Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
User Guide
Fall 2008 Release
Helpstream Software
2001 Landings Drive, Building L
Mountain View, CA 94043
Phone: 650-605-6800
www.helpstream.com
Fall 2008
Product Version: Fall 2008 Release
Document Version: 3.3d
Copyright
Helpstream, Pathbuilder®, and Pathrunner® are either registered trademarks or trademarks of Helpstream, Inc. All
other trademarks are the property of their respective holders.
Use of any Helpstream product is governed by the license agreement included in your original contract. Any source
code is a confidential trade secret of Helpstream, Inc. You may not attempt to decipher, decompile, or develop source
code for any Helpstream product or offering, or knowingly allow others to do so.
Helpstream documentation may not be sublicensed and may not be transferred without prior written consent of
Helpstream. Your right to copy this guide is limited by copyright law. Making copies, adaptations, or compilation works
without prior written consent of Helpstream is prohibited by law. No part of this manual may be reproduced in whole or
in part without the express written consent of Helpstream.
Helpstream provides this publication “as is” without warranty either express or implied, including but not limited to the
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. Helpstream may revise this publication from
time to time without notice. Some states or jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in
certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.
This software is provided “AS IS”. The copyright holders disclaim all warranties, either express or implied, including
but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this code
and accompanying documentation.
The program contains certain open source and other free download components for which the third party licensors
provide additional terms and conditions and/or require additional notices. These are provided below.
Hibernate is a high performance object/relational persistence and query service for Java. Copyright © 2002-2006
JBoss Inc.
iText, a free JAVA-PDF library. The Initial Developer of the original code is Bruno Lowagie. Portions created by the
initial developer are Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002 by Bruno Lowagie. All Rights Reserved. Co-Developer of
the code is Paulo Soares. Portions created by the co-developer are Copyright © 2000, 2001, 2002 by Paulo Soares.
All Rights Reserved.
JasperReports is a free Java report-generating library. Copyright © 2001-2006 JasperSoft Corporation (http://
www.jaspersoft.com).
jcifs smb client library in Java. Copyright (C) 2004 Michael B. Allen jcifs@samba.org
JCommon is a free general purpose class library for the Java(tm) platform. Copyright © 2000-2006, by Object
Refinery Limited and Contributors.
JFreeChart is a free chart library for the Java(tm) platform. Copyright © 2000-2006, by Object Refinery Limited and
Contributors.
Open source JDBC 3.0 Type 4 driver for Microsoft SQL Server (6.5, 7.0, 2000 and 2006) and Sybase. Copyright ©
2004 The jTDS Project.
Sentry Spelling-Checker Engine is a spelling checker. Copyright © 1994-2003 Wintertree Software Inc.
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later
version.
Copyright iii
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSES. See the GNU Lesser General
Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.”
Helpstream, Inc. hereby disclaims all copyright interest in the libraries written by the authors mentioned in this
copyright.
Runtime Modules of DB2 Universal Database JDBC Type-4 Driver. Copyright © IBM Corporation 2003, All Rights
Reserved
The following files or modules may not be 1) used for any purpose other than to enable the application, 2) copied
(except for backup purposes), 3) further distributed, or 4) reverse assembled, reverse compiled, or otherwise
translated: db2jcc.jar, db2jcc_license_cu.jar, sqlj.zip, db2jcc_javax.jar
Table of Contents v
Manage All Your Community Posts 40
Index 43
• “Submit a Case by Email” on page 17 (if this is enabled for your Portal)
To get here: From a standard Web browser, go to the URL for your service (looks
like https://pwxxxxxxxx.helpstream.biz where the X’s uniquely identify your
service). Bookmark this page in your browser so it’s easy to return to, later.
2. Create your password. Also, note the Login URL to your service, which is
where you go to log in to the Portal.
3. Click the Save and Log In button to go to this page now and log in. Bookmark
this page so you can easily return to it later.
1. Go to the Portal Log In page - either its main signup page (https://
ondemand.helpstream.biz) or the URL for your service (looks like https://
pwxxxxxxxx.helpstream.biz where the X’s uniquely identify your service):
2. Depending on where you land, click the Get a login now button...
One or more Portal services should appear in a list below. Click the Request
to join button for your organization’s service:
4. Enter your First and Last name as you want it to appear to agents when you
submit support cases. Optionally enter a different Display Name to be used
for your community posts. Enter a valid Email address where you receive
mail. Click Submit when you’re done.
Important: This email address will be your login name for logging in to the
Portal. It must be an address where you receive mail, and belong to a domain
approved by your Administrator (such as your company address, rather than
a personal address). As you use the Portal, notifications are sent to this
address informing you of any new status on support cases you’ve submitted
and other events that occur in the Portal.
Note: You might also be able to get your login by emailing your organization’s
support address.
Remember my email: Check this box to avoid entering your email address every
time you log in. The next time you open the same Web browser to the Portal’s Log
In page, your email address will already be entered.
You can have multiple logins to the Portal using the same login address. However,
each login must have a different password.
This message appears only if your Administrator has enabled device authorization
for your service. As long as you continue to log in from the same computer and
Web browser, you won’t have to respond to the email again. However, if you
access the Portal from another device or browser (or if you delete cookies from
your browser), you’ll be prompted to authorize your computer, again.
To make this work, you must first link the Portal with your existing Salesforce
account:
1. Log in to the Portal using your Portal login address and password.
2. Click your name or avatar (top right of Portal) to go to your Profile page:
From now on, you can log in to the Portal by entering your Salesforce user name
and password in the Portal’s Log In window, and clicking the SalesForce.com
button. Your Salesforce Administrator might also set things up so you can log in to
the Portal from the Salesforce.com workspace, as well (ask your Administrator for
details).
1. Log in to the Portal using your Portal login address and password.
3. Under Personal Information, enter your Google account login name, which
is also your Google email address (click Save when you’re done).
From now on, you can log in to the Portal by clicking the Google link. If you’re
already logged in to Google, you enter the Portal right away. Otherwise, you go to
the Google login page, where you enter your Google credentials to then enter the
Portal.
When you first enter the Self Service Portal you arrive at the Portal Home page
where you can:
• Search for solutions or answers by typing in the search bar (see “Search
the Portal” on page 23):
• View your own support items. These can include community topics you’ve
initiated, active checklists you’re working on, or support cases you’ve
submitted. Click a topic to see its replies, a checklist to continue working
where you last left off, or a case to check its status.
Note: If your name or avatar aren’t clickable, then you must manage your profile
at your organization’s Web site. See your Administrator for help.
Modify your contact information, including the First Name and Last Name that
represents you in cases you submit or manage.
Select your local time zone, which ensures that automatic email notifications from
the Portal that contain any time/date references are accurate for your location.
(Agents, only) Choose an image to represent you in the in Agent view, for
example, where cases are assigned. (See below for details on choosing a
picture.)
Specify a Google login (if enabled for your service). See “Log In via Your Google
Account” on page 6
Specify a Salesforce.com login address (if enabled for your service). See “Log In
with your Salesforce ID” on page 5.
Specify a Display Name and image to appear in your community posts (click
Save when you’re done). Select an image from a list of sample avatars, or upload
your own image. For best results, the uploaded image should be square with the
dimensions 80 x 80 pixels (smaller or larger images are scaled to these
dimensions):
View your Special Title (added by an agent) is shown in community posts, for
example, to identify you as a trusted member of the user community. (Agents can
edit their own Special Titles.)
View your Reputation (if enabled for your service): Shows your current point
ranking within the community for collaboration (based on your frequency of posts)
and expertise (based on their usefulness to the community). For details, see “Your
Community Reputation” on page 10.
Change your Portal login address. This must be a valid address where you
receive mail, as this is where you receive all Portal notifications, including case
status updates and questions from agents. The Portal sends a confirmation email
to the new address with instructions on completing the address change.
Find out how to put the Portal on your email whitelist so you’re sure to receive all
notifications (see “Troubleshoot Email Notifications” on page 13).
You earn points when contributing articles, posting a new community topic
(question, discussion, or idea), or replying to a topic. You can also lose points for
submitting an inappropriate post. Your current ranking is displayed for other
community members to see, next to each of your posts:
• Your Items: Applies to all community topics and articles you contribute.
Points are awarded when you post a new question or other topic, if you
select someone else’s reply as a best answer to your question, if you
publish an article, if your topic is voted up or receives a reply.
• Other People’s Items: Applies to your actions in topics other people
post. Points are awarded if you vote or reply to someone else’s topic, or if
someone else chooses your reply as a best answer.
• Other Actions: Points are also awarded for viewing an article or topic,
performing a search, or completing a checklist.
• Where your points came from: The Earned column shows the total
occurrences of each action that has earned you points. Each Total column
shows the total points you’ve earned from those occurrences (Earned x Value
= Total).
• Point requirement for each level: Scroll down to see the point requirements
to reach each Expertise or Collaboration level, to get an idea of when you
might advance to the next level. For example, Cassy, who is at level 2 with
115 Expertise points, will need 200 points to reach level 3.
Subscribe to Announcements
If RSS feeds are enabled for your service, you can keep informed of new
announcements. without having to visit the Portal, by subscribing to an RSS feed.
This enters a link in your Web browser’s RSS reader that you can periodically
check for new announcements:
1. On the Portal Home page, click the announcement’s RSS icon (if available).
3. To later see if there are any new announcements, come back to your
browser’s RSS reader and click the announcement’s RSS feed.
Administrators: Subscribing to RSS feeds requires that your public Self Service
Portal is enabled. For details, see the Portal’s Setup and Administration Guide.
Open your My profile page, scroll down to Email, and click the Email Test link.
Type the secret word and submit it to have the Portal send a test email from each
of its servers to your login address. If you don’t receive the mail, it might be caught
by your junk-mail filter. In that case, enter each server name or IP address
shown here in your email white list to allow all email from the Portal.
Agents and Administrators can also enter other email addresses here to test
notifications for another Portal user.
1. Click the question mark icon that appears at the top right of many pages and
next to some sets of controls. This opens help for the current page or area of
the page you’re looking at.
2. In any Help window, click this button at the top left of the window to open a
menu where you can browse all help topics, perform searches, and search
the index.
3. In the Help menu, open the book shown below to browse topics on using the
Self Service Portal:
Subscribe
• Receive RSS notifications when articles are added or edited in the current
category (see “Subscribe to an RSS Feed” on page 18).
• Find recent or popular content or list topics that are OPEN or CLOSED
(see “What’s Recent, Popular or Current” on page 20).
Agents can also send articles to users, or link articles to support cases. For
details, see the Portal’s Support Agent Guide.
Articles
• Interactive Checklist: An article authored in the Portal’s Web editor
where you can check off steps and keep track of your progress (see “Use
Interactive Checklists” on page 45).
Community Topics
• Question: A problem someone would like answered by the community.
Click the question to see if there’s a best answer (chosen by the asker) or to
answer the question yourself:
• Idea: An idea someone has posted to the community for review. Click to
view responses, voice your own opinion, or vote if you like the idea.
Listing Content
Browsing a category or performing a search initially lists all content types together
(shown below under All). You can then filter out just a single type, such as
Articles or Q&A topics.
Open the article or topic, or navigate to the category you want to subscribe to.
Then click its Subscribe link at the right of the page:
Subscribe
You can also choose Subscribe from an article or topic’s Actions menu, when
available.
Remove a Subscription
To no longer receive emails about changes to a particular article, community topic,
or category, you can remove that subscription. Just go to the article, topic, or
category and click its Unsubscribe link (or action, in its Actions menu).
Unsubscribe
Tip: To remove several email subscriptions at once, see “View and Remove Email
Subscriptions” on page 20.
You can also choose View RSS feed from an article’s Actions menu, when
available.
2. A page appears with general information about RSS feeds that also lists
whatever content you’re subscribing to. Depending on your Web browser,
there should be a link or button that you can click to subscribe to the feed. In
Internet Explorer, for example, the page looks like this
3. Later, come back to your browser’s RSS reader and click the RSS feed to see
if any new revisions, replies, or other content has been posted.
4. From the RSS feed, click any article or topic to open it in the Portal, as shown
here in Internet Explorer:
This displays all your current email subscriptions. Click the Unsubscribe link for a
subscription you want to remove, and you’ll no longer receive email from that
subscription.
• Top Viewed Items: Articles and community topics that have been viewed the
most number of times by community members.
• Top Rated Items (appears only if voting is available for your service): Articles
and community topics that have received the most number of votes from the
community. Note that the total displayed for a community topic or article
includes only votes made on the topic or article itself, not votes on replies or
article comments.
• Open topics: Community questions that haven’t yet been answered, and
ideas that have status OPEN.
Recent and popular content is also featured on the Portal Home page.
As long as your search text remains in the category’s search bar, only
matching content is listed below and within subcategories if you drill down. Click
the Clear link to remove the search text and see all content, again.
Tip: Click one of these icons to view one, several, or all results.
Date Last Modified: Finds articles that were last revised within the date range
specified, and community topics that were last replied to during that time.
Date Submitted: Finds articles that were first published within the date range
specified, and community topics that were first submitted during that time.
Type the Display Name (or first part of the name) in the Find by Person field. Be
sure to delete any text from the search bar (unless you want to find only results
containing that text). Click the go button to run the search. Results include articles
the person authored, or community topics the person submitted or replied to.
Agents: Techniques described here also apply when searching for cases from
your Cases > Search page, and when performing a search from the left sidebar.
For community topics, the Portal searches the topic title, its description, and any
replies. Results are returned in order of relevance, where a match in the title is
weighted the highest.
You can instead limit a search to only a certain area, such as “search only the
article’s name field,” or search only for text in a question’s “reply.” Just specify the
area, followed by a colon, followed the value you’re searching on. The areas you
can specify are listed below.
Articles:
• name:
• description:
• prerequisites:
• steps:
• attachments:
• title:
• content: (the topic’s description)
• reply: (text of all replies)
• attachments:
• Enter a minus sign (–) before the word to exclude any article containing the
word. For example, entering the search cisco -vpn will return all articles
containing the word “cisco” as long as they do not also contain the word “vpn”.
• Use a question mark (?) to match one letter. For example, entering the search
gr?y would return articles that contain the word “gray” or “grey”.
For example:
The above search finds all articles that have a name including either the word
“Cisco” or “Extreme” and the word “router”, that also have the word “putty” in any
step, and that does not have the word “Windows” in prerequisites.
• Idea: An idea someone posts to the community for review. Click to view
responses, voice your own opinion, or vote if you like the idea.
You can submit and reply to topics if you have Poster rights. And depending on
your service, you might also be able to vote on people’s posts, to help identify
popular ideas or Posters with good reputations.
• Post a reply (requires Poster rights). See “Post a Reply” on page 33.
• Vote on the topic or one of its replies to endorse the post, voice support, or
enhance the Poster’s community reputation (see “Vote on a Topic” on
page 34).
• View the best answer (question, only), if one has been selected by the
asker:
• Report an inappropriate post to a Moderator, who can then hide or edit the
post:
If you submitted the topic (or are a Moderator), you’ll see other links, too, for
changing the topic’s status, choosing a question’s best answer, and more. For
details, see “Manage a Topic You Submitted” on page 38.
In the pop-up window, type your Reply, which you can format with the Editor
Palette.
If you’re answering your own question, select the Mark my reply as the Best
Answer box to make this reply the Best Answer (available only for questions if
you are the asker and there’s no current Best Answer).
Tip: Customize your name and picture in community posts (see “Manage Your
Personal Profile” on page 8).
• Edit your reply (link appears only for your own posts). Enter your update...
• Delete your post: Click its Delete link (appears only for your own posts):
Vote on a Topic
If you like a community topic or one of its replies, you can vote on it. Your vote is
tallied along with other community members’ votes and displayed for each post.
Just click Vote now above the topic or reply. (If this link isn’t available, voting isn’t
enabled for your service.):
Then rate both the accuracy of the post, and the helpfulness or style with which
it’s written.
You can’t vote negatively. However, if you think a post is inappropriate, you can
report it to a Moderator (click its Report abuse link).
Easily scan each idea, see how they’re ranked against each other, and vote on
the ones you like with a single click.
Of course, you can’t vote for your own idea, and the vote counts for the idea itself,
not for any of its replies.
Just click Create New question, idea, or discussion at the right of the Portal
(depending on which of these topics are available for your service).
In the pop-up window, type a one-line title that people see when browsing topics,
and Additional Details they see when they open the topic (format your details
with the Editor Palette).
After typing, check out any Matching Items that appear at the bottom of the
window, for example, to see if someone else has already posted a related topic. If
they haven’t and you want to continue with your submission, select one or more
Categories to place the topic in (click a category to select or deselect it). If you
can’t select a particular category, you either don’t have permission to post to that
category, or the category doesn’t allow the type of topic you’re submitting.
Tip: You can customize your name and picture that appear in your Community
posts (see “Manage Your Personal Profile” on page 8).
• Change the topic’s categories: Click the link at the top of the topic. Then in
the pop-up window, select one or more categories to place the topic in (click a
category to select or deselect it). If you can’t select a particular category, you
either don’t have permission to post to that category, or the category doesn’t
allow this type of topic:
Also click links beneath the topic or at the right of the page to:
• Edit your topic description: Your edits are appended to the original post.
• Delete the topic: If the topic has replies, you’re prompted to submit a request
to your Community Moderator, who can delete the topic for you.
• Close the topic: This keeps the topic around but marks it as CLOSED (or
UNANSWERED for a question), indicating you’re no longer looking for
replies:
To see all community topics or replies you’ve posted to the Portal, go to your My
Content page. From here you can:
Open a topic you submitted to see its replies or choose a Best Answer (see
“Manage a Topic You Submitted” on page 38):
Open a topic you replied to to see the original thread and edit or delete your
reply (see “Post a Reply” on page 33).
Supported Browsers
Browser Support
• Internet Explorer 6.0.2900 with IE Service Pack 2 on Windows
• Allow pop-ups for the Helpstream server specifically. Most popup blockers
have a setting for “Always allow pop-ups from ….”. If all pop-up blockers are
not disabled for Helpstream, you will see several oddly phrased errors/error
responses.
• For Internet Explorer users, we recommend, but do not require, that “Script
ActiveX controls marked safe for scripting” is enabled for the appropriate zone
(by default, Helpstream will be in the Internet Zone, but you can move it to
Trusted Sites if you don’t want to change your Internet Zone settings. On IE 6,
this is found under tools > internet options > security > custom level. This is
necessary if you wish to attach images directly from your clipboard without
saving them to your file system first.
• Enable cookies.
If you need more space, however, please contact your Portal sales representative.
A remove 18, 20
announcements to Portal content 18
view 8 view 20
article
subscribe to email notifications 18 F
subscribe to RSS feed 18 Firefox 41
articles full text search 27
types of 16
view most recent 20 G
Google
B link login with 6
best answer 39
browser H
recommended configuration 41 help, online 14
supported 41
I
C idea 17
category submit 37
browse 15 view your own 40
search 24 Internet Explorer 41
subscribe to RSS feed 18
community topic L
delete post 34 log in to Portal 4
submit 37 login page
subscribe to email notifications 18 URL 2, 4
subscribe to RSS feed 18
view 31 O
view your own 40 online help 14
community topics
P
browse by category 15
password
types of 17
change 10
copyright information iii
pop-up blocker 41
D Portal
discussion 17 browse 15
start 37 Portal Home 7
view your own 40 Portal user
profile 8
E profile
email notifications Portal user 8
test 13 public Portal 1
time zone in 9 capabilities 1
email subscriptions using 1
Index 43
Q
question 17
ask 37
choose best answer 39
view 31
view your own 40
R
reputation
voting 35
RSS feed, subscribing
to new Portal content 18
S
Salesforce.com
link login with 5
Self Service Portal
get a login 2
public 1
URL 2, 4
URL to public Portal 1
subscriptions, email
remove 18, 20
to Portal content 18
view 20
T
time zone
in email notifications 9
U
URL to Helpstream 2, 4
public Portal 1
W
Web Editor
supported browsers 41