You are on page 1of 5

Glossar Makkai Emese Benennung AS fungus, n. (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm, 12.3.

12) Kontext AS Fungi are not able to ingest their food like animals do, nor can they manufacture their own food the way plants do. Instead, fungi feed by absorption of nutrients from the environment around them. (http://www.ucmp.be rkeley.edu/fungi/fungi lh.html, 25.10.12) A lichen is not a single organism, but the result of a partnership (mutualistic symbiosis) between a fungus and an alga or cyanobacteria. (http://herbarium.usu .edu/fungi/funfacts/lic hens.htm, 25.10.12) Definition AS any of a kingdom (Fungi) of saprophytic and parasitic sporeproducing eukaryotic typically filamentous organisms formerly classified as plants that lack chlorophyll and include molds, rusts, mildews, smuts, mushrooms, and yeasts (http://www.merriamwebster.com/dictionar y/fungi, 25.10.12) any of numerous complex plantlike organisms made up of an alga and a fungus growing in symbiotic association on a solid surface (as a rock) (http://www.merriamwebster.com/dictionar y/lichen) Benennung ZS Pilz, m. , sg. (http://www.duden.de/rec htschreibung/Pilz#Bedeutu ng1, 25.10.12) Kontext ZS Pilze sind heterotroph, was bedeutet, sie bentigen fr ihren Stoffwechsel von anderen Lebewesen gebildete organische Nhrstoffe. (http://www.welt.de/wi ssenschaft/article13402 584/Warum-Pilzeweder-Pflanzen-nochTiere-sind.html, 25.10.12) Die Vielseitigkeit der Flechten zeigt sich aber auch daran, da sie trotz der sich ausbreitenden Pflanzendecke in weiten Teilen der Erde weiterexistieren und sich den neuen Bedingungen gut anpassen konnten. (http://www.biologie.un i-hamburg.de/bonline/d33/33a.htm, 25.10.12) Fouquieria splendens bevorzugt whrend der Sommermonate einen warmen, vollsonnigen Standort, vor Definition ZS (frher als Pflanze angesehener)blatt- und bltenloser, fleischiger Organismus, der meist aus einem schlauch- bis keulenfrmigen Stiel und einem flachen oder kugel- bis kegelfrmigen Hut besteht (http://www.duden.de /rechtschreibung/Pilz# Bedeutung1, 25.10.12) niedere Pflanze aus Algen und Pilzfden, die in Symbiose leben und zu krustigen, strauchigen Krpern zusammenwachsen (http://www.duden.de /rechtschreibung/Flech te#Bedeutung2, 25.10.12)

lichen, n. (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm, 12.3.12)

Flechte, f., sg. (http://www.duden.de/rec htschreibung/Flechte#Bede utung2, 25.10.12)

ocotillo, n. (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm,

Ocotillo are leafless most of the year, except immediately after rain; the leaves then quickly wither

a thorny scarletflowered candlewood (Fouquieria splendensof the family Fouquieriaceae) of the

Fouquieria splendens, sg. (http://www.sunshineseeds.de/Fouquieriasplendens-34107p.html, 25.10.12) 1

langsamwchsiger, laubabwerfender, stark bedornter, ausladender Strauch bis ca. 6 m mit wechselstndig

Glossar Makkai Emese 12.3.12) after the soil dries out. (http://www.desertus a.com/nov96/du_ocot illo.html, 25.10.12) southwestern United States and Mexico (http://www.merriamwebster.com/dictionar y/ocotillo, 25.10.12) anhaltenden Regenperioden sollte Ocotillo unbedingt geschtzt werden. (http://www.exot-nutzzier.de/Samenliste/Sam en_F/Fouquieria_splend ens/ProductDetails7049. aspx?Category=1&SubCa tegory=6&ProductDetail sTemplate=, 25.10.12) angeordneten, bis zu 5 cm langen, ovalen, grau-grnen Blttern und bis zu 2,5 cm langen, rhrenfrmigen, orange-roten Blten in dichten, endstndigen hren (http://www.sunshineseeds.de/Fouquieriasplendens34107p.html, 25.10.12) (als Strauch wachsende) Pflanze mit kleinen, schuppenartigen Blttern und rosafarbenen, in Trauben stehenden Blten (http://www.duden.de /rechtschreibung/Tama riske, 26.10.12)

tamarisk (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm, 12.3.12)

Tamarisks are extremely invasive in riparian communities, often nearly completely replacing native vegetation with impenetrable thickets. (http://www. desertmuseum.org/in vaders/invaders_tama risk.php,26.10.12)

sagebrush (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm,

The common sagebrush (S. tridentata) is a manybranched shrub, usually 1 to 2 metres

any of a genus (Tamarix of the family Tamaricaceae, the tamarisk family) of chiefly Old World desert shrubs and trees having tiny narrow leaves and masses of minute flowers with five stamens and a one-celled ovary called also salt cedar (http://www.merriamwebster.com/dictionar y/tamarisk?show=0&t= 1351241894, 26.10.12) any of several North American hoary composite subshrubs (genus Artemisia); espe cially : one (A.

Tamariske, f., sg. (http://www.duden.de/rec htschreibung/Tamariske)

In gypten glaubte man, dass sich die Seele von Osiris in einer Tamariske aufhielt, und Tamarisken umgaben oft Grber. (http://de.wikipedia.org /wiki/Tamarisken.26.10. 12)

Wsten-Beifu, m., sg. (http://de.wikipedia.org/wi ki/Artemisia_tridentata, 26.10.12)

In den tieferen Lagen der Becken und Plateaus im Norden ist der bis 1.50 m hohe WstenBeifu (Artemisia

auch SteppenBeifu oder Wstensal beigenannt, ist eine Pflanzenart in der Familie

Glossar Makkai Emese 12.3.12) (about 3 to 6.5 feet) high, with silvery gray, bitter-aromatic foliage. (http://www. britannica.com/EBche cked/topic/516243/sa gebrush, 26.10.12) tridentata) having a bitter juice and an odor resembling sage and often covering vast tracts of alkaline plains in the western United States (http://www.merriamwebster.com/dictionar y/sagebrush, 26.10.12) any of several deciduous shrubs or trees (genus Cercis) of the legume family with usually pale rosy-pink flowers (http://www.merriamwebster.com/dictionar y/redbud, 26.10.12) tridentata) weit verbreitet. (http://www.zoodirekto ren.de/staticsite/drucke n.php?menuid=973, 26.10.12) der Korbbltler (Astera ceae). (http://de.wikipedia.or g/wiki/Artemisia_tride ntata, 26.10.12)

redbud (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm, 12.3.12)

Oklahoma designated redbud (Cercis canadensis) as the official state tree in 1937. (http://www.statesym bolsusa.org/Oklahoma /stateTreeOklahoma.h tml, 26.10.12)

Judasbaum, m., sg. (http://www.duden.de/rec htschreibung/Judasbaum, 26.10.12)

Der Judasbaum wchst als Grostrauch oder als kleiner Baum und erreicht Wuchshhen von 4 bis 6 Metern. (http://www.gartenart.com/wissenswertes/ pflanzenportraits/judasb aum.html, 26.10.12)

creosote bush (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm, 12.3.12)

The Creosote bush is the most characteristic feature of North America's hot deserts. (http://www. desertusa.com/creost e.html)

a resinous desert shrub (Larrea tridentata) of the caltrop family found in the southwestern United States and Mexico (http://www.merriamwebster.com/dictionar y/creosote+bush?show =0&t=1351239141, 26.10.12)

Kreosotbusch, m., sg. (http://www.avogel.ch/de/ pflanzenlexikon/larrea_me xicana.php, 26.10.12)

Der Kreosotbusch ist eine alte Indianerpflanze, die von den Ureinwohnern Nord- und Sdamerikas seit Jahrhunderten zur Behandlung von venerischen Krankheiten, Tuberkulose, Bauchkrmpfen,

Zierbaum oder -strauch mit nierenfrmigen Blttern und in Bscheln stehenden, oft unmittelbar aus dem Stamm oder den sten hervorkommenden rosa bis purpurroten Blten (http://www.duden.de /rechtschreibung/Judas baum, 26.10.12) langsamwchsiger, mehrjhriger, ausladender, immergrner Strauch bis ca. 2 m mit wechselstndig angeordneten Blttern, bestehend aus zwei kleinen, lnglich ovalen bis elliptischen, dicken, wachsartigen, glnzend

Glossar Makkai Emese Erkltungen, Rheuma und Arthritis sowie als Expektorans, Diuretikum, Emetikum und Antiseptikum verwendet wurde. (http://www.avogel.ch/ de/pflanzenlexikon/larre a_mexicana.php, 26.10.12) Der Ambrosia dumosa ist von gro Gre, und kann bis 5 m Hhe erreichen; im Sommer nimmt sie eine weiss Frbung an. (http://de.gardening.eu/ arc/pflanzen/Str%E4uch er/Franseria-dumosaGray/2891/index_m.asp, 26.10.12) tiefgrnen Blttchen. (http://www.sunshineseeds.de/Larreatridentata51289p.html, 26.10.12)

white bursage (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm, 12.3.12)

White bursage is very common in the driest regions of the Sonoran and Mojave Deserts, where is can be the only major perennial plant apart from the similarly drought-tolerant creosote bush. (http://www.biology.e d.ac.uk/archive/jdeac on/desertecology/bur sage.htm, 26.10.12)

is a common constituent of the creosote-bush scrub community throughout the Mojave desert of California, Nevada, and Utah and the Sonoran Desert of Arizona and northwestern Mexico. (http://en.wikipedia.or g/wiki/Ambrosia_dumo sa, 26.10.12)

Ambrosia dumosa, m., sg. (http://de.wikipedia.org/wi ki/Ambrosia_dumosa, 26.10.12)

mormon tea (http://www.n ps.gov/grca/n aturescience/ plants.htm, 12.3.12)

There are a number of species of Mormon Tea (Ephedra genus) growing in the southwestern deserts of the U.S., including E. trifurca, E. viridis, E. torreyana, E.

any of various ephedras of the arid southwestern United States having jointed stems used especially formerly to make a tea (http://www.merriamwebster.com/dictionar

Meertrubel, pl. (http://www.chemie.de/lex ikon/Meertr%C3%A4ubel.h tml, 26.10.12)

In der traditionellen Chinesischen Medizin dient das Kraut des Meertrubel, abgekocht in Tee, als wichtiges Mittel gegen Erkltungskrankheiten. (http://www.drogen.net

eine Traubenkrautart, ist ein wesentlicher Bestandteil der Kreosotbuschgemei nschaft, die in der MohaveWste (Kalifornien) und in der SonoraWste (Arizona und nordwestliches Mexiko ) die dominante Pflanzengesellschaft stellt. (http://de.wikipedia.or g/wiki/Ambrosia_dumo sa, 26.10.12) bilden eine Gattung holziger Pflanzen aus der Familie der Meertrubelgewchse (Ephedraceae) (http://www.chemie.d e/lexikon/Meertr%C3% A4ubel.html, 26.10.12)

Glossar Makkai Emese nevadensis and E. californica. (http://www.desertus a.com/april97/du_mo rmontea.html, 26.10.12) y/mormon%20tea, 26.10.12) /meertraeubel.php, 26.10.12)