Le Manifeste communiste / K. Marx et F. Engels ; traduction nouvelle par Charles Andler. avec les articles de F. Engels [...

]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Marx, Karl (1818-1883),Engels, Friedrich (1820-1895). Le Manifeste communiste / K. Marx et F. Engels ; traduction nouvelle par Charles Andler. avec les articles de F. Engels dans la "Rforme", 1847-1848. 1901.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

1 s.~ e > '<' 1 * = ,0 0 fr. 50

~`

JLIOTHQUE u

SOCIALISTE

lilsile

K. -MAUX

et

F. ENGELS

LF

MANIFEsfjP

COMMUNISTE
I
THADl-aON NOUVELLE PAT CHmE3 AVEC -KS ARTICLES E I-^GELS ~lt~=~ DAfS LA ^Nl,UI,

tffo

/HtfY,

PARIS SOCIT, MHVKLLK DE MOKAIRIE KT h'Dirif. LimiAtltlS (..EOMGIIS DBLLAlut v RUE CUJAS, 17 iOOi Tous droits risor/h

SOCIT

NOUVELLE

DE

UIItAllUli

KT

ij'MT'ON

BIBLIOTHEQUE

SOCIALISTE

?s l\*os

I. 2,

Mchici.Li: !, A. milk industrielle, Bouitc;iN. j'iON (J h: S7O-J Bu'M. *00).

Manuel Vandi-rvkldI'.

du

coopratcur Le

socialiste. collectivisme et

rvolution ISvf>. N1J1* (ici franais N" par S. Ilrncirr

Proudhon, L,es Cc/igrcs

avec ouvriers

portrait. et socialistes

Mn/iiffst'j

communiste, Andi.ki.

i,

traduction

nouvelle

Charles

I>a BibIiotMt'i;uc dont la Socit Nouvelle socialiste, de librairie cl d'dition h publication, comentreprend des uvres de propagande et de doctrine, prend des luics et biographiques,historiques des rimpressions et des traductions socialistes etc. d'ouvrages iniportiinls, La socialiste forme une s^rie de Bi1iliotliiqnc volurncs et d'une impresfoi-jnat rommodo in-iU d'un sion soigne. j La Bibliutlu'qae numros de socialiste parat par cent pag-~s, les uvres tendues s'il y a comprenant, deux ou trois numros lieu, (200 ou 300 pages). I*ric du numro O fr. Franco domi*>O cne u fr., 60. Xe numro double 1 h\ franco 1 fr. 20. Le Tuuii-m triple j fr. 50 franco 1 fr. 80. 11 paratra au cours de J'anne 1900-1901 (de novembre 1000 septembre 190.1) douze numros. Prix de souscription a la srie de douze numros Six francs franco. V Prix pour tes groupes, et coopratives sodasyndicats listes ht numro 0 fr. 35 franco'O frV. 45. L e numro double 0 fr. 70 0 fr. 90. Le numro franco triple 1 fr. 05; franco 1 f1'. 35.

I 1 I I I I I I I 1 I J j

PARAITRONT
Nos 0 et 10.

MENSUELLEMENT } j

Le manifeste communiste.. Il, introduction et comiiicntaire, hisioriquc A^r.eh. par Chaules ct 12. William tsjos Morris. En Utopie (News fn>n, avec Poilnoivhcrc), traduction par P. La Chcsnais, trait. Etc., etc.

FIN

D'UNE

SERIE EN

DE

DOCUMENTS

COULEUR

V~~IF
0 7

COMMUNISTE

ipri

BIBLIOTHEQUE

SOCIALISTE.

No 8.

K.

MARX

ET F.

ENGELS

LE

MANIFESTE

COMMUNISTE )
^i^TRADUCTION NOUVELLE PAR CHARLES ANDLER
AVEC

LES

ARTICLES

DE

F.

ENGELS

DANS

LA

RFORME

(1847-1848)

r PARIS SOCIT NOUVELLE

ILIERAZRIE RUE

DE LIBRAIRIE
GEORGES CUJAS, 17

ET 1)'DITIO.N

BELLATS)

j i901 To:1S droits rservs

LE

MANIFESTE

COMMUNISTE

PRFACES

DES

AUTEURS

1 N I I I I I I I internationale de travailleurs, d'alors, qui, dans les circonstances ne^ tre la Fdration des secrte, pouvait que dans un congrs tenu Communistes, par elle Londres au mois de novembre donna 1847, mission aux soussigns de rdiger un produ parti, dtaill la fois dans ses gramme ana-j et dans ses indications lyses thoriques praet destin la publication. Ainsi tiques, naquit le manifeste qu'on va lire et dont le manuscrit, avant la Rvolution de fvrier, peu de semaines I fut envoy Londres Publi pour tre imprim. il a eu au moins douze I .d'abord en allemand, ditions diffrentes dans cette en Allelangue et' en Amrique. C'est I magne, en Angleterre en 1850 qu'il parut la premire fois en pour dans eUed Republican, o le traduisit anglais, Miss Helen Macfariane en 1871 il en parut au moins trois traductions diffrentes en men fut faite d'abord Irique. Une dition franaise Paris, l'insurrection de avant peu de temps une autre, le juin 1848; toute rcente, -dans Une socit socit

'i

noutraduction Une New-York. de Socialiste dition Une de voie en est prparation. velle 1860. Il eut enfin vers Genve russe parut la de aprs danoise temps une traduction peu publication.. les changements qui se sont passes Malgr les nndernires annes, dans les vingt-cinq ce manifeste dveloppe que gnraux cipes d'une justesse fait, tout compte demeurent, lieu Il y aurait de nos jours. mme parfaite pradtails. L'application d'amender quelques luidire du manifeste au des principes, tique des ciret partout, toujours, mme, dpendra donnes. est pourconstances historiquement aucune partin'attachons nous importance quoi rvolutionnaires proposes aux mesures culire II. Ce passage aujourdnui la fin du chapitre de ses termes. en modifi tre plusieurs devrait la grande immenses par accomplis Les proo-rs annes, dernires dans les vingt-cinq industrie la classe par accomplis les progrs parallles les en expriences parti, ouvrire organise de fvrier, de la Rvolution d'abord pratiques, ou pour Commune, la de bien et ensuite plus le proldeux mois, durant &' fois, la premire font f mains' le politique, en eu a pouvoir tariat de ce.- pro'd'un vieilli passage plus *Kparatre a fourni la notamment La Commune P aramme. n'est pas en tat classe ouvrire la f que preuve du mcanisme poliI de s'emparer simplement en marche pou? et de le mettre 'i existant, tique .curie dans La, guerre t (Voir son service sn pippre,. pr~opre. t de du Conseil gnral la circulaire f en France, *1

l'Association internationale des Travailleurs, o cette ide est p. 19 de l'dition allemande, Il va de soi aussi dveloppe davantage.) que la de la littrature socialiste offre critique une lacune la priode pour contemporaine, puiss'arrte en 1847. Enfin les remarques qu'elle sur l'attitude des communistes devant les diffrents partis d'opposition (chapitre iv), qui demeurent exactes dans les grandes sont lignes, ncessairement vieillies dans leur applicabilit. La situation en effet s'est modifie du politique tout au tout, et l'volution a fait historique de la plupart des partis place nette numrs dans ce chapitre. Mais ce manifeste est un document histone croyons le droit rique que nous plus avoir de modifier. Peut-tre une dition paratra-t-elle un jour, nous d'une que accompagnerons prface propre combler la lacune bante entre l'anne 1847 et notre La rimpression temps. actuelle est survenue l'improviste trop pour nous en laisser le temps.
Londres, le 24 juin Karl 1872.

Marx,

Friedrich

Engels.

II de la prsente prface dition, je suis la signer. seul, hlas L'homme qui toute la classe ouvrire et d'Amrique est d'Europe plus redevable qu' aucun autre, Marx, repose au- cimetire de Highgate, et dj sa tombe La

Moins que jamais, d'un premier gazon. de faire il ne peut tre question sa mort, depuis un ou de lui donner une refonte du manifeste ncesd'autant Mais plus jug j'ai supplment. les encore fois une fixer de saire expressment suivants. points le Mam-. fondamentale L'ide qui traverse et la la conomique c'est feste, production que hommes des qui, sociale diffrenciation avec d'elle rsulte de l'histoire, poque chaque l'histoire de base la poliforment ncessit, C'est de cette intellectuelle. poque. et tique de l'ancienne dissolution la aussi que (depuis entire-a du sol) l'histoire commune proprit de luttes de classes, de luttes t une histoire diriet classes exploiteuses, exploites entre de dve quelque degr et dirigeantes, o-es d'ailleurs, les fussent social qu'elles loppement enfin- que c'est et les -autres, unes parvenues une phase maintenant = cette lutte est parvenue et opprime (le proloit la classe exploite la classe s'affranchir de ne plus peut tariat) r sans et bourgeoisie), (la > oppressive exploiteuse de entire/ la socit tout affranchir jamais et de toute de oppression toute exploitation, Cette ide fondamentale de classes. toute lutte de ll~Iarx ~1: exclusive et la est y unique L proprit verdit k~
~> :f,' ~:< la traductioh la prface ide, Cette ce qui suit j'ai ajoute le de l'histoire faire la science l'histoire a fait faire darwinienne ide de cette peu approch peu Mon' livre annes avant 2845. dj en Angleterre l~cborieuses v:: ~F~ses 1. Dans du Mani~'ssie, anglaise fera dans mon opinion, que la thorie progrs avions Nous naturelle. tous deux pl~sleUrs~ des La situateor~ sur montre jusqu'o ~ais

9 C'est maintes
prenne Londres,

dclaration Il sied reprises. place aussi en tte

le 28 juin 1883.

une

que j'ai aujourd'hui du Manifeste.

faite qu'elle

F. Engels. III Depuis crites, Manifeste

nouveaux

les lignes ont que t prcdentes une nouvelle dition allemande d est devenue et des faits ncessaire
se sont produits me faut ici qui concernent le mentionner.

traduction russe par Vra Sassoulilch La pra paru en 1882 Genve. face en fut rdige par Marx et par moi-mme. le manuscrit Par malheur, allemand original s'en est gar. Il me faut donc retraduire sur le ce qui n'est russe, amliorer notre pas pour travail. Voici cette prface dition russe du- Manifeste premire traduit communiste, un Bakounine, par parut peu aprs du Kolokol. 1860, En l'imprimerie ce temps-la une dition russe de cet crit n'tait gure, pour l'Occident, curiosit qu'une littraire. Une telle de voir n'est manire plus, de mise. Le aujourd'hui, final sur chapitre l'attitude des communistes devant les diffparvenu moi-mme dans ce sens. Mais lorsque je retrouvai Aiarx Bruxelles, au printemps de l'anne 1845, il en avait fait 1 laboration et me -l'exposa en termes, presque complte aussi clairs que ceux d rsum ci-dessus. de F. [Note L Engels.] ]

et Manifeste, qu'il Une deuxime

La

 suffit t montrer partis d'opposition au temps de la premire combien, publication du Manifeste tait res1848), la surface (janvier se propageait le mouvesur laquelle treinte, ment proltarien. c'est qu'il n'y Ce qui frappe, soit fait mention ni des Etatsni de la Russie Unis. la Russie formait la C'est qu'en ce temps dernire de la raction enrorserve puissante absoret l'migration aux tats-Unis penne bait l'excdent eurodes forces du proltariat la fois les pourLes deux pays taient pen. se fournissait voyeurs auprs desquels l'Europe o elle et les dbouchs de matires premires, coulait ses industriels. De touteproduits manire ces pays taient donc un appui poui: 1 l'ordre social europen. i sont changs C'est rmigraQue les temps tion europenne le dvequi a rendu possible amride l'agriculture loppement prodigieux dont la concurrence branle dans caine, jusque ses fondements et la petite la grande proprit a mis les Du mme elle europenne. coup en mesure de commencer Etats-Unis l'exploitation de ses ressources immense. industrielles Ils Font fait avec une nergie et en des proportions le monopole industriel detelles que occidentale ne manquera l'Europe pas de finir bref dlai. ces faits ont une rperA leur tour, cussion en Amrique. La petite rvolutionnaire et la moyenne foncire des farmers proprit de leurs bras, la base d forme qui travaillent tout l'ordre amricain or, elle suc-politique de plus des en plus la concurrence combe rents

10

il Dans les districts indusgigantesques. ce qu'on n'avait triels, jamais vu, un proltariat nombreux se forme, nonobstant une concentration fabuleuse des capitaux. Passons la Russie. Au temps de la Rvolution de 1848-1849, les bourgeois, autant que les de l'Europe, attendaient de l'intermonarques vention russe les sauvt du proltariat qu'elle prendre conscience de ses qui commenait forces. Ils furent d'accord le tsar pour mettre la tte de la raction europenne. Aujourd'hui il se morfond Gatchina, ou il est prisonnier de la Rvolution et la Russie forme l'avant-garde du mouvement rvolutionnaire de l'Europe. La tche du Manifeste communiste tait d'annoncer la dchance invitable et imminente de la proprit Mais en Russie, bourgeoise. ct d'un capitalisme avec une qui se dveloppe hte cot de la proprit foncire fbrile, peine nous trouvons constitue, bourgeoise un communisme rural de la terre qui occupe du territoire. plus de la moiti la communaut Maintenant, russe, paysanne le mir, o se retrouve, dans une forme vrai dire trs dcompose, la primitive communaut rurale du sol, permet-elle de passer directement une forme communiste de la suprieure foncire ? Ou bien lui faudra-t-il subir proprit d'abord la dissolution dans le dqui apparat de l'Occident ? Voil la veloppement historique. question. La seule faire aujourrponse qu'on y puisse est celle-ci d'hui, fermes

12

donne le russe S'il arrive que la rvolution en Occident, ouvrire rvolution d'une signal se complrvolutions de faon que les deux de la Russie foncier communisme le tent, tre le point le mir russe actuel pourra actuelle, communiste. volution d'une de dpart
Londres, le 21 janvier 1882.

une traduction Vers le mme temps, polonaise de le titre sous Genve a paru nouvelle Konnnunistycziiy. Manifest a paru dans danoise traduction Une nouvelle Copenhague, Bibliothek, la Socialdemocralisk elle est incomplte. 18.85. Malheureusement essentiels, semblent qui passages .Quelques < sont aux traducteurs, difficults des avoir caus dont l'effet il y a des lgrets, omis. Ailleurs visiblele travail, fcheux est d'autant que plus est d'un homme qui, avec un peu plus dement, excellente. une traduction soin, aurait pu fournir a paru dans traduction franaise Une nouvelle de Paris en 1882. Elle est la meille Socialiste a publies de celles jusqu'ici. leure qu'on une tra-' la mme niais anne, elle, Aprs1 dans El Sociad'abord a duction paru, espagnole en broet a t dite, lista de Madrid, depuis, del Partido. de Manifiesto sous le titre chure, Madrid, Carlos Marx y F. Engels, comunista^por 8. de El Socialista, Hernan Corts, administracion 1887 le de curiosit, titre qu'en J'ajouterai, fut offert armnienne d'une traduction manuscrit L'excellent de :Constantinople. diteur un t crit n'eut pas le courage homme d'imprimer

13 du nom de Marx. sign Il estima que le traducteur ferait mieux de se dire lui-mme l'auteur de 1 opuscule. Le traducteur dclina cette proposition. Plusieurs traductions amricaines ou plus moins inexactes ont,. diverses t reprises, en Angleterre. rimprimes Une traduction aua t enfin thentique en 1888. Elle est publie de mon ami Samuel Moore. Nous l'avons revue ensemble avant Elle est intitule l'impression. Manifeste Communist ofthe Parly, by KarlMarv -and Frederick Engels. Authorized TransEnglish edited lation, and annotated Enby Frederick 1888. London, gels, William Reevcs, 185, Fleettreet. E. C. J'ai reproduit dans la prsente dition plusieurs des notes ajoutes cette dition anglaise Le Manifeste a eu sa destine. Quand ilparut { 1 avant-garde, peu nombreuse du sodaalors, isme le salua avec scientifique enthousiasme les traductions cites dans la premire prface 1 attestent. La raction, qui commenca par l'crasement des ouvriers parisiens en juin 1848 c remit l'arrire plan. Enfin il fut mis hors la loi dans toutes les formes de droit par la condamnation des communistes de en Cologne Ibol Avec. -le mouvement issu de la ouvrier, Rvolution de fvrier, le Manifeste aussi disparut de la scne politique. la classe Quand ouvrire eut europenne des forces .repris pour un assaut nouveau contre la puissance des classes Indirigeantes, surgit ternationale. Elle se d'unir "en une proposait

14 seule vriers des oula totalit arme et prodigieuse C'est et d'Amrique. militants d'Europe elle ne pouvait pourpoint pas prendre pourquoi dans le Maniles principes dposs de dpart ni Il lui fallait un programme feste. qui n'exclut ni les proudhounions les tradesanglaises, ni italiens, niens espagnols, franais, belges, Le programme allemands1. les lassalliens prles des motifs qui prcdent sent dans l'expos fut rdig de l'Internationale, statuts par Marx mme de Bakounine reconnue avec une matrise final des proLe triomphe et des anarchistes. Marx ne l'a positions mises dans le Manifeste, seul du attendu dveloppement que jamais de la classe intellectuel .ouvrire, qe devait en et lT'discussicin commune amener Taction du les vicissitudes Les vnements, commun. contr le capital, les dfaites combat plus encore d'claine pouvaient manquer que les victoires. des panasur l'insuffisance rer les combattants cru ils avaient jusqivalors,. ces, en lesquelles une intelligence leurs et de prparer esprits de l'manvritables des conditions approfondie -de penser eut raison Marx ouvrire. cipation l'Inen 1874, quand ainsi. La classe ouvrire, en rien ne ressemblait fut dissoute, ternationale
avec de ses relations au cours Lassalle lui-mme, et il va de Marx de se dire disciple n'a jamais nous, manqu mme du Manifeste. ainsi sur le terrain de soi qu'il se plaait de ses adhrents Il n'en va pas de 'mme de ceux qui s'en comde production de coopratives son projet tenaient toute la classe divisaient et qui mandites l'Etat, par l'aide ceux qui demandaient en deux ouvrire catgories de l'Etat et les partisans [Note de F. Engels].. 'du self help. 1.

<

j v

15 f

'-

i)

de 1864 qui l'avait fonde ouvrire la classe se mourait dans les pays Le proudhonisme se mourait le lassallansme troit en latins Mme les trades-unions si anglaises, Allemagne. n peu en conservatrices, peu opinitrement cet tat d'esprit en venaient qui, . Swansea, de leur con1887, put faire dire au prsident Le socialisme continental a perdu pour grs . Mais ds 1887 le terrifiant nous son aspect n'avait continental de socialisme plus gure dans le Manifeste. doctrine que celle proclame on peut dire que l'histoire du Manifeste Ainsi, reflte en quelque l'histoire du mouvefaon ment ouvrier moderne 1848. Nul doute depuis l'crit le plus rpandu, qu'il ne soit prsentement le plus international de toute la littrature sociane soit le programme commun de liste qu'il millions de travailleurs de tous les plusieurs la Sibrie la Californie. pays, depuis jusqu' Pourtant, quand il parut, nous n'aurions pas os un manifeste socialiste. On appelait sol'appeler les en 1847, deux sortes de gens. D'abord cialistes, adhrents des diffrents et systmes utopiques, notamment les owenites les fourid'Angleterre, ristes de France. Ils ne formaient plus alors que des sectesatrophiestcondamnes disparatre. les apothicaires sociaux de tout acabit, les Puis, marchands de panaces, les rebouteurs de toute au malaise remdier sorte, qui prtendaient le moins du monde le capital social sans froisser et le profit. C'taient, dans les deux cas, des gens du mouvement et qui, l'cart ouvrier' placs au contraire, cherchaient, un appui dans les

16

cultives. classes au contraire qui,

Ceux-l les ouvriers parmi s'tant convaincus de l'insuffisance des rvolutions purement politiques, rclamaient un bouleversement de tout profond l'ordre se dnommaient du nom de comsocial,
munistes. Leur communisme, fruste, tout t

fut un peu grossier. Mais il instinctif, parfois eut la force d'enfanter deux de comsystmes munisme en France le communisme utopique,
icarcu le Allemagne communisme de YVeillii. Le mot de socialisme en 184un mouvement le mot de dsignait bourgeois Cabet, communisme, un mouvement ouvrier. Le sociade en

lisme, avait

du moins dans continentale, l'Europe ses entres dans les salons le commit* non pas. Et comme nisme, clslors nous prdfessions trs dcidment des que l'mancipation travailleurs eux-mmes instant sur

devait tre l'uvre des travailleurs ne hsiter un , nous pouvions le nom choisir. Et il ne nous est venu l'ide de rpudier ce nom. jamais depuis Proltaires de tous les pays, unissezvous !' Des voix en petit nombre avaient ce rpondu nous le lanmes. cri, lorsque dans le monde il y a quarante-deux la veille de la premire annes, des rvolutions de Paris o le proltariat fit valoir des revendications en son propre nom. Mais le 28 septembre venus de. 1864, des proltaires la plupart des de l'Europe occidentale se pays runissaient cette Association interpour former nationale des Travailleurs, de glorieuse mmoire. Sans doute l'Internationale ne vcut que neuf annes. Mais l'alliance ternelle des pro-

~17

-i..

les pays, a fonde, qu'elle demeure vivante. Elle est plus vivace que iamais et il ne saurait en avoir de meilleur y "tmoignage que la journe Au moment d'aujourd'hui. ou cris ces lignes, le proltariat et europen SCa!n passe la revue de ses forces militantes et c'est la mobilisation mobilises, d'une arme "nique, marche qUI sous un et drapeau unique, un cette P1'Chain, la iisati l)ar la loi de cette journe noruuale cte huit tcvenheures, 'ql1e dj par le congrs de l'Internationale wr le Genve en 1866, nouveau revendiqe par ouvrier Lr18^ de Paris en i889- Le spectaclo ils auquel assisteront aujourd'hui voir aux et aux capitalistes landlo.ds <le e Pays so^ qU6n effet les P"1^^ de tous les unis. pays sont faut-il Pourquoi ne soit plus que Mare a mes cts, voir de ses pour yeux cette grande chose'!
Londres, le i ma; 189Q.

letaires

do

tous

" (^

F.

Engels.

LE MANIFESTE

COMMUNISTE

le un spectre, hante est par L'Europe Toutes les puissances du communisme. spectre le pape et le tsar, Metterde la vieille Europe, et policiers de France radicaux nich et Guizot, dans une sainte se sont ligues d'Allemagne, ce spectre.. croisade pour traquer cite un parti d'opposition qui n'ait pas Qu'on tant communiste comme t dcri par ses au pouvoir, adversaires qu'on cite un parti d'opde' l'accusation qui n'ait pas retourn position une marque comme infamante, communisme les hommes et contre plus avan-l d'opposition de des partis ses adversaires et contre ce, raction. D'o il faut tirer une double leon. le commuC'est d'abord que ds aujourd'hui une nisme par puissance pour est reconnu toutes les puissances europennes; est grand C'est ensuite temps pour.les qu'il ouvertement aux yeux communistes d'exposer tenleurs leurs leurs du monde buts, vues; du la lgende 'et d'opposer dances, purile un manifeste authentique communiste spectre du parti lui-mme. les plus des nationalits Des communistes 1.

20 diverses rdig langues lienne, le se sont donc qui franaise, et danoise. runis suit, et Londres qui parait et ont en ita-

manifeste

anglaise, flamande

allemande,

BOURGEOIS

ET PROLETAIRES

2.

Toute

l'histoire jour libre est et et en un uns ont serf, mot l'histoire

de

la de

socit luttes patricien artisan de

humaine classes, et et et plcom4

j j I

ce jusqu' Homme bien, pagnon, mes, conflit une lutte dresss

esclave, matre

baron

les

oppresseurs contre les autres men une tantt acheve de destruction lutte

oppridans un rpit, une par socit un v| ,

incessant, lutte tantt

sans ouverte; soit la des

qui chaque bouleversement tout classes Aux ntre, offrir classes chie l'ancienne la plbe, de entire, en soit conflit.

masque, fois s'est rvolutionnaire par la

1 fj '

deux

de poques nous voyons toute une aistinctes rangs Rome les les esclaves vassaux, les comporte

l'histoire peu prs

qui

ont

partout

prcde la socit

la y de > 1 I | J

organisation et nous trouvons multiples. patriciens, an les serfs, son et

complexe une les

sociaux les

Mrardans G'est, chevaliers, seiles de

gneurs, compagnons, ces classes particulire;

mpyei-ge,. les matres artisaBs, presque tour chaccme une. Mrarchii,

j | J

21

la socit 3. La socit moderne, bourgeoise ne de l'croulement de la socit n'a fodale, de classes. Elle n'a pas aboli les antagonismes fait que substituer des classes de nouvelles, nouvelles de noupossibilits d'oppression, velles formes de. la lutte celles d'autrefois. Notre a nange, Tge de la bourgeoisie, moins un caractre il a simplifi les particulier: de classes. De plus en plus, la antagonismes socit tout entire se partage en deux grands en deux grandes classes direccamps ennemis, tement la bourgeoisie et le proltaopposes
riat.

les moyen-ge engendrrent des premires de cette bourgeois communes des communes se dvelopprent bourgeoisie les premiers. de la bourgeoisie mogermes derne. La dcouverte de l'Amrique, la circumkavide Y Afrique* fournirent un sol nouveau _gation la bourgeoisie Le march des Indes qui levait. orientales et de la Chine, la colonisation de les changes commerciaux avec les l'Amrique, la multiplication des moyens colonies, d'change et, en gnral, donnrent au des marchandises la navigation, l'industrie, commerce, un essor jusqu'alors inconnu, et, du mme coup, htrent la croissance de l'lment rvolutionnaire prsent au cur de la socit fodale qui s'croulait. 4. Dornavant, le mode fodal ou corporatif de l'exploitation industrielle ne suffisait plus des besoins mesure qui allaient grandissant

Les

serfs

du

22

La mamarchs. nouveaux que s'ouvraient de matres Les sa vint place. nufactnre prendre moyenne refouls furent par la class mtier entre les travail du division la et industrielle, la division' substitua se 1 diverses corporations mme. dans l'atelier du travail ne cessrent point de granMais les marchs de s accessrent ne point besoins les dir, d tre manufacture la de tour au fut Ce crotre vinle machinisme et la Et insuffisante. vapeur industrielle. la production rvolutionner rent indus la la cda grande place La manufacture industrielle la petite bourgeoisie trie moderne de 1 industrie, aux millionnaires cda la place industrielles,. armes vritables de chefs aux < modernes. aux bourgeois avait rendu posde l'Amrique La dcouverte industrie. la du monde march grande le sible = le fut monde du pour Le march le ralisa. tes voies la pour navigation, commerce, pour dd'un motif le terre, de communication par qui, a immense, dveloppement veloppement de l'industrie; son tour, ragit sur la croissance de-l'industne, nouveau et chaque largissement tervoies des de la navigation, du commerce, la avant de en nouveau un pas res, marquait d'autant-plus -ses multipliait qui bourgeoisie, T arrire plan, loin, refoulait plus et capitaux rsidu sociales, classes autres l'ensemble des et legs du moyen-ge. moderne apparat la bourgeoisie Ainsi 5 de d'un dveloppement, le long comme produit dans* le mode-de toute une srie de' rvolutions de

23 et les moyens de communication. production A chacun des degrs successifs de son ascenla bourgeoisie ralisa un progrs sion, poliClasse crase sous la tique d'ampleur gale. des seigneurs toute-puissance assofodaux, ciation arme de pouvoirs et autonome dans les communes urbaine ici, rpublique indpentaillable dante et corvable l, tiers-tat de la monarchie puis, une fois venu Tge des manufaisant factures, la nocontrepoids quilibre aussi bien dans la monarchie blesse, aristocratique que dans la monarchie absolue, pierre d'assise et base essentielle des grandes monarchies .quelles qu'elles l'institution fussent, de la grande industrie et du march universel -lui livra enfin, par droit de la souveconqute, rainet totale dans l'Etat politique reprsentatif moderne. La puissance mogouvernementale derne n'est autre chose qu'une dlgation qui les intrts communs gre de la classe bourtout entire. geoise 6. Le rle de la bourgeoisie dans l'histoire a t rvolutionnaire au premier chef. Partout o la bourgeoisie s'est saisie du elle a pouvoir, dtruit toutes les conditions fodales, patriarde l'existence cales, idylliques sociale. Elle a les liens fodaux impitoyablement rompu comet varis plexes qui liaient homme aux chaque hommes que la naissance mettait au-dessus de lui, et elle n'a pas voulu subsistt qu'il entre. les hommes d'autre lien que l'intrt tout nu, ou le sentiment n'a point de part, et que les strictes du paiement exigences au comptant.

24 des des pieuses ardeurs, bourde la sensibilit chevaleresques, de dans le flot glac a les elle noys geoise, en vaElle a monnay calculateur. Tgosme hude la personne la dignil leurs d'change arles liberts maine, et, la place de toutes et chrement demment conquises, poursuivies la libert sans me toute elle a install, seule, un En commerciales. mot, des transactions cosun illusoiresous dguise l'exploitation elle a subset de politique, de religion tume directe sans pudeur, titu l'exploitation patente, et brutale. nimbe de leur a dpouill La bourgeoisie humaine de l'activit tous les emplois que jusavec (une et contemplait on respectait qu'alors du du juriste, Du mdecin, vnration. pieuse elle a fait des saladu savant, du pote, prtre, Les lans
frissons

sacrs

ris

ses

et le voile d'motion a arrach La bourgeoisie la famille, et le dont se glorifiait de sentimentalit affaire d'argent. n'a plus t qu'une lien familial au grand a montr La bourgeoisie jour comde force brutale, ment l'expansion que la racvint le moyen-ge, si fort dans tion admire dans la plus craputrs logiquement s'achever ne l'avait Elle a, comme personne leuse paresse. l'actide quoi est capable fait avant elle, montr merde tout autres Elle a ralis vit humaine. les aqueveilles d'Egypte, que les pyramides elle et les cathdrales ducs romains gothiques de tout autres a accompli qu'invacampagnes et que croisadejs. sions

gages.

25 L'existence mme de la bourgeoisie im-\ une transformation incessante des insplique truments de production, donc des conditions de la production, donc de tout l'ensemble des conditions sociales. Au contraire, l'immuable maintien de l'ancien mode de production tait la condition essentielle d'existence toutes pour les classes industrielles du pass. Ce qui fait la de l'ge bourgeois, c'est marque caractristique le bouleversement incessant de la production, c'est l'branlement sans rpit de toutes les conditions c'est l'inscurit et l'agitation sociales, les liens imperptuelles. Rompus sociaux, muables et figs dans leur jusque-l rouille, avec leur cortge d'ides et de croyances anet respectables sans mme avoir tiques uss, eu le temps de s'ossifier les liens solidement, de formation rcente. Tout ce qui constituait de caste et de stabilit s'en va en fume, l'esprit tout ce qui tait sacr est profan, et il faut les hommes d'un il clair qu'enfin envisagent et dsabus l'existence humaine et les relations humaines. 8. Le besoin d'ouvrir ses produits des dbouchs vastes incite la bourtoujours plus une course effrne geoisie la sursur. toute face du globe. Il fcmt qu'elle s'insinue partout, s'installe accroche le rseau de partout, partout ses changes. Par son exploitation du march la universel, a impos la forme cosmopolite la bourgeoisie et la consommation production de tous les Elle a, au grand pays. des raciionchagrin 7.

26
son assise natiosoustrait l'industrie naires, ont t industries nale. Les antiques nationales se poursuit de jour en et leur ruine ananties, la place des industries noujour. Elles cdent est pour tous les peuples velles, dont l'adoption a des de vie ou de mort, ^civiliss une question non plus les matires industries qui* laborent mais des matires preindignes, premires aux rgions les plus loinmires empruntes non plus uniquement et qui fabriquent taines, mais la consommation pour indigne, pour de jadis, l'univers entier. Les besoins auxquels les produits ont fait place suintaient nationaux, des besoins nouveaux, qui requirent pour des contres leur satisfaction les produits et barles plus lointains. Les antiques des climats rires o s'abritait la paix solitaire et bate des et nationales se sont crouexistences locales l'infinie des changes les devant complexit les nations une solidarit troite qui font entre Production et complexe. matrielle, production c'est tout un. Les uvres de l'esr intellectuelle, nation deviennent le chaque prit que produit de toutes. > C'en est fait des uvres bien commun un seul et bornes, crites exclusives pour des littratures natiode la multiplicit peuple nales et locales nat une littrature universelle. avec une rapidit 9. En perfectionnant prol'ensenible des instruments de producdigieuse tion, en rendant incomparablement plus faciles les communications, la bourgeoisie entraine la civilisation actes les plus barbajusquiaux

27 est la grosse de ses produits res. Le bon march elle bat en brche de laquelle l'aide artillerie l'aide de laquelle de Chine, toutes les murailles les plus les barbares capituler elle contraint Elle force dans leur haine de l'tranger. obtins du globe adopter, sous peine toutes les nations elle les mode de produire son propre dprir, ce qu'on chez elles-mmes introduire force elles devenir c'est--dire nomme civilisation, En elle se faonne un mmes mot, bourgeoises. un monde son image. matresse La bourgeoisie a fait la ville 10. Elle a cr des villes de la calnpagne. souveraine des villes le peuple elle a multipli normes, des campainfiniment plus que la population une part importante gnes, et elle a ainsi arrach de la vie rurale. la stupidit de la population a soumis la campagne De mme qu'elle la ville, ou demi barbares elle a mis les pays barbares les peudans la dpendance des pays civiliss, dans la dpendance des peuples ples de paysans de de bourgeois, l'Orient dans la dpendance l'Occident. 11. La bourgeoisie met fin de plus en plus l'miettement de la des moyens de production, la de la population. Elle a agglomr proprit, de produccentralis les moyens population, la proprit en un petit nombre tion, concentr <ie mains. Le corollaire fatal, ce futlacentralisa tion politique. Des provinces indpendantes, leurs fdres entre elles, peiae ayant chacune leur leur intrts, lgislation, gouvernement, leurs douanes, en une furent serres et ptries

28 ayant gouvernement unique, Igis collectif de classe, lation unique, un seul intrt une frontire douanire commune1. 12. IL y a cent ans peine que lajjourgeoisie est la classe et dj elle a cr des souveraine, forces dont le nombre productives prodigieux et la colossale tout ce puissance dpassent su faire toutes les antqu'ont gnrations rieures runies. Les forces naturelles subjules machines, la chimie l'ingues, applique duslrie et la culture, la navigation vapeur, les chemins de fer, les tlgraphes lectriques, des continents entiers les fleuves ouverts, rendus des entires navigables, populations du sol, jaillies quel ge eut os pressentir des forces aussi 'imjadis que productives menses dormaient aii sein du travail social? 13. Ainsi, nous avons vu natre de la socit fodale les moyens de production et de consotnmation la formation qui rendirent possible de la bourgeoisie. vu ces mocles de Nous avons et ces moyens de communication, production un certain de leur et de point dveloppement leur croissance, avec les devenir incompatibles conditions de production et d'change de la socit avec l'organisation fodale de fodale, et de la manufacture, en un mot l'agriculture avec le systme fodal de la proprit. Tout ce entrave la production au lieu de Faider. systme Ce furent autan't de chanes. Il fallut que ces chanes fussent brises elles furent brises. Et sur les dbris s'installa de ce rgime le de la libre cobcorrenee avejc la constirgime seule nation,

>

29

sociale et politique qui en drive logiavec la toute-puissance quement, conomique et politique de la classe bourgeoise. 14. Nous assistons un proaujourd'hui cessus Les conditions analogue. bourgeoises de la production et des communications, le systme bourgeois de la proprit, la socit bourle prodige moderne, de geoise qui a fait jaillir ces instruments de production et puissants c'est le sorcier inaid'change, impuissant triser les puissances souterraines qu'il a voVoil dizaines ; ques. d'annes quelques que l'histoire de l'industrie et du commerce n'est plus autre chose que l'histoire de la rvolte des forces modernes contre le rgime productives moderne de la production, contre un rgime de mme la proprit d'exisqui est la condition tence de la bourgeoisie et la condition de sa souverainet. Il suffit de citer les crises comqui reviennent me^iales, priodiquement, plus chaque menaantes mettre en quesretour, tion l'existence de la socit tout bourgeoise entire. Toute crise commerciale entraine fois non seulement chaque l'anantissement <Tune bonne des part produits qui viennent d'tre mais encore crs, la destruction de forces productrices antrieurement acquises. Une crise, c'est le dchanement d'une pidmie sociale les ges que tous antrieurs eussent d'une juge insense, de surproducpidmie tion. Brusquement, la socit se trouve ramemene un tat momentan de barbarie. C'est comme si une famine, une guerre de gnrale

tution

30 lui couper venaient brusquement destruction le comd'existence. L'industrie, les. moyens Parce et pourquoi ? anantis, merce paraissent de de civilisation, a socit cette trop trop que de d'industrie, trop d'existence, trop moyens elle dont forces Les commerce. productives la sifortifier alors a servent ne plus dispose Au conde la proprit tuation bourgeoise. dans dpass traire, prodigieusement elles ont de cette troites les proportions leur croissance alors les enlrave et, Cette proprit proprit. aussi elles jettent en jetant bas cet obstacle, la socit dans toute le dsordre bourgeoise, dans"^ la proprit menacent, elles bourgeoise Les conditions mme. son existence de^l'xissont devenues trop troites* tence bourgeoise les richesses toutes en elle qu'elles retenir, pour -ont servi produire. Quels sont les procds de ces la bourgeoisieuse dont pour sortir c'est d'anantir par la force crises ? Le premier, Le second, de forces productives. une multitude nouveaux! et. des marchs de conqurir c'est A anciens. les marchs fond d'exploiter plus On le voif: ces pocds rduisent donc se ? quoi forniides crises plus c'est prparer encore a plus d'industries dables et qui touchent a de prve-^ les moyens encore diminuer qu'on -nir ces. crises. la bourgeoisie dont les armes, 15. Ainsi, retour-la abattre fodalit, se s'est servie pour contre elle-mnie.. nent prsent Ce ne sont pas les armes Ce n'est pas toijt. a ^rges. dont elle prira, qu'elle seulement,

31

hommes aussi de ces armes qui useront les ouvriers les proltaires, modernes, c est elle qui les aura engendrs. A mesure que grandit la bourgeoisie, c'est-dire le capital, mesure aussi grandit l proldire cette tariat, je veux classe des ouvriers modernes, de moyens qui n'ont d'existence qu'autant qu'ils trouvent du travail, et qui ne trouvent du travail qu'autant, travail que leur accrot le capital. Ces ouvriers en sont rduits a se vendre eux-mmes en dtail. Ils sont une un article marchandise, de commerce comme un autre, et ils subissent le ds contre-coup, de toutes lors, les alternatives de la concurde toutes rence, les oscillations du march. y Le du machinisme dveloppement et la division du travail ont enlev toute indpendance au travail des et du mme proltaires le coup travailleur ne peut plus son traprendre got vail II est devenu un simple de la appendice et on ne lui demande machine la maque la plus nuvr la plus simpW la monotone, facile apprendre. plus Pour avoir des ouil n'en vriers, coq^g plus aujourd'hui que la dpense de ce quTTWur faut pour vivre et pour se perptuer. Or, le prix d'une marchandise (et le travail est une marchandise) quivaut aux frais.qu il en coule de la produire. C'est mesure po urquoi que le travail devient plus le rbarbatif, salaire diminue. Il y a plusA mesure que le machinisme et la division du travail se la masse dveloppent, du travail fournir on augmente augmente le nombre des

Les

-32

de travail, on augmente le travail exidans un temps on acclre la gible donn, march des machines, etc. 16. Par l'industrie le petit atelier moderne, du matre-artisan est devenu la grande patriarcal usine du capitaliste industriel. Des multitudes ouvrires, dans l'usine, encaques y sont organises militairement. Ce sont les simples soldats de l'industrie, et il y a toute une hirarchie de sous-officiers et d'officiers les surpour veiller, il ne suffit pas qu'ils soient les serfs de la classe de l'Etat Tous bourgeoise, bourgeois. les jours et toute heure ils sont asservis la au contrleur, surtout aru fabricant machine, lui-mme. d'autant bourgeois Despotisme plli d'autant et plus exasmesqtiin, plus haineux le ouvertement prant, qu'il proclame plus lucre pour sa fin unique. 17. A mesure manuel que le travail exige moins d'habilet et de force physique (et il en de moins en moins mesure exige que.l'industrie moderne se, dveloppe), on voit le travail le travail viril. Les diffx des fein mes j vincer rences de sexe et cTge n'ont plus d'importance Les ouvriers ne sociale pour la classe ouvrire. sont plus que des' instruments de travail, dont ls frais d'entretien varient avec et l l'ge v sexe... ' . Et une fois 18. termine de; l'exploitation l'ouvrier et le salaire par le fabricant, pay en de feu V, trbuchantes, espces ejle n'a pas encore aussitt Car accourent! les autres e espces le propritaire, le commerant au bourgeois,

heures

33

[ f j |

d'autrefois moyennes les petits les eom [Mittelstnde), industriels, et rentiers, les artisans merants et paysans, tous tombent dans le proltariat. Leur petit ne suffit plus la marche de la grande capital il succombe dans la concurrence industrie; avec les Ou bien leur grands habilet capitalistes. est dprcie par des mthodes de production nouvelles. Ainsi le proltariat se recrute dans toutes les classes de la population. 19.' Les phases de, l'volution que traverse le proltariat sont multiples. Mais ds qu'il est n il a lutter contre la bourgeoisie. C'est une lutte des ouvriers, d'abord contre le bourgeois et immdiaqui, individuellement les exploite, et ceux qui tement, ceie engagent lutte sont d'abord'des ouvriers ensuite les isols, ouvriers de toute une fabrique, puis les ouvriers coaliss de toute une branche d'industrie dans un mme centre. Ils dirigent leurs non attaques contre pas seulement les conditions existantes de la production Ils s'en' prennent bourgeoise. aux instruments mmes de la production. Us dtruisent les marchandises et contrangres currentes. Ils mettent en pices les machines. Ils incendient les u sines. Ils cherchent rtablir la condition ruine de l'ouvrier du moyen4

le prteur dtail, sur l'ouvrier. A leur tour, les

sur classes

gages,

etc.,

qui

fondent

e C'est une phase ^20. durant les tralaquelle Tailleurs forment une .multitude sur le parse mitte pays, par la concurrence. La solidarit
n O

34 masse si elle vient h se proouvrire, ne rsulte de leur coalition duire, pas encore Ils ne se coalisent propre. que sous la conduite d'une bourgeoisie, qui dj se voit dans niais qui a encore la capacit l'obligation de mettre en mouvement tout le proltariat . ses fins politiques pour en arriver elle. Par de rvolution, les ouconsquent, ce degr vriers ne luttent leurs ennemis vrais, ' pas contre mais contre les ennemis de leurs ennemis, contre les vestiges de la monarchie absolue, contre les propritaires les bourgeois fonciers, w non industriels, les petits Ainsi la_ bourgeois. direction de tout le mouvement se I historique concentre aux mains de la bourgeoisie^ Toute, I victoire est alors une de. I victoire remportje v I cette bourgeoisie. 21. Mais le dveloppement de l'industrie ne f fait pas qu'augmenter en nombre le proltariat. I le proltariat en masses I II agglomre plus et sa force en est grandie avec le senI denses timent dans les intI qu'il en a. Les diffrences rts et dans le genre de vie se nivellent entre les catgories diverses I lui-mme, du proltariat mesure dtruit les I que l'outillage mcanique diffrences dans le genre1 de travail et rduit I le, salaire un niveau d'une I presque partout modicit. Mais ce salaire des ouvriers l, I gale ^ubii des oscillations de jour en jour I fr-" plus du fait de ,1a concurrence quentes, croissante :? L se font entre eux, et qui en-. I que les bourgeois trane des crises La condition fomme relaies. entire de l'ouvrier est.de i plus en pkis miseeii de la

35

mesure le dvelopque s'acclrent question et l'amliorai ion incessante du machipement en plus De plus alors les collisions nisme. individuel et le bourgeois entre .l'ouvrier individuel le caractre de collisions entre prennent Le "dbut, deux classes. c'est que les ouvriers former commencent des coalitions contre les de leur union est la dfense L'objet bourgeois. de leur salaire. Ils vont jusqu' fonder des associations dans le but d'accumuler des durables, munitions des soulvements ventuels. pour Par endroits, la lutte clate en meutes. 22. Parfois les ouvriers une vicremportent mais Le bnfice vritable toire, passagre. de ces luttes n'est celui donne le pas qui immdiat. succs Il consiste dans l'union qui se propage de plus en plus entre les ouvriers. union est facilite Cette par les moyens j de induscommunication multiplis que la grande trie cre et qui permettent aux ouvriers de localits diffrentes d'entrer en relations mutuelles. ds que cette union est faite, la Qr, des luttes locales du mme ordre multiplicit se transforme en une lutte nationale unique, direction en une lutte de classe. centralise, Mais toute lutte de classe est une lutte poliL'union du moyen-ge, tique. que les bourgeois ils ne disposrent viciquand, que de chemins mirent des sicles raliser, les prolnaux^ taires aux chemins de fer, la modernes, grce en peu d'annes. .ralisent 23. Cette toutefois, organisation, qui cre un parti et, par suite, une classe proltarienne

-.i"t..

3s
tout instant se brise a politique proltarien, nouveau des ouvriers par la concurrence entre eux. Mais toujours aussi elle se redresse plus forte, plus ferme, plus puissante. En tirant parti des dissentiments internes de la bourgeoisie, elle parvient faire reconnatre de force, et par la loi, quelques-uns des intrts des travail-' leurs. Ainsi de. dix pour la loi sur la journe heures en Angleterre. 24* Les collisions de tout ordre qui se produisent dans l'ancienne socit en facilitent, de cas, rvolution du proltariat. beaucoup La est engage dans une lutte incesbourgeoisie sante d'abord contre l'aristocratie, puis contre les fractions de la bourgeoisie elle-mme dont les intrts se trouventen conflit avec le proet toujours grs de l'industrie, contre la bourde tous les pays Dans toutes geoisie trangers. ces luttes, il lui faut faire appel au proltariat,' lui demander son aide, et ainsi l'entraner dans le mouvement De la sorte, elle fourpolitique. nit au proltariat les moyens ducatifs qui lui ontservi . se former elle lui fournit elle-mme j? des armes contre elle. qui se retourneront 25. comme nous l'avons De plus, vu, le prodans le proltariat grs de l'industrie des jette fractions considrables de la classe dominante, ou du moins les menac dans leur existence. Ces, dclasss bourgeois fo'n missent, eux aussi, une k foule de moyens ducatifs au proltariat. toutes les fois que la lutte des classes Enfin, d'un moment le processus approche dcisif, de de la classe dominante, dcomposition de toute

37

ancienne affecte une violence et une telles qu'un de la classe petit groupe se dtache de cette classe dirigeante et se joint la classe rvolutionnaire, qtii l'avenir appartient. Comme autrefois une partie de la noblesse ainsi passa la bourgeoisie, de nos jours une de la bourgeoisie partie passe au proltariat; et c'est le cas notamment pour un certain nombre d'idologues se sont bourgeois qui levs jusqu' l'intelligence de l'ensemble thorique du mouvement historique. 26. De toutes les classes qui de nos j-ours la bourgeoisie, s'opposent le proltariat seul est une classe vraiment rvolutionnaire. Les autres classes s'tiolent et prissent devant la le proltariat r grande industrie; mane d'elle son produit le plus ^coinme authentique. Les classes moyennes ie petit (Mille Islande), le petit industriel, commerant, le l'artisan, De combattent paysan, la bourgeoisie que pour sauvegarder leur existence de classes moyennes menaces. Elles ne sont rvolutionpas naires par mais consquent, conservatrices Bien elles plus, sont ractionnaires. Elles tentent de faire la roue de l'histoire. rtrograder Ou si elles sont c'est en tant t rvolutionnaires, qu'elles discernent sont condamnes quelles se fondre dans le proltariat. Elles ne dfendent leurs 5,O1? intrts mais leurs prsents, intrts futurs. Elles quittent leur propre point de vue pour se placer au point de vue du proier tanat. . la canaille Quaftt [Lumpenproletariat),

la socit brutalit

38

cette inerte pourriture qui forme les couches les plus basses de la socit ancienne, parfois, d'un soubresaut une rvolution brusque, proltarienne l'entrane dans son mouvement. Son de vie cependant la disposera genre plus. communment se laisser acheter des mapour nuvres ractionnaires. Les conditions 27. d'existence de la socit ancienne sont dtruites les conditions par d'existence faites au proltariat. Le qui sont n'a pas de proprit. 11 vit avec sa proltaire et ses enfants femme dans des rapports qui n'ont rien de commun avec le lien de plus famille Il a perdu tout caractre bourgeois. national dans ce travail industriel moderne^ dans cet assujettissement moderne au capital, en Angleterre et es* France, qui est le mme xen Amrique et en la lois, Allemagne. Les l religion, constituent morale, lui autant pour de prjugs derrire se disbourgeois, lesquels d'intrts simulent autant bourgeois. Toutes 28. les classes qui successivement se sont empares du pouvoir, cher-' jusqu'ici chaient sauvegarder leur situation de fortune en imposant toute la socit les conacquise ditions leur revenu qui leur assuraient propre. Les proltaires ne pourront les forces conqurir sociales abolissant les mproductives qu'en thodes il leur tait fait par lesquelles jusqu'ici de revenu, et par consquent il leur part une 1faudra abolir tout 1 rgime existant de rpartition des revenus. Les proltaires n'ont rien Ils ont sauvegarder qui leur appartienne.

39

<l(''tmii*c, nu contraire, toutes les garanties prives et toutes les sauvegardes x j. prives qui existent. Tous 29. les mouvements sociaux jusqu'ici ont t accomplis ou au propar des minorits lit de minorits. Le mouvement est proltarien le mouvement de l'immense spontan majorit dans l'intrt de l'immense Si le j>romajorit. ro-tehe ltariat, infrieure de la socit prsente, se il faudra j( se soulve redresse, bien que tonte la superstructure (le couches (lui forme la socit oliicielle soit emporte dans l'exploU siondece soulvement. 30. La lutte du proltariat contre la bourn'est pas dans son fond, geoisie mais elle sera dans sa forme, une lutte nationale. Il faut videmment le proltariat de chaque que pays vienne bout d'abord de sa propre bourgeoisie. En dcrivant ainsi les phases les plus gnrales du nous avons dveloppement proltarien, suivi la guerre civile latente dans plus ou moins la socit actuelle o il clate en jusqu'au point une rvolution et o, ouverte, l'effondrepar ment violent de la le proltariat bourgeoisie, fondera sa domination. 31. Toutes les socits ce jour ont jusqu' nous l'avons repos, vu, sur l'antagonisme de classes et (le classes oppressives opprimes. Mais pour pouvoir une .classe, du opprimer moins faut-il lui assurer des conditions d'existence de traner qui lui permettent sa vie d'esLe serf, clavage. son servage, s'tait malgr lev au rang de membre le de. la commune

40 petit bourgeois tait devenu bourgeois, malgr le joug de l'absolutisme fodal. L'ouvrier moau contraire, derne, au lieu de s'lever par le de l'industrie, progrs descend de plus en plus au-dessous de la condition de sa propre classe. Le travailleur devient un pauvre, et le pauprisme grandit plus vite encore que la population et la richesse. Il devient ainsi manifeste que la S est incapable bourgeoisie de demeurer dsormais la classe de la socit et d'imdirigeante la socit, poser comme une loi imprative, les conditions de son existence de classe. Elle est devenue de rgner, car elle ne incapable sait plus assurer ses esclaves la subsistance de ,,qui leur permette Elle supporte r-1'esclavage. en est rduite les laisser tomber une condi,tion o il lui faut les nourrir au lieu d'tre nourrie ne peut plus vivre par eux. La socit sous le rgne de cette bourgeoisie c'est--dire de la bourgeoisie que l'existence n'est plus 1 avec la vie sociale. ^compatible 7 L 32. La condition laquelle se troiiveJOprincipalement et-la domination de la Iie51'existence c'est l'accumulation bourgeoisie, des richesses entre les mains des particuliers, la rormatfioD et l'accroissement d'un La condition capital. /sa?s.Ia<!ueUe il n'y a pas de capital, c'est le salariat. Le salariat tient bteonv uniquement currence des ouvriers entre eux. Mais le pro- v de l'industrie, .grs dont la bourgeoisie, sans et sans prmditation est devenue rsistance, > au lieu de .maintenir l'agent, l'isolement des; v ouvriers a amen par la concurrence, leur nikm

t [

41

par l'association..Ainsi le dveIllme de la grande loppcmcnt industrie dtruit dans ses fondements le rgime de production et d"appropriation des produits ou la s'appuyait Avant tout la bourgeoisie. bourgeoisie produit ses propres fossoyeurs. La ruine de la bouret la victoire geoisie du proltariat sont galement invitables.

rvolntionnaire

il

II
I'I~OJ.E T:1IRES ET

COMMUXtSTES

33. Quel est le rapport des communistes au. autres proltaires Les communistes ne forrnent pas un parti t?<~ des autres partis ouvriers. Ils n'ont pas des intrts distincts des int"rts du proltariat tout entier. Ils n'tablissent pas de principes distincts, sur lesquels ils aient dessein de :nodeler le mouvenlent ouvrier. La diffrenee entre les communistes et les autres partis proltariens se rduit ceci 1 dans les diverses luttes nationales des protles communistes taires, font et font remarquer valoir les intrts indpendants de l'a' nationaet lit, communs tout le 2 dans proltariat; les phases diverses traverse 1,e la lutte entre le proltariat et la bourgeoisie, les commu~e~' les intrts du nlouvernent intgraL

42

sont les communistes 34. Dans la pratique, oudes partis la plus rsolue donc la fraction leur de tous les pays, celle qui sans trve vriers Dans la thorie, nouvelle. donne une impulsion ils ont sur la masse l'avantage proltarienne de la des conditions, donne l'intelligence que du mouveet des rsultats marche gnraux ment proltarien. est le Le but immdiat pour les communistes mme que pour tous les autres proltapartis en classe, du proltariat la constitution riens la de la domination le renversement bourgeoise, du pouvoir par le proltariat. politique ^conqute des commuthoriques .35. Les conceptions r sur des ided, sur nullement ne reposent nistes ou dcouverts invents par tels des principes du monde. et tels rformateurs 1 des ne sont que l'expression Elles gnrale avec une hitte de de fait donnes conditions avec un mouvement historique classe existante, des L'abolition nos sous se yeux. passe qui n'est de proprit existantes pas un \conditions du communisme. caractre! spcial en de la proprit. ont, Les conditions 36. au boulesoumises et toutes, t j permanence, la mtamorphose. versement, ,1 a aboli la prola Rvolution franaise Ainsi, bourde la proprit au fbcfale profit prit
geoise.

le communisme, qui caractrise abolisse une proprit qu'il .[pas la proprit H abolisse bourgeoise. Mais la proprit prive bourgeoise Ce
. ->

ce n'est c'est qu'il y des temp%| .

.^yj$&&& "io'\L.I

.t'&i

43

dernire et accoml'expression de choses oit la production et des produits sont conditionnes l'appropriation par une lutte de classe, de par une exploitation l'homme par l'homme. En ce sens les n communistes ont le droit, en de rsumer eflet, leur thorie dans cette forj mule abolition de la proprit prive. 1 37. On a souvent aux communistes reproch de vouloir que nous sommes abolir la proprit personnellement de Yinacquise par le travail forme la base de proprit qui, dit-on, dividu de toute de toute indactivit, | toute libert, personnelles. i pendance est donc Quelle cette proprit acquise par le travail, le mrite l'activit, individuels ? Parlet-on de la proprit du petit du petit bourgeois, paysan avant la proprit qui a exist bourgeoise ? Il n'est pas besoin l'abolisque nous sions. Le de l'industrie dveloppement l'a abolie dj et tous les l'abolit jours davantage. Parle-t-on de la proprit prive bourgeoise moderne ? Est-ce donc que le travail le travail salari, du proltaire cre une proprit . ce proltaire ? Nullement. Elle cre du capital. Elle cre la proprit le travail qui exploite et salari, qm ne peut s'accrotre qu'en le augmentant nombre des travailleurs salaris, qu'elle exploi.tera leur tour. La proprit, dans sa forme se meut actuelle, entre les ples du opposs et du travail capital salari. Considrons ces deux ples de4 l'antithse: w

modernes plie d'un

est tat

4't
A

w/ m-Yv.

38. Etre ce n'est capitaliste, pas seulement tre en possession d'une certaine situation perc'est sonnelle une situation sociale occuper dans la production. Car le capital est un produit collectif, et il ne peut tre mis en uvre collectif de- beaucoup, ('que par le travail ou mme, en dernire analyse, que par le travail collectif de tous les membres de la socit. Le capital n'est donc pas une puissance attache une personne, il est une puissance inhrente la socit. fait du capital une proprit Lorsqu'on collec tous tive, les membres appartenant de la ce n'est donc socit, pas de la proprit personnelle en proprit qui se transforme c>lkctive. Ce qui est chang, c'est le caractre social de la proprit. Elle cesse d'tre une proprit de classe. 39. Passons au travail salari. Le prix s'achte le travail moyen auquel du salaire, j salari, c'est le minimum c'est--dire la somme ds-moyens de subsistance ncessaires faire selon sa condition de I vip-e le travailleur Ce que le travailleur salari ^travailleur. s'a ppro.suffit tout juste pour reproprie par s.on travail duire sa vie, sans plus. Nous ne voulons nullement abolir cette appropriation personnelle des dtt travail, produits qui a pour objet d'entretenir immdiatement la vie. Elle ne laisse pas de revenu net capable de lui confrer nn pouvoir, sur le travail cTantrui. Mais nous voulons abolir" tout ce qu'il y a de niisrable dans une mthode de le travailler rpartition qui ne fait vivre

45 d accrotra le capital et lui mesure qu'afin la vie aux des intrts de la classe exigences dirigeante. 40. Dans la socit le travail bourgeoise, vivant n'est qu'un le travail moyen d'augmenter accumul dans le capital. Dans la socit comle travail muniste, accumul ne sera qu'un i moyen d'largir, de stimuler la vie d'enrichir, /des travailleurs. Dans la socit le pass bourgeoise, rgne sur le prsent dans la socit le communiste^ sur le pass. prsent Dans rgnera la socit c'est le capital bourgeoise, qui est indpendant et personnel; l'individu travaille n'a ni qui ni personnalit. indpendance Abolir cet tat de choses, voil ce que la abolir la personnalit bourgeoisie appelle et la 'libert1 Avec raison. Et sans doute il s'agit d abolir la personnalit, la lil'indpendance, bert bourgeoises. 41 Dans les conditions actuelles de la production on entend bourgeoise, la par libert libert du commerce, celle d'acheter et de vendre. Mais s'il n'y a plus de maquignonnage d'aucune il n'y aura sorte, de libert plus non du plus Toute la maquignonnage. du libre phrasologie de mme que les autres maquignonnage, forfanteries librales de n'a de labourgeoisie actuelle, sens que par au opposition maquignonnage la entrave asservie du moyen bourgeoisie ge. Elles n'ont devant' plus de sens l'abolition communiste de tout de toutes maquignonnage,

46 et de la production les conditions bourgeoises elle-mme. de la bourgeoisie nous un mot vous de 42. En reprochez vous sens o au :abolir la proprit vouloir Et coup sr, c'est bien l ce que l'entendez. nous voulons. transd'tre cesse o Ds l'instant le,travail a fonen rente en argent, en capital, ,[ fonnable virtuel de puissance cire, bref en un monopole o la proprit l'instant ds personsociale; en proprit se convertir nelle cesse de pouvoir vous dclarez que la personnalit bourgeoise, est abolie. la personne, donc que "Vous avouez et le bourgeoissens, c'est le bourgeois, taire. A coup sur, cette personnalit-l k' votre pijopri-. est a.

supprimer. le pouvoir n'te personne Le communisme mais des produits de s'approprier il. j > sociaux; l en se l'appropriant, le pouvoir d'assujettir, \\j te d'autrui. >H^le travail de- la l'abolition a object 43, On que toute activit cesser ferait prive proprit n tarderait fainantise pas 'a gnrale qu'uni svir. t S'il en tait ainsi, la socit bourgeoisedepuis aurait Car,: pri dans sa fainantise. longtemps v ne s'enri-r travaillent ceux qui dans cette socit, ne sont chissent pas, et ceux qui s'enrichissent Le scrupule qu'on travaillent.. qui pas ceux a^ j de La Palisse r qu'il se rduit cette vrit [a?g: j[ aura plus de salariat quand il n'y aura plu^: .. v capital. --} -^4- t^y
.1 't-.

47

44. Les objections contre la que l'on dirige mthode communiste de produire et de rpartir les objets matriels ont t diriges de mme contre la mthode future de crer et de rpartir les produits de l'esprit. Pour un bourgeois, la de la proprit de classe suppression signifie l'arrt de la production ainsi la elle-mme de la civilisation de classe suppression signifie de toute civilisation.: pour lui la suppression Cette civilisation dont il dplore # la perte, se rduit des hommes un drespour la majorit qui fait d'eux des machines. ^sage 45. Mais abstenez-vous de discuter avec si toute votre discussion nous, se borne apprcier avec ces notions bourgeoises (de libert, de culture, de droit, de la proetc.) l'abolition Vos ides ne sont-elles prit bourgeoise. pas issues elles-mmes des conditions bourgeoises de la production et la proprit? Votre droit, sinon la volont de votre qu'est-ce, classe en loi, et dont l'objet est dtermin rige par les conditions matrielles de l'existence de votre classe ? Une interprtation intresse vous fait transformer en lois ternelles de la nature et de la les /raison de la production et de la conditions qui sont les vtres, I proprit qui sont historimais quement donnes, qui disparatront par | I 4'volution mme de la production. C'est une f^prvention avec toutes que vous les partagez de dirigeantes | "^lasse,svqui ont qu'elles taient, "^tes au rang de classes dchues. Vous conceW' qUe *a ProPrit antique, que la proprit "/r

48 aient et disparatre v, fodale pu natre vous tes condamns ne plus oser le concevoir pour. la v proprit bourgeoise. 46. On nous dit que nous abolissons la famille Et les plus radicaux de ce s'indignent honteux dessein des communistes. Sur quoi donc la famille repose la actuelle, famille Sur le capital, bourgeoise? sur l'enrichissment Elle n'existe 'en son plein priv. la bourgeoisie. dveloppement que pour Mais elle a pour corollaire la. disparition de totale la famille parmi les et la prostitution proltaires, publique. La famille des bourgeois cela va disparatra, sans dire, avec le corollaire et qui la complte tous deux disparatront avec le capital. Nous reprochez-vous de vouloir mettre un terme l'exploitation des enfants* par les parents ? Oui nous faisons de ce crime. l'aveu 's 47. Nous brisons, les liei es dites-vous, en substituant l'ducation ( plus tendres, famii liale l'ducation sociale. Mais votre n est-elle ducation pas dtermielle aussi, ne, socit? parla N'est-elle pas' dlermine par les conditions sociales o Tducation a lieu, par une intervention plus ou moins, directe ou indirecte de la socit, qui a pour l'cole et le. reste moyens ? Ce n'est pas un* invention des. communistes cette actionque exerce la socit sur 1 ducation par Ils se; ' bornent, vouloir puisqu'elle existe, ei^iiod^ ner le caractre ils arracheront l'ducatif de la classe 1 influence :^# dirigeante; ".1

1, :=-r. 1 J.~ -i. ~71 i~~ -1

~49t l' La phrasologie d uca ti 0 n', devient industrie sur la plus bourgeoise tendresse rpugnante dtruit Plus compltement, point articles IPSiSis de travail. 48. nistes, nous Le pIe que les Mais vous la chur 'J: de production. de vient production tout naturellement s'tendra pas un terme cette conditi(i SUDpleS production. de producUon risible, au reste, q que prouve 1, les les e. entendre, ) la conl1llllllaut s,era l'ordre des cette par femmes du ii jour )ont. des tout '1 temPSa'a^ ks flIes officielle PaS' plus g]7ande-joie iIs que <* n 1 dej 4 de 1 1 aux il. eiiieiid doi~-eiit dire tI'e penvoulez, communaut toute la vous autres des bourgeoisie. de de traiter coinrnerc les enfants et coiiiiiie comme des de simples instruiiielitsl j 1 1 sur entre la famille, et que

en~rtiiits, la grande

parents mesure

intr'oduire crie en

comnll~femmes! 1

bourgeois instrument instruments Il cette en

socialiss. ser qite

socialisation

feii-iiiies.

de j.

m~r.s.' illettre

prcisiiientqui est,

truments tnnnents Rien sS~ qui, qui,

de de pIns

pounos 1 1

coiiaiiiunistes femmes Quant h i leurs q"e dteposi prolSs I nous e l* ? eUe ni, rt h S^ ?WS<!ue eo;s> e L UIW PWution eS non 6t conteats h comn"t de

'.connais "connaissent ^claire

L parde1OTOnS de pas ,es

j:Zf%&

50
/

~:f.
';

Le mariage munaut des pourrait-on loir raliser la tolrance,

bourgeois femmes

est en maries.

ralit Tout

aux reprocher communistes et au grand officiellement, cette communaut des lemmes, .~< hyet clandestine; pocrite 11 va. de soi, au jusque demeurant, abolissant les conditions qu'en actuelles de la production on ferait disparatre aussi la communaut des femmes qui en est c'est dire issue, la prostitution officielle ou non officielle. j| 49. On a reproch encore aux communistes de vouloir abolir la patrie, la nationalit. 1 s' Les ouvriers n'ont pas de :S patrieX)nneapeut pas leur. ter ce qu'ils n'ont pas. Sans doitfe le > doit tout, d'abord proltariat [ conqurir le 'pouen classe nationale voir politique, s'riger souV et se constituer verame, lui-mme en nation et en ce sens il est encore attach une nationalit. Mais il ne l'est plus au sens de la bour' geoisie. de la bourgeoisie Dj le dveloppement ellele mme, l'universalisation du libre-change, march, TUniformisation de la production indus-i trielle et des conditions d'existence enqu'elle effacent trane, les dmarcations l par degrs et les antagonismes entre nations. j La suprmatiedu proltariat les effacera plus et une action jcombine r compltement, -du" pror -/l tous les pays civiliss ttanat,de tout au moins^ est une des premires conditions de son inan-S 1 J j cipation A mesure v abolira qu'on l'exploitation; 4e\ I ~a~

la cornau plus de voujour de

51 I

par l'homme, des nations l'exploitation I par les nations aussi s'abolira. L'hostilit des nations ntre elles [ avec disparaitra\ des classes l'antagonisme dans la nation ) 50. Les accusations que l'on dirige contre le communisme d'un point de vue religieux, philosophique ou, pour tout dire, ne idologique, mentent pas de discussion dtaille. Faut-il une perspicacit profonde cotnpour | prendre que les ides des hommes, leurs aperus conrrets autant que leurs notions abstraites, en un et, mot, leur conscience se modifient avec leurs conditions avec leurs d'existence, relations sociaies, leur vie sociale ? L'histoire des ides, que prouve-t-elle, sinon que la production intellectuelle se mtamorphose avec la production matrielle ? Les ides dominantes d'un temps n'ont jamais t que les ides de la classe dominante il On parle d'ides qui rvolutionnent la socit tout enbre. On ne fait ainsi un que formuler fait, savoir que les lments d'une socit nouvelle se sont forms dans la socit ancienne que la dissolution des ides anciennes cL^vPair k dissolution des anciennes conditions d'existence. C'est au moment o le monde allait antique prir, que les religions furent vainantiques cues par le christianisme. les ides chrQuand tiennes au *VIU\sicle succombrent leur h Tsoc/r f?hie des c'tait lumires, q lutte rnnln6 tait engage dj dans une lutte mortelle avec la bourgeoisie, alors rvo-

l'homme

52 t de lil)ert o ~'r:'S.c. etc" -t. diq ue~, di< SrAioTbisto^ue raie, rests reStS que pour e former contredit 0 ? (le l'histoire'. ^le toute sort des Mais, t i f' ~ 'K' t des, la rduit vie cette sociale la la.phi^. imnluables raUtaJ pas se clira-t-0111 SOl les ait .eUgion cours de Mses, 11101.a,les, I)hilosoi)l-li(Ille~s, 1)()Iitiqties, jurireligieuse \A*^ A* libert ne faisaient de conscience, Llue lJl'oclamer

lI1ol1ifi.es la Mai,

a =

^S. travers vSs de justice, social Au ?

ces

modifications.' telles temelles, communisme sont vraies le qui de tranj5r il les "abolit.. antHeure L'histoire a eu respour dont la forme diverses. dans la, forme travers Il p:e

libert, la tout rgime la

etc., Or

Iles.

la religion, ainsi toute

lieut morale, la marche accjsatio^ jusqu'ici de classe,

antagonismes en d pit de ces le

variations fait

partie d'tonnant tous-les paraisse, Formes

antagonismes, les sicles passs, de la socit alors sicles,

que;

o 1:, I

offre ,de conscience; qui la disparition qu'avec poussire de classe. tagonisme communiste La rvoluti a ra^eaveee rgime traditionnel

pour de certaines

persistant 1 c'est l'exploitation-d;Wle Quoi l'autre. partie". par sociale de. la conscienc-e: qu'elle variable et diverse formes ne cfommu-.es? tolpheroD1,~ tQt;l;le:d.e la de rti-pture k pror--

sera

53 Ouoi prilc. elle entrane traditionnelles:1 52..Mais

bourgeoisie

d'tonnant uno rupture laissons

(ail au

clans sa marche, que, radicale avec les ides ces objections que la

communisme.

avons vu plus haut lu premire que dmarche de la rvolution ouvrire serait de constituer le proltariat en classe de rgnante, le rgime conqurir dmocratique. Le proltariat usera Vie sa suprmatie politiarracher que pour peu peu a la bourgeoisie tous les capitaux, centraliser pour entre les mains de l'Etat, c'est--dire du proltariat consi litu en classe les instruments dirigeante, de et pour production, accrotre an plus vite la masse de forces disponible productives. 53 II va de soi que cela impliquera, dans la de dbut, priode des infraetions despotiques au droit de proprit et aux conditions bourde la production. geoises Des mesures devront tre prises doute qui, sans paratront insuffisantes et auxquelles on ne pourra pas s'en tenir, mais fois le mouvement qui, une commence, mneront des mesures nouvelles et seront titre indispensables de moyens pour rvolutionner tout le rgime de production. Ces mesures, seront videmment, diffrentes en des diffrents. pays les mesures Cependant suivantes seront assez gnralement applicadu moins bles, dans les pays les plus avancs 1) Expropriation de la proprit foncire ration de la rente foncire aux dpenses de l'Etat.

Nous

54

2) Impt fortement progressif. de l'hritage. 3) Abolition 4) Confiscation des biens de tous et rebelles.

les

migrs &

5) Centralisation du crdit aux mains de i htat par le moyen d'une banque nationale constitue avec les capitaux de l'Etat et avec un exclusif. monopole 6) Centralisation des industries de transport aux mains de l'Etat. 7) Multiplication des manufactures nationales, des instruments nationaux de production; dfrichement et amlioration des terres cultivables un plan d'ensemble. d'aprs 8) Travail obligatoire pour tous organisation d armes industrielles, notamment en Vue de* l'agriculture. de l'agriculture 9) Runion et du travail industriel de toutes prparation les mesures capables de faire disparatre la difprogressivement frence entre la ville et la campagne. 10) Education et gratuite de tous les publique enfants. Abolition des formes actuellement en des enfants usage du travail dans les fabriques., Runion de l'ducation et de la production maetc. trielle, 54. Quand, par la marche des choses, W diffrences de classe auront la disparu, quand entire production sera concentre entre les mains des individus les pouvoirs associs, publics perdront leur caractre Le poupolitique. voir politique, vrai dire, est le pouvoir organise dune classe ej vue de l'oppression dhme

55 I I I I I I I autre classe. Le proltariat dans sa lutte qui, contre la bourgeoisie, oprera ncessairement son unification de classe, qui, par une rvolution, s'rigera en classe dirigeante, et, en sa de classe qualit dirigeante, viosupprimera lomment les conditions anciennes .de la production, aura du mme coup, et avec ces conditions le la production, les conditions supprim mmes amnent qui de classe, 1 antagonisme l'existence <Ies classes et il itra ainsi sa elles-mmes, propre le caractre suprmatie d'une supr-"pu. matie de classe. A l'ancienne socit avec ses bourgeoise, cesses et ses de classe, an.agonismes se substituera une association ou le libre dreloppement de chacun sera la condition du libre ~ae~e dveI in
UTTiBATUHK SOCIALISTE ET

COMMUNISTE

1)

Le

socialisme ) Le socialisme

ractionnaire fodal

55-

Par

leur

cratie franaise crire appeles

situation historique, l'iri=tn et l'aristocratie fodale taient des panlphlets contre la socit pas s LI c-

immmpp.rvenue

et. excre, en France, dans la' Rvo-' lutio". de juillet 18.10,, en dans le - An g le terre, mOI1V~l1ent des "S ayssait ~t~ j

T~ 56

donc elles d'une lutte plus pour politique srieuse. Il ne leur restait que la- bataille littla vieille raire. Mais, mme en littrature, phrade la Restauration tait devenue sologie insupdes sympathies, l'arisportable. Pour veiller tocratie dut faire semblant de perdre de vue ses intrts. en apparence, C'est, propres pour servir les intrts de la classe ouvrire exploite, contre la bourqu'elle rdigea son rquisitoire Elle se mnagea ainsi la satisfaction de geoisie. entonner des chants contre pouvoir injurieux son nouveau tout en lui soufflant matre, l'oreille des prophties plus ou moins grosses de menaces.. Ainsi le socialisme fodal. Il de' naquit tient la complainte et du libelle. On y peroit Tcho du pass et dj les grondements d l'avenir. Parfois il frappe au cur la bourgeoisie par une amre, critique spirituelle, sanglante. Toujours il parut comique par son impuissance' totale la marche de l'histoire moderne. comprendre 56. En guise de drapeau, ces hommes arborrent la besace des et gueux proltariens, ainsi ameuter le peuple.. Mais ' eherchijent de les suivre, peine essayait-on qu'on apercevait les vieux cussons fodaux dont leurs se blasonnaient chausses et le par derrire, en s'esclaiant irrvde se disperser peuple rencieusement. et la, jeune franais Quelques lgitimistes donnrent ce spciale Angleterre joyeux. les fodaux dmontrent Quand que leurs ^procds taient diffrents d'exploitation d^pg la '1 v

57 formule des mthodes d'exploitation bourgeoise ils oublient de dire que leurs'enexploitation tourait de circonstances et de conditions diffrentes elles aussi de celles et qui d'aujourd'hui, ne sont pus. ils dmontrent Quand du que, de leur temps il n'y avait suprmatie, de pas ils oublient proltariat, d'ajouter que la Ioourmoderne geoisie a fleuri ncessairement de l'ordre social fodal. 57. Au demeurant, ils ne dissimulent pas la tendance ractionnaire de leur et ce critique; dont ils accusent la principalement bourgeoisie est, au contraire, d'amener, par son le rgne, d'une dveloppement classe qui fera crouler tout l'ancien ordre social. Ce dont ils accusent la c'est bourgeoisie, moins encore d'enfanter un proltariat que d'enfanter un proltariat. rvolutionnaire. 3 C'est pourquoi, en politique, ils s'associent toutes les mesures de violence contre la classe ouvrire. Et dans leurvie prive, en dpit de leur. phrasologie ils ne pompeuse, ddaignentpasde ramasser les pommes d'or du crottin industriel. A la loyaut, la fidlit, l'honneur ils fodal, savent substituer trafic de la laine, l'pre des de betteraves, l'eau-de-vie. 58. Les prtres sont alls toujours de pair avec les fodaux. Ainsi le socialisme clrical va de pair avec le socialisme fodal. Rien de -plus ais que de donner une teinte socialiste t asctisme chrtien. Le christianisme ne s'est-il pas lev , lui aussi, contre la proprit contre prive, le contre mariage,

1 58

i 1 l 1:'1,

l'Etat? N'a-t-il en leur place la pas prconis bienfaisance et la mendicit, le clibat et la mortification de la chair, la vie monastique et chrtien J l'Eglise ? Le socialisme n'est qu'une eau bnite, faite donner aux pour rancunes la conscration du prtre, aristocratiques

<

b) Ie

socialisme

des

petits

bourgeois

59. L'aristocratie fodale n'est pas la seule classe dans la ruine prcipite par. la bourgeois sic. Elle n'est pas la seule dont les conditions d'existence se soient atrophies taient dpri dans la socit moderne. Avant la bourgeoise bourgeoisie il 3' a eu une capitaliste moderne, petite une classe' de bourgeoisie mdivale, cultivateurs. Cette petits dans les pays classe, o le dveloppement industriel et commercial est arrir, continue cte de la bour vgter geoisie grandissante. En ontre, dans les pays o la civilisationmoderne a tout son dveloppement, une petite nouvelle s'est forrne. bourgeoisie Elle flotte entre le et la bourgeoisie. Elle est proltariat une sorte d'appendice de la socit bourgeoise sans cesse, qui se reforme Mais constamment aussi les individus de cette classe sont, prcidans le proltariat pits et par la concurrence, ils voient venir- un' temps o l<e dveloppement de la grande industrie les aura. fait disparatre comme classe part dans la socit moderne, et o ils seront dans le commerce, remplacs dans la manufactur, dans b l'agriculture, 1~ par

. . be y l | _l I g | |: 1 R

">- 59

des contre-maitres et par des domestiques. 60. Dans les pays, comme la France, oit la classe paysanne forme bien plus de la moiti de la population, il est naturel que des crivains en plaidant t, la cause du proltariat contre la bourgeoisie, aient, dans leur critique du rgime bourgeois, l'talon des notions appliqu de la petite et des paysans, bourgeoisie aient qu'ils fait et cause pl'is les ouvriers pour dans un de esprit petite bourgeoisie. Ainsi s'est forme le socialisme des petits Le chef de cette bourgeois. littrature, non seulement la France, pour mais pour l'Angleterre, c'est Sismondi. Ce socialisme, avec une extrme fit subtilit, des contradictions l'analyse inhrentes aux conditions modernes de la production. I1 rnit nu l'hypocrisie qui est le fond des plaidoyers optimistes des conomistes. Il dmontra d'une faon irrfutable les effets destructeurs du machil1isme et du travail, de la division la concentration des capitaux et des Proprits la foncires, les crises, surproduction, la ncessit du dclin des petits et des paysans, bourgeois la misre du proltariat, l'anarchie de la production, les disproportions criantes se rvlrent qui dans la rpartition des la guerre richesses, d'extermination in~ustrielle entre nations, la dissolution des coutumes des rapanciennes, de ports famille, des nationalits d'autrefois. 61. Le contenu positif de ce socialisme, cependant, quel est-il ? Ou bien il veut restaurer P Ies anciennes mthodes de production et de coinm et avec eux le munication, aneien rgime de la

60 k

| L f ?

toute la socit ou bien il proprit, ancienne veut enserrer de force les actuels de moyens et de communication dans un rgime production de proprit ils ont surann, dont prcisment bris le cadre, qui ne pouvait pas ne pas tre bris. Dans les deux cas, il est la fois raction naire et utopique. Le rgime la manufacture; corporatif pour le rgime voil son patriarcal pour l'agriculture, dernier mot. Plus tard cette cole finit dans la lchet d'un marasme dsabus.
c) Le socialisme allemand ou socialisme vrai

".
|

jfc

(; I J l . p ? c | t;
ivr

socialiste et communiste de sous la pression d'une bourelle est l'expression littdominante geoisie raire de la lutte contre cette domination. Elle fut introduite en Allemagne une poque o la ne venait de commencer sa bourgeoisie que > lutte contre l'absolutisme fodal. En Allemagne, des philosophes, ou des gens teints de philosophie et de bel esprit, s'ernparrent avidement de cette littrature. Ils ou^lirent seulement en Allemagne qu'en important ces crits on -n'y transportait franais pas en mme temps les conditions de l'existence frande l'tat de choses I aise. Au regard allemand, ces ouvrages n'avaient franais plus de porte immdiate ils n'taient pratique plus qu'une manifestation pure ment littraire. h apparurent comme une spculation oiseuse sur la ralisa .;

62. La littrature la France est ne

<

61

de la vraie nature humaine. Pareille ventualit s'tait vue au xvmc sicle. dj Les revendications de la Rvolution franaise avaient de mme, aux paru allemands philosophes n'tre d'alors, des revendications que gnrales de la raison . Les actes pratique par se manifestait lesquels la volont de la bourgeoisie franaise leurs veux rvolutionnaire, les lois de la volont exprimaient de la pure volont telle qu'elle de la doit tre, vraie
lion volont humaine.

littrateurs allemands se en accord les nouvelles ides avec leur vieille Iranaises conscience philoso saisir les phique ides du point franaises de vue de leur ancienne. Ils s'assiphilosophie milerent ces ides comme on s'assimile une en les traduisant. langue trangre, On sait comment les moines eurent coutume de recouvrir des rcits d'une hagiographie absurde les manuscrits des ouvrages classiques du paganisme Les antique. littrateurs alle l'gard niands, de la littrature franaise profane, procdrent en sens inverse. Ils glissrent leurs absurdits sous philosophiques l'original rauais Leurs furent des ouvrages palimpsesles ou, derrire la Critique du rgime franaise montaire ils actuel, alination crivirent de a vraie derrire la critique nature>maine de l'Etat franaise de la bourgeois, abolition suprmatie d l'universalit abstraite , etc. La.subsutution de ce jargon philosophique l'ana lyse discursive fut franaise baptise par

63. borna

L'effort mettre

de

ces

"'1

1 J : j 1 I -I J I I i 1 4

-1 1 1. -62 ? philosophie eux: de l'action socia, vrai lisme allemande du socialisme , science , recherche des fondements du philosophiques socialisme , etc. La littrature socialiste et communiste fransubit ainsi une vritable masculation. aise Et, comme chez les Allemands elle n'tait plus l'exde la lutte d'une classe contre une pression autre les Allemands se targuaient classe, de s'tre levs au-dessus de Vtroitesse franaise d'avoir. la cause non des besoins plaid vrais, mais des besoins d la vrit d'avoir dfendu non pas les intrts du mais les proltaire, intrts de la vraie nature de l'homme humaine, en gnral, d'une lasse qui ne fait pas partie ni d'une ralit mais qui n'existe quelconque, dans les, cieuk embrums de la fantaisie que

l' r r

t j j j I I I I I I I I J| m I

l.

philosophique 64. Ce socialisme un k allemand, qui mettait ? srieux si solennel dans la gaucherie?, de ses exercices en criait le boniment J scolaires, qui = sur la place publique son de trompe, |; perdit bientt sa premire k\ cependant ingnuit pdanr f tesque. La lutte de la bourgeoisie contre la fodalit S et contre -la royaut le mouvement | absolue, libral en un mot, se fit plus srieux en Aileet surtout en Prusse. magne, p, w L'occasidn bonne au socialisme vrai ? i parut au nlouvement les revendi|y d'opposer politique cations de lancer h' les anathmes trasocialistes; ditionnels contre le libralisme, contre le rgime | contre lia concurrence reprsentatif, bourgeoise, ;r:

l:

~i:

r:r~~C~

"r

'0:6' ..3"
la libert

de la presse, bourgeoise le droit bourla libert et l'galit geois, d'enbourgeoises aux masses soigner populaires ce comment, mouvement elles bourgeois, n'avaient rien et tout perdre. gagner Fort propos, le socialisme allemand oublia que cette francritique I awe, dont il n'tait redite qu'une mdiocre I supposait existante la socit mo' bourgeoise avec les conditions deme, matrielles de vie I qu'elle et la constitution impiique politique qui I s y adapte; conditions pralables dont, pour I Allemagne, il s'agissait d'abord de conqurir I la ralisation. I 65. Les gouvernements absolus d'Allemagne avec leur de StqUelle prtres, de matres d/: de I cole, hobereaux et de trouvbureaucrates, rent dans les doctrines de ce socialisme l'potivantail leur qu'il fallait pour contre la ragir bourgeoisie et menaante grandissante l Ce socialisme I fut un habillage de confiseries traitement i de coups de iz:trloppA iouet ripre et de de fusil, coups les gouverneque ments administrrent la.fivre des meutire ouvriers i emeunere allemands. Ainsi le socialisme >i devint une arme contre aux mains la. bourgeoisie, des gouverne! ments Et aussi bien son but immdiat tait de Vendre un intrt ractionnaire, l'imr de la bourgeoisie allemande des petites villes. E^ Allemagne, la petite bourgeoisie, du XVI" legs sicle et toujours renaissante ce temps depuis reeUe duf,PmeS diverses, forme la Lase sociale reeue du rgime existant.

-6466. maintenir , ]' {,: i: | l matie Maintenir le la petite allemand

w c'est La suprd'une concenl

politique menace capitaliste ruine tralion un certaine des

rgime et industrielle cette d'abord

bourgeoisie, actuel. de la

bourgeoisie

petite par

bourgeoisie suite de la parce

proltariat vrai lui talisme et la

capitaux, puis rvolutionnaire. paraissait anantir

enfante qu'elle Le socialisme la fois le capien

l'utilisant, avec la Ce

proltarisation; on faisait deux d'une qu'un la

et coups.

d'une Il se

pierre,

rpandit la trame de

vitesse de

n'tait

pidmie. vtement

j: f I:

lgre rhtorique rose Sous

spculation, et de bel esprit, sentimentalit enveloppe cachaient ternelles avec le vitesse socialisme comme sa de

tiss(fc broch

de de comme et

fleurs

de cette

tremp enfivre thre, les

d'une_ tendre.

.;' ji v. I |_ g. : p> jf j |; | | | Jv t I r

allemands leurs dise De de plus l'avocat geoisie. La la

le

vrits s'coulait son en ct, plus

squelette . Mais sous

socialistes misrable leur niarchan enveloppe. considra de petite se

de

cette

allemand mission cette

faire bour-

grandiloquent nation allemande le normal. il qui contre donna permettait I.1 alla au l'cole , uelle classas. et en

fut

proclame

nation

normale, homme

claml'homme de et sens s'levant ment tilit les ave luttes cet

allemand philistin A chacune des un sens de bom cach,

par lui fut probassesses profond en en

socialiste contraire.

l'interprte* de sa pense <c brtitale^

communi&lte^

destructive c laq de

il planait A peu

faisant ylarifio^sff-' au de ssus de- toates d'exceptions.prs*

65

lout ce qu'il circule en Allemagne .endus tenclus socialistes et communistes, ^ette hltralnre nervante et 2) Le socialisme

d'crits relve ?^

nr de

malpropre

conservateur

ou bourgeois

67. Une partie de la bourgeoisie cherche remdier au malaise social, afin (rassurcp la dure de la socit bourgeoise De ce nombre sont les les phiconomistes, les humanitaires, lanthropes, ceux qui s'occupent d'amliorer le sort des classes ouvrires la d organiser de protger bienfaisance, les anide maux, fonder des socits de tempranceles rformateurs en chambre de tout poil. Des sS eT T-T Se sont consacrs l'laboration I de ce socialisme bourgeois. Nous citerons comme la exemple I Philosophie<c. M (le la misre, de Proudhon. Les socialistes veulent o^ie"ois maintenir I les conditions d'existence d la socit mode" I sans s exposer aux luttes et aux prils que ces conditions entranent ncessairement. I lent la Ils veuI socit mais actuelle, dbarrasse des t Tf T\ la rvolutionnent et la dissolvent. I I Ik veulent la-bourgeoisie sans le proltariat eU Test so pour la bourgeoisie, le monde ti I elle est souveraine ne serait-il pas le meilleur M
La tourmente rvoluicionnaire de 1848 a balay, toute cette cole misrable et a t le 't ses de Continuer got reprsentants ses contrefaons socialistes. Le reprsentant principal et le tyPe de l'cole est M. l dition de Karl Grn ":w(Note de 1872~.
5

66 des mondes possibles ? De cette conception optimiste le socialisme fait un systme bourgeois ou une bauche de syslme. Il demande au prollariat de raliser ces systmes, de faire son entre dans la Jrusalem nouvelle. Il entend le proltariat doit s'en tenir la par lu que socit et ne se dbarrasser prsente que de Vide haineuse qu'il s'en fait. 68. Une autre forme moins systmatique, mais du socialisme plus pratique, bourgeois les ouvriers de tout mouveessaya de dgoter ment rvolutionnaire en leur dmontrant qu'un de quelque ordre changement politique, qu'il leur tre d'aucune ft, ne pouvait ulilit qu'un"des conditions changement de la' matrielles, des vie, des. seul* conditions conclitiona conomiques, conopiques, pouvait'' scul pomTa~t' les servir. Mais ce que ce socialisme un appelle des conditions matrielles changement de la vie, ce n'est nullement l'abolition des conditions de la production, bourgeoises n'est laquelle rvolutionnaire. ralisable que par la voie Il entend par l des rformes administratives <jui auraient base le maintien des conditions pour de la production ancienne. Ces rformes ney rien aux rapports du capital et du changeraient travail. Tout an plus diminueraient-elles pour la bourgeoisie les frais de son gouvernement et de sa gestion conomique.. Le socialisme ne trouve son exprsbourgeois dans les figurs de rhtorique sion vraie. que' o il aboutit. pure et simple Le libre dans l'intrt de la classe change. ouvrire! Des droitsi dans l'intprotecteurs.

1 67 I I rt t de la fiasse ouvrire Des

I I I I I I I I

oelluprisons t'1?,* T t"18 I'int6rt <le la classe ouvrier,. Voila lo dernier mot du socialisme bourgeois cl sa seule srieuse. parole Le socialisme de la consiste bourgeoisie cira que les bourgeois sont des bourirooidans 1 inlrt de la classe ouvrire. 3) Le socialisme et le communisme

critico-ulopique

69.
qui,

Nous

ne

littrature grandes rvolutions a exprim modernes, les revendications du proMarit de Babeuf, (Lcnis etc.) 70. Les premires tentatives que fit le prolen un tariat, de bouleversement temps o-nri au temps o l'on renversait le rgime fodal pourpre son propre prvaloir intrt de classe chourent de toute ncessit. Elles chouren parce que le proltariat lui-mme n'avait alteint encore q7? dvelPP<^nt et rudimentaire, parce qu ,1 lui nianqilait les conditions matrielles de son mancipation, lesquelles prcisment ne sont qu'.m de produit T ,oc,ue La littrature bourgeoise. rvohuioimair'e Ti ces premiers accompagne mouvements du proltariat est d'essence ntessai' nt ract^ni^n^ Elle enSe'gne unactisme univewel et n egahtansme grossier. proprement Yvlth Sy$les sociaparler listes et dans
communistes, ceux de

parlons pas toutes les

ici de la

Fourier,

Saint-Simon

de

d'Owen,

etc.,

surgissent

dans

la

pr

68 f I mire de la lutte encore priode .incompltement entre le proltariat et' la bourgeoisie. engage On l'a ci-dessus dcrite et pro(Voy. Bourgeois ltaires, S 19-21). Les inventeurs de ces systmes discernent nettement des classes, l'action l'antagonisme des lments la class dissolyants qui travaillent dominante. Ils ne discernent pas, dans la classe le mouveproltarienne, autonome, l'nergie ment politique qui lui sont propres. Comme le dveloppement de l'antagonisme de classe va de pair avec le dveloppement de I ces hommes ne trouvent I l'industrie, pas ralises non plus les conditions de l'mancipation I Ils se mettent donc proltarienne. jen qute I d'une science de lois sociales I -sociale, capables de crer ces conditions. I A l'activit sociale ils supplrent absente, I inventivit parleur aux conditions personnelle de l'mancipation, ils supplrent historiques l'organisation par des conditions imaginaires I d'un proltariat lentement et spontanment mri I la vie de classe, ils supplrent par une orgaI nisation de la socit laborieusement enfantee l'hist oire universelle future se par eux. Toute rduit et la mise en pour eux la propagande de leurs plans de socit. pratique I 72. Ils ont conscience,. vrai dire, que, dans ces projets, ils dfendent surtout les* intrts de la classe laborieuse, celle qui est, leurs yeux, la classe la plus souffrante. Et le proltariat I n'existe eux que sous cet aspect d la I pour classe souffrante entre toutes. I

l i I ij;

i f I' I 'I r |{ f/ {*
j

f. [ I p t | il | b t

~1.~ :"1

~S

-6~
H H H
H

Il

H H H H

Le dveloppement trs de la lutte imparfait de classe et leur observent, qu'ils propre situation de fortune, font qu'ils se croient euxmoines fort an-dessus de cet antagonisme des classes. C'est le genre de vie de tous les mme des plus favoriss, hommes, venqu'ils lent amliorer. Aussi ne cessent-il pas de faire et sans distinction, appel la socit tout entire ou mme de prfrence la classe dirigeante.' Ne suffit-il leur pas de comprendre systme,/ le meilleur pour y voir de 1 plan possible meilleure des socits possibles ? II est logique encore toute Qu'ils repoussent action politique, et toute action rvolutionnaire notamment. Ils prtendent arrivera leur but par des voies pacifiques. Des expriences faites en et ds lors petit, ncessairement manques, doivent fournir dont la force l'exemple prsuasive le chemin au nouvel frayera vangile social. Ces de la socit descriptions imaginaires future en un temps o le proltariat, surgissent atteint un n'ayant fort qu' dveloppement n'a lui-mme de sa position imparfait, qu'une notion Elles disent soa premiei>-et imaginaire. instinctif effort vers une transformation nniverselle de la socit.' 73. Mais il y a, dans ces crits socialistes et des parties communistes, Ils s'en critiques. atix fondements prennent mmes de la socit existante. Ils ont amoncel des matriaux merveilleusement clairer les ouvriers. propres Quant leurs propositions touchant la positives

70

L:

fc

l, utopinue.

celles future, par exemple qui tendent entre l'antagonisme et les ley-, villes abolir campagnes, la- famille, l'entreprise prile ve, salariat, a proclamer l'harmonie sociale, a transformer l'Etat en une simple adininistration de la production, elles signifient simplement faudrait faire qu'il disparatre l'antagonisme des classes. Or cet antagonisme, peine ces systmes commenant, n'en conpeuvent natre encore les dbuts ou il n'a pas que encore de forme prcise. Les propositions qu'ils formulent n'ont donc sens qu'un purement Le socialisme et le communisme critico^ ont une importance utopique dcroissante mesure du mouvement que l'importance histof va A mesure nque grandissant. de que la lutte classe s'engage et dessine ses lignes de bataille, cet effort de l'imagination pour s'leverau-dessus de cette et pour lutte, l'enrayer, est pratiquement plus strile et thoriquement moins justifi. les fondateurs A beaucoup d'gards de ces systmes sontdesrvolutionnairesauthentiques^ Mais, pour la raison vient de dire, qu'on leurs ne manquent disciples jamais, de former des sectes ractionnaires. Ils s"en tiennent aux ides vieillies des matres, mme en face du dvedu proltariat loppement historique qui dj les a dpasses., Il est logique cherchent qu'ils diminuer l'acuit de la lutte de classe, chercher des entre les extrmes. compromis Ils rvent, comme paf le pass, de raliser par de par 74.

socit abolir

j j I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

l 1.

ya ? %r. | | | p ' f ; r,; l i-

"hQ*']:'

menues leurs expriences de utopies sociales, fonder des phalanstres de faire de la isols, colonisation d'tablir intrieure, de petites Icaries 1. Ils refont des ditions minuscules de la nouvelle Jrusalem. Or pour btir sur un sol rel ces chteaux en Espagne, il leur faut faire de la philanthroappel au cur et au sac d'cus Peu peu, ils passent pie bourgeoise. Tune des catgories de socialistes ractionnaires ou conservateurs et ils ne plus haut dcrites, s'en distinguent que par un pdantisme plus et par une foi systmatique et supersfanatique titieuse dans les effets merveilleux de leur science sociale. C'est ils pourquoi avec acharnes'opposent ment tout mouvement des ouvriers. politique Car de tels mouvements un supposeraient de foi manque dans le nouvel vanaveugle SlleLes owenites anglais font, pour cette raison, de la raction contre le chartisme, comme les fouriristes en font contre franais Je rformisme.

1.

Owcn

soc1?teS palais sociaux On wST l~~ote de h'. dsigna

appelle comnn.msles

colonies

projets du nom Cabet Lnbels.j

l'intrieur (home-colonies) modles. On appelait ^s^j Fourier. par d'Icarie les le pays inslilolioJ imaginaire er

-es les '

uto-

dcrivit

communistes.

'r S, M)>r1^i'!p.Vi:P>. r.. 72

iv
ATTITUDE DEVANT LES rl)ES COMMUNISTES PARTIS D'OPPOSITION

DIVERS

[' lf: i~ ? | | F I |r H i

II W P il wt' }~ M le
#v if;; 1^ ||
W-

II suffit dter75. Ce qui a t dit chapitre le rapport des sans explication miner, nouvelle, avec les partis communistes dj consouvriers avec en Angleterre, avec les chartistes titus, du les rformateurs dans l'Amrique agraires Nord. les fins bataille ils livrent Sans doute pour les intrts^ et immdiates, pour prochaines ouvrire. de la classe et immdiats proches du temps Mais, dans le mouvement prent, cet c'est et ce qu'ils dfendent, qui les proccup En France, les de ce mouvement. aussi l'avenir se rallieront au parti dmocratecommunistes et conservatrice contre la bourgeoisie socialiste'mais ils ne renonceront radi cale pas, pour cela, une parfaite de garder au droit indpendance et les chimres devant les phrases critique de la tradition rvolutionnaire, qui proviennent sans les radicaux, En Suisse, ils appuieront d'lments ouhlier que ce parti est un mlange socialistes de et que des dmocrates disparates, avec des radicaux nuance franaise s'y coudoient simplement bourgeois.

en France; se nommait; 1. Le parti le parti qui, alors, Ledrutait celui dmocrate-socialiste que reprsentait Il diffrait; en politique et Louis Blanc en littrature. Rollin du de rAllemagn^ doue infiniment dmocratique w socialisme actuelle. [Noie de F. Engels.] r .v.C '

w'

~cr-;`-n.~i=~r~r.

wr'

F7i`,~

73

<

parti communiste luttera la bourgeoisie dans toutes les son rle bourgeoisie reprendra avec elle, il combattra rvolutionnaire la mola proprit narcine absolue, foncire fodale la petite bourgeoisie. 76. Mais pas un instant il n'oubliera d'veil1er les ouvriers la conscience la plus daire de l'opposition possible existe entre qui la bourgeoisie et le proltariat, et qui en fait des ennemis. Il faut les conditions que sociales et politiques qui accoifcpagneront le de la triomPhe se retournent bourgeoisie conIre la elle-mme bourgeoisie comme autant (larmes dont aussitt les ouvriers allemands sauront faire Il faut qu'aprs usage. la chute des classes ractionnaires en Allemagne, la Ititte contre labourgeoisie s engage sanstarder. C'est v / surtout 1Allemagne qui attirera attention d-s communistes. est L'Allemagne la veille d une rvolution Cette bourgeoise. revo ution elle en prsence l'accomplira d'un dveloppement de la civilisation gnrai eurom^Vi d'un du proltariat dvelPPement que ni l'Angleterre au XYIIC sile, ni la France 1n L ont connu. La rvolution n bourgeoise demande sera donc, et de toute ncessit,e pr. Inde immdiat d'une rvolution proltarienne..

En Pologne, parti qui pose tien nationale dire le parti qui en 1846. En Allemagne, aux cots de occasions o la

les communistes le appuieront comme condition Tmancipaune rvolution c'est-agraire, a provoqu l'meute de Cracovie le

>;

I Ji '.j 4 4

74 78. ' En
un mot, les communistes

dans

It[~ j y-. J 1. 5 \i. |v | te w | |i

Ily~

les pays appuieront tous les mouvements contre l'tat social et politique lutionnaires existant. la question Dans tous ces mouvements, qu'ils mettront au premier la question plan, pour eux est celle de la proprit, dut mme essentielle, le dbat sur cette n'tre pas encore iluestion trs fond. engag Enfin les communistes travailleront de toutes dmor l'union et l'entente des partis parts de tous les pays. cratiqucs d'eux de Les communistes jugent indigne et leurs dissimuler leurs lis opinions projets. ouvertement leurs dclarent des'seins ne que tre raliss peuvent que par le renversement violent traditionnel. Aux de': tout Tordre social classes trembler devant l'vendirigeantes tualit d'une rvolution communiste! Les proltaires n'ont rien y perdre, que leurs chanes. Et c'est un monde ont y gagner. qu'ils
i </ o o i

tous rvo-

I j I j I j

)%
` ''n',

Proltaires
i

de tous

les pays,

unissez-vous!
yl '.

APPENDICE
LA

collaboration-

DE

Frdric ET DE Leduc-

Exgels Rollin

a la

Rforme

DE

Flocon

la prface aux Ler clera ~M..< X cotn g f.~n.ssa 'que 1-'i-,L.di-ic Engels la Rforme des informations sur le mouvement anglais et sur le mouvement allemand n, Peut-on dans l~c R fornce retrouver la trace de cette collaboration d'En_ gels ? Cette recherche devrait tenter un critique. Elle serait d une difficult trs grande les puisque articles de la ne hfornie sont, pas ..gn.s. Nous apportons ici quelques conjectures motives, et nous attribuons Engels les articles suivants. par
t

:\ous

savons

1 la ~c Lortdres ~rsQnce de Karl l)larx et d'LubeLs le pour' o fut congrs le .Zlani feste rdig comntuniste ~S ~nuvembre et dcembre et sur leur ~S~ 18~;), aux pai-ticipation '?. manifestations polonaises. Nous verrons en effet, dans l'historique, que Frdric E-ngels venait alors de sjourner Paris et quelque temps au (lu le voyage de Londres pour reprsenter les il fit congrs groupes communistes allemands de Paris. Bien que l'article mette en scne la personne d'Engels il ne lui-mme, peut tre gure que d'Engels mme 10 Le yo;yage du rdacteur de la ltforme concide avec Je voyage 2 d'Engels n'tait-il Engels pas charg de rendre compte la Rforn:e du cc mou~ement anglais et allemand ) Donc est ce rdacteur. Engels Voici Cet article du 5 dcembre (La Rforme 18~7).. ~'rcr

76^
On nous crit de Londres, 30 novembre 0 s

citoyen, hier au soir., juste a temps pour Je suis arrive la au meeting assister convoqu pour public de la rvolution de l'anniversaire clbration de beaucoup de 1830. J'ai assist polonaise mais jamais runions semblables, je n'ai vu un si parfait et un accord si gnral, enthousiasme les de toutes hommes entre des si cordial: nations. avait t offerte M. Harncott, La prsidence ouvrier anglais. de M. Ernest discours fut celui Le premier 'Star du Northern rdacteur Jones, qui, tout de l' ristaf la conduite contre en se prononant de 1830 2, dans l'insurrection cratie polonaise aux efforts qu'a faits la Poloapplaudit vivement au joug de ses oppresgne pour se soustraire fut brillant et nergique discours seurs. Son vivement applaudi. un discours pronona Aprs lui, M. Michelot en franais. 11 lui succda*. M. [chapper, allemand, dmocrau meeting annona que l'Association a Londres de Bruxelles avait dlgu tique
et des chartistes, 1. C'est le journal dirig par O'Connor, colen chef tait Julian Harney. dont le rdacteur Engels.y aux EnthHungen, laborait. p. 8). Il y aurait' (T. prface 'Star les articles extraire du Northern d'Engels.. j le 2. C'est pourquoi le Manifeste communiste, 75, appuie la contre de Cracovi (1846), dirige parti qui fit l'meute v. Comde ce parti, Suri le programme fodalit agraire. mentairc, /5. I j I

Cher

 77

allemand et l'un de ses tablir des relations vice-prsidents, pour de la Socit oorrespondance-entre bruxelloise et la Socit des dmocrates fraternels de Londres, et aussi pour prparer la runion dlm congrs des diffrentes nations dmocratique de l'Europe l M. Marx, en se prsentant, fut accueilli par les applaudissements de l'assemble. prolongs Dans un discours traduit allemand, par M. M. Marx dclare Schapper, que l'Angleterre donnerait le signal de la dlivrance de la Poloa-t-il gne. La Pologne, dit, ne sera libre que les nations quand civilises de l'Europe occidentale auront la dmocratie. conquis Or, de toutes les dmocraties de l'Europe, la plus forte, la plus nombreuse, c'est celle de l'Angleterre^ sur toute l'tendue organise du pays. C'est en Angleterre que l'antagonisme entre le proltariat et la bourgeoisie est le plus dvelopp, que la lutte dcisive entre les deux classes de la socit devient de plus en plus invitable. C'est donc en Angleterre que commencera, selon toute le combat probabilit, qui se termiSur Carl v. Y Introduction Schapper, Il historique.i en ce temps-l; marxiste pur. savait bchapper admirablement Marx n'tait que pas seulement de l'Association dlgu de Brudmocratique xelles, mais du ouvrier bruxellois groupe affili la Fdration '7' communistes. Toutefois il tait interdit de parler. \\VitlS?^-n^ communistes r poque de allemands, la police en entrant dpistaient dans les ^rl g^eja' groupes dont l'existence dmocratiques radicaux, et la propagande taient connues. Mme le Manifeste comaprs muniste, l'organisation communiste dut rester secrte. Les 1. tait

M. Marx,

dmocrate

;g nera par le triomphe universel de, la dmocratie et qui brisera aussi le joug de la Pologne. C'est de la victoire des chartistes que dpend anglais le succs des autres dmocrates europens. C'est donc par l'Angleterre la que sera sauve Pologne. M. Harney, rdacteur en chef du Northern a ensuite remerci les dmocrates de BruStar, xelles de ce qu'ils s'talent adresss tout d'abord aux dmocrates de Londres, en ne tenant aucun des avances faites par les compte de la Ligue internationale de Lonbourgeois socit fonde dres, afin_ par les freetraders, les dmocrates dans l'ind'exploiter trangers trt du libre-change, et pour faire ^oncur-, rence la Socit des dmocrates fraternels, exclusivement d'ouvriers. compose presque M. Engels, de Paris, dmocrate a allemand, ensuite dclar avait un intque l'Allemagne rt particulier l'affranchissement de la Pologne, allemands faiparce que des gouvernements saient subir leur despotisme une partie de la y
affili aux aux bartiste: dmocrates furent un furent un groupe chartistes, '"aternels fraternels groupe affili mais international. les dmocrates de Bruxelles ils Comme se confondaient en partie avec' le personnel des groupes communistes. Le comit directeur des fraternal democrats 1 pour G. Julian Ernest Harney, comprenait: TAngleterre Thomas Charles J.-A^ Jones, Clarck, Keen 2 pour la France H. Bernard; 3 pour l'Allemagne: Michelot, CarlSchapper, 4 pour la. Scandicommunistes-marxistes; Moll, Joseph navie Peter 5 pour la Pologne Louis Holm, Luntberg; 6* pour la Russie C. Pohsc, P. Bluhm. Oborski; Le m congrs des diffrentes nations de dmocratique bien o allait tre le congrs entendu, l'Europe est, discut le Manifeste communiste.

11 } ] 'J

j j j 1

i >:
t

I I I B

' i:
}; |\ r y.. ;

S. % >T,

79 La dmocratie allemande devrait avoir cur de faire cesser cette tyrannie, qui est une honte pour l'Allemagne Pologne. I M. Tedesco, de Lige, dans un discours nerles combattants I gique, a remercie de polonais 1830 pour avoir hautement le prinproclam Son discours, cipe d'insurrection. traduit par I M. Schapper, a t chaleureusement applaudi. Aprs quelques le colonel Oborski Polonais. M. Wilson,
sition vigoureuse

de M. Charles paroles Keeri, a rpondu au nom des anglais,

a tout

ouvrier

qui
rcemment

par

la dissolution d'un internationale, a, le dernier, ble. Sur

I entran

meeting 1 harangub

son oppopresque de la ligue rassem-

la proposition de MM. et Engels, Harney trois salves ont t dcer^ d'applaudissements nes aux trois grands journaux dmocratiques de l'Europe le Northern la Rforme, Star et le Journal allemand de Bruxelles sur la proposition de M. trois groans ont t dSchapper, crts aux trois journaux anti-dmocratiquesle Journal des Dbats, le Times, et la Gazette a Augsbourg. Le s'est termin au chant meeting de la Marseillaise, chante par toute deboutrassemble, et la tte dcouverte.

ipLw.-1 MafX ? Eng^S y et sans i rgulirement, doute du Jourraal Cx:tl'alts allent~cnd de PaSs d/pSfs'f emmd de

crivaient et il est fait trs par l'entremise des d'Engels cte Brrr.xelles Bril'VdleS daus daUS l~r *&* Rfvrnte

80

II (S/ semble le

< 1 j J J |

du charti&ne. 11 nous programme agraire antrieur au prcdent,, article, insr dans la qu'un du 1er novembre trs teinlt 1847, et d'un style Rforme de merveille les indications dongermanisme, complterait nes sur le chartisme, dans son livre sur la par Engels Situation des classes laborieuses en Angleterre. Il suffit de ne pas attacher l'indication trop d'importance qui attribue l'article une provenance londonienne. Cette indication servait authentiquer les rensesurtout, pensons-nous, l'article la date du gnements que apportait. Engels, tre Paris. 1er novembre Mais les renseigne1847, devait ments fournis sont rsums le Northern par l'article d'aprs o Engels crivait et qu'il recevait. Star,

] ] I I I

On nous

crit

dkrLondres

1 1 I 1 I I I

II y a environ deux ans que les ouvriers charont fond une association tistes dont le but est d'acheter des biens-fonds. et de les rpartir en fermes les membres K On espre petites. parmi de cette manire, la concurrence excsdiminuer, sive que se font les ouvriers manufacturiers entre en cartant du marche du eux-mmes-,
1. Engels avait signal dans son livre sur les Classes laborieuses en Angleterre (2e d. 1892, p. 238), le programme chartiste de la parcellation des terres (allotment-system). Tout en montrant industrie en a dj une que a la grande fois triomph , il ne contestait pas que malgr l'apparence ractionnaire n- des moyens de rforme le charproposs, tisme ne dut invitablement se rapprocher . du socialisme 2. La concurrence des ouvriers entre eux, crivait Enla plus redougels dans le mme livre, p. 78, est l'arme table dont dispose la bourgeoisie contre le proltariat. D'o l'effort des ouvriers cette concurrence pour enrayer par des de la bourgeoisie contre ces assoassociations et la fureur ciations.

I m H

H H fl I H I H

81I travail r I I et une une partie ?.'a,Te de de l'etits ces

M
ouvriers pour toute Ce Fea''Sus tel compte qi''Clle mille que dj diose livres sterling et que ses <~ par de dtaill, semaine. vous a il se propager j usqu' est viden Enfin dre pris inquiter IZ dans pi de la en nouvelle projet 'ci Socit deux "un3 for-

paysans

essentiellement dmocratique. aUtl"e CfUe

ui-mcme, aLan?" terrienne

a des

f84 obtenu charlistes membreS'

un

succs

bTr^ciad6 V"" celles

social et annonces

de

soixante demi dans de

million

f,-ancs), le

rTes sterling Stis -lus 1 telles Ianstocratie ce Inollven1ent, la mme proporlion s tardnrd un ni Je compte qu'elle territoriale. s'il continue qu'il a "le 1>rP08e plus

mienSIOnS

>nen: Car

suivie

liolicilepollinon pas non p?u~:

la

pi-ise

depogessioiz so~~d'e~r':o~

dit

sol

iialio-" mmm trotive

plus

cette iiiis

socit dciris les

de iiiaiiis

son dit

gOL peiil-~le,

Elle qiti

lui 'eme.t

S~ h la .arc-e qu (.cil, parce .? C'est. Ifetite .oit'I J)Ollrgeoisie, la ~' que plus la fo'ndation radicaux, l'ide familire d0" 1 iIj elle plus

.l'CJuent iS ~is vais

particuliou d'un inoins 's Il13I, charsouDe

trouve de

les son

A!stesbeaucoup tlcn qu'avant plus, ces l11Jhes 1, h:mc Jl*aic Je . trouve l emenc

indpendants de t~rr~

l'association.

se

Engels, rapprocher

selon-

~quelle du <iu socia-

le

*G

82 le peuple, que leur montre pliquer l'indiffrence invitable de leur propre et qui est la consquence M. sans cesse attaquer insistent tideur*, rud'une le seul obstacle comme O'Connor 11 suffirait et radical. chartiste nion des partis terrienne de la Socit donc que l'organisation faire retomde M. lut pour GfConnor, l'ouvrage la haine des bourgeois ber sur elle toute plus ils l'ignorrent; moins radicaux. ou D'abord, ne fut plus du silence la conspiration quand prouver ils s'attachrent que la sotenable, finir invitade manire cit tait organise scandala plus blement par la banqueroute ce moyen pas n'empcha leuse"; enfin, quand ' la tacils revinrent de prosprer, la socit ces n'ont ils dix pas ans, depuis que, tique sans le moindre succs, et toujours d'appliquer, contre M. O'Connor. son carac rendre Ils cherchrent suspect dson dsintressement, tre, disputer il prtendait, truire le droit, auquel de s'appeler des ousalari et non le grant incorruptible donc M. O'Connor, vriers. il y a quel- Lorsque
t~'u~1 c

l.

~>

son livre dans fortement avait trs marqu Engels radi des journaux manire cette soporifique 237) (p. avec les eut rompu 1843, caux, qui, aprs que Slurge,1 en a indiffrents de la force hommes physique , restrent au bill. de la motions ouvrires, les toutes proprement les collisions, toutes 'de dix heures, etc., et, dans journe contre les chartistes. se joignirent .aux libraux mjii> rellement la fin de^l847, fit faillite 2. La Socit des tradehostile et par la rsistance faute d'actionnaires do trsoriers leurs unions conservatrices, qui interdirent les fonds dj et retirrent confier des fonds fa socit dposs.

If;

83

que six

annuel, son compte-rendu publia temps, combattre. le s'attachrent journaux le Nom le Globe, Celaient le Weekly Dlspalch, le Lloycls le Manchester Examiner, Conformist, et le Noltingham Mercury h. weekly Newspaper de vols et de sousM. O'Connor Ils accusrent cherchrent des plus effrontes, tractions qu'ils ou rendre prouver par les chiffres probables satisde rester Loin mme. du compte-rendu la vie du cdans faits de cela, ils fouillrent une montagne d'accusations, lbre agitateur i sur s'entassa lui, l'une plus grave que l'autre, en rescroire et ses adversaires qu'il pouvaient accabl. terait n'a pas dix ans, Mais O'Connor depuis qui, radisoi-disant la presse contre de lutter cess de ces cale poids sous ne flchit cale, point de ce Star dans le Northern Il publia lomires. Cette v-\ aux six journaux. mois une rponse et qui rapde polmique, chef-d'uvre ponse, Cobde William les meilleurs pamphlets pelle accusation et, prepour accusation, bett, rfute les six contre nant son tour l'offensive, dirige 'et trs des directeurs dangereuses attaques coma-t-elle Aussi ddain. d'un superbe pleines du O'Connor sufli aux yeux justifier pltement Star du 30 de- ce mois Le Rorthern peuple. en O'Connor, de confiance les votes contient de des chartistes -en runion passs publique a Mais O'Connor localits. de plus cinquante
1. La t dj trahison stigmatise du Weekly Dispatch daop Engels, par et " de""

'<

'1~I:

")t.

84

ses adversaires l'occasion de donner de devant 11 les a somms le peuple. l'attaquer venir soutenir en runion leurs pu-. charges Manchester et Nottingham. blique,, Aucun A Manchester, d'eux ne s'est produit. O'Connor a parl pendant devant quatre heures, d'un plus de 10.000 hommes qui l'ont couvert tonnerre et lui ont cond'applaudissements firm l'unanimit la confiance avaient qu'ils en lui. L foule le tait si grande, qu'outre se dfendit en personne, o O'Connor meeting il iallut en tenir un autre sur la place publique, mille o dix quinze individus, qui n'avaient dans la salle, furent par pu entrer harangus orateurs. plusieurs 1 dclara al 1 .l O'Connori O'Connor Les termins, meetings, l'instant mme les souscripqu'il recevrait de la Sotions et les cotisations des membres cit terrienne, et la somme paye lui, le soir mille livres mme, (25.000 dpassa sterling francs.) le lenA Nottingham, o O'Connor convoqua demain une des plus runions qui grandes eu lieu, l'enthousiasme jamais y avaient produit fut le mme. par son discours fois que M. C'est au moins pour la centime a triomph de cejte manire clatante O'Connor des calomnies de la presse bourgeoise. Imperturbable au milieu de toutes les attaques, l'inson uvre, et la cono-able patriote poursuit est la meil"Miie du peuple anglais son courage," de son nergie et

voulu

85

III .~nr

ln

situntinn

du G aoit: dc l'.4lleniabcrc. (I,a I~~ for~,ce l8!jl, II e~t probable que Frdric tait Engels rcdj de Bruxelles P~ris, il (~crivit quand cet ariiclc~ qui allcste, une connaissance trs approfonclie de la allepresse .nde, et anglaise ct les hommes franais.; qu~ uctte connaissance n'taicnt alors trs pas nombreux, Il se selon paurrait nous. ce f't que l'article o Engels: par dhuta dans lu R fornte de k~'locon. I1 essaie d'appeler I'at tenlion des dmocrates sur franais les ne journzitix allemand, faut llu'il lire franais sans dmocrates pas 1 ion sur leset sur dfiance, ceux dont raltion des journaux allemands) l'ins I ~i~ est dmocratique vritable. .Nous ne r<;pc~~ faut pas attacher d'importance '0?~' venir une rI'Aia-Ia-Chapelle lettre sans rdige, doute, n Paris. Api-i-s la uiesure d'expulsion dont avait t l'objet e n ne 1S~5, fallait pas qu'un journaliste allemand, prsent Paris, laiss:1t deviner qu'il collaborait a des journaux de la nuance dmocratique-socialiste. Le'ton et agressif persifleur de la lettre conviendrait fort Frdric Engels. Voici 1,article

On nous

crit

d'Ai~-la-.Chapelle

Les nouvelles d'Allemagne que vous recevez par les -jouinaux se ressentent natirrellement de la source d'o elles proviennent Gnralen2ent ce sont des extraits des diffrentes fetiills censures: de la i.Ga~ettc vendue d'Azc~sT~o~b ci lAutriche et la Bavire; de la Gazelte de Pnccsse, orbane somnifre du cabinet de Berlin; de la (~ct~ette de Cologne, journal seiiii-lihral, un. riche libraire appartenant de nos
1. On a 4tian,~l T~'cchl~ u p111s haut, chez Eng-els, la il parlait de u la manire etc. Dispatch, mme habitude de du

Sop~riHquc ~P~T'e

86

n'a avide, qui spculateur provinces sincre, aujourd'hui prchant aucune opinion un ardemain milieu, de libralisme un juste ticle de complaisance gouvernementale. la censure dtails qui quelques Ajoutez ces et hardie, tout'e et pense -coupe surveille, gne se trouve allemande la verrez vous presse que sous une rude tutelle. est une de Cologne, rhnan, V Observateur aussi, de Berlin"; du cabinet servile feuille ne subventions les gouvernementales major La 500 abonns. 4 de obtenir plus peut-il du soir,ji la Gazette Brme, Gazette du Weser, surtout, avec une et cette dernire Mannheim, les les feuilles parmi nuance radicale, comptent de mais de l' Allemagne indpendantes plus de trahureaux les celles sont prcisment que Paris citent le plus rarement. duction la dans allemand en Les journaux publis s'atintrt d'autre que celui qui Suisse .n'ont locales. tache aux questions on publie En Angleterre galement un jourLondoner sous le nom de Deutsche nal allemand l i rhnanes
aie de Barmen, 'originaire Souvenons-nous qu'Engels, rjinanes. de dire nos provinces chrtien socialiste socialiste cr cr par Wagener, le journal 2 C'est 2. journal dmoles effets d la propagande. et fodal, pour extirper o collaborait rhnane Gazette la premire cratique de la combattit adversaires L'un des que Marx. Karl premiers il jatre question dont allemande de Bruxelles, Gazette et ou Marx et Engels tout l'heure, par Bornstedt, dirige fut anonymes, retentissants, articles des quoique publirent rhnan. de l'Observateur fodal ce socialisme prcisment le Commentaire, et communiste le Manifeste Y. aussi S8 55-58." 1. droit

I 1 1 1 I 1

I I I I I I 1 1 I
m

1 1 I

1I

1 87

les quelques Malheureusement:, ides ci Ul0crati<fnes quelle publie se quelquefois trouvent bien dpares par les esprances de restauration annonce quelle en faveur du duc de Brunswick. le l.er Depuis 1I. Bornstedt janvier dernier, Bruxelles tine (~~c~,ef~e rdige ~cll.cnmc~aclc cle ~'K.<-e~ (Deutsclie Bosseler dont Xeitun~, 'entre est svreiiient dfendue en Prusse. et dans toute Nanmoins l'Allemagne. 1 un grand ..ombre pntrent par divers moyens jusqu' 13erliii*- quelques-uns mmes se trouvent parrois mystrieusement sur la du jusque roi de Prusse. M est assez curieux de voir avec clrit quelle notre fait ici des recherpolice 4-lies pour dcouvrir numro chaque qui peut tre introduit en contrebande. Ce zle puril du cabinet de I3erlin contre une feuille naissant vous donne une ide de la faon (font le gonvernelnent allelnand la manifescomprend tation de la vrit. JI faut dire que la ~u~t~e <ctlent.mur.lc de l3rtt-~ .r.elles a publie plusieurs articles de llazzini, le cher de la Jeune de M. Italie, un Stolzmann, (les plus nergiques reprsentants de la d11l0ctatie polonaise, et de plusieurs plbliuistes luinents de l'llelnagne 2..
4

%citttn

'<t 1. On :n-ouera fournir que, pour cc 3cnsei~ncincnt, fallait tre de la maison. en tait. Engels il"ait de Ajouton~ "icilles relation~ littraires Bcr1in. 2, ferons observer la discrtion extl'me trice,Nous qui est mise ici par l'auteur ne nonzmer

il qu'il

et ni Mar~, ni les conna t.

88 aux tats-Unis En Amrique, (car la presse dehors de n'existe de l'Allemagne libre qu'au de journaux ce pays), il y a une centaine impriLa plupart sont puallemande. ms en langue mme Le plus rpandu, rement dmocratiques. alle1i'tallde la Malle-poste se nomme en Europe, in Newde New-York Schnellpost (Deutsche cette Les correspondances que reoit York). du midi de l'Alledu Rhin, des bords feuille sont ce qu'il y de Paris, et quelquefois magne, alletoute la presse dans a de mieux rdig arde quelques toutefois l'exception mande, de la Gazette ticles de fond et correspondances allemande de Bruxelles, de la presse ce rapide expos Aprs alleun peu de a vous entretenir mande, j'aurais Mais je notre dans pays. publique l'opinion dans vous crirai quelplus au long ce sujet d'aborseulement je me bornerai ques jours i der aujourd'hui points principaux. quelques influence aucune n'exerce L'Autriche plus est son gouvernement sur l'Allemagne; morale en Gallicie (sic) et en Italie car sa conduite dtest, est l cause que le nom allemand y est si vivement attaqu2. 'd'ailleurs, autrichien, est rong d'un L'empire de la dissolution mal incurable qui prlude
1. Ce sera l'article du 25 aot, ci-dessous reproduit. dclaration analogue d'Engels 2. On a vu plus haut une 1847 le 29 novembre un peu plus tard, faite Londres, leur despotisme font'subir allemands Des gouvernements deallemande La dmocratie de la Pologne. une partie cette tyrannie <e faire cesser cur vrait avoir qui est une (p. 78-79). honte l'Allemagne. pour

89

souris

cette agglomration d'tats artificiellement sotids l'un l'autre. La Bohme et la Hongrie forment une opposition formidable et noncent hautement le vu d'une mancipation complte avec le systme abrutissant de la chancellerie de Vienne. En Prusse, il en est de mme. Le roi actuel avait fait concevoir lors de son avnement au trne, beaucoup d'esprances. Comme tant d'autres brillants parleurs officiels, il avait promis au peuple monts et merveilles, mais la en travail montagne accoucha d'une Peu

peu aussi la du roi se popularit perles choses dit mme en sont venues amourd'hui a ce point, qu'il y a peu de princes aussi vis--vis compromis, de l'opinion publique, que Frdric-Guillaume IV. Malheureusement pour ce roi, mais heureusement pour les peuples, le culte monarchique perd sa puischaque jour sance en et M. de Chateaubriand Allelnagne, avait raison en disant Les rois s'en vont. Toute attendait 1 Allemagne avec la impatience que i Dite reunie .Berlin* fit acte et d'nerjie post ses, principes vis--vis de la cour t de sa
C'est 1847 1847, par la C-]kYe tD-i-te la juxtaposition reW' en que le roi une assemble composa unique en de

~~=EXt?S-~ Prusse. Frdric-Guillaume IV y la harangue pronona fameuse sur cc la relation d'immdtatetc le qui unit et le roi, entre peuple il n'est lesquels admissible pas se une que glisse feuille de papier une Constitution noirci, ). Marx se gaussa fort de cette relation dns d'immdiatet, un article de la Gazette allemandede ~M, dont ta Bruxelles, la conciusion est conclusion dont ci-aprs reproduite.

_. 90

bureaucratie absoappuye par les monarchies lutistes de l'Autriche et de la Russie. La harangue du roi de Prusse burlesque l'ouverture de la Dite, la clture d piteuse ses oprations, sa faiblesse qui ne put arracher aucune concession srieuse la couronne, tout a concouru augmenter le nombre de ceux qui sont convaincus ne peut sortir que l'Allemagne de la domination et absolutiste policire qu'en arborant la bannire d'une opposition nergique et dcide. on dansait Jadis Paris sur un volcan; je puis vous assurer vnements se prque de graves en Allemagne, et que cet air si lourd qui parent sur nous annonce d l'orage. pse l'approche se la lutte. Aussi L'Allemagne prpare exercent-ils de jour les gouvernements chaque nouvelles contre les ouvriers, perscutions voire mme contre les socits de chant partout la mauvaise conscience de nos despotes voit des ennemis soulevs contre leur tyrannie. Ne croyez Monsieur, point, que la coterie exerce encore de l'influence chez gallophobe nous; Les hommes tels que Arndt, Dahn, etc. n'ont plus d'action sur le peuple ni sur la jeunesse de nos universits. Ces hommes avaient autrefois du talent et de l'nergie,mais leur temps est pass. La Gazette allemande de Bruxelles a tort de revenir si souvent sur leur compte, bien les'bafoue impitoyablement. Elle devrait qu'elle aux morts a car le ridicule quelque respect
1. Phrase sonnages ironique, taient biea cela va sans vivants. dire, puisque ces per-

91 u.-

tu ces pauvres gallophobes, depuis ID longtemps justice tiques. IV

27~r/" aot 18ft7.) nonce:

et le ridicule de ces bornes

a lit,, poli-

Cet article

fait

Allcrrcubrac. ~Lu suite au prcdent,

R forrrae qui

du l'an-

le 23 aot d'Aix-la-Chapelle, Dans peu de jours le roi de Prusse doit enun voyage treprendre dans nos provinces, pour y inspecter plusieurs d'arme. corps Ayant toute perdu sa popularit, les autorits font en ce dj moment tous leurs efforts pour empcher que l'accueil fait ce prince ne soit point par trop significatif. Chaque jour, ici, l'opinion se propublique nonce de plus en plus en faveur d'une opposition dcide; on sait que le systme suivi par les dputs de diplonaates nos provinces, voulant essayer la tactique n'a proparlementaire, duit finalement que le triomphe du gouverneet un rsultat ment, ngatif pour nos liberts Aussi publiques. les dputs nJOus et incertains, comme N1; Camphausen, ont-ils perdu toute autorit Cologne, et M. Hansemann, d'Aix-Ia-Chapelle mme 4, ne reprsente nulle1. Cet l'apparence artifice d'une l'article dmarquer et lui donner tait facile. Le origine trangre, ministre de notorit publique, un grand drapier et prsident <aent de m <te la Chambre de commerce chambre pour

On nous

crit

Hansemann tait, d'Aix-la-Chapelle de cette ville.

92

ment

l'opinion

vraiment

librale

et

dmocra-

tique. orateurs et les principaux de M. IIansemann peu prs de la nuance de la dite passe sont la Restaurafinancire sous aristocratie votre l'inl'ancienne noblesse, tion, qui combattait fluence clricale, le rgne de l'arisqui voulait aucun senmais qui n'avait tocratie d'argent, de l'mancipation timent populaire. profond n'a donc nullement envie de L'Allemagne la France, faire, comme par les exploidupe de juillet, le triste essai de la Rvolution teurs d'un systme qui rige en culte le veau d'or, le le remplace^ des intrls seul mobile matriels, bureaucrade l'aristocratie ment territoriale, et courtisanesque, ministrielle par celui tique, boursicotires et 'exdes majorits financires, ploitatrices: la libert, la fraterveut l'unit, L'Allemagne du travail et. l'mancipation nit, l'organisation ouvrires A. des classes de contreespce Quant nos mtis libraux, et allant tout au faon de votre centre gauche, de. M. Odilon la faconde ampoule plus jusqu' la- vritable Barrot, opinion publique ne leur Ce sont des hermaaucune accorde confiance, en libraux; dgnrs politiques phrodites
ancienne. 1. C'estMa terminologie dmocrati.que se faire marxistes pour pas l'employer n'hsitent Bien les dbats socialistes. dmocrates des aprs tels des marxistes communiste, que Manifeste de avec les fraternal democratssignent Schapper, ancienne des manifestes par la formule termins sont frres be Tous les hommes I Mais les entendre sur le et Moll Londres et prohi-

j 1
1 I I 1 I 1 I

93 -i? 1 au lieu de marcher la conqute des liberts, ils se tranent genoux devant les princes les nnptorant de leur faire l'aumne de quelques miettes de liberts Aussi la GEC,~et~e allenamrde de J3r~c,xe~tes dit-elle avec raison Jamais aucun peuple ne conquit ses liberts en les imcomme plorant une grce de la part des rois. On fait 1 aumne un mais un pauvre, peuple sain et robuste demande des droits. Et comme pour une bonne le provei-be arme, a raison de dire: Pendant la paix, on doit se prparer la 1.
~uez're V Sur la crise

mais

conomiqrce de ~47 M ~~<-<e~ On sait quelle a dans importance le marxisme. et surtout dans la lui donne forme que la thorie Engels, des crises. Engels son mettait prdire amour-propre les crises conomiques avec exactitude, Il avait prdit celle de 1547. Il avait signal, en 1845, d'ans son livre sur Les Classes laborieuses en Angleferr~ (2e d., pp. 89 et 239), qu'aprs la vive du prosprit 1. C'est un extrait, un peu inexact, fait de d'un mmoire7 article de Marx dans la Ga~ette allemande de Bruxelles. (c Le est de peuple tous les lments le plus politiques dangereux le roi. Non pour le pas dont peuple Frparle et drlc-Guillauine, les larmes qui, aux..yeux.. remercie on lui donne quand unt coup de pied et un gros sou. Ce est tout fait peuple-l. car ino.ffensif, il n'existe que dans du l'imagination roi. Le peuple le proltariat, vrai, les petits la paysans, sont populace, autres. Ce peuple comme est, dit Hobbes, puer robrcstrts, sed matitiosrcs, un garon robuste, mais et il ne laisse" malicieux, ni les rois ni les rois maigres, se gra.S, de lui. Ccmoquer avant toUt, contraindrait peuple-l, Sa Majest ;*i lui donner une. constitution" avec le suffrage la libert universel, la libert d'association, de la presse, etc. )1

94 commerce et de l'industrie qui suivit 1842, une crise survien drait au plus tard en 1847, qui dpasserait eu violence et
en fureur toutes les prcdentes , et il affirmait que la

misre des ouvriers recourir non plus des obligerait mesures politiques, mais des mesures sociales. En 1892 encore il s'enorgueillissait de la justesse de sa prophtie. Il nous semble insr ci-dessous, que l'article par la
Rforme l'aurait du alors 9 dcembre envoy de 1847, pourrait o tre il d'Engels, sigeait dans ,Londres, qui le

congrs congrs proche anglais. Les Un des Voici situation On Orientales

Marx et Engels faisaient devant ce communiste une descriptioa du mcanisme des crises trs apde celle qui est faite ici, d'aprs des documents

consolids comptoirs aurait

sont de aussi la

de

nouveau les

en des

baisse. Indes^

compagnie suspendu

des l'opinion commerciale. lit dans le Standard

journaux

paiements. sur anglais

la

Les nouvelles concernant l'tat des affaires dans les districts la fin de la semaine dernire, manufacturiers, ne sont pas regardes comme trs satisfaisantes. Un 'des inconvnients rsultait de la grande 'du dpression de l'argent. la C'est commerce, par suite de la raret difficult de rtablir les prix de manire faire un bnfice. les acheteurs ont obtenu des marchandises un' prix rduit, ils perdent de vue le sacrifice fait par le et ce n'est qu'autant se renvendeur, que la production ferme dans les limites des commandes qu'ils peuvent tre amens , fixer un prix plus lev. Quand On s'en ressentira notre qui concerne dans. tous les marchs t vendus au-dessous longtemps, commerce non seulement en ce mais encore intrieur, car nos produits ont trangers du P surtout prix de fabrication,

95
dra

en Chine et aux Indes-Orientales,

pas s. aisment la plus cet les haute circonstanees importance

o l'on ne comprenqui que ont ce am,n point la soit

dprciation. Il est de mesures

Lien compris,

et que ces manufacturiers

inconvnient.

contre

prennent

des

il est difficile Certes, de mieux la apprcier de la crise gravite vient de traverser qu'on en et qui continue partie encore. Le commerce de semble J Angleterre au cur. frapp De toutes parts les ouvriers sont jets sur le pave, les usines se ferment, la production se restreint dans le but avou de faire hausser les d'une produits manire factice.. Triste expcar si le capital dient, a sa logique prmdite, les populations sans travail ont aussi. la leur, toute spontane la vrit, ce pour rpondre syllogisme inexorable du privilge qui, dans dans la l'industrie, conclut rue, la toujours et jette mort aux mauvaises de la inspirations faim le dfi de la outrance, guerre s'tre aprs entour de baonnettes d'un rempart et de eanons. Le Globe constate la rduction calcule de la et des salaires, production en ces termes Nous regrettons devoir constater que le commerce des fers est en souffrance. Un courtier influent!Trap. port avec ce commerce, nous donne cet les gard, g renseignements suivants ne Pendant le mois pass, le march aux fers a subi encore plus forte, tant une dpression cause de la des travaux de chemin de suppression fer, que de la pression continuelle
sur le march d'argent

96 Aussi, le commerce, qui tait depuis, deux ou trois )

ans dans un tat de grande prosprit', point. de voir changer sa position.

Quelques suspendu grand leurs nombre grands d'usines propritaires et laiss sans paiements, et l'on

est-il
ont

sur le
dj un dire

travail

d'ouvriers;

commence

srieusement que si le commerce n'est mieux soutenu, s'en ressentiront cruellement. Glascow et Staffbrdshire
Les diminu,demandes pendant se plier de toute que cette les espce de fers magasius beaucoup s'encombrent de de forges ont

produits.
Pour situation, les matres

rduisent
leurs semaine un (175 prix fr.)

la production 2,000
ont

et diminuent tonnes

les

salaires construits

de la
i

ouvriers.

Ont dit que

dernire, qui

de rails,

n'quivaut . par tonne

dans le pays de galles, ralis, pas plus de sept livres sterling

faillites dans Les petites de 2 500.000 francs, du commerce, toutes les branches continuent la dsolation dans les et portent avec intensit capitaux moyens et le travail. sont- cependant accumuls' dans Les mtaux, de la Banque. les coffres La Belgique cet tat de choses. participe de Mons paraissent avoir caus Les faillites embarras Cha'rleroi, o plusieurs de grands contrede paiements ont eu lieu.par suspensions avait une La ^maison Hennekim-Briard coup. combler la et pour succursale Charleroy, des paiede la suspension lacune qui rsulte de on pri la banque ments de cette maison, dans cette ville d'tablir agence Belgique line (Charleroi). (Globe).

j j I 1 I 1

97-r;;

sommes aussi la baisse, on raison, des nombreux dit-on, de fonds appels des compagnies de chemins de 1er. Tout annonce nous allons que entrer dans une phase de plus en plus difficile notre pour notre industrie, commerce et nos braves et malheureux ouvriers1.
sans doute la rdaction que de la li forme donner a cet pour article, insolite dans ses colonie/un inrol et pour actuel, sur lui appeler l'attention du public ait franais, les deux ajoute derniers alinas. Mais on la dduction remarquera que des dans le crises, livre des Classes labPrieuses numrait Angleterre, les laits dans ordre est l'ordre suivant, qui mme dvelopp dans l'article ci-dessus 1- La baisse de prix suite de (par vendre surproduction) qui oblige a perle 2 La cessalion subite de la production, les ouvriers qui jette en foule (( sur le pav ) 30 L propagation du rapide mouvement loni faillites Une maison l'autre aprs ses paiesuspend les nents, Faillites se avait succdent, dit de mme le livre sur les Classes laborieuses en Angleterre (p. 86)1 t La restriction de la production relve les au mn prix nent o la misre est la plus 5* i est intense tard trop une solution pur La guerre pacifique. desUuvre^conlre les riches est devenue invitable. (Pygg)F>^ peut 1. Il Se

En

France,

nous

TABLE
Pagres.
Prfaces DES auteurs communiste 5

Le

MANIFESTE

19 et proltaires et communistes et communiste devant les divers 72

DE F. Esgeis la

1. Bourgeois 2. Proltaires 3. Littrature 4. Attitude partis

APPENDICE. LA

20 41 55

socialiste des

communistes

d'opposition
collaboration

Rforme

/SVLfrX.

75

Ce volume

a -t compos
Pithiviers

et tir
Imp.

par

des

ouvriers

syndiqus.

L. GAUTHIER

ORIGINAL NF

EN

COULEUR

Z %3-120-t