Rato Caipira

(Cordel)
Eu vou contar pra vocs
A histria de dois ratos
Que a mais pura verdade:
Um vivia no campo
E outro na cidade.

Chegaram tarde os dois.

Na casa do rato chique
Tinha comida de todo jeito
At queijo de Moambique
Para comerem depois.

Toda vez que eu abastecer

A despensa da cozinha,
Os alimentos carssimos
Que s gente consome.
V se desaparece, some!

O rato do campo convidou

O rato gr-fino da cidade
Para conhecer a sua casa
E viver um dia de felicidade
Fartando-se de comida boa.

O rato caipira a tudo elogiava:

tudo to firto, to bo...
Mi adiscurpe amigo
Si li dei nacos de duro po
Purque num s chique cuma oc.

O pobre rato caipira tremia

Diante daquela situao.
Ento ele disse ao rato chique:
Amigo, qui confuso!
Pra oc cum um pedao di po!

L chegando o convidado
Ficou to decepcionado
Com o banquete oferecido,
Pelo novo amigo, o rato caipira:
S gros e po amanhecido.

J se dispunham a comer
Quando um homenzarro,
Com um pontap, abriu a porta.
Os dois se puseram a correr
Para escapar da enorme bota.

Perfiru cum grus i po duro

Na santa paz du sinh
Du qui s cuma oc chique
Cumendo queijo di Moambique
I ficar tremilicando

Nada disse o convidado,

Mas resolveu que ia humilhar
Aquele rato caipira
Que no sabia recepcionar
Um rato chique da cidade.

Quando se fez silncio,

Voltaram os dois amigos
Para a cozinha de Laurncio,
Um cozinheiro antigo
Daquela nobre residncia.

Toda veiz qui esse home

Entra fazeno um baruio.
Desse jeito oc morri di fome.
Perfiru a simplicidade
A viver nessa firtura cum medo."

Depois de muito mal comer

O rato chique convidou
O caipira que no rejeitou
Para juntos irem cidade.
S assim o caipira saberia

E o fato se repetiu:
Na mo uma vassoura
Laurncio entrou grunhindo:
Onde tu ests rato atrevido?
Sei que trouxeste um amigo

L se foi o caipirinha
De volta ao seu amado campo
Onde vivia em fartura
Sem que nenhuma criatura
Aplicasse-lhe tanta tortura.

O que uma amizade

E tambm ser anfitrio
Oferecendo um banqueto
Com tudo que h de bom
Na cozinha de d. Zoraide.

Aparece! Agora tenho a vassoura

E com esta grande tesoura
Cortarei os teus bigodes.
Comigo tu no podes
Vou te ensinar a no roer,

(Maria Ailo)

Lngua Portuguesa 4 ano

Os diversos falares regionais:
Um olhar curioso no dialeto caipira

ATIVIDADES
01. QUAIS AS DIFERENAS ENTRE O RATO GR-FINO DA CIDADE E O RATO DO CAMPO?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
02. POR QUE O RATO GR-FINO DA CIDADE FICOU DECEPCIONADO COM O RATO DO CAMPO?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
03. O QUE ACONTECEU COM OS RATOS NA CASA DE LOURNCIO? POR QU?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
04. DESENHE A SEGUIR, COMO VOC ACHA QUE SE VESTIA O RATO GR-FINO DA CIDADE E O RATO DO CAMPO?

06.

05. O TEXTO QUE FOI LIDO, FOI ESCRITO EM FORMA DE CORDEL. DESTAQUE NO TEXTO AS PALAVRAS QUE VOC NO ENTENDEU, EM SEGUIDA CRIE UM
DICIONRIO ILUSTRATIVO, COM ESTAS PALAVRAS.

06. NO CORDEL H ALGUMAS PALAVRAS QUE FORAM ESCRITAS DE FORMA ERRADA, POR QU?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________

07. OBSERVE NOVAMENTE. PINTE AS PALAVRAS ESCRITAS ERRADAS, E REESCREVA-AS NAS LINHAS A SEGUIR, DE FORMA CORRETA. CASO TENHA DVIDA
CONSULTE O DICIONRIO.
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________

08. NA SUA REGIO, QUE PALAVRAS VOC CONHECE QUE FAZEM PARTE DO SEU VOCABULRIO E QUE NO SO COMUNS A OUTRAS REGIES DO
BRASIL?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________

Estrutura da Poesia

Rima: Sons iguais no final

de duas ou mais palavras.

Estrofe: um grupo
determinado de versos de
um poema.
Verso: cada linha de um
poema.

09. COMPLETE A POESIA A SEGUIR COM AS PALAVRAS EM PARENTESES:

10. COMPLETE O QUADRO ABAIXO ESCREVENDO GRUPOS DE PALAVRAM

QUE RIME COM A PALAVRA EM DESTAQUE:

11. AGORA SUA VEZ! INSPIRE-SE NAS FESTAS JUNINAS E CRIE A SUA PRPRIA POESIA:

12. OBSERVE A RECEITA A SEGUIR. ANLISE O MODO DE PREPARO E PASSE OS VERBOS PARA O MODO IMPERATIVO:

Bolo de chocolate crocante

Rendimento: 20 pores
Ingredientes da massa
6 ovos
2 xcaras (ch) de acar
1 colheres (sopa) de leo de soja
3 xcaras (ch) de farinha de trigo
4 colheres (sopa) de chocolate em p
1 colher (sopa) de amido de milho
1 xcaras (ch) de gua quente
2 colheres (sobremesa) de fermento em p
1 colher (caf) de sal

Ingredientes do creme
4 xcaras (ch) de leite
1 lata de leite condensado
3 unidade(s) de gema de ovo
5 colheres (sobremesa) de chocolate em p
4 colheres (sopa) de amido de milho
1 colher (sopa) de manteiga
1 colher (sobremesa) de essncia de baunilha
1 lata de creme de leite gelado(s)

Ingredientes do recheio
2 xcaras (ch) de acar
2 colheres (sopa) de manteiga
2 xcaras (ch) de nozes triturada(s)
2 colheres (sopa) de leite em p

Ingredientes da calda
1/2 xcara (ch) de acar
1 xcara (ch) de gua
1 unidade de canela em pau
3 unidades de cravo-da-ndia
3 colheres(sopa) de rum

MODO DE PREPARO

Massa
_____________ (bater) os ovos inteiros com o acar por 10 minutos. ___________ (diminuir) a velocidade da batedeira e _____________
(juntar) a gua misturada ao leo. ______________ (desligar) e _____________ (misturar) delicadamente a farinha peneirada juntamente com
o chocolate em p, o amido de milho, o sal e o fermento em p. ________________ (colocar) a massa em assadeira untada e polvilhada com
farinha
de
trigo.
_____________
(levar)
ao
forno
mdio
(180C),
pr-aquecido,
para
assar.
Creme
_______________ (bater) no liquidificador o leite, o leite condensado, as gemas, o chocolate em p e o amido de milho. ____________ (levar)
ao fogo juntamente com a manteiga. ______________ (mexer) at engrossar. _______________ (retirar) do fogo. ______________ (juntar) a
baunilha e o creme de leite. ____________ (colocar) um pedao de filme plstico sobre a superfcie do creme para no criar pelcula enquanto
esfria.
Recheio
_______________ (levar) ao fogo o acar com a manteiga. ____________ (deixar) caramelizar. ___________ (juntar) a castanha de caju ou
as nozes, e _______________ (despejar) sobre mrmore untado. ____________ (deixar) esfriar e ____________ (quebrar) em pedaos.
________________ (colocar) em um saco plstico com o leite em p e ______________ (bater) com um martelo de carne para triturar.
______________
(reservar).
Calda
Numa panela, _______________ (misturar) todos os ingrediente, exceto o rum, e __________ (levar) para ferver em fogo baixo, por 4 minutos.
_____________
(retirar)
do
fogo
e
______________
(juntar)
o
rum.
_____________
(reservar).
Montagem
do
bolo
___________ (cortar) a massa do bolo ao meio, e __________ (regar) com a calda. ___________ (espalhar) uma camada farta de creme e
metade do crocante. ____________ (colocar) a outra massa do bolo com a parte do corte virada para cima. ____________ (regar) com a calda,
______________ (espalhar) o creme por todo o bolo e _____________ (salpicar) o restante do crocante por cima. __________ (levar)
geladeira. __________ (servir) bem gelado. Dica: de preferncia, ____________ (preparar) esse bolo de vspera, pois fica mais gostoso.

14. VIMOS DURANTE A SEMANA ALGUMAS CARACTERSTICAS DAS PESSOAS CAIPIRAS, QUE TAL ESCREVER UMA REDAO FALANDO DAS PESSOAS QUE
COMEMORAM, DAS DANAS, DAS MSICAS E DAS COMIDAS QUE SO TOCADAS NAS FESTAS JUNINAS? INSPIRE-SE E ESCREVA!
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________

13. EST UMA MSICA MUITO CANTADA EM FESTAS JUNINAS. VAMOS CANTAR?

COCO DO RALA COCO...

Alceu Valena
So Joo(2x)
Festa boa,viva So Joo
Tanta coisa pra fazer
Tanta coisa pra arrumar
Tem canjica pra mexer
Tem o coco pra ralar
Vamos ralar o coco
vamos mexer a canjica
Rala o coco...mexe a canjica...(2x)
E depois de tudo pronto
Vamos agora danar
Est tudo preparado
Cada um pega seu par...
lai...lai....