Ral Zaffaroni: Las vctimas se construyen en los medios Etiquetas: vctima, Zaffaroni Para el ministro de la Corte Suprema de Justicia,

Ral Zaffaroni, la responsabilidad por la aplicacin de torturas, en la actualidad, no es exclusiva de las fuerzas de seguridad sino que, adems, existen responsabilidades judiciales, polticas, legislativas y de los medios de comunicacin. El agente principal de la tortura, en nuestra regin, son nuestras policas, que no actan solas: operan dentro de determinados marcos de poder contra personas que son estereotipadas a travs de construcciones sociales de la realidad que hacen los medios de comunicacin, fundamentalmente la TV. En nuestro pas se fabrican los adolescentes de barrios precarios, que son las principales vctimas de maltratos, enfatiz el juez. Lo manifest anoche, en el cierre del primer Congreso Internacional contra la Tortura, que se llev a cabo desde el jueves en la Biblioteca Nacional. En cuanto a la responsabilidad legislativa, Zaffaroni enfatiz: Se fabrican irresponsablemente leyes penales, a partir de una agenda marcada por los medios masivos que estn al servicio de sectores hegemnicos que concentran la renta. Estamos en una situacin penal anrquica, insegura y confusa. Tenemos en nuestras manos los escombros de lo que fue un respetable Cdigo Penal. Esto es consecuencia de la construccin social de los medios masivos, que no es ingenua, sentenci. El ministro de la Corte comparti la conferencia de cierre con el magistrado espaol Francisco Muoz Conde, de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, y con Stella Maris Martnez, defensora general de la Nacin, anfitriona del encuentro. Julin Langevin, defensor oficial ante la Corte Suprema, fue el moderador del panel. En todo proceso de concentracin de renta, en que se pretende una distribucin y no se logra, necesariamente los que se quedan con la menor renta se sienten incmodos. Se mueven, hay que controlarlos. El control se vuelve represivo y en ese marco tenemos que enfrentar la manifestacin ms cruel de la violencia institucional, que es la tortura, subray el juez de la Corte. El auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional estaba colmado. Haba jueces, fiscales, defensores y penalistas, todos convocados por la presencia del ministro de la Corte. A doscientos aos de la abolicin de la tortura en la Asamblea del ao XIII seguimos hablando de tortura porque existe continu Zaffaroni. Los juristas que nos precedieron usaban

eufemismos. Decan que no se poda practicar la tortura ms de veinte minutos, entonces los torturadores interrumpan la sesin para luego volver a empezar. Hoy seguimos usando eufemismos. La incomunicacin (de un detenido), por ejemplo, es ocasin para la tortura. No la legalizamos, pero usamos el eufemismo. Luego de hacer un rpido repaso por el origen de la prctica de la tortura, Zaffaroni se refiri a la situacin del sistema penitenciario. Nuestras crceles latinoamericanas sufren un mal endmico que es el hacinamiento y que tiene que ver con que las cifras dominantes son de presos que no estn condenados, afirm. El ministro de la Corte intent explicar por qu se tortura en las crceles. Hay una tortura carcelaria que se deriva de una extrema sobrevaloracin de la disciplina. Se tienen que evitar la fuga y los motines a cualquier precio, dijo el magistrado. Luchamos contra aquellos que dicen que nos defienden y lo que buscan es que haya ms poder represivo para tener una inseguridad absoluta frente a ellos como sector hegemnico, concluy. El panel de cierre se extendi durante ms de dos horas en las que los expositores hablaron de derecho romano imperial pero tambin de las prcticas de violencia institucional actuales, con ejemplos claros y concretos. Las palabras finales estuvieron a cargo de Stella Maris Martnez, quien anunci que el cierre de la campaa contra la tortura, que empez en marzo de este ao en la ex ESMA, ser en noviembre en la provincia de Tucumn. Aunque an falta mucho, tenemos que seguir luchando de manera firme contra la supervivencia de la tortura: hemos dado un gran paso cuando dejamos de ver a la tortura como un problema de derecho penal y lo consideramos un problema de derechos humanos, sostuvo Martnez. El congreso, que se inici el jueves, super en expectativas a sus organizadores. Se inscribieron 700 personas, pero los salones estuvieron repletos en cada charla, incluso en los paneles que se hacan de manera simultnea. La jornada de ayer comenz a las 9.30, con un panel sobre dictadura y tortura. En el saln principal hablaron el juez federal Daniel Rafecas, el magistrado de la Audiencia Nacional de Madrid del fuero penal Ramn Senz Valcrcel y los abogados Pablo Salinas y Ana Oberln.

En su exposicin, Oberln incorpor el tema de la violencia sexual en centros clandestinos de detencin y la necesidad de diferenciar, a nivel judicial, los crmenes de gnero de la dictadura de la tortura. Este encuentro habla de un pas que tiene memoria y demuestra, tambin, que estamos mucho mejor que hace diez aos, dijo al abrir su disertacin el procurador penitenciario, Francisco Mugnolo. Por su parte, Mario Juliano, juez penal de Necochea, habl de situaciones de tortura concretas y recurri a un video documental para hablar del aislamiento como prctica de tortura. Esta tcnica tambin fue mencionada el jueves por Juan Mndez, relator sobre la tortura para las Naciones Unidas, en la conferencia inaugural del congreso. Hay que limitar al extremo las condiciones de detencin crueles, inhumanas y degradantes que conducen a la depresin, a las alucinaciones y otras problemticas, dijo el juez, que integra la organizacin Pensamiento Penal. Tambin se refiri a la inconstitucionalidad de la pena a prisin perpetua, posicin que expresara recientemente en un fallo. Es cruel, inhumana y degradante. En qu lgica puede caber que podamos condenar al autor de un delito comn con la misma carga que un delito de lesa humanidad?, se pregunt. A su turno, Claudio Nash, director del Centro de Derechos Humanos de Chile, celebr la realizacin del congreso: Como chileno haba sobrevivido bien a que ustedes tuvieran Papa, reina, pero ya no puedo sobrepasar la envidia que me genera que ustedes tengan este congreso, sostuvo, despertando risas entre el pblico. El Congreso Internacional contra la Tortura forma parte de las actividades de la Campaa Nacional contra la Tortura, iniciada en marzo en la ex ESMA con el objetivo de sensibilizar a la sociedad frente a prcticas degradantes que an existen y de mejorar los mecanismos institucionales de prevencin y sancin.