Teste delucru EifiEe

Ccrbcr
io na E ducat

Avizat de MinisterulEducatieisi cercetdrii cu proces verbol nr. 1744/august2oo7

Dorina Cernat Mariana Ciaug Niculina Maldaianu Niculina Voicu Aurelia Arghirescu

BINEAI VENITIN

GLASA
Teste si fisedelucru
,,

Nume: Prenume: Localitate:

Ccrba

lduralinn,rl"

LTMBA ROMANA $t HTERATURA

Ft$A NR. I
+ Denumegte fiecare imagine, gAndegte cu ce sunet incepe cu ritera respective. $rune$te-o

@6 v
@

U.IoIJ'+j"TU.-J-{"J

J^@F==-rr,---_.

s v

FlsA ilR.2
,

pe carele folosegti tdu gi coloreazdJe. c6ndscriinumele Cauteliterele Scrienumele tdu in casetS.

/.\

A
A

{ ttl

6T -

vLl

|l il

N
A /a\
/_\

L
tl'---------

t-R
ILJJ

ra

Ll

IE

z
IL-I tft

MN
rA
\ \/

DO

RnilANA L'Iil&A $' L'TEqATUqA

llR.3 FlsA
,

doarprincasetele la castel El merge se ajunga Aiuti prinlul prinlului' drumul maride tipar'Coloreazd undesuntlitere +

de maiios' in spa{iul cAtmaimultelitere Scrie

FlsA llR.4
,

printre pe acelea cupeZdnaPrimdvara literele risipite, carecompun sd gdseascd, Ajut-o giili va fi maiugor.) (Privegte cuvdntul scrispe norigor incercuindu-le" vAntul ,,PA$TE", +

cu litera carelipsegte. CompleteazS

.,.CAUN
ROilANA LITIBA 5I LITERATIIRA

CART...

...APUSA

5 NR. FISA
,

+Co|oreazdpersonajelepozitivegiincercuieEtepersonaje|enegativedinpovegti|ecuno

dinpoveste' intampldrile in cares-aupetrecut ordinea scriein casetS

RECAPITULARE

Fl$A llR.6
+ corect: carese comportd copilul Coloreazd

ROTUANA utuBA$r uTERATURA

apoicu sunetele 9i cu imaginile, cuvintele Potrivegte

7 JIR. FISA silabele:

I

i-:-:er"?"el--l v

/9

i-*eeY:C:
i:::errE::l
PITIC

[-:fy*:
A t""--"*'*"^-^^1

t _i:r11-*J

L]n'-1
[*Fls]*l
(r,$"lr')

L.Yry-'rrti I

FlsA ilR.I
l

puncte Scriesubfiecare imagine tot atatea pe careil reprec6tesunete are cuvantul zintd, apoitot atdtea liniule orizontale c6tesilabe arecuvdntul respectiv.

fl
r' ,1, )- ^ - . ^ - *l\.

' - ^ - " .---.-^-''

.---..'!,

){

Unegte cuvintele identice:

POSTA POSTA
+

IESIRE INTRARE

IESIRE

gi reprezintA prindesenpropoziliile: Citegte

COCOSUL CANTA.

RANDUNICA ZBOARA.

LUTBA Ro^UANA St LTTERATUKA

FlsA llR.9
,

,+

in ordine As,az6-le unuiproverb s-auamestecat. Cuvintele 9i scrieproverbul. undeai scrisproverbul. cu verdebanda Coloreazd

( iNVAr. AruRil \
')\

\-J^--+-

))

REPETITIA

in ordine. cuvintelor s-auincurcat! Scrie-le Literele casetele in caresuntcuvinte careincepcu o consoane. Coloreazd

CO MT PO

ABALT

SOREA

ANA BC

PEREAD

GU TIU E

RECAPITULARE

FlsA ilR.t0
,

gi scriecuvintele de coduldin parteast6ngd. in casete,ajutAndu-te Descoperd

[] [= o

=c

o= A
[=e

p =n
D=P Q =r-

c='

V oIo IV Q on VAV

reprezentate de imaginile urmdtoare: Desparte in silabecuvintele

f@-a)

.\g/

RoltANA LiltBA $t L\TERATURA

MATEMATTCA llR.I FlsA

,

cu cifracorespunzatoare: grup, apoiunegteJe dinfiecare animalele Numdrd

1

10

'

,--.\

Vl/D)\ N tttffi* -EE4

,m

K$' 'S*1'7
t',.

w
/:"".
1, t\ i\ \j )

'ffin ,.q,m W w. qb P.rmm

"W

w W;

,)b

/iql
7

/: ". ir ;F i'=

/:'-.
1\ \.--:

r\r4

F\ F\
blI,,

vd

la identice formele Caute 9i coloreazdJe

a On r---l!l

RECAPITULARE

2 F I SA NR.
I

apoinumerocrescdtoare, de la cel mic la cel mai mare, elefanlii in ordine Numeroteazd mdrulcare-i corespunde. elefant in ordine descresc6toare teazemerele $i dd-ifiecdrui +

t--l
\ (/

l-l
i\
F '2

n
F/

V-rc1\ ) N--,,( e ltd

\ t(,/ -F\

HKJ

in caream descompus numdrul B: caseta Coloreazd cu albastru

libere: vecinii numerelor dincdsutele Completeazi

Continu6 desenul:

ilATENTATrcA

r3

3 FISA NR.
I

mari, cu verde triunghiurile mijlocii: mici, cu galben cercurile cu rogup6tratele Coloreazd

{)

T
n
/\

A
l\
tl
A

I
/\

l_\

tta

t
+

A
libere: cerculetele Completeazd

rl

RECAPITULARE

FlsA 4 tlR.
,

+
lllll,

diferit! ColoreazS-le crescdtoare. pe corpul garpelui, de maijos,in ordine numerele Scrie,

lllt flll

lai n ri r=i 6, ;<<,\\l l

r
, V rVrY t + r u l t t llll
lltl t - *- - ltltl, rrlltl

(\ ))

,l f i1 ' . / / ' / / |
^-/l I n))
tlll

1=:
, /1 , ll I

*a?' -

+ i' - *ttlt

+- - - - _

+* _- _- - - - - _- t

,
t\:/tvrur"l t t lll! rt t lll

'

lul

|C) >)<<

'
'

l"/-i

(R

,
I

'
!

\\r/

4l ll

I I
,

tl(A\
ll ll

.t-,

z=t

'
:-----

ll

ll \\/

ll

: |
|

//tl /l_lL
.-]f

/1

:
:

:," " ---

:-----------i

itATEltATtcA

t5

Fl$A 5 NR.
+ Coloreazd formele: A-verde; Q - rogu; X -galben

Coloreazd numdrului ..norii" 5.

d dl / ',t d d'

( t-t\ \<-4--.*/
d d dl I ", d
/u

/-rl--\-.\

Scrie numdrul carelipsegte.

FlsA 6 tlR.
,

patrate: Deseneazd in dreptul fiecdrei cifretot atatea

1
+

Formeazdoerechiintre elementele celordoud qrupe.Taie ce este in olus.

()

problema: Rezolvd PETRE,AVEA 3 BALOANE,CATALINI-A MAI DATUN BALON. AREACUMPETRE? CATEBALOANE

/\

o o o

19

&

-@

\)l

.\'\

t-'''

YY
n+

o ?,il

ilAIEMATIU

l7

ilR.? FISA
l

carelipsesc' cerculelele Completeazd Su b | i ni az dc uros uv ec i nu| m a im ic a | | u i3 g ic u v e r d e v e c in u | m a im a r e a ||u i 6 -

o
C C C

o C c

123+co
+ mAr. al s,aselea primul, al treilea, 9i penultimul Coloreazd

666666 6 6 6 6
+ exerci{iile: Rezolvd

3+1= 4+2=

t:] 5 +2=l-**l

10-1=[:

6+2= 9-1=

7 - 2=

8 -1 =n

B-2=n

i::f

celmaimare cu numdrul fluturele Coloreazd

RECAPITUTARE

FISA llR.g
,

dupdcodul: Coloreazd

7--- albastru; 6 ----' verde; portocaliu; 4 -* ne9rui 10 ---+

galben; 8 __* 2 "'. fn?rO.

9'-- rogui

5+1
7 +3

ATATET,IAT'CA

FISA NR.
,

descrescdtoare. in ordine cegtile Numeroteazd

cu rezultatele + Calculeazd 9i unegte (

\?/

8+2

(g)

aI)
+ vas. in al treilea marigi puneJe bilelor numerul Calculeazd

-[--l @ u i te m a ri
RECAPITULARE

FlsA llR.t0
,

Completeazi dupdmodel:

E--l tr---] ||oI

| 'll 'l
+

de la cel mai mic Ia cel mai mare: de pe norigori, Scrienumerele

trT

F-;l I o ll
l ..l l

carelipsesc: Scrie numerele

q29 q 2 9 q 2 q 2 q 2
+ se afldin suport? creioane CAte

tr
AIATE]I,IATICA

.RET.ANE
2l

MEDIULUI CuNoA$TEREA
FISA NR.I
,

punctat. Ce ai descoperit? dupdconturul + Traseazd fructele. + Coloreazd

,o"r\

L--_-j.;p
,r----- - LL- . . .
t t I f

-J:i')'*-' P""1,*i"
\ t
I I I

I I

'--";;ilr... , , I il, . i _ ' ': . . , . .-.

..'--'li'l"'-"'

1.

,;" " il

-. -.,/';.-i:" " .';1 1 '.,.1 tr''''..

tt. t'.

,?
I aa

It t. t

, I

I I

22

RECAPITULARE

- -Jt'$'-'

Fl$A ilR.2
+ Coloreazd legumele carepotfi consumate in stare naturale (negdtite).

tr
.:,

l.^
Ir
\---. \'./

cuNoA$TE REA r,tED' ULU I

2?

]lR.3 FlsA
,

carenu crescTnpom' fructele + Coloreazd toatemerele' + Numeroteazd

\)

A \w)

i i

H$AllR.4
I
+ + + care dau lapte. animalele Coloreazd animal. incercuiegte cel mai credincios folositla tractiune. animalul Subliniazd

&
ITED'ULUI CUNOASTEREA

#
25

FlsA tlR.5
,

iar lui Mihaiii placmultlegumele. Marieiii placfoartemultfructele, liniicolorate, cu alimentele lor preferate. Unegte-i, ducAnd

ffi r#

A
\_/

&

-..-.

-;

6
t\

,'b
/

AW

&

J')
/t/

l\

A (r

6
r;
Vr,'

fr) \\d,

26

ry

ti tr

,$#\.

Fq

i\t \

t T{

RECAPITULARE

FlsA !lR.6
,

pisdrilecarestauaproape ziuape lac. toatd + incercuieste acestora. puii. la mama o liniede la puiqori Traseazd + Coloreazd

N,IE DI ULUI EREA CUN OAST

7 FISA JIR.
,

sdlbatice. domestice + incercuiegte cu galbenanimalele 9i cu verdeanimalele C. denumire incepe cu litera a cdror + Subliniazd animalele paginii gi scrie pe eticheta cifracorespunzetoare. dindreapta domestice + Numera animalele

w
28

5r-h
RECAPITUIARE

FISA 8 NR.
,

potaveafrunzele? anului. frunzele in toate cu$rile dintimpul Coloreazd Ceculori

preferate sdlbatice. a flecdrui animal animalele hrana Deseneazd 9i coloreazd

N.

--_-.'

e{d
./ *)'

,/ ,,/t ,{r,t)

/' .ilo

'

i,,r-'Nt

ffi JJP
I IITEDI ULU CUNOASTEREA

29

TESTE INTERDISCI PTINARE

TESTUI ilR.I
+ Coloreazd copilul carese afl6in fala pomului-

ComoleteazS: o
./J
./

o o o
J
I

a
5
J

a
b

.t_

,rt

o
J

a
a

a a a

Scrie c6tmaimulte folosind cuvinte literele:

pe uscat. Coloreazd mijloacele de transport cu carecelatorim

f f i @@ N
TESTE INTERDTSCIPI,INARE

TESTUI IIR.2
+ galbeni ro9ii. cu 6 peqti un acvariu Deseneazd 9i 2 pegti

din casetd: fructecateindic6numdrul atatea Coloreazd

7
+

6666666666 6666666666
rr r

de iarnd. o mareserbdtoare ce denumegte cuvantul caretormeazd Alegeliterele in casetd. obtinut cuvAntul Scrie
ll ALrqUtf\ nv

c RAN L
lalelei: ghiocelului, tulpina trandafirului, florile bulbul crizantemei, frunzele coloreazd

B'NE AI UENIT ]N CLASAI

,,# ,',,V ffi

trt-'''''

.'a\ c.d J)l

V
0
\l

ffi

\/

?r

TESTUL NR.3
+ numdrul degetelor: Scrie

W\ry#Y'

Deseneazd o minge intreceidoicopii. Coloreaz-o!

petalS: Scrie cuv6ntul cu literele de pefiecare

Incercuieste insectele si coloreaz-o oe ceamaiharnicd.

@
--a_ t*-><
32

ffi

,,L}
{(

w6 &

TESTE INTERDISCIPTINARE

TESTU[ ]lR.4
+ C6teflorisuntin glastrSr corect. cu numdrul Coloreazd caseta

1
+

dupdmodel: corespondenla, Realizeazd BRAD

PAPAGAL FLOARE

galbend candsuntcoapte: careau culoarea fructele Coloreazd

d
I IN CLASA BINEAI UENIT

@
33

TESTUI IIR.5
+ punctele Deseneaz6 carelipsesc de pe aripile fluturilor:

T;*1 lol +l ncercuieste m6nast6ngda fiecdru

Scrie maricuvAntul cu litere caredenumeste fiecare obiect:

u-/
I l r-rl

.{a

incercuiegte imaginile carese potrivesc IARNA. cu anotimpul

TESTE INTERDISCIPI.INARE

TESTU! tlR.6
copil. bilelefiecdrui numdrde bile.Deseneazd acelagi copilprimegte Fiecare

MIRUNA +

ADRIAN

CRINA

pe acelea pe banda care pe panouri, numai desenatd apoiscrie-le scrise cuvintele Citegte silabS: au o singurd

CARNAVAL

anotimpurile: in toate un copac Deseneazd

pntvAvnRn l

VARA

TOAMNA

IARNA

, BINEAI I/EN'TiN CLASA

?5

TESTUL ]IR.7
Completeazd cu cifracorespunzdtoare. Cdterotiarecamionul?

in caresuntscrise litera Coloreazd ovalurile cuvinte carecontin ,,S". P I S I CA

COMPOT

Deseneazd treifloride primdvare, doudfloride vardgi o floare de toamna.

?6

TESTE INTERDISCIPLINARE

TESTUL NR.8
+ din stSngapo(ii. copacul ColoreazS

titlul: Subliniazd DE S.COALA PRIMAZI cu agteaptd Andrei incepcursurile. Mdine de gcoalS. are6 ani.El se pregStegte Andrei pe noiisaicolegi de clasd. sd-icunoascd nerdbdare noplii' zilei9iin timpul in timpul cerul Deseneazd

ZIUA + pe carele folosegti la gcoal6: obiectele Coloreazd

NOAPTEA

I BINEAI UENITiNCLASA

& @

!=g)

TESTUL 9 NR.
+ OchiulstAngal crocodilului estealbastru. + Coloreazd florilea cdror denumire incepe ColoreazdJ. cu litera ,,L".

V?
+ in coguri: Agazdcoreciciregele

44
+ Coloreazd obiectele de maijos giscrie in casete cuvantul carecompleteaza expresia: IGIENA AJUTA LAPASTRAREA PERSONALA ........,........... TESTE INTERDISCIPLINARE

iIR.IO TESTUL
+ carese afl5in mijloc' copilul incercuiegte

imagine: fiecare caredenumegte cuvdntului de la inceputul litera Scrie

ffi
carenu se potrivegte): (desenul intrusul Coloreaza

,'JaA

r:

\d
+

(rM

..-<:\

da$$
6,# tfiu
M
T

descoperit! cu mesajul cdsulele Completeazd mesajul! Descoperd

iN CLASA BINEAI UENIT '

TESTUL II NR.
+ rosiic6teumbrele Coloreazd tot atateaumbrele vezi.

Coloreazd imaginile carecon{in sunetul ,,U".

caretraiesc in apa. incercuiegte animalele

ffi Ee x

$N$ 1ffh)' _._--.6\ /c

U

@#A

pe cadranul Scrie cifrele ceasornicului. Coloreazd cerculcu cifracarearataora la care inceoi cursurile in fiecare zi.

T,\
TESTE INTERDISCIPLINARE

\C

ofl

llR. t2 TESTUL
+ Scriecifracorespunz5toare:

\sdK \qdK Y"K \ffi. "*-.ffi "gK /T* /if* ati* /,1*

rrtrF

4tr 4tr

dupamodel' silabelor numdrul incercuiegte

luiAzorel' umbra incercuieste 9i urmele

r}
er..! +

w & ww
7-G JJ 7G

DAsauNUin Scrie duPd imagine, flecare coPiii: cumprocedeazd corectsauincorect?

TESTU! ilR.t3
+ ContinuA:

Tnsilabe cuvintele, dupdmodel: Desparte

ffi
+

p,4

F] ,@fa
Anl' .
() \,/

duod modelsi coloreazS: Continud

TO OA
+

gi4 numedefete,cu litere maride tipar.. 4 nume de bdieti Scrie

TESTE INTERDISCIPLINARE

TESTUL iIR.I4
1 pdtratul gi cu albastru, pdtratul stAnga Coloreazd cu verde de pe pagina de pe pagina din dreapta.

intre imaginegi casetacu silabepotriviti: Realizeazd coresponden{a

7: \'-77 !""."
l; qz.;;.,
'"1'"' !tE

-U
*f i
+

...

--*-**"-*l

""

identice: Coloreazi florile

iN CLASA I BINEAI UENIT

43

I IIR.t5 TESTU
+ (dupd model). careurmeazA numdrul Scrie

Coloreazinumdrulmai maredin fiecarepereche:

rc
@-o
+

m rc

\u---a:)

r?\

r;\

@
PASARE

@ @
NINSOARE MIC VALURI

re m
TEREN PETALE ZID

literi: culoare, cuvintele careincepcu aceeagi cu aceeagi Coloreazd,

MARE NUCA

TELEVIZOR ZAMBILE

i...-ys-;$ --:
+
.1
I

gi coloreazd desenat: punctele obiectul in ordine crescdtoare Unegte

2
o

o4 .7

6'
o

r3 5

44

INTERDISCIPTINARE TESTE

16 TESTUI NR.
cunoscute. al uneipersoane de telefon desenatmaijos, numarul Scrieldngdtelefonul

datel numerelor vecinii Scriegi coloreaza

dupdmodel: Uneste

MERE

APA

LAPTE

OUA

mere
+

apa

oua

lapte

personajele poarta din imagine? C6teincdltdri

/A

ft&& tI
total? Careestenumdrul + CareestevarstaCrinei?
a 4.
qa *T

z & ^ .
Y

.1 ^ . o

.10

BINE AI UENITIN CLASAI

45

TESTUI ilR.t?
fiecaredesen. in desenul inceput.Coloreazd elementele care lipsesc Completeazd

V
clovnului. Coloreazd costumul fiecare culoare. in cerclitera cu careincepe Scrie
^

ROSU ORANJ GALBEN

tKi (*\

tt
{}

VERDE
ALBASTRU INDIGO VIOLET
+ pe aceeasi treicercuri situate linie. Coloreazi

tl

{}

LJ

46

INTERDISCIPIINARE

TESTUI tlR.t8
+ pe ecranul iarpetablS 3 scdderi. 3 aduneri, calculatorului Scrie

gi unegte dupdmodel. Calculeazd

@@
+

10-0='10 5+0=5

@ @e@
B
S
A

gi cu verde cu litere micide tipar. maride tipar casetele casetele cu litere cu roqu Coloreazd

m A
X

a
b

a R
f
d

p
+

ce reprezinte dincasetd. Spune cuvintele Citegte 9i coloreazd drapelul Romdniei.

RO$u
BINEAI UENI|IN CLASA '

GALBEN

ALBASTRU

I9 }IR. TESTUL
de pe baloane: mariurarea cu litere ordoneaza Citegte, 9i scrie

la felcu rezultatele! Coloreazd-i prinde temaCrinei? Lucapentru Cefluturi

ril

6;)60 \_-/ v

TrAS

gl w
T,AS

ZAS

K
7S

w, 7,---/(
ZAS

Kl
TEMA
4+2=...
o _ 't=
Q-)=

v^9. 9/(
ZAS

2+2=... 8-2=...
I 'f | ..,

K,

6+1=

6 -2= ... 1+2=...

+

8-1=...

,,intrusul"' propoziliile urmdtoare 9i incercuiegte Citegte MAMAUNARE MERE. ANAEU E MARE, e carmica. Alina bancS Petree gcolar INTERDISCIPLINARE TESTE

48

20 TESTUI NR.
dincasete: cu titlul carese potrivesc cuvintele incercuieEte

struguri gutui soare

+

scoald TOAMNA sante

lalea ploaie frunze

dupanor: ascunse stelulelor numdrul Scrie

2 alune. Eaa mAncat 6 alune. a cules Veverila i-aumairdmas? alune CAte

Rasp,ns,[-lat,ne
+ pe ultimul. primul biciclist Coloreazd 9iincercuieqte-l

I BINEAI UENITiNCLASA

RELA)( E AZI'I-T-E-,..-a a,t, nr iEnr'lxm Fl$A/rEsruL! irXcE

+
l-i

duPdlegendS' Coloreaza

|J-*
r l,...:..-

toc'
' oalben

3 ,4 , 5 , 6 , 7 ,8 ,9

RELAXEAZA-TE

legendS. duPd Coloreaze

m*"
B* H*'"

maro

Verde galben

lTl**ouu
orant I gl-.--*
RELAXEAA-|E!

5l

dupdlegendS. Coloreazd

|3{
/\

Rogu

l"-* Galben
Verde

l-]-'

Albastru

52

IIELAXEAZA-TE!

Deseneazd dupdmodel:
(

-1
-{

)=I

\t
U
\

/-----t

)_

to

t* )

KELAXEAA-{g!

'iB

s,iscriepe el cAtiani ai tu. balonul Cleopatrei Coloreazd

RELAXEAZA.TE!

Ghicitoare: Cinesunteu? douepetab, ,,Am Eu nu am triunghiuri, Am un cerc jos, in dreapta... Eu suntcartea ..." A

or no
B

rl\_-/

\_-/

otr
r-)
\_/

n T T AO T O
DI

RELAXEAA-|E!

55

EDUCATIONAL 2o0BCABA @copyright parte Nicio suntrezervate. drepturile Toate cartenu poatefi reprodusd din aceastd in oriceformi sau prin sau transmisd scris prealabil fdri acordul oricemiiloace EDUCATIONAL. CABA al editurii 840-23-9 lsBN978-973-1 CIPa BiblioteciiNafionale Descrierea Rom6niei Bineai venit in clasal: teste 9i fige de Ciau9, Mariana Cernat, lucru/ Dorina Voicu, Niculina Maldaianu, Niculina - Bucuregti: Arghirescu. Aurelia 2008 Educalional, Caba 840-23-9 lsBN978-973-1 Doina l. Cernat, Mariana ll. Ciaus Malddianu lll.Niculina

x 26 cm.ColitiPo:3,s. 2O,5 Format 2008 august Bunde tiPar:

GABA@[tGAroAL Informalii eicomenzi:

Telefon/fax: fix: Telefon mobil: Telefon e-mail: site: po;tala: adresd o21/327.32.44 o31/8O4.O8.87 O O/ 0723.563.57 0747.048.67 comenzi@edituracaba.ro www.edituracaba.ro Bucure;ti OP39 - CPD4,cod02'1711

teUfar02U!21.t2.41;07f7.048.670;0722.652.899; 01U804.08.87 www.edituracaba.to; 0721.56!.570;

Bine ai tlenit in clasa I - Testegi fige de lucru Autori: DorinaCernat,Mariana Ciaug, Niculina Voicu, Niculina Milddianu, AureliaArghirescu

Stiloul fermecali- Caietde scrierepentruclasaI

Autori: Mariana Ciaug,NiculinaMeldeianu, DorinaGernat, Niculina Voicu, AureliaArghirescu Caiet de ttdcantd pentru clasa I MioaraDragu, Autori: Glaudia Gostache, NicoletaLazir, Cristiana Mihaescu

Caietde hcantd pentruclasaa ll-a

MioaraDragu, Autori: ClaudiaCostache, Mihdescu Nicoleta Lazir, Cristiana

pentu clasaa lll-a Caietde ttacanga

MioaraDragu, Autori: Glaudia Costache, NicoletaLazir, Cristiana Mihiescu

Caietde (acan(dpentruclasaa lu-a

MioaraDragu, Autori: ClaudiaCostache, Nicoleta Laz6r. Cristiana Mihiescu

ISBN: 978-973-1840-23-9

]illtlilttltilililttill

I BINEAI VENIT iI.I CTRSR 7 lei TVAinclus