www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.

oficial

23 FESTIVAL DE INVERNO DE GARANHUNS 18 a 27 de julho de 2013 Programao de Difuso Cultural

MSICA
Quinta-feira, 18/07 Palco Guadalajara 21h pera Bajado 22h10 Gaiamlgama 23h20 Caravana Rabequeiros de Pernambuco 0h30 Nan Vasconcelos (Batucafro) 1h40 Ney Matogrosso Sexta-feira, 19/07 Palco Cultura Popular 10h Reisado Gonzaga de Garanhuns 11h Boi Faceiro 12h Afox Alafin Oy 13h Maracatu de Baque Virado Nao de Luanda 14h ndio Tupi Oriental 15h Clube Carnavalesco Mixto Seu Malaquias Palco Instrumental 17h Fahrenheit 18h Hugo Linns 19h Vitor Arajo 20h Nenu Liberalquino Palco Pop 18h Projeto CCOMA 19h10 Juliano Holanda 20h30 Bonsucesso Samba Clube Intervalos e Encerramento DJ 440 Palco Guadalajara 21h Z Ricardo e Paula Lima 22h10 - DJ Dolores, Orquestra Santa Massa e Chico Csar 23h20 Karina Buhr 0h30 Dado Villa Lobos e Toni Plato 1h50 Zeca Baleiro

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Palco Forr 0h Cizinho do Acordeon 1h10 Ndia Maia 2h30 Derico Alves Sbado, 20/07 Palco Cultura Popular 11h Reisado Os Trs Reis do Oriente 12h Tribo Indgena de Tapirap 13h Clube Carnavalesco Marim dos Caets 14h Maracatu de Baque Solto Leo Formoso de Tracunham 15h O Bonde Bloco Carnavalesco Lrico 16h Pastoril do Velho Dengoso Palco Instrumental 17h Estao Brasil - Jazz 18h A Trombonada 19h Paulo Rafael 20h Banda Esturio Palco Pop 18h Tigre Dente de Sabre 19h10 Plugins 20h30 Querosene Jacar Intervalos e Encerramento DJ Patrick Tor4 Palco Guadalajara - Hercinho - Z Brown e convidados - Mundo Livre S/A - Orquestra Contempornea de Olinda e Arto Lindsay - Caetano Veloso Palco Forr 0h Forr Pesado 1h10 Dudu do Acordeon 2h30 Joquinha Gonzaga Domingo, 21/07 Palco Cultura Popular 10h Reisado Santssimo Redentor 11h Cavalo Marinho Estrela de Ouro 12h - Maracatu Nao Razes de Pai Ado 13h Grupo Nossa Arte / APAE Garanhuns 14h Sambadeiras 2

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

15h Flor da Lira de Olinda 16h Coco de Tebei Palco Instrumental 17h Grupo S Choro 18h Coutto Orquestra de Cabea Palco Pop 18h Projeto Armazm 19h10 Circo Vivant 20h30 Brbara Eugnia Intervalos e Encerramento DJ Ravi Moreno Palco Guadalajara 21h Banda Flash 22h10 Lourdinha Oliveira 23h20 Augusto Csar 0h30 Adilson Ramos 1h40 Jos Augusto Palco Forr 0h Ronaldo Csar e A Tropicana 1h Luizinho Calixto 2h10 Coruja e Os Seus Tangars Segunda-feira, 22/07 Palco Instrumental 17h Lulinha Trumpet Instrumental Palco Pop 18h Mrcia Pequeno 19h10 Vertin Moura com participao de Lirinha 20h30 Jorge Cabeleira Intervalos e Encerramento DJ Leon Selector Palco Guadalajara 21h Dune Hill 22h10 Alkymenia 23h20 Desalma 0h30 Krisiun (SP) 1h40 Raimundos Palco Forr 0h Trio Pisa na Ful 1h Mastigados do Forr 2h10 Daniel Bento 3

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Tera-feira, 23/07 Palco Instrumental 17h Instrumental Nildo Bass Palco Pop 18h Ex-Exus 19h10 Galanga (MG) 20h30 Isca de Polcia com Arrigo Barnab e Anelis Assumpo (SP) Intervalos e Encerramento DJ Vinicius Leso Palco Guadalajara 21h Lucas Notaro e Os Corajosos 22h10 Pouca Chinfra 23h20 Andrea Amorim e Roberto Menescal 0h30 Belo Xis 1h40 A Noite do Samba (Neguinho da Beija-Flor, Gera Vila Isabel e Gigante do Samba) Palco Forr 0h Gena de Altinho 1h Rabecado 2h10 O Bom Kixote Quarta-feira, 24/07 Palco Instrumental 17h Marcos Cabral | Duo de Guitarra e Violo Palco Pop 18h Sem Peneira pra Suco Sujo 19h10 Tiger 20h30 Silver Apples (EUA) Intervalos e Encerramento DJ Beto Palco Guadalajara 21h Paulinho Groove 22h10 Adiel Luna 23h20 Os Sertes 0h30 Santanna 1h40 Maciel Melo Palco Forr 0h Forr Fogo de Menina 1h Zezinho do Acordeon 4

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

2h10 Eli Vieira

Quinta-feira, 25/07 Palco Cultura Popular 10h Mamulengo Teatro do Riso (Mestre Z Lopes) 11h Reisado Joo Tibrcio 12h Cavalo Marinho Estrelas do Amanh 13h Maracatu Leo Coroado 14h Sandoval Ferreira 15h Mestre Galo Preto 16h Bonecos Gigantes Palco Instrumental 17h Instrumental Roberto Lima 20h Nonato Luiz Palco Pop 18h Yusa (Cuba) 19h10 Tagore 20h30 Joo Fnix Intervalos e Encerramento DJ Big Palco Guadalajara 21h Os Batata 22h10 Cidado Instigado 23h20 Deolinda (Portugal) 0h30 Banda Eddie (Show Original Olinda Style) / Participao de Isaar e Karina Buhr 1h40 Spok Frevo Orquestra e Elba Ramalho Palco Forr 0h Messias Santiago do Forr 1h Irah Caldeira 2h10 Os Nonatos Sexta-feira, 26/07 Palco Cultura Popular 11h Orquestra Metais do Frevo 13h40 Troa Carnavalesca Mista Cachorro do Homem do Mido 15h Caboclinho Unio Sete Flechas 16h Maracatu de Baque Solto Piaba de Ouro 17h Mestre Luiz Paixo 18h Afox Oxum Pand Palco Instrumental 5

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

17h Orlito Blues 18h Sid 3 Sacrifcio e F 19h Joo Paulo Albertim 20h Louise Wooley Palco Pop 18h Bande Dessine 19h10 Thiago Pethit 20h30 Rodrigo Campos Intervalos e Encerramento DJ Felipe Machado Palco Guadalajara Maestro Joo Carlos Martins e Orquestra Jovem de Pernambuco Kiara Ribeiro Thas Gulin Fagner Daniela Mercury Palco Forr 0h Os Coroas do Forr 1h10 Patrcia Cruz 2h30 Banda de Pau e Corda Sbado, 27/07 Palco Cultura Popular 10h Projeto Batuque 10h40 Reisado de Inhanhum 11h Cia. So Caetanense Arte Dana Pernas de Pau 11h40 Pastoril Infantil Lapinha de Jesus 12h20 GRES Gigante do Samba 13h Troa Carnavalesca Mista O Bagao Meu 14h20 Trupe Garimpeiros da Arte O Boi Milagroso 16h Belo Cirandeiro e A Ciranda do Povo 17h Coco Trup de Arcoverde Palco Instrumental 17h Cludio Lins 18h Walter Areia e Grupo Msica Aberta 19h Fernando Catatau e o Instrumental 20h Entrevero Instrumental Palco Pop 18h Juvenil Silva 19h10 Afrobombas 20h30 Orquestra Rockfnica com participao de Andreas Kisser Intervalos e Encerramento DJ Renato da Mata 6

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Palco Guadalajara 21h Karla Rafaela 22h10 - Rappin Hood 23h20 Afrika Bambaataa (EUA) 0h30 Martnlia 1h50 Arlindo Cruz Palco Forr 0h Nando Azevedo 1h10 Quarteto Olinda 2h30 Assiso

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

ARTES CNICAS
TEATRO ADULTO Local: Teatro Luiz Souto Dourado Horrio: 19h Sexta-feira, 19/07 Por Elise Grupo Espanca! | Belo Horizonte-MG Domingo, 21/07 Na Comdia de Edgar, Alan pe o Bico Associao Teatral Cia. PAtu | Belo Horizonte-MG Segunda-feira, 22/07 Uma de Duas - A Vida Comum de LucyLady Christiane de Lavor e Ricardo Tabosa | Fortaleza-CE Tera-feira, 23/07 O Filho Eterno Cia. Atores de Laura | Rio de Janeiro-RJ Quarta-feira, 24/07 A Filha do Teatro Cnicas Cia. de Repertrio | Recife-PE Quinta-feira, 25/07 De Malas Prontas Cia. P de Vento Teatro | Florianpolis-SC Sexta-feira, 26/07 Como Nasce um Cabra da Peste Agitada Gang - Trupe de Atores e Palhaos da Paraba | Joo Pessoa-PB Sbado, 27/07 Viva, Porm Honesta Grupo Magiluth | Recife-PE EVENTO ESPECIAL Local: Teatro Luiz Souto Dourado Horrio: 17h30 Sbado, 20/07 Cida Moreira - Show Dama Indigna | So Paulo-SP

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

TEATRO DE RUA Sbado, 20/07 Os Gigantes da Montanha Grupo Galpo | Belo Horizonte-MG Local: Praa do Mosteiro de So Bento Horrio: 10h Quinta-feira, 25/07 Tudo vira Tudo Troupe Azimute | Garanhuns-PE Local: Av. Santo Antnio (Espao de Cultura Popular) Horrio: 19h Sexta-feira, 26/07 Luiz Lua Gonzaga Grupo Magiluth | Recife-PE Local: Av. Santo Antnio (Espao de Cultura Popular) Horrio: 19h TEATRO PARA INFNCIA Local: Pavilho da Dana e do Teatro para Infncia (Parque Euclides Dourado) Horrio: 16h30 Sbado, 20/07 T Namorando! T Namorando! Grupo Bagaceira de Teatro | Fortaleza-CE Segunda-feira, 22/07 Em Busca do Ingrediente Secreto Cia. Chica e Olga Ateli de Criaes | So Paulo-SP Quarta-feira, 24/07 Pindorama, Caravela e Malungo Grupo Teatral Quadro de Cena | Recife-PE DANA Local: Pavilho da Dana e do Teatro para Infncia (Parque Euclides Dourado) Horrio: 16h30 Sexta-feira, 19/07 A Barca Grupo Grial | Recife-PE Domingo, 21/07 Amaznia Espao Bailarte | Garanhuns-PE 9

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Trupecada Gerao Salu | Olinda-PE Tera-feira, 23/07 Lady Jan e Joo Rogrio Alves | Recife-PE Tu Sois de Onde? Lineu Gabriel | Recife-PE Quinta-feira, 25/07 Sonhos Mangue Boys | Recife-PE Sobre um Paroquiano Compassos Cia. de Danas | Recife-PE Sexta-feira, 26/07 As Canes que Voc Danou pra Mim Focus Cia. de Dana | Rio de Janeiro-RJ Sbado, 27/07 Compartilhados Grupo Experimental | Recife-PE PERFORMANCES DE DANA Local: Galeria das Artes (Av. Dantas Barreto, 34 Santo Antnio) Domingo, 21/07 | 18h mbar: Trs Bailarinas de Degas Gardncia Coleto (PE) Sada Denilce Freitas (PB) Ela sobre o silncio Helijane Rocha (PE) CIRCO Local: Av. Caruaru - Helipolis (rea prxima ao Terminal Rodovirio) Sexta-feira, 19/07 16h - Acrobatas Areos Circo Bambol | PE

10

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Sbado, 20/07 16h - Circo Arlequin Trupe Arlequin | Joo Pessoa-PB Domingo, 21/07 14h e 16h30 - O Mundo Mgico de Entretenimento do Circo Alakazam Circo Mgico Alakazam | PE Segunda-feira, 22/07 16h - A Tradio Centenria da Famlia Alves Circo Itinerante Alves | PE Tera-feira, 23/07 16h - Sonho de Circo Trupe Circus | Recife-PE Quarta-feira, 24/07 16h - Disney Circo - A Tradio da Famlia Vidal Disney Circo | PE Quinta-feira, 25/07 14h e 16h30 - No Pocket - Um Espetculo para Todos os Bolsos Coletivo Nopok | Rio de Janeiro-RJ Sexta-feira, 26/07 14h e 16h30 - Um Concerto em Ri Maior Cia. dos Palhaos | Curitiba-PR Sbado, 27/07 14h e 16h30 - Picadeiro Pernambuco - A Tradio Milenar Centro Carcar | Cabo de Santo Agostinho-PE AES ESPECIAIS Teatro Papo de Bar Teatro Lambe Lambe | Jaragu do Sul-SC Domingo, 21/07 | 15h | Parque Euclides Dourado Segunda-feira, 22/07 | 15h | Castainho Tera-feira, 23/07 | 10h | Av. Santo Antnio (Espao de Cultura Popular) Circo Palhaos na Feira, Saltimbancos em Brincadeira - Uma Interveno de Palhaaria Cia. 2 em Cena de Teatro, Circo e Dana | Recife-PE Sexta-feira, 26/07 | manh | Mercado Pblico Sbado, 27/07 | manh | Feira Livre 11

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

AUDIOVISUAL
9 Mostra de Cinema do FIG | FIG Animado Local: Cine Eldorado Entrada Gratuita Retirar ingressos do dia a partir das 14h Sexta-feira, 19/07 15h30 Meu P de Laranja Lima (Dir. Marcos Bernstein) Brasil 2012 99 min. Livre 17h10 Pernamcubanos (Dir. Nilton Pereira) Brasil (PE) 2013 76 min. Livre 19h Domstica (Dir. Gabriel Mascaro) Brasil (PE) 2013 75 min. Livre 21h Ferrolho (Dir. Taciano Valrio) Brasil (PE) 2013 91 min. 18 anos Sbado, 20/07 15h30 O Pequeno Nicolau (Dir. Laurent Tirard) Frana 2010 91 min. Livre 17h10 Era Uma Vez Eu, Vernica (Dir. Marcelo Gomes) Brasil (PE) 2012 96 min. 16 anos. Com audiodescrio. 19h Boa Sorte, Meu Amor (dir. Daniel Arago) Brasil (PE) 2012 95 min. 16 anos 21h Rio Doce CDU (Dir. Adelina Pontual) Brasil (PE) 2013 72 min. Livre Domingo, 21/07 15h30 Tain A Origem (Dir. Rosane Svartman) Brasil (PE) 2013 - 80 min - Livre 17h10 A Parte dos Anjos (Dir. Ken Loach) Inglaterra, Frana, Blgica, Itlia 2012 101 min. 14 anos 19h Eles Voltam (Dir. Marcelo Lordello) Brasil (PE) 2012 105 min. 12 anos 21h Paris Manhattan (Dir. Sophie Lellouche) Frana 2012 77 min. 12 anos Segunda-feira, 22/07 15h30 Meu P de Laranja Lima (Dir. Marcos Bernstein) Brasil (PE) 2012 99 min. Livre 17h10 Sesso de Curtas Pernambucanos 19h Jardim Atlntico (Dir. Jura Capela) Brasil (PE) 2013 83 min. 16 anos 21h A Parte dos Anjos (Dir. Ken Loach) Inglaterra, Frana, Blgica, Itlia 2012 101 min. 14 anos Tera-feira, 23/07 15h30 O Pequeno Nicolau (Dir. Laurent Tirard) FRANA 2010 91 min. Livre 17h10 A Parte dos Anjos (Dir. Ken Loach) Inglaterra, Frana, Blgica, Itlia 2012 101 min. 14 anos 19h Francisco Brennand (Dir. Mariana Brennand) Brasil (PE) 2013 75 min. Livre 21h Paris Manhattan (Dir. Sophie Lellouche) Frana 2012 77 min. 12 anos Quarta-feira, 24/07 15h30 Meu P de Laranja Lima (Dir. Marcos Bernstein) Brasil (PE) 2012 99 min. Livre 17h10 Paris Manhattan (Dir. Sophie Lellouche) Frana 2012 77 min. 12 anos 19h Era Uma Vez Eu, Vernica (Dir. Marcelo Gomes) Brasil (PE) 2012 96 min. 16 anos. 21h Sesso Curtas Pernambucanos 12

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Quinta-feira, 25/07 15h30 O Pequeno Nicolau (Dir. Laurent Tirard) Frana 2010 91 min. Livre 18h O Som Ao Redor (Dir. Klber Mendona Filho) Brasil (PE) 2012 131 min. 18 anos 20h30 Debate do Cinema Pernambucano, com Kleber Mendona Filho, Joo Vieira Jr. e Gabriel Mascaro. MOSTRA CINEMA NA ESTRADA Sempre s 19h Segunda-feira, 22/07 | Comunidade Quilombola Angico (Bom Conselho) Tera-feira, 23/07 | Comunidade Quilombola Curiquinha dos Negros (Brejo) Quarta-feira, 24/07 | Quilombo Atoleiro (Caets) Quinta-feira, 25/07 | Quilombo Retiro (Iati) Programao: - A Menina da Boneca, de Andr Pinto (fico, 8 minutos, 2012) - At Onde a Vista Alcana, de Felipe Peres Calheiros (documentrio, 20 minutos, 2007) - Z Monteiro O Homem que Venceu as 5 Mortes, de Wilson Freire (documentrio, 20 minutos, 2012) - A Cincia dos Encantados, de Joanna Mendona (documentrio, 20 minutos, 2008) - Dia Estrelado, de Nara Normande (animao, 17 minutos, 2011) - Porcos Raivosos, de Isabel Penoni e Leonardo Sette (experimental, 10 minutos, 2012) Roda de Dilogos Funcultura Audiovisual Bate papo com objetivo de divulgar e discutir os 10 anos do Funcultura e os editais do Audiovisual, os avanos, as necessidades e dificuldades, bem como tambm tirar dvidas dos interessados. Dia 24/07 | 11h Local: Ambiente Criativo (Parque Euclides Dourado) Cineco Fiteiro do Cinema Fiteiro adaptado com projetor super 8 percorre a cidade e para em alguns pontos para exibir filmes de arte. Irma Brown, Lia Letician e Daniela Brilhante interagem com o pblico distribuindo brindes, propondo jogos, escuta de trilhas sonoras enquanto uma cmera de vdeo registra a ao. Dias 25 e 26/07 Hora: 20h s 0h Local: Itinerante (ruas de Garanhuns) Encontro de Cineclubes Agreste Meridional Sbado, 27/07 Hora: 9h s 17h Local: Auditrio da AESGA

13

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

ARTESANATO
ESPAO DO ARTESANATO Exposio - De 18 a 27 de julho | 14h s 22h 36 artesos, de 20 municpios do Estado Arte figurativa (Alto do Moura - Caruaru), Mamulengos (Glria do Goit), Cermica (Tracunham), Renda e Bordados (Passira), Tapearia (Lagoa do Carro), entre outros. Local: Parque Euclides Dourado

ARTES VISUAIS
GALERIA DAS ARTES De 19 a 27/07 Local: Av. Dantas Barreto, 34 Santo Antnio Instalao Carta aos Presidentes Charles Douglas Martins Exposio / Interveno Urbana Naturaleza: Um Dilogo Sobre a Vida, A Morte e A Existncia Daaniel Arajo Exposio Pane no Pntano Karina Buhr Exposio Vnus e Prapo Valeria Rey Soto Exposio Seres Sensveis Simone Mendes Exposio Paisagens Interplanetrias Glauco Exposio Pster Arte Design Paulo Andr Oficina de Montagem de Exposio Caramiolas Lab De 17 a 23/07 Encontro Impresso (Espao) 6 Lanamento de Publicaes + Msica Instrumental Roberto Moreira Junior Dias 26 e 27/07

14

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

INTERVENES URBANAS H2OLOGRFICO Gabriel Furtado De 25 a 27/07 Local: Praa Souto Filho Grafitte Coletivo Lasquera De 17 a 21/07 Local: Diversos pontos da cidade

DESIGN & MODA

GALERIA DAS ARTES Local: Av. Dantas Barreto, 34 Santo Antnio Programao Fixa De 20 a 27/07 | 14h s 21h Casa Pop Up Garimpo Germana Ucha Experimento de Design e Moda com outras linguagens. Ciclo de debates e palestras com especialistas, estrutura de loja, lounge, caf, exposio (moda, tecnologia, sustentabilidade e cultura). Exposio Toxic Diva Bruno Santana Exposio inspirada num tempo e espao inimaginveis e ao mesmo tempo to reais, onde uma mulher ousada capaz de transformar o lixo em poder e arma de seduo, conseguindo dominar um universo decadente. Formas anrquicas, desconstruo da silhueta, e materiais incomuns, descartados e reutilizados do o rumo da composio esttica. Bio Jias Elvis Bittencurt Exposio Viva o Coletivo Katarina da Silva Barbosa Exposio La Abuela Acessrios bordados mo (Tarsila Ferreira) De 20 a 27/07 Hora: 14h s 21h

15

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Interveno Lambe-Lambe Cobog Guilherme Luigi Projeto Dingbat Cobog (famlias de fontes tipogrficas inspiradas nos cobogs em formato de lambelambe) atividades experimentais de design de superfcie. Data: 20/07 (distribuio pela cidade no dia 21/07) Hora: 14h Procura da Tipografia Perfeita Curso do tipgrafo paulista Henrique Nardi. Seleo e combinao de tipografias. Data: 20/07 Hora: 14h Exposio Vulcano Helena Pontes Um espao que apresenta ao pblico a relao prxima entre moda e arte, atravs de impactos visual, sonoro e da interatividade. Peas de vesturio inspiradas no trabalho da artista plstica pernambucana Isabela Stampanoni. Msica ambiente por Cludio N. Laboratrios Criativos Encadernao Artesanal Joana Veloso De 23 a 24/07 Hora: 15h Customizao de Blusas Renata Garcia Wanderley Vivncia ldica com tcnicas, mtodos e ferramentas do processo de customizao de blusas incentivando o empreendedorismo. Desfile e concurso entre participantes. Data: 25/07 Hora: 15h Customizao de Shorts Jeans Julia Atroch de Queiroz Vivncia ldica com tcnicas, mtodos e ferramentas do processo de customizao de shorts jeans incentivando o empreendedorismo. Desfile e concurso entre participantes. Data: 26/07 Hora: 15h SustentHabilite-se Espao de cooperao criativa para experimentaes ldicas, criao de novos produtos como cartucheiras, capas e bolsas com costureiras de Garanhuns utilizando lonas descartadas dos festivais Pernambuco Nao Cultural. De 22 a 26/07 Hora: 15h s 18h

16

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Desfile Viva o Coletivo Katarina da Silva Barbosa Lanamento da marca Coletivo Tear, grupo de aes artsticas de Garanhuns. Data: 20/07 Local: Parque Euclides Dourado

ECONOMIA CRIATIVA
AMBIENTE CRIATIVO De 18 a 27 de julho Parque Euclides Dourado Salo das Iniciativas Inovadoras O salo prioriza as interaes estticas entre diferentes linguagens artsticas, por isso ser ocupada por exposies que se utilizam de artes visuais, literatura, design, moda, msica, comunicao e artesanato numa mistura dinmica e sinrgica. Cyber Caf / Rede Criativa Durante todos os dias do evento, o espao estar aberto para a degustao de cafs e a navegao nas redes sociais. A ideia disponibilizar aos presentes a possibilidade de acessar seus perfis digitais e se cadastrar na Rede Criativa. Mercado Criativo Espao de exposies de empreendimentos criativos com vendas de produtos. Iniciativas Presentes: Secretaria da Mulher de Caruaru; Secretaria da Mulher de Pernambuco; SEBRAE e SENAC. Papos Criativos Quinta-feira, 18/07 Territrios e Cidades Criativas: O Estudo do "Capibaribe Del Plata Sexta-feira, 19/07 Diversidade e Autoralidade Cultural na pauta do turismo Sbado, 20/07 Procultura- A Nova Lei de Fomento Cultura Domingo, 21/07 Polticas Culturais para o Desenvolvimento" e Pontos De Cultura Segunda-feira, 22/07 Financiamento Colaborativo de Projetos Culturais Tera-feira, 23/07 PE Criativo 17

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Quarta-feira, 24/07 Criativa Bir e Empreendedorismo Cultural Quinta-feira, 25/07 Empreendedorismo Feminino e as Polticas Pblicas Sexta-feira, 26/07 Do Vinil ao Terabyte Sbado, 27/07 Direito Autoral

FOTOGRAFIA
GALERIA DAS ARTES Local: Av. Dantas Barreto, 34 Santo Antnio De 18 a 27/07 Exposio Na Trilha do Cangao: Um Ensaio pelo Serto que Lampio Pisou Mrcio Henrique Furtado Vasconcelos Exposio Lambe Sujo x Caboclinhos Mrcio Jos Garcz Vieira Exposio Parteiras Um Mundo pelas Mos Instituto Nmades Exposio coletiva Prmio Pernambuco Nao Cultural de Fotografia

LITERATURA
PRAA DA PALAVRA Pavilho montado para a literatura, com palestras, cursos, recitais e lanamentos de livros. Estandes de livreiros durante todo o festival. Escritora homenageada: Luzinette Laporte. Local: Praa Souto Filho, Helipolis Quinta-feira, 18/07 15h - Histrias da Biblioteca Casa da Gente, com Yalle Feitosa Contao de histrias para pblico infantil 16h Roda de dilogos do Funcultura, com Thiago Rocha (diretor do Funcultura)

18

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Sexta-feira, 19/07 9h s 13h Incio da oficina de produo de textos ldicos (dias 19, 22, 23 e 24/07) Facilitadoras: Vernica Alves da Costa e Rosa Acioli 16h30 Caf Colombo ao vivo Thiago Correa conversa com Helder Herik Gravao ao vivo do programa de rdio com bate-papo sobre literatura Sbado, 20/07 15h Contando e cantando as lendas daqui e dacol Lendas africanas com o grupo Tapete Voador (PE)

16h Lanamento do livro A menina que falava com as coisas (Cepe Editora), de Luzinette Laporte 17h Caf Colombo ao vivo Thiago Correa conversa com Xico S e Nivaldo Tenrio 19h Lanamento e sesso de autgrafos do livro Big Jato, de Xico S Domingo, 21/07 10h Contando e cantando as lendas daqui e dacol Lendas brasileiras com o grupo Tapete Voador (PE) 16h30 Caf Colombo ao vivo Thiago Correa conversa com Mrio Rodrigues Segunda-feira, 22/07 9h Contando e cantando as lendas daqui e dacol Lendas orientais com o grupo Tapete Voador (PE) 19h - Panoramas da Literatura em Garanhuns: conversando sobre o FLIG 2013 Com Joo Fernandes (PE) e Nivaldo Tenrio (PE). Mediao: Valdir Marino (PE). Bate-papo com membros da Academia de Letras de Garanhuns Tera-feira, 23/07 20h Histrias de Terror de Edgar Allan Poe, com Cristiana Gimenes Quarta-feira, 24/07 19h Sarau na Serra Com Homero Fonseca (PE) e Marco Polo Guimares (PE), Convidado especial: Alexandre Revoredo (PE). Encontro entre literatura e msica, bate-papo e leitura. 19

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

I ENCONTRO INTERNACIONAL DE LITERATURA CARTONEIRA Encontro de escritores e editores de selos cartoneiros de vrios pases, que fabricam livros em sistema colaborativo com catadores de papelo, a exemplo do Severina Catadora, fundado no FIG 2012. Quinta-feira, 25/07 10h - Garanhuns, o mundo, papelo e literatura: o que o movimento cartonero? Roda de dilogo e troca de experincias entre cartoneros Com Nicolas Duracka (Cephisa Cartonera, Frana), Washington Cucurto (Elosa Cartonera, Argentina), Daniela Elias (Babel Cartonnire, Bolvia), Amandine Cholez (Yiyi Jambo, Frana/Paraguai), Helder Herik e Nbia Bezerra (Severina Catadora, Brasil), Juan Malebrn (Canita Cartonera, Chile). Mediao: Andreia Joana Silva (Portugal) 19h Cartoneros do mundo, avante! Recital Cartonero. Leituras abertas e lanamentos de livros de editoras cartoneras. Sexta-feira, 26/07 10h s 13h - Workshop de criao de livros artesanais (pblico infantil), com Andreia Joana Silva (Portugal) e Nicolas Duracka (Frana) 16h s 18h - Workshop de criao de livros artesanais (pblico adulto), com Andreia Joana Silva (Portugal) e Nicolas Duracka (Frana) 19h s 20h30 - Troca de experincias entre cartoneros: Exibio de documentrio sobre democratizao do objeto livro e conversa com cartoneiros 10h s 13h - Workshop Como fazer um livro com um p nas costas. Parte 1: Fast writing workshop de escrita criativa, com Andreia Joana Silva (Portugal) 15h s 18h - Workshop Como fazer um livro com uma perna nas costas. Parte 2: Imprimindo, encadernando e pintando capas, com Andreia Joana Silva (Portugal) AES DESCENTRALIZADAS A Gente da Palavra Poesia de porta em porta, com poetas uniformizados levando literatura aos bairros de Garanhuns. Com os poetas: Jomar Muniz de Britto, Jorge Poeta do Improviso, Adlia Coelho e caro Tenrio. Sempre das 9h30 s 11h30 Tera-feira, 23/05 | Bairro da Boa Vista Quarta-feira, 24/05 | Bairro Man Xu Quinta-feira, 25/05 | Bairro da Vrzea

20

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Livros Livres Ao inspirada no conceito de book crossing, consiste em criar espaos para trocas de livros em lugares pblicos. Durante todo o festival, livros sero libertados em pontos diversos da cidade, com selo identificador da ao. As pessoas devem ler o livro e deix-lo em outro lugar pblico para que mais pessoas o leiam. Os livros so uma doao da Cepe Companhia Editora de Pernambuco e do Funcultura. Durante todo o FIG, em qualquer lugar, a qualquer hora.

PATRIMNIO
ESPAO PATRIMNIOS DE PERNAMBUCO Parque Euclides Dourado Exposio Razes e Asas Exibio de um amplo acervo da produo cultural pernambucana, ressaltando a riqueza e a diversidade do nosso Estado. De 18 a 27/07 | 14h s 22h Pernambuco na Memria Gravao de depoimentos e impresses sobre a exposio Razes e Asas. De 25 a 27/07 | 14h s 21h Postais da Memria Difuso de bens materiais e imateriais de Garanhuns atravs da distribuio de cartes-postais. De 20 a 27/07 | 14h s 22h Teatro de Rua O Canto das Sete Colinas Espetculo com histrias, memrias, aspectos naturais e arquitetnicos de Garanhuns. Trupe do Patrimnio Domingo, 21/07 |11h | Parque Ruben Van Der Linden Segunda-feira, 22/07 | 15h | Alto do Magano Tera-feira, 23/07 | 16h30 | Parque Euclides Dourado Caminhada do Patrimnio Atividade temtica guiada pelos principais pontos histrico-culturais de Garanhuns. Com participao do grupo Caminhantes do Parque. Data: 21/07 Hora da Concentrao: 7h30 | Em frente ao Parque Euclides Dourado Jogo Do Patrimnio Ao ldica, que, contando com estratgias de educao patrimonial, dedica-se ao repasse de informaes sobre os patrimnios de Pernambuco atravs de um jogo de tabuleiro humano. Tera-feira, 23/07 | 9h s 16h | Quilombo Caluete Quarta-feira, 24/07 | 9h s 16h | Quilombo Tigre Quinta-feira, 25/07 | 9h s 16h | Quilombo Timb 21

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

POVOS TRADICIONAIS
POLO CASTAINHO Comunidade Quilombola Castainho 2 Encontro de Troca de Saberes Crioulos Dias 19/07 9h s 17h - Encontros Temticos com a Comisso Estadual das Comunidades Quilombolas de Pernambuco Roda de dilogo: A relao e a importncia do Territrio tradicional para a Diversidade Cultural Sbado, 20/07 9h s 13h - Roda de dilogo: Educao e Cultura para Povos Tradicionais 14h s 18h Consulta pblica preparatria para a Conferncia Estadual de Promoo da Igualdade Racial Segunda-feira, 22/07 14h Incio das Oficinas Temticas que seguem at 26/07 Artesanato em palha; Artesanato em madeira; Artesanato em serragem; Oficina de canto e voz; Oficina de percusso; Oficina de memria e identidade; Oficina de fantoches (construo de histrias); Oficina de dana; Oficina de identidade, cultura e infncia quilombola; Oficina de fotografia; Oficina de elaborao de projetos culturais. 16h Teatro para Infncia - Assim me contaram, assim vou contando... (Gota Serena Produes e Eventos | Olinda-PE) 17h Grupo Nao Quilombola (Tigre) Tera-feira, 23/07 16h Circo O Cavaco e sua Pulga Adestrada (Caravana Tapioca | Recife-PE) 17h Canto Coral Vozes do Quilombo (Estivas) Quarta-feira, 24/07 16h Circo O Circo de Lampezo e Maria Botina (Caravana Tapioca | Recife-PE) 17h Percusso Afro Estrela Quinta-feira, 25/07 Manh e tarde - Encontro de Produtores de Audiovisual de Povos Tradicionais de Pernambucoo 16h Dana - Eu Vim da Ilha (Cia. de Dana do SESC Petrolina-PE) 17h Grupo Ax Negras Quilombolas Angico 17h50 Coco do Mestre Juarez (Timb) Sexta-feira, 26/07 Manh e tarde - Encontro de Produtores de Audiovisual de Povos Tradicionais de Pernambucoo 14h Socializao dos resultados das Oficinas Temticas

22

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

17h s 18h40 - Apresentao de grupos de dana dos quilombos da regio: Quilombo Ax (Castainho), Negro Atitude (Estivas), Grupo Afro Estrela (Estrelas), Dana Afro (Timb) e Dana Afro (Tigre) 19h Mostra Cinema na Estrada com filmes produzidos por indgenas e quilombolas 20h Coco Origem do Ororub (Xucuru) 21h Coco Castelo Branco (Castainho)

FUNCULTURA
ESPAO FUNCULTURA De 18 a 27 de julho | 10h s 19h Parque Euclides Dourado Mostra Funcultura 10 Anos de Incentivo Cultura Sntese da trajetria do Fundo Pernambucano de Incentivo Cultura, expondo linha do tempo com os principais marcos, alm de textos, fotos, vdeos e udios de projetos culturais. Exposio de Produtos Livros, CDs e DVDs incentivados pelo Funcultura para consulta e sorteios. Servio de informaes do Funcultura Saiba como funciona o mecanismo de incentivo cultura, como participar dos editais e concorrer ao financiamento de projetos culturais. Cadastro de Produtores Culturais (CPC) Para participar dos editais do Funcultura, necessrio efetuar o cadastro e mant-lo atualizado anualmente. Para se cadastrar neste espao durante o FIG, no caso de pessoa fsica, apresente original e cpias do RG, CPF e comprovante de residncia, e currculo na rea cultural. No caso de pessoa jurdica, apresente cpia do CNPJ, contrato social/estatuto e comprovantes de residncia, um em nome da empresa e outro em nome de responsvel, e currculo da empresa. RODAS DE DILOGO Funcultura 10 Anos Literatura | Quinta-feira, 18/07 | 15h | Praa da Palavra Audiovisual | Quarta-feira, 24/07 | 11h | Ambiente Criativo Patrimnio | Quinta-feira, 25/07 | 13h30 | Auditrio AESGA Fotografia | Quinta-feira, 25/07 | 16h30 | Auditrio AESGA Cultura Popular | Quinta-feira, 25/07 | 9h Artes Cnicas | Sexta-feira, 26/07 | 10h | Ambiente Criativo Design & Moda, Artes Integradas, Artes Plsticas e Artesanato | Sexta-feira, 26/07 | 15h | Galeria das Artes Msica | Sbado, 27/07 | 14h | Auditrio AESGA

23

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

PONTOS DE CULTURA
CASARO DOS PONTOS DE CULTURA Dias 25, 26 e 27 de julho Escola Henrique Dias (Rua Pedro Rocha, 296 Helipolis) 13h s 17h - Oficinas e Debates 17h s 18h Apresentaes artsticas

PROJETOS ESPECIAIS
SESC no FIG 2013 Homenagem a Gonzaga de Garanhuns: Garanhuns tambm tem Gonzaga! Quinta-feira, 18/07 20h - Abertura da Exposio Janete Costa Um olhar interior Perodo: 19/07 a 13/09/2013 Local: Galeria de Artes Ronaldo White SESC Garanhuns De segunda a sbado, das 9h s 21h Sbado, 20/07 12h Homenagem a Gonzaga de Garanhuns, com a participao de diversos convidados 12h30 No trup da Mazuca (Agrestina/PE) Domingo, 21/07 12h s 14h - Toada Pifanisaca da Banda Folclore Verde (Garanhuns/PE) Segunda-feira, 22/07 12h s 14h - Apresentao Junina da quadrilha Os Filhos de Lampio Tera-feira, 23/07 12h s 14h - Levanta a poeira do terreiro com o Samba de Coco Santa Luzia (Caets/PE) Quarta-feira, 24/07 12h s 14h - Folia de saudao aos Trs Reis do Oriente, por Mestre Benone (Garanhuns/PE) Quinta-feira, 25/07 12h s 14h - Brincadeira de Encantamento com o Boi Tira Teima (Caruaru/PE) Sexta-feira, 26/07 12h30 Espetculo de dana Eu Vim da Ilha, da Cia de Dana do SESC Petrolina/PE 16h Lanamento do Livro A menina que Falava com as Coisas, da escritora garanhuense, Luzinette Laporte, pela Editora CEPE. Intervenes Teatrais com o ator Adriano Cabral (PE).

24

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Sbado, 27/07 11h - Olha pro cu meu amor, v como ele est lindo! Cortejo Junino e desfile das carroas dos noivos com a participao dos grupos: Imaginrio Popular (Jucati/PE), Os Filhos de Lampio (Correntes/PE), Yupi Nambuco (Jupi/PE), Chamego na Roa (Canhotinho/PE), Tradio da Boa Vista (Garanhuns/PE), Unidos com Alegria (Garanhuns/PE) e Grupo Junino Forr no Asfalto (Capoeiras/PE) * Concentrao em frente ao SESC Garanhuns. Itinerrio pela Avenida Santo Antnio com retorno ao SESC. 12h30 Sambada com o Coco Trup de Arcoverde Integraes Durante todo o perodo do Festival de Inverno de Garanhuns, o Centro de Atividades do SESC estar disponibilizando servios nas reas de Turismo, Sade, Lazer, Assistncia, Biblioteca e Nutrio.

Conservatrio Pernambucano de Msica CPM no FIG 2013 Local: Igreja de Santo Antnio Sexta-Feira, 19/07 16h30 Grupo Allegretto 21h Andr Mehmari (pianista) Sbado, 20/07 16h30 Eduardo Monteiro (pianista) 21h Mnica Salmaso e Andr Mehmari (canto e piano) Domingo, 21/07 16h30 SaGRAMA 21h Marcus Tardelli (violonista) Segunda-feira, 22/07 16h30 Olinda Samba Choro e Camerata Ao e guia 21h Orquestra Sinfnica Jovem do Conservatrio Pernambucano de Msica 23 FIG apresenta IX Virtuosi na Serra Local: Igreja de Santo Antnio Tera-feira, 23/07 16h30 Recital de Victor Asuncion (Filipinas) 21h Giora Schmidt, violino (Estados Unidos) | Victor Asuncion, piano Quarta-feira, 24/07 16h30 Ensemble So Paulo (Brasil) 21h Clement Himbert, saxofone (Frana) | Ensemble So Paulo Quinta-feira, 25/07 16h30 Slavonic Duo (Eslovquia) 21h Ilya Ramlav, piano (Rssia) 25

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Sexta-feira, 26/07 21h A Msica Venceu! Maestro Joo Carlos Martins, regente e piano | Orquestra Jovem de Pernambuco | Regncia de Rafel Garcia Local: Praa Guadalajara

Boios Blues Rock Festival Rua Orlando Wanderley | Centro Sbado, 27/07 A partir das 14h Bandas: Tatupeba | No Clear | In Rock | Dominic

ESTANDES INSTITUCIONAIS
Secretaria de Cultura de Pernambuco | Fundarpe Ministrio da Cultura Secretaria de Direitos Humanos Superintendncia Estadual de Apoio a Pessoa Com Deficincia (SEAD) CPRH Agncia Estadual de Meio Ambiente Instituto de Tecnologia de Pernambuco (ITEP) Programa Me Coruja - Pernambuco

26

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

23 FESTIVAL DE INVERNO DE GARANHUNS

18 a 27 de julho de 2013 Programao de Formao Cultural
Local de Inscrio: Secretaria de Cultura de Garanhuns Centro Cultural Alfredo Leite Cavalcante

OFICINAS
Local: AESGA - Autarquia de Ensino Superior de Garanhuns (Av. Caruaru, 508 So Jos)
Dana de Rua Arte e Cidadania Repasse de tcnicas de dana de rua na perspectiva de colaborar com a formao de grupos de breaking. Top Roockin, footwork, feeze power mower so algumas tcnicas que sero praticadas. Facilitadores: Srgio Ricardo e Levi Costa De 22 a 26/07 | 14h s 18h Teatro Lambe-Lambe Caixa Misteriosa Conhecido como o menor teatro do mundo, o Lambe-Lambe provoca no pblico um encantamento potico, inserido no meio da balbrdia das cidades grandes e propicia um mergulho em um universo paralelo. Entre as atividades propostas na oficina esto princpios bsicos de manipulao, construo da caixa mgica com iluminao e concepo de sonoplastia e interveno. Facilitadores: Larcio Jos do Amaral e Jonia Maria Fornari (Cia. Andante) De 22 a 25/07 | 14h s 17h Mos obra Breve panorama histrico do teatro de animao, princpios da animao, exerccios tcnicos dos conceitos do prprio corpo, apresentao de cenas criadas durante a oficina. Facilitador: Marcelo F. de Souza (Cia. Experimentus Teatrais) De 23 a 23/07 | 14h s 18h Descobrindo o Palhao Estmulo pesquisa da dramaturgia circense, promoo do conhecimento e a divulgao das gags e nmeros cmicos dos palhaos brasileiros. Dinmicas aplicadas prtica do palhao, treinamento de clacs, gags e cascatas. Facilitador: Bris Marques De 22 a 26/07 | 14h s 18h Introduo ao Roteiro de Cinema "Escrevendo Filmes" Conceitos e princpios bsicos da escrita do roteiro e noes do processo de criao de um filme. Facilitador: Luiz Otvio Pereira Carvalho De 22 a 26/07 | 14h s 18h Literatura Moambicana: Imaginando o Imaginrio da Cultura Africana Estudar as narrativas moambicanas, observando as fases de desenvolvimento e suas relaes com as questes histricas, culturais e tradicionais. Facilitadores: Paulo Andr Viana da Silva e Suelany Christtinny Ribeiro Mascena De 22 a 26/07 | 14h s 18h 27

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Elaborao de Projetos Culturais: Funcultura - Fotografia Facilitadora: Mariana Lima De 22 a 26/07 | 14h s 18h Transmisso de Saberes - Patrimnio Vivo "TEA - Teatro Experimental de Arte Oferecer noes tcnicas e fundamentais para uma interpretao de texto valorizando a ao dramtica atravs da subjetividade e entrelinhas. Facilitadores: Charles Xavier e Fbio Pascoal - TEA - Teatro Experimental de Arte De 22 a 26/07 | 14h s 18h O Despertar para Joias Artesanais A oficina traz a importncia sociocultural de uma tcnica artesanal secular com o propsito de oferecer uma possibilidade de gerao de renda. Facilitador: Nivaldo Jorge da Silva De 22 a 26/07 | 14h s 18h Videoclipe "Produo e Difuso em Plataformas da Web Repasse de noes bsicas de estratgias de difuso de contedo na internet, bem como do prprio processo de produo em plataformas on-line. Facilitador: Jean Santos De 22 a 26/07 | 14h s 18h FotoLibras Desenvolver a conexo entre a lngua brasileira de sinais LIBRAS e a linguagem fotogrfica. Tem como fio condutor utilizar a fotografia como alicerce de expresso e comunicao, contribuindo para a integrao da comunidade surda na sociedade. Facilitadores: Vanessa dos Santos Marques, Tatiana Martins da Silva, Andr Luiz Lemos Souza e Vldia Freitas Ferreira Lima De 22 a 26/07 | 14h s 18h Como Arrumar sua Banda Capacitar msicos e bandas alternativas. Mercado cultural, formao de conceito/marca, marketing de msica, documentao, sustentabilidade e elaborao de projetos culturais. Facilitadora: Taciana Enes De 22 a 26/07 | 14h s 18h Declamaes, Poesias, Contos e Causos Despertar e influenciar o gosto pela Poesia e Declamao, incentivando multiplicadores da boa leitura atravs das poesias, causos, contos, e literatura. Facilitador: Cesar Monteiro Fausto De 22 a 26/07 | 14h s 18h ] Workshop - O Livro em Cena Atravs de leituras dramatizadas, declamaes, recursos audiovisuais e canes, traa uma breve viagem por alguns gneros literrios, a fim de apresentar a literatura de forma mais orgnica. Facilitadora: Stephany Metdio De 22 a 26/07 | 14h s 18h 28

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Mangaio de Versos: A Potica Sertaneja como Ferramenta de Composio Trabalhar a potica e a oralidade popular, com nfase no improviso, como ferramenta de composio. Entender as semelhanas e as diferenas entre as variantes da poesia oral das manifestaes tradicionais de Pernambuco. Facilitador: Adiel Luna De 22 a 26/07 | 14h s 18h

OFICINAS
Local: Galeria das Artes (Av. Dantas Barreto, 34 Santo Antnio)
Curta Experimental Conceitos e histria do cinema experimental, tcnicas de realizao, introduo narratividade e no narratividade, roteiro, storyboard, captao, montagem e exibio entre outras atividades no contexto do cinema enquanto potica da realidade. Facilitadora: Alice Gouveia De 22 a 26/07 | 14h s 18h Planejamento de Minicolees Processo de planejamento de vesturio e acessrios e orientar no desenvolvimento de coleo. Facilitadora: Danielle Silva Simes Borgiani De 20 a 22/07 | 14h s 18h Workshop - Criao em Bordado Resgate das artes txteis e da prtica de produo manual atravs do bordado como uma via profissional e tambm teraputica de atividade. Facilitadora: Tarsila Ferreira De 20 a 24/07 | 14h s 18h Palestra: A Esttica do Nordeste Aplicada a Moda Interdisciplinaridade de estudos na rea de histria e histria da moda, propondo uma reflexo da sociedade de como, ideias, vivncias, comportamentos e a cultura nordestina de um modo geral pode interferir na cultura brasileira. Palestrantes: Roberta Duarte e Rebecca Menezes Data: 25/07 | 19h

OFICINAS
Local: Escola Municipal Ranser Alexandre Gomes (Rua Campos Sales S/N Magano)
Confeccionando e Brincando com os Malabares Contato inicial com a arte circense. Desenvolvimento de habilidades criativas, tcnicas e artsticas atravs da confeco e prtica de malabares. Facilitador: Cleiton de Oliveira De 22 a 26/07 | 14h s 18h

29

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Iniciao Xilogravura A oficina pretende trabalhar com a teoria e prtica a respeito da gravura em madeira. Facilitador: Marcelo Soares De 22 a 26/07 | 14h s 18h Aprendizes de Vitalino A oficina Aprendizes de Vitalino prope a transmisso para as novas geraes a arte de modelagem em cermica criada pelo Mestre Vitalino. Facilitador: Elias Vitalino De 22 a 26/07 | 14h s 18h Batuque vai ao Magano Apresentar a comunidade local os instrumentos de percusso e as possibilidades dessa vertente musical para futuros projetos para a comunidade. Facilitador: Herick Faustino De 22 a 26/07 | 14h s 18h Pintura de Bauernmalerei Iniciar o aprendiz na tcnica do Bauermalerei, formando um ncleo de pessoas capacitadas, especializadas para produzir diversos artefatos da pintura Bauern. Facilitador: Jos Godoi da Costa De 22 a 26/07 | 14h s 18h

OFICINAS
Local: Escola Estadual Henrique Dias (Rua Pedro Rocha, 296 Helipolis)
Conhecendo e Aplicando as Legislaes de Preservao do Patrimnio Cultural Facilitadores: Tcnicos da Diretoria de Preservao Cultural da Fundarpe e do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) Data: 25/07 | 9h s 12h e 14h s 18h Cinema de Animao A oficina transporta um universo completo de cinema de animao com exposio de materiais e equipamentos e uma mostra de filmes e vdeos do segmento de realizadores da regio nordeste. Facilitadores: Lula Gonzaga - Ponto de Cultura Cine Anima De 22 a 26/07 | 14h s 18h

OFICINAS
Polo Castainho
Artesanato para Crianas (palha, madeira e serragem) Facilitadores: Iuri, da comunidade quilombola de Caluete / Kleber e Mauro Firmino, da comunidade quilombola do Timb. De 22 a 26/07 |Manh e tarde

30

www.fig2013.com #FIG2013 twitter: @fig_pe facebook.com/fig.oficial

Canto e Voz Facilitador: Nego De 22 a 26/07 | Manh e tarde Percusso Facilitadora: Maria da Paz De 22 a 26/07 | Manh e tarde Fantoche (Construo de Histria) Facilitadora: Fabiana, do quilombo Estivas De 22 a 26/07 | Manh e tarde Histria e Memria Elaborar uma histria do tempo das vidas das crianas e suas relaes com a identidade quilombola e de territrio. Facilitadoras: Cinthia e Edvnia De 22 a 26/07 | Manh e tarde Dan mais Eu "Danas e Capoeiranas" A oficina sublinha aspectos formais da capoeira e do frevo at subjetivos como o da imprevisibilidade, da singularidade corporal e da subverso de paradigmas, por exemplo, no passo e na capoeira. Facilitadora: Gabriela Santana Data: 23/07 | Turma 1: 9h s 12h30 | Turma 2: 14h s 17h30 Data: 24/07 | Turma 1: 9h s 12h30 | Turma 2: 14h s 17h30 Data: 25/07 | Turma 1: 9h s 11h | Turma 2: 11h s 13h

31