trabajo delicado y costossimo. RAUL.- (entrando por el lado de Mara). Vaya, vaya ... que es lo que veo. Los tres reyes magos de regreso al reino del oro del incienso y de la mirra. ASESOR 1.- No hablamos con ex presidarios ASESOR 2.- Ni con seoritos salidos de la crcel. ASESOR 3.- No lo tomen en cuenta. Es su sombra no ms la que regresa. Sin el poder de su padre que ya se acaba nada importa le, que piense o diga. RAUL.- Cuanto he soado tenerlos en la mano (se adelanta y agarra a uno por la solapa) Voy a desfigurar tu rostro. Voy a arrastrarlos por la calle. MANUEL.- (entrando por el lado de los asesores) No se amilanen. No se dejen asustar por ese expresidario hijo ya de nadie. Rmpanle la cresta. RAUL.- Tu hijo de todos (suelta al asesor y se abalanza contra Manuel) Aprovechador y rata de palacios... es que el poder te atrae como el queso a tu especie?...
37
Seora Democracia Pgina 38 MANUEL.- Aydenme. No se dan cuenta que este seor est loco de remate? Tiene la fuerza del odio guardado. FERNANDO.- (por el lado de Manuel y con Mario que viene con la cmara) Mario, filme esa escena. Ser suficiente resguardo. Los televidentes sabrn sacar sus conclusiones. No te detengas Ral. Necesito que sigas adelante. Esta escena levantar el escndalo MANUEL.- No! Que se detenga. Este asesino me mata FERNANDO.- Anda y prosigue filmando. Filma todo. Si lo mata tendremos la primicia. Eso dar mucho dinero. MERCEDES.- (Entra y se adelanta para separar a Ral). Contrlate Ral. No te dejes llevar por los impulsos (Los separa) Todos ustedes estn ciegos por el destello del poder. Tanto los unos como los otros. Sois rivales no en vuestras ideas sino en vuestras ambiciones personales. Os ciega la lujuria del poder. Y ustedes ya aprendern con el tiempo a darse cuenta que no sois reyes de nada. CORALIA.- (entrando por el lado opuesto) Reyes no precisamente. Pero el poder otorga aristocracia. Y en un palacio no puede haber tanto alboroto. diense si as lo quieren pero por favor no destruyan la decoracin que estos tres arquitectos estn realizando. Maana mismo habr la primera fiesta de nuestra era, y lo quiero todo perfecto. JOAQUIN.- (entrando) Y ustedes quieren que yo gobierne? que imponga el orden en el pas entero? Si la batalla campal esta empezando aun antes de que mi gestin se inicie .? No vayan las disputas, a fraccionar nuestro triunfo. No quiero guerras internas y quiero que terminen los odios y pasiones. RICARDO.- (entra y se coloca cerca de Joaqun). La guerra la iniciamos nosotros. La lucha por el poder contamina todo y a todos. Es hora de que algo en verdad empiece a cambiar. El pueblo est engaado al creer que detrs de la contienda existe realmente un plan que lo conduzca. Luchamos por llegar, pero el afn de llegar nos ciega y entorpece. El pueblo en verdad solo quiere caminar hacia adelante. En el fondo no le importa ni siquiera quien gobierne. Le importa que lo bien gobiernen. Nada ms. Reflexiona y permteme que estreche tu mano. JOAQUIN.- Me parece absurdo que lo hagamos, est la televisin aqu adelante. RICARDO.- Ojal que cada vez que vez que el poder pasa de una manca a la otra, medie un estrechn de esas manos que alguna vez la ninguna pasin sea la noticia que prometa a la patria. JOAQUIN.- Usted no es el indicado para dar consejos a nadie RICARDO.- Todos debemos consejos a todos. (se adelantan los dos y las luces les iluminan a ellos. Los dems a la penumbra). RICARDO.- Cuando este pas traz su frontera hace escasos ciento y tantos aos, y empez a querer organizarse, Cada gobernante saliente debi de facilitar la tarea de su rival entrante, de haber sucedido as, hoy todo hubiese sido diferente. JOAQUIN.- Nuestra rivalidad debera ser nada ms que una competencia en el amar a la patria. Estamos aprisionados por la poltica que en el fondo no es sino el arte de triunfar en la lucha por el poder, y la forma fcil de hacerlo es levantando el odio, dividiendo y sembrando de pasiones los pastizales de la patria. Luego, claro est, esas mismas pasiones no nos dejaran gobernar. Entonces ante quien debemos quejarnos? RICARDO.- La patria no existe si no existen ciudadanos unidos. Si los ciudadanos nos odiamos entonces de que clase de patria hablamos. JOAQUIN.- Tu predicaste el odio. Fuiste fuerte, duro y prepotente. 38
Seora Democracia Pgina 39 RICARDO.- Quien me antecedi fue dbil y tolerante con los intolerantes... Te pregunto entonces... gobern acaso?... Entendi? No. Slo estuvo y transcurri. Hizo de la democracia una tierra de nadie. JOAQUIN.- Tu impusiste tus ideas con la fuerza de un caballo. A eso llamas democracia? RICARDO.- Explcame cmo se puedes gobernar sin imponer tus ideas y sin llamar a quienes estn dispuestos hacer aquello que la necesidad invoca? JOAQUIN.- Nadie entonces entender que los seres humanos que gobiernan no dejan de ser seres humanos porque viven o entran en la casa de gobierno? Que como seres humanos, tendremos derecho a amar, odiar o aun de dudas empapar nuestro llanto en la almohada?... RICARDO.- Ni eso ni mucho menos. El poder no re, no odia, no llora ni duerme. JOAQUIN.- Y cuando la lujuria invada mi lecho har brotar rumores de la imaginacin ciudadana? RICARDO.- El poder se corre con el alcohol y en la cama JOAQUIN.- Es que a partir de maana mi mnima falencia no alcanzar comprensin por parte de nadie..? RICARDO.- No. La comprensin es hermana de esa compasin que se opone al poder que tendrs en tu mano. JOAQUIN.- Me desconciertas. Me ests aconsejando?... Si lo haces donde est la trampa?... RICARDO.- En el poder y en la ambicin est la trampa. JOAQUIN.- Si en verdad es as, dime entonces donde est la solucin a los problemas que pretendemos encontrar sirviendo a esta democracia. RICARDO.- No lo s, pero slo recuerda que la historia est marcada por los hombres que impusieron fuerza y decisin a sus ideas. Nunca la debilidad, la doblez, ni el zigzagueo marcarn jams el ritmo de la patria. Sea por el bien de tu gobierno, sea por el bien de los que t gobiernas decide tus pasos, no por el aplauso fcil que generen sino por la firmeza que tu conviccin encierra. Luego pregntate si es que es posible hacerlo sin atropellar a los que dudan y se oponen. Slo entonces podrs definir lo que es la democracia.
39

Señora Democracia 1.987

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Señora Democracia 1.987

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Seora Democracia Pgina 1

Seora Democracia Pgina 2

Seora Democracia Pgina 3

Seora Democracia Pgina 4

Seora Democracia Pgina 5

Seora Democracia Pgina 6

Seora Democracia Pgina 7

Seora Democracia Pgina 8

Seora Democracia Pgina 9

Seora Democracia Pgina 10

Seora Democracia Pgina 11

Seora Democracia Pgina 12

Seora Democracia Pgina 13

Seora Democracia Pgina 14

Seora Democracia Pgina 15

Seora Democracia Pgina 16

Seora Democracia Pgina 17

Seora Democracia Pgina 18

Seora Democracia Pgina 19

Seora Democracia Pgina 20

Seora Democracia Pgina 21

Seora Democracia Pgina 22

Seora Democracia Pgina 23

Seora Democracia Pgina 24

Seora Democracia Pgina 25

Seora Democracia Pgina 26

Seora Democracia Pgina 27

Seora Democracia Pgina 28

Seora Democracia Pgina 29

Das könnte Ihnen auch gefallen