CONTRATO DE TRABAJO EXTRANJERO (RENOVACIN) Conste por el presente documento la Renovacin de contrato de trabajo extranjero a plazo determinado que

celebran de una parte la empresa "GLUECKSDRACHEN S.R.L. con de RUC 20116544793, con domicilio en la calle Matar 334, interior s/n distrito Cusco, provincia y departamento del Cusco, cuya constitucin obra debidamente Cusco 12 de marzo de 1992. inscrito en el tomo 25, folio 449 N I de los Registros Pblicos Cusco (derechos 17868), dedicada a la actividad editorial, a quien en adelante se le denominara "El Empleador" debidamente representado por Sergio Adolfo Cabrera Huaman, identificado con DNI N 24461448 y de la otra parte doa Angela Gerda Johanna Leistner con documentos de identidad Carnet de Extranjera 000168338 y Pasaporte Alemn 323107856 nacida en la ciudad de Muenchen, pas de Alemania, de nacionalidad alemana, de sexo femenino de 49 aos de edad, de estado civil soltera, de profesin o especialidad Administradora Turstica, Profesional Tcnico en Gua Oficial de Turismo y Traductora en idioma Alemn, domiciliada en la calle Matar 334 interior s/n Cusco, en adelante "EL TRABAJADOR", en los trminos y condiciones siguientes: PRIMERO: Del Empleador.- El Empleador es una empresa que se halla dedicada a la actividad econmica descrita en la introduccin de este documento y requiere de una persona para produccin y edicin de textos de informacin turstica en idioma no comn Alemn. SEGUNDO.- Del Trabajador- "El trabajador" es Administradora Turstica, Profesional Tcnico en Gua Oficial de Turismo y Traductora en su idioma materno Alemn y declara estar calificada para el puesto ofrecido. TERCERO- De Los Servicios - Por medio del presente "El Empleador; contrata los servicios del "Trabajador", teniendo en cuenta lo sealado en las clusulas precedentes. CUARTO- De La Jornada- La jornada ser segn la necesidad del Empleador. QUINTO.- De la remuneracin - El empleador abonar al trabajador en calidad de remuneracin los conceptos siguientes: A. DINERARIA Haber mensual 750.00 N.S. x 12 Gratificaciones al ao Otras bonificaciones Sub total anual B. ESPECIE. = 9,000.00 N.S 1:500.00 N.S. ---------------10,500.00 N.S. ------------------

C. REMUNERACIN TOTAL. Remuneracin total anual (A + B) 10,500.00 N.S. Remuneracin total mensual 750.00 N. S. La remuneracin total mensual es la que ser tomada en cuenta para determinar los porcentajes limitados.

SEXTO - Del Rgimen Laboral- "El trabajador se encuentra sujeto al rgimen laboral de la actividad privada y le son aplicables los derechos y beneficios previstos en la misma. SEPTIMO-Del Plazo.- El plazo de duracin del presente contrato es del 01 - 06 2013 al 31 - 05 - 2016 de conformidad con lo dispuesto por el Art. 5 del decreto Legislativo 689, y del inicio de la prestacin del servicio. La prestacin del servicio se iniciara solo al d a siguiente en que se produzca la aprobacin del contrato de trabajo y obtencin de calidad migratoria habilitante. OCTAVO.-De la Buena Fe Laboral. "El Trabajador", se obliga por su parle en forma expresa a poner al servicio del Empleador toda su calidad y lealtad. NOVENO- Efecto de la Aprobacin del Contrato - Se deja constancia que las partes son conscientes que la aprobacin de la Autoridad Administrativa de Trabajo que recaiga en este contrato, no autoriza el i n i c i o de la prestacin del servicio, mientras que no se cuente con la calidad migratoria habilitante, otorgada por la autoridad migratoria competente, bajo responsabilidad del "Empleador". DECIMO.-De la Capacitacin -Las partes asumen el compromiso de capacitar personal nacional en el mismo puesto, en que se contrato a l trabajador. DCIMO PRIMERO-Del Retorno.-"El Empleador" se compromete a entregar los pasajes de regreso que correspondan al Trabajador, al producirse el cese, el COSTO, ser de cuenta del empleador y el pasaje extendido a favor de la siguiente persona: 1. Angela Gerda Johanna Leistner TITULAR, edad 49.

DCIMO SEGUNDO.-De la Tributacin- En materia de obligaciones tributarias el trabajador queda claramente instruido que esta sujeto a la legislacin peruana. En consecuencia deber cumplir con y presentar su declaracin jurada del impuesto a la renta as como cumplir con todas las dems obligaciones tributarias. El empleador se compromete a efectuar las retenciones de Ley que correspondan. Hecho y firmado en Cusco (Per) a los das del mes de Mayo del 2013 en 3 ejemplares de un mismo tenor para constancia de las partes y de las autoridades de trabajo, a cuya aprobacin ser sometido.

Angela Gerda Johanna Leistner Carnet de Extranjera 000168338 CONTRATADA

Sergio Adolfo Cabrera Huaman DNI N 24461448 REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA.