1 Control de Derrame y Tecnicas

UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERA
ESCUELA DE TECNOLOGA EN PETRLEOS
MTODOS DE PREVENCIN Y CONTROL DE DERRAMES DE HIDROCARBUROS
Tesis de grado previa la obtencin del titulo de Tecnlogo en Petrleos
AUTOR: DIEGO ARMANDO CHANGUN LIMAICO
DIRECTOR: ING. RAL BALDEN LPEZ
Quito, 2009
DECLARACIN
Yo, DIEGO ARMANDO CHANGUN LIMAICO, declaro bajo juramento que el trabajo aqu descrito es de mi autora; que no ha sido previamente presentado para ningn grado o calificacin profesional; y, que he consultado las referencias bibliogrficas que se incluyen en este documento.
___________________________ Diego Armando Changun Limaico
II
CERTIFICACIN
Certifico que la presente tesis de grado fue desarrollada en su totalidad, por el Sr. DIEGO ARMANDO CHANGUN LIMAICO, bajo mi direccin.
_______________________ Ing. Ral Balden Lpez DIRECTOR DE TESIS
III
AGRADECIMIENTO
Agradezco primeramente a DIOS quien ha estado conmigo en todo momento y me ha sabido guiar por el camino del bien en el transcurso de mi vida.
Un agradecimiento muy especial a mis padres que gracias a su esfuerzo y sacrificio hicieron posible la culminacin de mis estudios universitarios.
A la Universidad Tecnolgica Equinoccial que ha sido la cuna de grandes profesionales y que me abri las puertas para empezar mis estudios universitarios los cuales estoy culminando con gran xito y satisfaccin.
Al Ing. Jorge Viteri Decano de la Facultad de Ciencias Ingeniera y al Ing. Bolvar Haro Subdecano de la Facultad, por su apoyo y colaboracin constante en el transcurso de mis estudios en esta prestigiosa Universidad.
Al Ing. Ral Balden que ms que un docente ha sido un gran amigo a lo largo de mi carrera universitaria, y gracias a su gua y buenos consejos ha hecho posible la culminacin de este trabajo profesional.
A mi abuelita, tos, primos, dems familiares y amigos que me brindaron su apoyo para poder salir adelante en mi carrera y que ahora forma parte de un logro ms en mi vida.
De todo corazn muchas gracias, DIEGO. IV
DEDICATORIA
A DIOS quin ha sabido iluminar mi camino para poder salir adelante ante todas las dificultades que se me han presentado durante toda mi vida estudiantil.
A mis padres Luis Changun y Cecilia Limaico que siempre han estado apoyndome a la distancia con su amor y esfuerzo lo que me ha sabido llevar por el camino de la responsabilidad y han sido un ejemplo para m por todo lo que tuvieron que hacer para poder cumplir con mi sueo de ser un profesional.
A mis hermanos Jorge, Patricia y Eduardo por permitirme ser su ejemplo y aunque no estn a mi lado siempre me brindaron el cario y amor que necesitaba al encontrarme lejos de ellos.
CONTENIDO PORTADA I DECLARACIN. II CERTIFICACIN.. III AGRADECIMIENTO. IV DEDICATORIA... V RESUMEN...XX SUMMARY...XXII CAPTULO I 1. INTRODUCCIN..... 1 2
OBJETIVO GENERAL.
OBJETIVOS ESPECFICOS 2 JUSTIFICACIN. Impacto Social............... Impacto Prctico Impacto Metodolgico............... Impacto Terico. Impacto Ambiental IDEA A DEFENDER 1.4.1 Identificacin de Variables 1.4.1.1 1.4.1.2 Variables Independientes. Variables Dependientes 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5
3.2.2 Identificacin de Indicadores. 3.3 MARCO DE REFERENCIA...
VI
3.2.2 Marco Terico
3.2.3 Marco Conceptual. 5 3.3 METODOLOGA. 6 3.2.2 Diseo o Tipo de Investigacin.. 6 3.2.3 Mtodos de Investigacin6 3.2.2.2 3.2.2.3 Mtodo de Observacin Cientfica.7 Mtodo Deductivo. 7
1.6.3 Tcnicas de Investigacin7 CAPTULO II 2.1 CONTAMINACIN AMBIENTAL POR DERRAMES DE HIDROCARBUROS......... 8 2.2 HIDROCARBUROS... 11 2.2.1 Hidrocarburos Biognicos 11 2.2.2 Hidrocarburos Antrpicos 12 2.2.3 Los hidrocarburos aromticos policclicos (HAPs) 13 2.2.4 Composicin Qumica de los Hidrocarburos... 14 2.3 CARACTERSTICAS DE LOS HIDROCARBUROS 14 2.3.1 Densidad... 14 2.3.2 Polaridad... 14 2.3.3 Hidrofobicidad.. 15 2.3.4 Solubilidad al agua... 15 2.3.5 Coeficiente de particin agua octanol... 21 2.3.6 Presin de Vapor.. 22
VII
2.3.7 Coeficiente de particin en suelo. 23 2.4 ORGENES DE LA CONTAMINACIN POR PETRLEO.. 25 2.4.1 Derrames naturales y antropognicos.. 32 2.4.2 Derrames agudos y crnicos 33 2.4.3 Derrames producto de las operaciones hidrocarburferos 33 2.4.3.1 2.4.3.2 2.4.3.3 2.4.3.4 2.3.4.5 2.4.3.6 2.4.3.7 Perforacin.. 37 Evaluacin de formaciones. 37 Reacondicionamiento de pozos... 39 Produccin... 39 Transporte.... 41 Autotanques. 43 En operaciones de carga/descarga... 44
2.5 EFECTOS DE LA CONTAMINACIN POR DERRAMES DE HIDROCARBUROS 45 2.5.1 Efectos Fsicos.. 46 2.5.1.1 2.5.1.2 Efectos sobre la Fauna Acutica 47 Efectos sobre la Flora Acutica... 49
2.5.2 Efectos qumicos y toxicologa de los hidrocarburos. 50 2.5.2.1 2.5.2.2 2.5.2.3 2.5.2.4 Contaminacin de aguas.. 50 Efectos sobre la Fauna. 52 Efectos sobre la Flora Acutica... 54 Contaminacin de suelos. 54
VIII
CAPTULO III 3.1 LOS FENMENOS NATURALES. 57 3.1.1 Condiciones mecnicas, fsicas y qumicas del medio receptor: mar y ros. 57 3.1.2 Temperatura, viento, corrientes y partculas en suspensin... 58 3.1.3 Comportamiento de los derrames de petrleo en el agua............................. 60 3.1.3.1 3.1.3.2 3.1.3.3 3.1.3.4 3.1.3.5 3.1.3.6 3.1.3.7 Esparcido superficial... 62 Evaporacin. 62 Emulsionado 62 Dilucin... 63 Fotooxidacin y bioxidacin... 63 Petrleo encallado... 64 Sedimentacin. 66
3.1.4 Condiciones mecnicas, fsicas y qumicas del medio receptor: tierra........ 67 3.1.4.1 3.1.4.2 Estructura y textura de los suelos 68 Porosidad y permeabilidad de los suelos 68
3.1.5 Comportamiento de los derrames de petrleo en la tierra.... 69 3.1.5.1 3.1.5.2 3.1.5.3 Capacidad de retencin de los suelos.. 69 Profundidad de penetracin. 70 Esparcimiento sobre aguas subterrneas. 70
3.2 EQUIPOS Y MATERIALES UTILIZADOS. 72 3.2.1 Medidas de prevencin de derrames 72 3.2.1.1 Equipo mnimo necesario para control y limpieza de derrames.. 80
IX
3.2.2
Equipos de contencin 80 3.2.2.1 Barreras mecnicas. 81 Componentes de una barrera comercial.. 84
3.2.2.1.1 3.2.2.2 3.2.2.3
Barreras neumticas 86 Barreras qumicas 88
3.2.3 Equipos de recoleccin (Skimmer).. 89 3.2.3.1 3.2.3.2 3.2.3.3 3.2.3.4 3.2.3.5 Recoleccin tipo vertedero (Weir Skimmer).. 90 Equipo de aspiracin o succin (Suction Skimmer)... 91 Recolector centrfugo (Centrifugal Skimmer).92 Recolector sumergido (Submersion Skimmer)... 92 Recolector de sorbentes superficiales oleoflicos (Oleofilic Skimmer) 93 3.2.2 Desnatadores y su operacin 94 3.2.4.1 3.2.4.2 Desnatador Pedco.... 94 Desnatador flotante de vertedero. 97
3.2.5 Equipo y materiales mnimos necesarios para control y limpieza de derrames. 97 3.2.5.1 Equipos Varios.... 99 CAPTULO IV 4.1 CONTENCIN Y RECOLECCIN DE DERRAMES...103 4.1.1 4.1.2 4.1.3 Procedimiento general103 Procedimiento para reas cenagosas y manglares..104 Procedimiento para ros..106 4.1.3.1 Ros no pedregosos106
4.1.3.2 4.1.3.3 4.1.4
Ros pedregosos107 Procedimiento en el Terminal martimo108
Mtodos no convencionales de contencin y recobro....109 4.1.4.1 4.1.4.2 Barreras improvisadas... 109 Presas y Barreras de palos. 111
4.1.5 Tablas.. 113 4.1.6 Marcos de metal con malla para gallinero.. 114 4.1.7 Biomatrix Gold114 4.1.7.1 4.1.7.2 4.1.7.3 Caractersticas del Biomatrix Gold115 Ventajas del Biomatrix Gold.116 Dnde y Cmo usar el Biomatrix Gold.116 En Superficies Duras (Vas Pblicas, Carreteras).116 En Dominios Acuosos (Ros, Mares, etc.).117
4.1.7.3.1 4.1.7.3.2
4.2 TCNICAS A EMPLEARSE EN TIERRA... 119 4.2.1 Principales procedimientos de control de derrames.. 119 4.2.2 Contencin superficial del derrame 120 4.2.2.1 4.2.2.2 4.2.2.3 4.2.2.4 4.2.2.5 4.2.2.6 4.2.2.7 Materiales y Equipos Requeridos.. 120 Derrames en suelos Impermeables 120 Derrames en Suelos Permeables... 120 Derrames en suelos en general.. 121 Advertencias.. 121 Ventajas. 121 Desventajas 122
4.2.3 Intercepcin de derrames en el subsuelo 122
XI
4.2.3.1 4.2.3.2 4.2.3.3 4.2.3.4 4.2.3.5
Materiales y Equipos. 122 Mtodo.. 122 Advertencias.. 122 Ventajas. 123 Desventajas.... 123
4.2.4 Recuperacin de crudo derramado en tierra... 123 4.2.4.1 4.2.4.2 4.2.4.3 4.2.4.4 4.2.4.5 Material y equipo.. 123 Mtodo.. 123 Advertencias.. 124 Ventajas. 124 Desventajas 124
4.2.5 Recuperacin por Bombeo. 125 4.2.5.1 4.2.5.2 4.2.5.3 4.2.5.4 4.2.5.5 Materiales y Equipos. 125 Mtodo.. 125 Advertencia... 126 Ventajas. 126 Desventajas 126
4.2.6 Contencin y Recoleccin en Manglares... 126 4.3 TCNICAS A EMPLEARSE EN ROS.... 127 4.3.1 Contencin y Recoleccin de Hidrocarburos. 127 4.3.2 Ros y otros cuerpos de agua continentales 128 4.3.2.1 Equipo especial, almacenamiento. 129 Equipo especial, almacenamiento. 129 Adaptacin del sitio... 129
4.3.2.1.1 4.3.2.1.2
XII
4.3.2.1.3 4.3.2.1.4
Boyas de Marcacin.. 129 Anclas y mtodos de anclaje en ros. 130
4.3.3 Quebradas o ros pequeos. 130 4.3.4 Cuerpos de agua medianos y grandes. 131 4.3.4.1 4.3.4.2 4.3.4.3 Mtodos de anclaje con cable 132 Colocacin de anclas en los ros... 133 Otros mtodos de anclaje. Bases de un puente.. 134 Ventajas. 134 Desventajas 135
4.3.4.3.1 4.3.4.3.2
4.3.5 Despliegue de barreras 136 4.3.5.1 4.3.5.2 Consideraciones sobre el despliegue. 136 La accin del viento.. 139
4.3.6 Despliegue de barreras en aguas correntosas. 140 4.3.6.1 4.3.6.2 4.3.6.3 Uso de mano de obra. 140 Uso de la corriente. 140 Uso de botes.. 147
4.3.7 Lagos.. 151 4.4 TCNICAS A EMPLEARSE EN MAR. 153 4.4.1 Contencin y recoleccin en el mar... 153 4.4.1.1 Almacenamiento 157
4.4.2 Otros mtodos de recoleccin en el mar. 157 4.4.3 Limpieza de costas y playas... 158 4.4.3.1 4.4.3.2 Proteccin de la lnea de costa.. 158 Agentes qumicos.. 158
XIII
4.4.4
Restauracin y limpieza de costas.. 159 4.4.4.1 4.4.4.2 4.4.4.3 Restauracin natural.. 160 Mtodos y equipos para la restauracin de la costa.. 160 Remocin manual y mecnica... 161
4.5 DISPOSICIN DE RESIDUOS DE HIDROCARBUROS.. 162 4.5.1 Disposicin de residuos.. 162 4.5.2 Procedimiento. 162 4.5.2.1 4.5.2.2 Tipos de residuos... 162 Acciones 162 Almacenamiento temporal 162 Separacin de crudo.. 163 Mtodos de eliminacin directa 163 Rellenos de tierra... 163 Uso de agentes aglutinantes... 164 Incineracin164 Biodegradacin.. 164 Productos comerciales... 165 Compostaje 165 Landfarming...165
4.5.2.2.1 4.5.2.2.2 4.5.2.2.3
4.5.2.2.3.1 4.5.2.2.3.2 4.5.2.2.3.3 4.5.2.2.3.4 4.5.2.2.3.5 4.5.2.2.3.6 4.5.2.2.3.7
4.5.3 Agentes biodegradables usados en biorremediacin. 168 4.5.3.1 Aplicacin. 169 En tierra. 169 En agua.. 169
4.5.3.1.1 4.5.3.1.2 4.5.3.2
Recomendaciones para su uso... 170
XIV
4.5.4
Utilizacin de productos de limpieza y recuperacin del suelo. 170 4.5.4.1 4.5.4.2 Objetivo. 170 Procedimiento 170 Limpieza del suelo. 170 Aceleracin de la biodegradacin. 171
4.5.4.2.1 4.5.4.2.2 4.5.4.3
Productos degradantes... 171 CAPTULO V
5.1 CONCLUSIONES 172 5.2 RECOMENDACIONES.. 174 5.3 BIBLIOGRAFA.. 176 5.4 CITAS BIBLIOGRFICAS 177 5.5 GLOSARIO....178 5.6 ANEXOS.187
XV
NDICE DE FIGURAS FIGURA Fig. 1 Fig. 2 TTULO Derrame de petrleo en ro Derrame de petrleo en el mar producido por un buque petrolero. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Ave muerte consecuencia de derrame de petrleo. Gotas de petrleo en salida de alcantarilla. Lubricador. Operaciones de produccin en superficie. Terminal martimo. Operaciones de carga descarga. Foca cubierta de petrleo. Representacin de un ecosistema acutico. Contaminacin de ro por derrame de hidrocarburos. Factores que influyen sobre el destino del petrleo en el agua. Modificacin microbial y consumo. Trampa para pozos. Sistema de tratamiento natural para aguas de formacin de campos petroleros. Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Sistema de flotadores para retener el crudo. Sistema de flotadores modernos. Skimmer moderno para recuperar el crudo. Compresor para el funcionamiento hidrulico de los skimmers. Barreras flotantes y skimmer. 79 84 89 90 92 94 27 29 30 38 40 43 44 47 48 51 61 61 76 PG. 9
XVI
Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 43 Fig. 44
Desnatador PEDCO. Bomba utilizada para el control y limpieza de un derrame. Cuerdas y cables utilizados en un derrame. Presa de retencin y barrera de palos. Barrera de tablas. Clulas de Sphagnum Peat Moss (turba) Biomatrix Gold en Superficies Duras. Biomatrix Gold en Dominios Acuosos. Anclaje de barrera en ros pequeos. Despliegue del cable. Mtodos de anclaje en puentes. ngulo de ataque para la barrera. Tramos de barrera que se necesitan. Procesos que afectan el hidrocarburo derramado. Colocacin de la barrera usando la corriente. Colocacin del desnatador. Colocacin de cuerdas. Amarre de cuerdas. Colocacin de boyas. Instalacin de mangueras y flotadores. Tcnica de amarre a la ribera. Procedimiento con bote. Amarre de la cuerda al extremo opuesto de la barrera. Arreglo tpico de barrera.
95 99 100 112 113 115 117 118 131 132 135 138 138 139 141 141 142 143 144 144 146 147 148 149
XVII
Fig. 45 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51
Arreglo de barrera para sitios correntosos. Uso de barreras sorbentes en control de derrames. Retencin de la mancha en lagos. Uso de botes y barreras para contencin en lagos. Estimacin del avance de una mancha de hidrocarburo. Anclaje de barrera al buque. Mtodos de empleo de barreras flotantes y desnatadores en lagunas.
150 150 151 152 153 154
155 157 160 166
Fig. 52 Fig. 53 Fig. 54
Mtodos de recoleccin de crudo en el mar. Definicin de tipos de contorno playero. Recuperacin por medio de Landfarming.
XVIII
NDICE DE TABLAS TABLA 3 4 5 6 7 8 9 TTULO Solubilidad de los n-Alcanos Solubilidad de los Alcanos ramificados Solubilidad de los Cicloalcanos Solubilidad de las Oleofinas Solubilidad de los Monoaromticos Solubilidad de los Fenoles Relacin de compuestos orgnicos y su destino en el ambiente 10 Nmero de grupos zoolgicos en cada tipo de bosque del Oriente Ecuatoriano. 11 12 13 14 15 Capacidad de retencin de diferentes tipos de suelo. Factor de correccin K. Petrleo retenido sobre el nivel de capilaridad. Clasificacin de las barreras mecnicas segn el medio. ngulos ha utilizarse para las diferentes velocidades de corriente. 16 17 Velocidades aproximadas con relacin al tiempo. Velocidad crtica del escape de petrleo. 136 137 156 55 69 70 71 83 24 PG. 17 18 19 19 20 21
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
CAPTULO I
CAPTULO I 1. INTRODUCCIN
Los accidentes de contaminacin tanto en tierra como en los cuerpos de agua resultan inevitables en la industria petrolera, debido a los grandes volmenes de hidrocarburos que se manejan. Los derrames de hidrocarburos ocasionan impactos negativos a los ecosistemas enteros, adems, representan importantes perdidas econmicas y son un peligro potencial para la salud. Existen tres formas en que suceden los derrames: la primera corresponde a aqullos producidos por los accidentes carreteros o ferroviarios; la segunda a las fugas en los tanques de almacenamiento o lneas de conduccin y la tercera forma obedece a aquellos sitios donde de manera deliberada se construyen tomas clandestinas en ductos y que en la mayora de los casos quedan fuera de control produciendo el derrame. Dependiendo de los procesos de transporte de los contaminantes, asociados a las propiedades hidrulicas de las rocas del medio, los derrames pueden alcanzar en un tiempo determinado el nivel de las aguas subterrneas, produciendo la contaminacin. Estos impactos ambientales pueden generar que hbitats completos se afecten de forma importante y que su recuperacin se realice en periodos de tiempo extremadamente largos, ya que la degradacin de forma natural de la ms simple de estas sustancias, sucede en teora, en varias decenas de aos despus. Los componentes de estos combustibles como el Benceno, Tolueno y Xileno tienen la caracterstica qumica da la "aromaticidad" y la peculiaridad de ser "cancergenos" para los humanos y los animales. El cuerpo humano no las puede degradar, pero tampoco
desechar, de modo que son absorbidas por algn tejido provocando la mutacin de sus clulas y dando como resultado diferentes tipos de cncer. 1.1 OBJETIVO GENERAL
Proporcionar una gua para el personal de Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Personal Operativo de ductos en el empleo de medidas preventivas y correctivas en caso de derrames sobre el anlisis de sus diferentes tipos, para su adecuado manejo; para de esta manera contribuir a la conservacin de la diversidad biolgica y a la prevencin de la contaminacin dentro de las reas de influencia donde se desarrollan sus actividades. 1.2 OBJETIVOS ESPECFICOS Conocer los diferentes tipos de derrames. Identificar las propiedades fisicoqumicas de los hidrocarburos y su dinmica de distribucin tanto en tierra como en agua. Establecer las fuentes de contaminacin y los efectos biolgicos de los hidrocarburos y sus mecanismos de toxicidad. 1.3 Establecer medidas preventivas y correctivas para el control de los derrames. JUSTIFICACIN:
El desarrollo de la sociedad moderna est ntimamente relacionada con el uso de la energa y la explotacin racional de hidrocarburos, necesaria para suministrar energa bajo el concepto de desarrollo sostenible, pero la industria hidrocarburfera presenta peligros para la seguridad de los trabajadores y el pblico como incendios, explosiones, descargas txicas y derrames, peligros que pueden ser controlados aplicando eficaces sistemas de gestin. An contndose con estos controles, y de manifestarse estas contingencias, es necesario que las empresas dispongan de adecuados planes de contingencias para minimizar los 2
impactos hacia el ambiente y disponer del adecuado personal tcnico capacitado para que implementen y activen estos planes. 1.3.1 Impacto social Ayudar a conocer diferentes mtodos de prevencin de derrames de hidrocarburos y su control a la hora de una emergencia y emitir un criterio por parte de los rganos encargados de control y seguimiento. 1.3.2 Impacto prctico Esta investigacin permitir conocer la realidad de los equipos existentes en Petroproduccin al igual que su capacidad en funcin de las nuevas exigencias ya sea por reglamentos, leyes u ordenanzas, y sus controles tanto ambientales como de seguridad. 1.3.3 Impacto metodolgico El investigador se basar en recoleccin de datos proporcionados por Petroproduccin o extrados de la bibliografa existente. 1.3.4 Impacto terico El investigador se basar en un marco terico que sigue a nivel de la universidad adaptndose y agregndose reglas para cumplir con las disposiciones y normativas pertinentes de acuerdo al rea de alto riesgo y seguridad. 1.3.5 Impacto ambiental Minimizar los riesgos de catstrofes operativas de accidentes involucrados con derrames de hidrocarburos los que podran poner en peligro el contingente humano, el medio ambiente y las instalaciones. Debido a la delicada ecologa y fauna donde se desarrollan las actividades petroleras.
1.4
IDEA A DEFENDER:
El vertido de hidrocarburos es una de las principales causas de contaminacin por parte del hombre, si bien es cierto que en la naturaleza existen afloramientos naturales de hidrocarburos, tanto en los ocanos como en reas continentales, estos no constituyen una fuente importante de contaminacin. Por lo que con adecuados controles estas contaminaciones podran minimizarse y ms an con planes de recuperacin el impacto de los mismos al medio ambiente no sera tan grave y su recuperacin factible teniendo un conocimiento bsico de las siguientes variables: La qumica del petrleo y sus tipos. Geografa y facilidades logsticas en el control y prevencin de derrames de hidrocarburos. Datos de equipos y estructura disponible.
1.4.1 Identificacin de variables Las variables a ser consideradas son: 1.4.1.1 Variables Independientes:
Hidrocarburos Ductos o tuberas de transporte Variables Dependientes:
1.4.1.2 Suelo Aire Agua
1.4.2 Identificacin de Indicadores Los indicadores a tomar en cuenta son: 4
1.5
Sistemas de proteccin. Programas de contingencia. Anlisis de daos. Estadsticas MARCO DE REFERENCIA
1.5.1 Marco Terico: Mucho se ha escrito sobre la contaminacin ambiental, desde la destruccin inminente del equilibrio climtico mundial hasta la destruccin masiva de poblaciones vegetales y animales, tambin se habla de la contaminacin como un peligro inexistente que lo nico que se desea es obstruir los adelantes tecnolgicos y por ende el aumento del nivel de vida de la humanidad, los actuales conocimientos del tema permiten tratarlo con objetividad, dndole la importancia que merece e involucra a todos, pero se le debe enfocar de manera realista y priorizando los problemas reales segn las circunstancias. 1.5.2 Marco Conceptual Accidente Ambiental: Suceso eventual, inesperado que causa daos al Medio Ambiente. Agua: El agua es un compuesto simple y no una mezcla. El agua pura sera una sustancia compuesta por molculas de un solo tipo (H2O); deduciendo que el concepto de agua pura no se debera de considerar al hablar del agua en la naturaleza ya que en la realidad contiene pequeas cantidades de sustancias disueltas dependiendo su composicin de las regiones en donde se encuentra. Agua de Produccin: Es el agua procedente de los reservorios y que se produce conjuntamente con los Hidrocarburos; la misma que es separada y tratada antes de su disposicin en superficie o para reinyeccin al subsuelo a travs de Pozos. 5
Aire Puro: El aire puro es una mezcla de varios componentes como nitrgeno, oxgeno, nen, helio, criptn, bixido de carbono, metano e hidrgeno; mezcla que se presenta como una atmsfera terrestre ideal.
Ambiente: Es el conjunto de elementos biticos y abiticos que interactan en un espacio y tiempo determinados.
Autotanques: Se utilizan para el transporte de productos derivados. Concentracin.- La concentracin de una solucin se refiere a la cantidad de una sustancia dada que se encuentra disuelta en un volumen especfico de solvente, generalmente se representa en unidades de partes por milln para el caso de contaminantes en suelo o agua. La concentracin de un hidrocarburo constituye el mecanismo ms relevante para el trasporte de los vapores de hidrocarburos desde el derrame flotando sobre el nivel esttico hasta la superficie de la tierra. Se forman gradientes en las direcciones principales: x, y, z.
Contaminacin: Accin que resulta de la introduccin de contaminantes al ambiente.
1.6 METODOLOGA 1.6.1 Diseo o tipo de investigacin De tipo inductiva deductiva, basada en recoleccin de datos para su tratamiento, anlisis y esquematizacin con el fin de ofrecer un compendio bsico para su entendimiento por parte de personal involucrado en estos procesos. 1.6.2 Mtodos de investigacin Para la elaboracin de esta tesis se emplea los siguientes mtodos:
1.6.2.1 Mtodo de observacin cientfica: Este mtodo se lleva a cabo mediante pasantas, prcticas realizadas en el campo que son necesarios para adquirir conocimientos, experiencia para cumplir los objetivos planteados en la investigacin. 1.6.2.2 Mtodo Deductivo: Recopilar toda la informacin posible con respecto a nuestro tema de investigacin en empresas, bibliotecas, Internet, la cual nos ayude al desarrollo eficiente de la investigacin. 1.6.3 Tcnicas de investigacin: Se puede usar las siguientes tcnicas: Revisin de literatura tcnica posible relacionada con el control y prevencin de derrames de hidrocarburos en las diferentes empresas petroleras existentes en el Ecuador. Revisin de Internet con la misma finalidad anterior. Entrevistas con tcnicos de experiencia en este tipo de problemas que laboran en las diferentes empresas petroleras del Pas.
CAPTULO II
CAPTULO II 2.1 CONTAMINACIN AMBIENTAL POR DERRAME DE
HIDROCARBUROS La contaminacin de suelos por hidrocarburos es un problema importante en la mayor parte de los pases productores de petrleo. La matriz (suelo) es espacialmente variable y est demostrado que las propiedades qumicas, que juegan un papel importante en la adsorcin del contaminante, tales como pH, textura y materia orgnica, muestran una distribucin altamente variable. Los componentes del petrleo son generalmente agrupados en cuatro clases de acuerdo a su solubilidad en solventes orgnicos: saturados, aromticos, resinas y asfaltenos. No todos los componentes del crudo son rpidamente degradables, las parafinas de cadenas cortas son los sustratos fcilmente degradables por los microorganismos seguidos en orden descendiente por las parafinas de cadena larga, isoparafinas, ciclo parafinas, aromticos, heterocclicos, resinas y asfaltenos. Los compuestos polares y los asfaltenos son generalmente considerados resistentes a la biodegradacin. El material remanente se denomina "hidrocarburos totales de petrleo" (TPH, total petroleum hydrocarbon) y es considerado biodegradable. La fraccin polar y los hidrocarburos totales de petrleo, juntamente, se nombran petrleo total, el cual puede ser estimado gravimtricamente por evaporacin de los solventes usados para la extraccin. Los derrames de hidrocarburos ocasionan impactos negativos a los ecosistemas enteros, adems, representan importantes perdidas econmicas y son un peligro potencial para la salud.
Existen tres formas en que suceden los derrames: la primera corresponde a aquellos producidos por los accidentes carreteros o ferroviarios; la segunda a las fugas en los tanques de almacenamiento o lneas de conduccin y la tercera forma obedece a aquellos sitios donde de manera deliberada se construyen tomas clandestinas en ductos y que en la mayora de los casos quedan fuera de control produciendo el derrame.
Dependiendo de los procesos de transporte de los contaminantes, asociados a las propiedades hidrulicas de las rocas del medio, los derrames pueden alcanzar en un tiempo determinado el nivel de las aguas subterrneas, produciendo la contaminacin. Figura 1. Derrame de petrleo en ro
FUENTE: Fotos, Ing. Ral Balden. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.
Estos impactos ambientales pueden generar que hbitats completos se afecten de forma importante y que su recuperacin se realice en perodos de tiempo extremadamente largos, ya que la degradacin de forma natural de la ms simple de estas sustancias, sucede en teora, en varias decenas de aos despus.
Los componentes de estos combustibles como el Benceno, Tolueno y Xileno tienen la caracterstica qumica de la "aromaticidad" y la peculiaridad de ser "cancergenos" para los humanos y los animales. El cuerpo humano no las puede degradar, pero tampoco desechar, de modo que son absorbidas por algn tejido provocando la mutacin de sus clulas y dando como resultado diferentes tipos de cncer.
La definicin de contaminacin puede llevar a confusiones, por ejemplo: El aire puro es una mezcla de varios componentes como nitrgeno, oxgeno, nen, helio, criptn, bixido de carbono, metano e hidrgeno; mezcla que se presenta como una atmsfera terrestre ideal. El agua es un compuesto simple y no una mezcla. El agua pura sera una sustancia compuesta por molculas de un solo tipo (H2O); deduciendo que el concepto de agua pura no se debera de considerar al hablar del agua en la naturaleza ya que en la realidad contiene pequeas cantidades de sustancias disueltas dependiendo su composicin de las regiones en donde se encuentra. Un grupo de expertos en Ginebra, marzo de 1961, estableci la siguiente definicin: Se dice que un cuerpo de agua est sometido a una contaminacin cuando la composicin o el estado de sus aguas estn, directa o indirectamente, modificados por la
10
accin del hombre; en tal medida que stas se presentan menos factibles a todos o algunos de los usos para los que podran servir en su estado natural. Siendo el vertido de hidrocarburos una de las principales causas de contaminacin, es pertinente establecer que son estos compuestos. 2.2 HIDROCARBUROS
Los hidrocarburos son compuestos formados por tomos de carbono e hidrgeno, de gran abundancia en la naturaleza, presentes principalmente en el petrleo. Se considera a los hidrocarburos de petrleo como una mezcla lquida compleja de gases, lquidos y slidos, existiendo pequeas cantidades de mezclas de nitrgeno, oxgeno y azufre, adems de contener compuestos de hierro, nquel, vanadio y otros metales. De manera general, el petrleo tiene una proporcin de 76% a 86% de carbono, e hidrgeno de 10% a 14%. Los hidrocarburos se clasifican de la siguiente forma: 2.2.1 Hidrocarburos Biognicos Estos son sintetizados por casi todas las plantas, animales terrestres y marinos, incluyendo la micro Biota, bacterias, plancton marino, diatomeas, algas y plantas superiores. La sntesis de este tipo de hidrocarburos est controlada por rutas metablicas, lo cual trae como resultado mezclas de compuestos de limitada complejidad estructural relacionada directamente con la funcin biolgica especfica. Las caractersticas de los hidrocarburos biognicos son:
Los formados recientemente exhiben un alto nivel de n-alcanos de nmero impar. 11
Los aportes por detritus de plantas terrgenas se caracterizan por n-alcanos de nmero impar en la regin de C23-C33.
Los aportes de origen marino se ven marcados por la presencia de los alcanos C15, C17 y C19.
Compuestos de tipo aromtico no se presentan frecuentemente o al menos en proporciones significativas.
La formacin de compuestos aromticos y alifticos de bajo peso molecular es dado conforme al tiempo de la descomposicin de la materia orgnica, estos compuestos pueden ser condensados para dar lugar a sustancias de mayor peso molecular como parte de la teora de la biosntesis confirmada por un gran nmero de compuestos de bajo peso molecular que es un buen indicador de la presencia microbiana en el suelo. 2.2.2 Hidrocarburos Antrpicos Son aquellos que son introducidos como resultado de cualquier tipo de actividad humana. Los procesos de combustin industrial que contribuyen con niveles mucho ms altos debido principalmente al humo generado por carbn, combustibles fsiles y petrleo refinado, las descargas de aguas municipales, las actividades de transporte y los derrames son algunas de las principales fuentes de estos contaminantes. Los HAPs (hidrocarburos aromticos policclicos) constituyen contaminantes orgnicos relacionados con las actividades humanas. Los compuestos que ms conciernen de los hidrocarburos del petrleo y de la pirlisis de combustibles son los hidrocarburos aromticos policclicos, sus homlogos alquil y los HAPs sustituidos con sulfuro o nitrgeno. Muchos de esos compuestos son estables y altamente txicos, algunos son potentes carcingenos y otros mutagnicos. 12
Se ha reportado que los HAPs son producidos a altas temperaturas de 400 a 500 C, mientras los homlogos alquil sustituidos se producen a bajas temperaturas de 100 a 150 C. 2.2.3 Hidrocarburos Aromticos Policclicos (HAPs) Estn formados por dos o ms anillos de benceno fusionados, los cuales difieren en el nmero y posicin del anillo aromtico. Hay dos clases de hidrocarburos aromticos: los de bajo peso molecular que tienen de 2 a 3 anillos aromticos como el naftaleno, fluoreno, fenantreno y antraceno y derivados, y los de alto peso molecular que tienen de 4 a 7 anillos aromticos como el criseno. Sus caractersticas fsicas y qumicas varan de acuerdo a su peso molecular y, en consecuencia, en su distribucin y conducta del ambiente, lo mismo sus efectos en los sistemas biolgicos. Su importancia est relacionada a su movilidad, debido a su peso molecular, presentndose en un intervalo de 128.16 a 300.36 u.m.a. para el naftaleno y coroneno, respectivamente. Los HAPs de alto peso molecular son relativamente inmviles y, por ende, de baja volatilidad y solubilidad. Diecisis HAPs (naftaleno, acenaftileno, acenafteno, fluoreno, fenantreno, antraceno, fluoranteno, pireno, venzo (a) antraceno, criseno, benzo(b)fluoreno, benzo(k)fluoreno, benzo(a)pireno, indeno(1,2,3-cd)pireno, dibenzo(ah)antraceno y benzo(ghi)perileno) son considerados como contaminantes prioritarios por EPA, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y la Comunidad Econmica Europea (CEE) debido a sus efectos carcinognicos. Estos compuestos se encuentran distribuidos en el suelo, mar, sistemas fluviales y sedimentos, su presencia se ha atribuido principalmente a los derrames de petrleo y 13
descargas de plantas petroqumicas, an cuando tambin se puede deber al transporte atmosfrico por los aportes de la combustin. 2.2.4 Composicin Qumica de los Hidrocarburos Los crudos se extraen de diferentes sitios geogrficas con composiciones muy variadas, an en un mismo campo. En promedio, los 3 grupos importantes de hidrocarburos en el petrleo son las molculas de parafina, desde 1 carbono a >78 carbonos, ali cclicos saturados e insaturados de 5 y 6 carbonos o naftenos, y una gran variedad de aromticos. Elementos ligados en forma orgnica son: azufre en concentracin de <0.1% a 5-6% por peso, nitrgeno de <0.1% a 0.9% y oxgeno hasta en un 2%; de estos una parte est ms o menos polimerizada y constituyen la categora de los asfaltenos. Las trazas ms importantes de elementos como complejos organometlicos son: vanadio y nquel, en concentraciones de hasta 300 ppm. 2.3 CARACTERISTICAS DE LOS HIDROCARBUROS
Las caractersticas determinantes de los hidrocarburos en el ambiente son las siguientes: 2.3.1 Densidad
Los compuestos orgnicos se clasifican en dos grupos: Compuestos orgnicos ligeros: son aquellos cuya densidad es menor que la del agua. Compuestos orgnicos densos: son aquellos que poseen una densidad mayor a la del agua. 2.3.2 Polaridad Se refiere a la existencia o no de una distribucin equitativa de las nubes electrnicas que forman varios enlaces. Si no es equitativa, una parte de la molcula ser ms 14
positiva y la otra ser ms negativa. Por tanto, la molcula se comporta como un dipolo o que es una molcula polar. Por otra parte, si las nubes electrnicas estn igualmente distribuidas, decimos que la molcula es no polar. La polaridad depende de la electronegatividad de los tomos y la forma de la molcula, si no hay diferencia de electronegatividad de los tomos la molcula ser no polar. Todos los compuestos orgnicos contienen carbono y la mayora tambin hidrgeno, debido que existe una leve diferencia en electronegatividad entre el carbono y el hidrgeno; la mayora de los compuestos son no polares. De acuerdo a McBride, los hidrocarburos alifticos son compuestos no polares y son, por lo tanto, pobres competidores con el agua. Los hidrocarburos aromticos, son compuestos no polares o muy dbilmente polares como los alifticos. 2.3.3 Hidrofobicidad Se refiere a la poca afinidad de los compuestos orgnicos al agua como es el caso de los hidrocarburos del petrleo. El comportamiento resultante es una baja solubilidad de las molculas no polares y aquellas dbilmente polares que tienen una mayor afinidad de reaccionar con la materia orgnica a travs de las interacciones de Van der Waals. 2.3.4 Solubilidad al Agua Es la caracterstica qumica ms importante usada para asegurar: (a) movilidad qumica, (b) estabilidad qumica, (c) acumulacin qumica, (d) bioacumulacin qumica y (e) sorcin qumica, en el ambiente.
15
Las caractersticas de la solubilidad son:
La alta solubilidad al agua de un compuesto qumico promueve su mayor movilidad, y es menos probable a ser acumulativo, bioacumulativo, voltil y persistente; un compuesto qumico altamente soluble es propenso a ser biodegradado y metabolizado por los microorganismos.
Un contaminante qumico poco soluble en agua es ms probable de ser inmovilizado por va adsorcin y es menos mvil, ms acumulativo o bioacumulativo, persistente en los compartimentos ambientales y ligeramente propenso a biodegradarse y puede ser metabolizado por plantas y animales (Ney, 1990).
Los valores numricos de la solubilidad son los siguientes:

Solubilidad baja < de 10 ppm. Solubilidad media entre 10 y 1000 ppm. Solubilidad alta >1000 ppm.
La solubilidad de los hidrocarburos vara de acuerdo a sus caractersticas qumicas y fsicas que influyen de manera determinante en el transporte de tales compuestos hacia zonas profundas, como a continuacin se observa en las siguientes tablas:
16
Tabla 1. Solubilidad de los n-Alcanos Grupo de Hidrocarburo n-Alcanos C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10-C14 n-butano n-pentano n-hexano n-heptano n-octano n-nonano n-decano
FUENTE: Gua de apoyo al estudiante, Qumica. ELABORADOR POR: Diego A. Changun L.
Hidrocarburo Representativo
Solubilidad en agua (mgl-1)
61.4 38.5 13.3 2.2 0.43 0.12 0.05
17
Tabla 2. Solubilidad de los Alcanos Ramificados Grupo de Hidrocarburo Alcanos Ramificados C4 C5 C6 C7 C8 C9 Isobutano Isopentano 2-metilpentano 2-metilhexano 2,4-dimetilhexano 2,2,4-trimetilhexano
FUENTE: Gua de apoyo al estudiante, Qumica. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.
49 48 78 2.54 1.29 0.53
18
Tabla 3. Solubilidad de los Cicloalcanos Grupo de Hidrocarburo Cicloalcanos C6 C7 C8 C9 Ciclohexano Metilciclohexano 1,2,4-Trimetilciclopentano 1,1,3-Trimetilciclohexano
55 14
1.77
Tabla 4. Solubilidad de las Oleofinas Grupo de Hidrocarburo Oleofinas C4 C5 C6 1-buteno 1-pentano 1-hexano 222 148 69.7 Hidrocarburo Representativo Solubilidad en agua (mgl-1)
19
Tabla 5. Solubilidad de los Monoaromticos Grupo de Hidrocarburo Monoaromticos Benceno Tolueno Xilenos Etil benceno C3-bencenos C4-bencenos Benceno Tolueno m-xilenos Etilbenceno 1,3,4-trimetilbenceno 1,4-dietilbenceno
1,760 470 172 140 48.2 15
20
Tabla 6. Solubilidad de los Fenoles Grupo de Hidrocarburo Fenoles Fenol C1-fenoles C2-fenoles C3-fenoles C4-fenoles Fenol o-cresol 2,4-dimetilfenol 2,4,6-trimetilfenol m-etilfenol
82,000 31,000 4,600 14,000
2.3.5 Coeficiente de particin agua-octanol Expresa la relacin de concentraciones en equilibrio de un qumico en las fases de octanol y agua. Es un indicador de la bioacumulacin o potencial bioconcentracin de un compuesto qumico en el tejido graso de los organismos. El coeficiente es un indicador de la solubilidad al agua, movilidad, sorcin y bioacumulacin. Su valor se describe de la siguiente forma: Alto coeficiente: Significa mayor afinidad de bioacumularse/bioconcentrarse en la cadena alimenticia, mayor su potencial de sorcin en suelo y baja su movilidad adems de significar una baja solubilidad en agua. 21
Bajo coeficiente: Significa menor afinidad qumica a bioacumularse, mayor su potencial de movilidad, mayor solubilidad y mayor su potencial a biodegradarse y poder ser metabolizado.
Los valores numricos para este parmetro (Kow) son los siguientes:
Un coeficiente menor de 500 puede ser indicativo de una alta solubilidad al agua, movilidad, poco o nada de bioacumulacin o acumulacin y degradabilidad por microbios, plantas y animales.
Un coeficiente mayor de 1000 es indicativo de la baja solubilidad, inmovilidad, no biodegradabilidad y es un qumico que es bioacumulativo, acumulativo, persistente y adsorbido al suelo (Ney, 1990).
2.3.6
Presin de Vapor
En el caso de los HAPs de bajo peso molecular (2 anillos) su valor es de 10-4 atm indicativo de ser voltiles al ambiente y los de alto peso molecular (>5 anillos) con un valor de 10-13 atm tienden a quedar en suelo dado su peso molecular. Los alifticos con un peso molecular bajo (C5H12) con un valor de 1 atm. y los de peso molecular alto (C18H36) con un valor de 10-7 atm. Para los compuestos orgnicos como es el caso de los hidrocarburos estos se pueden manifestar de la siguiente manera: Un compuesto qumico con una presin de vapor baja, alta capacidad de adsorcin o alta solubilidad al agua es menos probable a volatilizarse (principalmente compuestos orgnicos de alto peso molecular). Un compuesto qumico con una presin de vapor alta, baja capacidad de adsorcin o baja solubilidad al agua es ms probable a volatilizarse. 22
2.3.7
Coeficiente de particin en suelo
Es frecuentemente interpretado como una medida de la contribucin de las fuerzas hidrofbicas para la sorcin. Esto es preciso para compuestos altamente no polares, y puede no ser preciso para especies polares. El Koc puede ser calculado de otras propiedades del compuesto qumico como la solubilidad al agua, el coeficiente de particin agua octanol (Kow) y de la estructura molecular del compuesto. El contenido de materia orgnica del suelo o sedimento es importante en la adsorcin de los contaminantes orgnicos. En los sistemas de agua-suelo/sedimento, donde el contenido de materia orgnica es significante, la adsorcin de los contaminantes orgnicos no polares ocurre principalmente por particin dentro de la materia orgnica. De acuerdo al coeficiente de distribucin agua-suelo/sedimento (Kd) de contaminantes no polares es fuertemente dependiente del contenido de materia orgnica del suelo o sedimento (fom) o alternativamente del contenido de carbn orgnico del suelo/sedimento (foc) (Chiou). Expresando la siguiente relacin:
Koc = Kd / foc
En el cuadro se muestra el destino de los contaminantes orgnicos en el ambiente en funcin de su coeficiente de distribucin en suelo y solubilidad al agua.
23
Tabla 7. Relacin de compuestos orgnicos y su destino en el ambiente
Koc < 1, 000 Koc > 10, 000 Suelo SA < 10 ppm SA 1010, 000 ppm ppm Koc 1, 000 a 10, 000 SA > 1, 000
Adsorcin Movilidad Acumulacin Bioacumulacin Contaminacin a la
S N S S
Otra va Otra va Otra va Otra va
n* S n n
S cadena alimenticia Solubilidad Persistencia Disipacin N S N
Otra va
Otra va Otra va Otra va
S n S
n* denota insignificante, Koc: Coeficiente de particin en suelo y SA: Solubilidad al agua. Otra va se refiere a que puede participar cualquiera de los procesos del suelo. FUENTE: Gua de apoyo al estudiante, Qumica. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.
24
2.4 ORGENES DE LA CONTAMINACIN POR PETRLEO Mucho se ha escrito sobre la contaminacin ambiental, desde la destruccin inminente del equilibrio climtico mundial hasta la destruccin masiva de poblaciones vegetales y animales. Tambin se habla de la contaminacin como un peligro inexistente que lo nico que se desea es obstruir los adelantos tecnolgicos y por ende el aumento del nivel de vida de la humanidad. La contaminacin en general es la impregnacin del aire, el agua o el suelo con productos que afectan a la salud del hombre, la calidad de vida o el funcionamiento natural de los ecosistemas. Sobre la contaminacin de la atmsfera por emisiones industriales, incineradoras, motores de combustin interna y otras fuentes. Las descargas accidentales y a gran escala de petrleo lquido son una importante causa de contaminacin de las costas. Los casos ms espectaculares de contaminacin por crudos suelen estar a cargo de los sper petroleros empleados para transportarlos, pero hay otros muchos barcos que vierten tambin petrleo, y la explotacin de las plataformas petrolferas marinas supone tambin una importante aportacin de vertidos. Se estima que de cada milln de toneladas de crudo embarcadas se vierte una tonelada. Entre las mayores mareas negras registradas hasta el momento se encuentran la producida por el petrolero Amoco Cdiz frente a las costas francesas en 1978 (1,6 millones de barriles de crudo) y la producida por el pozo petrolfero Ixtoc I en el golfo de Mxico en 1979 (3,3 millones de barriles). El vertido de 240.000 barriles por el petrolero Exxon Valdez en el Prince William Sound, en el golfo de Alaska, en marzo de 1989, produjo, en el plazo de una semana, una marea negra de 6.700 km2, que puso en 25
peligro la vida silvestre y las pesqueras de toda el rea. Los vertidos de petrleo acaecidos en el golfo Prsico en 1983, durante el conflicto Irn-Irak, y en 1991, durante la Guerra del Golfo, en los que se liberaron hasta 8 millones de barriles de crudo, produjeron enormes daos en toda la zona. En enero de 2000, el petrolero Erika verti ms de 37.000 toneladas de combustible pesado en las costas de la regin francesa de Bretaa, causando la mayor tragedia ornitolgica del atlntico europeo. Hay medidas las cuales buscan mitigar la accin de los derrames petroleros sobre el agua, entre las cuales se encuentra la accin preventiva la cual es considerada como la ms importante, aunque lo ideal es que nunca sucedan los derrames de petrleo, estos suceden, y hay planes de accin que se aplican con la finalidad de tratar de eliminar la contaminacin presente. Se han creado leyes que castigan la contaminacin de las aguas por el ingreso a estas de hidrocarburos, es importante destacar que dichas leyes transcienden nuestras fronteras y existen muchos convenios internacionales que buscan principalmente la proteccin del ambiente, no podemos dejar de un lado la accin de grupos ambientalistas que sin fines de lucro luchan contra las acciones capitalistas que no buscan proteger el ambiente. La contaminacin por hidrocarburos se trata de una de las formas ms graves de contaminacin del agua, y el trmino se emplea sobre todo en relacin con el vertido de petrleo al medio ambiente marino. La masa que se produce tras el vertido y que flota en el mar se conoce con el nombre de marea negra.
26
Figura 2. Derrame de petrleo en el mar producido por un buque petrolero.
FUENTE: Microsoft Encarta 2007. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.
Otras fuentes son la atmsfera, la filtracin natural, la contaminacin de los ros y las escorrentas urbanas, las refineras de petrleo situadas en la costa, las plataformas petrolferas marinas (su peor vertido hasta la fecha, de unas 540.000 toneladas, se produjo en el campo de Nowruz, en el golfo Prsico, en 1983), las descargas operativas de los petroleros (este tipo de vertidos, responsables de un 22% del total, constituye la mayor aportacin individual a la contaminacin por crudo), y otras causas (como el vertido en el golfo Prsico durante la Guerra del Golfo en 1991, que se estima en unas 460.000 toneladas). El petrleo vertido en el medio ambiente marino se degrada por procesos fsicos, qumicos y biolgicos. Al principio, un vertido de petrleo se extiende con rapidez sobre la superficie del mar, y se divide en una serie de "hileras" paralelas a la direccin 27
del viento dominante. La evaporacin se produce rpidamente: los compuestos voltiles se evaporan en unas 24 horas. Las manchas de petrleo ligero pueden perder hasta un 50% en cuestin de horas. Las fracciones remanentes del petrleo, ms pesadas, se dispersan en el agua en forma de pequeas gotas, que terminan siendo descompuestas por bacterias y otros microorganismos. En algunos casos se forma una emulsin de agua en petrleo, dando lugar a la llamada mousse de chocolate en la superficie. La velocidad a la que se producen los procesos mencionados arriba depender del clima, el estado del mar y el tipo de petrleo. As, cuando el petrolero Braer naufrag en la costa de las Shetland en enero de 1993, liberando 680.000 barriles (85.000 toneladas) de petrleo, los daos quedaron restringidos a las piscifactoras locales y a las poblaciones de aves marinas debido a que el mar estaba muy agitado, el viento era favorable y el petrleo era relativamente ligero. En el mar, la contaminacin por crudo es sobre todo daina para los animales de superficie, en especial para las aves marinas, pero tambin para los mamferos y reptiles acuticos. El petrleo daa el plumaje de las aves marinas, que tambin pueden ingerirlo al intentar limpiarse. En la costa hay ciertos hbitats especialmente vulnerables y sensibles a este tipo de contaminacin. Estos incluyen los corales, las marismas y los manglares. La contaminacin por crudo tambin puede ser muy daina para piscifactoras costeras (en particular para las jaulas de salmones y las bandejas de ostras) y para los centros recreativos, como las playas y los centros de deporte acuticos.
28
Figura 3. Ave muerta consecuencia de derrame de petrleo.
En el pasado, las manchas de petrleo se fumigaban con dispersantes. No obstante, la experiencia demuestra que los propios dispersantes, o las emulsiones que forman, pueden ser ms txicas que el propio petrleo. La filosofa actual es contener el petrleo con barreras flotantes y recuperarlo empleando diversos tipos de mecanismos. Slo si el peligro de que alcance la playa es inminente se recurre a los dispersantes. De modo similar, es mejor dejar que el petrleo que alcanza la costa se degrade de modo natural, a menos que se trate de una playa pblica. Incluso en este caso, la eliminacin fsica es preferible al uso de dispersantes, que pueden hacer que el petrleo penetre an ms en la arena. Los dispersantes se reservan para limpiar instalaciones esenciales, como las rampas de botadura de los astilleros.
29
Se han realizado algunos experimentos, consistentes en rociar el petrleo con cultivos de bacterias seleccionadas para digerirlo. No obstante, es necesario aadir tambin nutrientes para favorecer el crecimiento bacteriano, lo que puede resultar perjudicial para la calidad de las aguas costeras. La mayora de las refineras y terminales petrolferas situadas en las costas disponen hoy de planes de contingencia contra la contaminacin. En ellos se listan las medidas que deben adoptarse en caso de vertidos, el equipo que conviene utilizar y la proteccin o tratamiento que deben recibir determinadas reas especialmente delicadas. Figura 4. Gotas de petrleo en salida de alcantarilla.
La contaminacin por crudo debida a la prospeccin y la explotacin petrolferas en tierra firme tambin puede ser muy daina para el medio ambiente. En la mayor parte de los casos la contaminacin por crudo se debe a defectos de diseo, mantenimiento y 30
gestin. Por ejemplo, en la Amazonia ecuatoriana se ha producido una contaminacin generalizada de los suelos y los cauces de agua por culpa de los reventones, o eliminacin descuidada del petrleo residual y las disfunciones de los separadores petrleo-agua. Cuando se produce un derrame de petrleo no slo se mueren gran cantidad de peces, aves y otras especies de pequea dimensin y que no son visibles para nuestra vista. Como las ciudades toman el agua de los ros o los mares, muchas poblaciones son tambin vctimas de posibles contaminaciones. Se atribuye el origen de estos derrames a los accidentes de los buque-tanque que transportan el petrleo por los mares del mundo y tambin a las fugas en los equipos de perforacin marina. Hay especialistas que opinan que la relacin entre estos accidentes y la contaminacin del mar est un poco exagerada, ya que casi el 50 % del petrleo que llega a los mares y los ocanos proviene de tierra firme, del que es arrojado al suelo por las personas en las ciudades y en zonas industriales que luego son arrastrados por las corrientes fluviales hasta terminar en los ocanos. La contaminacin de las playas por petrleo causa serios problemas econmicos a los habitantes de las costas porque pierden ingresos por la actividad pesquera y la turstica. Las playas contaminadas por petrleo requieren de al menos un ao para su recuperacin, cuando tienen corrientes y olas fuertes, pero las playas que no tienen estas caractersticas tardan varios aos en recuperarse. Los estuarios y marismas sufren el mayor dao y no pueden limpiarse eficazmente.
31
2.4.1 Derrames Naturales y Antropognicos La contaminacin por hidrocarburos tiene mltiples fuentes que pueden ser naturales o antropognicas. En la naturaleza existen afloramientos naturales de hidrocarburos, en los ocanos y en reas continentales; estos no constituyen una fuente importante de contaminacin. Slo se consideran las antropognicas, y se clasifican en agudas y crnicas. La entrada de hidrocarburos a los ocanos alcanza entre 3.2 a 6.1 millones de toneladas mtricas al ao. Equivale al 0.2-0.3% del total de petrleo transportado por buques petroleros en 1980, y al 0.1-0.2% de la produccin total de petrleo. En comparacin, la produccin natural de hidrocarburos biognicos por plancton marino se estim en cerca de 26 millones de toneladas mtricas/ao; 4-8 veces la entrada total de hidrocarburos de petrleo en los ocanos. Los hidrocarburos biognicos son un componente importante de la concentracin de fondo de hidrocarburos en el ambiente marino, pero stos estn, de hecho, muy dispersos y no deberan ser considerados como una fuente importante de contaminacin marina. Una estimacin de la emisin de hidrocarburos de petrleo proveniente de derrames naturales submarinos y costeros es de 200 a 600 mil toneladas mtricas/ao, o entre el 6-13% de la entrada de petrleo total a los ocanos. La entrada restante es antropognica, excepto para una fraccin desconocida de la deposicin atmosfrica de hidrocarburos, la que podra ser generada por emisiones de vegetacin terrestre y de otras fuentes naturales. 32
2.4.2 Derrames Agudos y Crnicos La explotacin y consumo de petrleo y sus derivados han aumentado las concentraciones naturales de estos compuestos en los ecosistemas terrestres y acuticos. An siendo espectaculares las mareas negras, es mayor la carga contaminante de hidrocarburos que proceden de vertidos y escorrentas urbanas; de operaciones de carga, descarga y refino; y, por deposicin atmosfrica, afectando crnicamente los cuerpos receptores. Las mayores entradas de hidrocarburos en el medio marino proviene de operaciones rutinarias de su transporte y aguas residuales de ciudades e industrias; aunque los grandes derrames sean los ms llamativos. Siendo as que, los derrames se pueden clasificar en agudos para los grandes derrames y crnicos como el proveniente de los efluentes de las estaciones de recoleccin y tratamiento de crudo, por ejemplo. 2.4.3 Derrames producto de las operaciones hidrocarburferas
La utilizacin de tecnologa obsoleta en la actividad hidrocarburfera sumado al poco nivel de control institucional ambiental ha conducido a que esta actividad se desarrolle de manera inadecuada, provocando una aceleracin en los niveles de contaminacin y en el nmero de derrames petroleros, cuyas causas han sido la utilizacin irresponsable de tecnologa obsoleta y hbitos contaminantes irresponsables.
Los derrames petroleros en el Ecuador han sido numerosos con prdidas incalculables. En el 2003 hubo 138 derrames (2,8 semanales, en promedio), en el 2004 esa cifra lleg a 178 (3,7 semanales). En el 2005, baj a 169 (3,5 por semana). 33
Esto nos lleva a una reflexin profunda respecto a la manera como las empresas estn explotando este recurso y al evaluar los beneficios obtenidos frente a los desastres alcanzados de la industria petrolera, la balanza se inclina y muy abismalmente a lo negativo. Si recorremos nuestro pas petrolero encontramos a una sociedad con un 75 y 80% de pobreza, falta de centros mdicos, una educacin mediocre e inalcanzable a las clases bajas, la generacin de una clase opulenta y burcrata en base a los esfuerzos y trabajo de los nativos de las zonas donde se halla el petrleo, la riqueza que se ha generado ha ido a los bolsillos de unos pocos y no ha sido una fuente de utilidad para todos los ecuatorianos. En el ao 2008 hasta el mes de septiembre, segn datos de Petroecuador, en el pas se registraron 117 derrames de petrleo, lo que revela que un incidente de este tipo se produjo cada dos das, en promedio. Entre los desastres por derrames de petrleo ms conocidos tenemos: El incendio de la Refinera de Esmeraldas ocurrido el 26 de febrero de 1998 que produjo la mayor catstrofe que se ha dado en la Refinera, y en la historia de la explotacin petrolera en el Ecuador, se origin cuando los tubos del oleoducto y poliducto se rompieron incendindolo todo y produciendo la muerte de 33 personas, 18 afectados con quemaduras graves, 15 ahogados y ms de 100 heridos en el sector donde se quemaron alrededor de 1800 casas. El incendio se ocasion a causa de un deslizamiento de tierras que se produjo por las fuertes lluvias que gener el Fenmeno del Nio aquel ao, y que sumado a las condiciones del terreno, de por s blando, gener el escenario ideal para la tragedia. El da anterior al incendio haba llovido fuertemente lo que produjo un desplazamiento de tierras que rompi las tuberas, bastando una chispa para que se inicie el fuego. Cabe la 34
duda del tipo de anlisis y estudios que viabilizaron la construccin del Oleoducto y la Refinera en un lugar no apto por las condiciones blandas de su terreno. Quizs la decisin tomada no respondi a un serio anlisis tcnico, sino ms bien a consideraciones polticas: siempre va a ser ms fcil perjudicar a una poblacin pobre, negra y, por tanto, discriminada por la sociedad y desprotegida por el Estado. El registrado en el ro Cuyabeno, el pasado 18 de agosto de 2006, un lugar de inmenso valor biolgico por poseer 14 ecosistemas nicos en el Pas y algunos de ellos nicos en el mundo, por ser considerada una de las zonas ms ricas en especies de peces; por contar con un elevado endemismo de aves y por constituir un refugio para las aves migratorias del continente americano. Petroecuador perdi en este derrame 600
barriles, segn sus estadsticas. Cuanto perdi Cuyabeno?, esos datos an son incalculables. El 03 de marzo de 2008 debido a las intensas lluvias cadas en el Pas, un alud arras un tramo del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) en el sector de El Reventador, a unos 60 kilmetros al este de Quito. El vertido de unos 4.000 barriles de crudo produjo la rotura del SOTE y de un "poliducto" paralelo, por el que se transportan gasolinas, contamin un pantano y el ro Quijos, afluente del Coca que atraviesa la poblacin de Francisco de Orellana. Este derrame contamin todo el ro Coca y sobrepas los 500 Km. de contaminacin al continuar por el ro Napo Por este desastre, el cantn Coca estuvo algunos das sin agua potable, ya que se provee del caudal de este ro, el abastecimiento tuvo que hacerse a travs de un sistema opcional dispuesto por el Ministerio de Minas y Petrleos, que consista en tomar agua del ro Payamino, de por s contaminado por desechos de petrleo de la compaa Perenco. Algunas canecas de agua dulce se llevaron desde el cantn Loreto. 35
El 01 de febrero de 2008, las autoridades ecuatorianas tuvieron constancia de un derrame de petrleo en los lmites de la reserva natural del Yasun causado por Repsol YPF en donde se contamin parte del parque Nacional Yasun, afectando a la flora y fauna, as como recursos naturales existentes en la zona. Inicialmente Repsol haba mentido al Estado manifestando que el derrame era de pequeas proporciones, sin embargo se pudo constatar que el siniestro fue de consecuencias mayores al haber producido cantidades de petrleo que contaminaron algunos ros al interior del parque nacional Yasun.
Otra de las causas ms frecuentes es la sobrepresin o ms conocido como golpe de ariete el cual se produce por el choque violento sobre las paredes de un conducto forzado, cuando el movimiento lquido es modificado bruscamente. En otras palabras, el golpe de ariete se puede presentar en una tubera que conduzca un lquido hasta el tope, cuando se tiene un frenado o una aceleracin en el flujo; por ejemplo, el cambio de abertura en una vlvula en la lnea. Al cerrarse rpidamente una vlvula en la tubera durante el escurrimiento, el flujo a travs de la vlvula se reduce, lo cual incrementa la carga del lado aguas arriba de la vlvula, inicindose un pulso de alta presin que se propaga en la direccin contraria a la del escurrimiento. Esta onda provoca sobrepresiones y depresiones las cuales deforman las tuberas y eventualmente la destruyen. Desde el punto de vista energtico puede considerarse la transformacin de la energa cintica del fluido en energa potencial elstica (cambios de presin) y viceversa. Si la tubera carece de roce y es indeformable y por lo tanto no hay prdidas de energa, el fenmeno se reproduce indefinidamente. Si hay roce y la tubera es elstica parte de la energa se va perdiendo y las sobrepresiones son cada vez menores hasta que el fenmeno se extingue. 36
En el caso de cierre de una vlvula, la fuerza viva con que el agua estaba animada se convertira en trabajo, determinando en las paredes de la tubera presiones superiores a la carga inicial. Si se pudiera cerrar la vlvula en un tiempo t = 0, se produce el cierre instantneo y considerando que el agua fuese incompresible y la tubera no fuese elstica, la sobrepresin tendra valor infinito. En la prctica, el cierre lleva algn tiempo, por pequeo que sea y la energa que va a absorberse se transforma en esfuerzos de compresin del agua y deformacin de las paredes de la tubera.
Las posibles fuentes de contaminacin en los procesos de produccin y transporte de crudo y sus derivados son: 2.4.3.1 Perforacin En esta actividad se atraviesan formaciones con petrleo y ste llega a la superficie junto con los ripios y lodo de perforacin; si no se toman precauciones en su tratamiento y disposicin final, se pueden contaminar los alrededores del pozo y sistema hdrico cercano. En algunos lodos se usa petrleo crudo como lubricante; aunque en poca cantidad, puede ser un factor contaminante. 2.4.3.2 Evaluacin de Formaciones Los fluidos del pozo generalmente se enviaban a las piscinas de quemado. Este crudo almacenado no se recuperaba y se constitua en un foco de contaminacin crnica, ya que con las lluvias las piscinas se colmataban y drenaban al ambiente.
37
Por otra parte, la mayora de las piscinas construidas antes de las Disposiciones de Manejo Ambiental para las Actividades Hidrocarburferas de agosto de 1990 estaban dotadas de cuellos de ganso, lo que permita el drenaje del crudo al entorno. Muchas piscinas estn construidas en rellenos o cerca de barrancos y existe la posibilidad de rotura, ya sea a causa de la erosin o por sabotaje. Figura 5. Lubricador.
FUENTE: Curso control de derrames 2006. ELABORADO POR: Diego A. Changun
38
2.4.3.3 Reacondicionamiento de Pozos Pueden presentarse derrames de mayor o menor intensidad; muchos se derivan por negligencia durante las operaciones y del mal uso de los equipos: Al desconectar la tubera de produccin, el crudo de la estacin se puede devolver por falla en la vlvula check Al usar el lubricador, los empaques deteriorados del prensaestopas generan salida de crudo. Al abrir la llave de purga del lubricador el crudo pasa al entrono si no se cuenta con un sistema recolector. El flujo del pozo se desva a la piscina de quemados, generalmente no se recupera y puede pasar al entorno Al extraer la tubera se presenta escurrimientos de crudo, aunque en poca cantidad, y contribuye a la contaminacin. 2.4.3.4 Produccin Cubre varias etapas, desde la extraccin hasta su entrega a las refineras o a tanqueros para su exportacin. Las etapas frecuentes donde se pueden producir derrames son: Pozos: Escapes por daos en las vlvulas y empaques, goteos en el cabezal, fallas en los prensaestopas para pozos con BM en la toma de muestras, etc. Estaciones de produccin: Descuido en el manejo de vlvulas (altera el orden de manipulacin de las vlvulas en el mltiple al cambiar el flujo de un colector
39
a otro; se presentan sobrepresiones y provocan el disparo de las vlvulas de alivio o la ruptura de la lnea). Figura 6. Operaciones de produccin en superficie.
FUENTE: Curso control de derrames 2006. ELABORADO POR: Diego A. Changun
Falta de coordinacin en reparaciones: Derrames por manipulacin indebida de vlvulas o puesta en marcha de bombas.
40
Separadores: Crudo arrastrado por el gas ante inadecuado control de niveles, falta de mantenimiento de la vlvula de descarga, del flotador y control en la presin de separacin.
Separadores trifsicos: Fugas de petrleo al drenar el agua. Tanques: Derrames por rebose, ruptura de paredes por corrosin o fatiga del material, daos en uniones, fallas en vlvulas o en operacin.
Aguas de formacin drenadas al ambiente: Pueden tener crudo libre o en emulsin en mayor o menor grado, dependiendo de la eficiencia del tratamiento.
Limpieza y mantenimiento de los tanques: El impacto de los lodos aceitosos es similar al de un derrame de crudo.
2.4.3.5 Transporte Se incluyen las lneas de transferencia, los oleoductos secundarios y principales, as como los poliductos. Las dos principales causas de derrame de petrleo que se destacan al momento de su transporte son: la rotura de los oleoductos debido a la antigedad de las tuberas y su mal mantenimiento y los atentados provocados. Las compaas petroleras han encontrado en este ltimo el pretexto perfecto para evadir responsabilidades civiles y ambientales, no extraa que segn reporte de Petroecuador en el 2003 y 2004, la principal causa fue la corrosin, luego aparecen los atentados y las fallas de equipo. En el 2005 se invierten los registros y los atentados pasan a convertirse en la principal amenaza para las tuberas que transportan crudo. De los 169 derrames registrados ese
41
ao, 70 fueron provocados por sabotajes y 64 por corrosin. En el 2006 y 2007, sucede lo mismo: los atentados son la principal causa, acompaados por la corrosin.
Esta argumentacin ha provocado que los afectados por la contaminacin no puedan ejercer accin directa para reclamar los perjuicios ocasionados, pues son los dueos de las fincas afectadas, los principales acusados de sabotaje a la produccin de petrleo.
Estos derrames ocasionan grave dao al ambiente y la salud de las personas, las aguas negras y grises alteran el ecosistema y pueden portar patgenos humanos. Las aguas de "dewatering" y las de formacin son producto de la actividad petrolera y contienen peligrosas concentraciones de compuestos txicos que pueden generar deformaciones y cncer.
Estos impactos que se generan tanto en los elementos biticos como abiticos del ecosistema pueden prevenirse pero su precaucin y control ha sido ineficiente debido a la frgil regulacin ambiental y una dbil presencia del Estado a travs de instituciones controladoras de la gestin ambiental. Al no funcionar de manera correcta esta labor, la extraccin petrolera queda a merced de las polticas ambientales de cada empresa, que en teora son muy pertinentes, pero en la prctica son contaminadoras e irresponsables.
Los derrames de petrleo como ya se dijo, provocan daos a la naturaleza y a la poblacin, sus consecuencias e impactos para que sean objetivamente determinados deben ser medibles en el tiempo. Las acciones contaminantes, que tienen mayor impacto son aquellos que se generan por la va de los derrames de petrleo y por la mala disposicin del material ptreo, sus consecuencias atentan principalmente contra el derecho a la salud, al ambiente sano, y a la propiedad. 42
2.4.3.6 Autotanques Se utilizan para el transporte de productos derivados. Los derrames producidos por autotanques casi siempre se deben a volcamientos y/o daos en las vlvulas. En derrames, aunque pequeos, pueden ocasionar daos graves si ocurren cerca de cuerpos de agua. Terminales marinos (Figura 7): rupturas en lneas, daos en vlvulas, rebose de tanques, agua de lastre (slop) mal tratada, rebose de piscinas, monoboyas, etc. Figura 7. Terminal Martimo.
FUENTE: Curso control de derrames 2006. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.
43
2.4.3.7 En operaciones de carga/descarga Figura 8. Operaciones de carga descarga.
44
Malas maniobras de vlvulas y/o mangueras, y ruptura de mangueras o juntas; deficiente longitud o inadecuada instalacin.
Deficiencia en la comunicacin buque-terminal. Achique indebido de sentinas. Deslastre simultneo. Derrame de petrleo en la cubierta por rebose del tanque. Accidentes producidos por tormentas elctricas o mal tiempo. Fisuras provocadas por flexin del casco. Daos ocasionados por paso de otros buques. Derrames por averas (mantenimiento deficiente, costuras del casco desoldadas, remaches flojos, etc.).
2.5
Reparaciones indebidas. Siniestros, colisiones, incendio, explosiones, etc. EFECTOS DE LA CONTAMINACIN POR DERRAMES DE
HIDROCARBUROS Sustancias txicas son aquellas que generan dao sobre los organismos a causa de la accin qumica que puede afectar uno o ms rganos o sistema. Los hidrocarburos (el petrleo) pueden ser txicos en este sentido, pero buena parte del dao ambiental se debe a sus propiedades fsicas. Los efectos ms evidentes se deben a su naturaleza hidrfoba y a su impermeabilidad con respecto al oxgeno. 45
Las propiedades hidrfobas estn asociadas a la estabilidad qumica y esto da lugar a la persistencia; por lo tanto, el dao ambiental se puede producir tiempo despus de ocurrido el incidente.Una vez que ha ocurrido un derrame de contaminantes en el suelo, los fenmenos de capilaridad y gravedad los conducen hacia las aguas subterrneas, por ello, se hace necesario entender la forma del transporte. En trminos generales, el comportamiento de los contaminantes est en funcin de sus caractersticas fisicoqumicas en las que se incluyen principalmente densidad, solubilidad, viscosidad, adems de las caractersticas del medio que los rodea como son: el tipo de suelo, adsorcin, permeabilidad, tamao de las partculas, contenido de humedad y de materia orgnica, succin, profundidad del nivel del agua entre otros. Los factores climatolgicos como la temperatura y las precipitaciones pluviales tambin tienen influencia; todos los fenmenos fsico-qumicos definen el tamao y distribucin de la pluma de contaminacin en una zona. La densidad determina los procesos de transporte en el acufero, por ejemplo: los ligeros tienden a formar una capa en forma de nata en el nivel fretico y se mueven horizontalmente en la direccin del flujo del agua subterrnea, tal y como lo hacen las gasolinas, aceites y el petrleo crudo; en cambio los densos migran hacia la base del acufero creando una columna a partir de la cual pueden viajar en la direccin del flujo de agua subterrnea contaminando el acufero, sus representantes son los Bifenilos Policlorados. 2.5.1 Efectos Fsicos Los organismos ms sensibles al recubrimiento fsico con hidrocarburos son las aves y los mamferos marinos (lobos marinos, ballenas y delfines). La sensibilidad es especialmente alta cuando un derrame ocurre en zonas de reproduccin o criaderos de 46
aves o mamferos marinos; playas y costas usadas para la alimentacin; y zonas de congregacin. Estas actividades son estacionales. Por lo cual es de importancia distinguir y determinar la temporada de presencia y/o anidamiento de especies migratorias y residentes. 2.5.1.1 Efectos sobre la Fauna Acutica El efecto ms evidente se presenta en las aves cuando quedan cubiertas de petrleo, el petrleo destruye su capacidad aislante ocasionando la muerte por fro; reduce la flotabilidad en el agua e impide el vuelo. El recubrimiento de petrleo puede provocar la muerte por asfixia: recubrimiento de las branquias de los peces. Siendo la industria pesquera un rubro importante de la economa nacional, la contaminacin por hidrocarburos, a ms de ocasionar impactos ambientales negativos considerables, puede incidir en la economa del pas, ya que a la prdida del crudo se deben sumar los daos al sector pesquero. Figura 9. Foca cubierta de petrleo.
47
Figura 10. Representacin de un ecosistema acutico.
Los primeros organismos afectados por los derrames son los Neustnicos (organismos que viven en la superficie del agua) y los organismos asociados a las races de plantas flotantes (ver, representacin de un ecosistema acutico). Otro efecto adverso son los huevos de aves y peces recubiertos por crudo que no llegan a eclosionar, con el consiguiente impacto sobre estas poblaciones. 48
En aguas continentales se pueden afectar anfibios (ranas y sapos), mamferos como el manat, delfn de ro; reptiles como tortugas, cocodrilos, caimanes; serpientes como la anaconda. La fauna terrestre se ve afectada al ingresar en aguas contaminadas; quedan impregnadas por crudo con efectos negativos como: dificultad en los movimientos y/o disminucin en las capacidades de mimetizacin. La pelcula de petrleo sobre el espejo de agua reduce la transmisin de luz y la actividad fotosinttica del fitoplancton y vegetacin, reduciendo la produccin de oxgeno. Se retarda la absorcin de oxgeno por el agua (disminucin de oxgeno disuelto), provocando la muerte de organismos. Ocasiona el agotamiento de oxgeno en cuerpos someros o con bajo contenido de oxgeno. 2.5.1.2 Efectos sobre la Flora Acutica La pelcula de crudo en el espejo de agua reduce la penetracin de la luz hasta en un 90%. Reduccin que disminuye la tasa fotosinttica del fitoplancton y de la vegetacin sumergida. La vegetacin se ve afectada por el recubrimiento de hojas y races (ms susceptibles son plantas flotantes y enraizadas con hojas flotantes). Zonas pantanosas y pequeos cuerpos de agua sufren las peores consecuencias, an en pequeos derrames. Las reas pantanosas prcticamente son ecosistemas anxicos; los derrames conducen al agotamiento total del oxgeno. 49
Son reas de fauna y vegetacin abundante y variada que pueden ser destruidas por asfixia. 2.5.2 Efectos qumicos y toxicologa de los hidrocarburos 2.5.2.1 Contaminacin de aguas Los efectos qumicos varan segn composicin del hidrocarburo. Saturados de bajo punto de ebullicin (hasta el octano): pueden producir anestesia y narcosis en muchos animales inferiores. Aromticos de bajo punto de ebullicin: son ms txicos y su mayor solubilidad en el agua hace que aumente su distribucin y absorcin por los organismos acuticos. El benceno inhibe la formacin de clulas sanguneas en la mdula sea. El benceno, tolueno, naftaleno y el fenantreno son compuestos que producen la excitacin o depresin del sistema nervioso central. Los fenoles en concentraciones altas atraen algunas especies de peces, provocando la aparicin de tumores cancergenos. Los hidrocarburos aromticos policclicos pueden ser mutgenos y
carcinognicos. El 3,4-benzopireno y el 1,2-benzoantraceno causan mutaciones enlazndose covalentemente con el ADN (cido desoxiribonucleico) o intercalndose a modo de cua en la hlice del DNA. Dentro de cada serie las molculas de bajo peso molecular son las ms txicas. El octano y decano son txicos, mientras que el dodecano y sus homlogos de mayor peso no lo son. Las olefinas de C-12 son muy txicas, siendo las aromticas las ms peligrosas. 50
Figura 11. Contaminacin de ro por derrame de hidrocarburos.
La acumulacin de hidrocarburos en los tejidos puede dar sabores desagradables a los alimentos o hacer que stos sean txicos e incluso cancergenos. El petrleo en aguas naturales puede concentrar sustancias txicas solubles en grasas como los hidrocarburos clorados, Endrn, Aldrn, Dieldrn y DDT; aumentando su toxicidad. Los hidrocarburos pueden perturbar algunos procesos biolgicos, como: deteccin del alimento, escape de los predadores, limitacin de territorio, alteracin sexual y otras actividades biolgicas que son reguladas por feromonas que normalmente se encuentran en forma de trazas (parte por 1000 millones); por tanto, se piensa que la contaminacin por hidrocarburos puede alterar estos procesos biolgicos ya sea bloqueando los
51
rganos quimiorreceptores o bien induciendo falsas respuestas por imitacin de estmulos naturales. Generalmente los estados tempranos (huevos y larvas) son ms vulnerables a la contaminacin, aunque hay que observar que cada especie responde de manera diferente. 2.5.2.2 Efectos sobre la Fauna De estudios en el laboratorio, el crudo es txico para organismos planctnicos (coppodos) en concentraciones de 0.001 ppm. El benceno, en concentraciones de 20 a 45 ppb acta como txico agudo en huevos y larvas de Clupea harengus pallas y como txico crnico a concentraciones de 5 a 10 ppb. Los desechos del zooplancton pueden contener una flora bacteriana que acelera la biodegradacin del petrleo, pero aunque contribuyen a la limpieza fsica de la columna de agua, tambin contribuyen a la contaminacin del fondo al constituirse en un eslabn para introducir el crudo en la cadena trfica. Si el zooplancton puede asimilar una parte del petrleo que ha ingerido, puede ser una forma importante de introducir hidrocarburos potencialmente peligrosos en la cadena trfica. Los moluscos acumulan hidrocarburos, ingeridos con el detritus del que se alimentan. Se ha demostrado necrosis epitelial en las gnadas en ostras contaminadas con crudo, as como el bloqueo de la sntesis de glucgeno. Los camarones, cangrejos y langostas ingieren hidrocarburos directamente o a travs de su alimento (el zooplancton puede ingerir pequeas gotas de crudo).
52
El cangrejo azul metaboliza algunos hidrocarburos, aunque la principal va de eliminacin es la excrecin; acumula hidrocarburos aromticos en el hepatopancreas. En laboratorio, los peces indican toxicidad aguda en especies resistentes. Como efectos secundarios, las parafinas de bajo peso molecular tienen un efecto narctico reversible debido a su solubilidad en la fase lipdica (grasas) de la membrana celular. Los peces pueden acumular, metabolizar o excretar el hidrocarburo ingerido. Posiblemente la ruta metablica sea por va heptica, aunque se ha detectado hidrocarburo en las secreciones de las mucosas. El efecto txico de los aromticos posiblemente se debe a la alteracin de la permeabilidad de las membranas celulares, por la disolucin de los cidos grasos. Los huevos y las larvas de los peces son sensibles a la contaminacin por hidrocarburos. Las larvas de huevos expuestos a hidrocarburo sufren deformaciones en la columna vertebral, necrosis de tejidos y retardos en el crecimiento. Larvas de arenque, bacalao y solla nacen con deformaciones severas a concentraciones 100 ppm. Concentraciones de 0.001 ppm de petrleo es txico para los huevos de anchovetas. Las aves acuticas son las primeras vctimas de la contaminacin por hidrocarburos, aparte del efecto derivado del recubrimiento de las plumas hay que aadir los efectos txicos por la ingestin de petrleo. Se producen serias perturbaciones del sistema endocrino principalmente las glndulas suprarrenales.
53
Autopsia de aves muertas, despus de derrames en el mar, revelan la prdida de grasa subcutnea y visceral, atrofia de los msculos pectorales, necrosis coagulativa con destruccin de mucosas y hemorragias especialmente en el duodeno. Se presenta congestin pulmonar y neumona, los alvolos presentan nubosidades pero no hay evidencia de infeccin bacteriana o mictica. Se han identificado cambios en la permeabilidad del intestino con la consiguiente deshidratacin y desbalance fisiolgico. 2.5.2.3 Efectos sobre la Flora Acutica Dosis letales para especies de fitoplancton es de 0.1 a 1000 ppm, con reduccin en la velocidad de crecimiento a partir de 0.01 ppm. Los mecanismos de toxicidad del petrleo en las algas se relacionan con alteraciones en la permeabilidad de las membranas celulares, bloqueando los intercambios vitales y llegando hasta la destruccin celular. 2.5.2.4 Contaminacin de Suelos El efecto principal es el recubrimiento de los organismos provocando asfixia. Los suelos del Oriente (capa superficial) contienen gran cantidad de organismos macro y microscpicos: invertebrados, hasta 200 Kg/Ha en suelos tropicales (ms de 1000 invertebrados por m2). En los suelos forestales existen infinidad de mycorrizas que cumplen un papel fundamental en el ciclo de nutrientes. La diversidad de invertebrados presentes en suelo del Oriente Ecuatoriano se resume en la Tabla 8.
54
Tabla 8. Nmero de grupos zoolgicos en cada tipo de bosque del Oriente Ecuatoriano. Tipo de Bosque Primario en colinas disectadas Primario Intervenido Inundables y Semi-inundables Secundario Maduro Secundario Reciente
N de Grupos Zoolgicos 23 22 22-23 26 18
En la mayora de los casos la densidad es bastante alta, sobre 4000 invertebrados por m2. Un derrame de hidrocarburos en suelos tropicales puede ocasionar graves daos desde el punto de vista por efectos fsicos sin considerar los daos en la biodiversidad. Los organismos superiores como reptiles y anfibios son los ms afectados. En los reptiles se ha observado que su capacidad de cambiar la piel puede protegerlos, pero al estar cubierto de crudo puede restar velocidad a sus movimientos y hacerlos visibles para los depredadores; y, en los anfibios se produce la muerte por asfixia. Las plantas inferiores como musgos y lquenes son las ms afectadas, lo mismo que la vegetacin herbcea; aunque estas ltimas tienen mayor capacidad de recuperacin. Tambin se presenta la destruccin de plntulas y semillas, aunque se debe anotar que en ocasiones se usa el recubrimiento de semillas con petrleo para protegerlas contra el ataque de insectos, sin que ello afecte su poder de germinacin. 55
Los efectos de derrames en suelos depende de sus caractersticas como: tamao de las partculas, contenido de materia mineral y orgnica, pH y actividad microbiolgica. La persistencia disminuye en el siguiente orden: Suelo orgnico Suelo arenoso Suelo lodoso Suelo arcilloso
56
CAPTULO III
CAPTULO III 3.1 LOS FENMENOS NATURALES
Los hidrocarburos son una mezcla compleja de componentes orgnicos, donde su comportamiento en el medio receptor depende no solo del tipo de hidrocarburo derramado, sino tambin de las caractersticas ambientales existentes en el momento del incidente. 3.1.1 Condiciones mecnicas, fsicas y qumicas del medio receptor: mar y ros Los movimientos horizontales y verticales de las aguas aseguran una rpida redistribucin de los agentes contaminantes en las tres dimensiones, tanto los que son solubles, como los que estn en forma de finas partculas, o absorbidas por las partculas orgnicas o arcillosas que se encuentran en suspensin en el agua, o como las fijadas, y eventualmente concentradas, por los organismos. El estado molecular de los hidrocarburos en el medio acutico tambin determinan su toxicidad ya que los hidrocarburos, por su densidad, tienen tendencia a localizarse en la capa ms superficial de las aguas y pueden alterar los cambios fsicos y qumicos que se desarrollan en la interfase agua-atmsfera, as como las caractersticas biolgicas y bioqumicas particulares de esta interfase. La toxicidad de un compuesto (en todas sus formas) vara segn las condiciones mecnicas, fsicas y qumicas del medio es as que en los sistemas acuticos, las fracciones voltiles son eliminadas a la atmsfera con mayor o menor intensidad en funcin de la mecnica del medio; generando un aumento o disminucin de la toxicidad la cual depende de la temperatura y salinidad.
57
A mayor temperatura mayor evaporacin de las fracciones ligeras aumentando el volumen de las fracciones pesadas; las que son persistentes en el ambiente y nocivas a largo plazo. En medios marinos se produce una mayor solubilidad de hidrocarburos aumentando su toxicidad, pero con degradabilidad mucho ms rpida que en los medios de agua dulce. Por ejemplo, un hidrocarburo en emulsin es ms txico para los organismos en lugar de una pelcula superficial. Como emulsin, las finas gotas de petrleo ejercen sobre las superficies de intercambio gaseoso (las branquias) adems de una accin txica, una accin mecnica nociva, la toxicidad en un organismo depende de la cantidad de hidrocarburos adherida y/o asimilada en su cuerpo, del nivel de tolerancia de las especies y de su estado de desarrollo, rganos afectados, sexo, etc. 3.1.2 Temperatura, viento, corrientes y partculas en suspensin Cuando el hidrocarburo ingresa en un cuerpo de agua, una variedad de procesos fsicos, qumicos y microbiolgicos comienzan a actuar en ste. Las tasas e importancia relativa de varios de estos procesos dependen de factores como viento, temperatura, fuerza del agua y la cantidad de luz solar. En adicin a estos factores, el destino, persistencia y consecuencias ambientales del derrame dependen del tipo de hidrocarburos y puede variar dramticamente bajo condiciones diferentes. Muchos de los componentes de los hidrocarburos son insolubles en agua, as que cuando ocurre un derrame, inmediatamente se extiende hacia afuera una masa flotante en la superficie.
58
El hidrocarburo disuelto permanecer como tal y no formar masas. El espesor de una masa y la extensin del derrame dependen del tipo de hidrocarburo y de la temperatura del agua. Los hidrocarburos viscosos forman manchas ms gruesas y de menor extensin. La temperatura caliente del agua favorece la dilucin y expansin de las masas. Cuanto ms tiempo permanezca en el ambiente un derrame, la viscosidad del hidrocarburo cambia, alterando la tasa de extensin y favoreciendo la ruptura de las manchas ms grandes en otras ms pequeas distribuidas en patrones controladas por las corrientes y el viento. El espesor de las manchas pequeas individuales de petrleo puede variar desde menos de 0.01 m a 1 cm o ms. De un gran nmero de derrames de hidrocarburos muestran que el espesor promedio vara desde 0.1 m a 0.2 mm. Las manchas de petrleo podran cubrir un rea extendindose desde 0.005 hasta 9.5 Km2 por tonelada mtrica de petrleo derramado. La relacin entre el volumen derramado y el tamao de la mancha no es lineal, as que aunque derrames ms grandes cubran reas ms grandes, el rea cubierta por tonelada de petrleo es menor. Ford (1985) desarroll una relacin para predecir el tamao de manchas en funcin del volumen derramado: Mancha = 0,769 (Vol) 0.773 El anlisis de Ford usa datos del rea de una mancha estimada en un determinado punto del tiempo, no al rea acumulativa de sta segn sea empujada por el viento y corrientes.
59
El rea acumulativa es un importante indicador del rea susceptible a dao ecolgico y puede ser mucho ms grande que el rea en cualquier punto en el tiempo. Por ejemplo, el derrame de Exxon Valdez (40000 toneladas derramadas) en Prince William Sound, Alaska, cubri un rea acumulativa de 3200 Km2 siete das despus del accidente y el rea total extendida del derrame luego de 54 das fue 25000 Km2. La naturaleza de un derrame vara a medida que los constituyentes de hidrocarburos se evaporen, disuelvan o dispersen en el agua bajo la mancha, o sean qumicamente alterados por la accin de la luz solar o por los microorganismos. El tiempo de persistencia de una mancha es altamente variable y depende de muchos factores. Sin embargo, una mancha generalmente desaparece sobre un perodo de das a semanas a varios meses si primero sta no topa la lnea de costa. Con el tiempo, muchas manchas de petrleo toman una caracterstica semejante a gel llamada mousse crema. Donde las gotas de agua de mar vienen suspendidas, o emulsificadas, dentro del petrleo. El mousse puede ser estable por varios meses, dependiendo del tipo de petrleo derramado. Eventualmente, el petrleo tambin puede desgastarse dentro de pelotas de alquitrn. 3.1.3 Comportamiento de los derrames de petrleo en el agua Al producirse un derrame de hidrocarburos en un cuerpo de agua, ocurren una serie de procesos relacionados con sus propiedades fsicas y qumicas (Figura 12).
60
Figura 12. Factores que influyen sobre el destino del petrleo en el agua.
Figura 13. Modificacin microbial y consumo
61
3.1.3.1 Esparcido superficial Es el primer fenmeno que se presenta al ocurrir un derrame de hidrocarburos en el agua, formando una delgada capa. La mayora de los crudos se esparcen hasta formar una capa de unos 3 mm en 1 hora y de /+ 0.3 mm en 10 horas. La expansin superficial del crudo ocurre an en ausencia de vientos y oleaje, aunque obviamente es ms rpido a favor del viento y bajo la influencia del oleaje. 3.1.3.2 Evaporacin Todos los hidrocarburos, independientemente de su tipo, contienen componentes voltiles que se evaporan. En pocos das una capa de petrleo pierde del 25 al 30% de su peso, lo que corresponde a la casi totalidad de los compuestos cuyo punto de ebullicin es inferior a los 250 C; hidrocarburos de bajo peso molecular (12 tomos de carbono o menos). Se debe anotar que cuando se forman emulsiones, parte de las fracciones voltiles quedan atrapadas dentro de las gotitas de crudo. 3.1.3.3 Emulsionado Emulsin, dispersin de gotas de un lquido en otro que quedan suspendidas en l; formndose 2 tipos de emulsiones: petrleo en agua y agua en petrleo. Las primeras se forman cuando gotas de petrleo se dispersan en agua, estabilizndose por la interaccin qumica con el agua es sus superficies. Este proceso se lleva a cabo especialmente en aguas turbulentas. Las gotitas de petrleo resultantes no se dispersan en la superficie del agua sino en su seno. Algunas de ellas, lastradas con partculas minerales, pueden llegar al fondo
62
Las emulsiones de agua se ven encerradas en envolturas de petrleo, estabilizndose por interacciones entre las gotas de agua encerradas y diversas materias resinosas y asflticas que se encuentran en la mayora de los hidrocarburos. Esta emulsin aparece como masa flotante, pegajosa y viscosa; en ocasiones contiene el agua suficiente como para que el volumen total sea superior al del hidrocarburo original. 3.1.3.4 Dilucin La disolucin de los hidrocarburos generalmente es dbil, en el caso de las parafinas es de 100 ppm para el hexano y de 0.001 ppm para el hexadecano. Los hidrocarburos aromticos son ms solubles, caractersticas que agrava su toxicidad. El benceno es soluble hasta 820 ppm y los xilenos hasta 80 ppm. En el mar se calcula que la solubilidad de los hidrocarburos es 25 por ciento mayor que en aguas dulces debido al efecto de las sales, situacin que agrava los efectos de la contaminacin en estos cuerpos de agua. La degradacin inorgnica y la microbiolgica pueden producir compuestos ms solubles, por ejemplo: la oxidacin del n-octanol con una solubilidad de 1 ppm produce cido n-octanoico con una solubilidad de 600 ppm. 3.1.3.5 Fotooxidacin y bioxidacin La mayor parte del hidrocarburo que sobrevive a los procesos de emulsin es degradado por efecto de la fotooxidacin y de la oxidacin por parte de microorganismo. Estos ltimos son la fuente ms importante de descomposicin del petrleo que puede hallarse en el agua, pero hay que anotar que es poco lo que se conoce en cuanto a la posible toxicidad de los metabolitos resultantes de dicha biodegradacin. Al cabo de unos tres meses queda un 15% del volumen original del hidrocarburos vertido en el cuerpo de agua, en forma de grumos negros y embreados de una sustancia 63
asfltica densa; siendo estos grumos los que con frecuencia se depositan en las playas y riberas. Estos ndulos de consistencia blanda se recubren de una capa de color grisceo formada principalmente por bacterias aerobias que continan con la biodegradacin con un consumo de 12.5 cc/h/cc de petrleo, o sea, 4 cc por hora y centmetro cuadrado de superficie de sustrato. Estos ndulos tambin son colonizados por istopos pelgicos (Idotea metallica) y los cirripedos (Lepas anatifera y Lepas fascicularis). Algunos peces ingieren estos pequeos ndulos contribuyendo a su desaparicin del medio acutico y que constituyen un eslabn esencial en las cadenas trficas en los mares templados, pero tambin contribuyen a introducir elementos txicos y posiblemente cancergenos en las cadenas alimenticias. 3.1.3.6 Petrleo encallado Cuando los derrames ocurren cerca de la costa, las manchas flotantes llegan a la costa impulsadas por mareas, corrientes y vientos; el rea entre bajamar y altamar es particularmente vulnerable al hidrocarburo. Se introduce en la arena, sedimentos, vegetacin y rocas de la lnea de costa. Se hundir dentro de la arena y guijarros de las playas, as como en los sedimentos de las marismas, pantanos de manglares y llanos de lodo. Por ejemplo, el reventn del pozo IXTOC en el Golfo de Mxico en 1979 contamin con petrleo las playas de Texas ubicadas a 1000 Km de distancia de donde ocurri el accidente. Se estim 1000 toneladas de petrleo acercndose a las costas; a pesar de la evaporacin, mientras la mancha viaj la enorme distancia a las playas de Texas, el petrleo an contena niveles significantes de componentes txicos. 64
Es difcil de predecir la extensin de la lnea de costa que ser contaminada por los derrames. Factores como: la distancia a la costa, la forma de la lnea de costa y predominio de corrientes y patrones de viento en el momento del derrame son importantes para controlar la extensin en la lnea de costa que podra ser contaminada por los hidrocarburos. En general, la longitud de la lnea de costa afectada aumenta segn el volumen de petrleo derramado aumente. Cunto tiempo permanece el petrleo encallado en la lnea de costa? La respuesta depende del tipo de ambiente contaminado. Las lneas de costa pueden ser consideradas de alta energa o baja energa, dependiendo de la extensin de la ola de accin. En las lneas de costas rocosas expuestas a actividades de olas altas, el petrleo podr ser removido en cuestin de meses. En playas de arena y guijarro, el petrleo tiende a persistir ms tiempo debido a su hundimiento dentro de las playas. El petrleo del derrame de Amoco Cadiz en 1978, permaneci en las playas de Bretaa por al menos 3 aos. El petrleo derramado en una playa de guijarro y con bastante actividad de olas pequeas estuvo presente en al menos 7 aos, y se estim que permanecera all por 15 a 30 aos ms. Las marismas y manglares representan un ambiente extremo de baja energa sujeto a la accin de olas muy pequeas, el petrleo derramado puede ser extremadamente persistente. 65
Un derrame en 1969 contamin una pequea marisma en Cape Cod, Massachusetts; petrleo derramado estuvo presente en los sedimentos al menos 20 aos. 3.1.3.7 Sedimentacin Algunos derrames de petrleo terminan en el fondo de los sedimentos; varios procesos se asocian a esta sedimentacin. El zooplancton (minsculos invertebrados) ingiere gotas de petrleo en el agua, confundindolas por comida. En sus instintos, el zooplancton encapsula las gotas de petrleo dentro de bultos de desperdicio fecal, llamados bolitas fecales. Las bolitas fecales son ms densas que el agua del mar y rpidamente se hunden al fondo, transportando petrleo encapsulado con ellas. La relativa importancia de este mecanismo depende en parte de la abundancia de zooplancton en el momento de un derrame de petrleo. El fitoplancton (plantas microscpicas del mar) puede tambin tomar petrleo, las que subsecuentemente sedimentan segn el fitoplancton se hunda. Otro mecanismo es la adsorcin (o pegado) de petrleo disuelto as como minsculas gotas de petrleo dentro de partculas tales como arcillas suspendidas en el agua. Estas partculas se coalisionan dentro de partculas ms grandes las que son ms densas y se hunden. Este fenmeno se demostr en un experimento con modelos de ecosistemas marinos en la Marine Ecosystems Research Laboratory, Universidad de Rhode Island. En un perodo de 4 meses, dosis de aceites de calefaccin de casa #2 se adhiri dos veces por semana a la superficie de grandes tanques de agua de mar. Al fin del experimento, mitad de los hidrocarburos adheridos se haban sedimentado.
66
Sin embargo, la sedimentacin fue ms grande para los hidrocarburos insolubles, y solamente 20% de los ms solubles (hidrocarburos aromticos de bajo peso molecular) se depositaron al fondo de los sedimentos. Los hidrocarburos en el fondo de los sedimentos son extremadamente persistentes. En presencia de oxgeno, los microorganismos pueden descomponer los hidrocarburos. Sin embargo, el oxgeno est ausente en muchos sedimentos marinos cerca de la costa, excepto en el tope de +/-1mm. En ausencia de oxgeno, la degradacin microbial del petrleo es significativamente baja, particularmente para los hidrocarburos aromticos. Fondos calientes pueden conducir sedimentos contaminados a la superficie, donde la disponibilidad de oxgeno aumenta la degradacin del petrleo. Sin embargo, los hidrocarburos aromticos en fondos de sedimentos libres de oxgeno persisten hasta ms de 12 aos. Los derivados de hidrocarburos de petrleo persisten ms tiempo en los sedimentos en ambientes ms eutrficos. 3.1.4 Condiciones mecnicas, fsicas y qumicas del medio receptor: tierra Los derrames en tierra son ms fciles de manejar y sus efectos son menores que en el agua; en tierra el esparcimiento del hidrocarburo es menor. Esto es relativo, el comportamiento del hidrocarburo en tierra vara de acuerdo al tipo y naturaleza del suelo, la pendiente, tipo de vegetacin y al tipo y cantidad derramada. El suelo capa superior formada lentamente por descomposicin del material rocoso subyacente, bajo la accin conjunta de los factores climticos y biolgicos o mediante depsitos de materiales acarreados por cuerpos de agua (suelos aluviales) y por el viento (loess o suelos volcnicos).
67
Constituidos por la mezcla de diferentes clases de partculas minerales procedentes de la roca madre, materia orgnica derivada de residuos vegetales y en menor proporcin residuos animales, agua y aire en cantidades variables. 3.1.4.1 Estructura y textura de los suelos Las partculas slidas se clasifican segn el tamao: grava y piedra, ms de 2 mm de dimetro; arena, de 2 a 0.02 mm; limo, de 0.02 a 0.002 mm; y, arcilla, menos de 0.002 mm. La textura del suelo se refiere a las cantidades relativas de arena, lino y arcilla que contiene. Segn su textura se clasifican en: arenosos, franco arenosos, francos, franco arcillosos, arcillosos, etc. La estructura del suelo es la mayor o menor agregacin de las partculas ms finas del suelo en pequeos terrones o unidades ms grandes. 3.1.4.2 Porosidad y permeabilidad de los suelos La penetracin del hidrocarburo en el suelo depende de la textura y estructura del suelo; la filtracin depende bsicamente de la permeabilidad del mismo. La infiltracin ocurre por los canales no capilares, o sea, por los cuales el agua drena por gravedad hasta el nivel de las aguas freticas. El hidrocarburo sigue la trayectoria de menor resistencia. La capacidad de almacenamiento y la resistencia al flujo est determinada por la porosidad capilar. Por lo tanto, la infiltracin se incrementa con el aumento de la porosidad; siendo los ms afectados los suelos de textura gruesa, media y arenas finas. En suelos limosos y arcillosos la penetracin es menor.
68
3.1.5 Comportamiento de los derrames de petrleo en la tierra 3.1.5.1 Capacidad de retencin de los suelos En la Tabla 9. Se evidencia la capacidad de retencin de los diferentes tipos de suelo. Tabla 9. Capacidad de retencin de diferentes tipos de suelo. Tipo de Suelo Piedras-grava Gravilla-arena gruesa Arena media-gruesa Arena media-fina Arena fina-limo R(l/m3) 5 8 15 25 40
Estos valores corresponden para suelos con un contenido de humedad normal, los mismos que aumentan en suelos secos. De la pendiente y la topografa depender el grado de esparcimiento del hidrocarburo. En un terreno con una pendiente suave u ondulado se favorecer su encharcamiento. El volumen y la viscosidad del hidrocarburo influyen en el comportamiento del derrame. Un petrleo crudo de baja viscosidad se puede infiltrar rpidamente en un suelo poroso seco, reducindose de esta manera la tasa de esparcimiento sobre la superficie del suelo. Los crudos muy viscosos tienden a espaciarse aunque el movimiento puede ser muy lento.
69
3.1.5.2 Profundidad de penetracin La mxima profundidad de penetracin se calcular con: D = (V 1000) / (A R K) D = profundidad mxima de penetracin en metros. V = volumen de petrleo derramado. A = rea afectada. R = capacidad de retencin del suelo (Tabla 9). K = factor de correccin dependiente de la viscosidad del petrleo o producto. Tabla 10. Factor de correccin K. Producto Kerosene, gasoil Petrleo de baja viscosidad, gasolinas Combustibles livianos, petrleo de viscosidad media Asfaltos, crudos pesados Factor K 0.5 1.0 2.0 +
3.1.5.3 Esparcimiento sobre aguas subterrneas Los derrames pueden contaminar acuferos. El petrleo filtrado en las capas subterrneas se extiende dentro del nivel de capilaridad formando una capa cuyo espesor aumenta a medida que el petrleo se filtra, dando como resultado una presin hidrosttica sobre el nivel fretico. La fuerza gravitacional acta para restablecer el nivel inicial del agua y obliga al petrleo a moverse lateralmente siguiendo la direccin de las aguas subterrneas. 70
El esparcimiento mximo del petrleo sobre las aguas subterrneas se calcula mediante:
S = ((1000 V) (A R D K)) / F
S = esparcimiento mximo del petrleo en metros cuadrados V = volumen del petrleo derramado A = rea de filtracin (medida en la superficie) R = capacidad de retencin del petrleo (Tabla 9) D = profundidad del acufero K = factor de correccin segn la viscosidad (Tabla 10) F = petrleo retenido sobre el nivel de capilaridad (Tabla 11) Se debe considerar que el valor de S calculado es un valor aproximado; puede estar afectado por la posicin del nivel fretico y por el espesor del petrleo sobre este nivel fretico. Tabla 11. Petrleo retenido sobre el nivel de capilaridad. Tipo de Suelo Piedras-grava Gravilla-arena gruesa Arena gruesa-media Arena media-fina Arena fina-limo
F (l/m2) 5 8 12 20 40
71
3.2 EQUIPOS Y MATERIALES UTILIZADOS 3.2.1 Medidas de prevencin de derrames En lugar de controlar derrames y proceder a su limpieza, debe primar el criterio de la Prevencin de Derrames. Las medidas de prevencin de derrames se basan en el buen diseo de instalaciones y en su mantenimiento.
La funcin de mantencin, est orientada hacia una buena conservacin de los equipos de control de la contaminacin, lo que permite alargar su vida til, y asegurar una correcta operacin en cualquier circunstancia.
Los criterios generales sobre mantencin, se harn en base a los catlogos y manuales de cada equipo. Es de suma importancia que el personal propio a cargo de la mantencin de equipos, posea un adecuado entrenamiento.
Dentro de la funcin de mantencin tambin estn consideradas aquellas reparaciones posibles de ejecutar con el propio personal, y que no requieren de trabajo significativos, tales como: recambio de piezas, repuestos o partes, que hayan completado su vida til.
Las reparaciones de equipos quedarn consignadas en el respectivo historial, con la identificacin de la persona que efecto el trabajo.
Los derrames en el sitio de trabajo pueden ocasionar peligros de resbalones y cadas, exposicin al material derramado, y descargas accidentales al medio ambiente. Usted debe conocer el almacenaje, manejo y uso correctos de los materiales en su sitio de trabajo, as como la reaccin correcta en caso de un derrame.
72
Capactese sobre el plan de respuesta de su sitio de trabajo en caso de un derrame, y sobre los materiales que se usan y almacenan. Lea las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS, por sus siglas en ingls) que explican las tcnicas correctas de respuesta en caso de un derrame, los mtodos de limpieza y desecho de los mismos.
Sepa cundo es seguro limpiar un derrame por s mismo y cundo debe llamar a su supervisor, al equipo de respuesta para derrames de la empresa o a terceros para que ayuden. Conozca los equipos que necesitar para hacer la limpieza debidamente. Use los equipos de proteccin personal (PPE, por sus siglas en ingls) para respuesta ante derrames, tales como guantes, gafas de seguridad, overoles y/o equipos de respiracin. Sepa dnde estn ubicados los materiales para la limpieza de derrames en su trabajo y cmo usarlos.
Con el propsito de evitar derrames, se deben usar buenas tcnicas de almacenaje. Coloque los materiales en grupos compatibles y en recipientes apropiados para su almacenaje. Selle debidamente los materiales antes de almacenarlos. Mantenga los materiales almacenados bien protegidos y en el ambiente apropiado. Coloque avisos con los procedimientos de limpieza de derrames en las reas de almacenaje, as como nmeros de telfono de emergencia.
Limite la cantidad de materiales nuevos y peligrosos en su sitio de trabajo para minimizar el riesgo y el alcance de los derrames. Coloque los materiales fuera de los pasillos de trnsito peatonal y vehicular para prevenir derrames accidentales. Almacene los materiales bajo techo y alejados de puertas y drenajes para evitar descargas accidentales al medio ambiente. Considere recipientes dobles para los materiales que se
73
almacenan en grandes cantidades y que puedan ocasionar tareas difciles de limpieza, o que sean txicos o peligrosos aunque los derrames sean pequeos.
Cuando traslade o distribuya materiales, manjelos correctamente para prevenir derrames. Considere recipientes dobles para el transporte de materiales. Transporte un solo material cuando est trasladando o despachando sustancias qumicas. Coloque varios artculos en un carrito con ruedas o bandeja en vez de tratar de llevarlos todos a la vez. Revise los equipos de almacenaje, lneas para materiales y reas de entrega para verificar que no hayan fugas, y mantenga estos equipos con regularidad. Nunca deje desatendidas las estaciones de llenado de sustancias qumicas.
Si usted causa un derrame, o si descubre uno, inmediatamente notifique a su supervisor y dems trabajadores en el rea. Si el material derramado es inflamable o voltil, apague todas las fuentes de llamas y airee el rea si se puede hacer esto con seguridad. Si es posible, proteja los drenajes del piso o las reas de acceso desde el exterior contra el derrame. Acordone el rea del derrame para prevenir acceso y exposicin potencial al material derramado. Si usted u otro trabajador ha quedado expuesto al material derramado, use los equipos de lavado de ojos o regaderas durante al menos 15 minutos, trasldese a un rea bien ventilada y procure atencin mdica si se requiere.
Poniendo en prctica el plan de respuesta para derrames de su sitio de trabajo y utilizando la informacin sobre el material, determine si el derrame es suficientemente pequeo y del tipo de material que puede limpiar usted mismo. En general, derrames de una taza o menos puede limpiarse con toallas de papel o materiales absorbentes. Los derrames de hasta un galn aproximadamente pueden limpiarse con juegos de materiales de limpieza, tales como mangas para derrames, almohadillas o materiales 74
absorbentes. Si se usan materiales absorbentes, distribyalos alrededor del derrame y trabaje hacia el centro del derrame para evitar salpicaduras o esparcir el derrame. Los derrames de ms de 2 galones pueden requerir limpieza de emergencia ejecutada por equipos de control de derrames o por terceros.
Use un escobilln o escoba y una pala o recogedor para recolectar el material absorbente y las toallas, mangas o almohadillas mojadas. Descontamine los pisos, herramientas y dems superficies que hayan quedado expuestas al derrame. Coloque los materiales de control del derrame, incluyendo los equipos de proteccin personal y otros artculos contaminados en bolsas plsticas dobles y despus coloque las bolsas plsticas dentro de un bidn plstico o metlico. Rotule esos materiales como desperdicios peligrosos con la fecha y el nombre de los materiales que se derramaron. Haga arreglos para el almacenaje y desecho correcto de todos los desperdicios del derrame.
En el decreto 1215 de la Ley de Hidrocarburos nos habla sobre el
monitoreo
(ambiental) que es un seguimiento permanente mediante registros continuos, observaciones y mediciones, muestreos y anlisis de laboratorio, as como la evaluacin de estos datos para determinar la incidencia de los parmetros observados sobre el medio ambiente y/o la salud. Se puede efectuar a diferentes niveles, tales como la propia empresa (=monitoreo interno o automonitoreo), la comunidad y organismos estatales. El control es un monitoreo externo, peridico y sistemtico sobre la calidad de procesos, verificando que se ajusten a un modelo preestablecido, en este caso los estndares fijados en el Reglamento Ambiental. Se realiza por la autoridad competente, en este caso la Subsecretara de Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas.
75
Para suelos contaminados se establecen parmetros y lmites permisibles en funcin del uso que, posterior a una remediacin, se le planifica dar. Esto es: uso agrcola o uso industrial; adems se establece una categora para suelos de valor ecolgico y sujeto a una proteccin especfica, como por ejemplo los pantanos en la Amazona. En funcin de parmetros caractersticos se establecen de tal manera criterios y metas para proyectos de remediacin de suelos contaminados, as como para la proteccin de suelos en general. Campos de produccin: pozos provistos de contrapozos con canal que dirija los posibles derrames a una trampa. Cabezales y equipos de superficie con revisin continua para detectar goteos o filtraciones; empaques en perfecto estado. Cambiar de inmediato piezas defectuosas. En las locaciones contar con tanques para almacenamiento temporal de crudo. Empaques del prensaestopas de los lubricantes en perfecto estado y con adecuados sistemas para recoger el crudo drenado al operar la llave de purga. Figura 14. Trampa para pozos.
76
Previa desconexin de tubera de produccin para workover, revisar que vlvulas check estn en buen estado para evitar devolucin del crudo desde la estacin. Desviar el flujo del pozo al tanque de almacenamiento temporal evitando el uso de piscinas de quemados, o en su efecto evacuarlo en el menor tiempo posible. En la toma muestras de pozos usar equipo apropiado para evitar derrames de crudo; al termino de operacin cerrar correctamente la vlvula. Las piscinas de quemados deben ser taponadas a la brevedad posible; previo desalojo del agua almacenada realizar anlisis fisicoqumicos para establecer presencia de contaminantes y disear tratamiento adecuado para eliminacin o neutralizacin. El taponamiento (neutralizacin) se realizar de tal manera que los lodos contaminados no sean vertidos al entorno. Para la conformacin topogrfica del terreno acumular tierra por lo menos 1 m sobre el nivel inicial; para evitar la salida de los lodos aceitosos y que las races de las plantas entren en contacto con elementos txicos. Equipos y tuberas provistos de sistema de proteccin contra la corrosin. Estaciones: Tanques provistos de muros contra derrames y con capacidad para contener el crudo almacenado. Para los drenajes de aguas de formacin, proveer de un sistema de separacin y dos piscinas de oxidacin (Figura 15). El sistema de tratamiento debe ser diseado acorde a las caractersticas de cada estacin y se debe basar en el Artculo 25 del decreto 1215 de la Ley de Hidrocarburos la cual tiene el siguiente contenido: ART. 25. Manejo y almacenamiento de crudo y/o combustibles. Para el manejo y almacenamiento de combustibles y petrleo se cumplir con lo siguiente: 77
a) Instruir y capacitar al personal de operadoras, subcontratistas, concesionarios y distribuidores sobre el manejo de combustibles, sus potenciales efectos y riesgos ambientales as como las seales de seguridad correspondientes, de acuerdo a normas de seguridad industrial, as como sobre el cumplimiento de los Reglamentos de Seguridad Industrial del Sistema PETROECUADOR vigentes, respecto al manejo de combustibles. b) Los tanques, grupos de tanques o recipientes para crudo y sus derivados as como para combustibles se regirn para su construccin con la norma API 650, API 12F, API 12D, UL 58, UL 1746, UL 142 o equivalentes, donde sean aplicables; debern mantenerse hermticamente cerrados, a nivel del suelo y estar aislados mediante un material impermeable para evitar filtraciones y contaminacin del ambiente, y rodeados de un cubeto tcnicamente diseado para el efecto, con un volumen igual o mayor al 110% del tanque mayor. c) Los tanques o recipientes para combustibles deben cumplir con todas las especificaciones tcnicas y de seguridad industrial del Sistema PETROECUADOR, para evitar evaporacin excesiva, contaminacin, explosin o derrame de combustible. Principalmente se cumplir la norma NFPA-30 o equivalente. d) Todos los equipos mecnicos tales como tanques de almacenamiento, tuberas de productos, motores elctricos y de combustin interna estacionarios as como compresores, bombas y dems conexiones elctricas, deben ser conectados a tierra. e) Los tanques de almacenamiento de petrleo y derivados debern ser protegidos contra la corrosin a fin de evitar daos que puedan causar filtraciones de petrleo o derivados que contaminen el ambiente.
78
f) Los sitios de almacenamiento de combustibles sern ubicados en reas no inundables. La instalacin de tanques de almacenamiento de combustibles se realizar en las condiciones de seguridad industrial establecidas reglamentariamente en cuanto a capacidad y distancias mnimas de centros poblados, escuelas, centros de salud y dems lugares comunitarios o pblicos. g) Los sitios de almacenamiento de combustibles y/o lubricantes de un volumen mayor a 700 galones debern tener cunetas con trampas de aceite. En plataformas off-shore, los tanques de combustibles sern protegidos por bandejas que permitan la recoleccin de combustibles derramados y su adecuado tratamiento y disposicin. h) Cuando se helitransporten combustibles, se lo har con sujecin a las normas de seguridad OACI. Figura 15. Sistema de tratamiento natural para aguas de formacin de campos petroleros.
79
Oleoducto, Poliductos y tuberas: Preferiblemente, las tuberas deberan ser enterradas, adems de disponer de sistemas de proteccin contra la corrosin.
Terminales: Proveer de sistemas de recepcin y tratamiento de lastres.
3.2.1.1 Equipo mnimo necesario para control y limpieza de derrames 3.2.2 Motobombas. Bombas manuales. Camin de vaco y accesorios. Desnatadores de varios modelos. Barreras y accesorios. Salchichas oleofilicas. Canasta para transporte de barreras en helicptero. Mangueras. Anclas, flotadores y boyas. Cuerdas, cables de acero y cadenas. Adaptadores y herramientas varias. Generadores. Equipos de comunicacin y equipos de seguridad. Tanques metlicos y de caucho (Fast Tank). Sorbentes y Dispersantes. Equipos de contencin
El equipo de contencin de un derrame de petrleo que ha sido ms utilizado es la barrera mecnica, pero el xito slo se ha logrado en aguas tranquilas y derrames relativamente medianos, ya que la recoleccin y an la contencin son imposibles por medios mecnicos con olas por encima de 2.5 m y en muchos casos con olas de 1.5 m 80
con mar muy movido. Una segunda limitacin es la velocidad de la corriente, ya que una velocidad mayor de 0.75 nudos arrastra el derrame por debajo de la barrera. La contencin del petrleo es solamente una fase, tal vez la ms importante de una operacin completa, es por ello, que en las labores de control de un derrame de petrleo se pueden utilizar simultneamente diferentes tcnicas y equipos. Hay 3 tipos de barreras para contencin de hidrocarburos en agua: mecnicas, neumticas (burbujas de aire) y qumicas (agentes gelatinizantes). 3.2.2.1 Barreras mecnicas Es un equipo mecnico o fsico que se extiende sobre y por debajo de un cuerpo de agua con el objeto de contener, confinar y cercar el petrleo derramado y realizar inmediatas acciones de recuperacin de dicho derrame. Las barreras mecnicas se pueden clasificar segn su construccin en dos grupos: tipo valla y tipo cortina. Las barreras mecnicas tipo valla: Son construidas de material semi-rgido o rgido, tienen una pantalla vertical donde estn acoplados los flotadores; y los elementos de lastre estn colocados en la parte inferior de la pantalla. De acuerdo al fabricante, este tipo de barrera vienen almacenados en cajas, el componente principal o pantalla est enrollado formando carretes y los implementos complementarios como son los elementos flotantes, lastre y accesorios auxiliares son almacenados en sacos. Estos elementos son ensamblados por el usuario. Las barreras mecnicas tipo cortina: Son construidas de material ms flexible, con un elemento flotante continuo unido a una falda o faldn y los pesos de lastre colocados en su parte inferior. Algunas de estas barreras son infladas con aire antes de su despliegue y vaciadas cuando son recogidas. Una ventaja de este tipo de barrera es que permite 81
almacenar mayor longitud, pero es necesario contar con un equipo auxiliar para llenar de aire el elemento flotante. Otra ventaja es que se puede aumentar la flotabilidad de la barrera introduciendo ms aire al elemento flotante, lo cual hace que mejore las caractersticas de contencin en condiciones ambientales adversas Las barreras son fabricadas usando combinaciones de plstico, nylon, PVC, polietileno, neopreno, goma, fibras gruesas e implementos metlicos antioxidantes. La seleccin del material de fabricacin, depender de las caractersticas fsico-qumicas del medio acutico donde sern utilizadas, as como de la resistencia que deben tener al petrleo, luz del sol, condiciones meteorolgicas, olas, corrientes. Deben tambin ser resistencias a la abrasin, penetracin, cortes, raspaduras o prdidas de rendimiento por prematura fatiga de material. La capacidad de una barrera mecnica para contener y cercar un derrame de petrleo en un cuerpo de agua, est determinado por las condiciones hidrulicas y los efectos fsicos que actan sobre la barrera. Debido a ello, si la velocidad de la corriente es muy fuerte, la porcin sumergida (falda) de la barrera tratar de deflectarse y el petrleo pasar por debajo cuando la velocidad del agua sea de 0.30 m/seg. (0.6 nudos) y cuando exista la suficiente profundidad del agua. En el caso contrario, cuando la profundidad del agua es poca, por ejemplo dos veces la parte sumergida de la barrera, la velocidad del agua tambin se duplicar (0.6 m/seg.). Idealmente la profundidad del agua por debajo de la barrera debe ser como mnimo cinco veces la parte sumergida de una barrera grande. En los ltimos aos se han logrado confeccionar barreras resistentes, de poco peso, compactas, infladas por aire y fcilmente desplegables.
82
Tabla 12. Clasificacin de las barreras mecnicas segn el medio. Tipo A B C D E F G Caractersticas Unidad de flotacin simple Flotantes conectadas Seccin con tensor externo Tipo de valla, poca flotabilidad Autoinflable Inflable a presin Instalaciones permanentes Uso Aguas tranquilas (lagunas, cinegas, etc. Aguas tranquilas y bahas Aguas tranquilas y bahas Aguas tranquilas Bahas y altamar Altamar Muelles Altamar
Las barreras son importantes para contencin y recuperacin de hidrocarburos. Se utilizan para dirigir el derrame hacia un sitio de coleccin o absorber el hidrocarburo cuando se emplean barreras absorbentes. Las caractersticas de una buena barrera son: Una porcin flotante que impide el paso por encima. Una falda que impide el flujo del hidrocarburo por debajo. Peso suficiente para prevenir que se mueva con la corriente. Flotacin adecuada. Flexibilidad para permitir que la barrera siga los contornos de la superficie del agua abajo la accin del viento y de la corriente. Manejo fcil y seguro. Fortaleza mecnica para resistir las fuerzas que se ejercen sobre ella. Resistencia al deterioro por el clima y los hidrocarburos. Almacenamiento compacto. Fcil transporte. 83
Fcil conexin entre los tramos, con las anclas y las boyas. Costos razonables.
Lo importante de una barrera es su estabilidad. Una vez que se coloque debe permanecer vertical bajo la accin de fuerzas externas, tales como la corriente y el viento. Las caractersticas que afectan el comportamiento de una barrera son el tamao y la forma del sistema de flotacin, la localizacin y cantidad de peso o cables de tensin y la rigidez del material. 3.2.2.1.1 Componentes de una barrera comercial
Flotador: Forma y tamao son importantes y contribuyen a la estabilidad de la barrera en agua en movimiento. Figura 16. Sistema de flotadores para retener el crudo.
Suficientemente grande para que la barrera resista la fuerza de la corriente una vez anclado. A medida que la fuerza de la corriente aumenta se requiere mayor flotacin. 84
Falda: La falda, con la ayuda del flotador, es la barrera contra la mancha de hidrocarburos. El material usado debe ser al menos poliester de 22 onzas cubierto por vinilo.
Segn el caso, la falda tendr entre 15 y 30 cm de profundidad. En aguas rpidas es suficiente una falda de 15 cm; la funcin principal de la barrera es la conduccin de la mancha. Entre mayor sea la falda, mayor es la presin total ejercida sobre la barrera por la corriente. En mar la falda debe ser por lo menos el doble. Sistemas de tensin: Para aumentar la resistencia a la tensin. Absorben la mayor parte de la fuerza que ejerce sobre la barrera las corrientes, vientos y olas. La mayora tienen dos sistemas de tensin, uno localizado en la parte superior y otro en la inferior de la barrera. Endurecedores: Algunas barreras tienen sistemas de endurecimiento como parte de su estructura aunque la mayora lo tienen solo en los extremos de los tramos. Lastre: Peso la parte baja de la falda, aumenta la fuerza gravitacional que acta sobre la barrera y le permite permanecer en una posicin vertical. En situaciones de mucha corriente, no es suficiente para mantenerla vertical. La mayora de las barreras tienen lastres a lo largo del extremo ms bajo de la falda: pesos de plomo, cadenas y cables. Algunos lastres son de materiales que producen la abrasin de los componentes de la barrera, acortando su tiempo de vida. Punto de Anclaje: orificios en la parte superior e inferior, localizados a intervalos de 25 cm. Normalmente localizados cerca a los sistemas de tensin para que el amarre pueda ir alrededor del cable o cadena. 85
Conectores: Siempre se necesita acoplar secciones para completar la barrera total.
Las caractersticas del conector son: Poder ser conectados en forma rpida y fcil. Flexibilidad rotacional. Construccin liviana pero fuerte. Material resistente a la corrosin. No tener protuberancias externas peligrosas.
El conector debe distribuir la tensin sobre toda la barrera. Los conectores se pueden convertir tambin en sistemas de arrastre amarrndolos arriba y abajo. Color: La mayora estn construidas en colores brillantes para su visibilidad cuando estn extendidas. Minimiza las colisiones por trfico. Durabilidad: La durabilidad depende de la resistencia del material, la
construccin, la presencia de partes mviles o sueltas y el tipo de tratamiento a que se la someta. Los materiales fuertes y la buena construccin producen una barrera bastante durable. Las partes mviles se pueden soltar y reducir la durabilidad de la barrera. La forma como se despliegue, se recobre y se guarde, lo mismo que las condiciones a las que est expuesta, influyen en el perodo de vida de la barrera. Reparacin: Es necesario disponer de un kit de reparacin que se compra con la misma barrera. 3.2.2.2 Barreras neumticas El equipo consiste en una lnea con perforaciones por donde se dejan escapar burbujas de aire bajo el agua, stas suben hasta la superficie y se expanden. Durante su 86
desplazamiento generan una corriente ascendente de agua, la misma que al llegar a la superficie se transforma en corrientes superficiales que se alejan del punto de afloramiento y pueden servir para contener una mancha de petrleo. Una ventaja de este equipo de contencin es que no interfiere con el paso de cualquier tipo de embarcacin. Las desventajas principales son dos: a) la barrera slo resulta efectiva en aguas tranquilas y con condiciones ambientales estables ya que el oleaje y las corrientes anularan su efecto, b) la corriente natural del agua pueden producir efectos en el desplazamiento de las burbujas hacia la superficie y si este desplazamiento es mayor de 30, el efecto de la cortina se rompe permitiendo el paso de gotas de petrleo. Este problema se soluciona aumentando la velocidad de ascenso de las burbujas de aire hacia la superficie del agua. Para ello hay dos alternativas 1) aumentar la presin de bombeo, 2) aumentar la cantidad de aire que se aplica a travs de la tubera. La superficie de esta barrera es directamente proporcional a la profundidad del agua. Dependiendo de las caractersticas de ciertas reas, como pequeas bahas y alrededor de pequeos muelles, el uso de una barrera neumtica puede ser una alternativa de contencin y confinamiento de un derrame de petrleo. Una instalacin tpica consta de una tubera sumergida en el fondo de 30 a 100 metros de longitud, con volmenes de aire de 0,2 a 1,3 m/min. La presin de aire a travs de la tubera depende de la profundidad del agua. La tubera tienen agujeros colocados cada 30 cm y su dimetro varia entre 0.5 mm y 0.7 mm de acuerdo con la profundidad (agujeros ms pequeos son utilizados para mayor profundidad).
87
Una corriente de 0.75 m/seg. Es suficiente para romper la cortina de burbujas y permitir el paso del petrleo. Se puede mejorar un poco su efectividad colocando la cortina de burbujas dirigida un ngulo en direccin contraria a la de la corriente. La ptima profundidad de la tubera perforada est entre 3 y 5 m. Desde la superficie del agua hasta el fondo. 3.2.2.3 Barreras qumicas Otro sistema de contencin de petrleo es por medio de la aplicacin de productos qumicos llamados aglutinantes en la superficie de un cuerpo de agua. Estos productos son lquidos orgnicos con un alto peso molecular que, en comparacin con el petrleo, poseen una mayor tendencia a la extensin por la superficie disponible del agua. De esta manera confinan la mancha de petrleo y previenen su extensin. Los aglutinantes son productos no solubles en agua y deben ser aplicados sobre la superficie del derrame y nunca directamente, con la finalidad de mover el petrleo en la direccin deseada, o contenerlo y retardar su extensin o movimiento. Las tcnicas de aplicacin de estos productos qumicos varan, influyen la ubicacin y extensin de la mancha que se desea controlar, los mtodos de aplicacin incluyen el uso de aplicadores manuales, o desde botes o helicpteros. La aplicacin de un aglutinante debe hacerse tan pronto como sea posible, despus de haberse producido un derrame. Estos productos pierden eficiencia cuando el petrleo ya ha sufrido degradacin, o ha formado emulsiones o si previamente se han utilizado dispersantes. La cantidad a utilizar de este colector qumico de petrleo, depender de las caractersticas del petrleo derramado y de las condiciones ambientales (tiempo, viento
88
y corrientes) en general, la dosis es del orden de 2.5 a 5 litros por km lineal del permetro de la mancha. Estos colectores qumicos de petrleo pueden ser usados para dirigir el derrame a un rea ms pequea y ser controlados con mayor facilidad por medio de barreras mecnicas, o para dirigir el derrame hacia un recuperador de producto. Figura 17. Sistema de flotadores modernos.
FUENTE: Fotos, Ing. Ral Balden. ELABORADO POR. Diego A. Changun L.
3.2.3
Equipos de recoleccin (Skimmer)
Diseados para remover el hidrocarburo desde la superficie de agua sin causar mayores alteraciones en sus propiedades fsicas y qumicas. Se clasifican en 5 categoras generales de acuerdo a sus principios bsicos de operacin: Tipo vertedero Aspiracin o succin Colectores centrfugos 89
Sumergidos Sorbentes superficiales
Los equipos de recoleccin pueden tener incorporados ms de uno de los principios de operacin sealados. La efectividad de cualquier equipo de recoleccin depende de varios factores como: el tipo de hidrocarburo, viscosidad, espesor de la mancha, presencia de basuras, ubicacin de la mancha y condiciones ambientales. Figura 18. Skimmer moderno para recuperar el crudo.
3.2.3.1 Recoleccin tipo vertedero (Weir Skimmer) Aprovecha la fuerza de gravedad para separar el hidrocarburo del agua. La forma ms simple consiste en un vertedero o presa, un estanque y una conexin a una bomba. La parte superior del recolector est ubicada a cierto nivel respecto a la superficie del agua. El agua y el hidrocarburo llegan hasta la parte superior y caen en un depsito, a medida que el hidrocarburo cae dentro del vertedero se aspira mediante una bomba. 90
El equipo se ajusta para que la parte superior quede exactamente en la interfase aguahidrocarburo; en la prctica es imposible pese a las tcnicas usadas para bajar y subir el nivel de los vertederos. Son muy eficientes con hidrocarburos de baja viscosidad y pueden operar con gran variedad de bombas. Las principales desventajas que se presentan en estos equipos son: Tienden a aspirar demasiada agua con relacin al hidrocarburo recuperado. La presencia de basura reduce su eficiencia. Tienden a cabecear en aguas movidas provocando la aspiracin de aire.
3.2.3.2 Equipo de aspiracin o succin (Suction Skimmer) Similar en algunos aspectos al Weir S. y con los mismos problemas y desventajas. Funciona en la superficie del agua y usa un sistema separado de bomba de vaco; ajustado para flotar en la interfase hidrocarburo-agua. Al ser compacto y de poco calado, es muy til en aguas someras y en reas confinadas. La cabeza de aspiracin es una prolongacin de la manguera de succin que aumenta el rea de la superficie desde la cual opera la bomba de succin. Simple de operar, requiere de poco o ningn ajuste y recupera con bastante eficiencia una amplia gama de hidrocarburo de diferentes viscosidades. Su capacidad mxima de recoleccin est en funcin del tamao de la manguera que va hasta la bomba.
91
Figura 19. Compresor para el funcionamiento hidrulico de los skimmers.
3.2.3.3 Recolector centrfugo (Centrifugal Skimmer) Diseados para operar mediante la formacin de un remolino o vrtice de agua, que arrastra el Hidrocarburos hacia un rea de recoleccin. Menos propenso a taparse con las basuras ya que se pueden instalar rejillas de proteccin sin que se altere su efectividad. No funcionan adecuadamente en oleaje o corrientes fuertes. 3.2.3.4 Recolector sumergido (Submersion Skimmer) Son voluminosos y estn montados o incorporados a una embarcacin o camin. El hidrocarburo que est en lnea por donde avanza el recolector es llevado hacia abajo de la superficie por una correa que se mueve con determinado ngulo de inclinacin.
92
La correa lleva el hidrocarburo hacia la entrada del depsito donde sube a la superficie debido a la diferencia de densidades. El agua recolectada, junto con el hidrocarburo, pasa por debajo del depsito hacia afuera por una puerta de descarga. El hidrocarburo que se adhiere a la correa es removido por un elemento mecnico ubicado en el depsito y bombeado a un sistema de almacenamiento. Estos recolectores son ms eficientes con hidrocarburos de baja gravedad especfica y cuando la mancha es relativamente delgada. 3.2.3.5 Recolector de sorbentes superficiales oleoflicos (Oleofilic Skimmer) Incorpora una superficie oleoflica a la cual el hidrocarburo se adhiere y de esta manera es posible removerlo del agua. La superficie oleoflica puede tener forma de tambor, disco o correa sin fin que es movida continuamente a travs de la pelcula del hidrocarburo. Son bastante eficientes an con malas condiciones climticas y en presencia de basuras. Pueden ser fijos o mviles y se les construye en varios tamaos desde pequeas unidades hasta barcos tipo catamarn.
93
Figura 20. Barreras flotantes y skimmer.
3.2.4 Desnatadores y su operacin 3.2.4.1 Desnatador Pedco Hay diversos desnatadores y mtodos para recuperar hidrocarburos en aguas tranquilas y correntosas. El ms empleado es el desnatador Pedco (Fig. 21). Unidad muy til debido a su simple operacin y a su capacidad para recobrar hidrocarburo en aguas con corriente. Equipo que se ajusta con el nivel del lquido dentro de la cmara, la que a su vez se controla ajustando la tasa de bombeo. La recoleccin del hidrocarburo comienza hundiendo manualmente el extremo del desnatador hasta que parcialmente se llene de agua. Este desnatador no permite que entre aire a las lneas de succin y pueda producirse un bloqueo en las bombas.
94
Figura 21. Desnatador PEDCO.
Ya que el nivel de desnatacin del recolector Pedco se controla con la tasa de succin, no se requiere de un operador en el desnatador mismo. Esto permite que el recolector opere en aguas profundas o en corrientes rpidas; donde el acceso del operador sera difcil. Es posible la configuracin de barreras en V, muy prctica en ros y en el mar, localizando el desnatador a cierta distancia de la orilla y colocando barreras a los lados para conducir el derrame hacia el desnatador. Configuracin que tiene las siguientes ventajas: Colocacin fcil de las barreras y el desnatador. Reduce las exigencias de anclaje de la barrera. 95
Reduce el paso del hidrocarburo por debajo de las barreras, ya que el derrame no tiene que ser forzado hacia la orilla.
Reduce la necesidad de limpieza en las orillas (y por tanto los costos), ya que el Hidrocarburo se mantiene lejos de ellas.
El contenido de agua en el hidrocarburo recuperado es bajo ya que se puede graduar la profundidad de corte de la pelcula de hidrocarburos.
Estn construidos en aluminio con una parte mvil, lo que hace muy sencillo su mantenimiento. Y no se requiere de herramientas para armarlos o desarmarlos. Al ser de material de fabricacin liviano, no se lo debe someter a una presin excesiva, por el contrario, debe dejarse que flote libremente. Los pasos para su instalacin son: Amarrar el desnatador a las barreras empleando las placas para tal fin. Fijar, al desnatador, la manguera de succin y los flotadores. Colocar el desnatador en el agua y asegurar que el espacio de trabajo tiene la profundidad suficiente para permitir que se mueva libremente (aproximadamente 4.5 a 6.5 cm). Empujarlo de tal manera que caiga sobre el agua. Accionar las bombas para que el agua entre a las mangueras de succin. Nivelar el desnatador para que la profundidad sea la ptima. Esto se logra quitando las tapas en la parte superior de las cmaras de flotacin y echando agua hasta que el nivel de flotacin est al nivel del agua. Colocar de nuevo las tapas y fijar la malla para desechos con el objeto de prevenir que se tapen las mangueras de succin.
96
Tener cuidado de que el desnatador no se hunda demasiado en el agua. Si esto sucede, evacuar el agua y comenzar de nuevo el proceso de flotacin.
El corte de desnatacin se controla regulando las descargas en la bomba. Es mejor dejar que la bomba funcione a su velocidad normal y controlar la descarga mediante la vlvula.
3.2.4.2 Desnatador flotante de vertedero En la parte superior incorpora una bomba a gasolina. Su funcionamiento es sencillo si se considera los siguientes: Dar buen mantenimiento a la bomba. No acercar los dedos a la parte central del desnatador (succin de la bomba) por peligro de accidente. El nivel de flotacin se logra ajustando o aflojando los tornillos de mariposa que hay en las cmaras de flotacin. El desnatador funciona mejor cuando apenas alcanza a cortar la pelcula de aceite. Si se hunde demasiado, bombear mucha agua. Siempre levantar el desnatador por la base, nunca desde el sistema de flotacin. Colocar suavemente sobre el agua, de otra manera corre el riesgo de mojar el motor de la bomba. 3.2.5 Equipo y materiales mnimos necesarios para control y limpieza de derrames Bombas: Durante el manejo de una mancha de hidrocarburos tiene dos funciones principales: Mover el aceite recolectado desde el sitio de recobro hasta el de almacenamiento. 97
Limpieza del equipo y de reas contaminadas.
Para el primer caso se utilizarn bombas de alto volumen, capaces de mover agua aceitosa y posiblemente desechos. En la mayora de los casos, una bomba de presin es la ms til. Cuando se compren bombas para trabajos de recuperacin de manchas de hidrocarburos, debe tratarse de que tenga las siguientes caractersticas: Que tenga varios usos; manejar aceite, agua o slidos. Bajo mantenimiento, fcil de arrancar, poca deterioracin y que no requiera mantenimiento especial. A prueba de explosin. Autocebante. Porttil. Alta succin. Sistemas de acople estndares y rpidos. Que no tengan partes de caucho o que se deterioren con el hidrocarburo. Con bajo poder de emulsificacin. Tolerancia a desechos.
En la mayora de los casos se usarn bombas de 50 a 60 mm para mover los fluidos y los slidos; generalmente tienen motor a gasolina debido a que su peso es menor. Cada bomba debe tener una vlvula de bola instalada en el lado de la descarga, de tal manera que se pueda controlar la tasa de bombeo. La bomba debe tener un diseo que le permita largos perodos de tiempo y ser porttil.
98
Se han construido manifolds especiales para que varias bombas puedan llegar a una cabeza comn, con lneas de descarga a sitios diferentes. Estos manifolds ayudan mucho en las labores de recuperacin. Figura 22. Bomba utilizada para el control y limpieza de un derrame.
3.2.5.1 Equipos Varios Flotadores y equipo adicional: Ningn sistema de recobro est completo si no hay mangueras, flotadores y adaptadores. Debe haber una buena disponibilidad de ellos. Generadores, luces y cables: Muchas operaciones se harn durante la noche, siendo necesario un generador. Se dispondr de sistemas de alumbrado que se deben colocar en trpodes, de tal manera que estn fijos. Los motores que se usen deben ser a prueba de explosin. Sierras de mano: Estos equipos son tiles cuando se trata de llegar a un sitio donde el acceso es difcil o de adaptar un rea especial para el manejo del derrame. 99
Cuerdas y cables: durante un derrame siempre hacen falta cables y cuerdas. Las cuerdas deben cortarse en tramos de 30 m, con sistemas de ganchos para unin en cada uno de los extremos. Los cables no deben cortarse. Las cuerdas variarn entre 6 y 10 mm, mientras que los cables normalmente estarn entre 6 y 12 mm. En la mayora de los casos ser suficiente disponer de 300 m de cable de acero y de 100 a 1000 m de cuerda. Figura 23. Cuerdas y cables utilizados en un derrame.
Herramientas de mano: palas, raquetas, tridentes, martillos, hachas, picas, llaves de diferentes tipos. Seguridad y ropa apropiada: El personal estar protegido en el ambiente de trabajo con ropa apropiada y equipo de seguridad, esto incluye: Extintores de incendio. 100
Primeros auxilios y aparatos de oxgeno. Botellas para lavar los ojos. Signos de seguridad. Explosmetros. Cascos y salvavidas. Vestidos de seguridad. Botas altas. Botas para el agua. Vestidos de caucho y guantes. Cobijas.
Equipos de comunicacin: El equipo de comunicacin, walkie-talkies y radios porttiles, estarn en el sitio. Los walkie-talkies son los que se utilizan ms y cada grupo debe contar con uno. Sorbentes: Existe una gran variedad de ellos pero el ms utilizado en derrames es el Biomatrix Gold ya que tiene una estructura celular para encapsular contaminantes no encontrada en ningn otro producto, adems de no ser txico, es biodegradable y regenerable en estado natural, sin peligro para el Medio Ambiente. Sistemas de almacenamiento temporal de hidrocarburos: Pueden ser carros tanques, tanques porttiles, fosas en tierra, tanques flotantes. Las fosas en tierra deben ser recubiertas por lminas impermeables de tal manera que no haya el riesgo de que los residuos a ser depositados en estas fosas se filtren a las zonas freticas, las lminas impermeables que se utilizan son las geomallas y geomembranas. 101
Las geomallas son productos geosintticos conformados por una serie de elementos resistentes a la tensin dispuestos en una retcula lo suficientemente abierta para interactuar en un sistema de trabazn (Interlock) con el suelo. Las unidades resistentes a tensin de dichas mallas pueden estar orientadas de manera unidireccional o bidireccional, con lo cual la geomalla proveer refuerzo en una o ambas direcciones de su plano.
La geomembrana es una lmina sinttica fabricada a base de PVC, polietileno, caucho y otros compuestos, que se utilizan para revestir o envolver diversas sustancias que pueden contaminar el ambiente con ella se evita que dichas sustancias regresen al entorno a travs de la lluvia y el viento.
102
CAPTULO IV
CAPTULO IV 4.1 CONTENCIN Y RECOLECCIN DE DERRAMES
Formando parte de las medidas preventivas, e ntimamente interrelacionados con las acciones de control de la contaminacin, se encuentran los planes de contingencia, en la cual todos los procedimientos a seguir deben regirse a este plan, toda empresa dedicada a operaciones hidrocarburferas debe contar con un plan de contingencia para derrame de hidrocarburos.
La finalidad de estos planes es que, tan pronto como se produzca un suceso de derrame, se inicien las operaciones anticontaminacin con medios adecuados para minimizar los daos. Los Centros Coordinadores Regionales debern establecer procedimientos que permitan movilizar ordenadamente los recursos disponibles (medios propios y de otras instituciones), los planes de contingencia deben ser elaborados de acuerdo con las dotaciones de personal actualmente existentes. 4.1.1 Procedimiento General Tanques: Chequear que la vlvula del cubeto est cerrada. Suspender el recibo al tanque. Evacuar el tanque a la brevedad posible si la causa del derrame es por rotura lateral. Si el escape es por el fondo del tanque, inyectar agua para subir el nivel del hidrocarburo.
103
Recoger el hidrocarburo derramado dentro del cubeto, empleando camin de vaco y/o bomba apropiada.
El hidrocarburo derramado se descargar, segn su volumen y calidad, tanque con producto similar o a un sistema de tratamiento.
Lneas y plantas: Localizar la lnea de donde proviene el derrame. Sacar de servicio la lnea. Dirigir el derrame hacia la alcantarilla ms prxima con direccin al separador (en caso de petrleo) empleando agua contra incendio. Si no hay alcantarilla cercana, construir diques de contencin (con tierra) y recogerlo con bomba apropiada o con camin de vaco. 4.1.2 Procedimiento para reas cenagosas y manglares Seguridad: No son profundas pero su fondo es lodoso, con peligro de enterrarse. Por lo tanto, el personal deber contar con botas de caucho largas, guantes, salvavidas y arns de seguridad. Preferiblemente, las operaciones deben llevarse a cabo con bote impulsado por hlice area (deslizador); aunque en muchos casos se usar una lancha de motor fuera de borda. Procedimiento: Movilizar el trailer de respuesta hasta el sitio de acceso ms cercano desde la carretera, si es posible; caso contrario, trasladarlo mediante barcaza. Empleando deslizadores o lanchas, halar las barreras para rodear y/o mover la mancha hasta la orilla; donde se proceder a la recuperacin de los hidrocarburos. 104
De no ser posible lo anterior, se procede a proteger las orillas extendiendo una barrera para luego rodear la mancha. La recuperacin tambin se puede realizar empleando el camin de vaco. En algunos casos se puede realizar la recuperacin manualmente usando baldes y finalizando la operacin con sorbentes. Habr casos en que el uso del bote es imposible y ser necesaria la entrada directa de los trabajadores al agua. En estos casos se debe de: Observar las normas de seguridad. Asegurarse de la firmeza del fondo mediante un tanteo con palos, previo a caminar en el rea. Reconstruccin: En estas reas habr la presencia de gran cantidad de material vegetal flotante o enraizado a tierra pero con las hojas en o cerca de la interfase aire-agua. Para la reconstruccin del rea se recomienda: Cortar la parte superior contaminada de los vegetales enraizados, dejando sus races para lograr una rpida recuperacin. Retirar de la superficie del agua las plantas flotantes contaminadas. Los vegetales flotantes tienen una alta tasa de reproduccin y la repoblacin del rea es rpida. Se recomienda no emplear dispersantes ya que la mayora de las veces el agua no es profunda y la dispersin del hidrocarburo en ella producir una mayor contaminacin que la capa superficial de Hidrocarburos, en la actualidad para la recuperacin del suelo se utiliza el llamado pasto alemn (Echinochloa polystachya H.B.K.) es una gramnea perenne, muy robusta con tallos erectos 105
cuando son jvenes y decumbentes cuando adulta (son algo quebradizos). Su inflorescencia es una pancula abierta, las espiguillas son infrtiles El pasto alemn se introdujo de Costa Rica en 1959, por el Centro de Investigaciones Agronmicas, seccin Zootecnia actualmente Instituto de Investigaciones Zootcnicas (CENIAP-FONAIAP) comenzndose a propagar y evaluar en el ao 1974 en el Edo. Zulia (Sur del Lago de Maracaibo), y Gurico (Calabozo), etc. Las trazas de hidrocarburos que queden despus de cortar y retirar los vegetales contaminados, se pueden retirar pasando una sbana sorbente por la superficie del agua. 4.1.3 Procedimiento para ros 4.1.3.1 Ros no pedregosos Inspeccionar en forma peridica, los sitios que en el plan figuren como puntos de control, para asegurarse de que: El rea de trabajo se mantiene en forma apropiada. Hay un sitio con plataforma o un sitio adecuado para lanzamiento del bote al agua y para el acople y colocacin de las barreras. Se cuenta con un rea para la recoleccin del hidrocarburo recuperado. Procedimiento: Colocar las barreras en V, como se indica en la seccin correspondiente. La recoleccin de hidrocarburos se har con un desnatador. El hidrocarburo que escape de las barreras: Se tratar de recoger con barreras sorbentes. Si lo anterior no es posible, dispersarlo usando Corexit 7664 o similar, al 6%, mediante bomba manual o con un reductor y sistema de bombeo. 106
Recuperacin: En la mayora de los casos la limpieza es de forma natural por accin del ro. Se excluyen: Zonas de aguas quietas en las que ser necesario concentrar el hidrocarburo con barreras para su recuperacin; la limpieza final ser con sorbentes. En lo posible, no usar dispersantes. El material vegetal contaminado se retirar manualmente y ser sometido a un proceso de bio-remediacin. Orillas de inters turstico y que puedan quedar contaminadas al bajar el nivel del ro: realizar un raspado superficial, manual o con equipo pesado, si el terreno lo permite. El material contaminado se extender en un sitio no inundable para enterrarlo o se someter a un proceso de bio-remediacin. 4.1.3.2 Ros pedregosos Acciones Previas: Los Puntos de Control sobre estos ros requieren una preparacin previa del lugar. Retirar las piedras que puedan estorbar en el sitio de tendido de barrera y excavar el fondo a fin de permitir la formacin de un rea libre de corrientes, en donde pueda realizarse la contencin de la mancha. Al rea escogida debe tener mantenimiento peridico. Procedimiento: La profundidad de estos ros es mnima y su fondo es bastante estable. Por tanto, el tendido de barreras se puede hacer con personal que trabaje en el ro. Usar un sistema de desnatacin. Se recomienda colocar una barrera sorbente aguas abajo del punto de control. 107
Recuperacin: La limpieza la har el mismo ro. De no ser absolutamente indispensable, no se limpiarn las piedras. De ser necesario, puede usarse Corexit 7664 al 1%, como una ayuda en la limpieza de las piedras. 4.1.3.3 Procedimiento en el Terminal martimo Seguridad: Determinar las condiciones ambientales existentes (velocidad del viento, oleaje, etc.). Si las condiciones son adversas recuerde que Las vidas humanas son mas importantes que cualquier bien material. Normalmente se opera en aguas profundas, por esta razn todo el personal debe estar provisto de chaleco salvavidas y arns de seguridad. Procedimiento: En un terminal martimo se pueden presentar varios tipos de accidentes con derrames, como: 1. Ruptura de lneas en la playa Suspender de inmediato el bombeo o cerrar las vlvulas si la entrega es por gravedad. Aislar el rea. Construir diques apropiados y siempre se debe usar lminas de polietileno (geomembrana) para impermeabilizarlos. Recoger el crudo mediante bomba o con el camin de vaco. Limpiar la playa utilizando medios mecnicos. Bajo ninguna circunstancia utilizar dispersantes en la playa. 108
2. Ruptura de las lneas de carga y/o lneas de deslastre Suspender de inmediato el bombeo o cerrar las vlvulas si la entrega es por gravedad. Si en el momento de la ruptura se est cargando algn barco, ordenar su retiro inmediato, siempre y cuando sea posible, para evitar prdidas mayores en caso de incendio y para facilitar las maniobras. Si las condiciones ambientales lo permiten, proceder a cercar la mancha con una barrera. Recuperar el hidrocarburo empleando equipo apropiado (desnatadores flotantes, mantarrayas, etc.). Si es necesario, proteger las playas extendiendo una barrera. Si es imposible, contener y/o recuperar el crudo; considerar la aplicacin de dispersantes. Nota: En la actualidad ya no se deslastra los barcos ya que cuentan con un sistema de doble casco para evitar que el hidrocarburo tenga contacto con el agua. 3. Daos en el buque tanque Suspender de inmediato el bombeo o cerrar las vlvulas si la entrega es por gravedad. Si es necesario y posible, proceder a transferir el hidrocarburo. Proceder como en el caso anterior.
4.1.4 Mtodos no convencionales de contencin y recobro 4.1.4.1 Barreras improvisadas Si no se dispone de barreras comerciales, sobre todo en reas remotas, se pueden improvisar barreras para detener la mancha. 109
El tipo depende de los materiales que haya a mano y de como ocurri el derrame. Se necesita la habilidad, innovacin y experiencia del personal para contener exitosamente la mancha de hidrocarburo. Los materiales sorbentes son muy variados, desde paja hasta plumas de gallina. Un mtodo sencillo consiste en: 1. Desenrollar la longitud deseada de red para gallineros de 1 m de ancho (de preferencia con orificios de 25 mm). La longitud no debe exceder de 20 m; la barrera sera muy pesada una vez impregnada con hidrocarburo y agua. Si se requiere una longitud mayor, se pueden unir dos tramos. 2. Colocar una capa de unos 2 cm de espesor de sorbente usado a lo largo de toda el rea de la red. 3. Colocar espuma de uretano o cualquier material que flote: tarros plsticos sellados o botellas en la parte central. Se pueden colocar botellas a espacios de 1 m. 4. Colocar una cuerda de 6 - 9 mm de dimetro por debajo de la estructura de flotacin a lo largo de toda la barrera, dejando unos 8 m de cable libre en cada extremo de la barrera. La cuerda actuar como sistema de tensin y permitir su amarre. 5. Colocar otra capa de paja o tamo (aserrn, cascarilla de arroz) sobre el sistema de flotacin y la cuerda. 6. Juntar los dos extremos laterales de la red y amarrarlos con cable. Si la barrera es demasiado gruesa o delgada, aadir o quitar la paja o el tamo de relleno. 7. Torcer la red de alambre en los extremos de la barrera alrededor de la cuerda. Esto impedir que la paja se salga y fijar mejor la cuerda. 110
8. Colocar la barrera en el sitio deseado. Si se necesita ms de una barrera, sobreponer los tramos en aproximadamente un metro y unirlos con alambre. Se colocan palos clavados en el lecho del ro y una malla de alambre delgado. Se colocan matas o pedazos de vegetacin contra la red, para que acten como una barrera sorbente. Se puede dar un ngulo a la barrera para que sirva como un deflector de la mancha. 4.1.4.2 Presas y Barreras de palos En caos bajos y poco anchos se pueden construir presas para retener el hidrocarburo empleando sacos de arena o con tierra, de una orilla a otra. Para mantener el flujo de agua se utiliza un tubo como se muestra en la figura 24. Si se dispone de palos, se pueden unir sobreponindolos y amarrndolos para contener o reflejar el hidrocarburo. Esta tcnica es efectiva en caos grandes si hay poca corriente.
111
Figura 24. Presa de retencin y barrera de palos.
FUENTE: Curso control de derrames 2006. ELABORADO POR Diego A. Changun L.
112
4.1.5 Tablas En arroyos pequeos se pueden usar tablas colocadas horizontalmente, permitiendo el flujo del agua por debajo de la tabla y reteniendo el hidrocarburo en la superficie. Si se le da un ngulo a la tabla, se puede llevar el hidrocarburo hacia la orilla para facilitar su recuperacin. Si se colocan tablas paralelas se puede lograr una mejor operacin (Figura 25). Figura 25. Barrera de tablas.
113
4.1.6 Marcos de metal con malla para gallinero Se pueden construir marcos de metal de 2.4 m de ancho por 1.2 m de alto para colocar una malla de gallinero con orificios de 50 mm. Sobre esta red se puede colocar plstico a diferentes alturas dentro del marco contra la red, permitiendo el paso del agua por debajo. Dejar una altura de 10 mm de plstico por encima del nivel del agua. En el mercado existe infinidad de equipos de contencin y recoleccin de hidrocarburos pero en la prctica muchos de stos no funcionan eficientemente. Para la remocin y restauracin de algunas reas se pueden usar algunos mtodos biolgicos, como: biodegradacin por bacterias, biodegradacin con macrfitas resistentes al petrleo, fertilizacin con productos naturales tales como humus de lombriz roja californiana. 4.1.7 Biomatrix Gold Biomatrix Gold es una planta llamada Sphagnum Peat Moss (turba), compuesta de rizoides. Contiene millones de clulas (barril celular) con un vaso capilar nico, es un producto muy verstil que hace posible su uso en vertidos industriales/derrames incontrolados en el suelo, agua y subsuelo.
Durante un proceso calorfico se activa la Turba revertiendo sus caractersticas normales convirtindose en Biomatrix Gold, que es extraordinariamente hidrfobo (no absorbe agua) y atractivo a los hidrocarburos y sus derivados.
Anlisis
de
Laboratorios
independientes
han
demostrado
que
Biomatrix
Gold no permite la lixiviacin (dejar escapar) de los contaminantes una vez absorbidos.
114
Figura 26. Clulas de Sphagnum Peat Moss (turba)
4.1.7.1 Caractersticas del Biomatrix Gold:

Es 100% Orgnico. Tiene una mejor biorremediacin aadiendo nutrientes al producto. No es txico, es biodegradable, autorregenerable en su estado natural. Cualidades de encapsulacin nicas. Elimina y reduce el 90% de los compuestos rgano-voltiles y el lmite de exposicin.
Peso ligero y fcil de aplicar. Poderosa accin de encapsulamiento. Variedad de pesos en las bolsas.
115
4.1.7.2 Ventajas del Biomatrix Gold: Biomatrix Gold elimina horas de mano de obra por su absorcin total, de aplicacin fcil en tierra y agua, pudindose usar equipos de bombeo y sin necesidad de equipos con tecnologa especial.
Es fcil de transportar, distribuir y se utiliza en menor volumen que otros productos para la limpieza de la misma cantidad de vertido. As se reduce el almacenamiento, transporte, tiempo operacional y costes de limpieza.
Suprime hasta un 90% de los vapores de los compuestos rgano voltiles disminuyendo as el riesgo de explosin, incendio y laboral. 4.1.7.3 Dnde y cmo usar Biomatrix Gold
El Biomatrix Gold puede ser utilizado ya sea en superficies duras como en dominios acuosos. 4.1.7.3.1 En Superficies Duras (Vas pblicas, carreteras..)
Biomatrix Gold puede aplicarse para la limpieza de derrames en las Vas Pblicas, Carreteras, Apoyo a los cuerpos especiales (Bomberos, Polica, etc.) en su Respuesta de Emergencia reduciendo los riesgos de deslizamiento (aumentando la traccin mecnica del pavimento).
Biomatrix Gold absorbe rpida, eficaz e instantneamente los vertidos/derrames de Hidrocarburos. No lleva aditivos ni otros productos qumicos y no necesita un posterior lavado con agua u otro producto (Figura 27).
Excelente para resolver problemas medioambientales in situ. 116
Figura 27. Biomatrix Gold en superficies duras
4.1.7.3.2 En Dominios Acuosos (Ros, Mares, etc.)
Biomatrix Gold puede aplicarse para la limpieza de vertidos en cualquier dominio acuoso (mar, ros, estuarios, lagos, manglares, marismas, puertos,...) debido a su carcter Hidrfobo.
Biomatrix Gold puede aplicarse superficialmente encima del vertido/derrame y al cabo de muy poco tiempo se habr absorbido todo el contaminante.
Los tiempos de absorcin en agua se aumentan en un 15% respecto del suelo. Una vez absorbido el contaminante, Biomatrix Gold formar un manto vegetal en la superficie fcil de recoger, con la caracterstica de que no se hunde.
117
Figura 28. Biomatrix Gold en dominios acuosos
Tiempos de absorcin:

Petrleo/Gasolina - 2 segundos Gasoil -------------- 5 segundos Aceite de Motor -- 20 segundos Sangre ------------ 30 segundos Crudo ligero ------ 60 segundos Crudo pesado ---- 90 segundos
118
4.2 TCNICAS A EMPLEARSE EN TIERRA 4.2.1 Principales procedimientos de control de derrames Los derrames en tierra son ms fciles de contener y recolectar que los derrames en agua, pero es relativo ya que depende de factores como topografa, tipo de suelo y cobertura vegetal. Hay casos donde la vegetacin de la zona dificulta o impide cualquier accin para contener y limpiar el derrame. Es necesario tomar acciones para bloquear el ingreso a drenajes, bocatomas, canales, etc. Esto se consigue mediante barreras de tierra, palos o ramas; el hidrocarburo se recolecta usando bombas y camiones de vaco. Para derrames en suelos impermeables, las acciones se encaminan a evitar el esparcimiento del hidrocarburo mediante muros de contencin usando cualquier material a la mano o construyendo una zanja de almacenamiento para su posterior recoleccin. Para derrames en suelos permeables, las acciones se orientan a evitar la penetracin del hidrocarburo a las capas del subsuelo. El mtodo comn usado para interceptar el movimiento del hidrocarburo en el subsuelo es la excavacin de zanjas, pero es necesario considerar el nivel fretico. Fosas que debern ser impermeabilizadas con geomembrana o plstico de alta densidad. En algunos casos es imposible realizar labor alguna de contencin y recoleccin. Para ello se podran usar tcnicas de biodegradacin con bacterias o con plantas superiores resistentes al hidrocarburo in situ.
119
4.2.2 Contencin superficial del derrame 4.2.2.1 Materiales y Equipos Requeridos Maquinaria liviana y herramientas manuales para movimiento de tierra. Material para conformar presas. Bombas manuales. Skimmer. Camiones de vaco. Sistemas de almacenamiento. Absorbentes, paales, aserrn. etc.
4.2.2.2 Derrames en suelos Impermeables Bloquear la ruta del derrame con barreras absorbentes para evitar que se contaminen cuerpos de agua. Concentrar el hidrocarburo en una cuneta perimetral para que no avance el derrame. La fosa debe estar protegida con geomembrana o plstico, de tal manera luego se facilite la recoleccin del hidrocarburo y sea fcil transferirlo a los sistemas de almacenamiento. Para prevenir un connato de incendio se cercar el rea, cerrando pasos peatonales y con prohibicin de fumar. A la mano se tendrn extintores manuales con espuma fluoroprotenica de 150 lbs. 4.2.2.3 Derrames en Suelos Permeables Corresponde a la contencin de derrames en reas de suelos aluviales: En el rea del derrame bombear agua para formar un colchn por debajo del hidrocarburo con la finalidad de reducir su penetracin en el suelo. 120
Empleando barreras bloquear todas las salidas posibles de la ruta del hidrocarburo, excepto las de drenaje de agua. Colocar barreras flotantes antes del drenaje de salida del agua, para retener el hidrocarburo derramado.
4.2.2.4 Derrames en suelos en general Bloquear todos los drenajes cercanos que puedan contaminarse, con barreras y represas naturales. Ojo: favorecer la expansin de la mancha en tierra, para impedir minimizar la penetracin del hidrocarburo en las reas sobresaturadas. Retirar el hidrocarburo acumulado de las fosas que se formen, tan pronto como sea posible empleando sistemas de recuperacin y recoleccin: Skimmers y Fast Tank. Aumentar la capacidad de absorcin de las capas superficiales, adicionando absorbentes como paja y aserrn. 4.2.2.5 Advertencias Tomar precauciones para no causar incendios: evitar la circulacin de vehculos, personas y poner sealizacin (PARE, NO CRUCE, PELIGRO) en sitios de circulacin pblica. Empezar la operacin de retencin inmediatamente, para impedir que el producto llegue a cuerpo de agua o aguas subterrneas con fosas para recuperacin mediante vacumm. 4.2.2.6 Ventajas Se puede contener y confinar con facilidad, empleando materiales absorbentes disponibles en el rea. Sacar y bombear el producto recuperado en el sitio tan pronto como sea posible. 121
4.2.2.7 Desventajas En suelos permeables el material derramado se extiende a una gran rea; para impedir la penetracin profunda, utilizar material absorbente. Esto significa que se producir una gran cantidad de material absorbente, lo que es preferible a tener que realizar operaciones de limpieza en el subsuelo y a las aguas subterrneas. 4.2.3 Intercepcin de derrames en el subsuelo 4.2.3.1 Materiales y Equipos Excavadores y palas de mano. Para zanjas profundas se necesita material de soporte lateral, como madera.
4.2.3.2 Mtodo La zanja se excava mecnicamente, perpendicular al sentido de la mancha. Dependiendo del volumen derramado y a ser drenado, los lados de la fosa pueden necesitar de un entablado, de preferencia con tableros verticales. La zanja (piscina recolectora), debe ser impermeabilizada menos el lado por donde se espera el escurrimiento del derrame. 4.2.3.3 Advertencias Los interceptores se construirn solo si el nivel fretico se localiza a menos de 3 m de la superficie del suelo, como es el caso de las zonas pantanosas. El movimiento del hidrocarburo en el subsuelo se puede interceptar cuando el fondo de la fosa est a 1 m por debajo del nivel piezomtrico; que vara de acuerdo a las condiciones topogrficas.
122
El nivel de agua en la fosa debe estar 30 a 40 cm por debajo del borde, para prevenir escapes del producto. Colocar un tubo de desfogue en un costado para el efecto.
Una fosa ancha no tiene ninguna ventaja sobre una angosta; salvo una mayor capacidad volumtrica. La fosa ancha tiene desventaja en el uso de cobertores impermeables durante la lluvia.
El producto recolectado en la fosa se debe retirar constantemente para permitir el ingreso permanente de ms hidrocarburo derramado y drenado.
4.2.3.4 Ventajas De fcil construccin.
4.2.3.5 Desventajas Su localizacin y optimizacin exige investigacin y muestreo por parte de hidrlogos. De difcil trabajo bajo condiciones de lluvia.
4.2.4 Recuperacin de crudo derramado en tierra 4.2.4.1 Material y equipo Excavadoras y camiones al vaco (vacumm). Palas. Tanques porttiles. Tubos y material plstico.
4.2.4.2 Mtodo El crudo superficial se recuperar mediante drenaje a piscinas y recolectores. El suelo contaminado se quita mecnicamente.
123
4.2.4.3 Advertencias No se debe realizar si la excavacin afecta una capa impermeable (natural), ya que sta forma una barrera contra el paso del hidrocarburo. Tener cuidado ante la posibilidad de daar equipos subterrneos como tuberas y cables elctricos. Apropiada para grandes derrames pero hay peligro de causar ms daos y los costos de excavacin se incrementarn con el aumento de la profundidad. No usar si se pueden contaminar las aguas subterrneas si el producto ya lleg a ellas. Retirar solo el suelo contaminado. El trabajo en una excavacin exige verificaciones con el exposmetro y, posiblemente, el uso de aparatos para respirar. 4.2.4.4 Ventajas Evita la contaminacin de acuferos superficiales. Si el hidrocarburo no ha llegado a las aguas subterrneas, su retiro puede evitar operaciones que toman mucho tiempo. 4.2.4.5 Desventajas Si se afectan capas impermeables naturales, el producto penetrar ms profundamente. El retiro del suelo contaminado ser tratado mediante Land Farming, tecnologa de fcil tratamiento y control en la remediacin del suelo contaminado empleando bacterias autctonas rompedoras de la cadena de hidrocarburos.
124
4.2.5 Recuperacin por Bombeo La finalidad es retirar el hidrocarburo de aguas subterrneas que resulten contaminadas. El tiempo que se emplea es mucho mayor que el utilizado para derrames en superficie, debido a que la velocidad de movimiento del hidrocarburo es mucho menor. Esto da tiempo que se realice estudios hidrogeolgicos y se encuentre la mejor forma y sitios para recobrarlo. Las tcnicas para cumplir ste propsito son variadas y las hay muy simples hasta muy complejas. 4.2.5.1 Materiales y Equipos Excavadoras. Anillos de concreto o tubera perforada prefabricada. Bombas sumergibles con control por niveles. Skimmer. Separadores agua aceite. Grava para rellenos. Fuente de energa. Suficiente manguera.
4.2.5.2 Mtodo Se realizarn perforaciones para aumentar la tasa de recuperacin. El orificio se recubre con anillos perforados de concreto. Las bombas se instalan con la tcnica apropiada, en una variedad de formas. Para dar mayor estabilidad y seguridad a la construccin, las excavaciones se pueden rellenar con el material de desalojo.
125
4.2.5.3 Advertencia El fondo de las perforaciones no debe alcanzar las aguas subterrneas. El orificio debe ser suficientemente profundo, para permitir que la bomba de succin de agua opere sin succionar arena o producto de la superficie. Los niveles de control de las bombas deben ser suficientemente sensibles para mantener una depresin constante en el nivel del agua subterrnea en el pozo. Los separadores agua - aceite deben construirse para permitir un mximo de tiempo de residencia y tratar de que las concentraciones de hidrocarburo. el agua sean mnima. La inyeccin de agua en los sitios apropiados tiene un efecto de arrastre y mejora el recobro. 4.2.5.4 Ventajas Fcil de realizar, con materiales disponibles comercialmente.
4.2.5.5 Desventajas La recuperacin del hidrocarburo puede durar mucho tiempo. La construccin del pozo requiere de un estudio cuidadoso de la hidrogeologa del sector. Se producen grandes cantidades de desecho (agua, lodo).
4.2.6 Contencin y Recoleccin en Manglares Los manglares estn considerados como los ambientes marinos ms vulnerables a la contaminacin por hidrocarburo; por lo tanto, en el caso de derrames de hidrocarburos es importante evitar que ste llegue al manglar. Las tcnicas de proteccin ms usadas son las barreras, desnatadores oleoflicos, dispersantes y sorbentes. 126
Las barreras deben ser desplegadas en las bocas de los canales de drenaje, teniendo en cuenta las fluctuaciones de las mareas. Es importante recordar que es esencial evitar el ingreso de hidrocarburo a toda costa. Si es imposible utilizar barreras se puede pensar en la aplicacin de dispersantes. Se puede aplicar dispersantes solo cuando la mancha de hidrocarburo se encuentre a ms de 10 Km de la costa y donde haya ms de 10 m de profundidad. Aunque en ocasiones se prefiere dispersar el hidrocarburo an en aguas bajas para evitar que el hidrocarburo ingrese al manglar. En ciertos casos las barreras sorbentes pueden resultar efectivas para contener y recoger el hidrocarburo en zonas bajas. Si el hidrocarburo penetra al manglar es necesario pensar en la limpieza, para lo cual se pueden usar equipos de recoleccin con cinta oleoflica, lavado a baja presin, manejo del drenaje natural y, en algunos casos, el uso de dispersantes aunque estos se deben usar solo donde la corriente pueda remover el hidrocarburo disperso. Pero, en general, el uso de dispersantes en manglares se debe evitar ya que causan un impacto ambiental grave. 4.3 TCNICAS A EMPLEARSE EN ROS 4.3.1 Contencin y Recoleccin de Hidrocarburos Bsicamente hay 2 formas de suspender el flujo de hidrocarburos flotantes en un ro o en un cao; las barreras y la presa. Cuando se trata de cuerpos de agua relativamente grandes, se deben utilizar barreras; cuando los cuerpos de agua son pequeos y de bajo caudal, se puede construir una presa a travs del canal (ver mtodos no convencionales).
127
4.3.2 Ros y otros cuerpos de agua continentales Si se colocan barreras, se debe considerar: Ancho del ro. En lo posible cubrir con barreras todo el ancho del ro. ngulo de la barrera (en base a la velocidad de la corriente) y longitud de la barrera necesaria. Cmo anclar la barrera? Cmo desplegar la barrera?
Seleccionar el tipo de barrera a usar. A menudo se necesitan diferentes tipos de barrera o una mayor cantidad. No olvidar colocar una barrera para retener el hidrocarburo que se escapa de la barrera principal. Si se construye una presa a travs del cao, tomar precauciones para que exista un flujo de agua por debajo o en alguna forma emplear un tubo, a travs de la presa. Se requerir un desnatador para recuperar el hidrocarburo retenido en la barrera. Este depender de la tasa o de la cantidad de hidrocarburo y de la velocidad de la corriente. Para colocar las barreras se debe considerar: Velocidad y direccin del viento. Velocidad y direccin de las corrientes. Presencia de obstculos. Longitud de barrera necesaria. Cmo se anclar la barrera. Cmo desplazar la barrera.
128
4.3.2.1 Equipo especial, almacenamiento 4.3.2.1.1 Equipo especial, almacenamiento Para almacenar el hidrocarburo recuperado se requieren camiones-tanque, tanques de almacenamiento o una fosa en tierra. Para los camiones-tanque se debe considerar que exista facilidad de acceso al sitio de recobro. El tanque de almacenamiento debe estar nivelado, en tierra estable y con un acceso para los carros tanque. La fosa en tierra se debe construir solo cuando ninguna de las condiciones anteriores se puede cumplir. En este caso se necesitar equipo para movimiento de tierra y de recubrimiento plstico para impermeabilizarla. 4.3.2.1.2 Adaptacin del sitio Posiblemente se requiera de equipo para movimiento de tierra que mejore o adapte el sitio y las rutas de acceso, lo mismo que para preparar un rea de lanzamiento de los botes. 4.3.2.1.3 Boyas de Marcacin Cuando se trabaja en cuerpos de aguas navegables se requiere marcar los sitios de localizacin de las barreras y colocar boyas de anuncio aguas arribas y aguas abajo del rea de trabajo. No hay una regla sobre la distancia de colocacin, lo importante es que las otras embarcaciones tengan tiempo suficiente para observarlas y desviar su ruta. En general, las boyas se localizan a 1 Km aguas arriba y aguas abajo del punto de control. Colocar luces de centelleo en las boyas para las operaciones nocturnas. 129
En aguas bajas se pueden utilizar tubos para asegurar las boyas; en aguas ms profundas se deben emplear anclas. Estas deben tener boyas, de tal manera que permanezcan cerca al sitio en donde est el ancla e impida que las hlices de otros botes destruyan la cuerda o generar un accidente. 4.3.2.1.4 Anclas y mtodos de anclaje en ros
Hay diversos tipos y mtodos de anclaje que se pueden utilizar en ros. Para determinar el mtodo y tipo de equipo que se utilizar es importante conocer: Diseo del ancla. Ancho del ro. Material del fondo del ro. Velocidad de la corriente. Tamao y cantidad de la barrera que se va a anclar. ngulo de la barrera con relacin a la corriente. Tiempo disponible para el despliegue. Condiciones del ro (por ejemplo, palos flotantes). Usos del cuerpo de agua (trfico).
4.3.3 Quebradas o ros pequeos No tienen ms de 30 m de ancho. En estos casos la barrera se colocar de un lado al otro. La barrera se podr fijar a la orilla amarrndola contra un rbol fuerte o a estacas que se colocan en la tierra; en lo posible, no usar piedras para clavar las estacas, stas se pueden romper y producir accidentes. En lo posible, las barreras no deben amarrarse a rocas ya que sta es una operacin insegura y crea dificultades cuando se trata de hacer los ajustes finales a la barrera. 130
Figura 29. Anclaje de barrera en ros pequeos.
En reas donde el suelo es inestable, se aconseja clavar estacas en serie y amarrar la barrera a cada una de ellas. En casos extremos se puede amarrar la barrera a uno de los equipos (por ejemplo: camin, bulldozer). Debe recordarse que una vez que se haga esto, el equipo queda inutilizable. Por tanto, debe utilizarse equipo que est fuera de servicio. 4.3.4 Cuerpos de agua medianos y grandes Ros con anchos superior a los 30 m. En la mayora de los casos ser difcil la colocacin de barreras a ambos lados del ro y, por tanto, su fijacin a las orillas. El anclaje se har mediante un cable extendido a ambas orillas o localizando anclas en los sitios deseados. Estos mtodos requerirn mucho ms tiempo y mejor preparacin del personal.
131
4.3.4.1 Mtodos de anclaje con cable Extender un cable a ambos lados del ro. El cable vara en dimetro, desde 6 a 12 mm y se almacena en rieles de 300 m. Mtodo con mucho xito y preferible al uso de anclas donde no se pueden localizar en forma apropiada o es muy difcil hacerlo o se desconoce el tipo de fondo. Sin embargo, no es conveniente en reas donde hay mucho trfico de embarcaciones. Figura 30. Despliegue del cable.
En este mtodo, el cable debe localizarse lo suficiente aguas arriba, para que cuando la barrera y el desnatador se amarren, el punto de recobro est en la localizacin deseada. El cable debe estar siempre anclado aguas arriba del sitio de recobro del ro. Se deben seguir los siguientes pasos, cuando se suelta o cuando se fija el cable: 1. Escoger 2 sitios de anclaje. El punto en el que se comienza a soltar debe estar 30 a 60 m aguas arriba del punto de anclaje en el opuesto.
132
2. Si la localizacin est en un rea con bastante vegetacin, se pueden utilizar rboles fuertes para su anclaje. Si no, colocar estacas de hierro en ambos lados del ro. 3. Si la orilla no tiene suelo firme, se debe amarrar a un equipo pesado, un camin, por ejemplo. 4. El riel con el cable se lleva al punto de lanzamiento. 5. El extremo libre del cable se coloca alrededor del anclaje y se hala hacia la orilla opuesta del ro. Esto se realiza trayendo una cuerda fuerte con un bote desde el lado opuesto del ro y amarrndole al extremo libre del cable. 6. La cuerda y el cable se halan a travs del ro. Otra forma de realizarlo es con un bote. Si lo hace as, no olvidar aspectos de seguridad en el bote. 7. El extremo libre del cable se amarra a un rbol o a los anclajes que se han colocado en el lado opuesto. No tratar de llevar el riel con el cable en el bote. 8. Una vez que el cable se ha asegurado en el lado opuesto, se puede halar hasta lograr la tensin apropiada. No es necesario que el cable est tan tensionado como para que est fuera del agua. Es mejor dejarlo a una profundidad de 3 a 5 cm por debajo de la superficie. El cable se puede halar con la mano (recordando utilizar guantes) o con un winche. 4.3.4.2 Colocacin de anclas en los ros Antes de usar anclas, recordar que se necesitan cables, cadenas y boyas marcadoras. Estas partes deben estar amarradas al ancla antes de tirarla al ro. La primera parte que debe se amarrar al ancla ser una cadena, con el objeto de que sta se tienda sobre el fondo del ro para que deslice y fije el ancla cuando se arrastre. A la cadena se amarrar la cuerda. La relacin cadena a cuerda debe ser de 1 a 4. 133
La localizacin del ancla en el ro es muy importante. El ancla se deja caer desde un bote o un helicptero y se deja que llegue hasta el fondo. Debe lanzarse entre 30 y 60 m arriba de la localizacin final, de tal manera que de espacio para arrastrar el ancla y fijarla en el fondo del ro. Si despus de varios intentos no se fija el ancla, puede ser que: Se necesite un tipo de ancla diferente. Se necesiten dos o tres anclas en serie.
Es conveniente marcar la ubicacin del cable con boya. El cable est listo para el despliegue de la barrera. Terminadas las operaciones de contencin y recobro, el cable se recupera de la siguiente forma: 1. Desamarrar la barrera del cable y recobrarla. Soltar los ganchos de ambos en una orilla y recoger el cable enrollndolo en el riel con la ayuda que sea necesaria. 2. Soltar los amarres del cable en la orilla opuesta y dejar que la corriente traiga tanto el cable como la barrera a la orilla de lanzamiento. 3. Enrollar el cable y recobrar la barrera que est cerca de la orilla. Este mtodo reducir el nmero de hombres que tienen que estar en el agua durante las operaciones. 4.3.4.3 Otros mtodos de anclaje. Bases de un puente Bases de un puente. 4.3.4.3.1 Ventajas Las bases del puente resisten bastante tensin. Los puntos de control localizados en los puentes tendrn un buen acceso, pero tambin los curiosos tienen acceso y pueden crear problemas de seguridad. 134
4.3.4.3.2 Desventajas Para no daar las bases del puente es conveniente utilizar pedazos de caucho alrededor de las columnas del puente y sobre l fijar las cuerdas. Los puentes estn construidos en el punto ms angosto del ro, lo cual aumenta la velocidad de la corriente. Las columnas del puente pueden causar turbulencia, la cual tiende a emulsionar el aceite flotante. En algunos casos hay que usar un cable entre dos columnas del puente. Figura 31. Mtodos de anclaje en puentes.
135
4.3.5 Despliegue de barreras 4.3.5.1 Consideraciones sobre el despliegue Hay 2 formas bsicas de uso de las barreras: En lagos y otros cuerpos de aguas abiertas: hacer un crculo sobre la mancha y llevarla a un rea de recobro, o realizar las operaciones de recobro en el mismo sitio. Dirigir la mancha directamente hacia el sistema de recobro. Se usa en ros y quebradas, puesto que se necesita una cierta corriente para que funcione efectivamente. Se pueden usar barreras absorbentes para contener el derrame. Sin embargo, stas se localizan aguas abajo, en una posicin tal que capture cualquier hidrocarburo que pueda escapar de las barreras principales de contencin. Si el ngulo es demasiado amplio para la velocidad de la corriente del ro, la barrera se soltar de sus anclas o el hidrocarburo se pasar por debajo de ella. La velocidad de la corriente se puede estimar tomando el tiempo que demora un pedazo de madera en recorrer una distancia determinada. Tabla 13. ngulos ha utilizarse para las diferentes velocidades de corriente. Velocidad de la corriente 0.1 1.6 1.6 3.2 3.2 6.4 ngulo de la barrera 60 45 15
136
Tabla 14. Velocidades aproximadas con relacin al tiempo. Tiempo requerido por el palo para recorrer 30 metros 216 108 72 54 48 36 31 27 24 22 18 15 14 12 11 Corriente (Km/h) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Velocidad (m/s) 0.14 0.28 0.42 0.56 0.69 0.83 0.97 1.11 1.25 1.39 1.67 1.94 2.22 2.50 2.78
Es necesario notar que el ngulo de la barrera se mide con relacin a la direccin de la corriente del ro y no con relacin a la orilla. En ros de corrientes rpidas, en donde hay que usar ngulos muy agudos, se requerir una barrera mucho ms larga que para ngulos ms amplios. Para velocidades de corrientes mayores o prximas a 6 Km/h o en aguas excesivamente turbulentas, no ser prctica el uso de barreras.
137
Figura 32. ngulo de ataque para la barrera.
Figura 33. Tramos de barrera que se necesitan.
138
4.3.5.2 La accin del viento La accin del viento en ros y quebradas no es tan importante como en el caso del mar, de una baha o de un gran cuerpo de agua. Sin embargo, se debe considerar ya que puede ejercer cierta accin sobre la estabilidad de la barrera y an sobre la velocidad de la mancha. Un viento en contra de la corriente puede perfectamente disminuir la velocidad de la mancha logrndose mejores formas de retencin y de recobro. Puede, inclusive, cambiar la direccin de la mancha si es demasiado fuerte, movindola en contra de la corriente. En cuerpos grandes de agua puede formar oleaje, produciendo fallas de la barrera. En trminos generales, la accin sobre la mancha es el 3.4% de la velocidad del viento en la direccin que ste lleve. Figura 34. Procesos que afectan el hidrocarburo derramado.
139
4.3.6 Despliegue de barreras en aguas correntosas Hay 3 formas o tcnicas principales de desplegar las barreras y ponerlas en posicin. 4.3.6.1 Uso de mano de obra En ros de muy escasa profundidad. Los tramos de barrera se conectan en la orilla y se usan 3 hombres por seccin de 15 m de barrera para llevarla a travs del agua y anclarla en posicin. Los hombres deben estar equipados con botas altas, chalecos salvavidas y otros equipos de seguridad. Despus, se coloca el desnatador. Debe haber siempre un personal de seguridad aguas abajo en caso de que se originen problemas. 4.3.6.2 Uso de la corriente Cuando se usa el mtodo de anclaje por cable, la corriente ayuda a desplegar la barrera. El procedimiento es: Anclar el cable como se describi en la seccin anterior. Colocar la barrera en tierra a lo largo de la orilla (Figura 35). Colocarle el sistema de arrastre y un cable en la parte anterior de la barrera. El cable puede variar en longitud, dependiendo del sitio final de localizacin de la barrera. Conectar los diferentes tramos de la barrera y asegrese de que los pines estn en su sitio. En caso de tenerse un desnatador, fijarlo al extremo final de la barrera (Figura 36). Estar seguro de que la barrera se fija en el lado correcto del desnatador y que los pines de conexin estn asegurados. 140
Figura 35. Colocacin de la barrera usando la corriente.
Figura 36. Colocacin del desnatador.
Amarrar las cuerdas desde el extremo distal de la primera barrera y de all en adelante cada 15 metros. La primera cuerda a tierra ser la ms larga y cada una
141
de las subsecuentes ser ms corta a medida que se aproximan al extremo del desnatador (Figura 37). Es importante que las cuerdas estn amarradas a la parte inferior y superior de la barrera (Figura 38). Estos amarres se harn a los conectores metlicos de la seccin o a los huecos para boyas. Si se amarra solo la parte superior, la falda tender a ir hacia la superficie y la flotacin hacia abajo o al revs, en el caso contrario. De todas maneras se perdern la altura y la profundidad. Tensiones iguales arriba y abajo mantendr la barrera perpendicular a la superficie del agua, brindando estabilidad y optimizando la efectividad de la barrera. Figura 37. Colocacin de cuerdas.
142
Figura 38. Amarre de cuerdas.
FUENTE: Curso control de derrames 2006. ELABORADO POR Diego A. Changun L.
Amarrar un cable y una boya al cable principal o gua. La cuerda principal de la barrera se amarrar al otro extremo de la boya (Figura 39).
La boya actuar como un sistema de proteccin impidiendo que el cable o la barrera se vaya por encima o por debajo del agua. Al cable de amarre se le amarrarn tambin dos cuerdas de tal manera que lleguen a las orillas y se usen para localizar o mantener la barrera en su sitio.
Las cuerdas tambin se usarn para sacar la barrera del agua. En reas donde la corriente no sea fuerte, se pueden amarrar las cuerdas a las orillas para mantener la posicin de la barrera.
Amarrar la barrera (15 a 30 m) al desnatador; en el extremo distal amarrar una cuerda de 15 m de longitud (9 a 12 mm). Conectar las mangueras y la cuerda de anclaje al desnatador (Figura 40). 143
Figura 39. Colocacin de boyas.
Figura 40. Instalacin de mangueras y flotadores.
144
Asignar personal a cada una de las cuerdas principales de las orillas y las cuerdas cortas, gradualmente mover la barrera hacia la orilla opuesta; si la velocidad del ro es grande, la barrera se mover hacia el sitio donde hay una mayor corriente.
Este proceso se puede acelerar halando las cuerdas. Cuando se logre el ngulo apropiado, fijar las cuerdas para impedir movimientos posteriores. Una vez que estn en el agua la barrera externa, el desnatador y la barrera de orilla, la barrera externa se puede enderezar halando las lneas estabilizadoras. Esta operacin se hace aguas abajo y no aguas arriba, ya que para el ltimo caso se pueden formar bolsillos. Las cuerdas se asegurarn individualmente a la playa. El desnatador debe flotar libremente y la barrera cercana a la orilla se puede posicionar con la cuerda que est amarrada al extremo cercano a la playa.
145
Figura 41. Tcnica de amarre a la ribera.
146
4.3.6.3 Uso de botes (Figuras 42 y 43). Al usar anclas de ro, la barrera se amarrar a la boya con un bote. El bote deber tener la potencia suficiente para halar la barrera. La barrera, como en otros casos, deber estar con todas sus conexiones. El desnatador se puede dejar en la orilla hasta que la barrera est colocada en posicin. Al extremo opuesto de la barrera se amarrar una cuerda de manera que sta se pueda dejar en la orilla. Se hala con el bote, como se describe en la seccin de seguridad. Figuras 42. Procedimiento con bote.
147
Figura 43. Amarre de la cuerda al extremo opuesto de la barrera.
Se deben seguir las siguientes guas para halar la barrera y colocarla en su lugar: Halar la barrera tan sesgada a la orilla como sea posible, hasta que se haya llevado la mitad de la barrera aguas arriba de la boya o del punto de anclaje deseado. Dar vuelta al bote y dirigirse aguas abajo hacia la boya. Utilizar el gancho en la cuerda principal, amarrar la barrera a la boya. El extremo final aguas abajo de la barrera se puede halar y colocar en su lugar utilizando la cuerda que est amarrada. Hay diversas formas de configuracin de la barrera para contener y recobrar el hidrocarburo. 148
Variarn dependiendo de la velocidad de la corriente y del estado del cuerpo de agua.
En situaciones de corrientes, el propsito principal de la barrera de contencin es dirigir el hidrocarburo de la seccin ms rpido hacia la orilla en donde la corriente es menor y las operaciones de recobro son ms eficientes.
Este mtodo es bueno cuando se trata de limitar la mancha y no hay desnatadores.
Las figuras siguientes se presentan los diagramas de estos arreglos en el despliegue. Figura 44. Arreglo tpico de barrera.
149
Figura 45. Arreglo de barrera para sitios correntosos.
Figura 46. Uso de barreras sorbentes en control de derrames.
150
4.3.7 Lagos El recobro en lagos es ms sencillo, a no ser que haya efectos negativos derivados del viento. El viento ayuda en las operaciones de recobro, ya que la mancha se concentrar en una de las orillas; cuando esto suceda, ubicar una barrera alrededor del hidrocarburo para impedir una inversin en la direccin del viento y la saque. Luego se inicia el recobro. En la mayora de los casos, la mancha se extender sobre la superficie del agua y tendr que ser limitada y dirigida hacia la orilla para su recobro. La contencin se hace desplegando una barrera alrededor de la mancha con la ayuda de botes. En las Figuras 47 y 48 se muestran algunos mtodos que se pueden usar. Cada mancha tiene una situacin y forma diferente y puede requerirse varias formas de despliegue de barreras. Figura 47. Retencin de la mancha en lagos.
151
Figuras 48. Uso de botes y barreras para contencin en lagos.
152
4.4 TCNICAS A EMPLEARSE EN MAR 4.4.1 Contencin y recoleccin en el mar En el mar la nica forma de contener el flujo de hidrocarburos es con el uso de barreras; de preferencia tipo rgido y mnimo 36 pulg. de ancho. Para su colocacin considerar: Velocidad y direccin del viento. Velocidad y direccin de las corrientes. Altura de las olas. Presencia de obstculos. Longitud de barrera necesaria. Cmo se anclar la barrera? Cmo desplazar la barrera? Figura 49. Estimacin del avance de una mancha de hidrocarburo.
153
Es necesario colocar boyas luminosas de anuncio para que los pilotos de otras embarcaciones se puedan desviar con suficiente tiempo. A menudo se usan en mayor cantidad barreras de diferentes tipos. De existir playas cercanas considerar la posibilidad de colocar barreras para protegerlas y/o el uso de dispersantes. En los terminales y en los puertos las barreras se pueden anclar en las boyas de amarre, las bases de los muelles y en la estructura de los buques tanque (Figura 50). En el mar se emplean barreras de 300 m o ms; generalmente se la remolca por dos barcos y existen algunas configuraciones de remolque de barreras que operan con desnatadores (Figura 51). Figura 50. Anclaje de barrera al buque.
154
Figura 51. Mtodos de empleo de barreras flotantes y desnatadores en lagunas.
155
Para recoger el hidrocarburo contenido se usa un desnatador. El tipo de desnatador depender de la tasa o cantidad de hidrocarburo y de las condiciones presentes en el rea. En el mar ninguna barrera es capaz de retener el petrleo si la velocidad perpendicular del agua sobrepasa un nudo (0.5 m/s); aunque la velocidad de escape del petrleo es de 0.7 nudos (0.35 m/s) para la mayora de las barreras. En aguas someras se pueden anclar barreras para proteger las costas o para desviar el hidrocarburo hacia el lugar de recoleccin; en este caso la barrera debe ser anclada en un ngulo determinado con respecto a la direccin de desplazamiento del derrame. De esta manera, la velocidad crtica del escape del hidrocarburo aumentar considerablemente como se puede ver en la Tabla 15. Tabla 15. Velocidad crtica del escape de petrleo. Angulo mximo entre la direccin de desplazamiento del derrame y la barrera 90 45 28 20 16 13 Velocidad crtica del escape Nudos 0,7 1 1,5 2 2,5 3 m/s 0,35 0,5 0,75 1 1,25 1,5
156
4.4.1.1 Almacenamiento Para el almacenamiento del crudo en el mar se utilizan barcazas y tanques flotantes de caucho. 4.4.2 Otros mtodos de recoleccin en el mar
En el mercado existe infinidad de equipos para la recoleccin de derrames, desde pequeos desnatadores flotantes hasta embarcaciones tipo catamarn con capacidad de recoleccin de ms de 1500 barriles/hora. La mayora de estos equipos funcionan con correas o cintas sin fin oleoflicas. El sistema consiste en una correa o cuerda de fibras de polietileno oleoflico e hidrofbico y un motor que la impulsa a travs del hidrocarburo en la superficie del agua en curvas continuas, mediante un sistema de poleas flotantes. Figura 52. Mtodos de recoleccin de crudo en el mar.
157
Estos equipos tienen la ventaja de funcionar en condiciones adversas con buenos resultados de recuperacin. 4.4.3 Limpieza de costas y playas 4.4.3.1 Proteccin de la lnea de costa Es ms fcil limpiar una playa si el hidrocarburo se lo ha contenido cerca o en la lnea de agua. Existen varios mtodos para este fin, por ejemplo: la construccin de un dique de arena de aprox. 3 pies con equipo pesado o manualmente. Este dique es efectivo si la corriente es moderada y el tiempo est calmado. Tambin se pueden usar capas y sbanas sorbentes, paja, viruta de madera, con sorbentes comerciales, etc. Para que los sorbentes sean efectivos, stos se colocarn a lo largo de las marcas de baja marea a medida que la marea y el hidrocarburo suban hacia la playa. Algunos fabricantes suministran sbanas absorbentes en rollos que se pueden extender rpidamente en la playa. Otro mtodo de proteccin de las playas es el revestimiento con polietileno. 4.4.3.2 Agentes qumicos En el mercado se pueden obtener varios agentes qumicos para proteccin de las playas: Acetato de polivinilo: Se puede aplicar en forma pulverizada sobre la lnea de la costa, produciendo una pelcula como una barrera slida. El revestimiento debe estar seco para que sea efectivo, por lo tanto la lluvia o la accin de las olas lo pueden inutilizar.
158
Se ha demostrado que esta pelcula es efectiva para prevenir la impregnacin o la permeabilidad en las playas; es estable y puede durar varios das, an bajo la accin de las olas una vez que la pelcula est seca. Vidrio soluble: En la lnea de costa se puede aplicar soluciones de vidrio soluble y silicato de sodio produciendo un recubrimiento vidrioso o gelatinoso Estos revestimientos son de larga duracin y pueden ser efectivos en costas rocosas, pero solo son efectivos si se pueden secar antes de que el petrleo entre en contacto. Gomas de polisacridos: Se pueden aplicar a la lnea de costa en solucin con agua. La pelcula se debe dejar secar y el siguiente contacto con agua producir una pelcula oleoflica, pero esta pelcula puede ser rpidamente retirada por la accin de las olas y tiene muy poca durabilidad. 4.4.4 Restauracin y limpieza de costas Los procedimientos de limpieza dependen del tipo de costa, de la extensin y del tipo de hidrocarburo. Lo ms importante son las propiedades del hidrocarburo y el estado en que ste llega a la playa. Los hidrocarburos livianos tienden a penetrar ms fcilmente que los pesados, por lo tanto se debe remover una mayor cantidad de material contaminado.
159
Figura 53. Definicin de tipos de contorno playero.
4.4.4.1 Restauracin natural La accin del viento, lluvia, olas y sol en conjunto con la degradacin qumica y biolgica son ayudas efectivas en la remocin del hidrocarburo. Sin embargo, la accin del viento y las olas tienden a cubrir el hidrocarburo inhibiendo la degradacin biolgica y por lo tanto esta accin natural se puede constituir en un problema de difcil solucin. 4.4.4.2 Mtodos y equipos para la restauracin de la costa Esencialmente, los mtodos empleados en la restauracin de playas consisten en la remocin del material contaminado y eventualmente su reemplazo con materiales semejantes, tambin se utiliza la dispersin del contaminante. Limpieza qumica: Los detergentes pueden remover el hidrocarburo de la arena y las rocas, pero su uso inadecuado puede dar como resultado la emulsin del hidrocarburo el cual tiende a filtrarse en la playa aumentando el grado de contaminacin, lo cual dificulta la limpieza final de la playa. 160
Limpieza con vapor: Se han utilizado el vapor y el agua caliente para remover el hidrocarburo de las superficies de las rocas.
El hidrocarburo se desprende con el chorro y cae a un nivel ms bajo donde puede ser disipado por la accin de la corriente o de las olas. Eventualmente, este mtodo puede ser perjudicial para la biota del lugar. Arenado.- Se puede usar para remover el hidrocarburo en costas rocosas. Es un mtodo lento pero tal vez es el nico efectivo en la remocin del hidrocarburo adherido en las grandes rocas. Para reducir al mnimo el arenado, el exceso de hidrocarburo se debe remover por mtodos hidrulicos. Limpieza hidrulica: la limpieza hidrulica con agua a alta presin es til para remover el hidrocarburo en muelles y pilotes, lo mismo que costas rocosas. 4.4.4.3 Remocin manual y mecnica La remocin del material contaminado por hidrocarburo se puede hacer manual o con equipo mecanizado; depende de la cantidad de material que se deba remover y de las facilidades que existen en el lugar. Los equipos ms comunes usados en la remocin son motoniveladoras, cargadores frontales, bulldozers, retroexcavadoras, etc.; aunque ninguno de estos es ideal para todas las situaciones. La arena se puede limpiar en el mismo lugar colocndola en pozos cerca a la playa. La arena se hundir en el fondo y el hidrocarburo flotar donde puede ser recolectado. Algunos productos qumicos pueden ayudar al proceso. Otro mtodo que se puede utilizar para limpiar la arena es la biodegradacin; para ello se debe remover la arena, aplicar nutrientes y sembrar bacterias especficas.
161
4.5 DISPOSICIN DE RESIDUOS DE HIDROCARBUROS 4.5.1 Disposicin de residuos Ocurrida una contingencia y recuperado todo el hidrocarburo que sea posible, se debe proceder a la recoleccin y disposicin de residuos de hidrocarburos que an hayan quedado en el rea. 4.5.2 Procedimiento 4.5.2.1 Tipos de residuos En la mayora de casos, los residuos de hidrocarburo que pueden ser recogidos poco despus del derrame, sern viscosos a consecuencia de la oxidacin ambiental. Para los hidrocarburos recogidos del agua, probablemente contienen grandes cantidades de agua en forma de emulsin, adems de arena, aserrn u otro. Por otra parte, el hidrocarburo recuperado de las orillas de ros y esteros normalmente est acompaado de slidos (arena, piedras) y es difcil separarlo; de manera que se requiere un adecuado tratamiento para su reciclaje. 4.5.2.2 Acciones 4.5.2.2.1 Almacenamiento temporal De haber grandes volmenes de material impregnado de hidrocarburos que requieren de eliminacin, se necesita almacenar la mezcla en forma temporal hasta seleccionar el mtodo de eliminacin final ms apropiado. De no disponerse de tanques para este propsito, el hidrocarburo mezclado puede ser dispuesto en fosas de paredes de tierra compactada o fosos de tierra cubiertos con geomembrana, o con plsticos (polietileno) o cualquier otro material adecuado disponible.
162
Debido a la conformacin de los suelos del rea, se recomienda fosas de almacenamiento que largas y estrechas, de aproximadamente 2 m de ancho, 1 m de profundidad y 6 m de largo. Ante la posibilidad de fuertes lluvias, no se deben llenar por completo las fosas para asegurar que no rebosen, adems deben ser cubiertas hasta su desalojo final. Despus de disponer el hidrocarburo, las fosas deben ser rellenadas con tierra vegetal y el rea revegetada en su estado original. 4.5.2.2.2 Separacin de crudo El tcnico a cargo de las operaciones analizar la posibilidad de recuperar hidrocarburo a partir de material contaminado. Esto requiere de un lavado del material con bioproductos y agua, empleando mangueras a baja presin en a fosa de almacenamiento temporal con el fin de aflojar y desprender el hidrocarburo impregnado en los desechos. El bioproducto se encarga de separar el hidrocarburo, el mismo que puede ser eliminado luego con bacterias digestoras. 4.5.2.2.3 Mtodos de eliminacin directa 4.5.2.2.3.1 Rellenos de tierra Si la recuperacin del hidrocarburo no es viable, se pueden ubicar los residuos de la limpieza en un relleno. Para esto, los materiales contaminados deben tener un contenido mximo de 20% de Hidrocarburo; los sitios deben estar localizados lejos de ros o cuerpos de aguas para evitar el riesgo de contaminacin de acuferos superficiales y subterrneos; especialmente si el agua es empleada para uso domstico o agropecuario cercanos a la contingencia. 163
De no disponerse de un sitio adecuado para este fin, se tomar otra alternativa, como la incineracin controlada. 4.5.2.2.3.2 Uso de agentes aglutinantes Se puede emplear una sustancia orgnica como la cal (xido de calcio) para aglutinar arena impregnada, siempre y cuando no contenga grandes trozos de desperdicios; as se forma un producto inerte, evitando que el hidrocarburo se filtre. El material estabilizado puede ser eliminado bajo condiciones menos estrictas que la arena contaminada no estabilizada. Tambin puede ser utilizada en cualquier relleno y en la construccin de caminos, donde no se requiera de propiedades muy altas de soporte. 4.5.2.2.3.3 Incineracin Esta tcnica se puede usar en reas donde el traslado de equipos sea dificultoso. Con el inconveniente que el hidrocarburo puede ser absorbido por el suelo, adems, pueden quedar residuos (cenizas) ya que pocas veces se obtiene una combustin completa. Es necesario contar con incineradores porttiles que generan altas temperaturas para la combustin total de los desperdicios; los hornos de tipo rotatorio y de reverbero, son los ms apropiados para la incineracin de los hidrocarburos con alto contenido de slidos, cabe recalcar que el incinerar cualquier tipo de hidrocarburo al aire libre es penado por la ley. 4.5.2.2.3.4 Biodegradacin Consiste en descomponer el hidrocarburo mediante procesos biolgicos. En este proceso existe un factor limitante; el hidrocarburo debe ser mezclado con un sustrato hmedo.
164
La aceleracin de la biodegradacin depende de la temperatura y la disponibilidad de oxgeno y nutrientes apropiados que contengan nitrgeno y fsforo. 4.5.2.2.3.5 Productos comerciales Se puede acelerar la degradacin del hidrocarburo empleando productos comerciales de aplicacin directa sobre el suelo junto con nutrientes para mantener el proceso de biodegradacin. 4.5.2.2.3.6 Compostaje Se puede acelerar la degradacin del hidrocarburo distribuyndolo en reas destinadas para este propsito. Para acelerar la degradacin se puede emplear absorbentes naturales como paja o ceniza que se degradan rpidamente. 4.5.2.2.3.7 Landfarming (Tratamiento Biolgico del suelo) El Landfarming es una tcnica de biorrecuperacin que puede ser utilizada para descontaminacin tanto in situ como ex situ, y consiste en provocar la oxidacin biolgica de los hidrocarburos contenidos en el suelo, por medio de la estimulacin de la microflora natural que se encuentra en el suelo (levaduras, hongos o bacterias) mediante el agregado de fertilizantes, arado y riego superficial.
165
Figura 54. Recuperacin por medio de Landfarming
En el fondo, se trata pues de una bioestimulacin de las poblaciones necesarias que interesa activar. El proceso de landfarming tiene una serie de ventajas como son: su bajo costo, no dejar residuos posteriores, no provocar (si se realiza en condiciones controladas) riesgos de contaminacin, tanto superficial como subterrnea, debido a la migracin de hidrocarburos, su impacto ambiental es mnimo, cuando el proceso est bien realizado, y puede resultar una tcnica susceptible de emplearse en una gran variedad de condiciones climticas. Adems, si se realiza en condiciones ptimas, se consigue degradar una considerable proporcin de los hidrocarburos contenidos en los suelos. Sin embargo, tambin presenta inconvenientes o desventajas, como es el a veces elevado tiempo necesario para eliminar los hidrocarburos.
166
La efectividad de esta metodologa depende de innumerables factores tales como tipo y concentracin de contaminante, nutrientes, aireacin, condiciones ambientales, presencia de inhibidores, concentracin de microorganismos, etc. La capacidad de controlar y optimizar todas estas variables anteriormente citadas son las que determinaran la eficiencia del proceso de Landfarming.
El Grupo de Enzimologa y recuperacin de suelos y residuos orgnicos (CEBASCSIC) que realiza este Proyecto, posee una dilatada experiencia en la caracterizacin, estabilizacin y reciclado de residuos orgnicos, particularmente de origen urbano. Los numerosos trabajos realizados en este campo han demostrado claramente el gran potencial enzimtico (enzimas inmovilizadas) y la gran cantidad y diversidad de microorganismos existentes en este tipo de residuos. Esto les hace idneos para ser utilizados en procesos de degradacin de contaminantes orgnicos en el suelo, ya que incrementarn las poblaciones microbianas existentes en el suelo (bioaugmentacin), al tiempo que estimularn la actividad de las poblaciones microbianas autctonas del mismo (bioestimulacin), aumentaran la concentracin de enzimas en el medio, ayudaran a mantener la humedad del suelo, y mejorarn las caractersticas del mismo.
Por ello, se plantea en este Proyecto que la adicin de lodos de depuradora puede ser un medio adecuado de optimizar el proceso de landfarming, permitiendo acortar el tiempo necesario para la degradacin de los hidrocarburos contenidos en el mismo, as como conseguir una mayor degradacin de los hidrocarburos ms recalcitrantes. Esto nos permite resolver dos problemticas: ofertar una va alternativa para el uso de los lodos de depuradora por una parte, y por otra, establecer una metodologa innovativa para la biorecuperacin de suelos contaminados con hidrocarburos. 167
Estudios previos (Marn et al., 2005) han puesto de relieve que la tcnica de landfarming resulta eficaz para la degradacin de hidrocarburos, particularmente los de tipo aliftico; hecho ste ya observado por otros autores en ambientes no semiridos (Litchfield, 1991). Como es lgico, la velocidad de degradacin de los hidrocarburos estar condicionada por el carcter ms o menos aromtico de los mismos. No obstante, podemos generalizar que esta degradacin es muy rpida durante los primeros 4 meses, y se va ralentizando conforme los hidrocarburos ms ligeros (alifticos) van desapareciendo del medio y ste se va enriqueciendo en los ms aromticos. Por ello, dentro de la tcnica de biorecuperacin propuesta nos planteamos la conveniencia de realizar una estimulacin de las poblaciones microbianas justo en este punto del landfarming en que la velocidad de degradacin de los hidrocarburos remanentes es escasa. Esta estimulacin la podemos conseguir mediante el desarrollo de una vegetacin apropiada que sea capaz de estimular las poblaciones microbianas con capacidad degradadora de hidrocarburos, en sus sistemas rizosfricos. De nuevo, la incorporacin antes de la siembra de lodo o compost puede mejorar este proceso de fitoestimulacin ya que las mejoras de las condiciones fsicas, nutricionales y microbiolgicas del suelo que provoca la adicin de estos enmendantes microbianos al suelo, mejorar el desarrollo de la planta y por tanto el de su sistema radicular favoreciendo la existencia de una mayor actividad rizosfrica en ese suelo. 4.5.3 Agentes biodegradables usados en biorremediacin Actualmente se usan biorremediadores naturales de hidrocarburos in situ y ex situ para su bioestimulacin. Este proceso se logra por la accin microbial de las bacterias propias de la zona contaminada con hidrocarburo, ya sea en agua o en slidos, favoreciendo la degradacin 168
parcial o total de los contaminantes y acelerando el proceso de la biorremediacin natural. Con el mtodo se tiene los siguientes resultados: Rpida degradacin microbiana del hidrocarburo. Los contaminantes son transformados, no transferidos. Costos efectivos no elevados. Simplicidad en su aplicacin, no hay calor intenso. Convierte a los hidrocarburos en cidos grasosos, bixido de carbono y agua.
4.5.3.1 Aplicacin 4.5.3.1.1 En tierra Acorde a especificaciones tcnicas de los productos, stos se deben aplicar sobre el rea de derrame, en mayor cantidad donde el derrame sea de mayor profundidad ya que se debe preparar la cama de tratamiento. Al requerirse oxigenacin, esparcir a una altura no mayor de 15 cm. 4.5.3.1.2 En agua Se puede dispersar manual o mecnicamente aplicando hacia arriba de las barreras de contencin, para evitar la difusin del derrame. Las mezclas de los productos se realizar de acuerdo con las especificaciones tcnicas del producto. Son productos que tienen una larga vida til, siempre y cuando se mantenga segn especificaciones del producto. Estos productos dispersantes deben ser biodegradables no txicos. Usar los procesos recomendados para el trabajo con qumicos que pueden ser absorbidos, considerndose productos de uso delicado. 169
4.5.3.2 Recomendaciones para su uso Usar de acuerdo con la localizacin de derrame y su magnitud. Como primera medida contactar con la gente que va a utilizar para las recomendaciones e instrucciones iniciales. Puede ser enterrado e incinerado de acuerdo a las normas y reglamentaciones. 4.5.4 Utilizacin de productos de limpieza y recuperacin del suelo 4.5.4.1 Objetivo Mejorar las condiciones fsico-qumicas de los suelos, para que estos puedan soportar el crecimiento adecuado de la vegetacin. 4.5.4.2 Procedimiento Concluido el proceso de descontaminacin y retiro del hidrocarburo presente en el suelo, se inicia la fase de recuperacin de los suelos. A continuacin las acciones tendientes a recuperar el suelo afectado por derrames, empleando productos biodegradables. 4.5.4.2.1 Limpieza del suelo Si el hidrocarburo se ha diseminado cubriendo amplias reas de suelo, luego de aplicar las tcnicas de recuperacin, se proceder a remover el sobrante empleando mangueras con agua a presin. La emulsin se captar en zanjas y ser recogida para su tratamiento. Esta remocin superficial servir si se realiza inmediatamente. Si el derrame tiene varias horas de producido y se evidencia filtracin en el suelo se tendr dos opciones: Si el crudo ha penetrado ms de 20 cm se deber emplear zanjas de filtracin con el fin de captar el drenaje del hidrocarburo hacia las zanjas; 170
Si no se ha producido la penetracin del hidrocarburo ms all de la dimensin sealada, se proceder a remover la capa de suelo empleando maquinaria o herramientas manuales y se tratar esta capa con biodegradantes, hasta obtener compost que ser aplicado luego en el sitio de donde se retir.
4.5.4.2.2Aceleracin de la biodegradacin Otra alternativa para limpiar el suelo es provocar la descomposicin del crudo sobre el piso contaminado usando procesos biolgicos (biodegradacin). Empleando micro - organismos que actan en la interfase hidrocarburo - agua, de manera que en la tierra, el hidrocarburo que est mezclado con agua se combine y haga su efecto. La velocidad de biodegradacin depende de la temperatura y la disponibilidad de oxgeno y nutrientes apropiados, que contengan nitrgeno y fsforo. 4.5.4.3 Productos degradantes Hay productos en el mercado que contienen bacterias y otros micro-organismos degradadores de hidrocarburos. Algunos estn destinados para la aplicacin directa sobre el suelo, junto con nutrientes para mantener el proceso de biodegradacin. Los intentos de usar estos productos en derrames grandes no han dado resultados exitosos, principalmente porque las concentraciones de hidrocarburos son demasiado altas; siendo necesario primero lavar el rea con agua para tener xito.
171
CAPTULO V
CAPTULO V 5.1 CONCLUSIONES 1. La mejor manera de atacar el problema de contaminacin por hidrocarburos es prevenir el incidente. 2. Por ms pequeo que sea un derrame en tierra, trabajo de recoleccin, limpieza y restauracin del rea daada dan lugar a gastos significativos por el tipo de equipos que se debe utilizar (camiones, retroexcavadoras, cisternas, etc.) y por la duracin de los trabajos, generalmente mayores a una semana. Por tanto, es mucho ms recomendable y econmico prevenir los derrames mediante prcticas tales como: Mantenimiento preventivo de equipos. Sistema de proteccin contra la corrosin. Instalacin de sistemas de drenaje y recoleccin. Buena supervisin de los trabajos operativos y de mantenimiento. Concientizacin del personal de su responsabilidad de proteger el ambiente. 3. Para los casos en que se presente un derrame, no obstante las medidas preventivas, se deber estudiar en cada localidad las variables meteorolgicas, del suelo y ro que son necesarias para calcular los patrones de comportamiento del derrame y en base a ellos definir las mejores estrategias de contingencias. 4. El control de derrames en los ros es muy difcil, especialmente en aquellos de gran caudal y velocidad, por lo que, tambin en este caso las prcticas preventivas deben tener amplia prioridad y difusin entre le personal de operaciones y mantenimiento. 172
5. Cuando se tienen playas contaminadas por petrleo requieren por lo menos un ao para su recuperacin, slo cuando tienen corrientes y olas fuertes, pero las playas que no tienen estas caractersticas tardan varios aos en recuperarse. Los estuarios y marismas sufren el mayor dao y no pueden limpiarse eficazmente. 6. Al estar en el mar la contaminacin por crudo daara los animales de superficie, en especial para las aves marinas, pero tambin para los mamferos y reptiles acuticos. El petrleo daa el plumaje de las aves marinas, que tambin pueden ingerirlo al intentar limpiarse. 7. Unos de los factores ms importantes que determinan seriamente el impacto ambiental del derrame son: el volumen y el tipo de petrleo derramado, el clima, las condiciones del mar, la poca del ao y el cuerpo de agua donde esto ocurre. 8. Cuando se efectan estas acciones de eliminacin de la fuente, se evita la prdida del crudo y tambin se reducen los daos que causan al medio ambiente, al destruir las fuentes generadoras de vida, as como tambin a las distintas especies que viven en las orillas de los cuerpos de agua. 9. La finalidad de estos planes de contingencia, es que tan pronto como se produzca un suceso de derrame, se inicien las operaciones anticontaminacin con medios adecuados para minimizar los daos. 10. El Estado tiene como obligacin primordial junto con la participacin de la sociedad, garantizar que la poblacin se desenvuelva en un ambiente libre de contaminacin y que el aire, el agua, los suelos, las costas, el clima, la capa de ozono, las especies vivas sean especialmente protegidos. 11. El Decreto 1215 regula todas las operaciones hidrocarburferas en el Ecuador por lo que todas las empresas antes de comenzar un proyecto en el pas deben
173
acatar las disposiciones que esta Ley obliga y de esta manera disminuir el riesgo de accidentes. 5.2 RECOMENDACIONES 1. Aumentar la proliferacin de la Educacin Informal Ambiental ya que de esta manera se podr dar a conocer a todas las personas sobre lo importante que es tener un medio ambiente sin contaminacin por el bien no solo de las personas sino tambin de la flora y de la fauna. 2. Capacitar continuamente a todo el personal sobre los peligros y daos que puede causar un derrame al medio ambiente y as poder tomar ya sea medidas preventivas o correctivas adecuadas y efectivas para poder conservar la biodiversidad del rea el cual est siendo afectada. 3. Informar sobre todos los peligros y riesgos a los cuales estn expuestos en caso de que ocurra un derrame y as poder tomar medidas de seguridad para precautelar la vida de todo el personal que est encargado de realizar este tipo de trabajos. 4. Tener un adecuado equipo de contaminacin que nos permita tener un informe continuo del trabajo que se est realizando y poder realizar una evaluacin que nos permita determinar la gravedad del accidente y sus consecuencias. 5. Se debe realizar un mantenimiento peridico de todo el equipo y materiales que van a ser utilizados en caso que exista un derrame ya que de este modo se podr evitar cualquier tipo de inconvenientes a la hora de realizar un trabajo.
174
6. Mejorar los planes de contingencia existentes en la industria hidrocarburfera ya que de esto depender que los resultados obtenidos luego de un trabajo de prevencin o control sean los adecuados y puedan satisfacer a todo el personal. 7. Castigar drsticamente a los responsables de los derrames ya que una de las principales causas de estos siniestros son la construccin de tomas clandestinas en ductos y tuberas lo que da como resultado una gran perdida a la economa del Pas. 8. Aumentar las medidas preventivas para de una manera u otra disminuir el riesgo de que ocurra un derrame lo que nos ahorrara mucho dinero, tiempo y especialmente se evitara la contaminacin del medio ambiente. 9. Las empresas petroleras para tener un mejor control en problemas de derrames deben desarrollar un Plan de Contingencia tomando en cuenta las condiciones del lugar de trabajo donde se cree podra ocurrir un accidente de este tipo.
175
BIBLIOGRAFA
lvarez Manilla, A. Primera Reunin Nacional de la Asociacin Geohidrolgica Mexicana."Saneamiento de acuferos profundos por derrame de hidrocarburos". Mrida Yucatn, 1997.
Catlogo de WATER WITCH. Equipos de contencin de derrames de hidrocarburos.
Catlogo de ALPINA. Equipos de contencin de derrames de hidrocarburos. Control de derrame de hidrocarburos. Tomo I - II Curso control de derrames de hidrocarburos 2006. Ercoli, E. y otros. Anlisis y evaluacin de parmetros crticos en biodegradacin de hidrocarburos en suelos. Universidad Nacional de Cuyo, Argentina, 2001.
http://www.monografias.com http://www.osinerg.org.pe/estadisticas/hidrocarburos/Estadisticas%202001.htm http://www.mem.gob.pe/wmem/legisla/ssm/anexo4.doc http://www.petrobras.com.br http://www.epa.gov http://www.peruecologico.com.pe/glosario_g.htm http://ceniap.gov.ve/pbd/RevistasTecnicas/FonaiapDivulga/fd12/texto/pasto%20 aleman.htm
176
CITAS BIBLIOGRFICAS
lvarez Manilla, A. Primera Reunin Nacional de la Asociacin Geohidrolgica Mexicana."Saneamiento de acuferos profundos por derrame de hidrocarburos". Mrida Yucatn, 1997.
Catlogo de WATER WITCH. Equipos de contencin de derrames de hidrocarburos.
Catlogo de ALPINA. Equipos de contencin de derrames de hidrocarburos. Control de derrame de hidrocarburos. Tomo I - II Curso control de derrames de hidrocarburos 2006. Ercoli, E. y otros. Anlisis y evaluacin de parmetros crticos en biodegradacin de hidrocarburos en suelos. Universidad Nacional de Cuyo, Argentina, 2001.
177
GLOSARIO Accidente: Suceso eventual, inesperado, que causa lesin a personas, daos materiales o prdidas de produccin. Accidente Ambiental: Suceso eventual, inesperado que causa daos al Medio Ambiente. Actividad de Comercializacin de Hidrocarburos: Aquella que es llevada a cabo por empresas debidamente autorizadas, y directamente relacionadas con la importacin, exportacin, almacenamiento, transporte, distribucin o venta de combustibles lquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos. Actividad de Hidrocarburos: Es la operacin relacionada con la Exploracin, Explotacin, Procesamiento, Almacenamiento, Transporte, Comercializacin, y Distribucin de Hidrocarburos. En el Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos son las labores desarrolladas por las Empresas Autorizadas (EA). Aforo: Determinacin de la cantidad de hidrocarburos lquidos en reposo por mediciones efectuadas en tanques calibrados. Agua de Produccin: Es el agua procedente de los reservorios y que se produce conjuntamente con los hidrocarburos; la misma que es separada y tratada antes de su disposicin en superficie o para reinyeccin al subsuelo a travs de Pozos. Ambiente: Es el conjunto de elementos biticos y abiticos que interactan en un espacio y tiempo determinados. Anlisis de Riesgos: El estudio para evaluar los peligros potenciales y sus posibles consecuencias en una instalacin existente o en un proyecto, con el objeto de establecer medidas de prevencin y proteccin. 178
rea Peligrosa: En el caso del almacenamiento, es el rea donde existe o puede existir una atmsfera peligrosa.
rea protegida: Edificacin o instalacin en propiedad adyacente a instalaciones de almacenamiento de hidrocarburos, localizado en una zona que dispone de compaas de bomberos o que la misma Instalacin dispone de su propia brigada contraincendios.
rea Segura: rea o localizacin no clasificada como peligrosa. Barcaza: Embarcacin destinada a la navegacin martima, fluvial o lacustre, de fondo plano, equipada con tanques de carga para transporte de hidrocarburos. Se le denomina tambin Chata y si cuenta con propulsin propia se denomina Motochata.
Barril (bl): Es la unidad de medida de capacidad de los hidrocarburos lquidos, que consiste en cuarenta y dos (42) galones de los Estados Unidos de Amrica, corregidos a una temperatura de 15,55 C (60 F ), a presin del nivel del mar, sin agua, barro u otros sedimentos.
Buque-Tanque: Embarcacin que cuenta con propulsin propia, destinada a la navegacin martima, fluvial o lacustre, con quilla, equipada con tanques para el transporte de hidrocarburos.
Buque-Cisterna: Nave autopropulsada de dimensiones pequeas utilizada para el transporte de Combustibles a buques mayores anclados en bahas o radas.
Camin-Cisterna: Convoy formado por un tractor y un tanque montado en el chasis de la plataforma acoplada (Semi remolque)
179
Camin-Tanque: En el transporte de hidrocarburos se considera al vehculo automotriz equipado con Tanque de Carga montado sobre su chasis, conformando una sola unidad.
Cartilla de Seguridad de Materiales (CSM): Documento empleado para describir el Material Peligroso, los riesgos para la salud, de seguridad y el ambiente, as como para especificar las acciones de emergencia necesarias para el control del mismo.
Contaminacin: Accin que resulta de la introduccin de contaminantes al ambiente.
Contaminante: Material, sustancia o energa que al incorporarse o actuar sobre el ambiente, degradan su calidad original a niveles no propios para la salud y el bienestar humano o de la Biota, poniendo en peligro los ecosistemas naturales.
Contaminacin de Agua: Se dice que un cuerpo de agua est sometido a una contaminacin cuando la composicin o el estado de sus aguas estn, directa o indirectamente, modificados por la accin del hombre; en tal medida que stas se presentan menos factibles a todos o algunos de los usos para los que podran servir en su estado natural.
Desperdicio: Es el ineficiente, excesivo o uso impropio o la innecesaria disipacin de la energa de un Reservorio; as como la inapropiada ubicacin, espaciamiento, perforacin, equipamiento, operacin o produccin de
hidrocarburos de modo tal que d como resultado la reduccin de los volmenes de hidrocarburos a ser recuperados de un Reservorio.
180
Dique o Muro Contraincendios: En el almacenamiento de hidrocarburos es el elemento de altura apropiada destinada a contener derrames de lquidos, construido de concreto, tierra o cualquier otro material, pero que rene la condicin de ser impermeable
Disolucin: Este proceso, tambin llamado solucin es aquel por el cual las fracciones ligeras de los hidrocarburos y componentes polares, se disuelven en el volumen de la columna de agua y en los alrededores del derrame.
Empresa Petrolera: La persona cuyo objeto social comprenda la realizacin de Actividades de Exploracin y Explotacin o Explotacin de Hidrocarburos.
Emulsificacin: Este es el proceso por el cual un lquido se dispersa en otro lquido en forma de pequeas gotitas, es decir como suspensin. En el caso del petrleo existen 2 tipos: Petrleo en agua: Pueden ser fcilmente dispersas por las corrientes y la agitacin superficial. La formacin natural de estas emulsiones resulta muy positiva debido a que acelera los procesos de disolucin, foto-oxidacin y biodegradacin. Precisamente esto es lo que se pretende al aplicar dispersantes a un derrame. Agua en petrleo: se forma cuando se mezcla agua con petrleo viscoso o asfltico por accin de las olas. Es muy estable y puede durar meses o aos. Las emulsiones que contienen de 30% a 50% de agua, tienden a fluir como el petrleo, mientras que las que contienen del 50% al 80% son las ms comunes, tienen color caf y la consistencia de la grasa. Se les denomina como Mousse de chocolate y solo se forman en fuerte oleaje y petrleo de alta viscosidad y alta gravedad especfica. La degradacin de este tipo de emulsin es muy lenta y
181
solo puede ser acelerada por la presencia de cierto tipo de bacterias dentro de la emulsin. Evaporacin: Este proceso afecta la composicin del producto derramado: aumenta su densidad y viscosidad y decrece su solubilidad en el agua, reduciendo as el nivel de toxicidad del producto. En la medida que los compuestos ms voltiles se evaporan, el petrleo se hace ms pesado y puede llegar a hundirse. Estos porcentajes van variando de acuerdo al grado de viscosidad del hidrocarburo, por lo que el proceso de evaporacin juega un papel muy importante en los derrames, en especial cuando se trata de gasolinas o crudos livianos. Estudio de Impacto Ambiental EIA: Aquel estudio que debe efectuarse previamente al inicio de cualquier actividad de hidrocarburos o ampliacin de la misma, el cual abarcar aspectos fsicos, naturales, biolgicos, socioeconmicos y culturales, en su rea de influencia, con la finalidad de determinar las condiciones existentes y las capacidades del medio; as como, prever los efectos y consecuencias de la realizacin de dicha actividad, indicando medidas y controles a aplicar para lograr un desarrollo armnico entre la actividad y el ambiente. El EIA, debe contener el Plan de Manejo Ambiental (PMA), tanto para la etapa de instalacin, como para la operacin, as como tambin el respectivo Plan de Abandono. Estudio de Riesgos: Aqul que cubre aspectos de seguridad en instalaciones relacionadas con las actividades de hidrocarburos y en su rea de influencia, con el propsito de determinar las condiciones existentes en el medio, as como
182
prever los efectos y consecuencias de la instalacin y su operacin, indicando los procedimientos, medidas y controles que debern aplicarse con el objeto de eliminar condiciones y actos inseguros que podran suscitarse. Estudio de Impacto Ambiental Preliminar (EIAP): Es aquel desarrollado con informacin bibliogrfica disponible que reemplaza al EIA en aquellos casos en que las actividades no involucran un uso intensivo ni extensivo del terreno, tales como la aerofotografa, aeromagnetometra, geologa de superficie, o se trate de actividades de reconocido poco impacto en ecosistemas no frgiles. Hidrocarburos: Mezcla compleja de componentes orgnicos producto de la descomposicin incompleta de biomasa durante un gran periodo de tiempo geolgico que pueden estar en forma gaseosa (gas natural), como lquido (petrleo crudo) y como slido o asfalto semislido o alquitrn asociados en yacimientos de arenas y esquistos. En conjunto, estos materiales constan de cientos de especies moleculares complejas desde el hidrocarburo gaseoso metano con peso molecular de 16 g/mol a sustancias con pesos moleculares mayores de 20000 g/mol. Hidrocarburos Ali cclicos o naftenos: Tienen alguno o todos de sus tomos de carbono arreglados en una estructura de anillo, y pueden ser: Saturados (ciclopentano, C5H10; ciclohexano C6H12) Insaturados (ciclopenteno, C5H8; ciclohexeno, C6H10)
Hidrocarburos aromticos: Hidrocarburos con al menos un anillo de 6 carbonos en la estructura molecular y que presentan resonancia. Benceno, C6H6 (anillo bsico) Tolueno, C7H8 183
Xileno, C8H10 Indeno, C9H8 Naftaleno, C10H8
Componentes, entre otros, de la gasolina y queroseno. En este grupo se encuentran los hidrocarburos aromticos policclicos (benzo[a]pireno, C20H12; cancergeno). Hidrocarburos Halgenos: Ciertas mezclas de lquidos inflamables o Combustibles y de Hidrocarburos Halogenados no exhiben un punto de inflamacin usando mtodos estndar de la prueba de copa cerrada ni exhibirn puntos de inflamacin elevados, sin embargo, si los hidrocarburos halogenados son el componente mas voltil, la evaporacin preferencial de estos compuestos puede dar lugar a un liquido que tiene un punto de inflamacin mas bajo que la mezcla original. En orden de poder evaluar el peligro de fuego de tales mezclas, se deben conducir pruebas de punto de inflamacin despus de la evaporacin fraccional de 10, 20, 30, 40, 60 y 90 por ciento de la mezcla original u otras fracciones representativas de las condiciones de uso. Para sistemas tales como Tanques de proceso o derramamientos al aire libre, un mtodo de prueba de copa abierta podra ser apropiado para determinar su peligro en caso de fuego Hidrocarburo Fiscalizado: El hidrocarburo de un rea de contrato, medido en un Punto de Fiscalizacin de la Produccin. Hidrocarburo Lquido: Genricamente son el petrleo y los condensados. Impacto Ambiental: Es el efecto que la acciones del hombre o de la naturaleza causan en el ambiente natural y social. Pueden ser positivos o negativos.
184
Manual de Operacin y Mantenimiento: Documento en el cual se describen todos los procedimientos y precauciones necesarias para la correcta operacin de una instalacin y realizar el mantenimiento de la misma
Material Peligroso: Material que representa peligro ms all del relativo a su Punto de Inflamacin o de Ebullicin. El peligro para el trabajador, publico en general o al ambiente, puede provenir de su toxicidad, corrosividad, inestabilidad, etc. Compuestos gaseosos, lquidos o slidos que podran ocasionar daos al trabajador, al publico en general o al ambiente.
Oxidacin: Es la combinacin qumica de hidrocarburos con el oxgeno atmosfrico y contribuye a la descomposicin o degradacin final del petrleo. Cuanto ms rea expuesta exista, mayor ser la oxidacin y mayor la velocidad de degradacin. Este proceso es lento puesto que slo una pequea cantidad de oxgeno puede penetrar en una mancha de petrleo. La radiacin ultravioleta solar produce la oxidacin fotoqumica que puede implicar una degradacin diaria del 1% del derrame, dependiendo de la intensidad de la radiacin solar.
Petrleo: Mezcla de hidrocarburos que se encuentran en estado lquido a las condiciones iniciales de presin y temperatura del Reservorio y que mayormente se mantiene en estado lquido a condiciones atmosfricas. No incluye condensados, lquidos del Gas Natural o Gas Natural Licuado.
Petrleo Crudo: Mezcla de hidrocarburos que tiene un punto de inflamacin menor 65,6 C y que no ha sido procesado en Refineras.
185
Plan de Contingencias: Aquel que detalla las acciones a llevarse a cabo en caso de emergencias, como resultado de derrames, fugas, incendios, desastres naturales, etc.
Plan de Manejo Ambiental (PMA): Es el plan operativo que contempla la ejecucin de prcticas ambientales, elaboracin de medidas de mitigacin, prevencin de riesgos, contingencias y la implementacin de sistemas de informacin ambiental para el desarrollo de las unidades operativas o proyectos a fin de cumplir con la legislacin ambiental y garantizar que se alcancen los estndares que se establezcan.
Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental: Es el programa donde se describe las acciones e inversiones necesarias para cumplir con el Reglamento de Proteccin Ambiental en Actividades de Hidrocarburos.
Proteccin Ambiental: Es el conjunto de acciones de orden humano, social, tcnico, legal y econmico, que tiene por objeto proteger las reas de influencia por accin de la realizacin de actividades de hidrocarburos evitando su degradacin a niveles perjudiciales que afecten el ecosistema, la salud y atenten contra el bienestar humano.
Seguridad: Las disciplinas de seguridad y el conjunto de normas tcnicas y disposiciones nacionales o internacionales aplicables, tendentes a prevenir, eliminar o controlar las posibles causas de accidentes, daos al ambiente, riesgos industriales o enfermedades ocupacionales a las que est expuesto el trabajador y las Instalaciones, en las Actividades de Hidrocarburos y sus reas de influencia.
186
ANEXOS
ANEXO N 1. Resumen del Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador. (Decreto No. 1215, publicado en
el Registro Oficial No. 265 de 13 de Febrero de 2001).
PRESENTACIN Fiel a mi compromiso de llevar en forma transparente todas las acciones de esta Cartera de Estado, deseo poner a consideracin de la opinin pblica, de los medios de comunicacin, y del pblico en general el Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador. Este Reglamento es producto de un proceso de consulta y discusin con todos los actores involucrados en las operaciones hidrocarburferas que se realizan en el Pas, tanto pblico como privado. Pero es ms, es una clara muestra de la voluntad poltica del Gobierno para promover un Desarrollo Sustentable del Pas en el cual los aspectos sociales, econmicos y ambientales deben ir de la mano equilibradamente. Establece reglas claras en materia socio-ambiental para todas las fases de las operaciones hidrocarburferas, orientadas a promover sistemas eficientes y modernos de gestin ambiental que no solamente van a mejorar los estndares ambientales bajo los cuales se realizan las actividades, sino tambin ayudarn a los organismos del Estado a cumplir eficientemente con sus responsabilidades de monitoreo, control, fiscalizacin y auditora ambiental. El Pas actualmente tiene que enfrentar grandes retos para superar las crisis de los aos pasados. Una estrategia clave en este contexto es la atraccin de la inversin extranjera, que permitir consolidar la reactivacin del sector hidrocarburfero. Por ello es 187
importante contar con una reglamentacin clara y transparente para los aspectos socioambientales de las operaciones, que, cumpliendo con los respectivos mandatos de la Constitucin Poltica y de las Leyes del Pas, garanticen estabilidad jurdica para la inversin. La explotacin racional de los recursos hidrocarburferos es una necesidad indiscutible del Pas en sus actuales condiciones. Pero a la vez es necesario que se adopten todas las medidas necesarias para proteger el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras del Ecuador.
Ing. Pablo Tern Ribadeneira Ministro de Energa y Minas
188
ART. 1. mbito. El presente Reglamento Ambiental y sus Normas Tcnicas Ambientales incorporadas se aplicar a todas las operaciones hidrocarburferas y afines que se llevan a efecto en el pas. El presente Reglamento tiene por objeto regular las actividades hidrocarburferas de exploracin, desarrollo y produccin, almacenamiento, transporte, industrializacin y comercializacin de petrleo crudo, derivados del petrleo, gas natural y afines, susceptibles de producir impactos ambientales en el rea de influencia directa, definida en cada caso por el Estudio Ambiental respectivo. CAPTULO I JURISDICCIN Y COMPETENCIA ART. 3. Autoridad ambiental. Como parte del Sistema Nacional Descentralizado de Gestin Ambiental, la Subsecretara de Proteccin Ambiental (SPA) del Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental (DINAPA), ser la dependencia tcnico-administrativa del sector que controlar, fiscalizar y auditar la gestin ambiental en las actividades hidrocarburferas; realizar la evaluacin, aprobacin y el seguimiento de los Estudios Ambientales en todo el territorio ecuatoriano; de igual manera verificar el cumplimiento de este Reglamento y vigilar que los causantes en caso de incumplimiento del mismo, cumplan con las disposiciones y recomendaciones respectivas. ART. 4. Sujetos de control. Para efectos de la aplicacin de este Reglamento, se entendern como sujetos de control PETROECUADOR, sus filiales y sus contratistas o asociados para la exploracin y explotacin, refinacin o industrializacin de hidrocarburos, almacenamiento y transporte de hidrocarburos y comercializacin de derivados de petrleo, as como las empresas nacionales o extranjeras legalmente
189
establecidas en el pas que hayan sido debidamente autorizadas para la realizacin de estas actividades. CAPTULO II PROGRAMA Y PRESUPUESTO AMBIENTALES ART. 11. Informe ambiental anual. Los sujetos de control, igualmente, presentarn a la Subsecretara de Proteccin Ambiental, hasta el treinta y uno de enero de cada ao y conforme al Formato No. 5 del Anexo 4 de este Reglamento, el informe anual de las actividades ambientales cumplidas en el ao inmediato anterior, como parte del informe anual de actividades contractuales. Este informe deber describir y evaluar las actividades ambientales presupuestadas que han sido ejecutadas, en relacin con las que consten en el programa anual de actividades antes referido, sin perjuicio de que la Subsecretara requiera informes especficos en cualquier tiempo. ART. 12. Monitoreo ambiental interno. Los sujetos de control debern realizar el monitoreo ambiental interno de sus emisiones a la atmsfera, descargas lquidas y slidas as como de la remediacin de suelos y/o piscinas contaminados. Para tal efecto, debern presentar a la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental la identificacin de los puntos de monitoreo segn los Formatos Nos. 1 y 2 del Anexo 4 de este Reglamento. La Direccin Nacional de Proteccin Ambiental aprobar los puntos de monitoreo u ordenar, en base a la situacin ambiental del rea de operaciones, que se modifiquen dichos puntos.
190
CAPTULO III DISPOSICIONES GENERALES ART. 16. Monitoreo de programas de remediacin. La Subsecretara de Proteccin Ambiental coordinar con las Unidades Ambientales de las compaas los aspectos tcnicos del monitoreo y control de programas y proyectos de remediacin ambiental que, previo a su ejecucin, tienen que presentarse a la Subsecretara de Proteccin Ambiental para su respectiva aprobacin, sin perjuicio de las acciones a tomarse inmediatamente despus de cualquier incidente. Los programas o proyectos de remediacin sujetos a aprobacin y seguimiento por parte de la Subsecretara de Proteccin Ambiental a travs de la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental sern la remediacin de piscinas y/o suelos contaminados, as como la remediacin despus de accidentes mayores en los que se hayan derramado ms de cinco barriles de crudo, combustible y otro producto. En los programas y proyectos de remediacin debern constar las siguientes informaciones: Nmero del bloque y/o denominacin del rea; ubicacin cartogrfica. Razn social de la compaa operadora; direccin o domicilio, telfono, fax, correo electrnico; representante legal. Diagnstico y caracterizacin de la contaminacin en base de anlisis fsicoqumicos y biolgicos del suelo, aguas superficiales y subterrneas, inclusive determinacin exacta de la superficie del rea afectada, evaluacin de impactos y volmenes de suelo a tratarse. Descripcin de la(s) tecnologa(s) de remediacin a aplicarse. Anlisis de alternativas tecnolgicas. 191
Uso posterior del sitio remediado y tcnicas de rehabilitacin. Cronograma de los trabajos de remediacin. Monitoreo fsico-qumico y biolgico de la remediacin inclusive cronograma. Plazo de ejecucin del proyecto. Una vez finalizada la remediacin, la empresa operadora responsable presentar dentro de 15 das a travs de la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental un informe inclusive una evaluacin tcnica del proyecto a la Subsecretara de Proteccin Ambiental. ART. 18. Fondo de Rehabilitacin Ambiental. Los ingresos provenientes de la comercializacin del crudo intemperizado, esto es los hidrocarburos sujetos a procesos de degradacin natural provenientes de piscinas, derrames y otros procesos de recuperacin relacionados con actividades de remediacin medio ambiental, que una vez tratado se reinyecte a un oleoducto principal, constituirn el Fondo de Rehabilitacin Ambiental que ser distribuido segn lo dispone el Acuerdo Ministerial No. 081 publicado en el Registro Oficial No. 199 del 21 de Noviembre de 1997, cuyo objeto ser cubrir los costos de las actividades de remediacin ambiental en el sector hidrocarburfero, los gastos de fiscalizacin, control y anlisis fisicoqumicos de laboratorio, realizados u ordenados por parte de la Subsecretara de Proteccin Ambiental, as como su fortalecimiento institucional. ART. 23. Calidad de equipos y materiales. En todas las fases y operaciones de las actividades hidrocarburferas, se utilizarn equipos y materiales que correspondan a tecnologas aceptadas en la industria petrolera, compatibles con la proteccin del medio ambiente; se prohbe el uso de tecnologa y equipos obsoletos.
192
Una evaluacin comparativa de compatibilidad ambiental de las tecnologas propuestas se realizar en el respectivo Estudio de Impacto Ambiental. ART. 24. Manejo de productos qumicos y sustitucin de qumicos convencionales. Para el manejo y almacenamiento de productos qumicos se cumplir con lo siguiente: a) Instruir y capacitar al personal sobre el manejo de productos qumicos, sus potenciales efectos ambientales as como seales de seguridad correspondientes, de acuerdo a normas de seguridad industrial. b) Los sitios de almacenamiento de productos qumicos sern ubicados en reas no inundables y cumplirn con los requerimientos especficos de almacenamiento para cada clase de productos. c) Para el transporte, almacenamiento y manejo de productos qumicos peligrosos, se cumplir con las respectivas normas vigentes en el pas y se manejarn adecuadamente las hojas tcnicas de seguridad (material safety data sheet) que deben ser entregadas por los fabricantes para cada producto. d) En todas las actividades hidrocarburferas se utilizarn productos naturales y/o biodegradables, entre otros los siguientes: desengrasantes, limpiadores, detergentes y desodorizantes domsticos e industriales, digestores de desechos txicos y de hidrocarburos provenientes de derrames; inhibidores parafnicos, insecticidas, abonos y fertilizantes, al menos que existan justificaciones tcnicas y/o econmicas debidamente sustentadas. e) En todas las operaciones hidrocarburferas y actividades relacionadas con las mismas se aplicarn estrategias de reduccin del uso de productos qumicos en cuanto a
193
cantidades en general y productos peligrosos especialmente, las cuales se identificarn detalladamente en el Plan de Manejo Ambiental. ART. 25. Manejo y almacenamiento de crudo y/o combustibles. Para el manejo y almacenamiento de combustibles y petrleo se cumplir con lo siguiente: a) Instruir y capacitar al personal de operadoras, subcontratistas, concesionarios y distribuidores sobre el manejo de combustibles, sus potenciales efectos y riesgos ambientales as como las seales de seguridad correspondientes, de acuerdo a normas de seguridad industrial, as como sobre el cumplimiento de los Reglamentos de Seguridad Industrial del Sistema PETROECUADOR vigentes, respecto al manejo de combustibles. b) Los tanques, grupos de tanques o recipientes para crudo y sus derivados as como para combustibles se regirn para su construccin con la norma API 650, API 12F, API 12D, UL 58, UL 1746, UL 142 o equivalentes, donde sean aplicables; debern mantenerse hermticamente cerrados, a nivel del suelo y estar aislados mediante un material impermeable para evitar filtraciones y contaminacin del ambiente, y rodeados de un cubeto tcnicamente diseado para el efecto, con un volumen igual o mayor al 110% del tanque mayor. c) Los tanques o recipientes para combustibles deben cumplir con todas las especificaciones tcnicas y de seguridad industrial del Sistema PETROECUADOR, para evitar evaporacin excesiva, contaminacin, explosin o derrame de combustible. Principalmente se cumplir la norma NFPA-30 o equivalente. d) Todos los equipos mecnicos tales como tanques de almacenamiento, tuberas de productos, motores elctricos y de combustin interna estacionarios as como compresores, bombas y dems conexiones elctricas, deben ser conectados a tierra.
194
e) Los tanques de almacenamiento de petrleo y derivados debern ser protegidos contra la corrosin a fin de evitar daos que puedan causar filtraciones de petrleo o derivados que contaminen el ambiente. f) Los sitios de almacenamiento de combustibles sern ubicados en reas no inundables. La instalacin de tanques de almacenamiento de combustibles se realizar en las condiciones de seguridad industrial establecidas reglamentariamente en cuanto a capacidad y distancias mnimas de centros poblados, escuelas, centros de salud y dems lugares comunitarios o pblicos. g) Los sitios de almacenamiento de combustibles y/o lubricantes de un volumen mayor a 700 galones debern tener cunetas con trampas de aceite. En plataformas off-shore, los tanques de combustibles sern protegidos por bandejas que permitan la recoleccin de combustibles derramados y su adecuado tratamiento y disposicin. h) Cuando se helitransporten combustibles, se lo har con sujecin a las normas de seguridad OACI. ART. 27. Operacin y mantenimiento de equipos e instalaciones. Se deber disponer de equipos y materiales para control de derrames as como equipos contra incendios y contar con programas de mantenimiento tanto preventivo como correctivo, especificados en el Plan de Manejo Ambiental, as como documentado y reportado anualmente en forma resumida a travs de la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental a la Subsecretara de Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas. Durante la operacin y mantenimiento se dispondr, para respuesta inmediata ante cualquier contingencia, del equipo y materiales necesarios as como personal capacitado
195
especificados en el Plan de Contingencias del Plan de Manejo Ambiental, y se realizarn peridicamente los respectivos entrenamientos y simulacros. ART. 29. Manejo y tratamiento de descargas lquidas. Toda instalacin, incluyendo centros de distribucin, sean nuevos o remodelados, as como las plataformas off-shore, debern contar con un sistema convenientemente segregado de drenaje, de forma que se realice un tratamiento especfico por separado de aguas lluvias y de escorrentas, aguas grises y negras y efluentes residuales para garantizar su adecuada disposicin. Debern disponer de separadores agua-aceite o separadores API ubicados estratgicamente y piscinas de recoleccin, para contener y tratar cualquier derrame as como para tratar las aguas contaminadas que salen de los servicios de lavado, lubricacin y cambio de aceites, y evitar la contaminacin del ambiente. En las plataformas off-shore, el sistema de drenaje de cubierta contar en cada piso con vlvulas que permitirn controlar eventuales derrames en la cubierta y evitar que estos se descarguen al ambiente. Se deber dar mantenimiento permanente a los canales de drenaje y separadores. ART. 31. Manejo y tratamiento de desechos slidos. Las plataformas e instalaciones deben ser mantenidas libres de desechos slidos. Ningn tipo de desechos, material de suelo o vegetal ser depositado en cuerpos de agua o drenajes naturales. Las operadoras presentarn en el Plan de Manejo Ambiental el sistema de clasificacin, tratamiento, reciclaje y/o reuso de los desechos slidos as como las tecnologas para la disposicin final, inclusive los acuerdos con municipios, empresas especializadas u otras operadoras de basureros o rellenos sanitarios, cuando fuera el caso: a) Desechos inorgnicos. - Los desechos no biodegradables provenientes de la actividad, debern ser clasificados y evacuados de las reas de operaciones para su
196
tratamiento,
reciclaje
y/o
disposicin,
enterrados
en
fosas
debidamente
impermeabilizadas, como se describe especficamente en el Plan de Manejo Ambiental. b) Desechos orgnicos. - Los desechos biodegradables sern procesados mediante tecnologas ambientalmente aceptadas de acuerdo con lo aprobado en el Plan de Manejo Ambiental respectivo; c) Rellenos sanitarios. - Los lixiviados provenientes de rellenos sanitarios debern ser controlados a travs de sistemas adecuados de canales que permitan su tratamiento previo a la descarga, para la cual cumplirn con los parmetros y lmites establecidos. d) Incineracin.- Para la incineracin de desechos slidos se presentarn en el Plan de Manejo Ambiental la lista y las caractersticas principales de los desechos, los mtodos y caractersticas tcnicas del incinerador y del proceso, as como el tratamiento y la disposicin final de los residuos. Las emisiones atmosfricas de dicho proceso se debern controlar y monitorear a fin de cumplir con los parmetros y valores mximos referenciales. ART. 41. Gua metodolgica. En la elaboracin de los Estudios de Impacto Ambiental se aplicarn, de conformidad con las caractersticas de cada proyecto y de la fase de operacin de que se trate, los siguientes criterios metodolgicos y gua general de contenido: Plan de contingencias: comprende el detalle de las acciones, as como los listados y cantidades de equipos, materiales y personal para enfrentar los eventuales accidentes y emergencias en la infraestructura o manejo de insumos, en las diferentes fases de las operaciones hidrocarburferas, basado en un anlisis de riesgos y del comportamiento de derrames. Se incluir la definicin y asignacin de responsabilidades para el caso de
197
ejecucin de sus diferentes fases (flujograma y organigrama), las estrategias de cooperacin operacional as como un programa anual de entrenamientos y simulacros. Plan de rehabilitacin de reas afectadas: comprende las medidas, estrategias y tecnologas a aplicarse en el proyecto para rehabilitar las reas afectadas (restablecer la cobertura vegetal, garantizar la estabilidad y duracin de la obra, remediacin de suelos contaminados, etc.). ART. 52. Normas operativas. Para la perforacin exploratoria se deber cumplir en cada caso con lo siguiente: Del tratamiento y disposicin final de fluidos y ripios de perforacin: Durante la perforacin y concluida sta, los fluidos lquidos tratados a medida de lo posible debern reciclarse y/o podrn disponerse conforme con lo dispuesto en el artculo 29 de este Reglamento. El monitoreo fsico-qumico de las descargas al ambiente se realizar diariamente y ser documentado y reportado a la Subsecretara de Proteccin Ambiental en informes mensuales. Durante y despus de la perforacin, los desechos slidos, tanto lodos de decantacin as como ripios de perforacin tratados, podrn disponerse una vez que cumplan los parmetros y lmites establecidos en este reglamento. ART. 57. Instalaciones de produccin. Las empresas petroleras en la actividad hidrocarburfera, para el cumplimiento de las operaciones de produccin, deben observar lo siguiente: Contrapozo.- Alrededor del cabezal del pozo se deber construir un dique (contrapozo) impermeabilizado a fin de recolectar residuos de crudo provenientes del cabezal y as evitar contaminacin del sitio de perforacin.
198
ART. 59. Tratamiento y cierre de piscinas. Para el caso de piscinas que contengan crudo intemperizado o que hayan sido mal manejadas, es obligacin de los sujetos de control proceder a la limpieza, recuperacin del crudo, tratamiento, taponamiento y/o revegetacin de cada una de estas con especies nativas de la zona, en base al Programa o Proyecto de Remediacin que presentar la empresa, conforme a lo establecido en el artculo 16 de este Reglamento, para la aprobacin de la Subsecretara de Proteccin Ambiental. El taponamiento deber realizarse de acuerdo a las siguientes disposiciones. a) Piscinas con crudo y/o agua: a.1) Se recuperar el crudo para uso posterior. a.2) El crudo residual que no se incorpore a la produccin ser tratado de acuerdo a su composicin y caractersticas fsico-qumicas. Si luego de un tratamiento se logra una mezcla bituminosa estable que no presente lixiviados que afecten al ambiente, podr utilizarse en las vas, previo aprobacin de la Subsecretara de Proteccin Ambiental en base de los respectivos anlisis. En ningn caso se utilizar este crudo sin tratamiento. a.3) El crudo que no pudiese ser recuperado ser tratado en la propia piscina o ex situ de conformidad con el programa o proyecto de remediacin aprobado, favoreciendo tecnologas de biorremediacin con microorganismos endmicos del sitio en remediacin; no se permite la aplicacin de microorganismos genticamente modificados. Una vez evacuados el crudo y/o el agua, se tratarn el suelo del fondo y las paredes de la piscina conforme lo establecido en el punto a.3) La incineracin controlada de desechos slidos provenientes de la piscina a tratar se llevar a cabo en incineradores con sobreoxigenacin que garanticen una combustin
199
completa previa autorizacin de la Subsecretara de Proteccin Ambiental, y controlando las emisiones a la atmsfera conforme a los valores mximos referenciales establecidos en la Tabla No. 3 del Anexo 2 de este Reglamento. Se prohbe la incineracin abierta y no controlada de dichos desechos; ART. 77. Manejo de desechos. Adems de lo establecido en los artculos 28, 29, 30 y 31 de este Reglamento, la comercializacin de combustibles, lubricantes y afines a los diferentes sectores de consumo deber cumplir con lo siguiente: Si se trata de Centros de Distribucin en los cuales adems del expendio de combustible se expenden lubricantes y se dan servicios de lubricacin, cambio de aceites de motor, lavado y engrasado de vehculos automotores, de conformidad con el Plan de Manejo Ambiental debern contar obligatoriamente con un equipo instalado para la recirculacin de agua y la recoleccin y recuperacin de hidrocarburos: combustibles, grasas, aceites, etc. La instalacin de trampas de aceites y grasas en puntos estratgicos es obligatoria. Estos establecimientos debern llevar bajo su responsabilidad un registro mensual de los volmenes de combustible, grasas y aceites recuperados y de su disposicin final. ART. 81. Responsabilidad de la comercializadora. Las compaas productoras y/o comercializadoras y sus distribuidores, personas naturales o jurdicas relacionadas con estas actividades, en todas las fases debern cumplir sus actividades observando las normas legales y reglamentarias de proteccin ambiental y convenios internacionales ratificados por el Ecuador. Para tal efecto y a fin de dar seguimiento al cumplimiento de sus obligaciones ambientales, en el marco contractual que establezcan con PETROECUADOR y con sus distribuidores y/o mayoristas debern constar las respectivas clusulas correspondientes a la proteccin ambiental, y las compaas
200
productoras y/o comercializadoras sern responsables del seguimiento al cumplimiento de dichas obligaciones ambientales. Anualmente, las compaas comercializadoras y/o productoras presentarn a la Subsecretara de Proteccin Ambiental a travs de la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental un informe sobre el seguimiento ambiental a sus distribuidores y/o mayoristas y dems actividades realizadas en los aspectos de proteccin ambiental. De todas maneras, las comercializadoras debern precautelar cualquier afectacin al medio ambiente. La inobservancia de estas disposiciones por parte de sus distribuidores, personas naturales o jurdicas relacionadas con estas actividades, ser de su exclusiva responsabilidad. ART. 85. Normas operativas. En la ejecucin de obras civiles deber cumplirse con las siguientes disposiciones: Se debern colocar alcantarillas con dimensiones, resistencias, capacidades y pendientes apropiadas para evitar efectos adversos al ambiente. b.2) Peridicamente se deber realizarse el mantenimiento a las alcantarillas, incluyendo limpieza de sedimentos y material vegetal, que pudiera causar represamientos. b.3) Controlar la erosin a la entrada y salida de las alcantarillas, mediante la construccin de estructuras apropiadas. b.4) Las alcantarillas debern instalarse considerando el caudal, cauce y pendiente natural, a fin de disminuir la erosin y la incorporacin de sedimentos a cuerpos de agua.
201
DISPOSICIONES TRANSITORIAS SEGUNDA. Instalaciones en operacin. Los ductos e instalaciones para almacenamiento, as como los centros de distribucin que se encuentren en operacin sin contar con los Estudios y Planes Ambientales aprobados, dentro de los ciento ochenta das siguientes a la promulgacin de este Reglamento debern presentar el Plan de Manejo Ambiental respectivo sobre la base de un Diagnstico Ambiental, de conformidad con lo dispuesto en los Captulos IX y X de este Reglamento. SEPTIMA. Lmites permisibles para emisiones a la atmsfera. En base de los datos de monitoreo de emisiones atmosfricas sistematizados y evaluados por la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental, se revisarn los valores mximos referenciales establecidos en este Reglamento y se fijarn los lmites permisibles correspondientes, de acuerdo a los diferentes tipos de fuentes de emisin, Tabla 6: Lmites permisibles para la identificacin y remediacin de suelos contaminados en todas las fases de la industria hidrocarburfera, incluidas las estaciones de servicios. Los lmites permisibles a aplicarse en un proyecto determinado dependen del uso posterior a darse al suelo remediado, el cual constar en el respectivo Programa o Proyecto de Remediacin aprobado por la Subsecretara de Proteccin Ambiental. De presentar los suelos naturales (no contaminados) del rea concentraciones superiores a los lmites establecidos, se pueden incrementar los valores del respectivo parmetro hasta este nivel, siempre que se haya comprobado este fenmeno estadsticamente a travs de un monitoreo de suelos no perturbados ni influenciados en el mismo rea. El monitoreo consistir de una caracterizacin inicial del sitio y/o material a remediarse, un monitoreo de por lo menos un muestreo con los respectivos anlisis cada seis meses,
202
y una caracterizacin final una vez concluidos los trabajos. Dependiendo de la tecnologa de remediacin aplicada, la frecuencia del monitoreo ser mayor, conforme al Programa o Proyecto de Remediacin aprobado por la Subsecretara de Proteccin Ambiental:
203
ANEXO N 2: HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS). 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Nombre: Biomatrix Gold Composicin: Sphagnum peat Moss +/-90% Agua, humedad +/-10% Uso: Absorbente de hidrocarburos y qumicos 2. DATOS DE PELIGROSIDAD: N/A 3. CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS Estado Fsico: Slido Color y apariencia: Caf, partculas fibrosas Olor: Ninguno Punto ebullicin: N/A Gravedad especfica: 60-90 G/1. PH 4-6 Punto de derretimiento: N/A Presin de vapor: N/A Densidad de vapor: N/A Rango de evaporacin: N/A Solubilidad en agua: No soluble 4. DATOS DE FUEGO Y EXPLOSIN Punto de encendido: N/A Flanmabilidad: Bajo, cuando est seco y encendido. Temperatura de autoencendido: 260C Medio de extincin: Productos estndares Procedimientos especiales para extinguir: equipos especiales estndares
204
5. REACTIVIDAD Estabilidad: estable Incompatibilidad: cido fuertes, pH 2-3 Descomposiciones peligrosas: Desconocidos Polimerizacin peligrosa: No ocurre 6. DATOS DE PELIGRO A LA SALUD (Se aplica a Biomatrix Gold no usado) Rutas de entrada: Inhalacin-Ingestin Riesgos para la salud: Desconocidos 6(A)-EFECTOS PREOCUPANTES POR SOBREEXPOSICIN Inhalacin: Leve irritacin con grandes concentraciones Ingestin: No se conoce peligro Ojos: Aplique agua Piel: No se conoce peligro 6(B)-PROCEDIMIENTO POR EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin: Leve a la persona al aire libre Ingestin: No produce vmito Ojos: Aplique agua para limpiar Piel: Lave con agua y jabn suave Adicional: Visite a un mdico si la molestia persiste. 7. PROPIEDADES TOXICOLGICAS Lmite de exposicin: TWA 10Mg/m3 Contacto con la piel: No se conoce peligro
205
Ingestin: No se conoce peligro 8. CONTROL Y MEDIDAS DE PROTECCIN Inhalacin: usar mascarilla con altas concentraciones de polvo. Guantes protectores: No son requeridos. Ventilacin: Necesaria para mantener bajos los rangos de exposicin. Proteccin visual: Gafas de seguridad con proteccin lateral. Proteccin de la piel: no necesaria para manipular Biomatrix Gold. Lavaderos: deben estar a mano para higiene y casos de emergencia. 9. PROCEDIMIENTOS PARA DERRAMES O GOTEOS Accin de emergencia: Barra y empaque si no se va a utilizar. Tratamiento de aguas: el Biomatrix Gold que no se usa es inocuo; trtelo de acuerdo al reglamento y disposicin gubernamental del lugar. 10. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Precauciones de almacenamiento: almacnelo en un lugar seco para prevenir encapsulacin o humedad indeseada. Mantngase alejado de materiales combustibles.
206

1 Control de Derrame y Tecnicas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1 Control de Derrame y Tecnicas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERA

ESCUELA DE TECNOLOGA EN PETRLEOS

MTODOS DE PREVENCIN Y CONTROL DE DERRAMES DE HIDROCARBUROS

Tesis de grado previa la obtencin del titulo de Tecnlogo en Petrleos

AUTOR: DIEGO ARMANDO CHANGUN LIMAICO

DIRECTOR: ING. RAL BALDEN LPEZ

___________________________ Diego Armando Changun Limaico

_______________________ Ing. Ral Balden Lpez DIRECTOR DE TESIS

De todo corazn muchas gracias, DIEGO. IV

3.2.2 Identificacin de Indicadores. 3.3 MARCO DE REFERENCIA...

3.2.2 Marco Terico

Equipos de contencin 80 3.2.2.1 Barreras mecnicas. 81 Componentes de una barrera comercial.. 84

3.2.2.1.1 3.2.2.2 3.2.2.3

Barreras neumticas 86 Barreras qumicas 88

4.1.3.2 4.1.3.3 4.1.4

Ros pedregosos107 Procedimiento en el Terminal martimo108

4.2.3 Intercepcin de derrames en el subsuelo 122

4.2.3.1 4.2.3.2 4.2.3.3 4.2.3.4 4.2.3.5

Boyas de Marcacin.. 129 Anclas y mtodos de anclaje en ros. 130

4.5.2.2.1 4.5.2.2.2 4.5.2.2.3

4.5.2.2.3.1 4.5.2.2.3.2 4.5.2.2.3.3 4.5.2.2.3.4 4.5.2.2.3.5 4.5.2.2.3.6 4.5.2.2.3.7

4.5.3.1.1 4.5.3.1.2 4.5.3.2

Recomendaciones para su uso... 170

4.5.4.2.1 4.5.4.2.2 4.5.4.3

Productos degradantes... 171 CAPTULO V

Fig. 45 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51

150 150 151 152 153 154

155 157 160 166

Fig. 52 Fig. 53 Fig. 54

Hidrocarburos Ductos o tuberas de transporte Variables Dependientes:

1.4.1.2 Suelo Aire Agua

1.4.2 Identificacin de Indicadores Los indicadores a tomar en cuenta son: 4

Sistemas de proteccin. Programas de contingencia. Anlisis de daos. Estadsticas MARCO DE REFERENCIA

Contaminacin: Accin que resulta de la introduccin de contaminantes al ambiente.

CAPTULO II 2.1 CONTAMINACIN AMBIENTAL POR DERRAME DE

FUENTE: Fotos, Ing. Ral Balden. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.

Los formados recientemente exhiben un alto nivel de n-alcanos de nmero impar. 11

Compuestos de tipo aromtico no se presentan frecuentemente o al menos en proporciones significativas.

Las caractersticas de la solubilidad son:

Los valores numricos de la solubilidad son los siguientes:

Solubilidad en agua (mgl-1)

61.4 38.5 13.3 2.2 0.43 0.12 0.05

Solubilidad en agua (mgl-1)

49 48 78 2.54 1.29 0.53

Solubilidad en agua (mgl-1)

FUENTE: Gua de apoyo al estudiante, Qumica. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.

Solubilidad en agua (mgl-1)

1,760 470 172 140 48.2 15

Solubilidad en agua (mgl-1)

82,000 31,000 4,600 14,000

Coeficiente de particin en suelo

Tabla 7. Relacin de compuestos orgnicos y su destino en el ambiente

Adsorcin Movilidad Acumulacin Bioacumulacin Contaminacin a la

Otra va Otra va Otra va Otra va

S cadena alimenticia Solubilidad Persistencia Disipacin N S N

Otra va Otra va Otra va

Figura 2. Derrame de petrleo en el mar producido por un buque petrolero.

FUENTE: Microsoft Encarta 2007. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.

Figura 3. Ave muerta consecuencia de derrame de petrleo.

FUENTE: Microsoft Encarta 2007. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.

FUENTE: Fotos, Ing. Ral Balden. ELABORADO POR: Diego A. Changun L.

FUENTE: Curso control de derrames 2006. ELABORADO POR: Diego A. Changun