EL JUICIO EJECUTIVO ORDINARIO. (Continuacin) II.- EL PROCEDIMIENTO. Estructura del proceso.Bsicamente se compone de dos cuadernos: a.

- El cuaderno ejecutivo o principal y b.- el de apremio. Pero, eventualmente, puede iniciarse con: c.- el de gestiones preparatorias de la va ejecutiva y tener, adems, d.- cuadernos de terceras y/o e.- de otras materias incidentales. El cuaderno ejecutivo constituye el juicio mismo y en l se realiza la discusin de las partes. Contiene la demanda, las excepciones del ejecutado, la prueba y la sentencia definitiva. El cuaderno de apremio se tramita paralelamente al cuaderno principal y se refiere a las actuaciones necesarias para el embargo de los bienes y la administracin y el remate de los mismos. Hay terceras de posesin, de dominio, de prelacin y de pago, con sus respectivos cuadernos.

A.- GESTIONES PREPARATORIAS DE LA VIA EJECUTIVA.-

Son ciertos procedimientos judiciales previos, que puede iniciar el acreedor contra el deudor, destinados a perfeccionar o completar el ttulo con el cual pretende iniciar una ejecucin posterior. (Casarino) Pertenecen a la teora general de las medidas prejudiciales; solamente pueden ser iniciadas por el futuro ejecutante contra el futuro ejecutado; y su finalidad es perfeccionar o completar el ttulo que servir de fundamento al juicio ejecutivo posterior. Entonces, pueden ser de dos clases: A.1.MEDIDAS PREPARATORIAS QUE CONSTITUYEN O CREAN TIRULOS

EJECUTIVOS. ESTAS SON: 1.a.- El reconocimiento de firma puesta en instrumento privado; y 1.b.- La confesin judicial de deuda. A.2.- MEDIDAS PREPARATORIAS QUE TIENEN POR OBJETO COMPLETAR UN TITULO EJECUTIVO, COMO: 2.a.- La avaluacin a que se refiere el art.438 CPC; 2.b.- La confrontacin del art.438 n6 CPC; 2.c.- La notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos del deudor; 2.d.- La validacin de sentencias extranjeras, a travs del exequtur; y, 2.e.- Notificacin judicial de protestos de letras de cambio, pagars a la orden o cheques.

A.1.- MEDIDAS PREPARATORIAS QUE CONSTITUYEN O CREAN TIRULOS EJECUTIVOS. A.1.a.- EL RECONOCIMIENTO DE FIRMA PUESTA EN INSTRUMENTO PRIVADO.

PROCEDIMIENTO. A.1.a.1.- Solicitud. Contenido. 435 CPC: Si, en caso de no tener el acreedor ttulo ejecutivo, quiere preparar la ejecucin por el reconocimiento de firma o por la confesin de la deuda, podr pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a fin de que practique la que corresponda de estas diligencias. Y, si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar por reconocida la firma o por confesada la deuda. En consecuencia, se presentar al juez competente la solicitud, pidiendo se cite al deudor a presencia judicial para que reconozca su firma puesta en el instrumento, a fin de preparar la va ejecutiva y bajo apercibimiento de dar por reconocida la firma si no compareciere o slo diere respuestas evasivas. Este reconocimiento es una forma de confesin judicial.

A.1.a.2.- RESOLUCIN DEL JUEZ, PROVEYENDO LA SOLICITUD, DE PLANO: A.1.a.2.a.- Rechaza la solicitud por algn defecto de forma u otro. O, A.1.a.2.b.- Acoge la solicitud, ordenando la citacin del deudor, para que comparezca ante el Tribunal un da y hora determinados, con la finalidad y bajo el apercibimiento

ya sealados. A.1.a.3.- Emplazamiento del eventual ejecutado . El reconocimiento de firma es un acto personal del que suscribi la obligacin, dice la jurisprudencia y, por lo mismo, no puede ser realizado por terceros, aunque sea su heredero o su mandatario. A stos podra citrseles a confesar una deuda del causante o del mandante. Para el reconocimiento hay que emplazar al que hizo la firma. Comprende: a.3.a.- Notificacin. Personal o por cdula, segn el caso. a.3.b.- Plazo. El plazo lo fija el tribunal al sealar la audiencia del reconocimiento de firma. Sin embargo, el deudor podra comparecer vlidamente con anterioridad a esa fecha ya que es un plazo en beneficio exclusivo del deudor al que, por lo mismo, puede renunciar. Tambin podra comparecer vlidamente despus del da de la audiencia siempre que lo hiciera antes de que, en su rebelda, se le tenga por reconocida la firma. Finalmente, la audiencia puede postergarse conforme al art.67 del CPC

A.1.a.4.- Actitudes del emplazado. a.4.a.- No comparece. 435/2 CPC: Y, si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar por reconocida la firma o por confesada la deuda.

En estas circunstancias, el ministro de fe certificar la ausencia o rebelda del emplazado y el actor pedir al juez que tenga por reconocida la firma puesta en el documento. El juez, por su parte dictar una resolucin en la que tiene por reconocida la firma en cuestin. Notificada esta resolucin queda constituido o creado el ttulo ejecutivo que comprende tanto el documento privado que contiene la firma que se tuvo por reconocida como toda la gestin judicial de su reconocimiento. a.4.b.- Comparece y: a.4.b.1.- Niega la firma. No se genera ttulo ejecutivo y la gestin queda terminada. Al peticionario no le queda otra opcin que acudir al procedimiento de la va declarativa u ordinaria. a.4.b.2.- Da respuestas evasivas. Ocurre lo mismo que si no comparece: se da por reconocida la firma: 435/2 CPC. a.4.b.3.- Comparece y reconoce la firma. 436 CPC: Reconocida la firma, quedar preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda. Segn Casarino, la ejecucin queda preparada por el solo reconocimiento de firma hecho por el deudor, sin necesidad de resolucin posterior que as o confirme, y aun cuando este ltimo hubiere negado la deuda. Entonces, queda creado el ttulo ejecutivo que contempla el art.434 n 4 CPC y que comprende el documento que contiene la firma reconocida y toda la gestin judicial realizada. A.1.b.- LA CONFESIN JUDICIAL DE DEUDA. 434 N5 CPC: El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuando para reclamar su

cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes ttulos: ... 5 Confesin judicial; A.1.b.1.- Concepto. En general, es el reconocimiento que una persona hace de un hecho que genera en su contra consecuencias jurdicas. En el caso que ahora nos interesa, es el reconocimiento que hace un deudor, o se le atribuye, de una obligacin de dar, hacer o no hacer, provocado en un procedimiento igual al del reconocimiento de firma (435 CPC).

A.1.b.2.- Clasificaciones.Antes de referirnos a este punto de la actual materia, conviene recordar las siguientes clasificaciones: b.2.a.- En general y segn ante quien se presta, puede ser judicial o extrajudicial. b.2.b.- Tambin, segn su alcance o su divisibilidad, se califica en simple, calificada o compleja; y esta ltima se la divide en conexa o inconexa. b.2.c.- Y, segn su naturaleza procesal, puede tener el carcter de medio de prueba o de una gestin preparatoria de la va ejecutiva. Entre stas, hay importantes diferencias: c.1.- La confesin judicial medio de prueba tiene como finalidad acreditar un hecho controvertido del juicio.La confesin judicial gestin preparatoria tiene como objeto reconocer una obligacin y constituir el ttulo ejecutivo que establece el art.434 n5 CPC. c.2.- La confesin judicial medio de prueba puede producirse en cualquier forma, provocada o espontneamente.La confesin judicial gestin preparatoria slo en la forma establecida en el art.435 CPC, o sea, provocada.

c.3.- La confesin judicial medio de prueba puede versar sobre cualquier hecho controvertido en el juicio, que sea substancial y pertinente.La confesin judicial gestin preparatoria slo puede referirse a la existencia de una obligacin de dar, hacer o no hacer. c.4.- En la confesin judicial medio de prueba si el confesante niega el hecho, ste puede probarse por otros medios.En la confesin judicial gestin preparatoria si el confesante niega la deuda, la gestin concluye. Slo queda al acreedor la va ordinaria. c.5.- En la confesin judicial medio de prueba, para que se tenga al absolvente por confeso en rebelda, es menester la citacin por dos veces y el apercibimiento, en la segunda.En la confesin judicial gestin preparatoria basta slo una citacin. c.6.- La confesin judicial medio de prueba puede cometerse al secretario o a otro ministro de fe (388 CPC).La confesin judicial gestin preparatoria debe prestarse slo ante el juez.

A.1.b.3.- Divisibilidad de la confesin en la gestin preparatoria de la va ejecutiva. Antes que nada conviene recordar la divisibilidad de la confesin en general, esto es, de la confesin medio de prueba: A.1.b.3.a.- Divisibilidad de la confesin medio de prueba. Al respecto, el art. 401 CPC, dice: En general, el mrito de la confesin no puede dividirse en perjuicio del confesante. Podr, sin embargo, dividirse: 1 Siempre que comprenda hechos diversos enteramente desligados entre s; y 2 Cuando, comprendiendo varios hechos ligados entre s o que se modifiquen los unos a los otros, el contendor justifique con algn medio legal de prueba la falsedad de las circunstancias que, segn el confesante, modifican o alteran el hecho confesado.

Como se dijo, desde el punto de vista de su divisibilidad la confesin se clasifica en: Simple, cuando el confesante reconoce un hecho sin hacerle modificacin o adicin alguna. En sta no hay posibilidad de divisin. Calificada, cuando el confesante reconoce el hecho pero le agrega circunstancias que hacen variar su naturaleza jurdica. Por ejemplo, recib la cosa pero a ttulo de donacin y no de mutuo. Es indivisible: 401/1 CPC. Compleja, cuando el confesante reconoce el hecho y su naturaleza jurdica, pero le agrega hechos nuevos que la convierten en: Compleja conexa, cuando los hechos que le agrega el confesante suponen necesariamente la existencia del primero, por lo que estn ligados entre s. Ej.: recib el prstamo de cien mil pesos, pero lo pagu. Es indivisible a menos que el contendor pruebe la falsedad de los hechos agregados: 401/2, n2 CPC; o Compleja inconexa: 401/2, n1 CPC. Es divisible. A.1.b.3.a.- Divisibilidad de la confesin preparatoria de la va ejecutiva: a.1.- Si la confesin es pura y simple, no hay divisibilidad, queda perfecto el ttulo ejecutivo del art.434 n5 CPC y la va ejecutiva preparada. a.2.- La confesin calificada es indivisible. La va ejecutiva queda fracasada. a.3.- Si la confesin es compleja, habr que distinguir entre: a.3.a.- Confesin compleja conexa; en la que el confesante reconoce el hecho pero agrega otros nuevos y distintos, ligados con aquel, cuya existencia destruye o modifica las consecuencias jurdicas del hecho confesado. Me prest los $ 100.000, pero se los pagu. La confesin es divisible, si el acreedor prueba la falsedad de los hechos agregados por el confesante. Si no los prueba, se ha fallado que no importa reconocimiento de la deuda y, por tanto, no prepara la va ejecutiva. a.3.b.- Confesin compleja inconexa: el deudor confiesa pero agrega hechos nuevos desligados con el hecho confesado. Por ejemplo, alega una compensacin. La confesin es divisible y la va ejecutiva queda preparada. A.2.- MEDIDAS PREPARATORIAS QUE TIENEN POR OBJETO COMPLETAR UN TITULO EJECUTIVO:

A.2.a.- LA AVALUACIN A QUE SE REFIERE EL ART.438/1 CPC, EN SUS Ns 2 Y 3. A.2.a.1.- Normativa legal que se refiere, de algn modo, al tema de la avaluacin. Art. 438 CPC. La ejecucin puede recaer: 1. Sobre la especie o cuerpo cierto que se deba y que exista en poder del deudor; 2. Sobre el valor de la especie debida y que no exista en poder del deudor , hacindose su avaluacin por un perito que nombrar el tribunal, y 3. Sobre cantidad lquida de dinero o de un gnero determinado cuya avaluacin pueda hacerse en la forma que establece el nmero anterior. Se entender cantidad lquida, no slo la que actualmente tenga esta calidad sino tambin la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritmticas con slo los datos que el mismo ttulo ejecutivo suministre. El acreedor expresar en la demanda ejecutiva la especie o la cantidad lquida por la cual pide el mandamiento de ejecucin. Sin embargo, tratndose de moneda extranjera , no ser necesario proceder a su avaluacin, sin perjuicio de las reglas que para su liquidacin y pago se expresan en otras disposiciones de este Cdigo. Art. 439 CPC. Si del ttulo aparece una obligacin en parte lquida e ilquida en otra, podr procederse ejecutivamente por la primera, reservndose al acreedor su derecho para reclamar el resto en va ordinaria. Art. 440 CPC. La avaluacin que, en conformidad al artculo 438, se haga para determinar el monto de la ejecucin, se entender sin perjuicio del derecho de las partes para pedir que se aumente o disminuya. A.2.a.2.- Principales conclusiones derivadas de la simple lectura de las normas citadas. A.2.a.2.a.- El trmite de la avaluacin de la cosa materia de la ejecucin slo procede en los casos de los Ns. 2 y 3 del artculo 438 CPC. Y en el del N 3 slo cuando se trata de un gnero determinado que no sea dinero. A.2.a.2.b.- El perito (uno solo) lo designa el tribunal , sin la intervencin de las partes y

hace la avaluacin solo con los datos que el ttulo le suministra. A.2.a.2.c.- El CPC da un concepto amplio de cantidad lquida (Art. 438/2). A.2.a.2.d.- Es requisito de admisibilidad de la demanda que el ejecutante exprese en ella la especie o la cantidad lquida por la cual pide el mandamiento de ejecucin (438/3 CPC) A.2.a.2.e.- La ejecucin slo puede despacharse por la cantidad lquida (439 CPC). A.2.a.2.f.- El ejecutante podr reclamar del monto de la avaluacin mediante reposicin y apelacin subsidiaria. El ejecutado tiene la excepcin de exceso de avalo del art. 464 N 8 CPC (440 CPC). A.2.a.2.g.- El ttulo ejecutivo estar constituido por el documento en que consta la obligacin y por las respectivas gestiones de avaluacin. A.2.a.3.- Procedimiento. A.2.a.3.a.- Solicitud. A.2.a.3.b.- Resolucin. De plano, designado un perito. A.2.a.3.c.- Informe del perito. A.2.a.3.d.- Resolucin, aprobando informe del perito A.2.b.- LA CONFRONTACIN DEL ART.434 N6 CPC; Art. 434 CPC. El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuando para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes ttulos: 6. Cualesquiera ttulos al portador, o nominativos, legtimamente emitidos, que representen obligaciones vencidas, y los cupones tambin vencidos de dichos ttulos, siempre que los cupones confronten con los ttulos, y stos, en todo caso, con los libros talonarios.

10

Resultando conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se despache la ejecucin la protesta de falsedad del ttulo que en el acto haga el director o la persona que tenga la representacin del deudor, quien podr alegar en forma la falsedad como una de las excepciones del juicio; Para que estos ttulos tengan mrito ejecutivo es necesario: 1.- que hayan sido legtimamente emitidos; 2.- que representen obligaciones vencidas; y, 3.- que hayan sido confrontados con sus libros talonarios. Slo la confrontacin es materia de esta gestin preparatoria. La gestin se har mediante una solicitud al juez para que designe un ministro de fe que haga la confrontacin. El ministro de fe har la comparacin del ttulo con el libro talonario de donde fue desprendido el ttulo y, en su caso, del cupn, que debe estar vencido, con el ttulo y ste, a su vez, con el libro talonario. A.2.c.- LA NOTIFICACIN DEL TITULO EJECUTIVO A LOS HEREDEROS DEL DEUDOR. Art. 1377 CC. Los ttulos ejecutivos contra el difunto lo sern igualmente contra los herederos; pero los acreedores no podrn entablar o llevar adelante la ejecucin, sino pasados ocho das despus de la notificacin judicial de sus ttulos. Art. 5 CPC. Si durante el juicio fallece alguna de las partes que obre por s misma quedar suspenso por este hecho el procedimiento, y se pondr su estado en noticia de los herederos para que comparezcan a hacer uso de su derecho en un plazo igual al de emplazamiento para contestar demandas, que conceden los artculos 258 y 259. A.2.d.- LA VALIDACIN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS, A TRAVS DEL EXEQUTUR. Art. 242 CPC. Las resoluciones pronunciadas en pas extranjero tendrn en Chile la fuerza que les concedan los tratados respectivos; y para su ejecucin se seguirn los procedimientos que establezca la ley chilena, en cuanto no aparezcan modificados por

11

dichos tratados. Art. 247 CPC. En todos los casos a que se refieren los artculos precedentes, la resolucin que se trate de ejecutar se presentar a la Corte Suprema en copia legalizada. Art. 248 CPC. En los casos de jurisdiccin contenciosa, se dar conocimiento de la solicitud a la parte contra quien se pide la ejecucin, la cual tendr para exponer lo que estime conveniente un trmino igual al de emplazamiento para contestar demandas. Con la contestacin de la parte o en su rebelda, y con previa audiencia del fiscal judicial, el tribunal declarar si debe o no darse cumplimiento a la resolucin. Art. 251 CPC. Mandada cumplir una resolucin pronunciada en pas extranjero, se pedir su ejecucin al tribunal a quien habra correspondido conocer del negocio en primera o en nica instancia, si el juicio se hubiera promovido en Chile. A.2.e.- NOTIFICACIN JUDICIAL DEL PROTESTO DE UNA LETRA DE CAMBIO, PAGAR O CHEQUE. A.2.e.1.- Fundamento legal. Art. 434, N 4/1, 3.p, CPC. ... ni respecto de cualquiera de los obligados al pago de una letra de cambio, pagar o cheque , cuando, puesto el protesto en su conocimiento por notificacin judicial, no alegue tampoco en ese mismo acto o dentro de tercero da tacha de falsedad. A.2.e.2.- Concepto de protesto. Supino dice que el protesto es un documento en el que se hace notar la falta de cumplimiento de una obligacin cambiaria. Para Hinojosa, es el requerimiento que en forma legal se hace a la persona a cuyo cargo se ha girado una letra para que la acepte o pague, y, en su defecto, manifieste las causas que tenga para no hacerlo. Segn Olavarra, el protesto de la letra de cambio es un acto solemne y

12

autntico en virtud del cual se deja constancia: a) del cumplimiento de las obligaciones del portador de la letra; b) de la falta de aceptacin de la letra por parte del librado, o de la falta de pago de la letra por parte del aceptante; c) de la fecha en que hubieren ocurrido estos hechos.

A.2.e.3.- Procedimiento. Tiene como cuestin previa, el protesto del documento, protesto del que se deja constancia en una acta. A.2.e.3.a.- Solicitud. Acompaando el documento y su acta de protesto. A.2.e.3.b.- Resolucin del tribunal. De plano, ordenando la notificacin. A.2.e.3.c.- Emplazamiento por notificacin personal, al obligado al pago. A.2.e.3.d.- Transcurso del plazo de tres das sin que la demandada haya opuesto tacha de falsedad al documento notificado y sin que, adems, haya efectuado el pago en capital, intereses y costas. A.2.e.3.e.- Certificacin del hecho referido en la letra d.De este modo, el ttulo ejecutivo queda constituido por el documento (letra de cambio, pagar o cheque) protestado, por su acta de protesto y por todas las gestiones de su procedimiento de notificacin judicial.

13

B.- EL PROCEDIMIENTO DEL JUICIO EJECUTIVO. Como se dijo, el juicio ejecutivo se lleva en dos cuadernos o ramos: el principal o ejecutivo y el de apremio, que se tramitan paralelamente. Se inicia con B.1.- LA DEMANDA EJECUTIVA. (Cuaderno ejecutivo) B.1.a.- CONCEPTO. "Acto procesal por cuyo medio el acreedor deduce su accin ejecutiva y exhibe el ttulo en que la funda."(Casarino) B.1.b.- REQUISITOS. El escrito respectivo debe cumplir con los requisitos de forma y fondo, generales y especiales, que son: Los de los arts.254 CPC y 1 y 2 de la Ley 18.120 , si fuere primera presentacin. Si no cumple los del art.254, podr dar lugar a una inadmisibilidad que de oficio declare el tribunal, o, a la interposicin de la 4 excepcin dilatoria que contempla el art.464. La infracciones a los art.1 y 2 de la Ley 18.120 estn sancionadas en esas mismas normas. En el petitorio se dir que se tenga por presentada demanda ejecutiva en contra del demandado, que se despache mandamiento de ejecucin y embargo y se proceda a la realizacin de todos los dems trmites necesarios para hacer al actor entero y cumplido pago de la obligacin con intereses, reajustes y costas. Adems, expresar la especie o la cantidad lquida por la cual pide el mandamiento de ejecucin (438/3 CPC) y acompaar el ttulo ejecutivo.

14

B.2.- LA PRIMERA RESOLUCION. (Cuaderno ejecutivo) B.2.a.- ESTUDIO DE ADMISIBILIDAD. Al respecto el art. 441/1, 1.p, CPC, dice: "El tribunal examinar el ttulo... Esto significa que el tribunal examinar si el ttulo cumple todos los requisitos para tener el carcter de ejecutivo; y, adems, si se cumplen los requisitos de procedencia de la accin ejecutiva y los formales de la demanda respectiva, que se estudiaron en el captulo de las GENERALIDADES. Entonces, resolver como se dice a continuacin. B.2.b.- CLASES DE RESOLUCIN. A esto se refiere el art. 441/1, 2.p, CPC: ... y despachar o denegar la ejecucin,... B.2.c.- FORMA DE PROVEER LA DEMANDA. La seala el mismo art. 441/1, p.fin, CPC: ... sin audiencia ni notificacin del demandado, aun cuando se haya ste apersonado en el juicio. "Las gestiones que en tal caso haga el demandado no embarazarn en manera alguna el procedimiento ejecutivo, y slo podrn ser estimadas por el tribunal como datos ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la accin." Entonces, esta resolucin la dicta el tribunal de plano, porque no oye al

15

demandado, y puede ser de dos clases: B.2.c.1.- Rechaza la demanda ejecutiva. El tribunal dice: "No ha lugar". Si, entre otros, no se renen los requisitos de procedencia o de admisibilidad de la accin ejecutiva. Por ejemplo, art. 442 CPC: "El tribunal denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene ms de tres aos; salvo..." Esta resolucin pone trmino al proceso ejecutivo. B.2.c.2.- Acoge a tramitacin la demanda ejecutiva. El tribunal dice: "Despchese." Acogida a tramitacin la demanda ejecutiva procede su notificacin y, al mismo tiempo, iniciar el cuaderno de apremio con la confeccin del mandamiento de ejecucin y embargo. B.2.d.- NATURALEZA DE LA PRIMERA RESOLUCIN. B.2.d.1.- La que rechaza la demanda es sentencia interlocutoria. B.2.d.2.- La que acoge a tramitacin, es decreto, providencia o provedo. Algunos sostienen que es tambin sentencia interlocutoria. B.2.e.- RECURSOS. B.2.e.1.- Contra la que rechaza la demanda, el demandante tiene apelacin. Adems de las reglas generales, se aplica el art. 441/3 CPC: "Si denegado el mandamiento de ejecucin, se interpone apelacin de este fallo y ha lugar a ella, el tribunal elevar el proceso al superior, tambin sin notificacin del

16

demandado." B.2.e.2.- Contra la resolucin que acoge a tramitacin la demanda ejecutiva, slo procede reposicin, porque es un decreto, providencia o provedo.

B.3.- EL EMPLAZAMIENTO DEL EJECUTADO. Es ms complejo que en el juicio ordinario pues, adems de la notificacin de la demanda ejecutiva, al ejecutado debe requerrsele de pago. Este ltimo trmite forma parte del emplazamiento por cuanto el plazo para que se defienda oponiendo excepciones empieza a correr desde este ltimo acto (art.462 CPC).

B.4.- NOTIFICACION DE LA DEMANDA EJECUTIVA. (Cuaderno ejecutivo) El CPC nada dice, por lo que rigen las reglas generales. O sea, en el comn de los casos, el ejecutado ser notificado personalmente de la demanda y de la resolucin recada en ella; y el ejecutante, ser notificado por el estado diario de la resolucin. Pero la resolucin que dice despchese no slo involucra un traslado de la demanda al ejecutado, de lo que se notifica a ste en la forma antedicha, sino que, adems, contiene una orden de requerir de pago al deudor, orden que se cumple a travs de un mandamiento de ejecucin y de embargo, en su caso, en la forma que se dice a continuacin. B.5.- EL MANDAMIENTO DE EJECUCION Y EMBARGO. (Cuaderno de apremio) B.5.a.- CONCEPTO. Es una orden escrita del juez a un ministro de fe en el sentido de requerir al deudor el pago de la obligacin y de embargarle bienes suficientes si no paga en el acto del

17

requerimiento. Este documento inicia el cuaderno de apremio. B.5.b.- REQUISITOS Y CONTENIDO. 443 CPC: "El mandamiento de ejecucin contendr: 1 La orden de requerir de pago al deudor. ... 2 La de embargar bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir la deuda con sus intereses y las costas, si no paga en el acto, y 3 La designacin de un depositario provisional... Si la ejecucin recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda ha sealado, para que se haga el embargo, bienes que la ley permite embargar, el mandamiento contendr tambin la designacin de ellos. Siempre que en concepto del tribunal haya fundado temor de que el mandamiento sea desobedecido, podr solicitar, a peticin de parte, el auxilio de la fuerza pblica para proceder a su ejecucin." B.5.c.- CLASIFICACIN DE LAS MENCIONES DEL MANDAMIENTO. B.5.c.1.- Menciones esenciales: 1.a.- Orden de requerir de pago a ... : 443, n1, 1p, CPC; 1.b.- Orden de embargar bienes suficientes si el requerido no paga: 443 n2 CPC; 1.c.- Firma del juez y del secretario: 72 y 61/3 CPC. B.5.c.2.- Menciones accidentales: 2.a.- Nombre del depositario provisional que se haga cargo de la administracin de los bienes, propuesto por el ejecutante o designado por el juez, en subsidio: 443 n3 CPC; 2.b.- Designacin de los bienes sobre que ha de trabarse el embargo: 443/3 CPC; 2.c.- Orden de solicitar auxilio de la fuerza pblica, si hubiere fundado temor de que el mandamiento sea desobedecido y siempre que el ejecutante lo hubiere solicitado: 443/4 CPC.

18

B.6.- EL REQUERIMIENTO DE PAGO. (Cuaderno de apremio) B.6.a.- CONCEPTO. Acto por el cual un ministro de fe intima al deudor el cumplimiento de una obligacin de dar. "Intimar" es declarar, notificar, hacer saber una cosa, especialmente con autoridad o fuerza para ser obedecido. B.6.b.- FORMAS DE REQUERIR. 443/1, n1, CPC: "El mandamiento de ejecucin contendr: 1 La orden de requerir de pago al deudor. Este requerimiento debe hacrsele... personalmente;... pero si no es habido, se proceder de conformidad al artculo 44, expresndose en la copia a que dicho artculo se refiere, a ms del mandamiento, la designacin del da, hora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el requerimiento. No concurriendo a esta citacin el deudor, se har inmediatamente y sin ms trmite el embargo. Cuando el deudor haya sido notificado personalmente o con arreglo al artculo 44 para otra gestin anterior al requerimiento, se proceder a ste y a los dems trmites del juicio, en conformidad a lo establecido en los artculos 48 a 53 . La designacin del domicilio, exigida por el artculo 49, deber hacerse en tal caso por el deudor dentro de los dos das subsiguientes a la notificacin, o en su primera gestin si alguna hace antes de vencido este plazo; De acuerdo con esta norma, el requerimiento al deudor puede hacerse de las siguientes formas: B.6.b.1.- Personalmente: 1.a.- En persona. Se rige por el art.40 CPC. Pero se agregan otras obligaciones al ministro de fe: 462/2 CPC:

19

"Si el requerimiento se verifica dentro de la Repblica, el ministro de fe har saber al deudor, en el mismo acto, el trmino que la ley concede para deducir oposicin, y dejar testimonio de este aviso en la diligencia. La omisin del ministro de fe le har responsable de los perjuicios que puedan resultar, pero no invalidar el requerimiento." 1.b.- Segn art.44 CPC. En este caso, debe agregar la cdula de espera que es un aviso o "citacin" que contiene "la designacin del da, hora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el requerimiento". De modo que esta forma de requerimiento, adems de los actos que contempla el art.44 CPC y de la cdula de espera, el ministro de fe har un requerimiento de pago en un da, hora y lugar prefijados por l. 1.c.- Por avisos. Se rige por el art.54 CPC. No obstante, se discute la procedencia de un requerimiento por avisos; pero el art.443/1, n1, CPC establece que debe hacerse "personalmente" y sta es una forma de notificacin personal. b.6.b.2.- Por cdula (48 CPC). Esta forma de notificacin la establece el art. 443/1, n1/2, CPC: Cuando el deudor haya sido notificado personalmente o con arreglo al artculo 44 para otra gestin anterior al requerimiento, se proceder a ste y a los dems trmites del juicio, en conformidad a lo establecido en los artculos 48 a 53 . La designacin del domicilio, exigida por el artculo 49, deber hacerse en tal caso por el deudor dentro de los dos das subsiguientes a la notificacin, o en su primera gestin si alguna hace antes de vencido este plazo; b.6.b.3.- Por estado diario (50 CPC). Lo admite el mencionado art.443/1, n1/2 CPC. B.7.- ACTITUDES QUE PUEDE ASUMIR EL DEUDOR DEMANDADO, UNA VEZ EMPLAZADO. B.7.a.- INACCIONAR.

20

Ocurre cuando no paga ni opone excepciones. 472 CPC: "Si no se oponen excepciones, se omitir la sentencia y bastar el mandamiento de ejecucin para que el acreedor pueda perseguir la realizacin de los bienes embargados y el pago, de conformidad a las disposiciones del procedimiento de apremio." Entonces, embargo. B.7.b.- REACCIONAR: de dos maneras: Pagando u oponiendo excepciones. B.7.b.1.- Pagando, en dos oportunidades: B.7.b.1.a.- antes del requerimiento. Lo admite, implcitamente, el art. 446 CPC: "Aunque pague el deudor antes del requerimiento, sern de su cargo las costas causadas en el juicio." B.7.b.1.b.- al ser requerido. B.7.b.2.- Oponiendo excepciones dentro de plazo, las que se estudiarn en B.11.B.8.- PLAZO PARA OPONER EXCEPCIONES. B.8.a.- CARACTERSTICAS. B.8.a.1.- Empieza a correr desde el da del requerimiento. 462/1 CPC: "El trmino para deducir la oposicin empieza a correr desde el da del requerimiento de pago." B.8.a.2.- Es fatal (64 y 463 CPC:), individual y no se interrumpe por incidentes o apelaciones del ejecutado (doctrina y jurisprudencia).

21

B.8.a.3.- Es variable en su extensin. Depende del lugar en que el ejecutado fue requerido y del tribunal ante el cual formula su oposicin. B.8.b.- EXTENSIN. Hay que distinguir: B.8.b.1.- Si el deudor es requerido en la comuna asiento del tribunal: 459/1 CPC: "Si el deudor es requerido de pago en el lugar asiento del tribunal, tendr el trmino de cuatro das tiles para oponerse a la ejecucin." B.8.b.2.- Si el deudor es requerido fuera de la comuna asiento del Tribunal, pero dentro de su territorio jurisdiccional: 459/2 CPC: "Este trmino se ampliar con cuatro das, si el requerimiento se hace dentro del territorio jurisdiccional en que se ha promovido el juicio, pero fuera de la comuna del asiento del tribunal." O sea, tendr ocho das. B.8.b.3.- Si el deudor es requerido en el territorio jurisdiccional de otro tribunal de la Repblica. En este caso tiene la opcin de elegir el tribunal ante el cual presenta su oposicin. Puede contestar ante el tribunal exhortado o ante el exhortante. Entonces, hay que distinguir: B.8.b.3.a.- Si la oposicin se presenta ante el tribunal que orden el cumplimiento del exhorto respectivo: 460/1, 1p, CPC: "Si el requerimiento se hace en territorio jurisdiccional de otro tribunal de la Repblica, la oposicin podr presentarse ante el tribunal que haya ordenado cumplir el

22

exhorto del que conoce el juicio o ante este ltimo tribunal. En el primer caso los plazos sern los mismos que establece el artculo anterior. O sea, cuatro u ocho das. B.8.b.3.b.- Si la oposicin se efecta ante el mismo tribunal del juicio: 460/1, 2p, CPC: "En el segundo, el ejecutado deber formular su oposicin en el plazo fatal de ocho das, ms el aumento del trmino de emplazamiento en conformidad a la tabla de que trata el artculo 259." B.8.b.4.- Si el deudor es requerido fuera del territorio de la Repblica: 461 CPC: "Si se verifica el requerimiento fuera del territorio de la Repblica, el trmino para deducir oposicin ser el que corresponda segn la tabla a que se refiere el artculo 259, como aumento extraordinario del plazo para contestar una demanda." O sea, 8 das, ms aumento de Tabla de Emplazamiento. B.9.- EL EMBARGO. (Cuaderno de apremio) B.9.a.- CONCEPTO. Acto procesal que realiza un ministro de fe por orden de un juez, en virtud del cual quedan excluidos del comercio humano bienes determinados. Actuacin judicial practicada por un ministro de fe que consiste en tomar uno o ms bienes del deudor ponindolos en poder de un depositario para asegurar con ellos el pago de la deuda. B.9.b.- CARACTERSTICAS. Es un acto de autoridad, material y de consecuencias jurdicas.

23

B.9.c.- BIENES EMBARGABLES. Todos los bienes del deudor a virtud del derecho general de prenda y de persecucin que contempla el art.2.465 CC, salvo los inembargables. 2465 CC: Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618.

B.9.d.- BIENES INEMBARGABLES. 445 CPC: "No son embargables: 1 Los sueldos, las gratificaciones y las pensiones de gracia, jubilacin, retiro y montepo que pagan el Estado y las Municipalidades. (*) Sin embargo, tratndose de deudas que provengan de pensiones alimenticias decretadas judicialmente, podr embargarse hasta el cincuenta por ciento de las prestaciones que reciba el alimentante en conformidad al inciso anterior; 2 Las remuneraciones de los empleados y obreros en la forma que determinan los artculos 40 y 153 del Cdigo del Trabajo; (**) 3 Las pensiones alimenticias forzosas; 4 Las rentas peridicas que el deudor cobre de una fundacin o que deba a la liberalidad de un tercero, en la parte que estas rentas sean absolutamente necesarias para sustentar la vida del deudor, de su cnyuge y de los hijos que viven con l y a sus expensas; 5 Los fondos que gocen de este beneficio, en conformidad a la Ley Orgnica del Banco del Estado de Chile y en las condiciones que ella determine; 6 Las plizas de seguro sobre la vida y las sumas que, en cumplimiento de lo convenido en ellas, pague el asegurador. Pero, en este ltimo caso, ser embargable el valor de las primas pagadas por el que tom la pliza; 7 Las sumas que se paguen a los empresarios de obras pblicas durante la ejecucin de los trabajos. Esta disposicin no tendr efecto respecto de lo que se adeude a los artfices u obreros por sus salarios insolutos y de los crditos de los proveedores en

24

razn de los materiales u otros artculos suministrados para la construccin de dichas obras; 8 El bien raz que el deudor ocupa con su familia, siempre que no tenga un avalo fiscal superior a cincuenta unidades tributarias mensuales; los muebles de dormitorio, de comedor y de cocina de uso familiar y la ropa necesaria para el abrigo del deudor, su cnyuge y los hijos que viven a sus expensas. La inembargabilidad establecida en el inciso precedente no regir para los bienes races respecto de los juicios en que sean parte el Fisco, las Cajas de Previsin y dems organismos regidos por la ley del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; 9 Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de cincuenta unidades tributarias mensuales y a eleccin del mismo deudor; 10 Las mquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza de alguna ciencia o arte, hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin; 11 Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado; 12 Los objetos indispensables al ejercicio personal del arte u oficio de los artistas, artesanos y obreros de fbrica; y los aperos, animales de labor y material de cultivo necesarios al labrador o trabajador de campo para la explotacin agrcola, hasta la suma de cincuenta unidades tributarias mensuales y a eleccin del mismo deudor; 13 Los utensilios caseros y de cocina, y los artculos de alimentos y combustibles que existan en poder del deudor, hasta la concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes; 14 La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente; 15 Los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y habitacin; 16 Los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables, siempre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin aprobada judicialmente; pero podrn embargarse por el valor adicional que despus adquieran; 17 Los bienes destinados a un servicio que no pueda paralizarse sin perjuicio del trnsito o de la higiene pblica, como los ferrocarriles, empresas de agua potable o desage de las ciudades, etc.; pero podr embargarse la renta lquida que produzcan, observndose en este caso lo dispuesto en el artculo anterior; y 18 Los dems bienes que leyes especiales prohiban embargar. Son nulos y de ningn valor los contratos que tengan por objeto la cesin, donacin o transferencia en cualquier forma, ya sea a ttulo gratuito u oneroso, de las rentas expresadas en el nmero 1 de esta artculo o de alguna parte de ellas."

25

1618 CC: "La cesin comprender todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto los no embargables. No son embargables: 1 Las dos terceras partes del salario de los empleados en servicio pblico, siempre que ellas no excedan de noventa centsimos de escudo; si exceden, no sern embargables los dos tercios de esta suma, ni la mitad del exceso. "La misma regla se aplica a los montepos, a todas las pensiones remuneratorias del Estado, y a las pensiones alimenticias forzosas; 2 El lecho del deudor, el de su cnyuge, los de los hijos que viven con l y a sus expensas, y la ropa necesaria para el abrigo de todas estas personas; 3 Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de veinte centsimas de escudo y a eleccin del mismo deudor; 4 Las mquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza de alguna ciencia o arte, hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin; 5 Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado; 6 Los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios para su trabajo individual; 7 Los artculos de alimento y combustible que existan en poder del deudor, hasta la concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes; 8 La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente; 9 Los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y habitacin; 10 Los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables, siempre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin, aprobada judicialmente; pero podrn embargarse por el valor adicional que despus adquirieren. La inembargabilidad es un privilegio, renunciable y un derecho adquirido (ultra actividad de la ley). B.9.e.- Procedimiento en el embargo. B.9.e.1.- Sealamiento de bienes para el embargo.

26

Slo tiene lugar cuando la ejecucin no recae sobre cuerpo cierto. Pueden sealar bienes: B.9.e.1.a.- El acreedor . Oportunidad en que puede hacerlo: a.1.- En la demanda: 443/3 CPC: Si la ejecucin recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda ha sealado, para que se haga el embargo, bienes que la ley permite embargar, el mandamiento contendr tambin la designacin de ellos. a.2.- En el momento del embargo: 447 CPC: "Puede el acreedor concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo hace, los bienes del deudor que han de embargarse, con tal que no excedan de los necesarios para responder de la demanda, hacindose esta apreciacin por el ministro de fe encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte interesada. B.9.e.1.b.- El deudor: 448 CPC: "No designando el acreedor bienes para el embargo, se verificar ste en los que el deudor presente, si, en concepto del ministro de fe encargado de la diligencia, son suficientes o si, no sindolo, tampoco hay otros conocidos." B.9.e.1.c.- El ministro de fe, debiendo respetar el siguiente orden: 449 CPC: "Si no designan bienes el acreedor ni el deudor, el ministro de fe guardar en el embargo el orden siguiente:

27

1 Dinero; 2 Otros bienes muebles; 3 Bienes races; y 4 Salarios y pensiones." B.9.e.2.- Manera de efectuar el embargo: De lo dicho en el art.450 CPC se desprende que se efecta aprehendiendo, real o ficticiamente, un bien determinado y haciendo entrega de l, real o simblica, al depositario. Podemos distinguir, entonces: B.9.e.2.a.- Embargo real. Tiene distinto tratamiento, segn sea: B.9.e.2.a.1.- De cualquier bien: 450/1 CPC: "El embargo se entender hecho por la entrega real o simblica de los bienes al depositario que se designe, aunque ste deje la especie en poder del mismo deudor. A falta de depositario designado por el juez, har las veces de tal el propio deudor hasta tanto se designe un depositario distinto." B.9.e.2.a.2.- De dinero, alhajas, especies preciosas o efectos pblicos: 451/4 CPC: "Si el embargo recae sobre dinero, alhajas, especies preciosas o efectos pblicos, el depsito deber hacerse en un Banco o en Caja Nacional de Ahorros a la orden del juez de la causa y el certificado del depsito se agregar a los autos." B.9.e.2.b.- Embargo ficticio o simblico. b.1.- De empresa, o establecimiento mercantil o industrial, etc.: 444/1 CPC: "Si la ejecucin recae sobre una empresa o establecimiento mercantil o

28

industrial, o sobre cosa o conjunto de cosas que sean complemento indispensable para su explotacin, podr el juez, atendidas las circunstancias y la cuanta del crdito, ordenar que el embargo se haga efectivo, o en los bienes designados por el acreedor, o en otros bienes del deudor, o en la totalidad de la industria misma, o en las utilidades que sta produzca, o en parte de cualquiera de ellas." b.2.- De simple menaje de casa: 444/3 CPC: "Si la ejecucin recae sobre el simple menaje de la casa habitacin del deudor, el embargo se entender hecho permaneciendo las especies en poder del mismo deudor, con el carcter de depositario, previa faccin de un inventario en que se expresar en forma individual y detallada el estado y la tasacin aproximada de las referidas especies que practicar el ministro de fe ejecutor. La diligencia que deber extenderse ser firmada por el ministro de fe que la practique, por el acreedor, si concurre, y por el deudor quien, en caso de sustraccin, incurrir en la sancin prevista en el n 1 del artculo 471 del Cdigo Penal." B.9.e.2.b.3.- De cosa en poder de terceros: 454 CPC: "Cuando la cosa embargada se halle en poder de un tercero que se oponga a la entrega alegando el derecho de gozarla a otro ttulo que el de dueo, no se har alteracin de ese goce hasta el momento de la enajenacin, ejerciendo mientras tanto el depositario sobre la cosa los mismos derechos que ejerca el deudor. Lo cual se entiende sin perjuicio del derecho que corresponda al tenedor de la cosa embargada para seguir gozndola an despus de su enajenacin." B.9.e.3.- Ausencia del deudor o negativa a entregar los bienes. 452 CPC: "Si el deudor no concurre a la diligencia de embargo o si se niega a hacer la entrega al depositario, proceder a efectuarla el ministro de fe." B.9.e.4.- Formalidades posteriores.

29

4.a.- Constancia escrita: 4.a.1.- En el cuaderno de apremio: 450/2 CPC: "El ministro de fe que practique el embargo deber levantar diligencia, la que 1.a.- sealar el lugar y hora en que ste se trab, 1.b.- contendr la expresin individual y detallada de los bienes embargados e 1.c.- indicar si fue necesario o no el auxilio de la fuerza pblica para efectuarlo y de haberlo sido, la identificacin del o de los funcionarios que intervinieron en la diligencia. Asimismo, 1.d.- dejar constancia de toda alegacin que haga un tercero invocando la calidad de dueo o poseedor del bien embargado. 450/3 CPC: 1.e.Tratndose del embargo de bienes muebles, el acta deber indicar su especie, calidad y estado de conservacin y todo otro antecedente o especificacin necesarios para su debida singularizacin, tales como marca, nmero de fbrica y de serie, colores y dimensiones aproximadas, segn ello sea posible. 1.f.- En el embargo de bienes inmuebles, stos se individualizarn por su ubicacin y los datos de la respectiva inscripcin de dominio." 458/1 CPC: 1.g."Se formar ramo separado con las diligencias relativas al embargo, a su ampliacin y al procedimiento de apremio, que tiene por objeto realizar los bienes embargados y hacer pago al acreedor." 4.a.2.- En el ramo principal: 458/2 CPC: "Se pondr testimonio en el ramo principal, de la fecha en que se practiquen el embargo y la ampliacin." un acta de la

30

B.9.e.4.b.- Inscripcin en el Conservador de bienes races. Efectos o alcance de este acto. 453 CPC: "Si el embargo recae sobre bienes races o derechos reales constituidos en ellos, no producir efecto alguno legal respecto de terceros sino respecto de la fecha en que se inscriba en el respectivo registro conservatorio en donde estn situados los inmuebles. El ministro de fe que practique el embargo, requerir inmediatamente su inscripcin y firmar con el conservador respectivo y retirar la diligencia en el plazo de veinticuatro horas."

B.9.e.4.c.- Entrega de la diligencia y testimonio: 455/1/2 CPC: "Verificado el embargo, el ministro de fe ejecutor entregar inmediatamente la diligencia en la secretara, y el secretario pondr testimonio del da en que la recibe. En el caso del artculo 453, esta entrega se verificar inmediatamente despus de practicada la inscripcin de que dicho artculo trata." B.9.e.4.d.- Plazo para el retiro de las especies embargadas: 455/3 CPC: El retiro de las especies no podr decretarse sino hasta transcurridos que sean diez das desde la fecha de la traba de embargo, a menos que el juez, por resolucin fundada, ordene otra cosa. B.9.f.- EFECTOS DEL EMBARGO. B.9.f.1.- El deudor pierde la libre disposicin de los bienes embargados. 1464 CC: Hay objeto ilcito en la enajenacin: ... 3 De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello; ...

31

B.9.f.2.- El deudor pierde, tambin, la administracin de sus bienes, que pasa al depositario, el cual puede ser provisional o definitivo. 479 CPC: "La administracin de los bienes embargados correr a cargo del depositario. Si son muebles, podr el depositario trasladarlos al lugar que crea ms conveniente, salvo que el ejecutado caucione la conservacin de dichos bienes donde se encuentren. Lo cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso 1 del artculo 450 y 4 del artculo 451." B.9.g.- EL REEMBARGO. Problema: Puede otro acreedor en otra ejecucin embargar un bien ya embargado? Puede una misma cosa ser embargada dos o ms veces? La ley nada dice. La doctrina y la jurisprudencia lo solucionan de dos maneras: B.9.g.1.- Puede hacerse, porque de lo contrario se establecera un privilegio en favor del primer acreedor que la ley no le acuerda. B.9.g.2.- No puede hacerse. El CPC proporciona otras salidas para el segundo acreedor: B.9.g.2.a.- Interponer tercera de pago o de prelacin. 2.b.- Interponer accin ejecutiva ante otro tribunal y pedir en ste se oficie al del embargo que retenga su cuota proporcional, segn el Art. 528 CPC: Cuando la accin del segundo acreedor se deduzca ante diverso tribunal, podr pedir se dirija oficio al que est conociendo de la primera ejecucin para que retenga de los bienes realizados la cuota que proporcionalmente corresponda a dicho acreedor. Si existe depositario en la primera ejecucin, no valdr el nombramiento en las otras ejecuciones. El ejecutante que a sabiendas de existir depositario, o no pudiendo menos de saberlo, hace retirar las especies embargadas en la segunda ejecucin por el nuevo depositario, ser sancionado con las penas asignadas al delito de estafa.

32

B.9.h.- AMPLIACION DEL EMBARGO. 456 CPC: "Puede el acreedor pedir ampliacin del embargo en cualquier estado del juicio, siempre que haya justo motivo para temer que los bienes embargados no basten para cubrir la deuda y las costas. El haber recado embargo sobre bienes difciles de realizar, ser siempre justo motivo para la ampliacin. Lo ser tambin la introduccin de cualquiera tercera sobre los bienes embargados. Pedida la ampliacin despus de la sentencia definitiva, no ser necesario el pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la realizacin los bienes agregados al embargo." B.9.i.- REDUCCION DEL EMBARGO. Se deduce de parte final del art. 447 CPC: "Puede el acreedor concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo hace, los bienes del deudor que hayan de embargarse, con tal que no excedan a los necesarios para responder a la demanda, hacindose esta apreciacin por el ministro de fe encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte interesada." B.9.j.- SUBSTITUCION DEL EMBARGO. 457 CPC: "Puede el deudor en cualquier estado del juicio sustituir el embargo, consignando una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las costas, siempre que ste no recaiga en la especie o cuerpo cierto a que se refiere la ejecucin." B.9.j.- CESACION DEL EMBARGO. 490 CPC: "Antes de verificarse el remate, puede el deudor libertar sus bienes pagando la deuda y las costas."

33

B.10.- LA ADMINISTRACION DE LOS BIENES. EL DEPOSITARIO. (Cuaderno de apremio) B.10.a.- Concepto de depositario. Una vez embargados los bienes, el ministro de fe los entrega al depositario que es la persona, natural o jurdica, que tiene el deber de guardar la cosa recibida en deposito y devolverla en especie o proceder a su realizacin, cuando corresponda. Se parece mucho al secuestre judicial (art.2252/2 CC). B.10.b.- Clases de depositarios. 443 CPC: "El mandamiento de ejecucin contendr:... 3 La designacin de un depositario provisional que deber recaer en la persona que, bajo su responsabilidad, designe el acreedor o en persona de reconocida honorabilidad y solvencia, si el acreedor no la ha indicado. El acreedor podr designar como depositario al mismo deudor o pedir que no se designe depositario. 451/1 CPC: Los bienes embargados se pondrn a disposicin del depositario provisional y ste, a su vez, los entregar al depositario definitivo que nombrarn las partes en audiencia verbal o el tribunal en caso de desacuerdo. B.10.c.- Designacin del depositario. B.10.c.1.- Del depositario provisional: De acuerdo con el art.443 n 3 CPC: c.1.a.- El acreedor, bajo su responsabilidad, o c.1.b.- El tribunal, en persona de reconocida honorabilidad y solvencia, si el acreedor no la ha indicado. B.10.c.2.- Del depositario definitivo:

34

Segn el art.451/1 CPC: c.2.a.- Las partes, en audiencia verbal, o c.2.b.- El tribunal, en caso de desacuerdo. B.10.d.- Inhabilidades especiales para ser depositario. 443/1, n3/2 CPC: No podr recaer esta designacin en empleados o dependientes a cualquier ttulo del tribunal ni en persona que desempee el cargo de depositario en tres o ms juicios seguidos ante el mismo juzgado. B.10.e.- Labor del depositario. 479/1 CPC: "La administracin de los bienes embargados correr a cargo del depositario." O sea, el depositario puede realizar toda clase de actos de administracin, como percibir los frutos naturales y civiles, pagar las deudas, percibir los crditos del bien embargado, celebrar arrendamientos y percibir sus rentas, contratar reparaciones, intentar acciones judiciales pertinentes y, en general, efectuar todos los actos que tiendan a la conservacin de las cosas embargadas y a su explotacin y reparacin. B.10.f.- Nmero de depositarios. Puede nombrarse ms de un depositario: 451/2 CPC: "Si los bienes embargados se encuentran en territorios jurisdiccionales distintos o consisten en especies de distinta naturaleza, podr nombrarse ms de un depositario." B.10.g.- Traslado de los bienes muebles. 479/2 CPC.Si son muebles, podr el depositario trasladarlos al lugar que crea ms conveniente, salvo que el ejecutado cauciones la conservacin de dichos bienes donde se encuentren."

35

B.10.h.- Consignacin de los fondos lquidos. 515 CPC.El depositario deber consignar a la orden del tribunal, en la forma

expresada en el artculo 509, los fondos lquidos que obtenga correspondientes al depsito, tan pronto como lleguen a su poder, y abonar intereses corrientes por los que no haya abonado oportunamente." B.10.i.- Actos de disposicin. No puede efectuar actos de disposicin salvo: 483 CPC.Vender el depositario en la forma ms conveniente, sin previa

tasacin, pero con autorizacin judicial los bienes muebles sujetos a corrupcin, o susceptibles de prximo deterioro, o cuya conservacin sea difcil o muy dispendiosa." B.10.j.- Cuestiones (controversias) relativas a la administracin. 480 CPC.- Toda cuestin relativa a la administracin de los bienes embargados o a la venta de los que se expresan en el artculo 483, que se suscite entre el ejecutante o el ejecutado y el depositario, se substanciar en audiencias verbales que tendrn lugar con solo el que asista." Entregados los bienes al depositario, el cuaderno de apremio queda paralizado hasta pueda procederse a su realizacin. B.11.- LA OPOSICION DEL EJECUTADO. B.11.a.- Concepto. Es la defensa del ejecutado, fundada en las excepciones que taxativamente seala la ley. B.11.b.- Requisitos. Tiene que ser por escrito y ste debe reunir los requisitos de forma y fondo que establecen el art.309 CPC, y los arts.1 y 2 de la Ley 18.120 si es primera presentacin.

36

Adems, cumplir con los requisitos establecidos en el art. 465/1, 1p, CPC: "Todas las excepciones debern oponerse B.11.b.1.- en un mismo escrito, b.2.- expresndose con claridad y precisin los hechos b.3.- y los medios de prueba de que el deudor intente valerse para acreditarlas. ..." Si estos requisitos no se cumplen, la oposicin puede ser declarada inadmisible. B.11.c.- Fundamentos de la defensa. El ejecutado puede defenderse, pero slo fundado en alguna de las excepciones que seala la ley. Lo dice el art. B.11.c.1.- Incompetencia del tribunal 464 CPC.- La oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en alguna de las excepciones siguientes: "1. La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda; ..." Es idntica a la excepcin dilatoria que contempla el art. 303 n1 CPC. La intervencin del demandado en las gestiones preparatorias sin promoverla, no constituye su renuncia; o sea, en tal caso, no hay prorroga de competencia. Lo dice el art. 465/1, 2p, e /2 CPC: "... No obstar para que se deduzca la excepcin de incompetencia, el hecho de haber intervenido el demandado en las gestiones del demandante para preparar la accin ejecutiva. "Deducida esta excepcin, podr el tribunal pronunciarse sobre ella desde luego, o reservarla para la sentencia definitiva." B.11.c.2.- Falta de capacidad.

37

"2. La falta de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que comparezca en su nombre; ..." Es idntica a la excepcin dilatoria del 303 n2 CPC. B.11.c.3.- Litis pendencia "3. La litis pendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por va de demanda o de reconvencin; ..." B.11.c.4.- Ineptitud del libelo. "4. La ineptitud del libelo por falta de algn requisito legal en el modo de formular la demanda, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 254; ..." B.11.c.5.- El beneficio de excusin. "5. El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza;..." El beneficio de excusin lo contempla el art. 2357 CC.- El fiador reconvenido goza del beneficio de excusin, en virtud del cual podr exigir que antes de proceder contra l se persiga la deuda en los bienes del deudor principal, y en las hipotecas o prendas prestadas por ste para la seguridad de la misma deuda." A la caducidad de la fianza se refiere el art. 2381 CC.- La fianza se extingue, en todo o parte, por los mismos medios que las otras obligaciones segn las reglas generales, y adems: 1 Por el relevo de la fianza en todo o parte, concedido por el acreedor al fiador; 2 En cuanto el acreedor por hecho o culpa suya ha perdido las acciones en que el fiador tena el derecho de subrogarse; 3 Por la extincin de la obligacin principal en todo o parte."

38

B.11.c.6.- La falsedad del ttulo "6. La falsedad del ttulo;..." Ttulo falso es el no autntico, o sea, el que no ha sido realmente otorgado por las personas ni autorizado de la manera que en l se expresa. (17/2 CC) No confundir con la nulidad que supone simple omisin de formalidades. B.11.c.7.- Ttulo imperfecto. "7. La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado. B.11.c.8.- El exceso de avalo. "8. El exceso de avalo en los casos de los incisos 2 y 3 del artculo 438;..." B.11.c.9.- El pago de la deuda. "9. El pago de la deuda; ..." 1568 CC.- El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe." B.11.c.10.- remisin de la deuda. "10. La remisin de la misma;..." 1652 CC.- La remisin o condonacin de una deuda no tiene valor, sino en cuanto el acreedor es hbil para disponer de la cosa que es objeto de ella." B.11.c.11.- La concesin de esperas. "11. La concesin de esperas o la prrroga del plazo; ..."

39

Concluidas las esperas o las prrrogas, la accin ejecutiva puede renovarse, lo mismo que subsanados los defectos de las dilatorias. 477 CPC.- La accin ejecutiva rechazada por incompetencia del tribunal, incapacidad, ineptitud del libelo o falta de oportunidad en la ejecucin, podr renovarse con arreglo a los preceptos de este ttulo." B.11.c.12.- La novacin. "12. La novacin;..." 1628 CC.- La novacin es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida." B.11.c.13.- La compensacin. "13. La compensacin;..." 1655 CC.- Cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas, del modo y en los casos que van a explicarse." Las deudas deben cumplir los requisitos que seala el art. 1656 CC.- La compensacin se opera por el solo ministerio de la ley y aun sin conocimiento de los deudores; y ambas deudas se extinguen recprocamente hasta la concurrencia de sus valores, desde el momento que una y otra renen las calidades siguientes: 1 Que sean ambas de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual gnero y calidad; 2 Que ambas deudas sean lquidas; 3 Que ambas sean actualmente exigibles. Las esperas concedidas al deudor impiden la compensacin; pero esta disposicin no se aplica al plazo concedido por un acreedor a su deudor."

40

B.11.c.14.- La nulidad de la obligacin. "14. La nulidad de la obligacin;..." 1681 CC.- Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes. "La nulidad puede ser absoluta o relativa." B.11.c.15.- La prdida de la cosa debida. "15. La prdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el Ttulo XIX, Libro IV del Cdigo Civil;..." Se trata de "la cosa" o cuerpo cierto debido. 1670 CC.- Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas empero las excepciones de los artculos siguientes." As, la prdida ha de ser fortuita y sto deber probarlo el deudor pues se presume su culpa. 1671 CC.- Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o culpa suya." 1672 CC.- Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligacin del deudor subsiste, pero vara de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor est en mora y el cuerpo cierto perece por caso fortuito que habra sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, slo se deber la indemnizacin de los perjuicios de la mora. Pero si el caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la mora." B.11.c.16.- La transaccin.

41

"16. La transaccin;..." 2446 CC.- La transaccin es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. No es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa." B.11.c.17.- La prescripcin. "17. La prescripcin de la deuda o solo de la accin ejecutiva; y..." 2492 CC.- La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales. "Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin." 2514 CC.- La prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. "Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible." 2515 CC.- Este tiempo es en general de tres aos para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. "La accin ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres aos, y convertida en ordinaria durar solamente otros dos." 442 CPC.- El tribunal denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene ms de tres aos, contados desde que la obligacin se haya hecho exigible; salvo que se compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por alguno de los medios que sirven para deducir esta accin en conformidad al artculo 434." B.11.c.18.- La cosa juzgada. "18. La cosa juzgada.

42

177 CPC.- La excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes segn la ley aprovecha el fallo, siempre que entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta haya: 1 Identidad legal de personas; 2 Identidad de la cosa pedida; y 3 Identidad de causa de pedir. Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio." B.11.d. Caractersticas de estas excepciones. d.1.- Su enumeracin es taxativa. Se deduce de art. 464/1, 1p, CPC: "La oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en alguna de las excepciones siguientes: ..." d.2.- Pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella. 464/2 CPC: "Estas excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente." d.3.- Unas son dilatorias: 1 a 5 464 y perentorias las dems. B.11.e.- Diferencias de estas excepciones con las del juicio ordinario. e.1.- Juicio ejecutivo: slo se admiten las enumeradas taxativamente.- Juicio ordinario: se admiten cuantas se estimen convenientes. e.2.- Juicio ejecutivo: tanto las dilatorias como las perentorias deben ser presentadas en un mismo escrito.- Juicio ordinario: las dilatorias se promueven primero, las perentorias despus. e.3.- Juicio ejecutivo: conjuntamente con las excepciones se deben expresar los medios de prueba.- Juicio ordinario: los medios de prueba en el curso de la causa.

43

B.12.- RESPUESTA (rplica) A LAS EXCEPCIONES. 466/1 CPC.- Del escrito de oposicin se comunicar traslado al ejecutante, dndosele copia de l, para que dentro de cuatro das exponga lo que juzgue oportuno." Por regla general, pedir el rechazo o inadmisibilidad, con costas, de las excepciones. En esta oportunidad, tambin podra pedir su reserva para el juicio ordinario, previo desistimiento de la accin ejecutiva. B.13.RESOLUCION SOBRE ADMISIBILIDAD O INADMISIBILIDAD DE LAS

EXCEPCIONES. Al respecto, el art. 466/2/3 CPC, dispone: "Vencido este plazo, haya o no hecho observaciones el demandante, se pronunciar el tribunal sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de las excepciones alegadas. "Si las estima inadmisibles, o si no considera necesario que se rinda prueba para resolver, dictar desde luego sentencia definitiva. En caso contrario, recibir a prueba la causa." Entonces, esta resolucin puede ser de dos clases: B.13.a.- De admisibilidad. Si las excepciones son de las que menciona el art.464, si estn opuestas dentro de plazo, si han sido opuestas todas en un mismo escrito, si en ste se expresa con claridad y precisin los hechos y los medios de prueba de que el deudor intenta valerse, el tribunal las declarar admisibles, y, recibir la causa a prueba o dictar sentencia definitiva segn lo estime procedente. B.13.b.De inadmisibilidad.

Si las excepciones no renen cualquiera de los requisitos mencionados las

44

declarar inadmisibles, citar para or sentencia y dictar, desde luego, sentencia definitiva. B.14.- LA PRUEBA (Cuaderno ejecutivo). B.14.a.- Procedencia y forma de rendirla. Si hay hechos controvertidos. Reglas generales. 469, 1p, CPC: "La prueba se rendir del mismo modo que en el juicio ordinario, y el fallo que d lugar a ella expresar los puntos sobre que deba recaer. ..." B.14.b.- La prueba de testigos. Se discute si la lista de testigos debe ser presentada dentro de los cinco primeros das del probatorio (regla general) o en el escrito de excepciones (465/1 CPC). El art.465/1 CPC slo dice que en el escrito en que se opongan las excepciones deber expresarse "los medios de prueba" de que el deudor intenta valerse. O sea, en ese escrito basta que diga que rendir prueba testimonial y la lista de los testigos sea presentada dentro de los primeros cinco das del probatorio (arts.3 y 320/2 CPC). B.14.c.- Trmino probatorio. c.1.- Ordinario: 468 CPC.- Cuando haya de recibirse a prueba la causa, el trmino para rendirla ser de diez das. "Podr ampliarse este trmino hasta diez das ms, a peticin del acreedor. La prrroga deber solicitarse antes de vencido el trmino legal, y correr sin interrupcin despus de ste. ..." c.2.- Extraordinario: 468/2 , p.fin, CPC: "... Por acuerdo de ambas partes podrn concederse los trminos extraordinarios que ellas designen."

45

O sea, en el juicio ejecutivo slo puede haber trmino extraordinario "por acuerdo de ambas partes". c.3.- Especial: No existe norma especial. Entonces, se rige por las reglas generales de acuerdo con el art.3 CPC. B.15.- OBSERVACIONES A LA PRUEBA. (Cuaderno ejecutivo) 469, 2p, CPC: "... Vencido el trmino probatorio, quedarn los autos en la secretara por espacio de seis das a disposicin de las partes, antes de pronunciar sentencia. Durante este plazo podrn hacerse por escrito las observaciones que el examen de la prueba sugiera,..." B.16.- CITACION PARA OIR SENTENCIA. (Cuaderno ejecutivo). 469, p.fin, CPC: "... y una vez vencido, hyanse o no presentado escritos, y sin nuevo trmite, el tribunal citar a las partes para oir sentencia." B.17.- SENTENCIA (Cuaderno ejecutivo) B.17.a.- Requisitos. Art.170 CPC. B.17.b.- Plazo para dictarla: 470 CPC: "La sentencia definitiva deber pronunciarse dentro del trmino de diez das, contados desde que el pleito quede concluso."

46

B.17.c.- Clases de sentencias definitivas en el juicio ejecutivo. B.17.c.1.- CONDENATORIA. Es la que rechaza las excepciones y manda seguir adelante la ejecucin. 471/1 CPC: "Si la sentencia definitiva manda seguir adelante en la ejecucin,..." De lo dicho en el art.473 parte final CPC se deduce que puede ser de dos clases: B.17.c.1.a.- De pago. Si el embargo fue trabado sobre dinero o sobre la especie o cuerpo cierto. B.17.c.1.b.- De remate. Si el embargo fue trabado sobre otros bienes. B.17.c.2.- ABSOLUTORIA. La que acoge una o varias excepciones. 471/2 CPC: "Y, por el contrario, si absuelve al ejecutado,..." B.17.c.3.- PARCIALMENTE ABSOLUTORIA O CONDENATORIA. 471/3 CPC: "Si se admiten slo en parte una o ms excepciones, ..." Esta clasificacin tiene importancia para los efectos del recurso de apelacin. B.17.d.- LA CONDENACION EN COSTAS. 471 CPC: "Si la sentencia definitiva manda seguir adelante en la ejecucin, se impondrn las costas al ejecutado. "Y, por el contrario, si absuelve al ejecutado, se condenar en las costas al

47

ejecutante. "Si se admiten slo en parte una o ms excepciones, se distribuirn las costas proporcionalmente; pero podrn imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del tribunal haya motivo fundado." Esta normativa se aparta de los principios establecidos respecto a costas en el art.144 CPC. En efecto, establece d.1.- Obligatoriedad de condena para el ejecutado o el ejecutante, segn sea sentencia condenatoria o absolutoria. haya pedido; y, d.2.- Distribucin proporcional, cuando una o mas excepciones son admitidas slo en parte. Esto no significa que de dos excepciones se acoja una y se rechace otra, sino que una sea acogida parcialmente como cuando una excepcin de pago es aceptada en un 50%. B.17.e.- RECURSOS EN CONTRA DE LA SENTENCIA DEFINITIVA. B.17.e.1.- Aclaracin, rectificacin o enmienda. Reglas generales. 182 CPC. No hay normas especiales al respecto. B.17.e.2.- Apelacin: De este recurso, por ahora, slo nos interesa los efectos que produce en la marcha del juicio, su interposicin contra la sentencia de primera instancia y la forma como se concede. Hay que distinguir: B.17.e.2.a.- Si la apelacin es del ejecutante, se concede en ambos efectos: 195 CPC. Produce efecto suspensivo. B.17.e.2.b.- Si es del ejecutado, se concede en el slo efecto devolutivo: 194 n1 CPC. La sentencia causa ejecutoria, o sea, el juicio puede avanzar, pero con las siguientes limitaciones, en las que hay que distinguir: Algunos entienden que por la forma imperativa en que est redactado el art.471 el tribunal debe actuar de oficio, aunque la parte no las

48

B.17.e.2.b.1.- Si la sentencia es de pago: 475 CPC: "Si se interpone apelacin de la sentencia de pago, NO podr procederse a la EJECUCION de esta sentencia, pendiente el recurso, sino que en caso que el ejecutante caucione las resultas del mismo." O sea, la apelacin suspende la ejecucin de la sentencia de pago. En esta parte el proceso se paraliza hasta que se rinda caucin suficiente. B.17.e.2.b.2.- Si la sentencia es de remate: Conviene recordar, primero, lo que dice el art. 481 CPC: "Notificada que sea la sentencia de remate, se proceder a la venta de los bienes embargados, de conformidad a los artculos siguientes." En este caso, no obstante la apelacin, el proceso contina con la venta de los bienes embargados. Pero, ms adelante el art. 509/2 CPC, se refiere a la apelacin, y dice: "Si se ha interpuesto apelacin de la sentencia (*), NO podr procederse al PAGO al ejecutante, pendiente el recurso, sino en caso de que caucione las resultas del mismo." En esta situacin, el proceso, que estaba avanzando, se paraliza en el momento en que corresponda hacer pago al ejecutante. (*) Es obvio que se refiere a la sentencia de remate, pues el inciso 1 habla de "los fondos que resulten de la realizacin de los bienes embargados..." B.17.e.2.b.3.- Casacin: reglas generales. B.18.- LA COSA JUZGADA EN EL JUICIO EJECUTIVO.

49

B.18.a.- REGLA GENERAL. 478/1 CPC: "La sentencia recada en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado." Esto quiere decir que la excepcin de cosa juzgada emanada del juicio ejecutivo presenta un doble aspecto, porque impide que en un nuevo juicio, sea ejecutivo, sea ordinario, pueda discutirse, entre las mismas partes lo que ya fue objeto de controversia en el juicio anterior. B.18.b.- EXCEPCIONES. No obstante, existen dos excepciones: la renovacin de la accin ejecutiva y la reserva de derechos. B.19.- LA RENOVACION DE LA ACCION EJECUTIVA Casos en que puede renovarse la accin ejecutiva: 477 CPC: "La accin ejecutiva rechazada por 1.a.- incompetencia del tribunal, 1.b.- incapacidad, 1.c.- ineptitud del libelo o 1.d.- falta de oportunidad en la ejecucin, podr renovarse con arreglo a los preceptos de este Ttulo." La "falta de oportunidad" de que puede adolecer una ejecucin se refiere no solo al tiempo, sino a las dems condiciones o requisitos externos que debe reunir el ttulo para tener mrito ejecutivo y que pueden ser subsanados por los medios que la ley indica, puesto que la palabra "oportunidad", conforme a su sentido natural y obvio, significa conveniencia de razn, tiempo y lugar, y es oportuno lo que se hace o sucede en tiempo, a propsito y cuando conviene. En consecuencia, la falta de oportunidad en la ejecucin comprende los siguientes

50

casos: la concesin de esperas o prrroga en el plazo, la litis pendencia, el beneficio de excusin y tambin, algunas veces, la falta de algn requisito para que el ttulo tenga mrito ejecutivo B.20.- LA RESERVA DE DERECHOS. B.20.a.- Concepto. Es un derecho que la ley concede al ejecutante y al ejecutado para evitar que la sentencia ejecutiva produzca cosa juzgada respecto de determinadas acciones o excepciones, las cuales pueden discutirse nuevamente en un juicio ordinario posterior. B.20.b.- Clases: Puede haber, entonces, reserva de acciones o de excepciones. El CPC trata en forma separada la reserva de acciones (del ejecutante) y de excepciones (del ejecutado); y, luego, en forma conjunta la reserva de derechos de ambos. B.21.- LA RESERVA DE ACCIONES, del ejecutante, con desistimiento de la accin ejecutiva. B.21.a.- Oportunidad: Dentro del plazo para contestar excepciones: 467/1 CPC: "El ejecutante podr slo dentro del plazo de cuatro das que concede el inciso 1 del artculo anterior, desistirse de la demanda ejecutiva, con reserva de su derecho para entablar accin ordinaria sobre los mismos puntos que han sido materia de aquella." B.21.b.- Requisitos: Por lo dicho, en este caso, el ejecutante deber cumplir los siguientes requisitos: B.21.b.1.- Desistirse de la accin ejecutiva. B.21.b.2.- Formular reserva de su derecho para entablar accin ordinaria. B.21.c.- Caractersticas:

51

Esta reserva involucra un desistimiento de la demanda ejecutiva. El desistimiento del art.467 es especial, distinto del desistimiento que contempla el art.148, pues tiene por objeto obtener la reserva de la accin respectiva, el juez debe acogerlo sin ms trmite y sus efectos los seala el art.467/2. B.21.d.- Procedimiento. d.1.- Escrito de desistimiento solicitando, adems, la reserva de acciones. d.2.- Resolucin, de plano, teniendo por desistido al demandante y otorgndole la reserva de acciones. B.21.e.- Efectos: 467/2 CPC: "Por el desistimiento perder el derecho para deducir nueva accin ejecutiva, y quedarn ipso facto sin valor el embargo y dems resoluciones dictadas. Responder el ejecutante de los perjuicios que se hayan causado con la demanda ejecutiva, salvo lo que se resuelva en el juicio ordinario." En resumen: B.21.e.1.- El desistimiento pone trmino al juicio ejecutivo, quedando sin valor el embargo y dems actuaciones. B.21.e.2.- Extingue la accin ejecutiva. Ms bien, se extingue solamente el carcter ejecutivo de la accin, pues sta contina como ordinaria. B.21.e.3.- Impide que la sentencia produzca cosa juzgada respecto de las acciones cuya reserva se ha concedido. B.21.e.4.- Adems, "responder el ejecutante de los perjuicios que se hayan causado con la demanda ejecutiva..." B.21.f.- Plazo para interponer la accin ordinaria: Su titular, el ejecutante, puede ejercerla en cualquier tiempo, ya que la ley no le seala plazo, a menos que prescriba como ordinaria. B.22.- RESERVA DE EXCEPCIONES, del ejecutado, CON CAUCION.

52

B.17.f.1.- Oportunidad: 473 CPC: "Si, deduciendo el ejecutado oposicin legal, expone en el mismo acto que no tiene medios de justificarla en el trmino de prueba, y pide que se le reserve su derecho para el juicio ordinario y que no se haga pago al acreedor sin que caucione previamente las resultas de este juicio, el tribunal dictar sentencia de pago o remate y acceder a la reserva y caucin pedidas." O sea, en el mismo escrito de las excepciones. B.17.f.2.- Requisitos: 2.a.- Debe mencionar las excepciones; 2.b.- Decir "... que no tiene medios de justificarla en el trmino de prueba..."; 2.c.- Decir "... que se le reserve su derecho para el juicio ordinario..." (473 CPC) B.17.f.3.- Derechos del ejecutado: Pedir "... que no se haga pago al acreedor sin que caucione previamente las resultas de este juicio..." (473 CPC) B.17.f.4.- Procedimiento de la reserva de excepciones, con caucin: B.17.f.4.a.- Escrito del ejecutado: a.1.- mencionando la o las excepciones que tiene contra la ejecucin, a.2.- diciendo, adems, que no tiene medios de prueba para acreditarlas dentro del probatorio a.3.- y pidiendo: 3.a.- que se las reserve para un juicio ordinario posterior y 3.b.- que no se haga pago al acreedor sin que previamente cauciones las resultas del juicio ordinario que se entablar. 4.b.- Resolucin, citando para sentencia.

53

4.c.- Sentencia condenatoria, de pago o remate, y acogiendo reserva y caucin. (473 CPC). B.17.f.5.- Efectos: 5.a.- "... el tribunal dictar sentencia de pago o remate y acceder a la reserva y caucin pedidas."(473 CPC) 5.b.- No se hace pago al acreedor, sin que caucione las resultas del juicio ordinario. 5.c.- Impide que la sentencia produzca cosa juzgada respecto de las excepciones cuya reserva se ha concedido. B.17.f.6.- Plazo para entablar la demanda ordinaria y sancin: 474 CPC: "Si, en el caso del artculo precedente, no entabla el deudor su demanda ordinaria en el trmino de quince das, contados desde que le notifique la sentencia definitiva, se proceder a ejecutar dicha sentencia sin previa caucin, o quedar sta ipso facto cancelada, si se ha otorgado." El plazo para presentar la demanda debe contarse desde que quede ejecutoriada la sentencia de trmino del juicio ejecutivo. B.17.g.- RESERVA SIMPLE DE ACCIONES del ejecutante y de EXCEPCIONES del ejecutado. B.17.g.1.- Oportunidad: 478/2, 1p, CPC: "Con todo, si antes de dictarse sentencia (*) en el juicio ejecutivo, el actor o el procesado piden que se les reserven para el ordinario sus acciones o excepciones, podr el tribunal declararlo as, existiendo motivos calificados. ..." (*) Qu sentencia, de 1 o 2 instancia? Se ha fallado que de 1.

54

B.17.g.2.- Requisitos: 2.a.- Pedir "... que se les reserven para el ordinario sus acciones o excepciones..."(478/2 CPC) 2.b.- Existencia de motivos calificados (478/2 CPC) si las acciones o excepciones se refieren a la existencia de la obligacin (a su nulidad o validez) B.17.g.3.- Procedimiento: 3.a.- Solicitud pidiendo la reserva y expresando los "motivos calificados", en su caso. 3.b.- Resolucin dando traslado o audiencia a la otra parte. Es una cuestin accesoria. 3.c.- Sentencia definitiva: c.1.- acogiendo la reserva de acciones si la demanda ha sido rechazada; y, c.2.- acogiendo la reserva de excepciones si la demanda ha sido acogida. Ahora, si las acciones o las excepciones no se refieren a la existencia de la obligacin, ser obligatorio acoger la reserva, en los supuestos antedichos. Lo dice el art. 478/2, fin, CPC: "... Siempre se conceder la reserva respecto de las acciones y excepciones que no se refieran a la existencia de la obligacin misma que ha sido objeto de la ejecucin." En este caso no es necesaria la existencia de motivos calificados. B.17.g.4.- Efectos: Impide que la sentencia produzca cosa juzgada respecto de las acciones y excepciones cuya reserva se ha concedido. B.17.g.5.- Plazo para entablar la demanda ordinaria:

55

478/3 CPC: "En los casos del inciso precedente, la demanda ordinaria deber interponerse dentro del plazo que seala el artculo 474 (*) bajo pena de no ser admitida despus. (*) 15 das. B.17.h.- Otras cuestiones relativas a la reserva. h.1.- La reserva de excepciones slo comprende las excepciones oportunamente ejercitadas en el juicio, ya que las excepciones no opuestas en tiempo y forma se extienden extinguidas por el solo ministerio de la ley. Tampoco comprende las declaradas inadmisibles. h.2.- La peticin de reserva debe ser resuelta en la sentencia definitiva. B.18.- LA REALIZACION DE LOS BIENES Y PAGO. (Cuaderno de apremio) Es la etapa del cumplimiento efectivo de la ejecucin. Este proceso de cumplimiento es distinto si el embargo recae sobre dinero o la especie o cuerpo cierto debido o si ha recado en otros bienes. Lo veremos separadamente. Hay que recordar que a estas alturas del proceso, el cuaderno de apremio se encontraba paralizado desde que se hizo entrega de los bienes embargados al depositario. Ahora, si el demandado no opuso excepciones o si se dict sentencia definitiva y, en su caso, se rindi caucin, el cuaderno de apremio se reactiva. B.18.a.- PROCEDIMIENTO PARA EL PAGO en caso de embargo recado en dinero o en la especie o cuerpo cierto debido. En este caso el cumplimiento es ms breve y directo porque no hay realizacin de bienes. No obstante, hay que distinguir para dar cumplimiento, en lo que corresponda, al art. 510 CPC: "Ejecutoriada la sentencia definitiva y realizado los bienes embargados, se har liquidacin del crdito y se determinarn, de conformidad al artculo 471, las costas que deban ser de cargo al deudor, incluyndose las causadas despus de la sentencia.

56

"Lo dispuesto en este artculo tendr tambin aplicacin en el caso previsto en el inciso 2 del artculo 509." Entonces, hay que distinguir si el embargo ha recado: B.18.a.1.- sobre dinero, en cuyo caso el procedimiento ser: 1.a.- Liquidacin del crdito (510/1 CPC); 1.b.- Tasacin de las costas (510/1 y 471 CPC); y, 1.c.- Pago (511 CPC). El procedimiento para hacer el pago es distinto si la obligacin que se ejecuta es en moneda nacional o en moneda extranjera: B.18.a.1.c.1.- Si la ejecucin fuere en moneda nacional: 511/1 CPC: "Practicada la liquidacin a que se refiere el artculo precedente, se ordenar hacer pago al acreedor con el dinero embargado ..." B.18.a.1.c.2.- Si la ejecucin es en moneda extranjera: 511/2 CPC: "Si la ejecucin fuere en moneda extranjera, el tribunal pondr a disposicin del depositario los fondos embargados en moneda diferente a la adeudada sobre los cuales hubiere recado el embargo ... en cantidad suficiente, a fin de que, por intermedio de un Banco de la plaza, se conviertan en la moneda extranjera que corresponda. Esta diligencia podr ser tambin cometida al secretario." El art.511 CPC se refiere tambin al caso en que se ha trabado embargo "sobre otros bienes" y han sido realizados, pero no se ha transcrito esa parte pues ahora slo nos estamos refiriendo al caso en que se ha embargado dinero o la especie o cuerpo cierto debido. B.18.a.2.- o se ha trabado sobre la especie misma.

57

512 CPC: "Si el embargo se ha trabado sobre la especie misma que se demanda, una vez ejecutoriada la sentencia de pago, se ordenar su entrega al ejecutante." En este caso el procedimiento ser 2.a.- Entrega de la especie al ejecutante; y, 2.b.- Tasacin de costas, si el ejecutante lo desea. B.18.b.- PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACION Y EL PAGO en caso de embargo recado en otros bienes que dinero o la especie o cuerpo cierto debido. La realizacin ser distinta segn sea la clase de estos bienes embargados. El CPC distingue, en primer trmino, entre bienes que no requieren tasacin y bienes que s la requieren. A su vez, entre los primeros, distingue tres categoras. B.18.b.1.- Bienes que no requieren tasacin: B.18.b.1.a.- Muebles corporales que pueden ser vendidos al martillo (mejor postor): Venta por Martillero Pblico. 482 CPC: "Los bienes muebles embargados se vendern en martillo, siempre que sea posible, sin necesidad de tasacin. La venta se har por el martillero designado por el tribunal que corresponda." Fijacin de da y hora para el remate. Publicidad del remate. B.18.b.1.b.- Muebles sujetos a corrupcin, deterioro prximo o conservacin difcil o dispendiosa: Venta por el depositario. 483 CPC: "Vender el depositario en la forma ms conveniente, sin previa tasacin, pero con autorizacin judicial, los bienes muebles sujetos a corrupcin, o susceptibles de prximo

58

deterioro, o cuya conservacin sea difcil o muy dispendiosa." B.18.b.1.c.- Efectos de comercio (acciones, bonos, etc.): Venta por corredor de comercio. 484 CPC: "Los efectos de comercio realizables en el acto, se vendern si previa tasacin, por un corredor nombrado en la forma que establece el artculo 414." (id. nombram. de peritos) B.18.b.2.- Bienes que requieren tasacin. 485 CPC.- Los dems bienes no comprendidos en los tres artculos anteriores, se tasarn y vendern en remate pblico ante el tribunal que conoce de la ejecucin o ante el tribunal dentro de cuya jurisdiccin estn situados los bienes, cuando as se resuelva a solicitud de parte y por motivos fundados. Los dems bienes a que alude el artculo 485 son: 2.a.- los bienes muebles no comprendidos respecto de los cuales se exige tasacin y 2.b.- los bienes inmuebles. Respecto de los muebles que requieren tasacin, tenemos, por ejemplo, las naves: Art. 828 C de C.- La nave es un bien mueble, sujeto a las normas que se establecen en este Libro y dems leyes especiales. En su defecto, se aplicarn las disposiciones del derecho comn sobre los bienes muebles. Art. 835 C de C.- La venta judicial de una nave, sea voluntaria o forzada, se har en la forma y con las solemnidades que se establecen en el Cdigo de Procedimiento Civil para la venta judicial de los inmuebles. Para subastar la nave se requerir de tasacin previa,... B.18.c.- LA TASACION, de bienes. No confundir con la tasacin de costas. en los artculos 482, 483 y 484 CPC y

59

B.18.c.1.- Caractersticas principales: B.18.c.1.a.- Bienes que comprende: 485 CPC: "Los dems bienes no comprendidos en los tres artculos anteriores,..." Como se dijo, esta referencia alcanza a todos los dems bienes no comprendidos en los arts.482, 483 y 484 CPC. O sea, muebles que requieren tasacin e inmuebles. B.18.c.1.b.- Trmites fundamentales: Para estos "dems bienes", el art. 485 CPC exige que "... se tasarn y vendern en remate pblico ante el tribunal... Esta venta es judicial, porque la hace el tribunal. Es, adems, forzosa, pblica y al mejor postor. B.18.c.1.c.- Tribunal competente. Lo dice el art. 485 CPC: B.18.c.1.c.1.- "... ante el tribunal que conoce de la ejecucin B.18.c.1.c.2.- "... o ante el tribunal dentro de cuya jurisdiccin estn situados los bienes, cuando as se resuelva a solicitud de parte y por motivos fundados."

B.18.c.1.d.- El valor de tasacin lo fija el tribunal, en definitiva. Sea tomando en cuenta la tasacin del rol de avalos (486/1 CPC), sea aprobando la de los peritos (487/1 CPC) o, sea fijando por s mismo el justiprecio de los bienes (487/1 CPC), el tribunal lo fija en definitiva al prestarle su aprobacin (488 CPC). B.18.d.- PROCEDIMIENTO DE LA TASACION.

60

La tasacin o valor del bien lo determina el tribunal, de acuerdo a las pautas que se estudian a continuacin. De lo dicho en el art. 486/1 CPC se desprende que la ley establece pautas distintas para la tasacin de los bienes races y para la de los bienes muebles (dems bienes) que tambin la requieren.

B.18.d.1.- Tasacin de bienes muebles (no comprendidos en los artculos 482, 483 y 484 CPC): Se rige por la ley especial que la exige. Por ejemplo: Art. 835 C de C.- La venta judicial de una nave, sea voluntaria o forzada, se har en la forma y con las solemnidades que se establecen en el Cdigo de Procedimiento Civil para la venta judicial de los inmuebles. Para subastar la nave se requerir de tasacin previa, la que se efectuar por perito designado conforme a las normas del Cdigo de Procedimiento Civil, y le sern aplicables en lo pertinente, lo dispuesto por los artculos 486 y 487 del Cdigo mencionado. Los anuncios del remate debern publicarse en un diario del lugar en que se sigue el juicio, o en uno de circulacin en la regin respectiva si en aqul no lo hubiere. Los avisos se publicarn adems en un diario del puerto de matrcula de la nave. Pero si uno de esos diarios fuere de circulacin en los dos lugares, bastar con efectuar las publicaciones en ese solo diario. Por ahora, slo estudiaremos el procedimiento de tasacin de los inmuebles. B.18.d.2.- Tasacin de bienes races: Al efecto, el tribunal deber tener en cuenta, en primer lugar, el valor de tasacin que seale el rol de avalos para el impuesto territorial, y si el ejecutado lo cuestiona, se determinar previo informe de peritos. B.18.d.2.a.- El valor de tasacin que figure en el rol de avalos para el impuesto territorial. Lo dice el art.

61

486/1 CPC: "La tasacin ser la que figure en el rol de avalos que est vigente para los efectos de la contribucin de haberes, a menos que el ejecutado solicite que se haga nueva tasacin." Entonces, B.18.d.2.a.1.- el ejecutante deber acompaar un certificado de avalo vigente del Servicio de Impuestos Internos, por escrito y con citacin, pidiendo, adems, que la cantidad del avalo que consta del certificado se tenga como el valor de tasacin del inmueble que se subastar. B.18.d.2.a.2.- El tribunal resolver teniendo por acompaado, con citacin, el certificado y disponiendo, adems, que se tiene como valor de tasacin el que consta del certificado acompaado. B.18.d.2.a.3.- Transcurrido el trmino de la citacin queda firme la resolucin y, con ello, fijado como valor de tasacin del inmueble el de su rol de avalos. Sin embargo, si la tasacin del rol de avalos es objetada por el ejecutado, dentro del trmino de la citacin, dicha resolucin no produce efectos y B.18.d.2.b.- El valor de tasacin se determinar por peritos. 486/2/3/4/5 CPC: "En este caso la tasacin se practicar por peritos nombrados en la forma que dispone el artculo 414, hacindose el nombramiento en la audiencia del segundo da hbil despus de notificada la sentencia sin necesidad de nueva notificacin. En el caso que la designacin de peritos deba hacerla el tribunal, no podr recaer en empleados o dependientes a cualquier ttulo del mismo tribunal. Puesta en conocimiento de las partes la tasacin, tendrn el trmino de tres das para impugnarla. De la impugnacin de cada parte se dar traslado a la otra por igual trmino."

62

487 CPC: "Transcurridos los plazos que expresa el artculo anterior, y aun cuando no hayan evacuado las partes el traslado de las impugnaciones, resolver sobre ellas el tribunal, sea aprobando la tasacin, sea mandando que se rectifique por el mismo o por otro perito, sea fijando el tribunal por s mismo el justiprecio de los bienes. Estas resoluciones son inapelables. Si el tribunal manda rectificar la tasacin, expresar los puntos sobre que deba recaer la rectificacin; y practicada sta, se tendr por aprobada, sin aceptarse nuevos reclamos." En estas circunstancias, esta nueva actuacin tendr los siguientes trmites: B.18.d.2.b.1.- Escrito del ejecutado dando razones de su objecin y pidiendo informe de peritos (486/1, parte final, CPC). B.18.d.2.b.2.- Resolucin del Tribunal, de plano, ordenando el trmite de la designacin de peritos (486/2 y 414 CPC). B.18.d.2.b.3.- Tras la designacin y consiguientes actuaciones, informe de los peritos. B.18.d.2.b.4.- Conocimiento a las partes del informe de los peritos y eventuales impugnaciones (486/4/5 CPC) B.18.d.2.b.5.- Resolucin del tribunal (tres variantes): 5.a.- Aprobando la tasacin de los peritos (487/1 CPC). 5.b.- Ordenando rectificacin y aprobndola, en su caso (487/1/2 CPC). 5.c.- Fijando por si mismo justiprecio del inmueble (487/1 CPC). Estas resoluciones quedan firmes tan pronto como son notificadas a las partes ya que son inapelables (487/1, p.final CPC). B.18.d.3.- Tasacin de otros bienes que no sean bienes races pero que requieran de tasacin. De acuerdo con lo dicho en los arts.486 y 487 CPC, se desprende que no se tomar en cuenta el rol de avalos, porque no lo tienen, y slo se har su avaluacin por peritos,

63

segn el procedimiento antedicho, y, en todo caso, conforme a la normativa especial que corresponda, como sucede con las naves (B.18.d.1.-). B.18.e.- BASES PARA EL REMATE PBLICO. Son las condiciones de la venta: forma de pago, mnimo de posturas, cauciones, etc. 491 CPC: "El precio de los bienes que se rematen deber pagarse de contado, salvo que las partes acuerden o, que el tribunal por motivos fundados, resuelva otra cosa. Las dems condiciones para la subasta se propondrn por el ejecutante, con citacin de la contraria. La oposicin que se formule ser resuelta de plano por el tribunal, consultando la mayor facilidad y el mejor resultado de la enajenacin." 493 CPC: "Salvo el caso de convenio expreso de las partes, no se admitir postura que baje de los dos tercios de la tasacin." 494 CPC: "Todo postor, para tomar parte en el remate, deber rendir caucin suficiente, calificada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevar a efecto la compra de los bienes rematados. La caucin ser equivalente al diez por ciento de la valoracin de dichos bienes y subsistir hasta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa, o se deposite a la orden del tribunal el precio o parte de l que deba pagarse de contado. Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las bases, las que el secretario har saber en el momento de la licitacin, o el subastador no suscribe la escritura definitiva de compraventa, el remate quedar sin efecto y se har efectiva la caucin. El valor de sta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonar en un cincuenta por ciento al crdito y el cincuenta por ciento restante quedar a beneficio de la Junta de Servicios Judiciales. Se concedern slo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el subastador de los bienes embargados."

64

En resumen: E.18. e.1.- Se fijan por las partes. E.18.e.2.- En desacuerdo de stas, por el tribunal con las siguientes limitaciones: E.18.e.2.a.- Precio de contado; E.18.e.2.b.- Postura mnima no inferior a los 2/3 de la tasacin; E.18.e.2.c.- Caucin de postores. En la prctica, es el ejecutante quien presenta un escrito con las bases para el remate y el juez mandar tener por aprobadas estas bases si no se objetaren dentro de tercero da. Si la contraria objeta, se formar un incidente y ser el juez quien fijar las bases. B.18.f.- FIJACION DE DIA Y HORA PARA EL REMATE. 488 CPC: "Aprobada la tasacin, se sealar da y hora para la subasta." B.18.g.- PUBLICIDAD DEL REMATE. 489 CPC: "El remate, con el sealamiento del da y hora en que debe tener lugar, se anunciar por medio de avisos publicados, a lo menos por cuatro veces, en un diario de la comuna en que tenga asiento el tribunal, o de la capital de la provincia, o de la capital de la regin, sin en aquella no lo hubiere. Los avisos podrn publicarse tambin en das inhbiles. El primero de los avisos deber ser publicado con quince das de anticipacin, como mnimo, sin descontar los inhbiles, a la fecha de la subasta. "Si los bienes estn en otra comuna, el remate se anunciar tambin en ella o en la capital de la respectiva regin, si fuere el caso, por el mismo tiempo y en la misma forma. "Los avisos sern redactados por el secretario y contendrn los datos necesarios para identificar los bienes que van a rematarse." Entonces, de acuerdo con la norma transcrita: B.18.g.1.- Contenido de los avisos:

65

489 CPC. "El remate, con el ... g.1.a.- sealamiento del da y hora en que debe tener lugar, ... g.1.b.- contendrn los datos necesarios para identificar los bienes que van a rematarse." B.18.g.2.- Forma y medio de la publicidad. 489 CPC: "... avisos publicados,... en un diario de la comuna en que tenga asiento el tribunal, o de la capital de la provincia, o de la capital de la regin, sin en aquella no lo hubiere. ... "Si los bienes estn en otra comuna, el remate se anunciar tambin en ella o en la capital de la respectiva regin, si fuere el caso, por el mismo tiempo y en la misma forma. B.18.g.3.- Mnimo de avisos. 489 CPC: "... a lo menos por cuatro veces, ... B.18.g.4.- Das aptos para los avisos. 489 CPC: "... Los avisos podrn publicarse tambin en das inhbiles. B.18.g.5.- Antelacin de los avisos. 489 CPC: "... El primero de los avisos deber ser publicado con quince das de anticipacin, como mnimo, sin descontar los inhbiles, a la fecha de la subasta. B.18.g.6.- Redaccin de los avisos. 489 CPC: "... sern redactados por el secretario ...

66

B.18.g.7.- Constancia en autos. Aunque el CPC no lo dice, es obvio que se debe dejar constancia en autos de los avisos publicados. En la prctica, se recortan de los diarios y se pegan al proceso, certificando el secretario las fechas y el diario en que fueron publicados. B.18.h.- CITACION DE ACREEDORES HIPOTECARIOS. Cuando se pretende rematar un inmueble, es conveniente saber si sobre l recae algn gravamen o una prohibicin. Si est gravado con hipoteca debe previamente citarse a todos los acreedores hipotecarios que no han concurrido al juicio, para que stos agoten su derecho de persecucin de la finca hipotecada. B.18.h.1.- Actuacin previa. Por lo dicho, las partes deben acompaar un certificado de gravmenes y prohibiciones relativo al inmueble que se rematar, el que dir, entre otras cosas, si tiene o no hipotecas. B.18.h.2.- El derecho de persecucin del acreedor hipotecario. Regla general. 2428/1 CC: "La hipoteca da al acreedor el derecho de perseguir la finca hipotecada, sea quien fuere el que la posea, y a cualquier ttulo que la haya adquirido. B.18.h.3.-Limitaciones al derecho de persecucin. 2428/2/3/4 CC: "Sin embargo, esta disposicin no tendr lugar contra el tercero que haya adquirido la finca hipotecada en pblica subasta, ordenada por el juez. "Mas para que esta excepcin surta efecto a favor del tercero deber hacerse la subasta con citacin personal, en el trmino de emplazamiento, de los acreedores que tengan constituidas hipotecas sobre la misma finca; los cuales sern cubiertos sobre el precio del remate en el orden que corresponda.

67

"El juez entre tanto har consignar el dinero." En consecuencia, para que se produzca la extincin de la hipoteca, es necesario: B.18.h.3.a.- Que el inmueble se venda en pblica subasta ordenada por el juez. O sea, debe tratarse de una venta forzada hecha por intermedio de la justicia. B.18.h.3.b.- Que los acreedores hayan sido citados personalmente. Esto es, notificacin personal del art.40 CPC. B.18.h.3.c.- Que haya transcurrido el trmino de emplazamiento entre la citacin y la subasta. B.18.h.4.- Situacin de los acreedores de grado preferente ante el deudor personal que posee la finca hipotecada. B.18.h.4.a.- Derecho de opcin de estos acreedores. 492/1/2 CPC: "Si por un acreedor hipotecario de grado posterior se persigue una finca hipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o los acreedores de grado preferente, citados conforme al artculo 2428 del Cdigo Civil, podrn, B.18.h.4.a.1.- o exigir el pago de sus crditos sobre el precio del remate segn sus grados, B.18.h.4.a.2.- o conservar sus hipotecas sobre la finca subastada, siempre que sus crditos no estn devengados. No diciendo nada en el trmino de emplazamiento, se entender que optan por ser pagados sobre el precio de la subasta. B.18.h.4.b.- Efectos de la quiebra del deudor. 494/3 CPC: Si se ha abierto concurso a los bienes del poseedor de la finca perseguida, o se le ha declarado en quiebra, se estar a lo dispuesto en el artculo 2477 de dicho Cdigo.

68

2477 CC: La tercera clase de crditos comprende los hipotecarios. A cada finca gravada con hipoteca podr abrirse, a peticin de los respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un concurso particular para que se les pague inmediatamente con ella, segn el orden de las fechas de sus hipotecas. Las hipotecas de una misma fecha que gravan una misma finca preferirn unas a otras en el orden de su inscripcin. En este concurso se pagarn primeramente las costas judiciales causadas en l. B.18.h.4.- Tramitacin de las cuestiones en el cobro de estos crditos. 494/4 CPC: Los procedimientos a que den lugar las disposiciones anteriores, se verificarn en audiencias verbales con el interesado o los interesados que concurran." B.18.h.5.- Conclusin lgica. Los arts.2428 CC y 492 CPC deben interpretarse armnicamente: el primero establece la regla general de que la citacin de los acreedores hipotecarios produce la extincin de las hipotecas; y el segundo consagra la excepcin de que si la subasta es solicitada por un acreedor hipotecario de grado posterior, los acreedores de grado preferente pueden optar entre la subsistencia de sus hipotecas o el pago de sus crditos, siempre que estos ltimos no estn devengados. B.18.h.6.- Efectos de la no citacin. El acreedor hipotecario no citado a la subasta conservar su hipoteca y podr dirigirse contra el subastador de la finca. B.18.i.- AUTORIZACION JUDICIAL o DE LOS ACREEDORES EMBARGANTES, en su caso, para proceder al remate. (Ver B.8.g.- El reembargo) 1464 CC:

69

"Hay objeto ilcito en la enajenacin: ... "3 De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello; De lo establecido por el art.1464 n3 CC se sigue que una cosa puede ser embargada vlidamente ms de una vez por decreto judicial, pero, para rematarla (enajenarla) ser necesario que el juez que la va a rematar pida previamente la autorizacin del otro juez que la tiene embargada. La misma autorizacin la puede dar el acreedor a cuya instancia se haba embargado la cosa. Si no se obtiene esa autorizacin el remate adolecera de nulidad por objeto ilcito. B.18.j.- EL REMATE PBLICO. B.18.j.1.- Resolucin sealando fecha para el remate. 488 CPC: "Aprobada la tasacin, se sealar da y hora para la subasta." B.18.j.2.- Anuncio por avisos en diarios. j.2.a.- Contenido de los avisos. 489 CPC: "El remate, con el sealamiento del da y hora en que debe tener lugar, se anunciar por medio de avisos .... j.2.b.- Nmero de avisos. 489 CPC: publicados, a lo menos por cuatro veces, ... j.2.c.- Diario de las publicaciones. 489 CPC:

70

en un diario de la comuna en que tenga asiento el tribunal, o de la capital de la provincia, o de la capital de la regin, si en aquella no lo hubiere. ... j.2.d.- Das hbiles para las publicaciones. 489 CPC: Los avisos podrn publicarse tambin en das inhbiles. j.2.e.- Antelacin de los avisos. 489 CPC: El primero de los avisos deber ser publicado con quince das de anticipacin, como mnimo, sin descontar los inhbiles, a la fecha de la subasta. j.2.f.- Bienes de otra comuna. 489 CPC: "Si los bienes estn en otra comuna, el remate se anunciar tambin en ella o en la capital de la respectiva regin, si fuere el caso, por el mismo tiempo y en la misma forma. j.2.g.- Redaccin de los avisos. 489/3 CPC: "Los avisos sern redactados por el secretario y contendrn los datos necesarios para identificar los bienes que van a rematarse." B.18.j.3.- El remate mismo. j.3.a.- Llamado a la audiencia del remate. Como en todo comparendo, un empleado, de viva voz, el da y hora predeterminados, avisa al pblico la iniciacin del remate. j.3.b.- Presentacin, calificacin y monto de las cauciones.

71

494/1 CPC: "Todo postor, para tomar parte en el remate, deber rendir caucin suficiente, calificada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevar a efecto la compra de los bienes rematados. La caucin ser equivalente al diez por ciento de la valoracin de dichos bienes y subsistir hasta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa, o se deposite a la orden del tribunal el precio o parte de l que deba pagarse de contado." j.3.c.- Lectura de bases. Despus de presentadas y aceptadas por el Tribunal las cauciones, el Secretario da lectura a las bases del remate. Indirectamente lo dice el art. 494/2 CPC: "Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las bases, las que el secretario har saber en el momento de la licitacin, ..." j.3.d.- Posturas. Mnimo. Las posturas son el valor que cada interesado ofrece como precio de compra del inmueble. Comienzan con el mnimo que las partes acordaron o en los dos tercios de la tasacin que fij el tribunal a falta de ese acuerdo. 493 CPC: "Salvo el caso de convenio expreso de las partes, no se admitir postura que baje de los dos tercios de la tasacin." Salvo art. 501 CPC: "Cuando el acreedor pida, conforme a lo dispuesto en el artculo anterior, que se le entreguen en prenda pretoria los bienes embargados, podr el deudor solicitar que se pongan por ltima vez a remate. En este caso no habr mnimo para las posturas." j.3.e.- Adjudicacin.

72

Es el acto por el cual el juez, en nombre y representacin del deudor, acepta la oferta de precio de compra ms alta que le formula uno de los interesados compradores. j.3.f.- Acta de remate. 495 CPC: "El acta de remate de la clase de bienes a que se refiere el inciso 2 del artculo 1801 del Cdigo Civil, se extender en el registro del secretario que intervenga en la subasta, y ser firmada por el juez, el rematante y el secretario. "Esta acta valdr como escritura pblica, para el efecto del citado artculo del Cdigo Civil; pero se extender sin perjuicio de otorgarse dentro de tercero da la escritura definitiva con insercin de los antecedentes necesarios y con los dems requisitos legales." 496 CPC: "En el acta de remate podr el rematante indicar la persona para quien adquiere; pero mientras sta no se presente aceptando lo obrado, subsistir la responsabilidad del que ha hecho las posturas. "Subsistir tambin la garanta constituida para tomar parte en la subasta, de conformidad al artculo 494." j.3.g.- Constancia en el proceso. 498 CPC: "En todo caso, se dejar en el proceso un extracto del acta de remate." B.18.k.- La escritura pblica del remate. Al respecto cabe recordar que el art. 1801/2 CC establece: "La venta de los bienes races, servidumbres y censos, y la de una sucesin hereditaria, no se reputan perfectas ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica." Sin embargo, en la subasta de un bien raz ordenada en un juicio ejecutivo, el

73

requisito esencial "escritura pblica", est reemplazado por el acta del remate pblico la que debe extenderse en el registro del secretario, tal como lo establece el art.495/2 CPC, transcrito precedentemente. No obstante, para los fines de la inscripcin en el Conservador de Bienes Races se exige escritura pblica: 497 CPC: "Para los efectos de la inscripcin, no admitir el conservador sino la escritura definitiva de compraventa. Dicha escritura ser subscrita por el rematante y por el juez, como representante legal del vendedor, y se entender autorizado el primero para requerir y firmar por s solo la inscripcin en el conservador, aun sin mencin expresa de esta facultad." O sea, debe extenderse escritura pblica dentro de tercero da con insercin de los antecedentes necesarios; a peticin de parte y previo pago del precio, si era de contado; adems, debe subscribirse por el demandante y por el juez. El plazo para extender y subscribir la escritura pblica no es fatal: jurisprudencia. B.18.l.- Incumplimiento del subastador. Sancin. Recursos. B.18.l.1.- Formas de incumplimiento: B.18.l.1.a.- No pago del precio del remate. 494/2, 1p, CPC: Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las bases, las que el secretario har saber en el momento de la licitacin, ... B.18.l.1.b.- Negativa a firma escritura. 494/2, 2p, CPC: o el subastador no suscribe la escritura definitiva de compraventa, ...

74

B.18.l.2.- Sanciones: 498/2, 2o, CPC: B.18.l.2.a.- el remate quedar sin efecto y ... B.18.l.2.b.- se har efectiva la caucin. El valor de sta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonar en un cincuenta por ciento al crdito y el cincuenta por ciento restante quedar a beneficio de la Junta de Servicios Judiciales. B.18.l.3.- Recursos del subastador: 494/3 CPC: Se concedern slo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el subastador de los bienes B.18.m.- Alternativas por la NO PRESENTACION DE POSTORES al remate. m.1.- Adjudicacin al acreedor o segundo remate. 499 CPC: "Si no se presentan postores en el da sealado, podr el acreedor solicitar cualesquiera de estas dos cosas, a su eleccin: "1 Que se le adjudiquen por los dos tercios de la tasacin los bienes embargados; y "2 Que se reduzca prudencialmente por el tribunal el avalo aprobado. La reduccin no podr exceder de una tercera parte de este avalo." m.2.- Adjudicacin al acreedor por menor valor o tercer remate o prenda pretoria. 500 CPC: "Si puestos a remate los bienes embargados por los dos tercios del nuevo avalo, hecho de conformidad con el nmero 2 del artculo anterior, tampoco se presentan postores, podr el acreedor pedir cualquiera de estas tres cosas, a su eleccin: "1 Que se le adjudiquen los bienes por los dichos dos tercios; "2 Que se pongan por tercera vez a remate, por el precio que el tribunal designe; y "3 Que se le entreguen en prenda pretoria."

75

m.3.- Tercer remate. Este tercer remate puede ser provocado por el acreedor o por el deudor, variando las condiciones en uno y en otro caso. m.3.a.- Tercer remate a pedido del acreedor. En el caso del art. 500, N 2, CPP. m.3.b.- Tercer remate a pedido del deudor. 501 CPC: "Cuando el acreedor pida, conforme a lo dispuesto en el artculo anterior, que se le entreguen en prenda pretoria los bienes embargados, podr el deudor solicitar que se pongan por ltima vez a remate. En este caso no habr mnimo para las posturas." m.4.- Reduccin de plazos de los avisos de remate. 502 CPC: "Cuando haya de procederse a nuevo remate en los casos determinados por los tres artculos precedentes, se observar lo dispuesto en el artculo 489, reducindose a la mitad los plazos fijados para los avisos. No se har, sin embargo, reduccin alguna de estos plazos, si han transcurrido ms de tres meses desde el da designado para el anterior remate hasta aquel en que se solicite la nueva subasta." B.18.n.- LA NULIDAD DEL REMATE. B.18.n.1.- Carcter jurdico del remate. El remate que se realiza en el juicio ejecutivo reviste un doble carcter: B.18.n.1.a.- Considerado en su aspecto procesal, constituye una actuacin o trmite del juicio ejecutivo. B.18.n.1.b.- En su aspecto sustantivo, es un contrato, una compraventa forzada. B.18.n.2.- Vicios que pueden afectar el remate:

76

B.18.n.2.a.- El remate puede ser nulo por vicios de procedimiento, como, por ejemplo, si no se hicieron en forma legal los avisos, la tasacin, etc. B.18.n.2.b.- Tambin, puede ser nulo por vicios de carcter sustantivo, es decir, por omisin de algunos de los requisitos que el CC seala para la validez de los contratos. B.18.n.3.- Vas para reclamar de los vicios: B.18.n.3.a.- La nulidad por vicio de procedimiento debe reclamarse dentro del propio juicio ejecutivo y con arreglo a la ley procesal, incidentalmente. Es una nulidad procesal que puede reclamarse hasta antes de que quede firme la resolucin que ordena extender la escritura pblica de remate (Espinosa). B.18.n.3.b.- La nulidad por vicios sustantivos puede reclamarse entablando la accin ordinaria de nulidad, con entera independencia de la ejecucin en que se realiz el remate y aun despus de hallarse ejecutoriada la resolucin que ordena extender la escritura pblica de remate. B.18..- LA PRENDA PRETORIA. B.18..1.- Concepto. La prenda pretoria o antcresis judicial es un contrato en cuya virtud, por el ministerio del tribunal, se entregan al acreedor bienes embargados, sean races o muebles, para que se pague con sus frutos. Est regida por los arts.503 a 507 CPC y, en el silencio de stos, por los arts.2435 a 2445 CC. Lo dice el art. 507 CPC: "Salvo lo dispuesto en los cuatro artculos precedentes, la prenda pretoria queda sujeta a las reglas del Ttulo XXXIX, Libro IV del Cdigo Civil. Cuando se constituya en bienes muebles, tendr adems, sobre ellos, el que los reciba, los derechos y privilegios de un acreedor prendario."

77

B.18..2.- Bienes sobre los cuales puede recaer. B.18..2.a.- Los bienes corporales embargados, muebles o inmuebles (504/1 CPC). B.18..2.b.- Derechos de goce o a los frutos. 508/1 CPC: "Si los bienes embargados consisten en el derecho de gozar de una cosa o percibir sus frutos, ..." B.18..3.- Procedimiento y forma de perfeccionarla. B.18..3.a.- Solicitud del acreedor. 500 CPC: "Si puestos a remate los bienes embargados por los dos tercios del nuevo avalo,..., tampoco se presentan postores, podr el acreedor pedir cualquiera de estas tres cosas, a su eleccin:... "3 Que se le entreguen en prenda pretoria." 501/1p CPC: "Cuando el acreedor pida, que se le entreguen en prenda pretoria los bienes embargados,..." B.18..3.b. Audiencia del deudor. 501/2p CPC: "... podr el deudor solicitar que se pongan por ltima vez a remate. ..." B.18..3.c.- Resolucin del tribunal. Pronuncindose sobre la solicitud del acreedor y, si el deudor lo ha pedido, decidiendo si saca a remate por ltima vez el bien embargado. B.18..3.d.- Inventario solemne y entrega al acreedor.

78

503 CPC: "La entrega de los bienes en prenda pretoria se har bajo inventario solemne." B.18..4.- Derechos del acreedor. B.18..4.a.- Pedir "que se le entreguen en prenda pretoria los bienes embargados"(500,3 y 501 CPC) B.18..4.b.- Poner fin a la prenda pretoria. 505/2 CPC: "Podr tambin el acreedor, en cualquier tiempo, poner fin a la prenda pretoria y solicitar su enajenacin o el embargo de otros bienes del deudor, de conformidad a las reglas de este Ttulo." B.18..5.- Obligaciones del acreedor. 504 CPC: "El acreedor a quien se entreguen los bienes muebles o inmuebles en prenda pretoria, deber llevar cuenta exacta , y en cuanto sea dable, documentada, de los productos de dichos bienes. Las utilidades lquidas que de ellos obtenga se aplicarn al pago del crdito, a medida que se perciban. Para calcular las utilidades se tomarn en cuenta, a ms de los otros gastos de legtimo abono, el inters corriente de los capitales propios que el acreedor invierta y la cantidad que el tribunal fije como remuneracin de los servicios que preste como administrador. No tendr, sin embargo, derecho a esta remuneracin el acreedor que no rinda cuenta fiel de su administracin, o que se haga responsable de dolo o culpa grave." 506 CPC: "El acreedor que tenga bienes en prenda pretoria, deber rendir cuenta de su administracin, cada ao si son bienes inmuebles y cada seis meses si se trata de muebles, bajo la pena, si no lo hace, de perder la remuneracin que le habra correspondido, de conformidad al inciso final del artculo 504, por los servicios prestados durante el ao."

79

B.18..6.- Derechos del deudor. B.18..6.a.-Remate, por tercera y ltima vez. 501/2p CPC: "... podr el deudor solicitar que se pongan por ltima vez a remate. ..." B.18..6.b.- Devolucin. 505/1 CPC: "Salvo estipulacin en contrario, podr el deudor, en cualquier tiempo, pedir los bienes dados en prenda pretoria pagando la deuda y las costas, incluso todo lo que el acreedor tenga derecho a percibir de conformidad a lo dispuesto en el ltimo inciso del artculo precedente." B.18..7.- Duracin de la prenda pretoria. 2444 CC: "El deudor no podr pedir la restitucin de la cosa dada en antcresis, sino despus de la extincin total de la deuda; ..." 505 CPC: "Salvo estipulacin en contrario, podr el deudor, en cualquier tiempo, pedir los bienes... pagando..." "Podr tambin el acreedor, en cualquier tiempo, poner fin a la prenda pretoria y solicitar su enajenacin..." B.18.o.- ARRENDAMIENTO FORZADO del derecho de gozar una cosa o percibir sus frutos. 508 CPC: "Si los bienes embargados consisten en el derecho de gozar una cosa o percibir sus frutos, podr pedir el acreedor que se d en arrendamiento o que se entregue en prenda pretoria este derecho.

80

"El arrendamiento se har en remate pblico fijadas previamente por el tribunal, con audiencia verbal de las partes, las condiciones que hayan de tenerse como mnimum para las posturas. "Se anunciar al pblico el remate con anticipacin de veinte das, en la forma y en los lugares expresados por el artculo 489." B.18.p.- LA CONSIGNACION DE FONDOS. 509/1 CPC. "Los fondos que resulten de la realizacin de los bienes embargados se consignarn directamente por los compradores, o por los arrendatarios en el caso del artculo anterior, a la orden del tribunal que conozca de la ejecucin, en la forma dispuesta en el artculo 507 (*) del Cdigo Orgnico de Tribunales." (*) Ahora, 517 COT. 515 CPC: "El depositario deber consignar a la orden del tribunal, en la forma expresada en el artculo 509, los fondos lquidos que obtenga correspondientes al depsito, tan pronto como lleguen a su poder; y abonar intereses corrientes por los que no haya abonado oportunamente." 517/1/2/3 COT: "Todos los dineros que sea necesario poner a disposicin de los tribunales de justicia debern colocarse en alguna oficina del Banco del Estado a la orden del tribunal respectivo. Los depsitos a la orden judicial ganarn el inters que, para estos efectos, fije la Superintendencia de Bancos en beneficio de la Corporacin Administrativa del Poder Judicial. En los lugares en que no exista oficina del Banco del Estado, deber hacerse en alguna Tesorera Comunal. El Tesorero, en el plazo de cinco das, deber enviar los fondos que se le hayan entregado a la oficina del Banco en que tenga su cuenta el tribunal a cuya orden se consignan los fondos. B.18.q.- LA LIQUIDACION DEL CREDITO Y LA TASACION DE COSTAS.

81

Liquidar el crdito significa determinar a cuanto asciende por concepto de capital, reajuste e intereses. En la prctica el juez delega esta funcin en el secretario. 510 CPC: "Ejecutoriada la sentencia definitiva y realizado los bienes embargados, se har la liquidacin del crdito y se determinarn, de conformidad al artculo 471, las costas que deben ser de cargo al deudor, incluyndose las causadas despus de la sentencia. Lo dispuesto en este artculo tendr tambin aplicacin en el caso previsto en el inciso 2 del artculo 509." B.18.r.- LA RENDICION DE CUENTAS DEL DEPOSITARIO. 514 CPC: "Luego que expire por cualquier causa el cargo del depositario, ste rendir cuenta de su administracin en la forma que la ley establece para los tutores y curadores. Podr, sin embargo, el tribunal, a solicitud de parte, ordenarle que rinda cuentas parciales antes de la terminacin del negocio. "Presentada la cuenta, general o parcial, por el depositario, tendrn las partes el trmino de seis das para examinarla; y si se hacen reparos, se tramitarn como un incidente." B.18.s.- LA REMUNERACION DEL DEPOSITARIO. 516 CPC: "Al pronunciarse sobre la aprobacin de la cuenta, fijar el tribunal la remuneracin del depositario, si hay lugar a ella, teniendo en consideracin la responsabilidad y trabajo que el cargo le haya impuesto. "La preferencia establecida por el inciso 2 del artculo 513 se extiende a la remuneracin del depositario." 513/2 CPC: "Las costas procedentes de la ejecucin gozarn de preferencia aun sobre el crdito mismo."

82

517 CPC: "No tienen derecho a remuneracin: "1 El depositario que, encargado de pagar el salario o pensin embargados, haya retenido a disposicin del tribunal la parte embargable de dichos salarios o pensin; y "2 El que se haga responsable de dolo o culpa grave." B.18.t.- EL PAGO. Orden en que se efecta. t.1.- Los crditos declarados preferentes por sentencia ejecutoriada (513/1 CPC). t.2.- Las costas y la remuneracin del depositario (513/2 y 516/2 CPC). t.3.- Los intereses del capital. 1595 CC: "Si se deben capital e intereses, el pago se imputar primeramente a los intereses, salvo que el acreedor consienta expresamente que se impute al capital. "Si el acreedor otorga carta de pago del capital sin mencionar los intereses, se presumen stos pagados." t.4.- El capital. ---------------------------------------------------------

ACTA N 27-2009. Corte Suprema. 06-03-09 APLICACIN DEL ARTCULO SEGUNDO DE LA LEY 18.120 A LOS PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS 1 Los Juzgados con competencia en materia civil del pas debern dar estricto cumplimiento a lo establecido en el artculo 2 de la Ley N 18.120, esto es, ordenar la

83

constitucin del mandato judicial dentro de tercero da, bajo apercibimiento de tenerse por no presentada la demanda. 2 Para esos efectos, una vez ingresada la causa al Tribunal correspondiente, si no se realiza gestin alguna por el actor, se esperar el plazo de cinco das para decretar el apercibimiento indicado precedentemente. 3 El presente acuerdo comenzar a regir el 15 de marzo del ao en curso.

84