MINISTRIO DA EDUCAO

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO SUL DE MINAS GERAIS

Conselho Superior
Rua Ciomara Amaral de Paula, 167 Bairro Medicina 37550-000 - Pouso Alegre/MG Fone: (35) 3449-6150/E-mail: reitoria@ifsuldeminas.edu.br

RESOLUO N 015/2013, DE 29 DE ABRIL DE 2013 Dispe sobre a aprovao da alterao da Normativa de Procedimentos de Mobilidade Acadmica no IFSULDEMINAS dos cursos de graduao. O Reitor e Presidente do Conselho Superior do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Sul de Minas Gerais, Professor Srgio Pedini, nomeado pela Portaria nmero 689, de 27 de maio de 2010, publicada no DOU de 28 de maio de 2010, seo 2, pgina 13 e em conformidade com a Lei 11.892/2008, no uso de suas atribuies legais e regimentais, considerando a deliberao do Conselho Superior em reunio realizada na data de 29 de abril de 2013, RESOLVE: Art. 1 - Aprovar a alterao sugerida pelo CEPE na Normativa de Procedimentos de Mobilidade Acadmica no IFSULDEMINAS dos cursos de graduao, anexo. Onde se l: Art. 30 - Considerando: a organizao semestral do IFSULDEMINAS; a possvel organizao
anual das ou de algumas das instituies de ensino superior estrangeiras envolvidas no PMA; a defasagem do incio das aulas de um semestre entre os hemisfrios Norte e Sul e o incio das aulas no IFSULDEMINAS no primeiro semestre (geralmente no incio de fevereiro) e no segundo semestre (geralmente no incio de agosto), fica resguardado ao estudante em mobilidade em IES estrangeiras, o direito de: I - ter suas faltas nas aulas tericas e prticas das disciplinas matriculadas, no perodo letivo em andamento, compensadas, desde que o intervalo de defasagem, referido nesse artigo, no ultrapasse a 25% (vinte e cinco porcento) da disciplina, contado a partir do incio do perodo letivo em questo; II afastamento de suas atividades acadmicas no perodo letivo de retorno no IFSULDEMINAS, o qual no ser contabilizado para o tempo mximo de integralizao de seu curso. Neste caso, o estudante dever formalizar processo.

Leia-se:

Art. 30 - Considerando: a organizao semestral do IFSULDEMINAS; a possvel organizao anual das ou de algumas das instituies de ensino superior estrangeiras envolvidas no PMA; a defasagem do incio das aulas de um semestre entre os hemisfrios Norte e Sul e o incio das aulas no IFSULDEMINAS no primeiro semestre (geralmente no incio de fevereiro) e no segundo semestre (geralmente no incio de agosto), fica definido: 1. Para aqueles que se afastarem antes do final do semestre letivo no IFSULDEMINAS: aps avaliao do Colegiado do Curso, ser permitido ao aluno a concluso das atividades das disciplinas no qual est matriculado, recebendo atividades e avaliaes para finalizar seu semestre, que podero ser das seguintes formas: 1) avaliaes aplicadas antes de sua partida ou 2) avaliaes aplicadas aps sua partida, no formato no presencial,

de acordo com deciso prvia do Colegiado do Curso, e datas estipuladas para entrega das atividades. Caso o aluno no cumpra com o envio das atividades nas datas previamente acordadas, ser reprovado nas disciplinas e ter seu matrcula em intercmbio; 2. Para aqueles que esto afastados e retornaro aps o incio do semestre letivo no IFSULDEMINAS: para os alunos que retornaro da mobilidade internacional at 30 dias aps o incio do semestre letivo, estaro, inicialmente, matriculados no modo em Intercmbio, e tero, prazo de at 20 dias, para realizarem e apresentarem as avaliaes e atividades realizadas durante o perodo em que no estavam presentes. Durante esse perodo, as faltas sero abonadas. Em caso de retorno do intercmbio aps 30 dias do incio do semestre letivo, os alunos permanecero no modo em Intercmbio, no podendo cursar as disciplinas do presente semestre, s retornando, ento, s atividades e matrcula regular, no semestre seguinte.

Art. 2 - Esta Resoluo entra em vigor na data de sua assinatura, revogadas as disposies em contrrio.

Pouso Alegre, 29 de abril de 2013.

Srgio Pedini Presidente do Conselho Superior IFSULDEMINAS

MINISTRIO DA EDUCAO
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO SUL DE MINAS GERAIS Rua Ciomara Amaral de Paula, 167 Bairro Medicina 37550-000 - Pouso Alegre/MG Fone: (35) 3449-6150/E-mail: reitoria@ifsuldeminas.edu.br

NORMATIVA DE PROCEDIMENTOS DE MOBILIDADE ACADMICA NO IFSULDEMINAS DOS CURSOS DE GRADUAO

CAPTULO I DAS DISPOSIES GERAIS Art. 1 - Os Programas de Mobilidade Acadmica (PMA) objetivam oferecer aos estudantes regularmente matriculados no IFSULDEMINAS, a possibilidade de cursarem, em outro campus desta Instituio ou em outra Instituio de Ensino Superior IES, brasileira ou estrangeira, disciplinas pertinentes a seu curso de graduao, bem como realizar estgios, por um perodo de tempo varivel de acordo com o Programa. O PMA envolve tambm o recebimento pelo IFSULDEMINAS de estudantes de outras IES do Brasil e do exterior. Art. 2 - O IFSULDEMINAS disponibiliza aos estudantes trs diferentes modalidades de PMA: I - Intercampi do IFSULDEMINAS; II - Nacional, que contempla as Instituies de Ensino Superior brasileiras; III - Internacional, que contempla Instituies de Ensino Superior estrangeiras. Art. 3 - Os PMAs a que se refere o artigo anterior devem ser coordenados pelas instncias do IFSULDEMINAS, abaixo discriminadas: 1 - O PMA Intercampi e Nacional sero coordenados pela Pr-Reitoria de Ensino PROEN, por meio de sua Coordenao de Mobilidade Acadmica. 2 - O PMA internacional ser coordenado pela Coordenadoria de Relaes Internacionais CRI. Para cada acordo de mobilidade internacional haver um(a) coordenador(a). Caber ao() referido(a) coordenador(a): I - ser o(a) interlocutor(a) do convnio sob sua coordenao, com anuncia da CRI, junto instituio de ensino superior estrangeira convenente; II - coordenar o processo de seleo dos estudantes postulantes a participar do PMA, conforme normas especficas de cada convnio; III - avaliar o plano de estudos preparado pelo estudante e pelo coordenador do curso de origem do estudante; IV - atuar como orientador acadmico dos estudantes em mobilidade, tanto do IFSULDEMINAS, quanto daqueles procedentes da IES estrangeira convenente; V - avaliar o desempenho acadmico e o cumprimento do plano de atividades proposto para a mobilidade dos estudantes do IFSULDEMINAS;
1

VI - sistematizar informaes a respeito do Programa que possibilitem a gerao de banco de dados; VII - zelar pela conduo do convnio; VIII - proceder avaliao da cooperao, avaliar os seus impactos e propor novas aes. Art. 4 - Fica facultado ao aluno de graduao, regularmente matriculado em qualquer curso do IFSULDEMINAS, realizar componentes curriculares (disciplina, estgio, trabalho de concluso de curso ou similar) em instituies estrangeiras de ensino superior com o IFSULDEMINAS, conveniadas ou no conveniadas, durante o perodo mximo de dois semestres. 1 No caso de instituies no conveniadas, cabe ao Colegiado de Curso aprovar o intercmbio, levando em considerao o padro de qualidade da instituio de destino. 2 Os estudantes do IFSULDEMINAS que participaro do intercmbio devero ter integralizado, no mnimo, 20% (vinte porcento) dos crditos de estudo no IFSULDEMINAS; 3 Apresentem coeficiente de rendimento acadmico (CoRA) acumulado igual ou superior a 60% (sessenta por cento); 4 Estejam matriculados em disciplinas no perodo letivo em que solicita sua participao no PMA; 5 Apresentem proficincia comprovada no idioma exigido pela IES estrangeira conveniada, quando se tratar de PMA internacional; 6 No apresentem, em seu histrico acadmico, reprovao por frequncia; 7 Atender aos requisitos especficos de cada convnio. 8 O perodo em que o aluno estiver realizando o intercmbio dever ser computado no prazo mximo de integralizao curricular. Art. 5 Os contatos entre o IFSULDEMINAS e as instituies estrangeiras, para o cumprimento do programa, envio e recebimento dos alunos em intercmbio, sero feitos por intermdio da CRI. Art. 6 O aluno que se ausentar do IFSULDEMINAS para realizar intercmbio no exterior dever manter sua matrcula no IFSULDEMINAS inscrito unicamente em Componentes Curriculares em Intercmbio. Art. 7 O aluno dever indicar o curso e as atividades que pretende frequentar e submeter apreciao prvia do Colegiado de Curso e deliberao da Pr-Reitoria de Ensino do IFSULDEMINAS, um Contrato de Estudos com a relao dos componentes curriculares que realizar no exterior, seus programas e carga horria. 1 Os Colegiados de Curso devero considerar, na aprovao dos Contratos de Estudo, a carga horria e a presena dos contedos relevantes e significativos previstos na estrutura curricular do curso.

2 Os componentes curriculares constantes dos Contratos de Estudo aprovados, de conformidade com o caput do artigo, sero, uma vez cumpridos, aproveitados e includos no Histrico escolar do aluno. 3 A eventual solicitao de prorrogao do perodo de estudos inicial de um semestre na instituio estrangeira dever ser encaminhada pelo aluno para apreciao do Colegiado de Curso, mediante um novo Contrato de Estudos, ao qual sero aplicadas as mesmas regras do Contrato original. 4 Cabe ao Colegiado de Curso apreciar a realizao de intercmbio por parte de alunos que cursam disciplinas anuais quanto possibilidade de complementao de estudos e avaliao da aprendizagem, relativamente s aulas que o aluno tiver deixado de freqentar devido ao intercmbio. 5 O aluno poder realizar no exterior, no mximo, 25% (vinte e cinco porcento) do total de horas de seu curso do IFSULDEMINAS. Art. 8 A realizao de intercmbio sem aprovao do Contrato de Estudos prvio s poder ocorrer com trancamento de matrcula, devendo o Colegiado de Curso apreciar a posteriori o possvel aproveitamento dos componentes curriculares cumpridos em intercmbio. Art. 9 Para cada aluno selecionado para o intercmbio, o Colegiado de Curso dever indicar um Tutor Acadmico, que seja professor do curso e que ficar responsvel pelo acompanhamento da realizao das atividades previstas no Contrato de Estudos e aprovao de eventuais alteraes. Pargrafo nico As eventuais alteraes aceitas pelo Tutor Acadmico no Contrato de Estudos sero submetidas para cincia do Colegiado de Curso e homologao da Pr-Reitoria de Ensino do IFSULDEMINAS. Art. 10 Os componentes curriculares cumpridos no exterior sero relacionados no Histrico Escolar do aluno sob a rubrica: Componentes Curriculares em Intercmbio, com a carga horria total cumprida. 1 Os componentes pertencentes ao curso do IFSULDEMINAS, correspondentes aos mencionados no caput do artigo, sero listados no Histrico Escolar com a observao: cumprido em intercmbio. 2 Caso o aluno no obtenha aprovao em disciplinas previstas em seu Contrato de Estudos, ele dever cursar disciplina do currculo do IFSULDEMINAS indicada pelo Colegiado de Curso. 3 Os estgios realizados no exterior sero aproveitados, para efeito do cumprimento do Estgio Curricular obrigatrio, com a carga-horria correspondente efetivamente cumprida. Art. 11 Fica facultado ao aluno de graduao, regularmente matriculado em instituio estrangeira de ensino superior, conveniadas ou no com o IFSULDEMINAS, realizar componentes curriculares no IFSULDEMINAS, durante o perodo mximo de dois semestres.

Pargrafo nico O aluno estrangeiro ser matriculado no IFSULDEMINAS como Aluno Especial. Art. 12 A Cmara de Ensino, em acordo com a CRI, dever aprovar o Contrato de Estudos de alunos estrangeiros que solicitarem intercmbio no IFSULDEMINAS. Pargrafo nico Para cada aluno aceito no IFSULDEMINAS, dever ser indicado, pelo colegiado de curso a que o aluno estar vinculado, um Tutor Acadmico que o acompanhar em sua permanncia no IFSULDEMINAS. Art. 13 As despesas pelo cumprimento do programa correro por conta do aluno em mobilidade, sem prejuzo de bolsas que possa obter das agncias de fomento nacionais e internacionais. Art. 14 - Os casos no previstos nesta Resoluo, pertinentes ao Programa de Intercmbio e ao aproveitamento das atividades realizadas, sero resolvidos pela Cmara de Ensino e pela CRI. CAPTULO II PARA OS ESTUDANTES DO IFSULDEMINAS Art. 15 - A inscrio para participar no PMA nacional e intercampi far-se-, na CRI, mediante os seguintes procedimentos: I - cumprir o prazo de inscrio estabelecido no Calendrio Escolar do IFSULDEMINAS; II - preencher o Requerimento de Inscrio em Programa de Mobilidade Acadmica para Estudantes do IFSULDEMINAS; III anexar documentao constante do requerimento IV - formalizar o processo de solicitao, conforme explicitado no Artigo 17. Art. 16 - A inscrio para participar no PMA internacional far-se-, na CRI, mediante os seguintes procedimentos: I - cumprir o prazo de inscrio conforme estabelecido nos editais; II - preencher o Requerimento de Inscrio em Programa de Mobilidade Acadmica para Estudantes do IFSULDEMINAS; III anexar documentao conforme estabelecido nos editais. Art. 17 - A participao do estudante no PMA ser formalizada junto ao Departamento de Desenvolvimento Educacional nos campi. CAPTULO III PARA ESTUDANTES DE OUTRAS IES Art. 18 - A inscrio far-se- mediante os seguintes procedimentos: I - cumprir o prazo de inscrio estabelecido no Calendrio Escolar do IFSULDEMINAS; II - preencher o Requerimento de Inscrio em Programa de Mobilidade Acadmica para Estudantes de outras IES. III anexar documentao constante do requerimento Art. 19 - O local de formalizao de processos, no IFSULDEMINAS, para cada PMA, deve ser o que se segue abaixo: I - Nacional - o processo formalizado, junto ao Departamento de Desenvolvimento Educacional.
4

II - Internacional - o processo formalizado, junto Coordenadoria de Relaes Internacionais. CAPTULO IV DAS COMPETNCIAS NA TRAMITAO DOS PROCESSOS Art. 20 - Compete Cmara de Ensino em relao ao estudante do IFSULDEMINAS: I - Verificar se o(a) estudante rene as condies para participar do PMA escolhido; II - avaliar a pertinncia das disciplinas a serem cursadas pelos estudantes com base nos respectivos programas analticos; III - analisar e emitir parecer sobre o plano de estudo do requerente. Art. 21 - Compete Cmara de Ensino do IFSULDEMINAS deliberar sobre o aproveitamento de disciplinas a serem cursadas pelo estudante. Art. 22 - Compete Cmara de Ensino deliberar sobre a solicitao do estudante do IFSULDEMINAS postulante ao PMA. Art. 23 - Compete a PROEN e Assessoria Internacional: I Formalizar os processos dos estudantes de outras IES nacionais interessados em participar no PMA II deliberar sobre as solicitaes dos estudantes de outras IES nacionais interessados em participar no PMA III - Anexar ao processo a documentao oriunda da instituio na qual o estudante do IFSULDEMINAS realizou a mobilidade acadmica e dar encaminhamento instncia competente. CAPTULO V DO PRAZO Art. 24 - O prazo para que o estudante permanea na qualidade de Estudante em Mobilidade varivel, de acordo com o Convnio ou Programa. CAPTULO VI DO APROVEITAMENTO DOS ESTUDOS Art. 25 - O aproveitamento de estudos dos estudantes do IFSULDEMINAS em mobilidade ser de no mximo 25% da carga horria total do curso em que est matriculado. A nica exceo ser o Estudante em Mobilidade, do IFSULDEMINAS, participante de PMA para Dupla Diplomao de seu Curso de Graduao. Para este, a carga horria mxima de aproveitamento dos estudos realizados na instituio de ensino superior estrangeira, conveniada, est definida em Resoluo especfica do CEPE. CAPTULO VII DAS DISPOSIES FINAIS

Art. 26 - O(a) estudante s ser considerado participante do PMA quando autorizado pelas instituies de ensino superior envolvidas.

Art. 27 - Os estudantes do IFSULDEMINAS contemplados com auxlio estudantil e alojamento tero garantidos os mesmos direitos aps seu retorno. Art. 28 - Os estudantes participantes do PMA Intercampi tero seu auxlio estudantil mantido. Art. 29 - O(a) Estudante em Mobilidade de outra IES ter direito de acesso ao acervo da Biblioteca, ao Restaurante Estudantil, bem como poder usufruir das dependncias, das instalaes esportivas institucionais, das atividades culturais e de lazer oferecidas aos demais estudantes do Instituto. Art. 30 - Considerando: a organizao semestral do IFSULDEMINAS; a possvel organizao anual das ou de algumas das instituies de ensino superior estrangeiras envolvidas no PMA; a defasagem do incio das aulas de um semestre entre os hemisfrios Norte e Sul e o incio das aulas no IFSULDEMINAS no primeiro semestre (geralmente no incio de fevereiro) e no segundo semestre (geralmente no incio de agosto), fica definido: 1. Para aqueles que se afastarem antes do final do semestre letivo no IFSULDEMINAS: aps avaliao do Colegiado do Curso, ser permitido ao aluno a concluso das atividades das disciplinas no qual est matriculado, recebendo atividades e avaliaes para finalizar seu semestre, que podero ser das seguintes formas: 1) avaliaes aplicadas antes de sua partida ou 2) avaliaes aplicadas aps sua partida, no formato no presencial, de acordo com deciso prvia do Colegiado do Curso, e datas estipuladas para entrega das atividades. Caso o aluno no cumpra com o envio das atividades nas datas previamente acordadas, ser reprovado nas disciplinas e ter seu matrcula em intercmbio; 2. Para aqueles que esto afastados e retornaro aps o incio do semestre letivo no IFSULDEMINAS: para os alunos que retornaro da mobilidade internacional at 30 dias aps o incio do semestre letivo, estaro, inicialmente, matriculados no modo em Intercmbio, e tero, prazo de at 20 dias, para realizarem e apresentarem as avaliaes e atividades realizadas durante o perodo em que no estavam presentes. Durante esse perodo, as faltas sero abonadas. Em caso de retorno do intercmbio aps 30 dias do incio do semestre letivo, os alunos permanecero no modo em Intercmbio, no podendo cursar as disciplinas do presente semestre, s retornando, ento, s atividades e matrcula regular, no semestre seguinte. Art. 31 - O estudante de outra IES matriculado no PMA, somente ter liberado seu histrico escolar definitivo, mediante apresentao do nada consta da Diretoria Geral do campus vinculado e da Pr-Reitoria de Ensino. Art. 32 O IFSULDEMINAS se exime de qualquer responsabilidade relacionada s despesas de manuteno do(a) estudante participante do PMA, incluindo deslocamento, alimentao, moradia e atendimento mdico e hospitalar. Art. 33 - O tempo de afastamento de mobilidade acadmica do(a) estudante ser obrigatoriamente computado no tempo regular previsto para sua integralizao curricular. Art. 34 - O estudante do IFSULDEMINAS no poder trancar sua matrcula durante o perodo em que estiver no PMA. Art. 35 - Os casos omissos sero resolvidos pela Pr-Reitoria de Ensino, ouvido o CEPE, quando necessrio.
6