Sie sind auf Seite 1von 14

46

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Horarios: Los das 8 (mircoles) y 9 (jueves) y del da 12 (domingo) al 16 (jueves), de 11 a 14 horas y de 18 a 22 horas. Los das 10 y 17 Ma Plaza teo Inurria i (viernes) y 11 y 18 (sbados), de 11 a 14 horas y de 18 a 24 horas. El Cardenal da 19 (domingo de clausura), de 11 a 14 horas y de 18 a 21 horas. Los Plaza patios fuera de concurso no tienenToledo estos horarios, generalmente se pueden visitar en horario de maana. Fuenseca se e

VIANA

Espejo

Palac de Vi

n Jua

o RufTERCIO VIEJO

Alfa r

os

SANTA MARTA

Hnos. Lpez Digue z

Convento de Santa 1 Marta Ped ro F ern ndez

Ca rbo nel

EL PATRN

Muoz C apilla
A

ly

Mo ra n d

ORIVE

SAN PABLO

Cap itula res

Templo Romano

Real Iglesia de San Pablo


LA MAESTRANTE

Dia r

Fe rn an do Co ln

Esp eci ero s

Hue

P. M

uo

Ma es e

Pla Cor za de red la era


Plaza de las Caas

Plaza Tambor

Lu

is

Tori l

Gu

ti

l de z rre

os

s Ro

de

Regi

7 la V icto

ria

na

Ced

Plaza del Socorro

ace ros

REGIN

Plaza Regina Plaza de la Almagra

Iglesia de San Francisco

Plaza de la Paja

La

nt ara

Pa

lm a

Armas

Alc

La Rosa

Plaza de los Aguayos

San E

loy

Tabernas y bares

Restaurantes

Comida rpida

Iglesia de San Pedro

Dieg
Pla Taz

rto

ro L

de S

pe

Du

que

oM

Ped

de

an P

Palacio de Orive Realejo Iglesia de EL FOGN San Andrs Pin tor Ber me jo
HONEY

Manc
P

Ayuntamiento

LA ESPIGA

San Pablo

ba

io

rdo

ablo

hado

RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013

47

cio iana
GAMBOA

Plaza S.Agustn

t Montero M
RINCN DE LAS BEATILLAS

Velasco V

Plaza de San Juan de Letrn Conde de Arenales 4 Arquitectura moderna Pedro Fernndez 6 Arquitectura moderna Manchado 6 Arquitectura moderna Plaza de Orive 2 Fuera de concurso Diego Mndez 11 Arquitectura antigua Pedro Verdugo 8 Arquitectura moderna Duque de la Victoria 3 Arquitectura antigua Gutirrez de los Ros 33 Arquitectura moderna Plaza de las Tazas 11 Arquitectura moderna Isabel II 1 Arquitectura moderna Isabel II 25 Arquitectura moderna Alfonso XII Arquitectura antigua

Parras

Hinojo

Ocaa

1 2
afael Rafa Rafael rro de San Ra Arroyo
Plaza de San Lorenzo

Arroyo de

San Andr s

ral

ac

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pe

ALMA

6
Ab

go M nd ez

Mu

ic

es

za de las zas
A

9
Aren

Iglesia la Magdalena Plaza de la Magdalena


LA MAGDALENA

10

illas

Isab

el II 11

MESN ANYFER

12

Afonso XII

Arroyo de
And jar

jar

Pedro Verd

San Loren zo

ugo
Rond a de

Plaza Realejo

Santa Mara

de Gracia

Isa

48

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Conde de Arenales 4
ARQUITECTURA MODERNA (dimensin pequea) Reconocimientos: Accsit en el 2006. Mencin especial en el 2010. Cuidadores: Concepcin Lpez y Vicente Flores.

Cuando la belleza se colecciona


Si el nefito se vuelve loco para cuidar dos plantas distintas de una misma especie, calculen lo que puede significar regar, abonar, dar la clase de tierra adecuada y, en general, todos los cuidados diferentes a calandrios, filodendros, cintas, hortensias y as hasta ms de 105 variedades distintas de las ms de trescientas macetas de este patio, todo ello en el que quiz sea el rcord absoluto de variedades por metro cuadrado. Y es que Vicente es un autntico coleccionista. Vean, si no, las artesanas y colecciones que incorpora al patio. En la casa, cuya estructura data de 1916, hay este ao una espectacular begonia rex que, por supuesto, incrementa la coleccin de esta variedad. Especialmente orgullosos estn de la fuente de dos caos. Tiene un piso de mrmol, material nico en el concurso, en lo que fue la planta de una casa de labor.

EL DETALLE

LA PLANTA

Las colecciones y el rincn de la fuente, el preferido de los cuidadores del patio.

Una begonia rex, sin flores, pero particularmente llamativa con sus hojas coloreadas.

50

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Pedro Fernndez 6
ARQUITECTURA MODERNA (dimensin mediana) Cuidadora: Ana Valbuena.

EL DETALLE

LA PLANTA

Los restos de origen romano recuperados del pozo o las dos escaleras.

El abutaln, uno de los ejemplares veteranos y ms significativos de este patio.

El patio novato que no lo es


Compite por primera vez, pero no es ninguna novata. Ana Valbuena lleg de Mlaga hace unos 30 aos y qued embrujada por los patios. Hace 12 aos se hizo con este inmueble que respeta la estructura de un edificio de 1910 con un enorme patio entoldado (lo que, junto a su localizacin estratgica, mantiene el frescor todo el verano) con elementos tan singulares como dos escaleras, arcos, ocho balcones, azulejos de poca y hasta restos romanos encontrados cuando se reabri el pozo. Y en cuestin de plantas, hasta tiene algunas heredadas y tradas de Mlaga, con un porte y veterana ms que considerable, como el limonero o el ahora espectacular abutileno, adems de contrar con un acebuche, aspiristras, las clsicas hortensias y sulfinias, una deliciosa gardenia para el verano, un rincn de camelias... Plantas cuidadas con un cario ms que veterano.

RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013

51

Manchado 6
ARQUITECTURA MODERNA (dimensin mediana) Cuidadores: Miguel Aguilar y Concepcin Campoy

EL DETALLE

LA PLANTA

Aunque de fbrica moderna, el edificio reproduce al detalle el esquema de las casas rabes.

Han tenido que recortar un helecho descomunal para evitar que invada el patio.

El debutante experto
No le falta humildad al debutante Miguel Aguilar al hablar de patios, y eso que conoce perfectamente este mundo. El caso es que, con toda la ilusin, el patio de la familia compite por primera vez. Se trata de un recinto moderno, cuya estructura responde al dedillo a la tradicin del patio rabe, aunque en el mismo se unen tradicin y modernidad. As, una fuente evoca al pozo, la carpintera de las ventanas en la primera planta al atrium romano, el azul de los dinteles al ail bereber... Todo ello sin renunciar ni a la tradicin ni al diseo contemporneo. No llega en esta edicin con solo cuatro flores de temporada. Adems de lo clsico (gitanillas, geranio, azaleas, las difciles margaritas, etctera) cuenta con calanchoes, hortensias, dalias Y en cuestin de verde tiene un helecho que este ao han tenido que recortar en defensa propia, valga la expresin, para que no invadiese el espacio.

52

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Plaza de Orive 2
FUERA DE CONCURSO Cuidador: Servicio de mantenimiento y jardinera del Ayuntamiento.

Austeridad para un recinto de leyenda


El Palacio de Orive, uno de los recintos ms mgicos de Espaa (recuerden las leyendas que, entre otros, recoge Paseos por Crdoba) participa por tercer ao consecutivo fuera de concurso, y la verdad es que los tcnicos municipales tienen de nuevo un buen compromiso, ya que en sus manos est el dar ejemplo. Eso s, sin pastiches barrocos de flores ni imitaciones populares, que por otra parte desentonaran y sonaran a falso en este entorno seorial de 9.500 metros cuadrados, con fachada renacencista de Hernn Ruiz e interior de elementos tambin renacentistas pero, sobre todo, de estilo mudjar. El edificio municipal alberga las concejalas de Cultura, Feria y Festejos, Patrimonio y Naturaleza y Tradiciones Populares, organizadora del certamen. Abrir durante el concurso de lunes a viernes en horario matinal.

EL DETALLE

LA PLANTA

Los magnficos elementos de arquitectura civil renacentista del edificio.

Se escogen ejemplares sobrios para destacar el carcter seorial del inmueble.

54

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Diego Mndez 11
ARQUITECTURA ANTIGUA (dimensin pequea) Cuidadores: Comunidad de vecinos. Presidente, Francisco Zurita Guerrero.

EL DETALLE

LA PLANTA

Las maderas y la distribucin de la casa hablan de los 240 aos del edificio.

Una azaleas en macetones colgantes fueron las primeras en ponerse esplndidas este ao.

El novato tiene muchos aos


La ltima vez que concurs una casa en esta calle fue en 1939! Pues bien, este inmueble, compuesto por apartamentos en los que viven seis familias, llega para dejar el pabelln de la zona muy alto. Naturalmente, no son tiempos de servicios comunes (lavabo, cocina, lavadero, etctera), con los que ya se cuenta en cada apartamento, pero la casa tiene elementos de hace 240 aos (fjense en las antiguas maderas pintadas), idntica estructura y, sobre todo, se respira el mismo ambiente de aquellas casas de muchos en donde todos ayudaban a todos. Francisco Zurita, este ao presidente de la comunidad, es el que ha firmado la solicitud, aunque Paco, de Jardines de los Patios, ha sido el impulsor de la iniciativa. Hay mucha ilusin en la casa, en la que unas sulfinias en macetones colgantes han sido las primeras en mostrarse en todo su esplendor.

RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013

55

Duque de la Victoria 3
ARQUITECTURA ANTIGUA (dimensin grande) Reconocimientos: Accsit en 1933, 1993 y 2011. Cuidadores: Manuel Morales, Paula Montero y Araceli y Paula Morales Montero.

Un patio de fotografa de exposicin


El recinto es impresionante, con su suelo primitivo de ladrillo moruno, las enormes vigas de madera, los arcos con columnas de mrmol Claro que cuidar un patio tan enorme y antiguo supone un sobreesfuerzo. Quizs por eso el inmueble compite segn pocas. As, ya gan un primer accsit en 1933! Ahora es el fotgrafo Manuel Morales el que asume el reto de presentarlo por tercer ao consecutivo. El verde cubre la parte baja y el color predomina en la parte alta. Ha incorporado en esta edicin un olivo (que se une a los tambin mediterrneos naranjo y palmera), una pintura del propio patio, una nfora antigua y una cocina campera. En una habitacin contigua Manuel expone sus fotos que, por supuesto, tienen como tema los patios cordobeses y ya estaba montada hace un mes. Arte sobre arte.

EL DETALLE

LA PLANTA

La exposicin de patios que el cuidador, fotgrafo, monta en una salita contigua.

El olivo plantado, con su crecimiento lento, muestra que se piensa competir muchos aos ms.

56

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Pedro Verdugo 8
ARQUITECTURA MODERNA (dimensin pequea) Cuidadora: Mara ngeles Flores.

Recuperando el espritu del pasado


Mara ngeles Flores creci de nia en este patio, alrededor del cual llegaron a vivir 7 familias antes de que el edificio fuera reformado, eso s, respetando su estructura. Por eso, la cuidadora est embarcada desde hace tiempo en una cruzada personal para recuperar elementos y, sobre todo, el espritu de aquella casa. Por eso lamenta que, por ejemplo, durante la reforma se hubiera perdido la pila original, la cocinita con muchsimas hornillas o aquellos azulejos de toreros que estaban en la escalera y que ahora seran costossimas piezas de coleccionista. Pero Flores sigue en la lucha. Este ao ha dejado de ser novata, multiplicando el nmero y la variedad de plantas, adems de contar con armas poderosas para concursar: el suelo de cantos de ro, el pozo medieval, la estructura del edificio Y toda la hospitalidad del mundo.

EL DETALLE

LA PLANTA

El pozo y la propia estructura del edificio, que evocan al anterior patio.

Las sulfinias fueron las primeras en superar en este patio el lluvioso invierno.

RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013

57

Gutirrez de los Ros 33


ARQUITECTURA MODERNA (dimensin grande) Cuidadores: Benito Raya, Carmen Valencia y sus hijos: Violeta y Rubn.

EL DETALLE

LA PLANTA

El cuidado de los arriates y el limonero junto a la antigua puerta empotrada.

Las especies de crecimiento lento, como el boj, junto a otras de temporada.

Con la vista puesta en el futuro


A la familia Raya Valencia casi la vuelven loca este ao, ya que despus de haber participado en el 2012, el patio qued fuera de los admitidos para el 2013 en un primer momento y al final ha sido repescado. El caso es que bien est lo que bien acaba y el enorme patio de la familia (es la mitad del inmueble) vuelve al certamen con sus peculiares arriates y sus numerosas especies de lento crecimiento (como los boj) toda una apuesta por crear un recinto de categora a aos vista, en donde ya antes se han cuidado mucho las plantas de verde. Sin embargo, mientras los ejemplares veteranos van cogiendo porte con los aos, especialmente en esta edicin y tras el lluvioso invierno, se han incorporado 200 macetas de temporada para darle ms color al patio, con todo lo que ello ha supuesto de esfuerzo para la familia, explica Benito Raya.

58

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Plaza de las Tazas 11


ARQUITECTURA MODERNA (dimensin grande) Primer premio: 1961. Otros reconocimientos: Accsit en 1960, 1970 y 2012. Cuidadora: Cristina Bendala

EL DETALLE

LA PLANTA

La prgola de rosales y jazmines que despus, en mayo, cubre la buganvilla.

La palmera de 65 aos destaca entre el arbolado, el mayor de los patios en concurso.

El bosque recuerda lo bello


El recinto, fruto de aquellas casas de vecinos con huertos interiores en los bordes del casco histrico, ha competido en tres pocas, la primera a principios de los sesenta, cuando gan un primer premio. Cristina Bendala, su cuidadora, rehabilit el conjunto y el pasado ao volvi al concurso con una aplaudida iniciativa: la recuperacin de la memoria del patio, de aquellos que habitaron el edificio en el pasado, a travs de una exposicin en la amplia entrada. Bendala lleg a invitar a los antiguos residentes. Este ao contina con esa labor. Alrededor de una palmera de 66 aos, el resto de rboles se plantaron hace dcadas y ahora conforman un verde toldo con un alto ciprs, frutales, etctera. Por supuesto, hay especies clsicas adems de un rosal trepador, una parra y un jazmn azul en macizo junto a la alberca. Este ao incorpora ms variedades.

60

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013 RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Isabel II 1
ARQUITECTURA MODERNA (dimensin mediana) Reconocimientos: Tercer premio en el 2010. Accsit en el 2006, 2011 y 2012. Cuidadores: Rafael Jimnez y Julia Sesma, Montse y Pepe Snchez y Raquel y Juan Carlos.

El patio de los cinco sentidos se reinventa


El patio de Isabel II 1, el Patio Al-Yumn, se reiventa este ao y, sin dar la espalda al pasado rabe de la ciudad que los vecinos han reivindicado en la ltima poca, se hace ms clsico y popular, explica Julia Sesma. La rutina no me va, dice. Se trata de un edificio con tres viviendas articuladas por un patio porticado con tres arcos de ladrillo visto sobre capiteles de distinta inspiracin: romano, de avispero y califal. Pero tambin impresionan las plantas, con la galera superior cubierta de gitanillas siguiendo lo ms tradicional del patio cordobs, dejando abajo ejemplares singulares. Este ao el jazmn estrellado va retrasado. Se siguen cuidando los olores con especies aromticas como malvarrosas con olor a canela, otra a limn y una tercera A Coca Cola! No s cmo la habrn criado para conseguirlo, dice Julia sobre el ejemplar.

EL DETALLE

LA PLANTA

Los capiteles de las arcadas, que evocan el pasado rabe de la ciudad.

Es el patio de las aromticas. Hasta hay una malvarrosa con olor a Coca Cola!

RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013

61

Isabel II 25
ARQUITECTURA MODERNA (dimensin pequea) Cuidadores: Carmen Pinto y Manuel Ortega.

EL DETALLE

LA PLANTA

Han cambiado el suelo por uno de chinos e instalado un brocal y otros elementos.

Las sulfinias fueron las primeras este ao en darle color al recinto tras la obra.

Ms all de la ilusin
Si a Carmen Pinto le temblaba la voz de emocin al hablar de su patio el ao pasado, cuando debutaba en el concurso, en esta edicin no solo pone entusiasmo, tambin le ha costado su dinero la obra para recrear el tpico pavimento de chino cordobs, encontrar un brocal antiqusimo e instalarlo sobre el pozo medieval, remozar el arco de ladrillo y aadir elementos como dos columnas antiguas. En una carrera contrarreloj, Carmen y Manuel han tenido que repintar el recinto mientras hacan malabares con las macetas, incluida la palmera. De entrada, este ao se dotar de variedades clsicas y de temporada mientras la mayora de las plantas, eso s, van tomando veterana. Incluso ya hay helechos con ms de 30 aos. Est atento a las coleccin que incorpora el patio de fsiles y restos arqueolgicos.

62

GUA DE LOS PATIOS DE CRDOBA 2013

RUTA 3. REGINA / LA MAGDALENA

Alfonso XII 29
ARQUITECTURA ANTIGUA (dimensin pequea) Cuidadores: familia de Jacinto Muoz e Iluminada Zafra.

EL DETALLE

LA PLANTA

Las vigas de maderas y muchos elementos que recuerdan el pasado de poca barroca.

Una llamativa begonia es un ejemplo de la apuesta del patio por el color en este primer ao.

Alma antigua
Iluminada Zafra se confiesa ilusionada con su primera participacin en el certamen mientras que Jacinto Muoz ni siquiera puede disimular su entusiasmo por este edificio, en donde encontr vigas de madera antiqusimas tanto en la reforma del techo como en el entresuelo, por no hablar de elementos como ladrillos rabes y bvedas y columnas antiguas (sobre todo en el stano) que hablan del origen barroco e incluso anterior. El patio, una de las dependencias ms reformadas, guarda este espritu, aunque con elementos contemporneos como su azulejera de tipo andaluz y pavimento gris. Hasta ahora, el verde ha predominado en el recinto, con excepciones como una llamativa begonia, pero la primera participacin en el certamen ha llevado a multiplicar los ejemplares de color, que se instalan sobre todo en la parte alta del recinto.