Sie sind auf Seite 1von 36

PROGRAMMHEFT

Grugahalle: alles ist mglich.


design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de

12 | 07 | 2013 21 | 07 | 2013 42. Sommerfest 18 | 09 | 2013 OTTO | | 28 09 2013 Willkommen bei Carmen Nebel 18 | 10 | 2013 Teddy Show 26 | 10 | 2013 Musical Allstars 10 | 11 | 2013 14 | 11 | 2013 16 | 11 | 2013 20 | 11 | 2013 14 | 12 | 2013 15 | 12 | 2013 Schallplattenbrse Cindy aus Marzahn Koncert Gwiazd Tony & Marc Marshall 23. Oldie Night Die Letzte Paul Panzer

an der Grugahalle Geboren um zu bldeln Groe ZDF Fernsehgala Was labersch Du... mit Isabel Drer, Ethan Freeman, Rob Fowler u.a. im Foyer Pink is bjutiful Stars in Koncert 2013 125 Jahre Jubilumsshow The Tremeloes, The Rattles u.a. Alles auf Anfang

Terminstand: Juni 2013 . nderungen vorbehalten . info@grugahalle.de . www.grugahalle.de


MESSE ESSEN GmbH Geschftsbereich Grugahalle Norbertstrae . D-45131 Essen Telefon: +49.(0)201.7244.0 Telefax: +49.(0)201.7244.500

Ticket-Hotline:

02 01.72 44 290
Montag bis Freitag 10.00 18.30 Uhr

Gruwort
Nur wenige Veranstaltungen verbinden Spa, Lebensfreude und politische Botschaft so gekonnt wie der Christopher Street Day. Ich freue mich deshalb, dass ich in diesem Jahr sagen kann: Herzlich willkommen zur zehnten Auflage des RUHR.CSD.ESSEN! Vielfalt ist fr unsere Gesellschaft ein Gewinn gleich, ob es um sexuelle Orientierung, Herkunft oder Religionszugehrigkeit geht. Die Landesregierung hat Anfang Mai die Charta der Vielfalt unterzeichnet und damit ein weiteres, deutliches Zeichen fr eine diskriminierungsfreie Gesellschaft gesetzt. Hierfr treten wir seit langem auch in Essen ein und frdern konsequent Gleichstellung und Teilhabe. Essen ist eine weltoffene Stadt, in der sich niemand wegen seiner sexuellen Orientierung und Identitt verstecken muss. Deshalb untersttzte ich als Schirmherr und Oberbrgermeister dieser Stadt den RUHR.CSD 2013, der in diesem Jahr unter dem Motto Gleiche Rechte nur mit uns steht. Noch immer mssen Schwule Lesben, Bisexuelle und Transgender gegen Vorurteile kmpfen. Die anhaltenden Diskussionen um die Eheschlieung gleichgeschlechtlicher Paare sind hierfr ein Beispiel. Alle Essener Brgerinnen und Brger sind herzlich eingeladen, fr Toleranz und Gleichberechtigung einzutreten und Anfang August in der Essener City beim RUHR.CSD mitzufeiern. Teil des umfangreichen Programms ist dann wieder die beliebte Kumpelparade mit ihrem Umzug unsere Innenstadt. Mein herzlicher Dank gilt den Initiatoren und Untersttzern der vielen Aktivitten rund um die zwei Veranstaltungstage. Ich wnsche Mitwirkenden wie Besuchern einen erfolgreichen und farbenfrohen ChristopherStreet-Day 2013 in Essen.

Reinhard Pa Oberbrgermeister Schirmherr des RUHR.CSD.ESSEN

Willkommen beim RUHR CSD ESSEN 2013


Der RUHR CSD ESSEN findet nun zum 10. Mal statt! Unter dem Motto: Gleiche Rechte nur mit uns treffen sich Schwule, Lesben, Bi,- Trans- oder Intersexuelle am 2. und 3. August 2013 mitten im Pott auf dem Kennedyplatz in der Essener City. Grtes Straenfest im Ruhrgebiet Der CSD hat eine lange Geschichte. Vor 10 Jahren, also 2002, trafen sich zum ersten Mal Schwule und Lesben in Essen, um dieses Ereignis zu feiern. Damals gab es eine Minibhne, organisiert vom ebenfalls jungen Verein Essen Andersrum e.V., vor der Marktirche in der

City, und die Travestiegruppe Femme Fatale sponserte einen Auftritt. Die Teilnehmerzahl hielt sich naturgem noch in Grenzen. Inzwschen hat sich viel gendert. Heute steht der 10. Ruhr CSD vor der Tr und es soll krftig gefeiert werden. Am Freitag, den 2. August geht es los mit dem Warm Up auf dem Kennedyplatz mit Karaoke total mit der Aids-Hilfe Essen. Jeder kann mitsingen! Am Samstag ab 12 Uhr startet dann das groe Straenfest mitten in der City. Infostnde von ca. 25 Gruppen und Vereinen stellen sich vor und laden den ganzen Tag zum Info-Talk. Um 13 Uhr startet die Kumpelparade unter dem CSD-Motto Gleiche Reche nur mit uns. Und es kommen viele: Eingeladen sind Wegbereiter und Knstler, die von Anfang an dabei waren, wie z.B. Travestieikone Miss Jeany, Angelica Glitzer, oder Abajur und die CSD-Award-Preistrger und Politiker wie der schwule Bundestagsabgeordnete Kai Gehring. Aber im Jubilumsjahr kommen auch Gste, die noch nie da waren, wie Kthe Kstlich, Ikenna Beny oder die Terrortucken. Mit dabei sind aber auch Knstler des GOP-Variets, Isabele Charell, Erdbeerbrause-Musicalshow, Angelica & Mike, das Musical Ich war noch niemals in New York sowie viele weitere Knstler. (Alle Knstler siehe Seite 7). Auerdem findet ein CSD-Gottesdienst und ein Kino-Rahmenprogramm statt.

Kommt zur Kumpelparade! Die schwul-lesbischen Ruhr-Kumpels und ihre Freund_Innen sind wieder unterwegs! Quer durch die Essener Innenstadt und die Fugngerzone wollen die Teilnehmer ziehen, um die Botschaft von Gleichberechtigung und Akzeptanz von Schwulen und Lesben zu unterstreichen. Der gesamte zweitgige Ruhr CSD steht unter dem Motto Gleiche Rechte nur mit uns. Gefordert wird die Gleichstellung von Schwulen und Lesben im Bund und auch in Essen, wo F.E.L.S., das Forum Essener Lesben und Schwule, eine Koordinierungstelle fr die Stadt fordert. Mehr Infos Seite 9. Polittalk und Schweigeminute Das zehnstndige Programm des RUHR.CSD.ESSEN wartet aber auch mit einer Schweigeminute der Aids-Hilfe Essen auf. Luftballons, die an alle Besucher verteilt werden, sollen zeitgleich empor steigen und an die an den Folgen von HIV und Aids Verstorbenen erinnern. Politiker aller demokratischen Parteien, darunter Mitglieder des Bundestages, werden in Talks auf der Bhne ihre Meinung und ihre Ziele in Bezug auf schwul-lesbische Politik in Deutschland uern, und dies kurz vor der Bundestagswahl. Schwul-lesbisches Kinofestival Ein weiterer kultureller Teil des RUHR CSD ESSEN ist auch das begleitende Kinofestival in den Lichtburg-Kinos. Mit dabei ist unter anderem der preisgekrnte Film Kss mich. Mehr auf Seite 15. Und noch mehr im Rahmenprogramm Zum Rahmenprogramm der Kulturwoche gehrt der Empfang der Grnen im Essener Parteibro am Freitag. Danach ldt die Marktkirche zum kumenischen Gottesdienst, bevor es ab 18 Uhr auf der Kennedyplatzbhne wieder Karaoke Total heisst. Zudem wird es wieder ein Kinospecial im Lichtburg-Komplex geben. FLIP, der Verein Frauenliebe im Pott, bietet Foto-Aktionswnde fr ein lustiges Fotoshooting zum Thema Outing und Akzeptanz andersfhlender Menschen. Der SVLS bietet schwul-lesbischen Jugendlichen einen mobilen Jugendtreff und eine Tanzbhne ldt zum apzappeln an der Marktkirche. Alle Essener Szenelocations bieten verschiedene Events auch mit Auengastronomie nach und rund um den RUHR.CSD.ESSEN an. Offizielle Party zum Ruhr CSD Essen Die Abschlussparty findet wenige Minuten entfernt im Studio an der Schtzenbahn statt. Die bekannte RuhrPop-Party legt eine Sonderschicht ein und ldt zu feieren und abtanzen. Bei diesem Event gibt es trotz hochkartiger DJ-Besetzung keine Ebbe im Geldbeutel, denn Getrnke- und Eintrittspreise sind preiswert kalkuliert und mit dem ein oder andere bunten Party-Bonbon und einem Welcome-Shot drfen die CSD-Party-Gste in dieser Nacht noch rechnen. Weitere Infos unter www.ruhr-csd.de

Knstler und Gste des RUHR CSD ESSEN


Ikenna Beny Angelica Glitzer

Miss Jeany

Kthe Kstlich

Gerrit Hericks

Abajur

Just Mike

Ich war noch niemals in New York (Musical)

Mr Deaf Bear Germany 2013

Erdbeerbrause (Roch n Roll Musicals)

Chanell-Devero-Show

und viele andere Knstler und Gste. Infos: www.ruhr-csd.de

KUMPELPARADE 2013
Eine neue Kundgebung zieht am 3. August durch die Essener Innenstadt bis zur Hauptbhne
Auch zum diesjhrigen Ruhr.CSD 2013 wird eine Kundgebung und Demonstration im Rahmen des Ruhr-CSD geplant. Am Samstag, den 3. August soll zum zweiten Mal die lesbisch-schwule Community und deren Freunde durch die Essener Fugngerzone ziehen.Unter dem Motto Kumpelparade wird eine Parade der Gruben.Kerle & Kohle.Prinzessinen fr Gleichberechtigung, Akzeptanz und Respekt demonstrieren. An diesem Tag wollen wir unsere Botschaften nach Gleichberechtigung, Akzeptanz und einer vollstndigen rechtlichen Anerkennung gegenber der Gesellschaft, die uns immer noch versucht auszugrenzen, einfordern. Lesben und Schwule mssen als selbstverstndlicher Teil gesellschaftlicher Normalitt respektiert und anerkannt werden. Die Wegstrecke fhrt durch die Essener Innenstadt und endet auf dem Kennedyplatz. (siehe links) Start ist am Samstag, den 3. August um 13 Uhr am Willy-Brandt-Platz (Aufstellung 12.30 Uhr) Dauer ca. 1 Stunde.

Geplante Wegstrecke

Wir fordern: Eine Koordinationsstelle fr Essen!


Unter dem diesjhrigen RUHR-CSD-Motto Gleiche Rechte nur mit uns, der am 2. und 3. August auf dem Kennedyplatz stattfindet, fordert F.E.L.S., das Forum Essener Lesben und Schwulen, die Einrichtung einer Koordinierungsstelle fr Lesben, Schwule und Transgender fr die Stadt Essen. Eine der wesentlichen Aufgaben der Koordinierungsstelle fr Lesben und Schwule in Essen ist es die Zusammenarbeit zwischen der Selbstorganisationen der Lesben und Schwulen, F.E.L.S. und der Stadtverwaltung zu frdern. Darber hinaus soll durch die Einrichtung einer Koordinierungsstelle fr Lesben und Schwule die Umsetzung des neuen Handlungsprogramms fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen sichergestellt werden. Durch die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch mit Dienststellen der Stadtverwaltung Essen, deren Angebot fr lesbische Brgerinnen und schwule Brger von besonderer Relevanz ist (Standesamt, Auslnderbehrde, Sozialamt, Jugendamt, Gesundheitsamt, etc.), soll ein wesentlicher Beitrag geleistet werden, die Dienststellen fr die Bedarfe von Lesben und Schwulen zu sensibilisieren und ausgrenzende oder benachteiligende Strukturen abzubauen. Ein gutes Beispiel ist die Einrichtung einer Koordinierungstelle in Dortmund 2011. Ansprechpartnerin ist hier Susanne Hildebrand. Es zeigen sich durch ihre Arbeit groe Erfolge im Bereich der Koordination und Vernetzung mit der Stadt Dortmund, sowie bei der Organisation und Durchfhrung von Info-Veranstaltungen. Die vielfltige Kultur der lesbischen, schwulen und transidenten Dortmunderinnen und Dortmunder konnte noch strker in das Stadtleben integriert werden. Zu den Thema wird es einen lokalpolitischen Polit-Talk auf der Hauptbhne gegen 18 Uhr geben. Eingeladen sind alle demokratischen Parteien der Stadt Essen.

Essen Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 C 4 (4) Hindenburgstr. 82-86 PLZ 45127 Wilder Karl Heinz (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 www.wilderkarlheinz.de Dampflock (3) Viehofer Platz 4, PLZ 45127 Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127 ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Restaurant Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet (22) Rottstrae 30, 45127 0201 24793-93, www.variete.de Malakow auf Zeche Carl, Wilhelm-NieswandtAllee 100 PLZ 45326, Tel: 0201- 834 44 10 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Kortumstr. 54, PLZ 45130 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties RuhrPop (4) im Studio, Schtzenbahn 31 (offizielle CSD Party) LOKA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ

Gruppen AIDS-Beratung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Essen www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 7-00 Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Together schwulenberatung@ onlineberatung24.de lesbenberatung24@ onlineberatung.de 018050-19446 Essen Andersrum e.V. Maxstr. 62, PLZ 45127 www.essenandersrum.de info@essenandersrum.de www.ruhr-csd.de Horline 0177 4150713 F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o Aids-Hilfe, Varnhorststrae 17, PLZ 45127 www.fels-essen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 www.flip-essen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-XPoint Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Herzenslust-Team Essen (15) kreative Aktionen zu HIV/Aids und STIPrvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Tel: 0201- 10 53 700 Lederfreunde Rhein Ruhr e.V. PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) Beratung fr schwule, und. bisexuelle Migranten c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/DU,Campus Essen, T02, Universittsstr. 2, PLZ 45141

CITYMAP SZ
17 18

20
13 9 4

MAX-SAUNA

12

ZENE ESSEN
224

16

3 7 14
22

Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141 Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren c/o Essen-X-Point, Varnhorststrae 17, PLZ 45127 Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIVPositive, c/o Aids-Hilfe Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Medien

Saunen Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127, 0201 2488403 www.phoenixsaunen.de Max-Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 www.max-sauna.de Tel: 0201 32 25 41 Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30,PLZ 45127 Stratmanns Theater Kennedyplatz 7, PLZ 45127

11

10

RUHR CSD

RUHR CSD

FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 21, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 Zentren www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de Essen-X-Point (15) anzeigen@fresh-magazin.de Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Schwul/lesbisches Radio Rosa Rauschen Jugendzentrum (16) jeden 2. Samstag 21 Uhr c/o Together, auf Radio Essen, www. Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141 radio-rauschen.de

RUHR CSD

15 8

Kino-Special zum RUHR CSD ESSEN


Im Rahmen der schwul-lesbischen Kulturwochen findet ein Filmprogramm in den Lichtburg-Filmtheatern statt.

Fr. 02.08. 17.45. + 22.45 Uhr Astra Theater

Kss mich Kyss mig


KSS MICH hat alles, was ein Film braucht, um eine aufregende Liebesgeschichte zu erzhlen! phenomenelle.de Mia ist mit ihrem Verlobten Tim zur Geburtstagsfeier ihres Vaters gekommen, auf der sie dessen neue Frau kennen lernen sollen. Einer Familienerweiterung steht sie skeptisch gegenber, da sie die Trennung ihrer Eltern noch nicht verwunden hat. Doch dann lernt sie ihre selbst bewusste zuknftige Stiefschwester Frida kennen, die ungeahnte Gefhle in ihr auslst. Auf einem Ausflug auf eine einsame Insel, den ihr Vater arrangiert hat, damit sich Tochter und Stieftochter besser kennen lernen, beginnen Mia und Frida eine Affre, die nicht nur ihre eigenen, sondern auch das Leben ihrer engsten Angehrigen vllig aus den Fugen wirft. Fr beide steht viel auf dem Spiel: feste Beziehungen, Plne fr die Zukunft und der Familienfrieden. Doch sie erkennen, dass das Leben dort anfngt, wo die Voraussicht aufhrt ... Alexandra-Therese Keinings erwachsene Romanze erzhlt in den warmen Farben des schwedischen Sommers freizgig und mutig von groen Gefhlen und Momenten, in denen sich alles ndert. Untersttzt wird sie dabei von einem herausragenden Ensemble einiger der besten SchauspielerInnen des schwedischen Kinos. KSS MICH ist schon jetzt einer der groen Klassiker des lesbischen Liebesfilms. S 2011; 105 Min.; Regie: AlexandraTherese Keining; Darsteller: Ruth Vega Fernandez, Liv Mjnes, Lena Endre, Krister Henriksson, Joakim Ntterqvist, Tom Ljungman, Josefine Tengblad, Bjrn Kjellman; ab 12 J.; schwed. OmU

2. + 3. AUGUST GAYS & FRIENDS CSD-PARTY IM

KEIN EINTRITT / KEIN MINDESTVERZEHR

Tgl. ab 18 Uhr geffnet


Hindenburgstr. 82 86 in 46127 Essen info@c4-klub.de www.C4-klub.de

Mo. 05.08. 20.15 Uhr Astra Theater

I Killed My Mother
Ein Meisterwerk! Zeit Online Ein Riesenspa! Spiegel Online Hubert Minel verabscheut seine Mutter: Ihre Pullis - geschmacklos! Die Deko grausamer Kitsch! Das Ksebtzchen im Mundwinkel - entsetzlich! Hubert ist berhebliche 17 und Chantal, alleinerziehend, erkennt ihren Sohn nicht wieder. Egal was sie sagt - es ist falsch. Also liefern sich die beiden opernreife Schreigefechte. Dass Antonin mehr ist als der beste Freund ihres Sohns, erfhrt sie als letzte beim Tratschen ... Eine Mutter, ein frhreifer Knstler, zwei Welten im Zusammenprall - welch grandiose Hassliebe! Der erste Streich des kanadischen Wunderkinds Xavier Dolan, der I KILLED MY MOTHER mit 17 schrieb, mit 19 drehte und damit die Festivals weltweit im Sturm eroberte - aufwhlend, mitreiend und ein Hllenspa! Kanada 2009; 100 Min.; Regie: Xavier Dolan; Darsteller: Anne Dorval, Xavier Dolan und Francois Arnaud

young y yo ungstars
0 :0 18U hr
ww fos: Mehr In auna.de stars-s w.young

JEDEN g sta 1. Dien onat M im ab


ngs Fr Juahre bis 28 J

Einl. 10
zzg

se Aufgs Uhr, 3 2 von 19 bis her terho iert meS fre chaum trit l und
MVZ

o im Whirlpo ehr m s le vie

Phoenix Sauna Essen - Viehofer Str. 49 -

0201 - 24 88 403

Infostnde und Gruppen


Geplante Infosstnde/ anwesende Gruppen:

Aids-Hilfe Essen (Verzehr & Infostand) Arcus Stiftung (NRW) Anders und gleich/ LAG Lesben (Dsseldorf/NRW) Herzenslust/IWWITKampagne Doppeldecker-Bus Aids-Hilfe Bndnis gegen Rassismus und RechtsradikalismusEssen stellt sich quer Amanda/ AH Ennepe Ruhr Kreis FLIP-Frauenliebe im Pott Lederfreunde Rhein Ruhr & Friends SHALK (Duisburg) Radio Rosa Rauschen (Essen) SVLS/Together (Mlheim/Essen/Gelsenkirchen) Gesundheitsamt (Essen) HUK (NRW) Caritas (Essen) Box Medien (Kln) SLIMK (Iserlohn) Transbekannt (Dortmund) SC AufRuhr (Rurgebiet) Ev. Beratungsstelle fr Schwangerschaft, Familie und Sexualitt

Amnesty International Beratungsstelle lesbische Gesundheit (Essen) Vlkinger Kreis (NRW) FRESH Magazin (Essen) GOP Variet (Essen) Ver.di Jugend in Essen Essen Andersrum (Essen) Feuerwehrgays NRW Amnesty International Facework MakeUP Schminkaktion (Duisburg) Comixs Christian Turk (Bochum) F.E.L.S. (Forum Essener Lesben und Schwule) SchwuBiLe (Essen/Duisburg) Bartmnner (Kln) X-Point (Essen) LSVD NRW SPD Essen Die Linke Essen Bndnis 90/Die Grnen Essen CDU Essen FDP Essen SA Sozialistische Alternative Die Piratenpartei Rainbow Zebras (Duisburg) Daniel Cool Kunststand (Koblenz)

Alles Gute zu 10 Jahre RUHR CSD!

Im Schwulen Netzwerk NRW organisieren sich Beratungsangebote, Aidshilfen, CSD-Veranstalter, Schwulen- und Jugendzentren sowie Alten-, Behinderten- und Migrationsprojekte. Das Netzwerk frdert, verbindet und untersttzt Initiativen der schwulen Selbstorganisation. Wir kmmern uns um die politische Lobbyarbeit auf Landesebene und kooperieren mit anderen Verbnden und Vereinen.

FR EINE STARKE COMMUNITY

www.schwules-netzwerk.de

Gesellschaft verndert sich mit Dir!

In der LAG Lesben in NRW sind 48 Gruppen vernetzt, z.B. Zentren, Freitzeitgruppen, Jugendeinrichtungen, Stammtische. Und die bewegen eine Menge in unserer Gesellschaft. Mach doch einfach mit!
www.lesben-nrw.de/gruppen.htm
Dargestellte Person: Modell, iStockphoto

CSD-Empfang
Die Grnen Essen/Kai Gehring MdB
Zur Einstimmung auf das Ruhr-CSD-Wochenende ldt der Essener grne Bundestagsabgeordnete Kai Gehring zum Warm-Up-Sektempfang. Alle Mitwirkenden und Gste sind herzlich eingeladen den CSD hier zu beginnen und miteinander ins Gesprch zu kommen. Grner CSD-Empfang, Freitag, 2. 8. 16 Uhr Wahlkreiszentrale Die Grnen, Kopstadtplatz 13, Grner Saal

VOR GRN SIND ALLE MENSCHEN GLEICH!


VERLIEBT IN VIELFALT MdB KAI GEHRING
Brgerbro Kopstadtplatz 13 45127 Essen www.kai-gehring.de

Anzeige_Vor_Gruen.indd 1

10.06.2011 11:26:49

CSD-Gottesdienst
fr Lesben und Schwule & Freunde
Am Vorabend des diesjhrigen Christopher Street Day Ruhr 2013 laden die AIDS-Hilfe Essen e.V., die Alt-Katholische Kirchengemeinde Essen, Mlheim und Oberhausen, die Caritas Aidsberatung und die Evangelische Beratungsstelle fr Schwangerschaft, Familie und Sexualitt unter dem Motto Gleiche Rechte - nur mit uns! Lesben, Schwule und deren FreundInnen zu einem kumenischen CSD-Gottesdienst ein. Lesben und Schwule sind in vielen Bereichen des gesellschaftlichen wie auch kirchlichen Lebens immer noch nicht im vollen Mae rechtlich gleichgestellt. Der Gottesdienst will Mut machen, Vielfalt in Kirche und Gesellschaft zu leben. Lesben und Schwule mssen als selbstverstndlicher Teil gesellschaftlicher Normalitt respektiert und anerkannt werden. Gleiche Rechte bedeutet aber auch die Ermglichung gleichberechtigter Teilnahme und Partizipation unterschiedlicher lesbischer und schwuler Gruppen an die Community. Dies impliziert, dass Lesben und Schwule mit Behinderung, mit Migrationsgeschichte, im Alter, mit Kindern, etc. selbstverstndlich als Teil einer funktionierenden Szene anerkannt werden. Der CSD-Gottesdienst findet am 02. August um 17.00 Uhr in der Marktkirche (Essener Innenstadt) statt. Die Predigt hlt der alt-katholische Priester im Zivilberuf Christian Rtten. Andr Fukert (Piano und Gesang) wird den CSD-Gottesdienst musikalisch begleiten. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zu einem gemeinsamen CSD Warm up auf dem Kennedyplatz.

Karaoke-Show
Die Aids-Hilfe Essen prsentiert: RUHR CSD Karaoke
Jeder kann mitmachen. Es sind etwa ca. 10.000 Karaoke-Rock- und Popsongs im Angebot. Die Texte knnen auf der Bhne von einem groen Fernsehbildschirm abgelesen werden. Der beste Snger wird prmiert und darf seinen Song am nchsten Tag auf der groen Bhne noch einmal prsentieren. Karaoke-Show, 2.8. 18 h, Kennedyplatz

Vielfalt statt Einfalt.

www.spd-essen.de

Gruppen und Vereine


FrauenLiebe im Pott - Flip e.V.
20 Jahre Frauenliebe im Pott - Flip e.V., 1992 -2012, eine Zeit der guten Entwicklung in der Lesbenszene im Ruhrgebiet. Die Grndung des Vereins war nach dem hohem Engagement vieler Lesben aus Essen und dem Umfeld ein klares Bekenntnis zur politsches Arbeit und dem Ziel der Bestndigkeit und Vernetzung. Heute ist Flip e.V. ein Ort, der offen ist fr lesbische Frauen, die auf der einen Seite die Offenheit der Vielfalt und auf der anderen Seite den geschtzten Raum suchen. Frauenliebe im Pott steht fr Identittsbildung, Kontakt, politische Prsenz, Kultur und Freizeitaktionen. In der FrauenLiebe professionellen Begleitung im Coming-out sowie in der Trauerbegleitung bietet Flip eine gute Untersttzung. Darber hinaus finden lesbische Frauen beim monatlichen Frhstck mit z.T. kulturellen Angeboten und dem Stammtischen regen Austausch. 20 Jahre Frauenliebe im Pott wollen aber auch gefeiert werden. Bereits ber das Jahr verteilt gab es Aktionen wie die Gestaltung der Weiblichkeit oder das Treffen der Grndungsfrauen und Ehemaligen. Am 15. September 2013 stieg die groe Fete zum 20jhrigen mit Kultur-Gsten, selbstverstndlich einer fetzigen Disko und einer hochinteressanten Talkrunde mit Gstinnen und Gsten aus der 20jhrigen Geschichte kommunal und natrlich der Landesebene. Mehr dazu und zu aktuellen Aktionen findet Ihr unter www.flip-essen.de. Kontakt: flip-info@gmx.de und Tel. 017620171807.

e.V.

im Pott

Together - Treffpunkt fr junge Lesben & Schwule


Schwul, lesbisch, bi und / oder trans*? Noch unentschlossen? Zwischen 14 & 27 Jahren? Aus dem Ruhrgebiet, vom Niederrhein oder zu Besuch!? Suchst du Kontakt zu Jugendlichen und jungen Erwachsenen in deinem Alter und aus deiner Region? Alles mglich in unseren Treffpunkten: Kennenlernen, Freunde finden, Treffen, Quatschen & Spa haben! Hier findest Du v.a. nette Leute, sehr schnell Kontakt, zwanglose Atmosphre, gnstige (weil nicht kommerzielle) Getrnkepreise, Mglichkeiten fr Spiel & Spa (u.a. Kicker, Dart, Gesellschaftsspiele, Kartenspiele, WII, PS3 etc.) und wenns bei Dir mal kriselt auch nette Ansprechpersonen. Wer, wie und was wir sind: SEHR VERSCHIEDEN, dick, dnn, gro, klein, Schler*innen, Studierende, Arbeitslose, Angestellte, Beamte, Selbststndige, zwischen 14 und 27 Jahren, mit und ohne Migrationshintergrund, reich, arm, mit und ohne Fetische, Paare und Singles, schwul, lesbisch, bi, unentschlossen. Bei uns kannst Du brigens auch aktiv werden. Zum Beispiel in der Aufklrungsarbeit an Schulen (u.a. SchLAu), in der politischen Arbeit, Du kannst Aktionen organisieren oder selbst eine Gruppe grnden. Oder Du schaust beim RUHR.CSD einfach an unseren Stnden vorbei! Und wenn es mal richtig ernst wird und jemand Hilfe braucht, steht das LebensLust-Beratungsteam zur Verfgung. Fr dich, Eltern, Lehrer, Freunde und alle, egal welchen Alters, die Fragen zum Thema haben. Together Essen, Kleine Stoppenberger Str. 13 - 15 45141 Essen, www. together-virtuell.de

F.E.L.S.
Forum Essener Lesben und Schwule

F.E.L.S. ist ein Zusammenschlu der Essener schwul-lesbischen Vereine und Organisationen. Im Vordergrund steht die politische Arbeit, die hier als Kopf der Community zusammen agiert. Am 25. Mai 2011 hat der Rat der Stadt Essen eine Neuauflage des Handlungsprogramms als Ergebnis von Gespchen mit F.E.L.S. und der Stadtverwaltung beschlossen. Dies ist eine Neuauflage des ersten, erfolgreichen Handlungsprogramms von 1998. In den letzten 10 Jahren konnten viele Manahmen tatschlich umgesetzt werden und leisteten damit einen wertvollen Beitrag zur Abschwchung von Diskriminierung und Ausgrenzung gegenber gleichgeschlechtlichen Lebensweisen in Essen. Schon 2009 empfahl der Rat der Stadt Essen, das Handlungsprogramm auf dessen geplante Absicht hinsichtlich Initiierung von Anti-Diskriminierungsbausteinen und deren Wirksamkeit zu berprfen und zu aktualisieren. Zwei Jahre F .E.L wurde von Essener Aktivisten und den Gruppen b .S.-Sprecher Thom rgermeis as Stemp ter Reinh el mit Ob und Vereinen in konstruktiver Form mit der ard Pa u Sprecheri ernd F.E.L.S n Claudia F Stadtverwaltung verhandelt. Das nun fertige .ockenberg Handlungsprogramm 2011 beschreibt die aktuelle Situation und die Bedingungen, unter denen schwule Mnner und lesbische Frauen heute in Essen leben und gibt darauf ausgerichtete Handlungsempfehlungen. Es soll den politischen Gremien der Stadt Essen zugeleitet und dort beraten werden. Seine Handlungsempfehlungen sollen Grundlage zuknftige Aktivitten sein. Weitere regelmige Treffen wurden vereinbart. Info: Das Handlungsprogramm kann mit einem 1,45 frankierten Rckumschlag (Din A 4) bei der Aids Hilfe Essen, Varnhorststrae 19, 45127 Essen bestellt werden. Infos: www.fels-essen.de
enberg dia Fock in Clau recher FELS Sp

Die AIDS-Hilfe Essen Die AIDS-Hilfe Essen e.V. (AHE) hlt ein umfassendes Angebot an unterschiedlichen sozialen Projekten vor. Das Zentrum fr Joborientierung wendet sich an langzeitarbeitslose, erwerbsfhige Menschen und unterhlt das Caf [iks] als Treffpunkt fr Menschen mit HIV/ Aids und fr Gruppen, die besonders von HIV betroffen sind. Der Fachbereich IMPULS leistet die Beratung und Betreuung von HIV-Positiven und Aids-Erkrankten und das Betreute Wohnen bietet Untersttzung bei der Alltagsbegleitung. XXelle und Nekabene stehen fr spezifische Angebote fr HIV-positive Frauen und Schwarzafrikaner. Die Facheinrichtung fr mannmnnliche Prostituierte Nachtfalke bietet neben der psychosozialen Beratung von Strichern eine Anlaufstelle und fhrt regelmig Streetwork durch. Als JungenWG-Nachtfalke erfolgen stationre und ambulante Jugendhilfeangebote fr Minderjhrige, die von Prostitution bedroht sind. Das Projekt Essen-X-Point unterhlt Beratungs- und Gruppenangebote fr schwule Mnner vor und fhrt niedrigschwellige Test- und Beratungsangebote in Kooperation mit dem Essener Gesundheitsamt durch. Herzenslust und Mashallah! stehen fr kreative, lustvolle Prvention in der Schwulenszene und bei schwulen Mnnern mit Migrationshintergrund.

Das Nachtfalke-Projekt
Eine Wohnung fr Jungs, die von Prostitution bedroht sind oder anschaffen gehen [Na, wie viel? Dies ist hufig der erste Satz bevor es zur Sache geht. Seit nun mehr neun Jahren ist die AIDS-Hilfe Essen e.V.in der Stricherarbeit aktiv und steht Jungsund Mnnern, die sich prostituieren, mit Rat und Tat zur Seite. Sei es bei der Begleitung zum Amt, bei Stress mit dem Vermieter, gute Adressen, wenn es beim Pinkeln brennt oder Hilfe, wenn die Schulden nichtaufhren wollen zu wachsen - die Facheinrichtung fr mann-mnnliche Prostitution Nachtfalke konnte schon in vielen Situationen sehr hilfreich sein]. Anfang 2010 hat die AIDS-Hilfe Essen die Jungen-WG-Nachtfalke eingerichtet. Sie kann von minderjhrigen Jungs, die sich prostituieren oder davonbedroht sind, bewohnt werden. Wenn Jungs mit Prostitution in Verbindung gebracht werden und es so aussieht, als seien sie abgerutscht, versetzte dies zustndige Behrden bislang in Schrecken. Oft hieen die Lsungen dann: sofort in die Jugendpsychiatrie oder ab in eine Auslandsmanahme. Eine bedarfsgerechte Hilfestellung, die fr die betroffenen Jungs geeignet ist, gab es bislang jedoch nicht. Durch die Jungen-WG-Nachtalke gibt es nun eine gute Mglichkeit, wie man Jungs, die anschaffen gehen oder die davon bedroht sind, untersttzen kann. Im Fokus der Arbeit mit den Jugendlichen steht die Strkung der sexuellen Identitt und die sozialpdagogische Begleitung des Coming-Outs, mit all seinen Verwirrungen und Schwierigkeiten. Wir bieten Jugendlichen einen geschtzten Raum, um ihre sexuelle Selbstbestimmung in ihrem Leben zu verwirklichen und eine selbstbewusste Persnlichkeit zu entwickeln, ohne die Gefahr in Abhngigkeitsstrukturen rutschen zu knnen , so Lesley Korsch vom Nachtfalke-Team, und weiter: Die Wohnung befindet sich in der Innenstadt von Essen und ist somit lebensnah und kein Bauernhof im Grnen. Das Wohnprojekt bietet fr drei Jungs ein schnes Zuhause: drei WG-Zimmer, eine Kche und ein Bad. Da die meisten Jungs gerne ihr eigenes Ding durchziehen wollen, gibt es keinen gemeinsamen Wohngruppenraum, der Gruppensitzungen oder hnlichem vorbehalten ist. Und falls man doch mal z.B. zusammen einen DVD Abend verbringen mchte, finden sich Rume, die dazu genutzt werden knnen. Auch freizeitpdagogische Angebote seitens der Sozialarbeiter werden gerne in Anspruch genommen und gemeinschaftlich geplant. Jeder Junge kann in der Jungen-WG-Nachtfalke von seinen ganz persnlichen Zielen trumen und diese verwirklichen. Sofern er dazu Untersttzung bentigt, kann er sich an die Sozialarbeiter/ Sozialpdagogen wenden, die sich in der Szene gut auskennen und wissen worum es dabei geht. Mit viel Verstndnis fr die individuelle Situation knnen neue Perspektiven, ohne von Freiern oder Drogen abhngig zu sein, entwickelt und ausprobiert werden. Wenn jemand Interesse an der Jungen-WG-Nachtfalke hat, kann sich melden. Lesley Korsch, 0201-10537-27 oder per Email an l.korsch@aidshilfe-essen.de, www.jungen-wg-nachtfalke.

de

Essen Andersrum e.V.


18 Geschftsleute grndeten 2001 den Verein Essen Andersrum mit dem Ziel, eine Interessengemeinschaft aller Branchen ins Leben zu rufen, die berregional schwul-lesbische Kundengruppen gezielt auf Waren- und Dienstleistungen in Essen anspricht. Langjhrige Mitglieder sind unter anderem Taxi Sd, der Wilde Karl-Heinz, der Briefkasten, die Max-Sauna, die Phoenix Sauna, die Ruhrwellness die Man Moviethek u.a.. Seit Grndung u.a. mit Ehrenmitglied Christian Stratmann trifft sich der Verein regelmig und hat seit seiner Grndung vor allem durch Organisation von Events auf sich aufmerksam machen knnen. In 2011 wurde der Verein 10 Jahre alt. In guter Kooperation mit F.E.L.S. (Forum Essener Lesben und Schwule) und der Stadt Essen, insbesondere Essen Marketing wurden viele Szene-bereichernde Aktionen durch gefhrt. Dazu gehrt vor allem neben der Gays on Boat Fahrt auf dem Baldeneysee (in Kooperation mit der Weien Flotte und der Aids Hilfe Essen) der RUHR.CSD.ESSEN. Inzwischen eine Marke, zieht das Event, das in jedem Sommer am ersten Augustwochenende stattfindet, Gste aus der ganzen Region an. Auerdem: Teilnahme an ffentlichkeits-wirksamen Veranstaltungen wie das alljhrlich im Sommer stattfindende Stadtfest Essen Original mit dem Bhnenprogramm von F.E.L.S. oder dem Weihnachtsmarkt-Treff. Der Vorstand von Essen Andersrum e.V.
vrnl.: Dietrich Dettmann; Gerd Pommberger; Thomas Stempel und Marcel Calero

www. essen-andersrum.de

In der Stadt unterwegs

Unterdrckt im Heimatland Nigeria:

Als Whitney Houston Darsteller und Snger kommt Ikenna Beny zum Ruhr CSD Essen
dd. Er heisst Ikenna Beny und er stammt aus Nigeria, eines der homophobsten Lnder der Erde. Hier wird er bis heute fr seinen Lebenstil angeprangert. Denn in Deutschland engagiert er sich nicht nur beim Thema HIV & Aids sondern tritt als Whitney Houston Double auf. Und das perfekt - in stimmlicher wie in optischer Hinsicht. Er ist der Gaststar beim Ruhr CSD Essen. Ikenna, wie kam es dazu, das du Whitney-Songs interpretiert hast und spter auch in ihre Rolle geschlpft bist? Na ja, als ich klein war, habe ich natrlich die Musik mitgesungen, ohne zu wissen, ob es gut war. Ich dachte, das macht jeder. Es war ausgerechnet meine Mutter, die gesagt hat, dass ich hnlichkeit habe. Als ich mich dann als Teenager das erste Mal geschminkt habe, um auszugehen, da habe ich gemerkt: Da besteht ja wirklich eine hnlichkeit. Ich habe natrlich nicht gedacht, dass ich da dann einen Job draus mache. Du kommst ja zum Finale des Ruhr CSD Essen am 3.8. nach Essen. Was bedeuten dir die Auftritte in der schwul-lesbischen Community? Ich lebe im hier und jetzt und ich liebe meinen Job! In Nigeria, wo ich ja aufgewachsen bin, ist diese Geschichte nicht so gut angekommen. Alle Medien in Afrika haben darber berichtet und mich gegrillt. In Nigeria ist man peinlich berhrt, dass ausgerechnet ein Ibo, das ist meine ethnische Gruppe, diesen Western bullshit mitmacht. Und seit dort im letzten Jahr ein Gesetz verabschiedet wurde, nachdem man fr Homosexualitt bis zu 14 Jahren ins Gefngnis kommen kann, ist es dort auch nicht leichter geworden. An alle, die mit der Homosexualitt ein Problem haben: Ich bin stolz auf mich und ich bin Nigerianer, ob es den Leuten passt oder nicht! Umso wichtiger, dass wir nicht vergessen, dass es nicht selbstverstndlich ist, dass Wir akzeptiert werden und unseren Lebensstil selber gestalten. Als Whitney starb, wurde versehentlich im amerikanischen CNNSender dein Bild gezeigt, warum? Es kam ein Interview mit dem Rapper LL Cool J der ber den Tod von Whitney sprach. Dazu zeigte CNN fnf Bilder der Sngerin. Doch anstelle eines Fotos von Whitney zeigten sie als drittes ein Bild von mir. Dann kam schon wieder ein anderes. Ich spulte sofort zurck und dachte, das kann doch nicht sein - ich bin nchtern und nehme keine Medikamente - aber das Bild zeigte mich beim Reel Award in Las Vegas im Jahr 2008. Wahnsinn, das ist immerhin CNN! Es gibt Millionen Bilder von Whitney und sie nehmen eines von mir! Welche Songs bringst du denn mit? Ich werde einen Querschnitt durch Whitney Houstons Repertoire vornehmen, gespickt mit einigen Songs anderer groen Diven! Infos : www.ikenna.de

RUHR-CSD-Design: Christian Turk

Entwurf 2

Der Grafiker, Zeichner und Autor Christian Turk stammt aus Bochum. Er zeichnete schon fr die Essener Kumpelparade 2012 das Motiv und nun hat er fr das CSD-Plakat 2013 wieder Hand angelegt. Er zeichnet zunchst mit Tusche auf Papier und koloriert die Motive dann an seinem Computer. Beim RUHR.CSD.Essen wird er wieder am FRESH-Infostand zu finden sein. Hier werden auch T-Shirts mit den aktuellen Motiven angeboten. Info: www.christianturk.de

Skizze 2013 Skizze 2012 Kumpelparade

SAMSTAG, 3. AUGUST AB 12 UHR


auf dem Kennedyplatz in der Essener Innenstadt
Bhnenprogramm Infostnde Kumpelparade Polittalk Tanzbhne und vieles mehr

FREITAG, 2. AUGUST 18 UHR WARM UP

www.ruhr-csd.de

Entwurf 3 Entwurf 1

Programmheft RUHR CSD ESSEN


Impressum: Hausgeber: Essen Andersrum e.V. Maxstrae 62 45127 Essen info@essenandersrum.de www.essenandersrum.de www.ruhr-csd.de Titelgrafik: Christian Turk, Titelseite: Sebastian Gassen Layout: Dietrich Dettmann, Fotos: Dietrich Dettmann, Anzeigen & Produktion: Tropolis UG, (haftungsbeschrnkt), Kopstadtplatz 21 45127 Essen, www.fresh-magazin.de Auflage: 5000 Druck: Druckhaus Dortmund

EINE PRODUK TION VON STAGE ENTERTAINMENT

EINE SHOW AUF BROADWAY-NIVEAU!


(Udo Jr gens)

* Das Angebot gilt bei Buchung bis 15.9.13 fr ausgewhlte Veranstaltungen bis zum 15.9.13. Limitiertes Ticketkontingent. Keine Kombination mit anderen Angeboten. Alle buchbaren Vorstellungen und Preise nden Sie unter www.musicalsommer.de

Das Musical mit den Songs von

Udo Jrgens
Stichwort: Musical-Sommer
0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 /Min.
GARANTIERT DIE BESTEN MUSICALS & SHOWS

Stage Metronom Theater CentrO Oberhausen