Sitec

Gua tcnica No. 11

Gua Prctica de la Transferencia Elctrica (Generador Empresa Elctrica)

Los sistemas de transferencia elctrica permi- mismos equipos realizan la conmutacin y la ten, ante una falla del suministro de energa proteccin contra cortocircuito. elctrica externa (empresa elctrica), conectar la carga a fuentes alternativas de energa (ge- Principio de operacin de la neradores) con el objetivo de mantener la conti- transferencia nuidad en el suministro elctrico dentro de una instalacin, sea esta residencial, comercial o inEmpresa dustrial.
Elctrica

La seleccin de los equipos que conforman un sistema de transferencia de energa (conocido como transferencia elctrica), sea sta manual o automtica, resulta de vital importancia en el momento de buscar una operacin confiable y sobretodo segura del sistema seleccionado.

Generador

Diseo
En general, los diseos de transferencias utilizados en Siemens son los realizados con seccionadores e interruptores automticos (breakers) SIEMENS VT / SENTRON VL, con contactores SIRIUS 3RT. Su uso depender de los rangos de nivel de falla, tiempo de la transferencia y costos requeridos.

Instalacin
Unidad de control LOGO!

En el momento que el suministro elctrico de la red pblica deja de recibirse en la instalacin, un rel de supervisin de voltaje SIRIUS reconoce un fallo de alimentacin, enviando la seal a una unidad de control LOGO! el cual abre el interruptor principal de potencia SIEMENS VT o SENTRON VL, cortando la alimentaContactores cin externa hacia la instalacin, a la vez que Los contactores deben estar enclavados me- empieza el proceso con el generador. cnicamente para evitar que ambos contactores (y por tanto fuentes) conmuten al mismo Un rel de supervisin de voltaje adicional infortiempo. Cada contactor debe protegerse aguas ma al LOGO! de la disponibilidad de energa en arriba por un interruptor automtico, el cual se el generador. Tras finalizar el proceso de desabrir en caso de cortocircuito. conexin de la red pblica, la red de emergencia de la instalacin se debe conectar Interruptores Automticos con el generador. Este estado se debe manOperacin similar a la transferencia usada con tener hasta que el primer rel de supervisin contactores pero con interruptores automticos, indique que la red de alimentacin principal pudiendo ser en caja moldeada o abierta. Los vuelve a estar disponible.
Derechos Reservados Siemens S.A - 2009

Sitec
Gua tcnica No. 11 En este caso, el LOGO! debe desactivar el interruptor de potencia del generador (responsable de la alimentacin de emergencia). Tras la correcta desconexin de la red de emergencia, el LOGO! debe volver a conectar el interruptor de potencia de la red principal para volver a alimentar la instalacin con la energa de la red pblica. Cuando este proceso haya terminado, el LOGO! indica al generador que ajuste su nuevo estado de servicio. Para asegurar una alta disponibilidad del generador, se recomienda comprobar la operacin de la transferencia cada mes. Para realizar tareas de mantenimiento se puede cambiar del modo automtico al modo manual o modo de mantenimiento. Se puede seleccionar entre el interruptor de potencia de la red pblica o del generador, y conectarlos o desconectarlos con ayuda de un pulsador directo.

Listado de equipos necesarios

Equipo
Interruptor automtico Siemens VT/ Sentron VL o Contactores 3RT Accionamiento motorizado (interruptores) Bloques para enclavamiento mecnico para interruptores

Funcin
Paso o interrupcin de energa desde la red o del generador Abre y cierra los interruptores motorizados No permite que se activen simultneamente los dos accionamientos No permite que se activen simultneamente los dos accionamientos

Cant.
2

Manual Auto.
Si Si

Opcional*

Si

Si

Si

Cable para enclavamiento mecnico (Interruptores) o Accesorio de bloqueo mecnico (Contactores) UPS

Si

Si

Proporciona tensin de control constante en caso de falla Cambia la alimentacin de la fuente SITOP y la UPS: desde la red principal a la de emergencia cuando esta tiene tensin Para el control y el monitoreo de la transferencia.

Opcional*

Si

Contactor Sirius relay

Opcional*

Si

LOGO! 12/24RC

No

Si

Solucin Siemens
Siemens desarroll el Set 29 de Micro Automation Sets (MAS), un sistema de transferencia automtica de red de energa normal a la red de emergencia. Esta es una solucin simple que asegura una constante alimentacin en caso de que la red de energa falle. El sistema se puede operar en forma automtica o manual siendo el mdulo lgico LOGO! el equipo que realiza las tareas de control y monitoreo asociadas. Existe un sinfn de actividades y sistemas en los cuales es indispensable la aplicacin de este micro set que, si bien est conformado por productos estndar, puede ser modificado, eligiendo variantes para cada componente. El interruptor de transferencia automtico se puede adaptar a los requerimientos de la aplicacin incluso cambiando el programa del LOGO!, si se quieren obtener otros resultados.

Fuente de alimentacin Provee de energa SITOP SMART de control para el mdulo lgico LOGO! LOGO! DM8 24R: Mdulo de ampliacin de LOGO! con entradas y salidas digitales Para seleccionar el modo de operacin del sistema de transferencia: AUTOMATICO- 0-MANUAL (RED PRINCIPAL, GENERADOR). Para encendido, apagado (en modo MANUAL) y confirmacin de falla Monitorea la tensin trifsica de la red principal y de emergencia

No

Si

No

Si

Selectores I-0-II

Si

Si

Botoneras (verde/rojo/ amarilla)

Opcional*

Si

Rel de monitoreo de tensin

Si

Si

* La transferencia manual podra trabajar sin este equipo. Su uso mejorara el grado de operacin de la transferencia. ** Aumenta el nivel de proteccin en la transferencia.
Derechos Reservados Siemens S.A - 2009

Sitec
Gua tcnica No. 11 Modo de Operacin
Auto 0 Man Red 0

Gen

On

Off

Falla

El modo de uso es simple y prctico. El sistema opera automticamente, pero tambin puede ser manejado manualmente. De ser as, cuando se produzca una falla en la red de energa utilizada y la transferencia no se realizara, el cambio lo efectuar el usuario a travs de una botonera. El panel tiene dos selectores (S1 y S2) y tres pulsadores (S3, S4 y S5). Con S1, el usuario escoge el modo de operacin del interruptor de transferencia. Los modos son automtico, en el cual el LOGO! monitorea y controla la transferencia; modo 0 para tareas de mantenimiento (en el cual el sistema queda desactivado) y modo manual. En ese ltimo, el usuario controla el interruptor e interviene el selector S2, que permite escoger si se desea utilizar la red principal o la de emergencia, y los pulsadores S3 y S4, los cuales segn la posicin del selector S2 abren o cierran el paso de dicha fuente de energa. En cuanto al ltimo pulsador S5 (opcional), cumple la funcin de confirmar una falla, puesto que, en el caso que se produzca, los interruptores de paso de ambas redes de energa se abrirn, el LOGO! mostrar por pantalla el origen de la falla, y no ser posible volver al estado de funcionamiento normal sin pulsar S5, que desbloquea el sistema y lo reinicia.

Las fallas se pueden producir si se detectara cualquier cortocircuito o sobretensin, y en los casos en los cuales no se realice correctamente la transferencia. Al igual que al producirse una falla, el LOGO! muestra constantemente, por pantalla, la informacin sobre el estado del sistema, lo cual le permite al usuario conocer los datos importantes como, por ejemplo, si las redes tienen tensin, si se est produciendo la transferencia y el modo de operacin, entre otros. Incluso dar un aviso si ninguna de las redes de tensin estn disponibles, ya que el LOGO! sigue funcionando gracias a la UPS, que pasan a alimentar la parte de control del sistema cuando no haya energa. De esta manera, se evita el reinicio del interruptor automtico, en caso de producirse esta falla.
Red Generador

4 3

1 4 8

Circuitbreaker VT/VL (Red) LOGO! mdulo bsico

Circuitbreaker VT/VL (Generador)

SIRIUS Contactor

LOGO! mdulo de expansin

Selectores

Pulsadores

Rel de monitoreo de tensin

Si usted desea descargar ms informacin y el programa de LOGO! descrito en el presente artculo para trasferencia automtica de energa de forma gratuita, favor ir al siguiente link: http://support.automation.siemens.com/WW/view/ es/27074055

Contactos: Ing. John Peralta john.peralta@siemens.com Tlgo. Agustn Guerrero agustin.guerrero@siemens.com

Derechos Reservados Siemens S.A - 2009