Revista n5 Full

Revista de la Construccin. Vol.
3 N 2 - 2004
Estimados Lectores:
Sin lugar a dudas nos encontramos en un momento privilegiado: en la era
cristiana, se necesitaron casi 1800 aos para que el conocimiento se duplicara por primera vez; hoy en da el conocimiento se duplica cada 5 aos y se estima que para el ao 2025 lo har cada 70 das. Nuestra Revista de la Construccin pretende ser protagonista de este cambio acelerado de nuevos conocimiento y una invitacin permanente a la actualizacin del saber. Este cambio de paradigma nos impulsa necesariamente a ser cada vez mejor en toda nuestra labor educativa e investigativa, por ello es que nuestra metas estn enfocadas a enfrentar con xito los desafos del presente y estar atento al futuro. Considerando este contexto estamos muy satisfechos, especialmente por la reciente evaluacin que nos ha realizado la Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica (CONICYT) evaluacin que nos ha reconocido internacionalmente como una Publicacin Cientfica, y por tanto, cumple con los requisitos especificados por LATINDEX. Estos aspectos se relacionan con caractersticas editoriales; de presentacin de la revista; de gestin y poltica editorial y de los contenidos; organismo editor y cobertura ; Comit Editorial; autores; tipo de artculos; calidad cientfica de los artculos y de la revista. En este quinto nmero presentamos algunas secciones nuevas en nuestra Revista: entre ellas, una entrevista a la Profesora Ana Mara Carvajal, destacada investigadora de la Escuela de Construccin Civil UC - primera de una serie a otros acadmicos-, en donde expone los principales resultados de sus estudios en relacin a la Durabilidad de los Hormigones en funcin de la accin del ambiente y de los problemas de corrosin que esto implica. Adems ofrece una serie de referencias bibliogrficas que nos ayudarn a seguir accediendo a las principales fuentes de informacin sobre el tema. Por otra parte, por medio de estas lneas queremos felicitar a los nuevos titulados de Nuestra Escuela. Estamos seguros que ellos son una importante contribucin de profesionales jvenes a la sociedad, que marcaran diferencia en el mundo laboral donde se desempeen. Como se puede apreciar, estamos comprometidos a seguir mejorando para transformar positivamente nuestro trabajo y nuestro aporte a la sociedad. Es por esto que les queremos invitar a seguir apoyando nuestra Revista a travs de su lectura, difusin, publicaciones, suscripciones y donaciones, sin las cuales no sera posible concretizar este aporte al conocimiento.
Dr. Miguel Andrade Garrido Editor Responsable Revista de la Construccin
Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004
Director Cristin Piera Godoy Editor Responsable Miguel Andrade Garrido (mandradg@uc.cl) Comit Editorial: Cristin Piera Godoy: Constructor Civil, Pontificia Universidad Catlica de Chile. Diplomado en Gestin de Calidad, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa. Director de la Escuela de Construccin Civil de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Profesor titular de la Escuela de Construccin Civil, Pontificia Universidad Catlica de Chile. Miembro Titular del Instituto de la Construccin. Oladis Marici Trocnis de Rincn: Ingeniero Qumico, Magister en Corrosin Universidad del Zulia, Venezuela. Consultora de la Gobernacin del Estado de Zulia, Venezuela. Victor Manuel Jarpa: Constructor Civil Pontificia Universidad Catlica de Chile.Consejero de la Cmara Chilena de la Construccin. Presidente de la Compaa de Seguros de Vida la Construccin. Presidente Royal & Sun Alliance Seguros (Chile). Presidente del Instituto de la Construccin. Consejero de la Corporacin Habitacional. Director Mapfre Garantas y Crdito S.A. Compaa de Seguros. Director Empresa Constructora DESCO S.A. Director Tecnomix. S.A. Director de Integer. Jos Char Chacn: Constructor Civil, Pontificia Universidad Catlica de Chile Premio a la Trayectoria Profesional, otorgado por el Instituto Chileno del Cemento y el Hormign. Profesor de la Escuela de Construccin Civil, Universidad Andrs Bello. Jos Calavera Ruiz: Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas. Catedrtico Numerario de Edificacin y Prefabricacin de la Escuela Tcnica de Ingenieros de Caminos de Madrid (UPM). Presidente de INTEMAC, Espaa. Manuel Recuero: Doctor en Ciencias Fsicas, Universidad Autnoma de Madrid, Espaa. Profesor Titular Universidad Politcnica de Madrid, E.T.S.I Industriales, Espaa. Andr de Herde: Ingeniero Civil, Arquitecto, Universit Catholique de Louvain, Blgica. Profesor Ordinario. Decano Facultad de Ciencias Aplicadas de la Universidad Catlica de Lovaina. Blgica. Leonardo Meza Marn: Constructor Civil Pontificia Universidad Catlica de Chile. Candidato a Doctor Universidad Politcnica de Madrid. Carlos Bosio Maturana: Ingeniero Civil - Universidad de Buenos Aires. Argentina Master en Direccin de Empresas Constructoras e Inmobiliarias (MDI), Universidad Politcnica de Madrid. Gerente Cmara Empresaria de Desarrolladores Urbanos Argentina. Director y Profesor Titular del Master en Direccin de Empresas Industriales (MDI), Universidad Catlica Argentina Javier Ramrez: Licenciado en Arquitectura, Universidad Autnoma de Puebla, Puebla, Pue. Doctor (c) en Arquitectura, Unidad de Post-grado de Arquitectura, UNAM, Mxico. Catedrtico de la Maestra en Urbanismo de la Universidad Popular Autnoma del Estado de Puebla, en la materia Ecologa. Miguel Andrade Garrido: Doctor en Ciencias de la Educacin, Pontificia Universidad Catlica de Chile. Profesor Auxiliar y Coordinador de Investigacin y Publicaciones de la Escuela de Construccin Civil de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Direccin Postal Revista de la Construccin: Av. Vicua Mackenna 4860, Macul. Santiago de Chile Escuela de Construccin Civil Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago Fonos: 56-2-686.45.51 - 56-2-686.45.65 Fax: 56-2-553.64.89 e-mail: revistadelaconstruccion@uc.cl
SUMARIO
EVALUACIN DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN DE LA PIEL ARQUITECTNICA EN LA GANANCIA TRMICA Y EL CONSUMO DE ENERGA EN LOS HOTELES EN CUBA _________________________________________
LUIS ALBERTO RUEDA GUZMN, CUBA
HORMIGONES DE ALTA RESISTENCIA PARA PAVIMENTOS TIPO WHITETOPPING DELGADO _________________ 14

ROSA HERRERA DE LA ROSA, CUBA
APLICACIN DEL CONCEPTO DE APRENDER SIRVIENDO EN LA FORMACIN DEL CONSTRUCTOR CIVIL _________ 27
CARLOS AGUIRRE NEZ, MIGUEL ANDRADE GARRIDO, CHILE
DISEO Y PROPIEDADES DE HORMIGONES DE ALTO DESEMPEO ELABORADOS CON CEMENTO MEZCLA ________ 41
V.L. BONAVETTI, O. CABRERA, H. DONZA, G. MENNDEZ, M. TREZZA, E.F. IRASSAR, ARGENTINA
PROPOSICIN DE UN NUEVO MTODO DE DOSIFICACIN DE MORTEROS DE MXIMA COMPACIDAD BASADO EN EL AUMENTO DE VOLUMEN __________________________________________________________ 52
RICARDO GIANI DEL CH., ANDRS SOLAS A., PABLO MATURANA B., JAIME BUSTOS M., CHILE
ANLISIS DEL USO DEL MTODO RACIONAL PARA EL CLCULO DE CAUDALES MXIMOS DE DISEO, EL TRMINO K 69
JOS VERGARA, JOS PEDRO MERY, CHILE
CONTRIBUCIN DE LAS PUZOLANAS NATURALES DE LA ZONA DEL COMAHUE A LA DURABILIDAD DEL HORMIGN _ 76
JORGE L. FERNNDEZ, RODOLFO SNCHEZ, SEBASTIN A. BROWN, OSCAR R. BATIC, ARGENTINA
ESTUDIO DE LA CORROSIN DE HORMIGN ARMADO CON ACERO Y ACERO GALVANIZADO EN AMBIENTE SALINO. PARTE 1: RESULTADOS PRELIMINARES ________________________________________________ 83
ROSA VERA, A. MARA CARVAJAL, MARA VILLARROEL, MARCELA CORTS, CHILE
CASO DE ESTUDO - COMPARAO ENTRE DOIS SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE GUA QUENTE EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS EM BRASLIA - BRASIL _________________________________________________ 89
ELIETE DE PINHO ARAUJO, MARIA MNICA DE ARAJO DA SILVA, BRASIL
EL HORMIGN ARMADO NO ES ETERNO ________________________________________________ 95

ENTREVISTA A ANA MARA CARVAJAL
TITULADOS __________________________________________________________________ 97
Pginas: 4 - 13
EVALUACIN DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN DE LA PIEL ARQUITECTNICA EN LA GANANCIA TRMICA Y EL CONSUMO DE ENERGA EN LOS HOTELES EN CUBA BUILDING MATERIALS EVALUATION OF THE ARCHITECTURAL SKIN ON THERMAL GAIN AND ENERGY EXPENDITURE IN CUBAN HOTEL
Autor: Dr. Luis Alberto Rueda Guzmn Profesor Auxiliar, Departamento de Diseo, Facultad de Arquitectura, CUJAE, La Habana, Cuba email: rueda@arquitectura.cujae.edu.cu
Fecha de recepcin : 28/10/2003 Fecha de aceptacin : 18/01/2004
RESUMEN:
El desarrollo turstico en Cuba es una importante prioridad para el pas, y se concentra fundamentalmente en las playas y costas de la isla, donde se han construido y se construyen numerosos alojamientos con fines tursticos, lo que ocasiona impactos ambientales. Estas instalaciones se convierten en colosos consumidores de energa debidos, entre otras razones, al uso inadecuado de cierres o elementos de la envolvente arquitectnica. Las habitaciones constituyen los espacios donde el turista permanece por ms tiempo y el elemento que ms se repite para conformar el subsistema de alojamiento y por tanto, sus soluciones de diseo, que influyen en la carga trmica transmitida al espacio interior, repercuten de forma directa en el consumo de energa por climatizacin artificial de la instalacin hotelera. En esta investigacin se estudian y se evalan a travs de sistemas automatizados aplicados al diseo, los materiales de los cierres en el consumo energtico de las habitaciones de los hoteles de playa, con vistas a proponer vas de solucin que mediante un diseo arquitectnico ms apropiado, permitan reducir el consumo de energa por climatizacin artificial en los hoteles de playa en Cuba. Palabras claves: Alojamiento turstico, Consumo de energa, Materiales de construccin.
ABSTRACT:
The tourist development in Cuba is an important priority for the country, and is located mainly on beaches and costs, where they have been built several hotels what causes environmental impacts. These facilities become colossuses due energy consumers among other reasons to the inadequate use of closing building materials (coverings, walls and windows). The guestrooms constitute the spaces where tourist remains for more time and the bigger to conform the lodging subsystem and therefore, their design rebound directly in the energy expenditure of hotel. The closing building materials are studied and evaluated by means of a software for design in order to proposing appropriated design and allow to reduce energy consumption in the beach hotels in Cuba. Keywords: Tourist lodging, Energy expenditure, Building materials.
1. INTRODUCCIN
Se ha planteado que ...el turismo est transformando la economa del pas y representa el sector ms dinmico de crecimiento de las inversiones... [1] y el desarrollo perspectivo de la actividad turstica ha sido una prioridad para el gobierno cubano en la ltima dcada. Hoy da constituye el recurso econmico ms importante de la economa cubana, superando la suma de ms de 2100 millones de USD como fuente de ingresos [2]. Este desarrollo se localiza, fundamentalmente, en las zonas costeras: playas, cayos e islotes. Sin embargo, numerosos son los problemas que se aprecian en el diseo de los hoteles ubicados en las playas. A los problemas medioambientales se suman la prdida de identidad local y nacional, como se plante en la 1 Convencin de Turismo del Nuevo Milenio [3]. Y de hecho han recibido atencin en estas agendas los aspectos relacionados con el alto consumo de energa de las instalaciones tursticas, cuya solucin se hace imprescindible, debido a su impacto econmico y ecolgico, tal como se hizo constar en la 2 Edicin de la Convencin ya citada. [4] Reiterados son los problemas asociados al alto consumo energtico de las habitaciones en los Hoteles con Destino Sol y Playa (HDSP) como son: inadecuada orientacin de la Planta Habitacional (PH); ausencia y usos inapropiados de los elementos de proteccin solar; uso de tipologas habitacionales no apropiadas e inadecuados cierres opacos y transparentes; por solo citar algunos. Esto no slo se debe a la importacin de proyectos del exterior o al poco surtido y la disponibilidad de recursos, sino tambin a la omisin o minimizacin de los requerimientos asociados al funcionamiento fsico ambiental de las instalaciones tursticas, como consecuencia, en ocasiones, del desconocimiento de las alternativas y respuestas que ofrece un enfoque bioclimtico de la arquitectura. En la tesis de doctorado titulada Influencia del Diseo en la Carga Trmica y el Consumo de Energa en Habitaciones de Hoteles con Destino Sol y Playa en Cuba desarrollada por el autor, se analizan de manera integral las variables de diseo que ms influyen en el gasto energtico de estas instalaciones [5], sin embargo, en este trabajo solamente se estudiarn los materiales constructivos de los cierres opacos y transparentes, con vistas a proponer recomendaciones de diseo para el ahorro energtico, valindose de medios informticos aplicados.
2. ANTECEDENTES
En Cuba existen experiencias previas, que abordan la influencia y evaluacin de las variables de diseo, en el consumo energtico de las edificaciones. En la Tesis de doctorado Reduccin de la Ganancia de Calor en las Edificaciones Climatizadas se propone espesores recomendables de asilamientos trmicos para paredes y cubiertas expuestas, y se estudian adems diferentes tipos de vidrios para ventanas sin proteger. [6] La Norma Cubana 220-1(2002) estudia el papel de la envolvente del edificio, en el epgrafe titulado Edificaciones. Requisitos de Diseo para la Eficiencia Energtica [7]. Este estudio establece requisitos muy generales de diseo para evaluar el comportamiento energtico de un edificio, con independencia del programa arquitectnico; pero existen aspectos relacionados con la envolvente, la forma del edificio y el espacio interior, que son estudiados en el trabajo con mayor profundidad y especificidad. Por otra parte, profesores e investigadores del Centro de Estudio de Tecnologas y Energas Renovables (CETER) de la Facultad de Ingeniera Mecnica (ISPJAE), en conjunto con especialistas de TECNOMAT CARIBE, S.A., [8] han acumulado tambin una experiencia de trabajo muy valiosa, enfocada hacia la influencia de la ventana con marco de PVC y vidrio selectivo, en el consumo de energa de las habitaciones hoteleras. Tambin se tiene en cuenta las experiencias internacionales, que en su mayora estn dirigidas al tema de la vivienda y los edificios pblicos, pero que adems, son aplicables a las habitaciones hoteleras. Estos estudios hacen nfasis en los materiales de las ventanas, ms que en el diseo de la misma, que s se detalla ms en la tesis de doctorado. [9]
3. MTODO
A partir de definicin de las variables de diseo objeto de estudio que intervienen en el ambiente trmico interior (no visual) mediante la carga trmica transmitida hacia el espacio interior y que condiciona el consumo de energa por climatizacin en las habitaciones hoteleras [9], se evalu su influencia mediante la simulacin de casos, a travs de la utilizacin de un sistema automatizado. Se compararon los resultados obtenidos en uno de los casos con mediciones a escala real, verificndose la utili-
dad del software. Se realiz una valoracin econmica de algunos de los materiales de mayor uso en Cuba y se elaboraron con posterioridad las recomendaciones de diseo.
4. RESULTADOS
4.1 Caracterizacin de los Cierres Los cierres son todos aquellos elementos que en su conjunto conforman la piel de la habitacin. Su funcin principal es actuar como barrera aislante entre el espacio interior y exterior de la misma, protegiendo as al husped de la accin de los agentes externos: soleamiento, lluvia, viento, ruido, insectos, agentes contaminantes, entre otros, aunque tambin deben permitir el paso de las visuales y la entrada de luz. Se clasifican en dos grupos fundamentales: Cierres opacos (cubiertas y paredes) y Cierres transparentes (ventanas)
res referidos en las fuentes internacionales consultadas provenientes de Europa (Inglaterra, Espaa y Suecia) entre las cuales existen muy pocas diferencias. En estos casos, se asumieron los valores de Conductividad y Calor Especfico de los materiales en funcin de su Densidad. Algunos valores de Resistencia y Transmitancia Trmica, as como de Retraso y Amortiguamiento, se tomaron de Gonzlez [13]. Otros valores de Resistencia y Transmitancia fueron tomados de Alemany [14] y el resto, calculados por el autor. Otros de Retraso y Amortiguamiento no fueron encontrados en ninguna de las fuentes consultadas. Para la simulacin automatizada de los casos de estudio se utiliz la biblioteca de materiales propia del programa, que coincide con las fuentes suecas, y el resto de los materiales fue construido a partir de los datos de Densidad, Calor especfico y Conductividad introducidos en el programa automatizado. A partir de ella, se elabora la de elementos constructivos (tanto de paredes como de cubiertas) y el programa, automticamente calcula otros valores como la Transmitancia, Resistencia, Retraso trmico y Amortiguamiento, los cuales no se hacen explcitos en los resultados de la simulacin. Todo esto es imprescindible, ya que la simulacin se hace sobre la base del rgimen variable. Por tanto, a pesar de que no fue necesario el clculo de estos valores del comportamiento fsico-trmico de los elementos de construccin para su simulacin en los casos de estudio, ste clculo se hizo para el anlisis cualitativo de los resultados del estudio automatizado. En las Tablas Nos 1 y 2 se muestran los valores de los indicadores del comportamiento fsico-trmico de los materiales y elementos de construccin empleados en el trabajo.
Tabla N 1: Muestra de materiales de cubierta Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Soladura Mortero de cemento Arcilla Hormign armado Hormign Cmara de aire 21 0C Aluminio Poliuretano P.V.C Madera Dura C kg / m3 Wh / Kg 0C W / m 0C 1300 1800 1300 2100 2300 1.201 2.7 30 1400 800 0.72 1.044 0.72 0.94 0.86 1.008 0.88 0.61 1.7 2.5 0.5 0.93 0.5 1.28 1.7 0.024 190 0.026 0.2 0.16 Fuente [15] [16] [15] [16] [15] [15] [15] [16] [17] [18] [19]
4.1.1 Cierres opacos. Cubiertas

La cubierta es uno de los elementos que ms debe influir en el comportamiento del objeto de estudio. Se estima que alrededor del 33 % de la radiacin solar que penetra al interior de la edificacin, lo hace a travs de la cubierta [10]. Se considera un elemento de marcada presencia en el conjunto hotelero, teniendo en cuenta que la mayora de las habitaciones se desarrollan hasta tres niveles de altura y en ocasiones uno y dos niveles, es decir, ms de la tercera parte de las habitaciones de los hoteles presentan cubierta expuesta al exterior. De acuerdo con los objetivos del trabajo, se realiz una bsqueda de los suministros con mayor disponibilidad en el mercado y que se emplean actualmente en la construccin de instalaciones hoteleras del pas. Esta muestra se obtuvo a partir de la recopilacin de informacin de varias empresas de proyecto dedicadas al diseo de hoteles y firmas nacionales y extranjeras suministradoras de los productos. [11] [12] Entre los principales indicadores de los cuales depende el comportamiento trmico de los materiales y elementos de construccin se encuentran: Conductividad (), Calor especfico (c), Resistencia trmica (R), Transmitancia trmica o Coeficiente Global de transferencia Trmica (U), Retraso trmico () y Amortiguamiento (). No existen normas cubanas que establezcan los valores de estos indicadores para los materiales y elementos constructivos que se usan en el pas; por tanto, se tomaron los valo-
Tabla N 2: Relacin de los elementos de la cubierta Espesor R U Elemento Fuente h mm m2 0C / W / m2 0C W 1 Vigueta y bovedilla 292 0.34** 1.36** 0.06** 9.5** con enrajonado y soladura *[14] 2 Losa spiroll con enra- 292 0.4* 2.5* **[13] jonado y soladura ***[5] 3 Panel de poliuretano 56 1.92*** 0.52*** y aluminio 4 Panel de poliuretano 56 2.22*** 0.45*** y PVC
4.1.3 Cierres transparentes. Ventanas

La ventana es la parte de la piel de la habitacin que permite la comunicacin visual con el exterior. A diferencia de las paredes, las ventanas que limitan el espacio de la habitacin, aun cerradas, permiten la iluminacin y la comunicacin visual con el exterior. Constituyen una de las variables de los cierres que mayor influencia ejerce en la carga trmica de la habitacin, segn varias fuentes. [8] [10] Las ventanas comnmente usadas en habitaciones de hoteles estn conformadas por dos grandes elementos: el marco y el pao. Debido a las necesidades de contacto visual, el material del pao con mayor uso y disponibilidad en el pas es el vidrio, ste se clasifica de acuerdo con la cantidad de capas (simples u ordinarios y dobles), color (claros y de color) y permeabilidad a la luz y calor (reflectantes o absorbentes). Esta clasificacin coincide con la Norma Cubana NC-220 - 1, que contempla tres colores fundamentales: claro, gris y bronce. [7] El comportamiento trmico de los materiales y elementos de las ventanas, depende de: Absortividad (a), Reflectividad (r), Transmisin (t), Emisividad (e) y Transmitancia trmica (U), respectivamente. Del total de la radiacin solar que incide sobre el vidrio ordinario, un 7 % es reflejado hacia el espacio exterior, un 13 % es absorbido por el material y luego una parte es irradiada hacia el exterior nuevamente y la otra hacia el interior de la habitacin, mientras que cerca de un 80 % es transmitido hacia el interior de la habitacin (Johansson, 1999). [20] Los valores de los indicadores trmicos de los vidrios y marcos varan de acuerdo al productor. En este trabajo se ha utilizado informacin referida a fabricantes de Inglaterra y Espaa [10]. Los vidrios reflectivos transmiten menos calor hacia el interior de la habitacin que los de color y que los claros. Las ventanas con vidrio reflectante y gas
h 0.23**
4.1.2 Cierres opacos. Paredes

Normalmente las paredes exteriores no tienen funcin estructural en las instalaciones tursticas, para permitir una mayor relacin visual interior-exterior. Estas paredes por ser las que reciben la radiacin solar en la habitacin, constituyen el objeto de estudio del presente trabajo. En las Tablas Nos 3 y 4, se muestran los valores de los indicadores empleados para los materiales y elementos constructivos de paredes.
Tabla N 3: Muestra de materiales de pared Material 1 2 3 4 5 6 Mortero de Cemento Hormign Armado Hormign Arcilla cocida Cmara de Aire a 21 0C Poliestireno expandido (E.P.S) kg / m3 1800 2100 2300 1800 1.201 1400 1400 50 800 C Fuente Wh / Kg 0C W / m 0C 1.044 0.94 0.86 0.97 1.008 1.7 1.7 0.7 2.5 0.93 1.28 1.7 0.73 0.024 0.036 0.2 0.035 0.16 [16] [16] [15] [16] [15] [18] [19] [17] [15] [18] [19]
7 Lmina de P.V.C 8 Lana mineral 9 Madera Dura
Tabla N 4: Relacin de los elementos constructivos de la pared Elemento 1 2 3 4 5 6 Espesor R mm m 2 0C / W Bloques de hormign 200 Panel de hormign armado aislado 135 con EPS (Caribean Sodeal) Panel de hormign armado 170 sin aislar Ladrillo de arcilla macizo 170 Bloque de PVC con lana mineral 160 Panel de madera dura 50 U W / m 2 0C 0.41* 0.96*** 0.27*** 0.38* 2.9*** 0.31*** 2.4* 1.04*** 3.63*** 2.63* 0.34*** 3.2*** 0.22** Fuente 5** *[14] **[13] ***[5]
3.8* 4.5** 1.3*
Argn transmiten 4 veces menos calor que la de vidrio simple ordinario de 3 6 mm, 2 veces menos que la de doble vidrio ordinario y 1,5 veces menos que la de doble vidrio con recubrimiento de baja emisividad.
rios especialistas entrenados en su uso, y adems que ya ha sido aplicado en Cuba con resultados satisfactorios por el Ministerio de la Construccin, el CETER y la propia Facultad de Arquitectura.
Tabla N 5: Propiedades de ventanas Tipo de ventana Vidrio simple ordinario 3 - 6 mm Doble vidrio de pao ordinario Doble vidrio con recubrimiento de baja emisividad Doble vidrio reflectante con gas Argn Cmara de aire (mm) Transmitancia (U)(W/m2k) 5.9 3.2 2.9 2.2 1.4 Emisividad Frente (%) Detrs (%) 90 90 90 20 90 90 90 90 20 90 Fuente [21]
12 30 12 12
[19] [21] [22]
Debido a que la definicin del material del marco de la ventana no depende directamente de la accin del diseador o arquitecto, no se tiene en cuenta en la simulacin, a pesar de su influencia en la ganancia trmica de la habitacin, segn estudios realizados en Cuba en los ltimos aos. [23] 4.2 Seleccin y uso del software para la simulacin En la actualidad el uso de los programas automatizados para la simulacin del comportamiento trmico de las edificaciones no es una novedad, sin embargo en Cuba su aplicacin se puede consideran aun incipiente. Su uso en las instalaciones hoteleras, tiene lugar mayormente en las Empresas de Proyecto dedicadas al diseo de este tipo de programa arquitectnico, por parte de especialistas en clima, fundamentalmente ingenieros mecnicos, y en centros de investigacin vinculados a las universidades (CETER, CUJAE) con el propsito de disear los sistemas de climatizacin, y en ocasiones, para fundamentar la seleccin del tipo de ventana a utilizar en las habitaciones. Sin embargo, no han sido empleados para la evaluacin integral de las soluciones de diseo. De los mltiples programas desarrollados a escala internacional para la evaluacin de la iluminacin, ventilacin, transferencia trmica y comportamiento de ventanas [24], [25], se ha escogido para su empleo en el presente trabajo el DEROB LTH (Respuesta Dinmica a la Energa de los Edificios), creado en Texas en 1979 y desarrollado y perfeccionado posteriormente por la Universidad de Lund en 1999. La seleccin de este programa responde a que es el nico disponible en Cuba (en su versin ms actual y completa) para los fines de este trabajo, a la existencia de va-
El programa consiste en ocho mdulos, seis de los cuales se utilizan para calcular los valores de las temperaturas, la calefaccin y las cargas de climatizacin. Esta ultima de acuerdo a los objetivos del presente trabajo, constituye la variable fundamental a evaluar. En sus clculos no esta incluida la Humedad Relativa, lo cual no resulta determinante en casos como ste, en que se trata de edificaciones climatizadas, donde la humedad relativa es regulada por el sistema de climatizacin artificial. 4.3 Casos de estudio Los modelos geomtricos utilizados en los casos de estudio, corresponden con las diferentes tipologas de Plantas Habitacionales [9]. El parmetro definido en cada una de las variables de diseo, se evaluaron slo en la tipologa de Planta Doble, cuya habitacin tipo constituye por lo general la ms numerosa en las instalaciones tursticas y adems menor cantidad de cierres expuestos al soleamiento.
Figura N 1: Geometras de las tipologas de la PH obtenidas por el DEROB - LTH
4.4 Resultados del proceso de simulacin Entre los resultados de la simulacin que ofrece el DEROB LTH se encuentran las temperaturas de cada una de las superficies interiores del volumen (espacio); la distribucin espacial de la Temperatura Operativa y de los por cientos de personas en condiciones de confort segn el mtodo de Fanger [14], ambos en grficos bidimensionales con escala de colores; la Temperatura Operativa promedio del local y la carga de climatizacin (enfriamiento o calefaccin) requerida. De acuerdo con los objetivos del presente trabajo, se seleccionaron como datos finales de salida los dos ltimos, que permiten una rpida comparacin de la carga trmica resultante, as como la carga de climatizacin en cada uno de los modelos simulados, las cuales tienen una influencia directa en el consumo de energa. Para la validacin del uso del DEROB LTH se compararon las cargas de climatizacin obtenidas en una habitacin del Hotel Las Praderas [23] y un modelo construido por el software a escala real de similares caractersticas. Los resultados obtenidos muestran una diferencia de estimacin de 9.4 % , lo que significa ms de un 90 % de eficiencia del software. [5]
valores de U entre 2,4 y 3,63) resulta muy similar desde el punto de vista de su influencia en la carga de climatizacin de las habitaciones, y con ellos se obtienen los mayores valores (entre 17,6 y 18,3 kW h). Los menores valores de la carga de climatizacin acumulada diaria (13.0 kW h) se obtienen, sin embargo, con elementos tipo sndwich (U = 0.34), que incluyen capas de materiales aislantes. Usando madera no se obtienen reducciones significativas. La solucin simulada con panel de cierre de madera dura de 5 cm de espesor (U = 3.2) presenta una carga acumulada de 17,4 kW h).
4.4.2 Influencia de los elementos constructivos de cubierta

Al igual que sucede con los elementos constructivos de la pared, en la cubierta tambin existe una correspondencia directa entre la Transmitancia trmica o el Factor Global de Transferencia (U) y la carga de climatizacin acumulada durante el da. Los casos con elementos de uso tradicional en el pas, como la vigueta y bovedilla (U = 1.36) y la losa spiroll (U= 2.24), ambas con enrajonado y soladura, presentan los mayores valores de carga (superior en la losa spiroll por su menor espesor). Los menores valores se obtienen con los paneles de Poliuretano recubierto con aluminio (U = 0.52) o con PVC (U = 0.45) por la presencia del material aislante.
4.4.1 Influencia de los elementos constructivos de pared

Existe una correspondencia directa entre los valores de U y la carga acumulada diaria en los elementos de las paredes simuladas. El comportamiento de los materiales de construccin generalmente empleados en Cuba (hormign armado, bloque hueco de mortero y ladrillo con
Figura N 3: Variacin de la carga de climatizacin con respecto a U en los elementos constructivos de cubierta.
4.4.3 Influencia de los materiales de la ventana (vidrio)

La variacin de la carga de climatizacin obtenida en los ejemplos simulados con ventanas de uno o dos paos de vidrio de 6 mm no es significativa (0.8 kW h), a pesar de que la diferencia entre la U de ambas ventanas s es considerable (5.9 y 3.2 respectivamente) Sin embargo, la utilizacin de un recubrimiento de baja emisividad en la doble
Figura N 2: Variacin de la magnitud de la carga de climatizacin con respecto a U en los elementos constructivos de pared.
capa de vidrio (U = 2.2) disminuye la carga en ms de 3.5 kW h, mientras que con gas Argn en una cmara de 12 mm y doble vidrio (U = 1.4) la carga decrece en algo ms de 5.8 kW h.
rias superiores a los 13 kWh, reducciones entre 5 y 13 kWh y reducciones inferiores a 5 kWh). Los materiales de construccin de los cierres se agrupan en los dos ltimos grupos. Los valores de carga de climatizacin que se han obtenido corresponden a una habitacin en un da. Si se considera la carga total de climatizacin del subsistema de alojamiento de un hotel a lo largo de un ao, el impacto econmico y ambiental de las decisiones de diseo resulta considerable. 4.5 Valoracin econmica de los ahorros energticos por climatizacin en las habitaciones La influencia relativa de las variables de diseo estudiadas implica una reduccin de la carga de climatizacin en la habitacin, y con ello, de los costos por el consumo energtico del hotel. En las Tabla 6 aparecen las reducciones del consumo de energa que pueden lograr. En cada caso se ha tomado como referencia el menor valor obtenido, ya que se pretende estudiar el comportamiento relativo de la variable bajo las mismas condiciones y no sus resultados absolutos. Se ofrece la reduccin del consumo de energa por climatizacin en kW h (diaria) y MW (anual), su equivalencia en moneda libremente convertible (Dlares americanos), igualmente de forma diaria y anual, adems de la reduccin en consumo de toneladas de petrleo anualmente. Se presentan los valores unitarios (por habitacin) y a escala de un hotel de 300 habitaciones, que es una capacidad promedio. Para ello se ha considerado que la habitacin permanece ocupada el 80 % del ao, es decir, 292 das y el costo de 1 kW h es igual a 0.12 USD. [26] Una instalacin hotelera en el pas debe recuperar su costo de inversin entre 9 y 11 aos y los altos consumos energticos por climatizacin en los hoteles obstaculizan la pronta recuperacin econmica [27] [28]. Por tanto, en las variables de diseo estudiadas, debe evaluarse el monto de la inversin en comparacin con el aporte econmico que se obtendra con la reduccin del consumo energtico en ese perodo de amortizacin.
Figura N 4: Variacin de la magnitud de la carga de climatizacin con respecto a U en las ventanas segn su material.
4.4.4 Influencia relativa de las variables de diseo en la carga de climatizacin de las habitaciones
Resulta necesario analizar comparativamente (en conjunto) el peso relativo de cada una de las variables de diseo, con vistas a proponer las recomendaciones de diseo. Para esto, se ha confeccionado un grfico resumen, donde se muestra el rango en el que pueden variar los valores de la carga de climatizacin de acuerdo con las decisiones de diseo que se tomen en cada una de las variables estudiadas [5]. Como se aprecia, se establecen tres rangos de reducciones relativas de energa de climatizacin (reducciones dia-
Figura N 5: Grfico resumen de la influencia relativa de las variables de diseo en la carga de climatizacin.
10
Tabla 6: Relacin de los costos de las reducciones energticas por climatizacin Material constructivo Pared (U) Material constructivo Cubierta (U) Material vidrio, Ventana (U)
Vidrio doble con baja emisiv.
Por habitacin
Reduccin diaria Reduccin anual Reduccin diaria Reduccin anual
Hotel de 300 habitaciones
kWh USD MW Ton. USD kWh USD MW Ton. USD
0.34 5.26 0.63 1.53 0.43 184 1578 189 459 130.5 55,20 55,200
1.04 3.1 0.37 0.9 0.25 108 930 111 270 76.7
2.4 0.21 0.02 0.06 0.01 5.84 63 6 18 5.1
2.63 0.66 0.08 0.19 0.05 23.4 198 24 57 16.2 7,020
3.2 0.76 0.09 0.22 0.06 26.3 228 27 66 18.7 7,890
3.63 -
0.45 2.95 0.35 0.86 0.24 102.2 885 105 258 73.4
0.52 2.5 0.3 0.73 0.2 87.6 750 90 219 62.3
1.36 1.5 0.18 0.44 0.12 52.6 450 54 132 37.5
2.24 -
1.4 5.83 0.7 1.7 0.48 204.4 1749 210 510 145.5 61,320
2.2 3.55 0.42 1.03 0.29 122.6 1065 126 309 87.9 36,780
3.2 0.79 0.09 0.23 0.06 26.3 237 27 69 19.6 7,890
32,400 1,752
30,660 26,280 15,780
En la Tabla 7 se muestra un anlisis econmico de los elementos constructivos estudiados que mayor reduccin de carga de climatizacin y costo por este concepto representan en paredes (panel de PVC con lana mineral), cubiertas (panel de poliuretano y aluminio) y ventanas (vidrio doble y antecmara de gas argn), con respecto a los usados tradicionalmente (muro de bloques de Hormign de 150 mm; cubierta de vigueta y bovedilla con enrajonado y soladura, y vidrio simple de 6 mm, respectivamente). Excepto en la solucin de cubierta, en los otros tres casos se justifica plenamente la inversin inicial, ya que esto redunda en un saldo positivo por la reduccin de los costos de explotacin (consumo energtico) en el plazo de amortizacin previsto. En el caso de la cubierta no se justifica la inversin en elementos de poliuretano y aluminio, ya que la reduccin del consumo energtico que esto produ-
ce no es suficiente para amortizar la inversin en el plazo necesario, sin considerar los costos de mantenimiento. De las variantes analizadas, el elemento que ms rpidamente sera amortizado (4 meses) es la ventana de doble vidrio y cmara de gas argn, sobre todo porque a diferencia de lo que pudiera pensarse, los costos iniciales no difieren sustancialmente de la ventana de vidrio simple ordinario (ventana mnima de 2.4 m2), y las reducciones de energa alcanzan casi los 6 kW h diarios por habitacin. 4.6 Recomendaciones de diseo
4.6.1 Ventanas
No emplear ventanas de vidrio doble de 6 mm, pues el incremento del costo no justifica los reducidos ahorros de energa que se producen.
Tabla 7. Valoracin econmica de los resultados por habitacin Elemento inicial Material pared Material cubierta Material ventana Muro de bloque de hgn. Bloque de PVC Vigueta y bovedilla Poliuretano y aluminio Vidrio simple Doble vidrio y argn ** [30] 85.81* 496.44** 575.67* 1664.6** 295.2** 354.24*** *** [8] Costo del elemento (USD) anual 8.58 49.64 57.56 166.46 29.52 35.42 Diferencia 41.06 108.89 5.90 Reduccin energtica kWh 5.05 1 5.83 anual (USD) 176.9 35.04 204.3 SALDO (USD) +135.84 -73.85 +198.40
Fuentes: * [29]
Vidrio simple de 6 mm
5.9 -
Madera dura
H. A. aislado
H. A. aislado
Vidrio doble con argn
Vidrio doble de 6 mm
Bloque PVC
Losa spiroll
Poliuretano y PVC
Poliuretano y aluminio
Vigueta y bovedilla
Bloque mortero
Ladrillo arcilla
11
Se recomienda el empleo de ventanas de doble vidrio con antecmara de gas argn, ya que la reduccin de carga de climatizacin que se obtiene con relacin a sus costos iniciales, justifica su aplicacin y logra amortizarse la inversin en solo 4 meses.
3. Como resultado de la simulacin automatizada se ofrece una cuantificacin de la influencia relativa de las variables de diseo estudiadas en el consumo de energa por climatizacin en las habitaciones de HDSP en Cuba. 4. Se ofrecen recomendaciones concretas de diseo que permiten reducir la carga de climatizacin en las habitaciones de HDSP en Cuba, sin costos adicionales o con costos iniciales de inversin que se amortizan en menos de 4 aos de explotacin del hotel.
4.6.2 Paredes
Resulta recomendable emplear capas de material aislante en los elementos constructivos de las paredes exteriores expuestas, fundamentalmente, aquellas ubicadas hacia las orientaciones ms desfavorables (SE, E, SO) y definitivamente en las que por determinadas causas no podrn tener proteccin solar. El empleo de paneles con capas aislantes como los de PVC con lana mineral produce reducciones del consumo energtico por climatizacin que permiten la amortizacin de la inversin en un plazo de 2.3 aos en relacin con una pared de bloques huecos de mortero.
6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Ruiz, Lourdes: La Evaluacin del Impacto Ambiental de las Construcciones Tursticas de la Cayera Norte y Otras Zonas Costeras de Cuba. Tesis de Doctorado, Tutor: Dr. Arq. Rubn Bancrofft, Facultad de Arquitectura, ISPJAE, La Habana, Julio de 1999. 2. OMT, 2000: Tendencia de los Mercados Tursticos, OMT, Madrid, s.p. 3. Convencin de Turismo del Nuevo Milenio, 1ra edicin, celebrada en La Habana, 2001. 4. Convencin de Turismo, 2 da edicin, celebrada en Varadero, 2002. 5. Rueda, Guzmn, Luis A.: Influencia del Diseo en la Carga Trmica y el Consumo de Energa en Habitaciones de Hoteles con Destino Sol y Playa en Cuba. Tesis presentada en opcin al grado cientfico de Doctor en Ciencias Tcnicas, Facultad de Arquitectura, CUJAE, La Habana, 2003. 6. Daz, Hernndez, Jos Antonio: Reduccin de la Ganancia de Calor en las Edificaciones Climatizadas. Tesis presentada en opcin al grado cientfico de Doctor en Ciencias Tcnicas, Facultad de Ingeniera Mecnica, ISPJAE, La Habana, 1986. 7. Norma Cubana NC-220-1, Parte II Edificaciones. Requisitos de Diseo para la Eficiencia Energtica, 2002. 8. TECNOMAT CARIBE, S.L, Somos la Carpintera del Futuro, CD R, Sound Sack, S.L 971616767, 200 9. Rueda, Guzmn, Luis A.: Design Influences on Thermal Gain and Energy Expenditure in Hotels Guestrooms in Cuba, Passive Low Energy Architecture Congress (PLEA), Santiago de Chile, 2003. 10. ENELVEN: Recomendaciones para Mejorar la Calidad Trmica de las Edificaciones, Ed. GRAFIPRESS, Maracaibo, 1994, pp. 23-113.
4.6.3 Cubiertas
El uso de elementos de cubiertas con capas de material aislante como el poliuretano produce ligeras reducciones del consumo de energa por climatizacin, que no justifican la inversin, mientras que con soluciones tradicionales probadas como la vigueta y bovedilla con terminacin de enrajonado y soladura pueden obtenerse resultados aceptables.
5. CONCLUSIONES
1. Se comprob que los elementos constructivos de paredes y cubiertas tradicionalmente empleados en Cuba (elementos ptreos pesados) presentan similares coeficientes de transferencia trmica, mientras que los menores coeficientes se presentan en los materiales de nueva introduccin en el mercado cubano, que incluyen capas interiores de material aislante como la lana de vidrio, el poliestireno expandido y el poliuretano. 2. Se comprob que los vidrios reflectantes transmiten menos flujo de calor hacia el interior de la habitacin que los de color y que los claros. Las ventanas con vidrio reflectante y gas Argn transmiten 4 veces menos calor que las de vidrio simple ordinario de 3 6 mm, 2 veces menos que las de doble vidrio ordinario y 1.5 veces menos que las de doble vidrio con recubrimiento de baja emisividad.
12
11. Documentacin Tcnica Sobre Hoteles de Playa Realizados por las Empresas de Proyectos: EPROB, EPROYIV, EMPROY 2, DCH; 2000 2002. 12. Documentacin Tcnica y Comercial Sobre Suministros de Productos y Materiales para la Construccin, por Empresas Cubanas y Extranjeras: SODIAL S.A, TIC S.A, AYUSO, IBERPALCO S.A, 2002. 13. Gonzlez, D: Economa y Calidad en la Vivienda. Un Enfoque Cubano, Ed. Cientfico-Tcnica, La Habana, 1997. 14. Alemany, A. y colectivo de autores: Climatologa, Iluminacin y Acstica, Ed. Departamento de Ediciones ISPJAE, La Habana, 1986. 15. DEROB LTH: Respuesta Dinmica a la Energa de los Edificios. Architecture, Energy & Environment, Department of Architecture and Development Studies, Lund Center for Habitat Studies, Lund University, Sweden, 1999. 16. BRE: Standard U Values, Digest No. 108, Building Research Establishment, Watford, UK, 1984. 17. ASHRAE Fundamental Handbook, American Society of Heating. Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc USA, 1993. 18. Evans, M.: Housing, Climate and Comfort, The Architectural Press, London, 1980. 19. Svensk Byggkatalog, Svensk Byggtjanst, Stockolm. 20. Johansson, E: Thermal Properties of Building Materials & Design Considerations, Ed. Lund University HDM, Housing Development & Management, 1999.
21. Sandin, K: Varmer, Luftstromning, fukt, Dept. of Building Physics, Lund University, 1990. 22. Isolerguiden, En vagledning till Boverkets Nybyggnadsregler, Swedisol. 23. Herrera, O. y otros: Anlisis de la Ganancia de Calor a Travs de la Ventana Diodo - Solar para la Climatizacin, Memorias CIER, ISPJAE, La Habana, 2001. 24. Garca, Pez, Norlin: Evaluacin Automatizada de las Variables de Diseo en las Habitaciones de los Hoteles con Destino Sol y Playa, Tesis de grado, Facultad de Arquitectura, CUJAE, La Habana, 2003. 25. Llamas, Alfonso: La Carpintera de PVC, Conferencia ofrecida a Profesores de la Facultad de Arquitectura de la CUJAE, la Habana, 2003. 26. GTT, MINTUR, 1997. 27. Grupo Hotelero Gran Caribe S.A: Valoracin Econmica sobre Instalaciones Hoteleras en Cuba, Entrevista a Ral Gonzlez Romero, La Habana, 2003. 28. Gonzlez, R: Profesor Titular de la Facultad de Arquitectura del ISPJAE, Proyectista principal de la EPROB, entrevista personal sobre aspectos relacionados con la temtica del turismo de sol y playa y sus instalaciones hoteleras, La Habana, enero 2001, octubre 2002, julio 2003. 29. Sistema de Precios de la Construccin (PRECONS), Colectivo de autores, Ed. MICONS ICON, La Habana, 1998. 30. Oficina Suministradora de Materiales de Construccin y Decoracin HISPANO CUBANA DE DECORACIN S.L
13
Pginas: 14 - 26
HORMIGONES DE ALTA RESISTENCIA PARA PAVIMENTOS TIPO WHITETOPPING DELGADO HIGH STRENGTH CONCRETE FOR ULTRATHIN WHITETOPPING
Autora: MSc. Rosa Herrera de la Rosa Investigador Agregado Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin. Carretera a Casa blanca y Calle 70. Rpto. Baha. Municipio Regla. email: rosita@ctdmc.com.cu - Telfonos: 95.27.21 y 95.37.20
RESUMEN
Continuamente se incrementa el inters por la rehabilitacin de los pavimentos de hormign asflticos deteriorados mediante la colocacin sobre ellos de capas delgadas de hormign hidrulico, de espesor no mayor de 100 mm. Esta solucin es comnmente conocida por whitetopping ultradelgado o por las siglas en ingls UTW (ultrathing whitetopping). Para ello se requiere disear, producir y colocar hormigones de alta resistencia mecnica a la flexin, traccin y compresin. La adicin de fibras en estos hormigones constituye una prctica habitual para mejorar el comportamiento del pavimento ante las solicitaciones de flexin, controlar el agrietamiento, mejorar la resistencia al impacto, la ductilidad y resistencia a la fatiga del hormign. El trabajo desarrolla una amplia experimentacin en el laboratorio para la obtencin de hormigones de alta resistencias mecnicas a la flexin, traccin y compresin, los que cumplieron con una Rbk45 MPa, empleando ridos no convencionales, locales o regionales y adiciones qumicas y minerales de produccin nacional. Se estudi adems, el efecto de fibras de polipropileno cortas y largas y fibras estructurales plsticas y metlicas, en las propiedades del hormign para su aplicacin a pavimentos fibroreforzados. Palabras claves: Hormign de alta resistencia (HAR), fibras, losas delgadas.
ABSTRACT
Continually the interest by the rehabilitation of the deteriorated asphaltic concrete pavements by the placement on them of thin layers of hydraulic concrete, of thickness not bigger than 100 mm is increased. This solution is commonly well-known for ultrathin whitetopping. It required, to design, to produce and to place, concretes of high mechanical resistance to the flexion, traction and compression. The addition of fibers in these concretes constitutes a habitual practice to improve the behavior of the pavement to the flexion solicitations, to control the cracking, to improve the resistance to the impact, the ductility and resistance to the fatigue of the concrete. The work develops a wide experimentation in the laboratory for the obtaining of concretes of high mechanical resistances to the flexion, traction and compression (Rbk45 MPa), using not conventional aggregate, local or regional, and chemical and minerals additions of national production. It was also studied, the effect of short and large fibers of polipropileno and plastic and metallic structural fibers in the concrete for their application to pavements fiber-reinforced. Keywords: High strength concrete (HSC), fiber, whitetopping.
14
1. GENERALIDADES
La tecnologa del whitetopping delgado es una tcnica exitosa de rehabilitacin de pavimentos asflticos en muchos pases del mundo. Se basa en la fundicin de una losa delgada de hormign hidrulico de espesor entre 5 y 10 cm sobre el pavimento asfltico deteriorado. La experiencia internacional ha demostrado que para obtener xito en esta tecnologa se requiere disear, producir y colocar hormigones de alta resistencia a la traccin, flexin y compresin, y en ocasiones de alta resistencia temprana (Fast Track). Se define como Hormign de alta resistencia aquel cuya resistencia caracterstica a compresin a los 28 das en probetas cilndricas supera los 45 MPa. Algunos autores puntualizan an ms, llamando hormigones de muy alta resistencia a los que superan los 70 MPa. El factor fundamental para conseguir hormigones de alta resistencia es la relacin agua-cemento, sta debe encontrarse alrededor de 0,4 como mximo. Se establece adems que la calidad de los componentes de la mezcla debe ser alta, recomendndose el empleo de ridos gruesos que cumplen con altas resistencias mecnicas y alto mdulo de elasticidad, ms de 100 MPa y 70 GPa respectivamente. En general estas exigencias se cumplen en las rocas de origen gneo, basaltos, granitos y cuarcitas, as como en las arenas silceas procedentes de los ros cuyas reservas son muy limitadas en nuestro pas. La no existencia de este tipo de ridos en la regin occidental de Cuba, producira un incremento excesivo del costo de produccin de estos hormigones y por ende un encarecimiento en el costo del pavimento whitetopping. Es por ello, entonces, que el presente trabajo realiza una evaluacin de diferentes tipos de ridos de produccin nacional, no convencionales, para la obtencin de hormigones de alta resistencia.
Los ensayos, confirmaron el bajo contenido de aluminato triclcico (C3A) aproximadamente 3.5%, caracterstico de estos cementos, as como, una resistencia a compresin de 43.5 MPa superior al mnimo de 35 MPa especificado por la norma NC. Este cemento cumple con las exigencias de resistencia mecnica recomendada para la obtencin de hormigones de Alta Resistencia y el bajo contenido de C3A permite una mayor efectividad de los aditivos superplastificantes en la dispersin de las partculas y la reologa del hormign.
2.1.2 ridos
En las pruebas experimentales realizadas se emplearon ridos fundamentalmente procedentes de Provincia Habana con las siguientes caractersticas: Granito y Gravilla Anafe: rido de origen calizo procedente de la zona 3 (Caimito), con tamao mximo 10 y 20 mm respectivamente. Gravilla Dragn Camoa: rido de origen calizo procedente de la zona 1 (San Jos), con tamao 20 mm. Arena Dragn Camoa: rido obtenido por la trituracin de la roca clasificada geolgicamente como una arenisca calcrea procedente de la zona 1 (San Jos) con tamao mximo 5 mm. Arena Victoria II: rido obtenido por la trituracin de la roca clasificada geolgicamente como una arenisca calcrea procedente de la zona 2 (Guanabacoa) con tamao mximo 5 mm. Arena Arimao: arena de origen silicio, obtenida del ro Arimao en Cienfuegos con tamao mximo del rido 5 mm. El rido grueso a emplear en las investigaciones, procedente del centro de produccin conocido por Anafe Zona 3 ubicado en Caimito de tamao mximo 12,5 mm, present una Triturabilidad normal correspondiente a la marca 80 MPa en el estado seco, una absorcin del 3,2 % y un contenido de finos menor que el tamiz 200 de 7% el que fue caracterizado como una arcilla de origen latertico de color rojo. Estas arcillas son caractersticas de determinadas formaciones mineralgicas de las calizas que se presentan en el suelo cubano, las que suelen estar acompaadas de perdigones de hierro (Coliseo, Sierra de cubitas), lo cual se apreci en los ensayos de di-
2. EXPERIMENTACIN DE LABORATORIO
2.1 Materiales Utilizados
2.1.1 Cemento
Se caracteriz, para su empleo en la experimentacin, el cemento Portland, procedente de la fbrica Carlos Marx en Cienfuegos, identificado segn la norma NC 54: 2051980 como P-350.
15
fraccin realizado a una muestra de tamiz #200 del granito Anafe. A diferencia de las arcillas montmorilloniticas, cuyo contenido es limitado en las normas a menos del 3% (ASTM 33) las arcillas laterticas no experimentan cambios de volumen en el estado seco o saturado, pudiendo contribuir como filler a la resistencia del hormign, en contenidos superiores al 5% para hormigones sometidos a la abrasin. Como rido fino se emple una arenisca calcrea triturada de la zona 2 del yacimiento conocido por Victoria, con porosidad similar a los ridos del yacimiento Anafe. De acuerdo con el ensayo de Triturabilidad en el estado seco, las arenas trituradas de la Victoria pueden alcanzar una marca de 60 MPa. Los ridos caracterizados correspondientes a la zona 1 de la cantera Dragn Camoa corresponden a ridos calizos de calidad superior con bajos por cientos de porosidad, con una Triturabilidad en estado seco correspondiente a la marca de 100 MPa. En el difracto grama realizado al granito de Dragn Camoa se aprecian tambin los picos de la calcita y del oxido de hierro, aunque menos significativo que en el caso del granito Anafe.
de ensayos mecnicos del Instituto Cientfico de la Construccin Eduardo Torroja (ICCET) y mtodo de las partes solubles o mtodo qumico desarrollado en el CTDMC. Segn el mtodo del ICCET se determin la resistencia a compresin en probetas 40 x 40 x 160 mm, conservadas en cuarto de curado cerrado y ensayadas a la edad de 7 das. Tabla 1 Actividad puzolnica en morteros Cal-Puzolanas
Zeolita San Ignacio Especificacin Mtodo del ICCET Resist. Compresin (MPa) 9.1 7-10 Activa Mtodo Partes Solubles (%) 31 > 20% Buena
Las puzolanas naturales cubanas cumplen con las exigencias de actividad especificadas por la norma ASTM- C61891 para aditivos minerales tipo N. 2.2 Dosificaciones Se determinaron 3 dosificaciones, las cuales se identificaron por los ridos que se emplearon. Tabla 2 Dosificaciones segn serie
MATERIALES Cemento Karl Marx Agua Arena Arimao Arena Victoria Arena D. Camoa Gravilla D. Camoa Granito Anafe Gravilla Anafe Aditivo S (1.5%) Aditivo Z (10%) A/C Consist. (cm).
2.1.3 Aditivo Qumico

El aditivo empleado denominado GENIOTEC SF 44 es un aditivo retardador especficamente destinado a la produccin de hormigones premezclados, a partir de polinafteleno sulfonado con adiciones de lignosulfonato modificado, producido en el CTDMC. Este aditivo proporciona un efecto notable en el incremento de la laborabilidad, alto por ciento de reduccin de agua (hasta 28 %) y un retardo de la permanencia de esta accin de 1.5 a 2 horas en dependencia del por ciento de utilizacin del mismo (0.7 a 1.2 %). Presenta un tiempo de fraguado de 4 a 8 horas.
2.1.4 Aditivo Mineral. Puzolana

La adicin que se analiz fue una puzolana natural procedente del yacimiento San Ignacio en la provincia de La Habana la cual para su utilizacin fue secada, triturada y finalmente pulverizada en un molinillo de bolas hasta finura de 90 % en el tamiz de 44 micras habiendo previamente pasado el contenido por un tamiz de 1 mm para eliminar las partculas mayores. Se le realizaron mediciones de su actividad puzolnica en morteros cal puzolana mediante dos mtodos: Mtodo
Serie VA kg/m3 450 180 844 88 826 6.75 30.00 0.4 + 10
Serie AA kg/m3 450 180 844 88 826 6.75 30.00 0.4 + 10
Serie: DCkg/m3 450 180
966 791 6.75 30.00 0.4 + 10
Los materiales fueron mezclados en una mezcladora de 50 litros de capacidad y posteriormente el hormign fue compactado en una mesa vibradora con frecuencia de 3000 rpm. El curado fue realizado en cmara hmeda hasta las edades de ensayos programadas.
16
Se conformaron probetas cilndricas 150 x 300 mm, para los ensayos de resistencia a compresin y traccin indirecta (mtodo brasilero), as como probetas prismticas de 100 x 100 x 400 mm, para los ensayos de flexin con carga aplicada a un tercio de la luz (L/3). 2.3 Resultados de los ensayos experimentales
Como resultado de la experimentacin desarrollada se confirma la posibilidad de obtener hormigones de alta resistencia con ridos calizos blandos.
2.3.2 Experimentacin con ridos calizos duros

En esta experimentacin se emplearon los ridos procedentes de la zona 1 (San Jos) correspondiente a las cantera Dragn Camoa catalogado como ridos de primera calidad. Las Figuras 2 y 3 muestran el incremento de los valores de resistencia a flexin y compresin de la serie DC-450. Esta serie logr valores de resistencia a compresin del orden de los 48,5 MPa con un mdulo de rotura de 5.4 MPa., similares a los obtenidos con ridos calizos de ms baja calidad (Victoria Anafe), lo que nos indica la accin de la matriz mortero en la obtencin de las resistencias con independencia de la dureza del rido calizo.
2.3.1 Experimentacin con ridos calizos blandos

Se realizaron las dosificaciones establecidas empleando los ridos procedentes de la zona 2 (Guanabacoa) y zona 3 (Caimito) correspondientes a las canteras Victoria y Anafe respectivamente (serie VA) catalogados como ridos de segunda calidad. Como patrn de referencia se emple la arena de origen silicio de la cantera Arimao (serie AA). En la Figura 1 se encuentra representado el incremento de la resistencia a compresin en el tiempo para cada serie, donde se puede apreciar que no existe diferencia significativa en cuanto al valor de Rbk a los 28 das cuando se usa la arena procedente de la cantera La Victoria y la arena procedente de la cantera Arimao con valores de 47,6 MPa y 52,7 MPa respectivamente, que se corresponden con los valores establecidos para los hormigones de alta resistencia (> 45 MPa).
Figura 2. Resistencia a Compresin. Serie DC.
Figura 1. Resistencia a compresin. Serie VA.y Serie AA.
La resistencia a la flexin (MR) de estas series fue estimada, calculndose a partir de los valores obtenidos en la resistencia a compresin, mediante la expresin establecida en la ACI 363: MR = 0.94 fc1/2 (MPa). Por lo que obtenemos que el hormign realizado con arena La Victoria presenta un mdulo de rotura de 6,5 MPa y con la utilizacin de la arena Arimao se obtuvo un mdulo de rotura de 6,8 MPa, satisfaciendo ambos las condiciones de solicitaciones de flexin exigidas para estos pavimentos.
Figura 3. Resistencia a la Flexin. Serie DC.
17
La Figura 4 muestra los resultados del ensayo de traccin indirecta. Los valores obtenidos en la resistencia a la traccin se encuentran en el orden de los 3.1 MPa.
En el caso de las arenas calizas no existe diferencia significativa en cuanto al valor obtenido, al emplear arenas blandas como el caso de la Victoria y arenas ms duras como la Dragn Camoa.
Figura 4. Resistencia a la traccin. Serie DC.
De acuerdo a estos resultados solo quedara probar que los hormigones empleando arena de origen calizo se comportan adecuadamente ante el efecto abrasivo del trnsito, que constituye el objetivo fundamental por lo cual se emplean ridos de origen silicio en los pavimentos. Resulta importante sealar que en la resistencia al desgaste de los hormigones no solo influyen las caractersticas del rido, sino adems la caracterstica de la pasta de cemento y al ser este un hormign compacto es de esperar que el conjunto rido-pasta tenga un comportamiento satisfactorio al desgaste.
Figura 5. Representacin de los valores de desgaste segn el tipo de arena empleada.
Los valores obtenidos al emplear arena Arimao de origen silicio a pesar de ser un hormign de resistencia convencional (25 MPa) dan mucho mejor que los de alta resistencia con arena caliza. Sin embargo los valores de desgaste obtenidos en los HAR con ridos calizos presentan valores satisfactorios para su empleo en pavimento. No obstante si se quisiera obtener los mximos valores de resistencia al desgaste, dados por la arena de origen silicio, sin que se incremente excesivamente el costo de produccin del hormign, cabra la posibilidad de que se realice el hormigonado del pavimento en dos capas, dejando el empleo de ridos silceos u otras adiciones slo a una pequea capa de rodadura dentro del espesor de la losa.
2.3.3 Resistencia al desgaste de los Hormigones de Alta Resistencia

Se procedi a elaborar una dosificacin en mortero equivalente a las dosificaciones de HAR (45 MPa) que se han venido empleando en los estudios realizados, con vista a confeccionar las probetas necesarias para el ensayo de desgaste que se le realiza a los pisos. En las dosificaciones de mortero de alta resistencia se emplearon arenas calizas blandas procedentes de la Cantera La Victoria y arenas calizas de mayor dureza procedente de la Cantera Dragn Camoa. Se realiz adems una dosificacin con arena slice de la cantera Arimao, como patrn de la resistencia al desgaste. En la Figura 5 se muestran los resultados del desgaste al ser aplicado sobre las probetas la rotacin de un disco con abrasivo segn NC 54-87/82, observndose que los valores obtenidos son muy inferiores a los especificados para piso de losetas hidrulicas, lo cual es un indicador favorable en tanto estos pavimentos estarn sometidos a un trfico mayor.
2.3.4 Estudio del hormign en dos capas

Con el objetivo de la disminucin de la utilizacin de la arena procedente de Arimao y de otras adiciones necesarias para el comportamiento del pavimento (por ej. Fibras) a un espesor mnimo, se procedi al diseo experimental de probetas confeccionadas en dos capas de manera de valorar la adherencia entre las capas y su resistencia mecnica. Para la ejecucin de las dos capas se empleo en la capa inferior un hormign confeccionado con ridos de origen calizo y en la capa superior se emplearon ridos de origen silicio (50 % cada una del espesor total de la probeta).
18
En la conformacin de las probetas se coloc un separador de madera dentro del molde metlico 100 x 100 x 400 mm, de manera de poder fundir la primera capa, posteriormente fue extrado rellenndose el espacio libre con la segunda capa. Las probetas fueron desmoldadas a las 24 horas y curadas por inmersin bajo agua. En la experimentacin desarrollada con este fin se pudo comprobar la buena adherencia alcanzada en la unin de las capas. En las Figuras 6 y 7 se representan los resultados de resistencia a compresin y resistencia a la flexin respectivamente de las probetas elaboradas en dos capas, donde se puede apreciar el incremento de la resistencia en el tiempo, obtenindose a los 28 das una resistencia a compresin de 49,2 MPa y una resistencia a la flexin de 5,6 MPa.
Estos resultados confirman la posibilidad de reducir el espesor de la capa superior del pavimento sometida a trfico, donde se recomienda el empleo de arenas de ro, de mayor resistencia a la abrasin y fibras de polipropileno, para eliminar fisuras y aumentar el espaciamiento entre juntas, as como el empleo de hormigones con arenas trituradas de origen calizo en la capa inferior, con lo que se logra en conjunto cumplir con las recomendaciones para aumentar el tiempo de explotacin en las vas y obtener una mayor economa en los diseos de pavimentos de espesor ultradelgado. Es de destacar, que se conoce adems, de experiencias europeas destinadas a dar diferentes soluciones de las capas de rodadura (HAR= 100 MPa, fibras de acero, hormigones porosos, etc.) donde se emplean soluciones multicapas con hormign en masa convencional vibrado o compactado, en las capas inferiores y una capa de rodadura con alguna de las diferentes soluciones. El punto principal hoy en da, est en la solucin constructiva de estas capas, abrindose camino la versin de unin en fresco de las mismas [1].
2.3.5 Ensayos no destructivos. Ultrasonido

Como parte del programa experimental desarrollado se realizaron mediciones de correlacin con ensayos no destructivos para el control del cumplimiento de especificaciones a pie de obra. Con el empleo de la tcnica de Ultrasonido se realizaron mediciones de la velocidad de propagacin en las diferentes dosificaciones realizadas mediante la cual se pudo comprobar la compacidad del hormign y el incremento de esta con la edad expresado por el aumento progresivo de la velocidad de propagacin en el tiempo (Figura 8) [2]
Figura 6. Resistencia a compresin al cubo equivalente 10x10x10 cm elaborado en dos capas.
Figura 7. Resistencia a la flexin en probetas elaboradas en dos capas.
Figura 8. Resultado del ensayo de la velocidad ultrasnica.
19
Es de destacar que en las tres dosificaciones estudiadas, Anafe-Victoria (VA), Anafe Arimao (AA) y las probetas en dos capas (VA/AA), no hubo diferencia significativa en la velocidad de propagacin a los 28 das, lo que indica una compacidad semejante en las tres dosificaciones. Se establece adems, que para resistencias del orden de los 45 MPa, la velocidad ultrasnica se encuentra entre 4.55 y 4.62 Km/seg.
aplicaciones en pavimentos de hormign fibro reforzados. Por ello se comenz un programa experimental para apreciar el efecto de las fibras en las caractersticas mecnicas en los hormigones para whitetopping, El estudio abarc el empleo de fibras de polipropileno cortas y largas y de fibras estructurales (plsticas y metlicas). A continuacin se muestran las caractersticas principales de las fibras empleadas, as como fotografas de las mismas. Tabla 3 Caractersticas de las fibras empleadas en la experimentacin
Tipo de Fibra Tamao (mm) 12 19 38 y 50 50 60/0.8 Dosificacin (g/m3)* 600 1000 900 2500 20 000 Peso Especfico (g/cm3) 0.91 0.91 0.93 0.97 7.8
2.3.6 Hormigones especiales con adicin de fibras

Los hormigones y morteros sufren durante los procesos iniciales de hidratacin y secado, tensiones muy superiores a sus lmites de resistencia, originndose como consecuencia, retracciones, agrietamiento y fisuraciones en sus superficies las que afectan el comportamiento de los elementos estructurales. Para la atenuacin de estos problemas se han empleado desde la antigedad distintos tipos de fibras, naturales o artificiales, con el fin de reforzar los morteros y hormigones. En nuestro pas no se han desarrollado investigaciones sistemticas ni estudios de factibilidad que permitan considerar las posibilidades de importacin de fibras para
Polipropileno Polipropileno Polipropileno Plsticas Acero
Foto 1. Fibras de polipropileno. De izquierda a derecha Tamao 12 mm, 19 mm y 50 mm.
Foto 2. De Izquierda a derecha: Fibra estructural plstica y Fibra estructural metlica.
20
2.3.6.1 Fibra de polipropileno corta

Se realizaron dos dosificaciones de hormign que abarcaron las mezclas sin fibras y con adicin de fibra de tamao 12 mm.
En el ensayo de traccin indirecta, se obtuvo cierto crecimiento de la resistencia cuando se adiciona la fibra, con valores del orden a los mencionados en la literatura consultada.[3].
Figura 9. Efecto de la fibra de 12 mm en la resistencia a flexin del hormign.
Figura 11. Efecto de la fibra de 12 mm en la resistencia a traccin indirecta.
Los valores de resistencia a flexin de las mezclas con fibras (CFCS), no muestran incrementos respecto al hormign sin fibra (SF), segn se puede apreciar en la Figura 9. Por su parte los resultados obtenidos de la resistencia a compresin presentan ciertas discontinuidades ya que no mantiene el ligero crecimiento iniciado a los 7 das en la edad de 28 das, esto puede deberse a problemas de compactacin de las probetas ocasionados por la prdida de plasticidad que se ocasiona al incorporar la fibra. En lneas generales se puede decir que no se obtiene incrementos significativos en la resistencia a compresin por la adicin de la fibra.
La literatura consultada establece que la adicin de fibra en los hormigones constituye una prctica habitual para mejorar el comportamiento de los pavimentos ante las solicitaciones de flexin, entre otros aspectos. Sin embargo, en los resultados obtenidos en la experimentacin desarrollada no se manifiestan beneficios en la resistencia a flexin del hormign, esto pudiera deberse a dos cosas: que el contenido de fibra sea insuficiente considerando que en la literatura consultada se mencionan contenidos de fibras en un rango entre 1.4 a 1.8 kg/m3 [3], muy superiores a los recomendados por los fabricantes para esta experimentacin (600 g/m3), o que como estamos trabajando con hormigones de alta resistencia a la flexin, la fibra tiene poco que aportar a las propiedades mecnicas de este hormign. A partir de estas hiptesis se procedi a realizar un estudio variando el contenido de fibra. En la Figura 12 se representa el comportamiento de la resistencia a la flexin con el incremento del contenido de fibra, observndose que los mayores resultados se obtienen para el contenido de fibra recomendado por el fabricante (600 g). Desechndose la hiptesis de la necesidad de incrementos en el contenido de fibra para obtener beneficios en la flexin. Con el objetivo de comprobar la hiptesis relacionada con el efecto de la fibra y la calidad del hormign se desarrollaron nuevas dosificaciones con contenidos de cemento menores (400 kg/m3).
Figura 10 Efecto de la fibra de 12 mm en la resistencia a compresin del hormign.
21
Por su parte la resistencia a la traccin mostr un incremento superior al que ya se haba obtenido en las dosificaciones anteriores con 450 kg/m3 de cemento. Parece entonces evidente que la fibra corta solo aporta beneficios a la resistencia a la flexin en hormigones de resistencia normal (<5 MPa). Deber probarse entonces si aporta beneficios en otras propiedades o procesos como la retraccin y fisuracin del hormign. En la literatura consultada existen estudios realizados sobre hormigones reforzados con fibras que no solo varan el contenido de la fibra para obtener el ptimo que produzca los mejores beneficios en las propiedades mecnicas del hormign sino adems varan el tamao de la misma desde 3.5; 4.5; 7.5 cm, obteniendo que el tamao ptimo de la fibra corresponde a los 4.5 cm.[4].
Figura 12 Influencia de la variacin del contenido de fibra en la Resistencia a la Flexin. (Fibra 12 mm).
2.3.6.2 Fibra de polipropileno larga

Se procedi a realizar los estudios utilizando otros tamaos de fibras para obtener beneficios ms significativos en las propiedades mecnicas de resistencia a la flexin del hormign, determinando los tamaos efectivos de la fibra. Para lo cual se emplearon fibras de tamao 38 y 50 mm. Los valores de la resistencia a flexin del hormign, obtenidos con la adicin de fibras muestran un beneficio apreciable con relacin al hormign sin fibra (SF), no aprecindose diferencia entre los tamaos de 38 y 50 mm. Los incrementos obtenidos al adicionar la fibra se encuentran en el orden de los 2 MPa a los 28 das.
Figura 13. Efecto de la reduccin en el contenido de cemento en los hormigones elaborados con fibras cortas en la resistencia a flexin.
Figura 14. Efecto de la reduccin en el contenido de cemento en los hormigones elaborados con fibras cortas en la resistencia a compresin.
En las Figuras 13 y 14 se puede apreciar que al reducir el contenido de cemento se obtuvo un ligero incremento en las resistencia a flexin del orden de 0.5 a 0.6 MPa y en la resistencia a compresin con relacin a los hormigones sin fibra.
Figura 15. Efecto de las fibras de polipropileno largas en la resistencia a la flexin.
22
Los valores de resistencia a compresin obtenidos muestran un rpido crecimiento de la resistencia en las primeras edades (1 y 3 d); cuando se emplea la fibra de 50 mm, lo cual es beneficioso ya que en esta etapa es donde el hormign sufre las mayores tensiones producto de los procesos iniciales de hidratacin y secado, beneficiando su comportamiento al agrietamiento y fisuracin. La fibra de 38 mm no muestra efectos apreciables en la resistencia a compresin del hormign. Por su parte los resultados obtenidos en la resistencia a traccin indirecta del hormign, expuestos en la Figura 17, muestran incrementos con relacin al hormign sin fibra para las primeras edades fundamentalmente, similar a lo sucedido en la resistencia a compresin, mostrndose en este caso ligeramente superior la fibra de 38 mm.
En lneas generales se puede establecer que no existe diferencia significativa entre la fibra de 38 mm y la de 50 mm en los beneficios que produce en las resistencias mecnicas del hormign, por lo que resulta factible el empleo de cualquiera de las dos. De la experimentacin desarrollada con las fibras de polipropileno se ha podido apreciar adems que la adicin de fibras modifica la consistencia de la mezcla siendo necesario incrementar el consumo de aditivos reductores de agua (superplastificante) para conservar su consistencia de manera que no se afecte la compactacin de las probetas. Se hace necesario controlar el tiempo de vibrado en tanto el contenido de fibra produce cierta resistencia a la compactacin. La distribucin de la fibra en el mezclado no caus inconvenientes, no se formaron los tan temidos erizos de fibras, observndose de manera homognea en toda la masa (Foto 3).
Figura 16. Efecto de las fibras de polipropileno largas en la resistencia a compresin.
Foto 3. Distribucin de la fibra larga de polipropileno en el rea de la probeta.
2.3.6.3 Fibras estructurales

Continuando el diseo de hormigones especiales se realiz una experimentacin utilizando fibras de tipo estructural que abarcaron dos tipos de fibras: metlicas y plsticas. En el proceso de fabricacin del hormign con estas fibras, se pudo apreciar dificultades en la dispersin de las fibras. En el caso de las fibras plsticas que se ofertan en forma de haz de hebras aglutinadas, se distribuyeron de esa manera en el rea de la probeta, sin producirse la completa dispersin de las mismas (Foto 4).
Figura 17. Efecto de las fibras largas en la resistencia a traccin indirecta (mtodo brasilero).
Por su parte en la fabricacin de las probetas con fibras metlicas se produjo una afectacin apreciable de las ca-
23
La fibra de acero proporcion al hormign una alta resistencia inicial (24 h) tanto a la flexin como a la compresin, del orden de 5.7 MPa y 43 MPa respectivamente y valores elevados de la resistencia a flexin a los 28 das (11 MPa), lo que muestra su trabajo como refuerzo del hormign. Los valores experimentales obtenidos con la fibra metlica permiten la posibilidad de reducir el espesor de la losa de pavimento a disear, lo que compensara econmicamente los costos del pavimento en caso de emplearse la fibra metlica.
Foto 4. Distribucin de la fibra estructural plstica.
ractersticas plsticas del hormign siendo necesario el incremento del por ciento de aditivo. Se pudo apreciar que existe un por ciento del total de fibras aadido que no se orientan en el sentido de la flexin, se observ adems una dispersin adecuada de la fibra en toda la masa del hormign sin embargo en algunas probetas existi la tendencia a agruparse en la zona inferior de la probeta (foto 5) probablemente debido a problemas en la compactacin de las probetas. En las Figuras 18, 19 y 20 se muestran los resultados alcanzados en la experimentacin en el laboratorio.
Figura 18. Efecto de las fibras estructurales en la resistencia a la flexin.
Foto 5. Distribucin de las fibras metlicas.
La fibra estructural plstica mostr un comportamiento por debajo de las fibras de polipropileno en cuanto a los valores de resistencia a la flexin y compresin. Sin embargo, increment notablemente la resistencia a la traccin en relacin a los valores obtenidos con las fibras de polipropileno, alcanzndose valores similares a los obtenidos con las fibras metlicas (8 MPa).
Figura 19. Efecto de las fibras estructurales en la resistencia a compresin.
24
La prdida por evaporacin mxima obtenida al cabo de 6 horas de exposicin result de 0,4 kg en un rea de 0,09 m 2 correspondiente al rea de la probeta. Segn el nomograma de la ACI 308-92 en sus recomendaciones prcticas para el curado del hormign establece que el por ciento mximo de perdida de agua por evaporacin admisible sin que se produzca fisuracin debe ser 1 kg/ m2/hora[5]. Si extrapolamos los datos obtenidos de las probetas a m2/hora obtenemos que la prdida es de 0.7 kg/m2/h, lo que cumple los requisitos de fisuracin, lo cual se aprecia en la observacin visual la no formacin de fisuras plsticas por retraccin.
Figura 20. Efecto de la resistencia a la traccin empleando fibras estructurales. Ensayo brasilero.
2.3.6.4 Influencia de la fibra en la retraccin del hormign

Junto a las investigaciones del comportamiento fsicomecnico del hormign se realizaron mediciones del efecto de la fibra corta de polipropileno en la retraccin del hormign en estado fresco. Para este fin se elaboraron probetas de 30 x 30 x 5 cm en moldes metlicos que fueron expuestas al medio ambiente, determinndose la prdida progresiva del agua en el tiempo. Para la medicin de la retraccin se midi el rea del molde y posteriormente el rea de la losa, la diferencia obtenida equivale a la retraccin de la losa. De las mediciones realizadas se pudo observar una disminucin en la retraccin de la losa de hormign elaborado con fibra, obtenindose una reduccin de la misma del orden del 33 % con relacin al hormign sin fibra. Tabla 4 Registro de Exposicin
Hora 10 am 11 am 12 pm 1 pm 2 pm 3 pm 4 pm SF 33.7 33.7 33.6 33.6 33.5 33.4 33.4 Peso (kg) DIF 0 0 0.1 0.1 0.2 0.3 0.3 CF 30.4 30.3 30.3 30.2 30.1 30.0 30.0 DIF 0 0.1 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 Temp* (0C) 29.0 29.6 29.9 30.0 30.2 29.8 29.0 Humed. Relativa* (%) 61 60 59 60 59 63 66
En aras de verificar los resultados obtenidos en el laboratorio con relacin al beneficio de las fibras en los procesos de fisuracin del hormign, se program una experimentacin a mayor escala conformando losas de pavimentos de 1 m2 y 10 cm de espesor. Estas losas fueron realizadas bajo temperatura ambiente, caracterstica de nuestras condiciones climticas medidas en el rea de fundicin. En la Tabla 5 se muestran las caractersticas fundamentales de las losas. Tabla 5 Datos de la fundicin de las losas
Hora Fundicin 11:00am 11:45 am 9:30 am Tipo de Losa Sin fibra FC- 19 mm FL- 50 mm Consist. 24.5 21.8 18.3 Temp. Ambiente 35 o C 35 o C 30 o C
En las losas realizadas sin ningn tratamiento (sin fibras, ni curado) se pudo observar fisuraciones a las 24 horas (Foto 6), sobre todo en las esquinas, producto probablemente de que el hormign se apreciaba bastante fluido, produciendo un exceso de pasta en la superficie, lo que unido a la alta temperatura ambiente produjo una rpida evaporacin del agua superficial produciendo una fisuracin por contraccin del hormign.
Foto 6. Losa de 1 m2 sin fibras ni curado presentando fisuras en el centro y esquinas.
*datos tomados de la Estacin Casa Blanca el jueves 12/4/2001 del Instituto de Meteorologa.
25
Las losas con adicin de fibra de polipropileno no mostraron fisuraciones, aprecindose en la elaboracin del hormign una importante disminucin en la laborabilidad del hormign, representada por una reduccin de la consistencia en el Cono de Abrams del orden del 11 % para la fibra corta y del 25 % para la fibra larga con relacin a la consistencia obtenida antes de la adicin de fibra.
tencin de beneficios en las resistencias mecnicas del hormign, oscila entre 38 y 50 mm. La fibra estructural plstica no produjo beneficios importantes en las caractersticas mecnicas del hormign, comportndose de manera similar a las fibras largas de polipropileno. 6. Las fibras metlicas incrementan notablemente las caractersticas mecnicas del hormign, fundamentalmente en las primeras edades. Por lo que permitira lograr reducciones importantes en el espesor de la losa del pavimento. 7. La adicin de fibras, en general, afectan notablemente las consistencia del hormign, por lo que requieren del incremento del por ciento de aditivos superplastificantes.
2.3.7 Conclusiones
1. En el programa experimental desarrollado, se ha demostrado la idoneidad del empleo de los materiales disponibles en la regin occidental (ridos calizos) para la obtencin de hormigones de alta resistencia (Rbk=45 MPa), para su empleo en pavimentos ultradelgado (UTW). 2. Los resultados obtenidos demuestran que los valores de resistencias mecnicas del orden de los 45 MPa es independiente de la dureza del rido calizo, dada la accin de la matriz formada por el mortero. 3. Los hormigones de alta resistencia con ridos calizos presentan valores satisfactorios de resistencia al desgaste, para su empleo en pavimentos. 4. En los hormigones especiales con adicin de fibras, las fibras de polipropileno corta no mostraron beneficio evidente en los parmetros de resistencia mecnicas de los hormigones de alta resistencia estudiados. Su aporte se comienza a apreciar en hormigones de resistencias del orden de los 40 MPa. Si embargo produce beneficios apreciables en los procesos de fisuraciones de las losas de pavimento. 5. En hormigones de alta resistencia (Rbk=45 MPa), el tamao ptimo de la fibra de polipropileno para ob-
2.3.8 Referencias bibliogrficas

1. Aguado, A; Agullo, L; Gettu, R. Los Hormigones de Altas Prestaciones en las Infraestructuras Viarias. Universidad Politcnica de Catalua. Cemento-Hormign N 813. IECA. Agosto 2000. 2. Ismail Ozgur Yaman; Gokhan Inci; Nazhi Yesiller. Ultrasonic Pulse Velocity in Concrete Using Direct and Indirect Transmission. ACI Material Journal Technical Paper. Diciembre 2001. 3. Memorias 8 Congreso Mundial de Carreteras. 1998. Lisboa, Portugal. 4. J. Dardare.Contribution aetude du Comportement Mecaniqu des Betons Renforcs avec des Fibres de Polypropylene. Symposium 1975. Proceding. Fibre Reinforced Cement and Concrete. p. 227. 5. ACI 305R-91. Hot Weather Concreting. Manual 2000. Part 2.
26
Pginas: 27 - 40
APLICACIN DEL CONCEPTO DE APRENDER SIRVIENDO EN LA FORMACIN DEL CONSTRUCTOR CIVIL APPLICATION OF THE SERVICE LEARNING CONCEPT TO THE CIVIL CONSTRUCTOR VOCATIONAL TRAINING
Autores: Carlos Aguirre N., Constructor Civil, Miguel Andrade G., Profesor-Doctor en Educacin Acadmicos ECCUC emails: caguirrn@uc.cl, mandradg@uc.cl
RESUMEN
Este estudio, financiado por el Fondo de Desarrollo de Docencia UC, determin una metodologa tentativa para la aplicacin del concepto Aprender Sirviendo (Service Learning), a la realidad de la Escuela de Construccin Civil, mediante la planificacin, insercin y desarrollo en dos cursos de su malla curricular, ubicados en 2 y 5 ao respectivamente. Debe haceser mencin que el mtodo fue considerado dentro de la discusin sobre la Responsabilidad Social Universitaria y Empresarial. Palabras claves: Aprender Sirviendo, metodologa de docencia Universitaria, formacin del constructor civil.
1. INTRODUCCIN
La Escuela de Construccin Civil aporta anualmente con 100 profesionales a las empresas y entes pblicos del pas, manteniendo una presencia importante en el mbito empresarial y gubernamental. Adems durante aos los alumnos de la Escuela han desarrollado acciones solidarias y de voluntariado, manteniendo un protagonismo en los distintos programas universitarios y de ONG, como los trabajos voluntarios, las misiones e iniciativas como Un Techo para Chile. En ese sentido se observa una voluntariedad en los alumnos que buscan desarrollar su propio concepto de Responsabilidad Social en forma de un voluntariado conciente y constante. En un serie de entrevistas con algunos de estos alumnos se detecta que ellos quieren aportar con sus conocimientos profesionales a la solucin de estos problemas, pero al no tener creditaje dentro una malla coherente de cursos, no pueden dedicarle el tiempo, ni las herramientas necesarias para hacer un trabajo que sea ms que el voluntariado. En ese sentido, los docentes, hemos desarrollado una metodologa, con el apoyo del fondo de desarrollo de la docencia, FONDEDOC, que busca generar las instancias donde se apliquen el o los conceptos de Aprender Sirviendo y que permita desarrollar actividades de servicio donde se reflejen y midan algunos o todos los dominios cognitivos de cada uno de los cursos, adems de desarrollar otras habilidades propias de los objetivos transversales de la carrera.
ABSTRACT
This study, was financed by the UC Teaching Development Fund. It determined an attempting methodology to the application of the concept of Service - Learning, faced to the reality of the Civil Construction School, by means of the planning, insertion and development in the two courses of it syllabus, located in the 2nd and 5th year respectively. It must be mentioned that the method was considered into the social university discussion and enterprise responsibility. Keywords: Service Learning, methodology of University teaching, formation of the civil constructor.
27
Bajo este prisma se puede sostener que el mtodo, aplicado de forma intuitiva en otras ramas del saber cientfico, puede ser aplicado en los ramos seleccionados implicando una mejora en el rendimiento particular y colectivo de los alumnos de la Escuela, al coherenciar algunos objetivos establecidos en el programa con actividades donde se desarrolle el servicio a la comunidad.
2. QU ES APRENDER SIRVIENDO (AS)?

El Aprender Sirviendo nace como una extensin de la Responsabilidad Social Universitaria, que sita a la Universidad como el ente que busca conocer la verdad y aplicar sus conocimientos al servicio de la realidad social. En ese sentido, el Aprender Sirviendo es una extensin de las acciones propias de la Universidad en un mbito cognitivo y de formacin valrica del alumno. Conviene hacer tomar las frases de nuestro rector en su cuenta del ao 20021: La educacin en valores requiere un dilogo de personas, un encuentro de experiencias vitales. Por eso, queremos que la docencia sea un testimonio personal, una relacin de intimidad intelectual, que invite a la reflexin y al dilogo ms profundo del alumno consigo mismo. Como dijo un connotado educador, no se trata de llenar baldes sino de encender fuegos. Bajo este prisma, la aplicacin de esta metodologa y sus derivaciones es, sin duda, un aporte concreto a la llamada del rector a mejorar nuestra docencia en la Universidad y aportar con un grano de arena a la llamada Responsabilidad Social Universitaria. Esta responsabilidad se puede definir como (...) La capacidad que tiene la Universidad de difundir y poner en prctica un conjunto de principios y valores generales y especficos, por medio de cuatro procesos claves: Gestin, Docencia, Investigacin y Extensin. As asume su Responsabilidad Social ante la propia comunidad Universitaria y el pas donde est inserta.2, lo cual nos lleva a plantear como prioridad la generacin de nuevas formas de hacer y vivir la docencia, en coherencia con los otros tres sistemas, pero no olvidando que la Universidad est inserta en una realidad social que exige su presencia y creatividad.
Sin embargo, a nivel internacional esta experiencia no ha sido fcil, tal como se puede ver reflejado en la Declaracin de Glion3 - suscrita por un grupo de rectores y profesores de las ms prestigiosas Universidades de Europa y Estados Unidos reconoce que los acadmicos han sido lentos en aplicar sus destrezas a asuntos sociales urgentes, en parte, se supone, por su complejidad; en parte, quiz, por la falta de medios e incentivos para abordarlos, y en parte debido a que estos asuntos son controvertidos y el riesgo de fracasar es alto. En vista de ello es posible plantear que la primera parte de este Aprender Sirviendo, nace del acadmico y es ,en s, SU forma de ver y hacer tangible esta Responsabilidad Social Universitaria y est dispuesto a sobrellevar los riesgos y beneficios que puede atraerle esta forma de hacer docencia. En base a los antecedentes expuestos podemos concluir que la metodologa de Aprender Sirviendo es: La integracin de actividades de servicio a la comunidad en el currculum acadmico, donde los alumnos utilizan los contenidos y herramientas acadmicas en atencin a necesidades reales de la comunidad.4 En esos trminos, el Aprender Sirviendo es una accin de servicio y una accin docente a la vez, tangibilizable en una forma de disear, planificar y evaluar actividades de docencia, propias de la disciplina en cuestin y que adems busca tener un impacto en los ms necesitados de la sociedad, en los estudiantes y profesores involucrados, por tanto, es necesario establecer un nexo entre los objetivos de la experiencia, los objetivos cognitivos del curso y los objetivos transversales del currculum, para que en su alineacin est el fruto o proceso que se espera en los alumnos. Se diferencia de otras actividades universitarias relacionadas, como el aprender haciendo (o en base a experiencias), el voluntariado social (como Misiones y Trabajos Voluntarios) y el servicio social (Servicio Pas, por ejemplo), por el grado de integracin de los objetivos transversales y los cognitivos, consiguiendo en el alumno una actitud, percepcin y desarrollo diferente hacia su formacin y labor profesional.
1 2 3
Disponible en: http://www.puc.cl/webpuc/html/frames/frlauniversidad.html visitado el 1 de septiembre de 2004. Construye Pas, Documento de trabajo Marco Conceptual sobre la Responsabilidad Social Universitaria, 2002. Ver artculo de Jos Joaqun Brunner, La Universidad Frente al Prximo Milenio, presentado a la XIII Asamblea de la Unin de Universidades de Amrica Latina (UDUAL) celebrada en Santiago de Chile, en octubre de 1998. FURCO, Andrew, en Documento de la DGE editado por el equipo de Aprender Sirviendo UC.
28
Tal como se observa en la Figura 1, el Aprender Sirviendo se ubica en un lugar donde se propicia el aprendizaje integrado, tal como el aprender haciendo o trabajo en situaciones reales, pero adems le otorga una dimensin de servicio asociada a un proyecto o visin comn entre la Universidad y alguna institucin.
Figura 1 Integracin entre el Servicio y el desarrollo de objetivos de servicio y de aprendizaje
En ese mismo esquema, el enfoque FURCO, nos plantea la distincin entre los tipos de servicios a desarrollar, donde se observa que es complementario con los servicios comunitarios y las prcticas basadas en el servicio (Tabla 1). El Aprender Sirviendo resulta una herramienta de mejora en el desarrollo de las habilidades de los alumnos, al establecer desafos que en el aula seran difciles de lograr con todos los alumnos, como el liderazgo, tolerancia, sentido de servicio y sentido cvico. Aglutinando los conceptos y definiciones el Aprender Sirviendo resulta una de las alternativas de metodologas docentes que se aplican en el contexto de la nueva formacin general y resulta especialmente atractiva al permitir el desarrollo de la Responsabilidad Social Universitaria para profesores y alumnos, prestando adems un servicio a la comunidad. Esta metodologa logra aumentar significativamente los niveles de retencin y aplicacin de los contenidos de los cursos que la aplican versus los que no lo hacen5.
3. METODOLOGA PROPUESTA
En base a la experiencia de aplicacin en la Escuela de Construccin Civil y la revisin de antecedentes extranje-
Tabla 1 Distinciones Entre los Tipos de Programas de Servicio

Distinciones Sobre Tres Tipos de Programas de Servicio Servicio Comunitario Beneficiario Principal Buscado Foco Principal Propsitos Educacionales Buscados Integracin con el Currculum Naturaleza de la Actividad Receptor Servicio Desarrollo Cvico Desarrollo tico Perifrico Basado en una Causa Social Aprender Siviendo Receptor y Proveedor Aprendizaje y Servicio Desarrollo Acadmico Desarrollo Cvico Integrado Basado en una Disciplina Acadmica Prcticas Basadas en el Servicio Proveedor Aprendizaje Desarrollo de la Carrera Desarrollo Acadmico Co curricular Suplementario Basado en una Industria o una Carrera
Astin, Alexander, et al; How Service Learning Affects Students, Enero 2000, Higher Education Research Institute, Universidad de California, Los Angeles.
29
ros, se plantea la siguiente metodologa que considera los pasos a seguir para implementarla en un nivel eficiente en cursos de pregrado (Figura 2).
Figura 2 Metodologa para la implementacin de Aprender Sirviendo
Figura 3 Anlisis Preliminar

1.- Identificar cul o cules son las dimensiones y cursos de apoyo a la comunidad en base a Responsabilidad Social Universitaria. DEBATE DE ACADMICOS
2.- Establecer si el problema es o no multidisciplinario BUSQUE SOCIOS EN OTRAS DISCIPLINAS
3.- Establecer las fortalezas y debilidades de: Alumnos Profesores Infraestructura
1)
Anlisis preliminar
Para empezar, es necesario un proceso de reflexin en torno al cul es el papel que le cabe a la profesin y/o actividad en la sociedad y cul es el alcance de los conocimientos relevantes para realizar una accin que impacte positivamente en la poblacin ms necesitada. En ese sentido y tal como plantea la Figura 3, es necesario saber cul o cules son las lneas de problemas que son ms factibles de abordar dentro de la formacin de pregrado, como as la naturaleza del problema en trminos de su multidisciplinareidad, y las fortalezas y debilidades con los cuales cuenta la unidad. Una vez realizado este anlisis, se tendra una o varias lneas de accin y estudio, como as la necesidad o no de
apoyo de otras disciplinas y las posibles deficiencias con que se contar para la realizacin de las actividades de servicio, asociando estos a cursos o materias especficas dentro de la formacin de pregrado. Como producto tangible de esta etapa, se considera una Matriz de Planificacin (Tabla 2), donde se muestra cul o cules son las columnas a llenar, que permitir contestar las siguientes preguntas base: 1.- Dnde se puede aplicar Aprender Sirviendo en mi carrera? 2.- Necesito de ayuda de otra unidad? 3.- Es necesario construir un plan conjunto con otra unidad acadmica?
Tabla 2 Matriz de Planificacin y Discusin Preliminar

Es Multidisciplinario? Dimensiones de Apoyo Problemas Asociados Cursos Relacionados SI NO Alumnos Fortalezas Profesores Infraestructura Alumnos Debilidades Profesores Infraestructura
30
2) Nivel de currculo, objetivos y relacin con el servicio Una vez identificados los ramos y materias susceptibles a ser tratados mediante al Aprender Sirviendo, resultara conveniente coordinar cul o cules sern los Objetivos Cognitivos y transversales a tratar con Aprender Sirviendo en cada uno de ellos. En ese sentido se plantea la Matriz de anlisis de objetivos (Tabla 3), de cuyo proceso debera concluir con los cursos y los objetivos a ser impartidos mediante Aprender Sirviendo. Tabla 3 Matriz de Anlisis de Objetivos
Problemas asociados Cursos Relacionados Objetivos Cognitivos Objetivos Transversales
Figura 4 Dedicacin de cada uno de los actores en las actividades de Aprender Sirviendo
3) Nivel de curso Una vez definidos los objetivos del curso que sern desarrollados con actividades de Aprender Sirviendo y el enfoque que se requiere, es necesario contextualizar las actividades en funcin de los distintos aspectos a tratar. En la Figura 4, se establece cul o cules son las macro actividades de un curso, la asignacin de horas profesor y ayudantes, Institucin y alumnos ocupados, lo que permitira tener un contexto global del desarrollo del Aprender Sirviendo en un curso. De esa forma es posible entender que la carga acadmica del profesor, en una primera etapa, es muy fuerte, pero en la medida que avanza la experiencia, sta se va trasladando a los alumnos.
En esta etapa, es conveniente realizar el debate en el aula, planificarlo y medirlo con los instrumentos establecidos en los puntos posteriores. Es necesario contar con esta instancia de debate, para enmarcar las futuras actividades en una lgica Universidad, Escuela y su dimensin tica.
ii. Contacto con entidades

En base a la Matriz de Planificacin ya es posible establecer cul o cules seran las problemticas a tratar, es necesario contar con una institucin de contraparte que tenga un acercamiento profesional con la realidad social. Este nexo debe contar con una estructura tal que permita acceder, mantener y actualizar la informacin necesaria para un correcto diagnstico y acotacin del problema al cual se quiere contribuir. Esta articulacin est definida como base para estructurar un convenio explcito de apoyo mutuo, que se exprese en una Matriz de Marco Lgico6 como la que se muestra en la Tabla 47, incorporando los logros esperado, como as los medios de verificacin y control del cumplimiento de stos. Esta Matriz de Marco Lgico, es sin duda una herramienta basal del inicio de la experiencia Aprender Sirviendo en el curso y ser de gran ayuda para el desarrollo, control y
i. Incorporacin de los contenidos bsicos de la Responsabilidad Social Universitaria al curso

En un primer punto, es necesaria la incorporacin de la discusin por parte del profesor y los ayudantes de las principales interrogantes que nacen ante la Responsabilidad Social Universitaria. a. Qu entendemos por Responsabilidad Social? b. Qu es una Universidad Socialmente Responsable? c. Cules son los valores y principios que rigen la vida universitaria?
6 7
ILPES, CEPAL: Matriz de Marco Lgico para la Evaluacin y Planificacin de Proyectos, 2000. Que es una adaptacin de la Matriz de Marco Lgico a una realidad concreta, sin embargo, sus componentes de planificacin y evaluacin siguen siendo los mismos.
31
Tabla 4 Matriz de Marco Lgico como herramienta de Aprender Sirviendo y las preguntas e inquietudes que se deben responder para llenarla
Definiciones Finalidad: Cul es el macro problema a tratar? Logro Qu se espera de esta experiencia? Indicador de resultados y medio de verificacin Unidad medible que muestre el cumplimiento del logro esperado y cmo se mide Unidad medible que muestre el cumplimiento del logro esperado y cmo se mide Supuestos Factores endgenos que afectaran el cumplimiento del logro Factores endgenos que afectaran el cumplimiento del logro
Propsito: Cul es el Objetivo General de Aprender Sirviendo en esta experiencia? Componente: Cul o cules son los Objetivos Especficos del Aprender Sirviendo, tanto cognitivos como transversales? Actividad: Numeracin de las actividades macro a desarrollar por: Alumnos Profesor Institucin
Cul es el aporte concreto y/o producto a entregar?
Cules son los productos intermedios a entregar?
Unidad medible que muestre el cumplimiento del logro esperado y cmo se mide
Factores endgenos que afectaran el cumplimiento del logro
Qu rol le cabe a cada uno de los integrantes?
Unidad medible que muestre el cumplimiento del logro esperado y cmo se mide
Factores endgenos que afectaran el cumplimiento del logro
evaluacin de los cursos que apliquen Aprender Sirviendo, al identificar las variables exgenas que pueden influir en la calidad, pertinencia e impacto del producto final, adems de establecer las responsabilidades y compromisos de cada una de las partes. La construccin de esta matriz permitira eliminar o controlar los siguientes vicios: 1.- Considerar que los alumnos son mano de obra barata y calificada, por lo que hacen la labor sucia, pasar encuestas, recolectar datos hacer catastros, etc. 2.- Establecer que la experiencia del Aprender Sirviendo es una construccin entre todos los actores involucrados y nace de un principio de colaboracin mutua. 3.- Acotar las Macro actividades y no la actividades mismas, es necesario que los alumnos desarrollen parte de las acciones y se sientan parte de ellas al ser partcipes de su estructuracin. Por lo que se recomienda plantear Macro actividades y dejar que los alumnos llenen las acciones dentro de la cada una de ellas.
establecer cul o cules son las expectativas de los alumnos ante esta experiencia de servicio. Cabe recordar que los alumnos sienten, de forma natural, una responsabilidad con la sociedad, lo que se expresa en su participacin en las distintas actividades solidarias de la Universidad. En este punto resulta conveniente hacer la distincin entre el Aprender Sirviendo y las actividades de solidarias para centrar las expectativas de los alumnos en el producto y su aporte a la sociedad ms que en el proceso o la sensibilizacin propia de acercarse a un problema social real y contingente. Se recomienda medir la percepcin de los alumnos respecto a los conocimientos adquiridos en la carrera y la percepcin que han desarrollado en actividades solidarias. Junto con eso, es conveniente establecer qu esperan ellos con este desafo. Esta medicin se debera hacer mediante un cuestionario, tipo encuesta, que busque identificar estos puntos. A esta medicin se le denominar Situacin Base.
iv. Planificacin de actividades en aula

La labor del Aprender Sirviendo en aula est centrada en la proposicin de acciones e instancias de Reflexin sobre la naturaleza de lo realizado. Esta Reflexin debera estar planificada y cumplir con ciertos requisitos base.
iii. Medicin de las expectativas de los alumnos

Una vez realizada la presentacin de la Responsabilidad Social Universitaria en el aula, resulta conveniente
32
En este mbito resulta til la aplicacin del modelo de las 4C8: 1era C: Continuo: Desde el inicio el curso debe proporcionar un ambiente de continuo cuestionamiento de cada evento y experiencia a realizar. La reflexin debe producirse, antes, durante y despus de cada paso. 2da C: Conectado: Debe existir una conexin entre el servicio y los intereses acadmicos e intelectuales, cuya sntesis es la accin que estn realizando. 3era C: Challenging: (Desafo), Desarrollo de una reflexin que permita a los estudiantes sentirse cautivados por la experiencia que estn realizando y que ellos desde el camino de crtica puedan elaborar nuevas formas de desarrollar la intervencin. 4ta C: Contextualizada: La reflexin ser el medio para el desarrollo y aplicacin de los tpicos del curso a la experiencia, la labor profesional y su Responsabilidad Social. Las actividades de Aprender Sirviendo, destinadas a crear estas instancias de reflexin, a realizar en el aula pueden ser las siguientes:
impacto que tienen sus acciones de servicio, los problemas con que se encontraron y el nivel de satisfaccin de los alumnos, la institucin, los profesores y la Universidad. Dado que las actividades mencionadas se encuentran en la Matriz de Planificacin y, segn sea el caso, tienen distintos indicadores de resultados, debera ser posible establecer el valor de ellos, adems de observar el rendimiento de los alumnos y la motivacin en el desarrollo de este proyecto.
v. Planificacin de actividades en terreno

De la misma forma que se planea la reflexin como parte clave del desarrollo del curso, resulta importante el planificar y entregar a los alumnos algunas recomendaciones bsicas sobre las actividades de terreno. Una de ella es mantener el respeto declarado con el medio ambiente que estn investigando o dnde se estn incorporando, lo que pasa por establecer un lenguaje que sea comprensible, no hablar con trminos demasiado tcnicos, mantener una actitud de respeto y no de paternalismo, los alumnos no son el medio y recurso que resolvern todos los problemas, muy por el contrario contribuirn a desarrollar una solucin de largo plazo sobre los involucrados9. En general, las actividades del Aprender Sirviendo nacern de varias fuentes y, dependiendo del nivel profesional del curso10, sern enfocadas hacia el diagnstico, el desarrollo de experiencias e intervenciones, el diseo de soluciones. En todos los caso, resulta imprescindible entregar los resultados, productos y servicios entregados a la institucin y a los beneficiarios.
1.- Anlisis de una problemtica relacionada

Al inicio del curso es conveniente desarrollar una sesin de discusin acerca de un tema que est relacionado con la problemtica a tratar y con los datos reales que permitan acercarse al fenmeno desde una perspectiva terica, que permita establecer los marcos de referencia y acotacin de las iniciativas a desarrollar en el curso y su vnculo con las materias a tratar.
1.- Diagnstico de la situacin

Es el primer acercamiento a la problemtica social, mediante datos secundarios y primarios, se recomienda partir por la recoleccin de los secundarios en la institucin social y en los entes estatales que cuentan con ellos, INE, Municipalidades, Gobierno, Centros de Investigacin, etc. Los datos primarios, deben ser recolectados por los alumnos y, por ende, ellos deben ser capaces de disear, aplicar y analizar la informacin con que cuentan11. El producto debe ser un diagnstico, separado por dimensiones deficitarias y matices que requieran de apoyo profesional, de la situacin que se est estudiando y plantear a grandes rasgos cul o cules sern los pasos a seguir.
2.- Discusin
Una vez que los alumnos ya han desarrollado su diagnstico de la situacin y empiezan a desarrollar el mandato especfico de trabajo, es conveniente que realicen una discusin de cmo estn abordando sus iniciativas y definir en conjunto las metas especficas.
3.- Sociabilizacin entre sus pares

Una vez concluido el curso, resulta necesario sociabilizar los resultados entre los alumnos y sacar conclusiones sobre el
8
9 10 11
Eyler, Giles y Schiede, (1998). A practitioners Guide to Reflection in Service Learning: Student Voices and Reflection Nashville, Tn Vanderbllit University. Ver experiencia Preparacin y Evaluacin de Proyectos, 2 semestre 2004. cursos.puc.cl/ccl4110-1. Entindase por nivel profesional, el grado de manejo de las disciplinas y herramientas propias de la profesin en el curso. Ver Experiencia de Metodologa de la Investigacin. cursos.puc.cl/ccl1260-1.
33
2.- Desarrollo de la experiencia de Aprender Sirviendo

En una experiencia de Aprender Sirviendo, los alumnos deben tomar un protagonismo significativo en su desarrollo (Figura 4), para ello requieren aprender medidas y herramientas bsicas de planificacin y control. En ese sentido, una vez realizado el diagnstico, se requerir planificar la experiencia en el marco de la investigacin social, lo que permitir establecer los tiempos y precedencias de las actividades. Una vez sistematizados los pasos a seguir, es necesario que los alumnos planteen una Matriz de Planificacin de Actividades y Resultados, con una programacin que permita el seguimiento y apoyo por parte de los ayudantes y profesores del curso, adems de calendarizar las metas y productos intermedios. Para ello se presenta la Tabla 5 y
la Ficha de Experiencia que permitir mantener este control, Tabla 6. Cabe destacar que en cada una de las metas, se debe involucrar una medicin temporal o fecha de realizacin.
3.- Diseo del producto o servicio final

Una de las preguntas clave desde la planificacin hasta la puesta en marcha del programa, resulta ser Cul es el producto?. La respuesta no es fcil, dado que muchas veces debera ser un servicio comunitario, con un alcance especfico, y en otros ser una parte de un apoyo longitudinal y construir la base para otras intervenciones posteriores. En ambos casos, el producto final debera ser definido por la Institucin y el profesor, pero permitiendo variaciones de acuerdo al cumplimiento de
Tabla 5 Matriz de Planificacin de Actividades y Resultados

Objetivo De servicio Cognitivo Transversal Actividades Metas Intermedias Indicadores Metas Finales Indicadores
Tabla 6 Ficha de Experiencia

Proyecto: Resumen:
Objetivos
Recursos Semana 1 Semana 2 Semana .... Semana 16
Actividades
Tareas
Metas
Producto
Responsable
34
los supuestos de Matriz Lgica de Planificacin y Control (Tabla 4). Este producto, que va desde un informe hasta la puesta en marcha de una iniciativa comunitaria, ser parte integrante de la evaluacin del curso. Debe aglutinar los resultados, criterios y experiencias de los alumnos, pero en un lenguaje, formato y estructura que permita una comunicacin eficiente con los beneficiarios directos. Esto se lograra mediante charlas, grupos de discusin y/o dinmicas de grupos, que realicen los alumnos.
tencia el protagonismo de los alumnos en las actividades y potencia la generacin de habilidades como el liderazgo y la posibilidad de resolver problemas complejos en su labor profesional. En ese sentido, slo puede ser controlable, el avance segn los productos intermedios y/o metas impuestas por ellos mismos en la planificacin.
vii. Medicin de resultados

Los resultados de la experiencia se debern observar desde dos perspectivas, por un lado, el efecto sobre la institucin y la coherencia de estos con la Matriz de Planificacin y, por otro, el desarrollo cognitivo, valrico y motivacional de los alumnos. El primero, nace de la evaluacin de los indicadores de resultados de la matriz, mientras que los segundos nacen desde dos fuentes: 1.- La mejora en el rendimiento colectivo de los alumnos del curso. 2.- La diferencia entre los indicadores que definan la situacin base y la situacin con Aprender Sirviendo.
4.- Sociabilizacin con el beneficiario

Continuando con lo anterior, es recomendable cerrar el crculo con los beneficiados directos de la experiencia de Aprender Sirviendo, mediante una reunin o asamblea final con ellos, en el caso que sea posible. En otros casos, bastar con hacer una difusin focalizada de los resultados, ocupando los medios de comunicacin ms adecuados.
vi. Control de actividades y avances

Para las actividades a desarrollar se proponen las siguientes matrices de anlisis, planificacin, control y evaluacin de resultados:
viii. Sociabilizacin de resultados

Este punto se refiere a la difusin pblica de los resultados, tanto a comunidad universitaria como a la sociedad. Un ejemplo de ello, correspondera a la publicacin de la experiencia del curso Desafos de la Ingeniera y la publicacin en la portada de El Mercurio el da domingo posterior a la jornada de presentacin de resultados, que mejora la autoestima de los alumnos, fija en la percepcin de la comunidad universitaria que es posible desarrollar algunas iniciativas y por ltimo, aporta a la imagen institucional. Esta difusin potencia el trabajo futuro, al entregar un producto tangible a la sociedad y posicionar a los alumnos, los profesores y a la Universidad en los medios de comunicacin.
1.- Actividades de aula

Las actividades en aula buscan generar una reflexin y, por ende, sus resultados deben ser controlados mediante los anlisis de las actitudes ante la reflexin por parte de los alumnos y el grado de dinamismo que se logra en el aula. Por otro lado, dado que existe una diferencia entre la situacin base y la situacin Aprender Sirviendo, se recomienda establecer algunos indicadores pertinentes y observables para medir la eficiencia de las actividades del aula, con los cuales se completa la Tabla 7. Tabla 7 Matriz de Control de Actividades en Aula
Componente actividad n Meta Resultado Indicador Habilidad Destacada
4. METODOLOGA PROPUESTA APLICADA EN LOS CURSOS ECCUC

1) Metodologa de la Investigacin
2.- Actividades de terreno

Dada la naturaleza de las actividades de terreno, los estudiantes, debern practicar el autocontrol de sus actividades, manteniendo un flujo de informacin al profesor y a la Institucin de los resultados obtenidos. En s, esto po-
El curso de Metodologa de la Investigacin se encuentra en el tercer semestre de la carrera, en paralelo con los cursos introductorios de tcnicas y lenguaje de construccin, por ende el manejo profesional de los alumnos es an muy bsico. Sin embargo, los contenidos del curso,
35
en especial los que introducen a la investigacin de fenmenos sociales, se prestan muy concretamente para aplicar Aprender Sirviendo. En ese sentido se desarrollo una investigacin sobre la realidad laboral, en obras de construccin, donde no se cont con una contraparte de servicio. En este sentido, result muy difcil establecer los caminos de difusin del producto final, optndose por la incorporacin de estos resultados al mbito acadmico y cientfico. La ficha de la experiencia se muestra en la Tabla 8. Tal como se observa, se desarroll el Marco lgico de la iniciativa y definindose las actividades, indicadores, etc. Por otro lado, la experiencia se desarroll segn los dos mbitos mencionados. El primero en el aula y el segundo en terreno, tal como muestra la Figura 5. Los principales resultados son: Aumento de la asistencia promedio del curso, llegando al 95% de los alumnos inscritos en promedio, de la misma forma la calificaciones aumentaron significativamente. Aumento de la motivacin por su trabajo y su futuro laboral. Identificacin del alumno con la profesin y su capacidad de mando. Mejora en los niveles de debate, entre los alumnos. Figura 5 Actividades del Curso de Metodologa de la Investigacin
2) Preparacin y Evaluacin de Proyectos El curso de Preparacin y Evaluacin de Proyectos, a pesar de ser del currculo antiguo, tiene componentes de aprender haciendo, que potencian la formacin de los alumnos, en trmino del desarrollo de habilidades transversales. A modo de ejemplo, en este curso de realiza, a nivel de tradicin, un juego de roles al final del curso. En l, los alumnos presentan sus proyectos semestrales, en tenida formal y con todas las condiciones de equipamiento, data show, cctel, agua, etc. El profesor acta de moderador y el resto del curso acta como inversionista. En ese evento, los alumnos responden un instrumento que permite establecer si ellos invertiran o no en el proyecto y como asignaran los recursos ficticios que se les entrega. Esa asignacin es la base de la nota del trabajo semestral, ms la evaluacin del informe final por parte del profesor y los ayudantes. En ese marco, slo fue cambiar la planificacin y aplicar la metodologa de Aprender Sirviendo mediante dos grupo piloto. En ese mbito se gener una metodologa ms amplia que en las otras dos experiencias.
i. Incorporacin de los contenidos bsicos de la Responsabilidad Social Universitaria al curso

El tema se abord desde el principio de la eficiencia en la asignacin de recursos y el manejo de las empresas e instituciones en base a controlar las externalidades negativas, las diferencias entre una valoracin social y una privada. Adems, se estableci un marco general para el desarrollo de las empresas en base a los postulados de Responsabilidad Social Empresarial de Milton Freadman y Keith Davis.
ii. Contacto con entidades

Ya estaba definido que el enfoque del curso es la preparacin y evaluacin de proyectos, que en este caso deberan contar con un beneficiado tangible y en lo posible con una institucin que apoye estas iniciativas. Es cierto que un proyecto de esta ndole dura ms de un ao en su preparacin, sin embargo, al existir una entidad que est desarrollando iniciativas, es posible establecer una cooperacin mutua. Bajo este principio de sinergia, se contact a PUENTES UC, plantendose cul o cules son las fortalezas y debilidades de nuestros alumnos y cul o cules deberan ser los mbitos en que ellos se desempearan de forma ms eficiente. Esta vez, por ser un piloto, no se contempl un
36
Tabla 8 Matriz de Marco Lgico de Evaluacin del Proyecto Unidos por la Casa Propia
Definiciones Finalidad Aportar a la gestin de la Municipalidad de La Florida en el tema de vivienda social Propsito Establecer un anlisis de los beneficios netos sociales y privados de los actores involucrados en el proyecto Componente Cognitivo Desarrollo de la evaluacin de un proyecto Transversales Desarrollo de habilidades de comunicacin, liderazgo y Responsabilidad Social Universitaria Actividad Alumnos Segn calendario de ellos Profesor Control y gua de los alumnos Institucin Entrega de informacin Facilitar contactos institucionales Logro Manuales, mtodos evaluacin de iniciativas poblacionales Indicador de resultados y medio de verificacin Nmero de metodologas o guas metodolgicas aplicadas Supuestos Existe un acceso eficiente a la informacin de todos los actores involucrados
Informe de Evaluacin Ex-ante Ex-post
Nmero de actores con informe conforme
Los actores se muestran disponibles a entregar y evaluar la informacin
Proyecto evaluado segn una pauta metodolgica Desarrollo de habilidades de manejo de grupo y sensibilidad social
Evaluacin del producto por parte del profesor Anlisis de la situacin base y situacin Aprender Sirviendo
Los alumnos se muestran motivados
Alumnos resuelven los problemas Profesor los controla una vez por semana sus avances y logros Entrega de Bases de datos y contactos con otras entidades
Informe de proyecto desarrollado en red de actores
La institucin no tiene problemas de entrega de informacin
trabajo multidisciplinario, buscando un proyecto que tenga una componente de construccin significativa. Sin embargo, el tiempo demostr que los alumnos desarrollaran por su lado esta capacidad y generaran las redes necesarias para salvar el problema. En ese sentido, se complet la Matriz de Marco Lgico, tal como se muestra en las Tablas 8 y 9. Esta tabla fue realizada en forma parcial y en este caso fue ms implcita, lo que conllev a problemas importantes a la hora de definir cul o cules serian los productos de la experiencia.
(Promedio Ponderado Acumulado, ayudantas realizadas, nmero de crditos cursados, cursos OFG y OPR cursados, etc.), recomendaciones, (tanto de profesores UC, como de personas ajenas a la Universidad) y el desarrollo de actividades relacionadas con el servicio y/o la vida profesional. Bajo este esquema a cada grupo de 6 alumnos, se le asign un puntaje y se pas a una entrevista donde fueron elegidos dos grupos para el desarrollo de los proyectos de Aprender Sirviendo. A ellos se les hizo un anlisis cualitativo de sus intereses y expectativas respecto al proyecto.
iii. Medicin de las expectativas de los alumnos

Al inicio del curso, se presentaron los proyectos disponibles para ser preparados y evaluados. Son 10 y slo dos de ellos son de Aprender Sirviendo. Se gener un sistema de postulacin que inclua sus antecedentes acadmicos
iv. Planificacin de actividades en aula

Para el aula se disearon tres actividades, de las cuales se ha desarrollado una hasta la fecha. la Matriz de Planificacin se muestra en la Tabla 9.
37
Tabla 9 Matriz de Control de Actividades en Aula

Componente actividad 1 actividad 2 actividad 3 Desarrollo de un diagnstico certero Desarrollo de la preparacin del proyecto Entrega y sociabilizacin del proyecto Meta Entregar herramientas de anlisis de informacin Entrega de una meta especfica Redaccin del Informe Resultado Entrega de los diagnsticos ms acabado Cumplimiento de la meta Informe de los alumnos Indicador Nmero de diagnsticos rechazados % de trmino de la meta Evaluacin por parte y reflexin Habilidad Destacada Capacidad Crtica Manejo de grupos Comunicacin
v. Planificacin de actividades en terreno

Los Alumnos debern desarrollar las actividades en concordancia con su planificacin, tal como se observa en la Tabla 10, que presenta las actividades detalladas y calendarizadas. En los productos se identific un archivo que ser enviado al profesor para su correccin y archivo en final de la semana, adems se muestran las fotografas de las acciones ya realizadas por ambos grupos. Tabla 10 Matriz de Planificacin de Actividades y Resultados
Objetivos De servicio. Entregar una respuesta a un requerimiento profesional Cognitivo. Preparacin y evaluacin de un proyecto de inters social Actividades Generacin de un diagnstico y solucin Metas Intermedias Apreciacin de los alumnos en forma de informe profesional o de consultara Cumplimiento de la calendarizacin propuesta Indicadores Aceptacin del informe por parte del profesor y la municipalidad Metas Finales Anlisis del proyecto Indicadores Evaluacin de los beneficiados, municipalidad y profesor Impacto en el rendimiento del curso
Anlisis de costos tangibles e intangibles Anlisis de beneficios tangibles e intangibles Generacin de ndices
Cantidad de reuniones con grupos Eficiencia del trabajo de los alumnos
Contenido conforme en trminos metodolgicos considerando la relevancia de la informacin y la coherencia interna del proyecto Anlisis del proyecto desde una perspectiva valrica
Transversal. Desarrollo de habilidades de trabajo en grupo Desarrollo de valores de respeto y tolerancia
Generacin de un diagnstico y solucin
Cumplimiento de la calendarizacin propuesta
Diferencia en los indicadores denominados relevantes entre la situacin base y Aprender Sirviendo
Nivel de reflexin en las jornadas Nivel de satisfaccin de alumno con el curso
vi. Diseo del producto o servicio final

El producto ser un informe sobre el impacto del proyecto Unidos por la casa propia y una metodologa para erradicar el Campamento Camilo Henrquez. Adems, se realizan reuniones de sociabilizacin de los resultados. Esta se desarrollar en dos etapas, la primera es la reunin con los pobladores (para ambos proyectos), en donde se les pas un instrumento de medicin12, y la segunda
12
donde se presentar en informe y las herramientas necesarias para que los beneficios establecidos se cumplan. Tal como se observa, los alumnos desarrollaron varios tpicos con los pobladores y la municipalidad, aunque su impacto an est en proceso de medicin, dado que este semestre est en curso.
Ver disco (video CD), que muestra el caso de Unidos por la casa propia. Disponible en web.
38
Foto 1. Alumnos de Preparacin y Evaluacin de Proyectos en visita a campamento.
Foto 2. Alumnos de Preparacin y Evaluacin de Proyectos tomando encuestas.
vii. Control de actividades y avances

El control ha sido realizado segn la calendarizacin y se mide segn los indicadores y metas Intermedias esperadas.
x. Consideraciones generales Resulta muy interesante destacar la motivacin generada por los alumnos y por ende, el compromiso de ellos con esta causa de servicio. Los alumnos aprenden las metodologas porque las necesitan, no por que sea un requisito para aprobar el curso. Se nota y es muy bien evaluado por parte del profesor. Sin embargo, la lentitud en la entrega de la informacin por parte de la institucin, municipalidad, ha minado el desarrollo eficiente de los proyectos, as como la falta de definicin del producto en el caso de erradicacin de Camilo Henrquez.
viii. Medicin de resultados

An no se ha podido medir los resultado especficos dado que se est a mediados de semestre. Aunque a la fecha ya se han detectado los siguientes: Aumento de la asistencia promedio del curso, llegando al 100% de los alumnos inscritos, de la misma forma las calificaciones aumentaron significativamente, hasta la fecha. Aumento de la identificacin de los alumnos con su profesin y su rol. Mejora en los niveles de debate, entre los alumnos. Aumento de la motivacin y competencia entre los grupos. Generacin de redes por parte de los alumnos13.
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Es posible desarrollar, y aplicar la metodologa de Aprender Sirviendo en la Escuela de Construccin Civil UC, en coherencia con la Responsabilidad Social Universitaria y Empresarial. Para lo anterior, a la luz de los modelos de Aprender Sirviendo revisados, resulta destacable por su sencillez y fcil aplicacin, el de FURCO, que sirve de base conceptual para esta metodologa. Es necesario destacar que la aplicacin de esta metodologa aumenta de forma significativa la relacin Horas Pro-
ix. Sociabilizacin de resultados

Se piensa socializar los resultados, al tener reuniones con los pobladores, la municipalidad y la prensa. Sin embargo, este punto an no ha sido desarrollado, dado que no se han generado las conversaciones con los medios de comunicacin.
13
Los alumnos en la bsqueda de respuestas, ante un medio que no les entregaba informacin, fueron a hablar con el Ministro de Mideplan, Andrs Palma I., para que les ayudara a abrir algunas puertas. Se debe destacar que ese fue iniciativa nica y exclusiva de ellos.
39
fesor/ seccin, por cuanto conlleva un trabajo dedicado del profesor a la revisin y desarrollo de estos proyectos. En ese sentido, los cursos que ya estaban trabajando en el aprender haciendo (Preparacin y Evaluacin de Proyectos, CCL 4110), el aumento de carga no fue significativo. Entre eso se recordara el anlisis de las cargas acadmicas de cada profesor para el desarrollo de los cursos que quieran desarrollar esta metodologa. Para un buen funcionamiento de los acciones, resulta primordial establecer contactos institucionales entre la Universidad y los entes encargados o Instituciones Socias. En todo sentido, el Aprender sirviendo, es una herramienta importante y significativa para el desarrollo de habilidades cognitivas y sociales en los alumnos, aumentando la motivacin de los alumnos por aprender y dar soluciones a problemas reales, distinguindose del aprender haciendo por la dimensin protagnica del alumno y su resultado en la construccin del pas y la superacin de un problema que l dimensiona como importante.
7) Eyler, Giles y Schiede. A Practitioners Guide to Reflection in Service Learning: Student Voices and Reflection 1996, Nashville, Tn Vanderbllit University. 8) Exley, Robert, Getting Started with Service Learning, Continuance, fall 2000-2001, Iowa Western. 9) Furco, Andrew, KWls and Anchor Tasks: Assessing the Dimensions of Student Learning Though Service, 2004, Service Learning Research Development Center. Universidad de California, Berkeley. 10) Howard, Jeffrey, Principles of Good Practice for Service Learning Pedagogy, 2003, 2 edicin, OCSL Press. 11) ILPES, CEPAL; Matriz de Marco Lgico para la Evaluacin y Planificacin de Proyectos, 2000. Santiago de Chile. 12) Jimnez de la Jara, Mnica,(en lnea), Marco Conceptual de la Responsabilidad Social Universitaria , disponible en www.constuyepais.cl, revisado 1 de agosto 2004. 13) Larraaga, Dmaso Antonio, Lineamientos Para Desarrollar la Responsabilidad Social de la Universidad, 2003. Universidad Catlica del Uruguay. 14) National Service Learning Clearinghouse, What is Service Learning, 2004, NSLC resources. 15) Naughton, Sandra; Youth and Communities Helping Each Other, Community-Bases Organizations Using Service Learning as Strategy During out of School Time 2000, National Service Fellowship Program. Washington D.C., USA. 16) National Youth Leardership Council, (en lnea) Lesson Learned about Service Learning, 2003, disponible en http:// www.aasa.org/issues_and in sights/children/lessons_learned.pdf. 17) Rosso, Pedro Pablo, (en lnea), Cuenta a la Universidad 2002, disponible en www.uc.cl , revisado 1 de septiembre 2004. 18) Service Learning Northwest; The Six Step Model: Service Learning Planning Tool, 2003, Canada. 19) Silcox, Harry A How Guide to Reflection, 1995, 2 edicin, Holanda, Brigton Press.
a
6. BIBLIOGRAFA
1) Ardiles, Carolina, Educando para la Responsabilidad Social, la Universidad en su Funcin Docente, Anales de Reunin Construye Pas, 2003. Santiago de Chile. 2) Astin, Alexander; How Service Learning Affects Students, 2000, Higher Education Research Institute, University of California. Los Angeles. 3) Brunner, Jos Joaqun, La Universidad Frente al Prximo Milenio, 1998. XIII Asamblea de la Unin de Universidades de Amrica Latina (UDUAL), Santiago de Chile. 4) Cruickshank, Donald, et al, The Act of Teaching,1995, Nueva York, Mc Graw hill. 5) DGE, Qu es Aprender Sirviendo?, 2004, Documento de la DGE editado por el equipo de Aprender Sirviendo UC. 6) EPA, Service Learning, Education Beyond the Classroom, 2002, Washington DC. USA.
40
Pginas: 41 - 51
RevistaRevista de la Construccin. de la Construccin. Vol. 3 N Vol. 232004 N 2
DISEO Y PROPIEDADES DE HORMIGONES DE ALTO DESEMPEO ELABORADOS CON CEMENTO MEZCLA DESIGN AND PROPERTIES OF HIGH PERFORMANCE CONCRETE ELABORATED WITH BLENDED CEMENT
Autores: V.L. Bonavetti, O. Cabrera, H. Donza, G. Menndez, M. Trezza, E. F. Irassar Facultad de Ingeniera - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (B7400JWI) - Olavarra - Argentina - FAX 02284 - 451055 email: lem@fio.unicen.edu.ar
RESUMEN
El aumento en la produccin de hormigones de alto desempeo y el uso de los cementos mezcla, requiere implementar diferentes tcnicas de diseo de mezcla, como son: la optimizacin granulomtrica de agregados mediante modelos de empaquetamiento, la prediccin de la resistencia ptima a partir de las curvas de isorrespuestas y el comportamiento del conjunto cemento mezclaaditivo a travs del ensayo del cono de Marsh para una relacin agua/cemento establecida. El presente trabajo analiza el comportamiento de hormigones de alto desempeo elaborados con cemento con la incorporacin de escoria granulada de alto horno y/o material calcreo, a partir de la optimizacin de cada uno de sus componentes. Los resultados obtenidos indican que, la incorporacin de escoria de alto horno al cemento portland con material calcreo incrementa el tiempo de permanencia del asentamiento en estado fresco y la rigidez del hormign endurecido. Adems, la utilizacin de adiciones con efectos complementarios (material calcreo y escoria de alto horno) permite obtener hormigones con resistencias a compresin superiores a 65 MPa a los 28 das. Palabras claves: Escoria granulada de alto horno, material calcreo, hormigones de alto desempeo.
ABSTRACT
The increase of the production of high performance concrete and the use of blended cements requires to apply different techniques of mixture design such as granulometric aggregates optimization through packing models, the optimum strength prediction from isoresponse curves and the cement-superplasticizer compatibility using a Marsh cone for a given w/c ratio. This paper analyses the behavior of HPC elaborated with blended cement using granulated blast furnace slag and calcareous materials trough the optimization of each compound. Results show that the use of slag as replacement of portland cement with calcareous materials, the elapsed time to slump loss and the stiffness of hardened concrete. Therefore, the utilization of supplementary materials (calcareous materials and granulated blast furnace slag) permits to obtain concretes with compressive strengths higher than 65 MPa at 28 days. Keywords: Granulated blast furnace slag, calcareous materials, high performance concrete.
41
INTRODUCCIN
El incremento en el contenido unitario de cemento y la disminucin de la relacin agua/cemento del hormign, es una prctica usual debido a la creciente necesidad de aumentar el nivel resistente y la durabilidad de las estructuras. Bajo esta situacin, un volumen importante del cemento permanece sin hidratar, (a 150 das este parmetro puede alcanzar al 30 % cuando la relacin a/c es de 0.34) (1), provocando un uso no racional del mismo. El empleo de cementos con adiciones, produce una disminucin en el gasto energtico en la fabricacin, un menor consumo de recursos no renovables y una menor emisin de dixido de carbono a la atmsfera, contribuyendo al cuidado del medio ambiente. Durante los aos 90 el uso de cementos fabricados con clinker portland y dos adiciones suplementarias (cementos ternarios, compuestos o mezcla) se ha incrementado como consecuencia de presentar ms ventajas que algunos cementos binarios (2). En la prctica, cada vez es ms comn el empleo de los cementos mezclas ternarios conteniendo combinaciones de ceniza volante, humo de slice y/o escoria granulada de alto horno los cuales han sido objeto de numerosos estudios (2-6). A nivel mundial, diversas combinaciones de adiciones originan distintos tipos de cementos (binarios y ternarios) que dependen de los recursos disponibles en cada uno de los pases. En Argentina y principalmente en el mbito de la Provincia de Buenos Aires, el material calcreo y la escoria de alto horno son dos de los materiales ms abundantes y econmicos, siendo su incorporacin al cemento en forma separada muy estudiada (1,7-11). La adicin de material calcreo al clinker completa la fraccin fina de la curva granulomtrica del cemento sin incrementar la demanda de agua, mejorando el empaquetamiento del cemento y bloqueando los poros capilares por obstruccin. Esta adicin acta durante la hidratacin del C3A formando carboaluminatos y retrasando o impidiendo la transformacin de ettringita a monosulfoaluminato. Adems las partculas de material calcreo constituyen centros de nucleacin de los cristales de hidrxido de calcio a tempranas edades (12) acelerando la hidratacin de los granos de clinker, especialmente el C3S (13,14). Como consecuencia de esta interaccin fisicoqumica el material calcreo aumenta la resistencia temprana del cemento. Pero, como la incorporacin de esta adicin no produce la formacin de silicato de calcio
hidratado (CSH) (15) el reemplazo parcial de clinker por esta adicin reduce el volumen de productos de hidratacin con caractersticas cementantes y genera un efecto de dilucin en el cemento que puede ocasionar una disminucin de la resistencia a edades ms avanzadas. Por otra parte, la piedra caliza molida disminuye la exudacin del hormign (16), especialmente en aquellos con bajo contenido de cemento, y produce una menor prdida de resistencia frente a un curado inadecuado (7). En contraposicin y con respecto a la durabilidad de este cemento han sido reportados algunos problemas. Frente a medios muy agresivos, con el aumento de material calcreo se incrementa la difusin de iones cloruros (8) y disminuye la resistencia frente a los sulfatos (17). Los ltimos estudios de resistencia a los sulfatos en los cementos con material calcreo, han determinado que la presencia de carbonato de calcio puede favorecer la formacin de thaumasita. Este compuesto provoca la prdida de coherencia del material y se produce luego de la formacin de ettringita y yeso constituyendo el ltimo escaln del ataque por sulfatos (18). En cuanto a la adicin de escoria granulada de alto horno se ha encontrado que su principal producto de hidratacin, cuando se la mezcla con clinker portland y agua, es un silicato de calcio hidratado (CSH), el cual posee caractersticas similares al compuesto resultante de la hidratacin de los silicatos de calcio del cemento portland (19). La velocidad de hidratacin de la escoria es inicialmente ms baja que la correspondiente al cemento portland, como consecuencia el cemento portland conteniendo escoria muestra una reduccin de la resistencia a edades tempranas y una resistencia similar o ms alta a edades ms avanzadas (19). A edades avanzadas, el refinamiento de grano y de poros que produce la escoria en la matriz cementante contribuye a reducir la permeabilidad y la difusin de iones cloruro (20), aumentando la durabilidad del hormign. De acuerdo a lo expuesto, la combinacin de material calcreo y escoria granulada de alto horno en el cemento ternario permite formular un cemento con adecuado desarrollo de resistencia debido a que el material calcreo contribuye con la resistencia a tempranas edades y la escoria lo hace a edades ms avanzadas. Pero, la incorporacin de adiciones minerales con elevada finura puede afectar las propiedades del hormign en estado fresco y endurecido. En estado fresco, las proporciones de las mezclas, el requerimiento de agua para al-
42
canzar una consistencia especificada, las caractersticas del fraguado, la trabajabilidad incluyendo la cohesin y la exudacin y el calor de hidratacin, son algunas de las propiedades que pueden ser modificadas por las adiciones. En estado endurecido la velocidad de desarrollo de resistencia, la permeabilidad, la capilaridad, la durabilidad frente al ataque de sulfatos, la difusin de cloruros, la carbonatacin y la resistencia a la fisuracin son significativamente afectadas por la incorporacin de materiales suplementarios al cemento. Por otra parte, el incremento en la demanda de hormigones de alto desempeo y la aparicin en el mercado de los cementos mezcla, hace que sea necesario estudiar nuevamente la optimizacin granulomtrica de agregados mediante modelos de empaquetamiento (21), la prediccin de la resistencia a partir de las curvas de isorrespuestas (22) y el comportamiento del conjunto cemento mezcla/aditivo a travs del ensayo del cono de Marsh para una relacin agua/cemento establecida (23). La determinacin de la relacin cemento mezcla-aditivo superfluidificante, determinada en funcin del punto de saturacin en el sistema agua-cemento mezcla-aditivo obtenido por el cono de Marsh, es un parmetro de suma importancia para elaborar hormigones de alto desempeo. Con algunas combinaciones de cemento superplastificante, se han reportado varios inconvenientes, tales como: menor efecto fluidificante, rpida prdida de asentamiento, severa segregacin, retraso del tiempo de fraguado y un fenmeno particular conocido como efecto champagne. Todos estos problemas puede originarse en la variacin de la composicin y las propiedades del cemento, como as tambin en los cambios en las caractersticas del aditivo superplastificante (24). Sumado a lo anterior hay que considerar que, sin modificarse de la fluidez, se aumenta el costo de elaboracin del hormign. El presente trabajo analiza el comportamiento de hormigones de alto desempeo elaborados con cemento con la incorporacin de escoria granulada de alto horno y/o material calcreo, a partir de la optimizacin de cada uno de sus componentes.
del mismo clinker portland. Ambos cementos pertenecen a la clase resistente CP40 (fc > 40 MPa a 28 das ensayados sobre prismas de morteros ISO-RILEM). La distribucin de las partculas, y la composicin mineralgica y qumica de los cementos tienen un importante rol en el comportamiento reolgico y en la evolucin de la resistencia de la pasta. El cemento C18F (Blaine: 383 m2/kg) present una mayor superficie especfica que el cemento CP (Blaine: 321 m2/kg) debido al mayor grado de molturabilidad que posee la piedra caliza frente al clinker portland. A pesar de esto, el dimetro caracterstico de tamao de partculas (x) fue similar en ambos cementos (28.81 a 31.13), pero el cemento C18F (0.86) registr una distribucin ms amplia de las mismas (n) que el cemento CP (0.93). Adicin mineral: Como adicin mineral se utiliz escoria granulada de alto horno, con una finura Blaine de 450 m2/ kg, un mdulo qumico (C+M+A/S) de 1.8 y un ndice de actividad de 86 y 102 % (Grade 100, EN 196) a 7 y 28 das respectivamente. A partir del cual la escoria puede ser clasificada como de alta actividad. El contenido de escoria incorporado en ambos cementos en peso fue de 20 %. Este contenido se adopt debido a que, empleando curvas de isorrespuestas en estudios recientes (25) realizados sobre morteros ISO-RILEM conteniendo material calcreo y escoria granulada, mostraron que la combinacin de 10-15 % de material calcreo y 20% de escoria producen excelentes niveles resistentes en el cemento mezcla. Agregados: Como agregado grueso se utiliz una piedra partida grantica con tamao mximo de 16 mm, obtenida por trituracin de una roca madre con resistencia a flexin y compresin de 30,6 y 146 MPa, respectivamente. El agregado fino empleado fue una arena natural silcea con mdulo de finura de 2,43. La relacin agregado fino/agregado grueso ptima que produce el mximo empaquetamiento se calcul mediante el modelo de Touffar modificado (26). Sobre varias combinaciones de agregado grueso y fino se determin la distribucin granulomtrica, el peso por unidad de volumen y el factor de empaque para corroborar los resultados que se muestran en la Figura 1. Los contenidos ptimos de agregados varan entre 60/40 y 40/60. Esta ltima relacin, con un factor de empaque de 0,74, se adopt para la elaboracin del hormign debido a que un menor conte-
MATERIALES Y MTODOS DE ENSAYOS

Cementos: Para el programa de ensayos se utiliz un cemento portland normal (CP) con 58 % de C3S, 18 % de C2S, 2 % de C3A y 13 % de C4AF y un cemento portland con 18 % de material calcreo (C18F), obtenidos a partir
43
nido de arena generalmente aumenta la trabajabilidad de la mezcla en estado fresco. An as, el contenido de pasta del hormign debe ser superior al contenido de vacos correspondiente al mximo empaque para alcanzar la trabajabilidad especificada, este exceso de pasta (overfill) (27) fue de 7 % en todos los hormigones estudiados. Aditivo superplastificante: Como aditivo se emple un reductor de agua de alto rango de base sulfonato de melamina formaldehdo (SMF) con 28 % de material activo en solucin acuosa.
Figura 2: Espectroscopa UV del aditivo superplastificante.
Caracterizacin del aditivo: Con frecuencia, los aditivos superplastificantes comerciales estn formados por una serie compleja de materiales y debido al secreto industrial su formulacin exacta es desconocida (28).
Proporciones de las mezclas: Con los materiales antes descriptos se elaboraron hormigones con 500 kg/m3 de material cementceo, relacin agua/material cementceo (a/ mc) de 0.30 y relacin agregado fino/agregado total de 0.40. La dosis de aditivo superplastificante empleado se determin por el punto de saturacin en pastas, obtenido con el ensayo del cono de Marsh. Las proporciones de los hormigones estudiados se muestran en la Tabla 2. El curado de las probetas fue de 24 horas en el molde y luego se sumergieron en agua saturada con cal a 20 1C, hasta las edades de ensayo: 3, 7, 28 y 90 das. Compatibilidad cemento/aditivo: La compatibilidad cemento/aditivo est fuertemente vinculada con el contenido de C3A, la cantidad de lcalis y la finura del cemento portland (27,30-31), la cual, adems puede ser influenciada por la incorporacin de adiciones minerales.
Tabla 1: Cantidad de aditivo superplastificante absorbido por los diferentes cementos mezclas
Figura 1: Variacin del factor de empaque en funcin de la cantidad de agregado fino.
Muestra CP C18F CP+20E C18F+20E
Cantidad absorbida, % 78.7 80.4 75.5 82.6
Para el estudio de la composicin qumica y la adsorcin del superplastificante sobre la superficie de distintos tipos de cementos se emple el ensayo de espectroscopa UV, con un espectrofotmetro Metrolab y la medicin se realiz entre 200 y 400 nm (27). La mxima absorcin se registr a = 218 nm. Macas y Goi (29), establecen que en esta zona se absorbe el grupo melamina, el cual se encuentra en la melamina sulfonato formaldehdo, sealando al grupo melamina como principal componente del aditivo (Figura 2). La cantidad de aditivo adsorbido por cada cemento se muestra en la Tabla 1. De la misma se desprende que la adicin incorporada (material calcreo y/o escoria granulada de alto horno) no influye significativamente en la extensin de la adsorcin.
La compatibilidad de las distintas combinaciones de material cementceo y el aditivo se realiz por medio del ensayo del cono de Marsh. Para ello se midi a 10 y 60 minutos el tiempo necesario que requiere un volumen normalizado de pasta, con una relacin a/mc 0.30 preparada con diferentes dosis, en fluir a travs del cono. El punto de saturacin que se define como el contenido ptimo de aditivo, es la dosis a partir de la cual un incremento de la cantidad de aditivo no disminuye el tiempo de escurrimiento.
44
Tabla 2: Proporciones de hormigones con cementos binarios y ternarios Materiales, kg/m3 Tipo de cemento Agua Cemento Escoria Agregado Agregado Aditivo fino grueso (1) CP C18F CP+20E C18F+20E 150 149 149 149 499 497 397 396 ----100 99 723 719 719 717 1084 1079 1079 1075 0.53 0.55 0.55 0.55
En la Figura 3 a se puede observar que el cemento CP tiene una compatibilidad completa con el aditivo superplastificante pues las curvas correspondientes a 10 y 60 minutos son similares, manteniendo la fluidez por una hora y registrando un punto de saturacin de 0.32%. Por otra parte las curvas son ligeramente diferentes para los cemento C18F (Figura 3b) y C18F+20E (Figura 3d), teniendo un punto de saturacin de 0.41 %. En contraposicin el cemento CP+20E muestra curvas atpicas, pero an as es perfectamente claro el punto de saturacin de este cemento (0.43 %). En funcin de lo expuesto los cementos empleados en este estudio son compatibles con el aditivo superplastificante. En la prctica, debido a la presencia de los agregados y al asentamiento que se desee obtener, es necesario incrementar sensiblemente la dosis ptima definida por el punto de saturacin en aproximadamente un 30 %. An as la informacin otorgada por el ensayo del cono de Marsh es un buen punto de partida para ajustar la dosis de aditivo a utilizar mediante pruebas de laboratorio del hormign. Las dosis empleadas en los hormigones de este trabajo se muestran en la Tabla 2.
(1) Aditivo reductor de agua de alto rango en porcentaje de slidos suspendidos por peso de material cementceo.
La compatibilidad se establece cuando las curvas a 10 y 60 minutos son coincidentes, es decir que el efecto fluidificante permanece al menos durante 60 minutos (28). La Figura 3 muestra los resultados obtenidos en el ensayo del cono de Marsh, donde se ha representado el contenido de slidos del aditivo superplastificante como porcentaje en peso del cemento mezcla y el tiempo que tarda en escurrir 200 cm3 de pasta.
a)
b)
c)
d)
Figura 3: Relacin entre tiempo necesario para fluir y el contenido de aditivo slido respecto al peso de cemento, obtenida con el cono Marsh. a) CP, b) C18F, c) CP+20E y d) C18F+20E.
45
Ensayos en estado fresco: La evaluacin del asentamiento y del tiempo de fraguado se realiz de acuerdo a las norma ASTM C 143 y C 403, respectivamente. Para determinar la retencin del asentamiento en el tiempo, cada 15 minutos se remezcl el hormign durante un minuto y posteriormente se realiz la medicin del mismo. Propiedades mecnicas: Para la determinacin de la resistencia a compresin y del mdulo de elasticidad se moldearon probetas cilndricas (10 x 20 cm) de acuerdo a las normas ASTM C 39 y C 469, respectivamente. Agua no evaporable: Los fragmentos obtenidos del ensayo a compresin, se molieron para la determinacin de la cantidad de agua no evaporable de acuerdo al procedimiento propuesto por Powers (32). Este valor se utiliz como estimador del progreso de la reaccin de hidratacin, asumiendo que el material calcreo es hidrulicamente inactivo y que la totalidad de la escoria incorporada reacciona para producir CSH. Penetracin de agua a 28 das: La penetracin de agua se evalu de acuerdo a la norma DIN 1048. Cumplida la edad de ensayo tres prismas de hormign se secaron en estufa a 100 5 C durante 24 horas. Luego cuatro caras del prisma se impermeabilizaron con una pintura bituminosa, se pesaron y se sometieron a las siguientes presiones de agua: 0.1 MPa (48 horas), 0.3 MPa (24 horas) y 0.7 MPa (24 horas). Finalizado el ensayo los prismas se pesaron y se rompieron a traccin por compresin diametral y se determin la profundidad de penetracin del agua.
La prdida del asentamiento en el tiempo depende en mayor medida del tipo y contenido de aditivo superplastificante empleado, la humedad y la temperatura del ambiente, el tiempo y velocidad de remezclado del hormign y de la presencia de otros tipos de aditivos incorporados al cemento (aditivos ayuda molienda) y/o al hormign (24). En la Figura 4 se muestran los resultados obtenidos en la prdida de asentamiento de los hormigones estudiados. En la misma se puede observar que los hormigones elaborados con cementos CP+20E y C18F+20E registraron una prdida de asentamiento similar en el tiempo, manteniendo este parmetro hasta los 90 minutos. En contrapartida los hormigones con CP y C18F mostraron un comportamiento semejante entre ellos, pero mantuvieron durante un menor tiempo el asentamiento. De acuerdo con los resultados obtenidos, el grave problema de la prdida de asentamiento de los hormigones con aditivos superplastificantes podra ser mitigado, al menos en parte, por la incorporacin de escoria de alto horno.
PRESENTACIN DE RESULTADOS Y DISCUSIN

Propiedades del hormign en estado fresco: Todos los hormigones estudiados presentaron elevados valores iniciales de asentamiento (23-24 cm) y un cono colapsado, independientemente del tipo de cemento empleado en la elaboracin del mismo (Tabla 3).
Figura 4: Prdida de asentamiento a travs del tiempo de los hormigones con distintos cementos mezcla.
Tabla 3: Propiedades en estado fresco de los hormigones elaborados con cementos binarios y ternarios Tipo de cemento CP C18F CP+20E C18F+20E Temperatura, C 18.0 19.5 18.3 19.7 Asentamiento, mm 230 240 230 240 Permanencia del asentamiento, min > 60 > 60 > 100 > 100 Tiempo de fraguado, hs Inicial Final 9.5 6.6 8.7 9.7 11.4 8.5 10.6 11.4
46
El tiempo de fraguado inicial y final de los hormigones con cementos binarios y ternarios se muestran en la Tabla 4 y en la Figura 5. En las mismas puede observarse que los hormigones elaborados con cemento CP, CP+20E y C18F+20E registraron tiempos de fraguados similares.
rencia de las resistencias entre los hormigones puede relacionarse con la similitud del desarrollo de resistencia de los cementos, pues este parmetro medido sobre morteros fue: 31 3, 43 3 y 47 4 MPa, a 7, 28 y 90 das, respectivamente. En consecuencia, con cementos binarios y ternarios pertenecientes a la misma clase resistente pueden obtenerse hormigones de alto desempeo con caractersticas resistentes similares. De acuerdo a lo comentado hasta el momento, se puede deducir que la combinacin de material calcreo y escoria en un cemento ternario puede ayudar a formular un cemento con un desarrollo adecuado de resistencia. Este aprovechamiento sinrgico ocurre debido a que, la incorporacin de material calcreo contribuye con la resistencia a edades tempranas por el efecto acelerador de la hidratacin del clinker, en tanto que la escoria lo hace a edades ms avanzadas, a medida que reacciona produciendo CSH (35). Por ltimo, los resultados obtenidos no muestran importantes ventajas desde el punto de vista de la resistencia, pero el empleo de cementos binarios o ternarios puede otorgar un uso ms eficiente de los recursos naturales y subproductos de otras industrias, permitiendo un menor gasto de energa de fabricacin y una menor emisin de gases al medio ambiente. En otras palabras, se pueden obtener hormigones de alto desempeo sin comprometer las propiedades mecnicas con hasta 170 kg/m3 de clinker portland.
Figura 5: Resistencia a la penetracin en funcin del tiempo de los hormigones estudiados.
En cambio, en el hormign C18F el inicio y fin de frage se producen aproximadamente 3 horas antes que en el hormign con cemento CP. Resultados similares fueron obtenidos en estudios anteriores (33) sobre pastas de consistencia normal elaboradas con cemento portland (C3S: 51.2% y C3A: 5.5 %) con reemplazos variables de material calcreo. Este comportamiento puede atribuirse al efecto de la aceleracin de las reacciones de hidratacin del clinker portland que produce el material calcreo (34). Por ltimo el comportamiento registrado por el hormign con C18F+20E puede deberse al elevado contenido de adicin (35 %) que el mismo posee. Resistencia a compresin: En la Figura 6 se muestra la evolucin de la resistencia a compresin de los hormigones con cemento mezcla hasta la edad de 90 das. En la misma puede observarse que los valores alcanzados por los distintos hormigones son similares a todas las edades. A 3 y 7 das, este parmetro se encuentra entre 4345 y 56-58 MPa, respectivamente. A los 28 y 90 das, los hormigones con cemento binario y ternario presentan una resistencia igual o levemente inferior (5 %) a la correspondiente al hormign con cemento CP. La escasa dife-
Figura 6: Evolucin de la resistencia a compresin de los hormigones con cementos binarios y ternarios.
47
Mdulo de elasticidad: Las propiedades elsticas del hormign dependen en gran medida del contenido y caractersticas del agregado grueso empleado, de la porosidad de la matriz de cemento y de la composicin y resistencia de la zona de transicin matriz-agregado. Debido a que el tipo y contenido de agregados utilizados en este trabajo se mantuvo constante, el mdulo de elasticidad depender nicamente de la porosidad de la pasta y la modificacin de la zona de interfase ocasionada por la presencia de microfisuras. La Figura 7 muestra la relacin entre la resistencia y el mdulo de elasticidad de los hormigones estudiados. En la misma se puede observar que para un mismo nivel de resistencia los hormigones con cemento C18F presentan menor mdulo de elasticidad que el hormign elaborado con CP. Estos resultados concuerdan con los obtenidos sobre hormigones elaborados con cemento con material calcreo (0, 10 y 20 %) con relacin a/mc de 0.34 y 450 kg/m3 de cemento mezcla (1). Este comportamiento puede deberse a que, frente a relaciones agua/cemento tan bajas, el material calcreo no produce un aumento de la resistencia de la interfase (36) debido a que el mismo no genera CSH durante su hidratacin (15).
ocurre bsicamente debido al aumento de la resistencia de la zona de la interfase dada por el CSH producido por la reaccin de la escoria (19). Por ltimo, los hormigones estudiados presentan una rigidez mayor que la estipulada por la frmula de prediccin propuesta por el Reglamento CEB (Figura 7), independientemente del tipo de cemento mezcla empleado en la elaboracin del mismo. Agua no evaporable: La Figura 8 muestra la evolucin del agua no evaporable de todos los hormigones estudiados hasta los 90 das, donde se puede observar que los hormigones con cemento mezcla presentan un contenido de agua no evaporable superior al hormign con CP. En el caso del hormign elaborado con C18F, el aumento de la cantidad de agua no evaporable se debe relacionar con la aceleracin de la hidratacin del clinker portland y al aumento del espacio disponible para alojar los productos de hidratacin.
Figura 8: Evolucin del agua no evaporable en el tiempo.
Figura 7: Mdulo de elasticidad en funcin de la resistencia a compresin de los hormigones.
En contraposicin, los valores correspondientes a los hormigones elaborados con cemento CP+20E y C18F+20E se encuentran agrupados en una zona superior con respecto a los hormigones sin la incorporacin de escoria, generando para un nivel resistente determinado, hormigones levemente ms rgidos que el hormign de control. Esto
Para que el cemento pueda alcanzar la hidratacin total, entre otros factores se requiere que dentro del material exista lugar suficiente para alojar los productos de hidratacin, y este espacio est dado por la relacin agua/ cemento. En general, esta condicin no puede alcanzarse si la relacin a/c es menor a 0.42 (37). En el cemento con material calcreo se produce una disminucin de la cantidad efectiva de material a hidratar pues como ste no produce compuestos con caractersticas cementantes, el contenido de material activo se reduce, lo que produce un aumento del espacio para alojar productos de hidratacin.
48
Por otra parte, a partir de los 7 das, el progreso de la hidratacin del cemento portland tiende a minimizar el efecto fsico y el efecto de dilucin se hace presente, produciendo una disminucin en la ganancia del agua no evaporable relativa de 1.45, 1.29, 1.19 y 1.12 veces a 3, 7, 28 y 90 das, respectivamente. Adems, la incorporacin de escoria granulada de alto horno, dependiendo del contenido incorporado, tambin puede producir un efecto filler positivo (38), pues a 3 das el hormign con cemento CP+20E tiene una cantidad de agua no evaporable del orden del 1.20 veces la del patrn, en tanto que a 7 das, esta ganancia disminuye alcanzando a ser slo del 1.08 veces. A esta edad, el efecto de dilucin de los granos de cemento es preponderante porque la escoria an no ha reaccionado. Despus de 7 das, la escoria reacciona lentamente formando CSH que aumenta la cantidad de agua no evaporable alcanzando a la edad de 28 y 90 das, 1.13 y 1.22 veces el valor del patrn, respectivamente. Para un determinado cemento portland, la edad a la cual la escoria contribuye a la hidratacin depende del tamao de sus partculas y su reactividad. La escoria usada en este trabajo posee 7 % de partculas mayores que 45 mm y 60 % de partculas ms grandes que 10 mm, con lo cual se puede pronosticar que la reaccin de la escoria se va a producir a partir de los 21 das (39). La evolucin del agua no evaporable para el caso del cemento ternario, se puede justificar por la interaccin del efecto filler ocasionado por el material calcreo y la escoria, el aumento del espacio para alojar productos de hidratacin producido fundamentalmente por el material calcreo y por la formacin de CSH ocasionado por la reaccin de la escoria. Penetracin de agua: Debido a la matriz extremadamente densa que presentaron los hormigones con cementos binarios y ternarios, el frente de penetracin de agua no pudo determinarse fehacientemente. Esto puede corroborase a partir de los resultados de la Tabla 4, donde puede apreciarse que la ganancia en peso de los hormigones luego del ensayo de penetracin, es prcticamente despreciable. Consecuentemente los hormigones estudiados pueden clasificarse como impermeables.
Tabla 4: Ganancia de peso de los hormigones con cemento mezcla debido al ensayo de penetracin de agua Edad, das 28 CP 0.43 C18F 0.45 Ganancia de peso, % CP+20E 0.46 C18F+20E 0.55
CONCLUSIONES
Con los materiales empleados en este trabajo y de acuerdo a los resultados obtenidos, se pueden extraer las siguientes conclusiones: La tcnica de caracterizacin por espectroscopa UV es adecuada para identificar las bases de los aditivos superplastificantes y de sta manera poder estimar el comportamiento del mismo. El punto de saturacin obtenido por el cono de Marsh es un buen punto de partida para estimar la dosis de aditivo a emplear cuando se utilizan cementos con adiciones. La utilizacin de adiciones con efectos complementarios (material calcreo y escoria de alto horno) permite obtener hormigones con resistencias superiores a 65 MPa a los 28 das. El desarrollo de resistencias de los hormigones con cementos binarios y ternarios resulta similar al hormign con cemento portland normal, cuando los mismos pertenecen a la misma clase resistente. El material calcreo aporta la resistencia inicial, en tanto que la escoria contribuye con la resistencia posterior. La incorporacin de escoria de alto horno al cemento portland normal o con material calcreo incrementa el tiempo de permanencia del asentamiento y posteriormente la rigidez del hormign, manteniendo el nivel resistente. En hormigones de alto desempeo, una combinacin apropiada de adiciones y un uso racional de sus proporciones, puede producir un material con un menor gasto energtico para su elaboracin, una disminucin en el consumo de recursos no renovables y en la emisin de dixido de carbono a la atmsfera; con similares propiedades tecnolgicas.
49
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen el financiamiento otorgado por la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tcnica (PICT97 12-00000-01323) y la Secretara de Ciencia y Tcnica de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.
(9) E.F.Irassar, V.L. Bonavetti, O. Cabrera, H. Donza. G. Menndez. Mechanical Properties and Durability of Concrete Made with Portland Limestone Cement. Three-Day International Symposium on Sustainable Development and Concrete Technology. September 16-19, San Francisco, USA. ACI Special Publication 202-27, V.M. Malhotra et al Eds., 431-450, 2001. (10) Fly Ash, Silica Fume, Slag, and Natural Pozzolans in Concrete. Proc. Second International Conference, Madrid, Spain, ACI Special Publication 91, V.M. Malhotra 1 y 2, 1986. (11) Fly Ash, Silica Fume, Slag, and Natural Pozzolans in Concrete. Proc. Third International Conference, Trondheim, Norway, ACI Special Publication 114, V.M. Malhotra 1 y 2, 1989. (12) I. Soroka, N. Stern. The Effect of Fillers on Strength of Cement Mortars, Cement Concrete Research, 7 (4), 1977, 449-456. (13) V. Ramachandran, C. Zhang. Influence of CaCO3 on Hydration and Microstructural Characteristics of Tricalcium Silicate. Il Cemento, 83, (3), 1986, 129-152. (14) J. Pera, S. Husson, B. Guilhot. Influence of Finely Ground Limestone on Cement Hydration. Cement and Concrete Composites, 21 (2), 1999, 99-105. (15) K. Sersale. Advances in Portland and Blended Cement. Proc. 9th International Congress of the Chemistry of Cement, New Delhi, India. 1992, I, 277-279. (16) J.P.Bombled. Rhologie du Bton Frais: Influence de Ljout de Fillers aux Ciment. Proc. 8th International Congress on the Chemistry of Cement, Rio de Janeiro, Brazil, 1986, IV, 190-196. (17) M.Gonzlez, E Irassar. Effect of Limestone Filler on the Sulfate Resistance of Low C3A Portland Cement. Cement and Concrete Research, 1998, 28, (11), 1655-1667. (18) E.F. Irassar, V.L. Bonavetti, M. Gonzlez. Microstructural Study of Sulfate Attack on Ordinary and Limestone Portland Cements at Ambient Temperature. Cement and Concrete Research, 33, (1), 31-41, 2003. (19) ACI Committee 233, Ground Granulated Blast Furnace Slag as a Cementitious Constituent in Concrete, ACI Materials Journal, 92, (3), 1995, 321-322. (20) J. Deja, J. Malolepszy. Corrosion Resistance of Slag Cement with a High Content of Granulate Blast Furnace Slag. 4th
REFERENCIAS
(1) V.L. Bonavetti, H. Donza, V.F. Rahhal, E. F. Irassar. High Strength Concrete with Limestone Filler Cements. HighPerformance Concrete, and Performance and Quality of Concrete Structures, Proc. Second CANMET/ACI International Conference. Gramado, Brazil. ACI Special Publication 186, V.M. Malhotra et al Eds., 1999, 567-580. (2) L. Jianyong, T. Pei. Effect of Slag and Silica Fume on Mechanical Properties of High Strength Concrete. Cement and Concrete Research, 1997, 27, (6) 833-837. (3) L. Bagel. Strength and Pore Structure of Ternary Blended Cement Mortars Containing Blast Furnace Slag and Silica Fume. Cement and Concrete Research, 1998, 28, (7) 10111020. (4) C. Ozyildirim. Laboratory Investigation of Low-Permeability Concretes Containing Slag and Silica Fume. ACI Materials Journal, 1994, 92, (2), 197-202. (5) C. Ozyildirim, W.J. Halstead. Improved Concrete Quality with Combinations of Fly Ash and Silica Fume. ACI Materials Journal, 1994, 91, (6), 587-594. (6) M.D.A. Thomas, M.H. Shehata, S.G. Shashiprakash, D.S. Hopkins, K. Cail. Use of Ternary Cementitious Systems Containing Silica Fume and Fly Ash in Concrete. Cement and Concrete Research, 1999, 29, 1207-1214. (7) V.Bonavetti, H.Donza, V.Rahhal, E.Irassar. Effect of Initial Curing on Properties of Concrete with Limestone Filler Cement. Cement and Concrete Research, 30 (5), 2000, 703-708. (8) E.F.Irassar, V.L.Bonavetti, H Donza, O.Cabrera. Mechanical Properties and Durability of Concrete Made with Portland Limestone Cement. Proc. International Conference on Sustainable Construction into the Next Millennium: Environmentally Friendly and Innovative Cement Based Materials. Edited by N. Barbosa, R. Swamy and C. Lynsdale. Joo Pessoa, Brazil, Noviembre, 2000, 200-216.
50
CANMET/ACI International Conference on Durability of Concrete, ACI SP-170, Sydney, Australia, 1997, 47-61. (21) V. Johansen, P. J. Andersen. Particle Packing and Concrete Propierties. Materials Science of Concrete III, J. Skalny & S. Mindess Editors, American Ceramic Society Inc., 1991, 111-148. (22) M. Nedhi, S. Mindes. Optimization of High Strength Limestone Filler Cement Mortars. Cement and Concrete Research, 26, (6), 1996, 883-893. (23) V.S. Ramachandran, V. M. Malhotra. Superplasticizers. Concrete Admixtures Handbook: Propierties, Science and Technology, V.S. Ramachandran (Ed), Noyes Pub. N.J. USA, 1995, 410-517. (24) P.C. Atcin, C. Jolicoeur, J. MacGregor. Superplasticizers: How they Work and Why they Occasionally dont. Concrete International. Mayo, 1994, 45-52 (25) G. Menndez, V. Bonavetti, E.F. Irassar. Ternary Blended Cement Containing Limestone Filler and Slag. Proc. International Conference on Sustainable Construction into the Next Millennium: Environmentally Friendly and Innovative Cement Based Materials. Edited by N. Barbosa, R. Swamy and C. Lynsdale. Joo Pessoa, Brazil, Noviembre, 2000, 188-199. (26) P. Golterman, V. Johansen, L. Palbol. Packing of Aggregates: an Altenetive Toll to Determine the Optimal Aggregates Mix. ACI Materials Journal. 94, (5), 1997, 435-443. (27) P. Domone, M. Soutsos. An Approach to the Proportioning of High-Strength Concrete Mixes. Concrete International, october, 1994, 26-31. (28) P.C. Atcin, S. Mindess. High-performance concrete: Science and applications charper 10 Materials Science of Concrete, V, 477-512. (29) A. Macas, S. Goi. Characterization of Admixture as
Plasticizer or Superplasticizer by Deflocculation test. ACI Materials Journal V. 96, (1), 1999, 40-46. (30) H. Uchikawa, S. Uchida, K. Ogawa. Misura della Quantita di Additivo Organico Adsorbido Mediante Spettrofometria Nell Ultravioletto. Il cemento. A, 1985, 211-220. (31) B. Carbonari, L. Fit, R. Gettu. Procedimiento para la Optimizacin de Hormigones de Altas Prestaciones. Hormign y acero, 2 trimestre, 1998, 19-30. (32) T.C. Powers. The non Evaporable Water Content of Hardened Portland Cement Paste. ASTM Bulletin. 158, 1949, 68-75. (33) V. Bonavetti, V. Rahhal. Morteros de Cemento Portland con Adicin de Filler Calizo. Hormign, (30), 1997, 37-48. (34) V. Bonavetti. Limestone Filler Cements: Interaction Mechanism and its Influence on Mechanical Properties. MSc thesis, University of Center Buenos Aires State, Argentine, 1998, 242 p. (35) G. Menndez, V.L. Bonavetti, E.F. Irassar. Stength Development of Ternary Blended Cement with Limestone Filler and Blast-Furnace Slag. Cement and Concrete Composite, 25, (1), 57-63, 2003. (36) B.J. Addis, M.G. Alexander. Cement-Saturation and its Effects on the Compressive Strength and Stiffness of Concrete. Cement and Concrete Research, 24, (5), 1994, 975-986. (37) H. F. Taylor. La Qumica de los Cementos. Ediciones URMO. Bilbao. 1967. (38) C. Zhang, A. Wang, M. Tang, X. Liu. The Filling Role of Pozzolanic Material. Cement and Concrete Research, 26, (6), 1996, 943-947. (39) P. K.Metha, P. J. M. Monteiro. Concretes Structure, Properties, and Materials. Second Edition. Prentice-Hall, Inc. Englewood, Cliffs. New Jersey. 1993, 279.
51
Pginas: 52 - 68
PROPOSICIN DE UN NUEVO MTODO DE DOSIFICACIN DE MORTEROS DE MXIMA COMPACIDAD BASADO EN EL AUMENTO DE VOLUMEN PROPOSITION OF A NEW METHOD FOR PROPORTIONING MORTARS OF MAXIMUM COMPACTNESS BASED ON THE INCREASING OF VOLUME
Autores: Ricardo Giani Del Ch., Constructor Civil, gianir@puc.cl, Profesor Auxiliar Andrs Solas A., Doctor Ing. Caminos Canales y Puertos, asolas@puc.cl, Profesor Titular Pablo Maturana B., Doctor Ing. Caminos Canales y Puertos, pmaturan@puc.cl, Profesor Titular Jaime Bustos M., M.Sc. Civil Engineering, jabumen@puc.cl, Profesor Titular Escuela de Construccin Civil, Facultad de Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica de Chile
RESUMEN
La presente investigacin se enmarca en el estudio de criterios de diseo para la formulacin de un modelo de dosificacin para morteros y hormigones, tomando en consideracin la mxima compacidad posible de obtener en relacin a una docilidad deseada y caractersticas mecnicas predeterminadas. Teniendo presente lo anterior se formula un modelo matemtico que permite dosificar, en una primera etapa, mezclas para morteros. Esta etapa de la investigacin, que se presenta en esta publicacin se limita al diseo de morteros de cemento. Una prxima etapa se abocar a extrapolar los resultados obtenidos en conjunto con otros ensayos que permitirn la formulacin de un nuevo mtodo de dosificacin de hormigones. Los resultados obtenidos para morteros, permiten proponer una novedosa herramienta de diseo, que considera variables como superficie especfica de la arena, masa de la arena, grado de cemento, relacin agua/cemento, mdulo de finura de la arena. Las ecuaciones finales, obtenidas estadsticamente, permiten relacionar dichas variables con densidad mxima, cono reducido, flow-test, resistencia a compresin y a flexotraccin. Los resultados as obtenidos han sido contrastados con mtodos tradicionales de dosificacin, obtenindose una correlacin aceptable en casi todas las variables. Palabras Claves: Mortero (de cemento) Dosificacin Mxima Compacidad.
ABSTRACT
The present research is related with the study of criterias for dosage formulations, looking for a model to proportioning mortars and concretes. Taking in account the maximum compactness possible to obtain in relation to a wished consistency and predetermined mechanical characteristic, a mathematical model is presented to allow proportioning. The model in this stage is valid only for using in the design of cement mortar. A next stage will be carried out to extrapolate the obtained results, together with other tests to allow the formulation of a new method of concrete dosage. The results obtained for mortars, allow the proposal of a novel tool for designing, that considers variables like specific surface of sand, mass of sand, cement degree, water/cement relation, fineness module of the sand. The final equations, statistically obtained, allows to relate these variables with maximum density, reduced cone, flow-test, compressive strength and flexural strength. The results obtained in this way were contrasted with others obtained with traditional methods of proportioning, getting themselves an acceptable correlation in almost all the variables. Keywords: Cement Mortar Proportioning (dosage) Maximum Compactness.
52
1. INTRODUCCIN
El fenmeno de aumento de volumen Cuando a un volumen de arena compactada, saturada superficialmente seca, se le agrega una pequea cantidad de pasta de cemento, muy inferior a su contenido de huecos, se puede observar que el volumen de mortero resultante, compactado, es siempre mayor al inicial de arena, independientemente de la energa de compactacin y de la razn agua/cemento utilizada. Si se repite el ensayo varias veces, incrementando paulatinamente el volumen de pasta, agregado a una misma cantidad de arena, el volumen de mortero resultante inicialmente crece rpidamente con cada incremento de pasta, hasta un valor mximo que depende de la energa de compactacin, del tipo de arena y de la relacin A/C utilizado. Sobre este primer lmite, los incrementos posteriores de pasta no alteran el volumen de mortero resultante, incluso lo reducen ligeramente. Esto ltimo, producto de una mayor facilidad de eliminacin del aire atrapado para una determinada energa de compactacin constante, hasta un nuevo lmite, sobre el cual vuelven a producirse incrementos de volumen, directamente proporcionales y aproximadamente iguales al volumen de pasta agregado. En el Grfico 1, se esquematiza el comportamiento del mortero, para una energa de compactacin constante, observado experimentalmente.
Inicialmente, fase A, la pasta de cemento rodea los granos de arena formando una envolvente en torno a cada grano, cuyo espesor debiera ser uniforme e independiente del dimetro de las partculas del rido, ya que la energa libre, existente en la superficie de los granos, es unitariamente constante. El incremento de dimetro, generado por las envolventes de pasta, aumenta la distancia entre los centros de los granos de arena, dando origen a un aumento de volumen y consecuentemente a un incremento del volumen absoluto de huecos, lo que se mantiene constante como porcentaje del volumen resultante de mortero.
Volumen Inicial
Volumen Final
Figura 1. Esquema del aumento de volumen.
El fenmeno de aumento de volumen descrito, para dosis de pasta bajas y una energa de compactacin constante, se sobrepone al aumento de volumen producido por el aire atrapado. Slo cuando todos los granos de arena se han rodeado de una capa de pasta, compatible con la energa disponible en su superficie, empiezan a llenarse los huecos existentes, fase B. En esta fase, la densidad del mortero fresco y por consiguiente la relacin, volumen compactado obtenido/volumen absoluto de sus componentes, crece con cada aumento de la dosis de pasta, incrementando la compacidad del mortero fresco resultante. Una vez obtenida la mxima compacidad, compatible con la energa de compactacin utilizada, tipo de arena y relacin A/C, las dosis adicionales de pasta agregadas vuelven a producir pequeos incrementos de volumen, directamente proporcionales al volumen de pasta agregado en exceso. En esta fase C, el mortero adquiere una docilidad creciente a medida que aumenta la dosis de pasta, debido al reemplazo de arena por pasta en cada unidad de volumen y paralelamente se reduce al mnimo el porcentaje de aire atrapado. Lo explicado anteriormente tiene importantes implicancias en el diseo de dosificaciones de mortero, las que no han sido consideradas en ningn modelo de dosificacin actualmente en uso, ya que establece un marco analtico que
Grfico 1: Aumento de volumen de mortero en funcin del volumen de pasta de cemento utilizada (Fuente propia).
El comportamiento observado: aumento de volumen en la fase A, estabilizacin en la fase B y finalmente un nuevo incremento de volumen en la fase C, se puede explicar si se acepta que:
53
permite determinar la dosis de pasta necesaria para obtener la mxima compacidad del mortero resultante, y definir la dosis adicional de pasta requerida para lograr una docilidad predeterminada, compatible, con una relacin A/C, tipo de arena y energa de compactacin, predeterminadas. De acuerdo con lo anterior, si no se considera el aire atrapado, para lograr la mxima compacidad de un mortero sera necesario utilizar el volumen de pasta de cemento, determinado por la siguiente relacin: Vp = Vh + Ra * Se * Ma + Vh donde: Vp = Volumen de pasta necesaria para obtener la mxima compacidad Vh = Volumen de huecos de la arena Ra = Espesor de pasta que los granos son capaces de retener Se = Superficie especfica de la arena por unidad de masa Ma = Masa de arena Vh = Aumento de volumen
una fina capa de pasta, la compacidad y densidad del mortero resultante slo empieza a incrementarse durante la fase B, debindose encontrar la mxima densidad en una zona cercana al punto (X2, V1) del Grfico 1. En la zona de mxima densidad, el mortero fresco necesariamente tiene baja docilidad, debido al pequeo espesor de pasta que rodea los granos de arena, lo que hace necesario considerar un volumen de pasta adicional, fase C, que se relaciona directamente con la relacin A/C, superficie especfica de la arena y docilidad requerida. Durante esta fase la densidad del mortero tiende a decrecer, debido a que en cada unidad de volumen existe una mayor cantidad de pasta. Sin embargo, este fenmeno se ve parcialmente compensado por una mayor facilidad para eliminar el aire atrapado, el que debe tender paulatinamente a valores mnimos. Consecuentemente, la relacin volumen aparente obtenido/ volumen absoluto de los componentes del mortero debe tender a 1, desapareciendo el efecto de aumento de volumen. Los granos de arena se encuentran dispersos en una matriz de pasta de cemento. Sobre la base de lo expuesto, la dosis de pasta por unidad de volumen de arena requerida para obtener una docilidad predeterminada puede representarse por la siguiente relacin: Vp = Vh + Vh + Ra * Se * Ma + Rb* Se * Ma o bien: Vp = Vh + Vh + (Ra+ Rb) * Se * Ma siendo : Ra el espesor de pasta que rodea los granos, relacionado directamente con la superficie especfica de la arena utilizada; Rb el incremento de la distancia entre granos necesario para lograr la docilidad requerida, cuyo valor depende de la relacin A/C utilizada. 2.1 Procedimiento de clculo de Ra y Rb Para simplificar el problema, se supone un cubo inicial de arena compactada de arista M, donde los granos de arena, aproximadamente esfricos y de dimetro 2R, estn ordenados por capas en contacto, como se muestra en la Figura 1.
2. FORMULACIN DE HIPTESIS DE LA INVESTIGACIN

Sobre la base del aumento de volumen encontrado y aceptando como posible la explicacin indicada en el punto anterior, se plantean las siguientes hiptesis que permiten desarrollar un nuevo modelo de dosificacin de mortero, en funcin de la mxima compacidad, compatible con una docilidad y resistencias mecnicas predeterminadas. Debido a la formacin de una envolvente de pasta en torno de los granos de arena, para lograr la mxima densidad de un mortero, compatible con una energa de compactacin y una relacin A/C, predeterminadas. Debe considerarse necesariamente un volumen de pasta superior al volumen de huecos inicial de la arena. Aceptando que la energa disponible en la superficie de los granos es constante por unidad de superficie, el incremento de volumen por efecto de la formacin de la envolvente de pasta indicada se relaciona directamente con la superficie especfica de la arena utilizada. Como los huecos de la arena se empiezan a rellenar slo despus de que todos sus granos se hayan rodeado de
54
El volumen inicial del cubo de arena, sin pasta, es evidentemente M3. Considerando que la arista de longitud M, del cubo, est formada por N granos de arena de dimetro 2R, entonces el volumen inicial del cubo puede expresarse como: V i = 8 * N3 * R3 Una vez mezclada la arena con una cantidad de pasta, suficiente para formar una envolvente, de espesor , alrededor de todos los granos de arena, el dimetro de los granos de arena+pasta, pasa de 2R a (2R+) y consecuentemente el nuevo volumen del cubo est dado por: Vf = 8 N3 * (R+)3 = 8 N3 * (R3 +3R2 + 3R2 + 3) as, el incremento de volumen total Vt es igual a Vf - Vi
dad obtenida experimentalmente segn se indica en la siguiente relacin: Relacin N 2 Determinado Ra, puede calcularse Rb sobre la base de
los incrementos de pasta utilizados experimentalmente para lograr las distintas docilidades en funcin de las diferentes relaciones A/C empleadas.
Vt = 8 N3 *(R3 +3R2 + 3R2 + 3) - 8 N3R3

3R2 + 3)
3. DISEO DE LA INVESTIGACIN
3.1 Variables independientes consideradas Cemento. Se consideraron dos tipos de cemento: Portland Puzolnico de grado Corriente y Portland Puzolnico de grado Alta Resistencia, finura Blaine para el grado corriente 4.300 cm2/g y para el grado AR 5.200 cm2/g. ridos. Se utilizaron tres tipos de arena, proveniente de plantas, que cumplan los requisitos generales indicados en la norma NCh 163 ridos para morteros y hormigones, las que se clasifican como gruesa, intermedia y fina.
Constantes Fsicas Arena Fina Intermedia Gruesa Densidad neta (kg/m3) 2.730 2.740 2.740 Densidad real (kg/m3) 2.605 2.630 2.640 Densidad aparente compactada (kg/m3) 1.712 1.785 1.860 Porcentaje de finos (%) 2,35 1,71 1,41 Porcentaje de huecos (%) 34,30 31,80 29,60 GRANULOMETRAS
Tamiz N Abertura mm Arena Fina Retenido Pasa % % Arena Intermedia Retenido % Pasa % Arena Gruesa Retenido % Pasa %
Vt = 8N3 * (R3 + 3R2 + 3R2 + 3 - R3) = 8N3 * (3R2 +
Por otra parte, el volumen de pasta que rodea las N3 partculas de arena que conforman el cubo (Vp1), supuestas perfectamente esfricas, est dado por:
Consecuentemente, la relacin entre el incremento de volumen que sufre el cubo original de arena y el volumen de pasta que rodea los granos, puede expresarse como: Relacin N 1 Si se acepta que: Vp = Vh + Vh + Vp1 Es decir, el volumen de pasta para mxima compacidad es igual al volumen de huecos ms el incremento de volumen de huecos y el volumen de pasta que envuelve la arena. De lo anterior se puede establecer, en forma aproximada, el espesor de pasta que los granos son capaces de retener, en funcin de la dosis de pasta para mxima densi-
3/8 10 4 5 8 2,5 16 1,25 30 0,63 50 0,31 100 0,16 200 0,00 Mdulo Finura Se (m2/kg)
0 0 6 17 38 69 91 100 2,23 6,46
100 100 94 83 62 31 9 0
0 2 16 33 52 78 93 100
100 98 84 67 48 22 7 0 2,73 5,09
0 12 36 53 68 85 96 100
100 88 64 47 32 15 4 0 3,52 3,51
55
Clculo aproximado de la superficie especfica de las arenas utilizadas El clculo matemtico de la superficie especfica de la arena se realiz sobre la base del peso retenido, Xi, en cada tamiz, suponiendo los granos de arena perfectamente esfricos y con una distribucin de tamao uniforme. Aceptando las limitaciones impuestas, puede estimarse que el dimetro medio de los granos retenidos en un tamiz de abertura Zi, es igual a la media aritmtica de las aberturas de los tamices Zi y Zi -1 Para granos perfectamente esfricos, con R=D/2, se puede calcular el volumen y la superficie de cada grano: Vi = (4 * R3)/3 y el peso de un grano: Pi = Vi * dreal (Volumen * densidad real) Consecuentemente el nmero de granos contenido en el peso Xi, retenido en el tamiz Zn, es igual a: Ni = X i / P i y Sei = Si * Ni y S i = 4 * R2
- 0,52 - 0,54 - 0,56 - 0,58 - 0,60 - 0,65 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,85 - 0,90 - 0,95 y 1,0.
CUADRO DE VARIABLES INDEPENDIENTES
Variables independientes Tipo de arena Tipo de cemento Razn A/C Dosis de pasta Categoras de variacin Gruesa - Intermedia - Fina Corriente - Alta Resistencia 0,4 a 1,0 250 a 850 cm3 Nivel de medicin De razn Nominal De razn De razn
3.2 Variables dependientes analizadas

CUADRO DE VARIABLES DEPENDIENTES
Variables dependientes Aumento de volumen Densidad Cono Reducido Flow-test Resistencia a Flexin Resistencia a Compresin Categoras de variacin cm3 kg/m3 cm cm MPa MPa Nivel de medicin De razn De razn De razn De razn De razn De razn
4. METODOLOGA UTILIZADA
Para materializar todas las combinaciones entre las variables independientes indicadas se realizaron aproximadamente 600 morteros de prueba diferentes, los que se repitieron 3 veces, a fin de obtener datos estadsticamente confiables. Todos los ensayos fueron realizados en los laboratorios de DECON, utilizando los procedimientos indicados en las normas chilenas correspondientes. Cada mortero se confeccion agregando a una masa de arena constante, equivalente a un volumen fijo de 965 cm3, cantidades crecientes de pasta de cemento, confeccionadas con distintas relaciones A/C, de acuerdo al programa de evaluacin de las variables independientes indicado en el punto anterior. Dado que en la realizacin de los ensayos se obtuvieron morteros excesivamente secos y otros extremadamente fluidos, para la presente investigacin, se limit el anlisis a los morteros que se encontraban dentro del rango de medicin de la mesa de sacudidas, ensayo Flow-test, desechando los fcilmente disgregables y los fluidos que excedan del rango de medicin, considerando que los morteros dentro de este rango son los frecuentemente utilizados.
Finalmente, la superficie especfica de toda la arena, retenida en la serie de tamices de abertura Z1 a Zn est dada por:
Cabe mencionar que la superficie especfica por unidad de peso, obtenida por el procedimiento desarrollado, se mantiene constante si se consideran los granos de arena como pequeos cubos de arista a, igual a 2R medio, lo que parece indicar que, dentro de ciertos lmites, la superficie especfica es independiente de la forma de los granos. Dosis de pasta. Con cada tipo de cemento y de arena, se utilizaron diferentes dosis de pasta: 250, 300, 350, 450, 550, 650, 750 y 850 cm3, incorporada a una masa constante de arena, equivalente a un volumen compactado de 965 cm3 (S.S.S). Las dosis que no permitieron una trabajabilidad aceptable no se consideraron. Relacin A/C. Para cada dosis de pasta se utilizaron las siguientes relaciones A/C: 0,40 - 0,44 - 0,46 - 0,48 - 0,50
56
4.1 Medicin de las variables independientes Cemento: las dosis de cemento utilizadas se midieron mediante la masa equivalente, contenida en cada volumen de pasta a ensayar, con una balanza electrnica de precisin 1g. Agua: se utiliz agua potable, medida con una precisin de 1 cm3, en la cantidad determinada por la relacin agua/ cemento y la dosis de pasta a utilizar en cada ensayo. ridos: en los morteros se utiliz la masa de arena equivalente a un volumen compactado S.S.S. de 965 cm3 constante, medido en peso con precisin de 1 g. 4.2 Procedimientos utilizados para determinacin de las variables dependientes Los morteros se prepararon en una mezcladora de dos velocidades, provista de rotacin satelital, de acuerdo a lo indicado en la norma NCh 158.
4.2.4 Ensayos de docilidad

Para determinar la docilidad del mortero fresco resultante se utilizaron dos procedimientos, Cono reducido y Flowtest, de acuerdo a los procedimientos de ensayo indicados en las normas NCh 2257/1 y NCh 2257/3, comparando sus resultados.
5. ANLISIS Y PROCESAMIENTO DE RESULTADOS

5.1 Densidad y aumento de volumen De los resultados obtenidos para la variable dependiente densidad, en funcin de la dosis de pasta utilizada, relacin A/C, tipo de arena y tipo de cemento, cuyos grficos se presentan mas adelante, puede concluirse: Independientemente del tipo de cemento y relacin A/C utilizados, la mxima densidad y consecuentemente compacidad del mortero fresco, se obtiene con dosis de pasta superiores al volumen de huecos de la arena utilizada. Para la arena denominada gruesa, la dosis de pasta necesaria para lograr la mxima compacidad del mortero fresco, compatible con la energa de compactacin utilizada, fue 350 cm3, considerando un volumen inicial de arena compactada de 965 cm3. Anlogamente, para 965 cm3 de arena fina, la dosis de pasta utilizada para obtener la mxima densidad del mortero fresco fue de 450 cm3 y en la arena intermedia una dosis del orden de 400 cm3. En este ltimo caso la ausencia de datos intermedios hace imposible una mayor precisin. Clculo de Ra (espesor de capa que rodea los granos), sobre la base de los valores obtenidos. Aceptando las dosis de pasta de 350, 400 y 450 cm3 para las arenas gruesa, intermedia y fina respectivamente, se puede calcular V y Ra utilizando las relaciones deducidas en 2.1:
4.2.1 Ensayos de compresin y flexotraccin

Las muestras fueron confeccionadas en briquetas RILEM, (4*4*16 cm), compactadas en mesa vibradora de oscilacin vertical de 1 ciclo/segundo y amplitud de 15 mm, de acuerdo al procedimiento especificado en la norma. Las muestras se mantuvieron en cmara hmeda a 200C y HR superior al 95% hasta la fecha de ensayo.
4.2.2 Ensayo de densidad real

La determinacin en el mortero fresco se realiz conforme a la norma vigente.
4.2.3 Volumen de huecos y aire atrapado

Se determin mediante el cuociente entre la densidad absoluta terica del mortero y la densidad compactada del mortero resultante, segn la siguiente relacin:
donde: DR = Densidad real del mortero fresco, determinada experimentalmente. DT = materiales utilizados para obtener un litro de mortero.
reemplazando para la arena gruesa, los valores: Para 965 cm3 de arena compactada: Vp = 350 cm3 Para 1 l de arena compactada: V p = 350/0,965 = 362,69 cm3 3 Vh = 296 cm (29,6%) Se = 3,5077 m2/kg Densidad = 1.860 kg/m3
57
se tiene:
Anlogamente, para arenas fina e intermedia se obtiene:
Arena Fina - Cemento Alta Resistencia
V Arena Fina = 142,40 cm3 V Arena intermedia = 114,49 cm3

Ra Arena Fina Ra Arena intermedia = 0,000673 cm = 0,000659 cm
Los valores obtenidos aparentemente demuestran que el espesor de la capa de pasta, que necesariamente rodea los granos de arena, es constante y consecuentemente independiente del dimetro de los granos y de la relacin A/C utilizada, pudiendo estimarse un espesor medio aproximado de 0,00066 cm. Aceptando como posible el valor de Ra obtenido, puede calcularse la dosis de pasta mnima, necesaria para obtener la mxima compacidad del mortero fresco.
Grfico 5.1.2. Fuente propia
Arena Intermedia - Cemento Corriente
Arena Fina - Cemento Corriente
Arena Intermedia - Cemento Alta Resistencia
58
Arena Gruesa - Cemento Corriente
DR = (2.600 32,3 * Tc 23 * Ma * Se 186,9 * A/C 0,108 * Cpt) g/l
DR = Densidad aparente compactada del mortero fresco Tc = Grado del cemento utilizado; Tc = 1, grado corriente y Tc = 0, grado A.R. Ma = Masa de 1 litro de arena compactada en kg Se = Superficie especfica de la arena en m2/kg Cpt = Dosis de pasta en litros, para 1 litro de arena A partir del test de Student, aplicado a cada uno de los coeficientes del modelo, a fin de comprobar su significancia, se obtiene:
Variable Coeficiente 2600 -32,3 -23 -186,9 -0,1044
Arena Gruesa - Cemento Alta Resistencia
Desviacin estndar 16,97 1,91 1,91 0,836 0,00814
t 374,24 -16,92 -41,96 -30,13 -12,83
p 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Tc Se * Ma A/C Cpt
Para un nivel de significancia del 5%, las variables indicadas son todas significativas, por lo que sus coeficientes no pueden tender a 0. S = 19,31
R2 = 89,8 %
R2 Ajustado = 89,7 %
5.2 Modelos estadsticos Sobre la base de los resultados obtenidos se elaboraron modelos estadsticos multivariables que explican en forma simple y adecuada el comportamiento de las variables dependientes, a travs de las variables independientes. Para el anlisis se utiliz el programa estadstico MINITAB. Las relaciones obtenidas con este modelo se validaron analizando la varianza de los coeficientes del modelo (ANOVA) y a travs de las pruebas de hiptesis, normalidad del residuo, autocorrelacin y homocedasticidad. 5.2.1 Modelo estadstico de la densidad del mortero fresco resultante El modelo estadstico, obtenido por regresin, que explica el comportamiento de la variable densidad en funcin de las variables independientes utilizadas, para dosis de pasta (cemento+agua), iguales o superiores a la dosis mnima necesaria para rellenar los huecos de la arena utilizada, se puede representar por la siguiente relacin:
El valor de R2 encontrado indica, para este tipo de investigacin, una buena asociacin lineal de las variables. Para cada coeficiente, el intervalo de confianza, dentro del cual se encuentra el 95% de los resultados posibles, para los lmites ensayados, est dado por: Valor estimado del coeficiente Desviacin estndar indicada en el cuadro 5.2.2 Modelos de docilidad
5.2.2.1 Cono reducido

Sobre la base de los resultados encontrados, que se presentan en los Grficos 5.2.1 al 5.2.6, el modelo que explica el comportamiento del cono reducido en funcin de las variables independientes consideradas, es el siguiente: Co = (-15,4 0,82 * Se * Ma + 13,7 * A/C + 32,5 * Cpt)
59
donde: Co = Se = Ma = A/C = Cpt = Cono reducido en cm Superficie especfica por kg de arena en m2 Masa de 1 litro de arena compactada en kg Relacin agua/cemento utilizada Dosis de pasta para un volumen de arena compactada de 1 litro, en litros
De lo anterior, se deduce que la dosis de pasta total, necesaria para obtener el asentamiento de cono deseado, puede expresarse como:
consecuentemente, la dosis de pasta, en exceso de la necesaria para lograr la mxima compacidad est dada por:
Cp = Cpt - Cp
Del test de Student,
Variable m Se * Ma A/C Cpt Coeficiente -15,4 -0,82 13,73 32,48 Desviacin estndar 0,8389 0,0593 0,744 0,91 t -19,55 -14,6 19,34 36,91 p 0,000 0,000 0,000 0,000
S = 1,907
R2 = 80,0 %
Las pruebas indicadas y las de residuo validan los coeficientes del modelo. Arena Fina - Cemento Corriente
60
Ft Tc
= Flow-test (cm) = Grado del cemento utilizado; Tc = 1, grado corriente y Tc = 0, grado A.R. Se*Ma= Superficie especfica de la masa, para 1 l de arena compactada, en m2 Cpt = Litros de pasta para 1 litro de arena compactada De la validacin del modelo, se tiene:
Variable Se*Ma A/C Cpt Tc S = 1,534 Coeficiente 0,684 -0,463 14,79 264,4 0,5295 Desviacin estndar 0,0799 0,0558 0,6152 0,940 0,1833 t 0,86 -8.33 24,04 24,76 2,89 p 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
R2 = 75,5 %
5.2.2.3 Anlisis de los modelos de docilidad

Aceptando los coeficientes de los modelos obtenidos se puede concluir: La docilidad del mortero resultante es directamente proporcional a su contenido de pasta de cemento y relacin A/C. La docilidad del mortero resultante es inversamente proporcional a la superficie especfica del rido utilizado. El tipo de cemento utilizado afecta ligeramente los resultados del ensayo Flow-test y no tiene relevancia en el ensayo de cono (p>>0,05, por lo que existe una alta probabilidad que el coeficiente sea 0).
Comparando ambos modelos:
5.2.2.2 Flow-test
El modelo estadstico, que representa los resultados del ensayo Flow-test obtenidos, Grficos 5.3.1 al 5.3.6, puede expresarse como sigue:
Ft = (0,684 + 0,530 Tc 0,463 * Se * Ma + 14,8 * A/C + 24,4 Cpt)
CONO
L.C. Variable Coeficiente Inferior
FLOW-TEST
L.C. L.C. L.C. Coeficiente Superior Inferior Superior
Se*Ma A/C Cpt Tc
-0,87 14,38 33,5
-0,811 13,636 32,59
-0,9293 15,124 34,41
-0,463 14,79 24,4 0,5295
0,3740 14,1748 23,462 0,3462
0,5520 15,4052 25,338 0,7128
61
62
Para intervalos de confianza del 95% los coeficientes que afectan las variables independientes tienen un comportamiento similar en ambos ensayos, sin embargo el ensayo de cono reducido presenta una mayor sensibilidad a las variaciones de composicin del mortero, especialmente en el caso de la dosis de pasta y superficie especfica. Considerando el alto nmero de resultados disponibles se intent correlacionar ambos ensayos obtenindose la siguiente relacin: Co = -15,6 + 1,04 Ft S = 2,259 R2 = 64,1 % R2 Ajustado = 64,0 %
El modelo determinado demuestra que la resistencia a compresin es independiente de la cantidad de pasta utilizada y que la superficie especfica total del rido utilizado tiene una escasa incidencia en los resultados. De lo que se deduce que la resistencia a compresin del mortero depende fundamentalmente del grado de cemento utilizado y de su razn A/C.
5.2.3.2 Flexotraccin
El modelo que representa la resistencia a flexotraccin encontrado, en funcin de las variables independientes consideradas, queda definido por la siguiente relacin:
Rf = 11,5 0,676*Tc 0,190 (Se * Ma) 5,77*A/C + 1,51*Cpt
Para este anlisis slo se consideraron los morteros con Flow-test superior a 150 mm, ya que la norma NCh 2257/ 3 establece que el ensayo slo tiene validez para resultados iguales o mayores al indicado. La correlacin obtenida, entre ambos ensayos, es relativamente baja, lo que parece indicar que los ensayos correlacionados no miden exactamente la misma propiedad del mortero resultante o al menos no tienen la misma sensibilidad a los cambios de composicin del mortero y consecuentemente no seran equivalentes. 5.2.3 Resistencias mecnicas
Rf = Resistencia a flexotraccin a 28 das (MPa) Tc = Grado del cemento utilizado; Tc = 1, grado corriente y Tc = 0, grado A.R. Se*Ma = Superficie especfica de la masa, para 1 l de arena compactada, en m2 Cpt = Litros de pasta para 1 litro de arena compactada.
Variable Se*Ma A/C Tc Cp Coeficiente 11,541 -0,190 -5,772 -0,6755 1,51 Desviacin estndar 0,3848 0,0669 0,3560 0,1069 0,4318 t 30,01 -6,15 -16,21 -6,32 3,49 P 0,000 0,000 0,000 0,000 0,01
5.2.3.1 Compresin simple

Sobre la base de los resultados encontrados (Grficos 5.4.1 al 5.4.6), se propone el siguiente modelo de prediccin de resistencia a compresin, obtenido por regresin multivariable: Rc = 75,4 12,2 Tc 0,40 (Se * Ma) 50 A/C Rc = Resistencia a compresin a 28 das (MPa) Tc = Grado del cemento utilizado; Tc = 1, grado corriente y Tc = 0, grado A.R. Se*Ma = Superficie especfica de la masa, para 1 l de arena compactada, en m2.
Variable Se*Ma A/C Tc Coeficiente 75,451 -0,40 -50,31 -12,1662 Desviacin estndar 1,488 0,0418 1,638 0,4952 R2 = 82,0 % t 50,70 -2,99 -31,71 -25,17 p 0,000 0,002 0,000 0,000
S = 1,060
R2 = 51,4 %
La baja correlacin obtenida demuestra claramente que el modelo encontrado no representa adecuadamente el comportamiento de la resistencia a flexotraccin. Probablemente esto es debido a que este tipo de ensayo es fuertemente influido por variables difcilmente controlables o no consideradas, como por ejemplo la adherencia entre rido y pasta de cemento, el grado de microfisuracin en los bordes de grano y pequeas irregularidades de la probeta, entre otras. A pesar de la baja relacin obtenida es posible establecer una correlacin emprica entre los resultados de resistencia a compresin y a flexotraccin obtenidos en las mismas probetas.
S = 4,927
63
Arena Gruesa - Cemento Alta Resistencia Arena Gruesa - Cemento Corriente
64
El modelo propuesto que relaciona ambos ensayos es el siguiente: Rf = 0,153 Rc + 1,914

Coeficiente Desviacin estndar 1,693 0,234
Para facilitar el clculo de la superficie especfica, en esta investigacin, se ha intentado relacionar dicho valor con el mdulo de finura del rido fino utilizado, analizando los datos obtenidos de una muestra consistente en 100 granulometras diferentes, realizadas en los laboratorios del DECON. Los resultados obtenidos por regresin, sobre esta base de datos, permiten proponer la siguiente relacin: Se = 12,672 2,755 MF (m2/kg)
Variable Rf
t -7,40 27,92
P 0,000 0,000
-12,535 6,533
S = 6,058
R2 = 70,7 %
S = 0,1259
R2 = 93,8 %
Los valores de correlacin de aproximadamente un 70% que se han obtenido, estn dentro de un rango aceptable para este tipo de investigacin.
6. ECUACIONES PARA DOSIFICAR

Las relaciones encontradas permiten proponer un sistema de dosificacin de morteros de mxima compacidad que adems cumpla con los requerimientos de resistencia y docilidad, propios de cada obra. Por otra parte, como estas relaciones se han obtenido a travs de un anlisis estadstico, cada uno de los coeficientes propuestos presenta un cierto valor de desviacin estndar propio, lo que, por el lado de la seguridad, hace recomendable dosificar utilizando el valor de cada coeficiente correspondiente a su lmite de control mas desfavorable. Aceptando esto, las relaciones corregidas que permiten dosificar son:
Dm = (2.583 34 * Tc 25 * Se * Ma 188 * A/C 0,116 * Cpt) kg/m3 Co = (-16,4 0,87 * Se * Ma + 14,4 * A/C + 33.5 * Cpt) cm Ft = (0,56 + 0,35 Tc 0,52 * Se * Ma + 14,2 * A/C + 23,5 Cpt) cm Rc = 74 12,5 Tc 0,4 (Ma*Se) 52 A/C [MPa] Rf = (11 0,78 * Tc 0,25 (Se * Ma) 6,12 * A/C + 1,08 * Cpt) MPa
Si bien existe una elevada correlacin entre el mdulo de finura y la superficie especfica, calculada por el sistema indicado en el punto 3.1, cabe hacer presente que la relacin propuesta es particularmente vlida para mdulos de finura comprendidos entre 2 y 3,5, rango dentro del cual entrega valores muy cercanos a los calculados y va perdiendo progresivamente precisin para mdulos de finura superiores. 6.1 Ejemplo de dosificacin
6.1.1 Datos de entrada

Especificacin: Rc = 15 MPa Co = 5 cm Cemento corriente (Tc=1)
Datos de la arena a utilizar: Densidad real (dreal) = 2,70 kg/l Densidad compactada seca (dcompactada) = 1,79 kg/l Huecos = 33,7 % MF = 2,8
6.1.2 Clculo de la dosificacin

Superficie especfica arena Se = 12,672 2,755 MF Se = 4,96 m2/kg
Relacin A/C necesaria para cumplir resistencia a compresin especificada Rc = 74 12,5 Tc 0,4 (Se * Ma) 52 A/C Para Rc = 15 MPa, A/C = 0,82
65
Dosis de pasta para cono especificado Co = -16,4 0,87 * Se * Ma + 14,4 * A/C + 33,5 * Cpt Para Co = 5 cm, Cp = 0,504 litros (para 1 l de arena compactada) Densidad mortero resultante Dm = 2.583 34 * Tc 25 * Ma * Se 188 * A/C 0,116 * Cpt Dm esperada = 2.109 kg/m
3
Consecuentemente, para 1litro de mortero:

Material Arena (cm3) Pasta cemento (cm3) Volumen mortero sin aire atrapado Volumen Aparente 857 432 Volumen Absoluto 568 432 1.000
Clculo de la dosis de cemento y agua para 1 l de mortero, sin aire atrapado A/C = 0,85 C/3 + A = 432 cm3 0,333 C + 0,85 C = 432 1,183 C = 432 C = 365 g A = 310 cm3 Dosificacin en peso para 1 m3 de mortero
Componente Arena Cemento Agua TOTAL Peso (kg) 1.534 365 310 2.209 Volumen Absoluto l 568 122 310 1.000
Comprobacin que la dosis de pasta obtenida es mayor a la necesaria para obtener la mxima compacidad Volumen de pasta que rodea los granos de arena = Ra * Se * Ma Vp1 = 0,00066 * 49.600 *1,79 = 58,59 cm3
Vp = Vh + Vh huecos + Vp1 Vp = 337 +112 * 0,337 + 58,59 = 433,33 cm3 La dosis de pasta adicional, necesaria para obtener el cono deseado, est dada por: Vp2= Vpt Vp Vp2= 504 433 = 71 cm3 para relacin A/C utilizada Clculo de los componentes para 1 litro de mortero sin aire atrapado
Volumen aparente arena compactada: 1.000 cm3 Compacidad: 1 H(%) / 100 = 1 - 0,337 = 0,663 Volumen absoluto arena: 1.000 * 0,663 = 663 cm3 Volumen pasta cemento: 504 cm3 Volumen mortero resultante: 663 + 504 = 1,167 cm3 (sin aire atrapado) Incremento de volumen: 1167-1000= 167 cm3
Densidad sin aire atrapado, Dr = 2.209 kg/cm3 Dm/Dr = 0,95, volumen de aire atrapado, 50 litros, aproximadamente 5%, adecuadamente compactado. Dosificacin corregida considerando aire atrapado
Componente Arena Cemento Agua Aire atrapado TOTAL Peso (kg) 1.457 347 295 0 2.099 Volumen Absolutol 539 116 295 50 1.000
7. DISCUSIN Y CONCLUSIONES
El sistema propuesto constituye, a nuestro juicio, una alternativa de dosificacin para morteros, validada por una base experimental relativamente importante, que cubre un amplio espectro de relaciones A/C, una banda granulomtrica que comprende la recomendada en la norma chilena y los tipos de cemento mas frecuentemente utilizados.
Incremento volumen absoluto estimado: V+Vp2 112 + 71 = 183 cm3 (sin aire atrapado)
66
Los modelos estadsticos propuestos son vlidos dentro del rango analizado en la presente investigacin, el que se encuentra definido por: La utilizacin de una dosis de pasta superior a la mnima requerida para obtener la mxima compacidad. Una razn A/C, comprendida entre 0,4 y 1,0. El mdulo de finura de la arena, comprendido entre 2,2 y 3,5. Los tipos y clase de cemento ensayados. Comparativamente con el mtodo de dosificacin definido en la norma chilena, el sistema propuesto resulta menos conservador, permitiendo el uso de mayores relaciones A/C y consecuentemente dosis de cemento menores. Los valores del espesor de la capa de pasta (Ra), que necesariamente rodea los granos de arena, es aparentemente constante por unidad de superficie y por lo tanto independiente del tamao de dichos granos. Por otra parte, si bien el clculo del aumento de volumen terico supone partculas perfectamente esfricas o cbicas, lo que evidentemente representa una simplificacin de la realidad, el aumento de volumen calculado, aceptando esta consideracin, no difiere mayormente del incremento de volumen absoluto del mortero resultante sin aire atrapado, cuando la dosis de pasta utilizada es igual o superior al mnimo necesario para lograr la mxima compacidad terica del mortero fresco, lo que en cierto modo valida el espesor de Ra determinado. Los resultados obtenidos demuestran claramente que al mezclar un volumen de arena conocido, con una dosis cualquiera de pasta de cemento, necesariamente ocurre un aumento de volumen del mortero resultante y consecuentemente, el volumen de pasta requerido para obtener morteros de mxima compacidad en estado fresco, es siempre superior al volumen de huecos de la arena utilizada. Independientemente de la base experimental que sustenta las relaciones propuestas, el sistema ha sido validado por su aplicacin en 20 dosificaciones de prueba, con distintos tipos de arenas, en los laboratorios de DECON.
En las dosificaciones de control realizadas, las diferencias mximas y mnimas, obtenidas por diferencia entre los valores estimados por los modelos y los valores experimentales encontrados, fueron las siguientes:
Variable dependiente Diferencia Diferencia mnima mxima kg/m3 kg/m3 Densidad +35 -87 Flow-test -1,0 +2,3 Cono -0,1 +0,3 R. Compresin -2,0 -6,0 Diferencia % mnimo +1,6 -4,0 -7,5 -13.3 Diferencia % mximo -4,0 -11,15 -21,4 -17,6
Los resultados obtenidos en las dosificaciones de prueba demuestran que las relaciones propuestas para dosificar, entregan valores bastante confiables respecto de la docilidad y densidad del mortero resultante y que tienden a subestimar los valores de resistencia a compresin. Esto ltimo, si bien debe ser considerado al momento de dosificar, permite absorber, en la mayora de los casos, las desviaciones propias del sistema desde el punto de vista de la seguridad. El modelo que representa el comportamiento de la resistencia a flexotraccin, encontrado por regresin, no presenta una correlacin aceptable con las variables independientes consideradas, lo que no hace recomendable su uso. Este fenmeno, ya observado en otras investigaciones, aparentemente demuestra la alta sensibilidad de este tipo de ensayo a pequeas variaciones de las variables independientes y de control, las que resultan difcilmente manejables incluso con la rigurosidad de los procedimientos utilizados en laboratorio. A este mismo respecto, se obtuvo una mejor correlacin al relacionar directamente los resultados experimentales de compresin y flexotraccin, sobretodo en los morteros con relacin A/C inferior a 0,58, ya que a partir de este valor, el modelo de prediccin encontrado pierde progresivamente precisin, tendiendo a sobrestimar los valores de resistencia a flexotraccin. Los modelos que representan el comportamiento de los ensayos de docilidad, cono y Flow-test, presentan una correlacin semejante, superior al 70%, valor que puede considerarse aceptable para este tipo de investigacin. No obstante lo anterior, llama la atencin la baja correlacin encontrada entre ambos ensayos, lo que parece indicar
67
que no miden exactamente la misma propiedad reolgica del mortero ya que no tienen la misma sensibilidad a las variaciones de las variables independientes consideradas. El modelo propuesto, que permite predecir la densidad del mortero fresco, presenta una buena correlacin con los variables explicativas utilizadas, lo que para arenas de densidad normal, permite una adecuada aproximacin a los valores reales del mortero resultante. Finalmente, cabe destacar que, para el tipo de compactacin utilizado en la investigacin (mesa vibratoria), el porcentaje de aire atrapado, calculado como cuociente entre la densidad experimental de los morteros frescos y la densidad obtenida sumando la masa de cada componente por unidad de volumen, sin aire atrapado, entrega valores inferiores a los indicados en la normativa nacional, la que aparentemente estara sobrestimando esta variable.
BIBLIOGRAFA
1. Andaur M., Astorga P., Machuca F., Dosificacin de Morteros en Funcin de la Mxima Compacidad Posible para una Docilidad y Caractersticas Mecnicas Predeterminadas; 2003. Memoria Escuela de Construccin Civil, Universidad Catlica de Chile. 2. Cisternas L., Poblete E., Navarrete C. Dosificacin de Hormigones en Funcin de la Mxima Compacidad Posible, para una Docilidad y Caractersticas Mecnicas Predeterminadas; 1999. Memoria Escuela de Construccin Civil, Universidad Catlica de Chile. 3. Giani Del Ch. Ricardo, Solas A. Andrs; El Hormign y su Tecnologa; 2002; Texto gua, Escuela de Construccin Civil, Universidad Catlica de Chile. 4.- Solas, Andrs; Anlisis de la Variacin de la Docilidad por Efecto del Incremento de Cemento y Agua Manteniendo Constante la Razn Agua-Cemento; 1992; Documento Tcnico N13, ECCUC; Santiago.
68
Pginas: 69 - 75
ANLISIS DEL USO DEL MTODO RACIONAL PARA EL CLCULO DE CAUDALES MXIMOS DE DISEO, EL TRMINO K ANALYSIS OF THE USE OF THE RATIONAL METHOD TO CALCULATE DESIGN PEAK DISCHARGES, THE K TERM
Autores: Dr. Jos Vergara, Jos-Pedro Mery Departamento de Obras Civiles, Escuela de Construccin Civil, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Av. Vicua Mackenna 4860, Santiago, Chile. emails: drvergara@uc.cl, meryj@uc.cl
RESUMEN
La estimacin de los caudales mximos de diseo requiere previamente la determinacin de las precipitaciones mximas en 24 horas, lo que se realiza por medio de un trmino emprico (K). Se demuestra en este estudio que el valor de K puede variar entre 1,0 y 2,0, dependiendo, entre otros, de factores meteorolgicos, siendo su valor medio cercano a 1,14. La incertidumbre en la determinacin de este factor tiene un impacto significativo en el costo y la seguridad de los proyectos viales y de aguas lluvias que utilizan esta metodologa. Adicionalmente a las estaciones consideradas en la normativa vial nacional, dentro de este estudio se incorporan doce nuevas estaciones para la determinacin del factor K, dentro de las cuales se incorporan en forma indita, registros del extremo norte y sur del pas. Palabras claves: Lluvia, caudal de crecida, mtodo racional.
ABSTRACT
The estimation of the maximum river flow of design previously requires the determination of maximum precipitations in 24 hours, this is made by means of an empirical term (K). This study demonstrated, that the value of K can vary between 1,0 and 2,0, depending on the meteorological factors, with an average value of 1,14. The uncertainty in the determination of factor K has a significant impact in the cost and the security of the road and drainage proyects. In addition to the meteorological stations considered within the chilean road regulations, this study includes twelve new stations and factor K, in order to improve the K value estimation. Keywords: Rainfall, peak discharges, rational method.
69
1. INTRODUCCIN
La Frmula Racional (Ec. 1) constituye una herramienta poderosa y ampliamente utilizada en el clculo de caudales mximos, siendo frecuentemente recomendada para el diseo de obras de drenaje en proyectos viales y de aguas lluvias (por ejemplo ver Chow, V. T, et al, 1994). Sin embargo, esta frmula presenta una serie de trminos que deben ser analizados con precaucin al momento de disear una obra especfica, dado que una mala seleccin de ellos repercutir en los costos y seguridad global del proyecto. (Ec. 1) (Ec. 2) (Ec. 3) El presente artculo forma parte de una secuencia de publicaciones donde se analizarn en detalle cada uno de los trminos e incertidumbres involucrados en esta frmula, utilizando datos y su aplicacin en proyectos reales. Esta secuencia se iniciar con el anlisis del trmino K (Ec. 3), utilizado en la determinacin de las precipitaciones mximas (Ec. 2), y definido como la relacin entre la lluvia mxima en 24 horas (PP_Mx24h) y la lluvia mxima diaria que se mide entre 8:00am y 8:00am (PP_OMM), informacin usualmente disponible a partir de estaciones pluviomtricas tradicionales, y de las cuales se cuenta con registros histricos. Tabla 1 Resumen de valores del factor K determinados en las doce estaciones utilizadas en el estudio
ESTACIN LLUTA LEQUENA AYQUINA QUISQUIRO CODEGUA COLIN LOS NICHES LA ISLA ROMERAL TALCAHUANO OHIGGINS BAKER REGIN I II II II VI VII VII VII VII VIII XI XI K 1,053 1,380 1,047 1,007 1,126 1,080 1,166 1,019 1,117 1,090 1,220 1,210 R2 0,98 0,97 0,98 0,99 0,98 0,99 0,94 0,96 0,96 0,96 0,92 0,83
El Manual de Carreteras (MOP, 2002) recomienda un valor medio de 1,1 para el trmino K. Sin embargo, en este mismo documento se incorpora una tabla donde este valor presenta una gran variabilidad, que va entre 1,01 en la Paloma (IV Regin) y 1,18 en Ensenada (X Regin). Esto implica una variacin cercana al 10% con respecto al valor propuesto y utilizado normalmente en los proyectos. Por otra parte, este parmetro tambin muestra una gran variabilidad espacial, dado que una misma Regin, y que se encuentra sometida a un rgimen de precipitaciones similar, presenta importantes variaciones. Tal es el caso de los registros entregados para la X Regin, donde se puede observar valores que van desde 1,06 en el Lago Chapo hasta 1,18 en Ensenada. En el Manual de Carreteras no se incluye informacin de la I, II, III, XI y XII regiones, por lo que los valores propuestos en esta normativa tcnica no pueden ser extrapolados a las zonas extremas del pas. Pese a ello, importantes proyectos de aguas lluvias y viales se estn desarrollando en esta zona, por lo que se requiere definir una metodologa ms precisa.
Figura 1: Relacin entre PP_OMM y PP_Mx24, determinadas con los datos de todas las estaciones del estudio. Se muestra con lnea recta fina los casos K=1 y 2, y mejor ajuste con lnea negra gruesa.
La incertidumbre mostrada por el trmino K, impacta significativamente en los caudales de diseo, y por ende en los costos y seguridad de las obras proyectadas. Esta incertidumbre resulta ser de a lo menos un 10% en los caudales de diseo, la que al ser positiva redunda en obras ms costosas y al ser negativa repercute en obras menos seguras y con perodos de retorno inferiores a los proyectados.
70
Por lo anteriormente sealado, se estima necesario hacer un anlisis ms profundo de las causas de la variabilidad del trmino K, de tal forma de lograr diseos ms precisos, obras ms confiables y consistentes con los niveles de seguridad requeridos.
2. DATOS UTILIZADOS EN EL ESTUDIO

Para el presente estudio se cont con informacin meteorolgica horaria de doce estaciones automticas con registro digital, localizadas en las regiones I, II, VI, VII, VIII y XI. Dentro de estos registros se encuentran los aos 1997, 2001 y 2002, aos que se encuentran dentro de los ms lluviosos en los ltimos 50 aos, en tanto que el ao 1998 result ser un ao seco. Por lo anterior, los registros utilizados pueden ser considerados como representativos de las condiciones pluviomtricas extremas del pas, y por tanto adecuadas para el diseo. Con la informacin horaria de precipitaciones se calcularon tanto la precipitacin en 24 horas entre 8:00 am y 8:00 am del da siguiente (PP_OMM), como la mxima en 24 horas (PP_Mx24h), lo que fue tabulado a nivel mensual y anual.
cercano a la unidad (1,007), y un valor superior de 1,38 en Lequena, ambas estaciones localizadas en la II Regin. Las estaciones del extremo norte del pas tienden a ubicarse, a excepcin de Lequena, en valores de K ms cercanos a la unidad (Figura 2a), mientras que las observaciones de K de la zona austral tienden a hacerlo cerca de 1,2 (Figura 2b). El anlisis de todos los registros mensuales disponibles en este estudio, muestra una gran variabilidad en el parmetro K, con valores que se encuentran entre 1 y 2,0 (Figura 1), y valor medio igual a 1,14. Se observa una dbil zonificacin, dado que las estaciones del extremo norte presentan una tendencia a valores ms cercanos a la unidad, con un valor medio de 1,13 (Figura 2a), mientras que las estaciones de la zona austral muestran valores mejor distribuidos entre 1 y 2,0, con un valor medio de 1,22 (Figura 2b). A nivel de las estaciones individuales, se observa un significativo nmero de casos en que el valor de K se localiza cerca de la recta K=2 (Figura 3). Este fenmeno se repite
Figura 2: Relacin entre PP_OMM y PP_Mx24, determinadas con los datos del altiplano (a) y XI Regin (b). Se muestra con lnea recta fina los casos K=1 y 2 y mejor ajuste lineal (lnea negra gruesa).
3. RESULTADOS
La Tabla 1 resume los distintos de valores de K determinados en el presente estudio, con un valor medio de 1,14, superior en un 4% al valor 1,1 recomendado por el Manual de Carreteras (que utiliza slo estaciones de la zona central y sur de pas). El rango de variacin encontrado en el presente estudio es superior a lo indicado en la literatura (MOP, 2002), con un valor inferior en Quisquiro
en prcticamente todas las estaciones del extremo norte al extremo sur del pas. Ello permite concluir que el valor de K se encuentra entre 1,0 y 2,0, por lo que asumir un valor cercano a la media de 1,1 puede llevar a errores significativos en el diseo, y en particular en la seguridad de los proyectos. Entender las causas de la variabilidad del trmino K resulta fundamental para la de terminacin de los parmetros
71
de diseo y la adecuada aplicacin de la Frmula Racional (Ec. 1). En lo que sigue se enumeran las principales causas que explican variabilidad del trmino K, basado en la informacin recopilada en el presente estudio. 1) Efecto de duracin y hora de ocurrencia de las precipitaciones: este efecto tiene relacin con la duracin de las precipitaciones, producto que stas tienen en Chile su origen principalmente en sistemas frontales y convectivos (Vergara, 1998), con una duracin media usualmente inferior a 24 horas (Figuras 4a, 4b y 4c). Cuando se tiene lluvias de duracin mayor a 24 horas, stas estn asociadas a ms de un sistema frontal o sistema convectivo. Por lo anterior, dependiendo de la hora de ocurrencia o paso del sistema de mal tiempo por el lugar, ser el valor de K. Si por ejemplo el sistema de mal tiempo ocurre durante la tarde, este valor ser cercano a la unidad (Figura 4a), dado que todo el evento podr ser registrado entre las 8:00 am y 8:00 am. Por el contrario, si ste llega durante la madrugada, las precipitaciones se distribuirn en dos das (Figuras 4b y 4c). Dependiendo de la distribucin horaria de precipitaciones (histograma de precipitaciones), el valor de K podra llegar a un valor de 2 en el caso de una lluvia uniforme de 24 horas de duracin, que se inicia a las 2:00 am y declina a las 14:00 pm. La Figura 4c muestra el caso de una estacin en el Ro Baker, donde K result igual a 1,85. 2) Efecto meteorolgico: en general las precipitaciones convectivas (tormentas), que son ms frecuentes en el extremo norte del pas (Figura 4a) o en el verano en la zona central, tienen un fuerte ciclo diario (las precipitaciones ms intensas tienden a ocurrir cerca de la hora de mayor calentamiento solar), mientras que las frontales (ms comunes de la zona sur) no presentan este ciclo (los sistemas frontales pueden llegar a cualquier hora del da). Por ello, aquellas zonas del pas donde domina una precipitacin de componente convectiva (Altiplano), tienen un K ms cercano a la unidad. En lugares donde dominan las precipitaciones frontales (por ejemplo extremo sur), este factor puede ser superior a los valores medios recomendados, e incluso cercano a 2,0, lo que permite explicar parte de la variabilidad observada en la Figura 3. 3) Ciclo anual: durante el transcurso del ao las precipitaciones pasan de sistemas predominantemente convectivos (tormentas) en el verano, a frontales durante el invierno. Esto hace que el factor K presente un fuer-
te ciclo anual, con valores cercanos a 1 durante el verano, a valores en invierno superiores a 1,1 (Figura 5). 4) Superposicin de precipitaciones frontales y convectivas: estas condiciones tienden presentarse durante los meses de transicin en la zona central y sur del pas. Durante los meses de abril y mayo, el calentamiento diurno modula la precipitacin de los sistemas frontales, por lo que las precipitaciones de estos ltimos tienden a tener una fuerte componente convectiva que se superpone a la frontal, y por lo tanto un factor K ms alto (Figura 5). Una situacin similar ocurre con las precipitaciones invernales en el extremo norte y que afectan, entre lo otros, la zona costera, como lo ocurrido en Antofagasta durante el aluvin de junio de 1991. En este caso las lluvias se iniciaron durante la madrugada (Hauser, 1997). Tabla 2 Resumen con las caractersticas generales del proyecto de mejoramiento Ruta A-55, Huara-Colchane
CARACTERSTICA PROYECTO SECTOR DESCRIPCIN
: Estudio de Ing. Mejoramiento Ruta A55, Huara Colchane : Huanta Caxuzaya, Km 122,50 al Km 147,70 LONGITUD : 25,2 Km PROVINCIA / REGIN : Iquique / I Regin INVERSIN ESTIMADA : $ 4.100 millones de pesos (en dinero de 1996) TIPO DE PAVIMENTO : Imprimacin reforzada especial VELOCIDAD DE DISEO : 70 100 KPH CALZADA / BERMAS : 7m/1m ALTITUD MEDIA : 3200 m.s.n.m. PRECIPITACIN DE DISEO : 36,7 mm PERODO RETORNO T : 10 aos N CUENCAS APORTANTES : 8 DRENAJE TRANSVERSAL : 16 alcantarillas en tubos de acero corrugado 0.8 1.0 m. Considera alto arrastre de sedimentos DRENAJE LONGITUDINAL : Cunetas de tierra, y revestidas para pendientes sobre 4% Fosos y contrafosos de tierra, y seccin 0,5 x 0,5 m
72
Figura 3: Relacin entre PP_OMM y PP_Mx24, determinadas en seis de las estaciones utilizadas en el estudio. Se muestra con lnea recta fina los casos K=1 y 2 y mejor ajuste con lnea negra gruesa.
Figura 5: Evolucin mensual de los valores medios de K determinados durante el ao 1997 en las estaciones de las regiones VII y VIII.
4. IMPACTO EN LA SEGURIDAD DE LAS OBRAS

Dada la incertidumbre asociada al trmino K, queda hacerse pregunta cmo afecta sta a la seguridad de las obras o su perodo de retorno? Dado las caractersticas poco elsticas que tienen las distribuciones de probabilidades de las precipitaciones extremas (Figura 6), su impacto ser entonces significativo. Tomando como ejemplo una precipita-
Figura 4: Histograma de precipitaciones de tres eventos de precipitaciones con K=1,07 (arriba), 1,46 (centro) y 1,85 (abajo).
73
cin de diseo de 36,7 mm para una obra con 10 aos de perodo de retorno en la localidad de Colchane, ubicada en el norte de Chile (Altiplano de la I Regin), donde se dispone de precipitaciones tradicionales por 20 aos (PP_OMM), y asumiendo que las distribuciones de probabilidades de stas son similares a las de las precipitaciones mximas en 24 horas (PP_Mx24h), una subestimacin en las precipitaciones de diseo en 24 horas de tan slo un 10% (Figura 6), correspondiente a 3,7 mm, significa una reduccin en la seguridad de la obra cercana al 30%. Considerando el perodo de retorno y la precipitacin de diseo mencionada, el efecto de reducir esta ltima en un 10% (3,7 mm), disminuir a 7 aos el perodo de retorno o seguridad del proyecto final (Figura 6). Este considerable efecto de la incertidumbre en las precipitaciones de diseo, en este caso asociado a al trmino K sobre la seguridad de las obras, permite explicar las frecuentes fallas en obras viales asociadas a lluvias intensas y frecuentemente llamadas inusuales.
5. IMPACTO ECONMICO EN EL VALOR FINAL DE LAS OBRAS

Para evaluar el impacto econmico que tiene la incertidumbre en la determinacin del factor K en el costo de las obras drenaje transversal y proyecto total, se ha elegido un caso real, correspondiente a un estudio de ingeniera de mejoramiento de un tramo de 25 kilmetros de la Ruta A-55, Huara Colchane, I Regin (Tabla 2), elaborado en 1996 por una empresa consultora del MOP. El sector especfico corresponde al tramo HuantaCaxuzaya, Km 122,50 al 147,60, cuya solucin de drenaje transversal se proyect en base tubos de acero corrugado de dimetros 1 y 0,8 metros, siguiendo las recomendaciones del Manual de Carreteras de la poca. El diseo de las alcantarillas se bas en estadsticas de precipitaciones de la estacin pluviomtrica T. Isluga ubicada en Colchane (Figura 6), considerada como representativa para el tramo en cuestin, dada su ubicacin en el altiplano, y que comprende las zonas de Huanta, Cariquima, Caxuzaya y Colchane. A partir de los registros de pluviometra se efectu un anlisis de frecuencia de precipitaciones mximas anuales en 24 horas, para luego determinar las intensidades de lluvia de diseo, con un perodo de retorno de 10 aos, conforme lo indica el Manual de Carreteras, resultando una lluvia de diseo de 36,7 mm (Tabla 2). El anlisis de sensibilidad del costo de las obras frente a variaciones en los caudales de diseo, producto de la incertidumbre en las precipitaciones de diseo asociadas al
Figura 6: Precipitaciones en 24 horas en funcin de su perodo de retorno. Colchane, Altiplano de la I Regin.

a) b)
Figura 7: Incidencia de variaciones en el valor de K sobre el costo de las obras de drenaje transversal por cada 100 km de camino (izquierda) e incidencia en el presupuesto total (derecha). La solucin de drenaje transversal es en base a tubos de acero corrugado ( 1,0 y 0,8 m). Ruta A-55, Sector HuancaCaxuzaya, I Regin.
74
valor de K, muestra que una sobreestimacin en la intensidad de precipitacin de 10% (inadecuada seleccin del trmino K en el clculo de las precipitaciones mximas en 24 horas), puede generar un incremento en el costo de las obras por un monto aproximado de 60 mill$Ch, por cada 100 Km de mejoramiento de la ruta (Figura 7a). Mientras que la incidencia en el costo total del proyecto puede ser del orden de slo un 0,5% (Figura 7b). De lo anterior, y para un proyecto de similares caractersticas, se concluye que no es relevante ahorrar en el tem obras de drenaje, en perjuicio de la seguridad global de la obra.
Por lo anteriormente expuesto, los autores recomiendan no utilizar un valor medio para K de 1,1 en proyectos de drenaje y saneamiento donde se pueda comprometer la seguridad de las obras completa, sin antes analizar detenidamente los datos meteorolgicos disponibles. En el caso de no existir registros confiables en la zona del proyecto, se recomienda seleccionar un valor ms cercano a 2,0, teniendo en consideracin el adecuado equilibrio que debe existir en todo proyecto entre seguridad, calidad de servicio y costos en los sistemas de proteccin. Tambin se resalta que en un proyecto vial, slo una parte menor (~3%) corresponde al tem obras de drenaje y saneamiento, por lo que no se justificara ahorrar en esta partida a costa de poner en riesgo la seguridad de la obra final.
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Del presente estudio se concluye que la utilizacin del factor K, que permite estimar las precipitaciones mximas en 24 horas a partir de registros pluviomtricos histricos, y con esto los caudales mximos de diseo como por ejemplo obras de arte, puede llevar a importantes errores que impactan tanto en la seguridad de la obra como en el costo de la misma. Dentro del estudio se identifican distintos elementos que permiten explicar la variabilidad observada en K, entre los cuales destacan: la hora de ocurrencia de las precipitaciones, el tipo de precipitacin y el ciclo diario en las precipitaciones, todos factores que hacen que el valor de K pueda variar tericamente entre 1,0 y 2,0, mientras que los valores reales determinados en este estudio se encontraron entre 1,0 y 1,9 confirmando los anteriores. Estas variaciones introducen por tanto una gran incertidumbre en el diseo de obras de protecciones, dado que no se puede asumir un valor especfico. El anlisis de un proyecto vial real de la zona norte del pas muestra que variaciones de un 10% en el valor de K, generan variaciones cercanas a un 15% (60 mill$Ch, por cada 100 Km ) en el costo de obras de drenaje, al mismo tiempo que repercute de manera considerable en la seguridad de la obra, dado que una subestimacin en 10% en las precipitaciones asociadas al valor de K disminuye la seguridad de la obra en aproximadamente un 30%. Es decir que se pasa de un perodo de retorno de 10 aos requerido por diseo, a uno de 7 aos, lo que pone en riesgo las obras y su explotacin.
7. RECONOCIMIENTO
Los autores agradecen al Ministerio de Obras Pblicas, que facilit parte de la informacin de precipitaciones utilizada en el estudio. De igual manera a la empresa Copefrut S.A. por permitir el uso de los registros de su red estaciones automticas en la VII regin.
REFERENCIAS
1. Chow, V.T., D. R. Maidement y L. W. Mays, 1994, Hidrologa Aplicada, Mac Graw Hill, 58p. 2. Hausser, A., 1997, Los Aluviones del 18 de junio de 1991 en Antofagasta: Un Anlisis Crtico, a 5 aos del Desastre, Servicio Nacional de Geologa y Minera, Boletn, N 49, 47p. 3. Ministerio de Obras Pblicas Transporte y Telecomunicaciones (MOP), 2002, Manual de Carreteres: Instrucciones y Criterios de Diseo, y Procedimientos de Estudios Viales, Volumenes 2 y 3. 4. Vergara, J., 1998, Pronstico del Tiempo Aplicado al Sector Hidroelctrico Chileno, Seminario Latino-Americano sobre los Impactos del El Nio/La Nia na Gesto de Recurso Hdricos em Sistemas Hidroelctricos, 14p.
75
Pginas: 76 - 82
CONTRIBUCIN DE LAS PUZOLANAS NATURALES DE LA ZONA DEL COMAHUE A LA DURABILIDAD DEL HORMIGN COMAHUE AREA NATURAL POZZOLANS. ITS CONTRIBUTION TO CONCRETE DURABILITY
Autores: Jorge L. Fernndez (1) , Rodolfo Snchez (2) , Sebastin A. Brown (3) , Oscar R. Batic (4) (1) Docente U.N. del Comahue. Investigador UNC. (2) Ingeniero Civil y Consultor. (3) Docente U.N.del Comahue. (4) Investigador Principal CIC-LEMIT, Profesor de la U.N.La Plata. emails: jlfernan@neunet.com.ar, cladan@arnet.com.ar, s.brwn@neunet.com.ar, orbatic@netverk.com.ar
RESUMEN
Hoy se conoce la importancia de la impermeabilidad y la baja porosidad del hormign sobre la durabilidad. Tambin se conoce la accin beneficiosa de las AMA sobre el medio ambiente y el ahorro de combustible que se puede obtener al reemplazar parte del clincker por AMA en la elaboracin del cemento compuesto. Adems este reemplazo y un buen curado brindan beneficios sobre la estabilidad qumica y produce un refinamiento de poros al fijar CH que se produce al hidrolizarse los silicatos triclcicos y diclcicos. Es en este sentido que se ha propuesto este trabajo de investigacin, es decir, tratar de evaluar la accin puzolnica de yacimientos de la zona del Comahue mediante ensayos. Para ello se han obtenido muestras de siete lugares que segn informacin de estudios petrogrficos y mineralgicos previos, podran tener propiedades puzolnicas, pero se desconoce el nivel de reaccin y por ello es necesario evaluarlas. Podemos rescatar sobre todo en los casos de obras en que intervienen hormigones masivos la importancia del control del calor de hidratacin liberado por la reaccin del tipo exotrmica propia de la hidratacin en cuanto a velocidad y cantidad. Un segundo factor es la estabilidad de volumen, en este sentido hemos estudiado la reaccin lcali-slice que produce un ataque de tipo interno dando lugar a reacciones deletreas indeseables que conducen a la destruccin prematura de la obra. En este sentido recurrimos como la mejor solucin para mejorar la reaccin por calor de hidratacin y la reaccin lcali-slice a puzolanas naturales de la provincia de Neuqun, Patagonia, Argentina. stas se adicionaron en distintos porcentajes a un cemento Prtland normal, concluyendo que las puzolanas adicionadas en proporciones de 15, 30 y 40% presentan valores moderadamente aceptables con respecto a los parmetros de estudio. Palabras claves: Puzolanas, reactividad, durabilidad, calor de hidratacin, reaccin lcali-slice.
76
ABSTRACT
Nowadays, the importance of impermeability and low porosity in concrete over durability is very well known, so is the beneficial action of AMA (active mineral additions) over environment and fuel saving, which may be obtained by substituting part of the clinker by AMA, in the compound cement elaboration. Besides, the mentioned substitution and a proper curing provide benefits over chemical stability, resulting in pore refinement when lime which is produced when tricalcium and dicalcium silicates are hydrolyzed-is fixed. This research work aims at trying to evaluate the pozzolanic action of fields in the Comahue area by means of tests. Therefore, samples have been obtained from seven sites, which according to previous information about petrographic and mineralogical surveys, could have pozzolanic properties. Since the reaction level is unknown, it is necessary to evaluate these samples.
It is also essential to point out, specially in cases in which massive concrete is present, the importance of controlling the released heat of hydration, due to the exothermic reaction type, which is characteristic of hydration as regards velocity and quantity. Constancy of volume is the second element to be taken into account. That is why the alkali-silica reaction has been studied since it produces an attack of the inner type, giving rise to undesirable deleterious reactions that lead to an early destruction of the work. Consequently we resource to natural pozzolans from the province of Neuqun (Patagonia, Argentina) due to the fact that we consider them the best solution to improve heat-of- hydration reaction and alkali-silica reaction. These pozzolans were added to ordinary Portland cement in different quantities, concluding that 15, 30 and 40% values of added pozzolans are moderately acceptable with respect to the research parameters. Keywords: Pozzolanas, reactivity, durability, heat of hydration, alkali-silica reaction.
UBICACIN DE LOS YACIMIENTOS

Para este fin se ubicaron siete yacimientos de puzolanas, correspondiendo la composicin general a cenizas volcnicas cidas y levemente consolidadas, cuya ubicacin geogrfica se muestra en la Figura 1.
Figura 1 Referencias: 1. *2. *3. **4. *5. ***6. Los Pozones. Blanca Norte y Blanca Sur. Michacheo. Macho Negro. Colln Cur. Piedra del guila.
* Actualmente no est en explotacin. ** En explotacin. *** Sin explotar.
77
ACTIVIDAD PUZOLNICA
Introduccin El trmino actividad puzolnica cubre todas las reacciones que ocurren entre los constituyentes activos de las puzolanas, el hidrxido de calcio y el agua. Este trmino incluye dos parmetros: la mxima cal combinable por parte de la puzolana y la velocidad a la cual transcurre dicha combinacin. Ambos factores dependen de la naturaleza de la puzolana y de la cantidad y calidad de sus fases activas (1). En el cemento portland los silicatos diclcicos y triclcicos se hidratan de la siguiente forma: SCn + H C S H + HC + calor En presencia de material puzolnico y humedad, las puzolanas reaccionan de la siguiente forma: HC + Sn + H C S H
C-S-H*: Este ltimo posee diferente densidad y razn S/C.
EFECTO DE LA PUZOLANA SOBRE LA REACCIN ALCALI-SLICE

La reaccin lcali-slice se inscribe dentro de las reacciones que presentan carcter expansivo y son consideradas como deletreas al producir a una fisuracin progresiva y en consecuencia acelerar otros mecanismos de deterioro. Como es conocido algunas puzolanas pueden presentar propiedades que ayuden a atenuar esta reaccin. En esta parte se estudia la capacidad de inhibicin de la RAS de tres puzolanas naturales de la Provincia de Neuqun. Materiales y Mtodos Las caractersticas qumicas y fsicas del cemento CPN 40 de alto lcalis utilizado se muestran en las Tablas 4 y N 5. Se elaboraron barras de mortero de 25x25x300 mm en proporcin cemento/arena 1:2,25. El agregado fino es una arena natural procedente del ro Limay de reconocida reactividad frente a los lcalis (6). La granulometra utilizada se muestra en la Tabla 1.
Tabla 1: Granulometra del Agregado Fino
Agregado Fino
Retenido Acumulado Tamiz # 8 Retenido Acumulado Tamiz # 16 Retenido Acumulado Tamiz # 30 Retenido Acumulado Tamiz # 50 Retenido Acumulado Tamiz # 100 134 g. 472 g. 810 g. 1148 g. 1350 g.
Este nuevo compuesto es algo diferente al formado en la hidratacin del cemento; se forma ms lentamente y en los poros del hormign por lo que produce un refinamiento de poros en el tiempo siempre y cuando se haga un curado adecuado; tambin disminuye la permeabilidad, fija la HC libre y se desarrolla menos calor de hidratacin; adems mejora la durabilidad frente a reacciones destructivas (aguas puras, ataque salino, etc.). En este trabajo de investigacin se informan los resultados obtenidos en el estudio de mezclas cementiceas con diferentes porcentajes de puzolanas naturales sobre su influencia sobre la porosidad evaluada por el mtodo segn Norma API RT-40 (Mtodo del Gas Helio), sobre el calor de hidratacin, y adems el comportamiento frente a la RAS, es decir, de los agregados reactivos frente a los lcalis que generalmente se encuentran presentes en el hormign.
En la Tabla 2 se especifican las cantidades de los materiales empleados en las distintas mezclas utilizadas para elaborar las barras de mortero.
Tabla 2: Dosificacin
Material 0% Puzolana Cemento 600 g. Puzolana 0 g. Agua 320 mL ndice de Fluidez 115% 15 % Puzolana 510 g. 90 g. 325 mL 114% 30% Puzolana 420 g. 180 g. 330 mL 115% 40% Puzolana 360 g. 240 g. 337 mL 117%
Una vez confeccionadas las probetas fueron curadas con cal durante 24 hs, se desmoldaron y se midi la longitud inicial con una precisin de 0,0001 y fueron mantenidas en las condiciones descritas en la norma IRAM 1674.
78
Los resultados obtenidos se muestran en los Grficos 1, 2 y 3.
Como se puede observar en los grficos, los valores de expansin para los 16 das que estn aceptados para calificar los agregados, aplicando este mtodo son:
Tabla 3: Expansin de los Morteros en Estudio a la Edad de 28 das
Yacimiento 0% Puzolana Michacheo 0,74 Los Pozones 0,77 Piedra del guila 0,78 15% Puzolana 0,36 0,57 0,37 30% Puzolana 0,12 0,42 0,12 40% Puzolana -0,05 0,28 -0,05
Los lmites especificados por esta metodologa para esa edad son segn la norma IRAM 1674:
Grfico 1: Curva Expansin Edad del comportamiento de mezclas con diferentes % de puzolana natural Yacimiento Piedra del guila.
0 a 0,10 % ____ Inocuos 0,10 a 0,20 % ____ Se recomienda proseguir con los ensayos a otras edades 0,20 o ms % ____ Reactivos En funcin de los resultados obtenidos queda demostrado que la puzolana del yacimiento Los Pozones no presenta ninguna capacidad de proteccin frente a la reaccin lcali-Slice en cualquier proporcin, mientras que en las dos restantes, la influencia producida por los agregados podra ser inhibida con un porcentaje entre 35- 40 % de reemplazo en peso. Habitualmente se recomienda IRAM 1700 (ASTM 1293) para hormigones hasta un ao sin la sustitucin por puzolanas; si se usa AMA los lmites de los ensayos se especifican a los 2 aos.
Grfico 2: Expansin Edad del comportamiento de mezclas con diferentes % de puzolana natural Yacimiento Los Pozones.
CALOR DE HIDRATACIN
En obras de hormign masivo es importante determinar el calor de hidratacin en cuenta el bajo coeficiente de aislacin trmica que posee este material (4). En esta parte del trabajo se realizaron una serie de determinaciones sistemticas de calor de hidratacin de cementos compuestos, con la puzolana proveniente de la cantera Piedra del guila y distintos porcentaje de adicin: 0, 15, 30 y 40%. Una de las soluciones, de gran aplicacin, es reemplazar una parte de cemento portland por adiciones minerales activas (AMA) en nuestro caso puzolana natural, que normalmente producen una menor generacin del calor de hidratacin.
Grfico 3: Expansin Edad del comportamiento de mezclas con diferentes % de puzolana natural Yacimiento Michacheo.
79
Es notorio que el cemento al hidratarse libera calor en proporcin directa a su composicin mineralgica, si bien existen varios mtodos disponibles para evitar la elevacin de temperatura por la hidratacin del cemento; entre los ms usuales se destaca disminuir el consumo de cemento portland unitario e incorporar AMA con lo que es posible obtener respuestas adecuadas con respecto a las exigencias de resistencia, durabilidad y costo a la que estar expuesta la obra. Materiales y Mtodos Los estudios del calor de hidratacin se realizaron utilizando un CPN 40 y se hicieron muestras de CPN/ puzolanas, en diferentes proporciones en peso. El CPN 40 utilizado para esta experiencia es un cemento portland de alto lcalis de las siguientes caractersticas:
Tabla 4: Anlisis Qumicos
Residuo Insoluble P*C SO3 MgO SiO2 Fe2O3 CaO Na2O K 2O Cloruros Sulfuros
0,9 2,0 2,8 1,1 21,7 4,8 61,1 0,47 0,79 0,01 0,00
La finura fue evaluada por la superficie especfica Blaine en 567 m2/ Kg. Se determin el calor de hidratacin del cemento portland normal y mezclas con reemplazo de 15, 30 y 40% en peso de puzolana del material del yacimiento Piedra del guila. Para realizar este ensayo, se utiliz un calormetro conductimtrico de origen canadiense, de registro continuo en edades de 1, 24, 48, y 72 horas segn norma ASTM C 186-86 (5). Los resultados se muestran en las Tablas 7 y 8 y en los Grficos 4 a 11. Estas curvas corresponden una a la velocidad de evolucin del calor generado en el tiempo hasta la edad de 72 horas y en la otra el calor acumulado a la misma edad.
Tabla 7: Valores del Calor de Hidratacin de Diferentes Mezclas Expresados en %
Mezclas CPN. CPN+15 % puz. CPN+30 % puz. CPN+ 40% puz. 1 hs J/g 9,00 9,37 7,68 7,44 24 hs J/g 70,45 73,05 55,22 49,30 48 hs J/g 106,33 110,08 84,50 75,80 72 hs J/g 126,83 132,34 100,40 90,50
Tabla 8: Porcentaje del Calor de Hidratacin a las 72 horas de Ensayo

CPN 100% + Puz. 0 % CPN 85 % + Puz. 15 % CPN 70% + Puz. 30% CPN 60 % + Puz. 40 %
100 % 104,3 % 79,2 % 71 %
Tabla 5: Composicin Potencial

SC3 SC2 AC3 FAC4 lcalis total (Na2O)
40 % 32 % 3,3 % 14,9 % 0,99 %
Los anlisis qumicos y fsicos de la puzolana fueron los siguientes:

Tabla 6: Composicin Qumica de la Puzolana
PF 5,32 RI SIO2 AL2O3 FE2O3 CaO 4,26 2,57 MgO SO3 Na2O K2O 1.75 0 2,93 2,64
0,45 65,72 14,87
Grfico N 4: 100% cemento portland normal.
80
Grfico 5: 100% cemento portland normal.
Grfico 9: 70% CPN + 30% puzolana.
Del anlisis de los resultados obtenidos en la determinacin del calor de hidratacin de la mezcla patrn y de las mezclas estudiadas con diferentes proporciones de cemento/puzolana, surgen algunas cosas interesantes. Las curvas de evolucin del calor de hidratacin (ver grficos 4, 6, 8 y 10) tienen caractersticas similares, sin embargo la que contiene 85/15 produce algo ms de calor de hidratacin (4,3%) y tiene su mximo en menor tiempo, esto seguramente debido a la accin dispersante de la hidratacin del cemento, debido a la contribucin de la puzolana con el cemento a la formacin de centros de nucleacin.
81
En principio se deberan complementar estos estudios determinando la evolucin de la resistencia mecnica desde 1 a 365 das a fin de establecer la influencia que produce el reemplazo de clinker por puzolana en la resistencia a las primeras edades y a ms avanzadas, pues como sabemos estos resultados pueden ser tiles a un tipo de obra y no conveniente en otras.
REFERENCIAS
1) Propiedades Fsico-Qumicas y Mecnicas de los Cementos con Adiciones, Blasco Varela, M. T. Seminario S1 CEMCO 2001 Instituto Eduardo Torroja, Madrid. 2) Idem. 3) Norma API RT 40. 4) Estudio del Calor de Hidratacin y Resistencias de Cementos Puzolnicos con Reemplazos de AMA, Rahhal V.F., BaticO.R. 5) Norma de Ensayos ASTM C 186-86, Heat of Hydration of Hydraulic Cement. 6) Estudio de la RAS en los Hormigones de la Zona del Comahue, Batic O.R., Fernndez J. Universidad Nacional del Comahue- Neuqun .
CONCLUSIN
Las puzolanas adicionadas en proporciones de 15, 30 y 40% presentan valores moderadamente aceptables con respecto a cada uno de los parmetros de estudio.
82
Pginas: 83 - 88
ESTUDIO DE LA CORROSIN DE HORMIGN ARMADO CON ACERO Y ACERO GALVANIZADO EN AMBIENTE SALINO
PARTE 1. RESULTADOS PRELIMINARES
CORROSION STUDY OF CONCRETE REINFORCED WITH STEEL AND GALVANIZED STEEL IN MARINE ENVIRONMENT
PART. 1. PRELIMINARY RESULTS
Autores: Rosa Vera(1)(3), A. Mara Carvajal(2)(3), Mara Villarroel(1)(3) y Marcela Corts(1) (1)Laboratorio de Corrosin, Instituto de Qumica, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, rvera@ucv.cl (2)Pontificia Universidad Catlica de Chile, Facultad de Ingeniera, Escuela de Construccin Civil, acarvajg@uc.cl (3) Miembros del Proyecto DURACON XV.3 del CYTED
RESUMEN
En este estudio se evalu el comportamiento de armaduras de acero y acero galvanizado embebidas en hormign frente a la corrosin por cloruros. La mezcla se prepar con una relacin agua/cemento de 0,55 y fue caracterizada mediante ensayos fsicos y mecnicos. Para cumplir con el objetivo, se instalaron muestras en una estacin atmosfrica marina ubicada en Valparaso y se realizaron ensayos acelerados cclicos de humedad/secado, sumergiendo las probetas en una solucin de cloruro de sodio al 3,5%. Como una forma de evaluar la corrosin del metal se midieron las variables de potencial de corrosin y corriente de corrosin. Los resultados al cabo de 22 meses muestran que tanto el hormign reforzado con acero como con acero galvanizado mantienen su vida til, dado que el galvanizado se encuentra en estado pasivo y el acero al carbono presenta corrosin moderada. Palabras claves: Corrosin, hormign, acero al carbono, acero galvanizado, cloruro.
ABSTRACT
In this study it was evaluated the behaviour of steel and galvanized steel structures embedded in concrete against corrosion by chlorides. The mixture was prepared with a w/c ratio of 0.55, and was characterized by mechanical and physical tests. Samples were placed in a marine atmospheric station located in Valparaiso, and cyclic accelerated humidity/dry essays were carried out by immersing the probes in a 3.5% sodium chloride solution. In order to evaluate the metal corrosion, the corrosion potential and the corrosion current were measured. The results after 22 months show that concrete reinforced with steel as well as with galvanized steel maintain its useful life, since galvanized is found in passive state, and carbon steel present moderate corrosion. Keywords: Corrosion, concrete, carbon steel, galvanized steel, chloride.
83
1. INTRODUCCIN
El diverso uso del hormign en distintos tipos de estructuras, sometidas a adversas condiciones atmosfricas, ha generado variados procesos de corrosin en las matrices y armaduras afectando seriamente sus propiedades, disminuyendo as su vida til de servicio. Muchos factores tienen influencia sobre las propiedades del hormign donde los de mayor importancia son la relacin agua/cemento, la compacidad de la estructura y la adicin de aditivos. Sin embargo, la permanencia del hormign en el tiempo, se define como la resistencia a la accin del clima, a los ataques qumicos, a la abrasin o a cualquier deterioro y la falla del hormign con y sin armadura se debe principalmente a causas mecnicas, naturaleza del hormign y agentes externos del medio. Pese a todo, la propiedad ms importante y la que ms influye en la durabilidad del hormign es la porosidad que le aporta fundamentalmente la pasta de cemento endurecida y es que a travs de ella el agua ejerce su funcin de transferir los elementos agresivos externos. El acero de refuerzo es protegido de forma qumica contra los agentes iniciadores de corrosin gracias a la formacin de una capa alcalina de carcter pasivante sobre el metal, propio de la hidratacin del cemento, proporcionando as una barrera fsica al paso de agentes agresivos desde el medio ambiente. Estudios realizados muestran que la causa ms frecuente de la prdida de pasividad del acero se debe a la penetracin de iones agresivos, principalmente la difusin del in cloruro hacia la interfase acero-hormign dando origen a la corrosin por picado. Esto provoca la deslaminacin y el desprendimiento del hormign, adems de reducir la adherencia mutua entre ambos materiales, debido a la naturaleza expansiva de los productos de corrosin. El fenmeno descrito, se produce debido a la penetracin de los agentes externos por los poros del hormign, los cuales producen una disminucin del pH permitiendo la disolucin de la capa pasivante del acero e inicindose la corrosin.
Para disminuir o eliminar la corrosin del acero se han creado algunos mtodos de proteccin que actan directamente sobre el acero, entre ellos el galvanizado. Mtodo que consiste en el recubrimiento del acero con una pequea pelcula de cinc que lo protege por la formacin de una capa compacta de productos de corrosin. La efectividad de esta capa depender de la pureza y del espesor de la pelcula de cinc. En consecuencia, en esta investigacin se evalu por medio de medidas electroqumicas el comportamiento de armaduras de acero y acero galvanizado embebidas en hormign frente a la corrosin por cloruros.
2. PARTE EXPERIMENTAL
En la realizacin de este trabajo el hormign fue preparado con cemento Polpaico H25 (250 kg/cm2) y de una relacin agua/cemento de 0,55, segn la Norma Chilena 1017.Los materiales empleados referidos a un m3 de hormign fueron los siguientes: 371 kg de cemento, 217 L de agua, 1029 kg de arena y 857 kg de gravilla. El curado de las probetas se realiz en cmara hmeda (H.R.:90100% y T :17-23 C) por un perodo de 28 das. La caracterizacin fsicomecnica de las probetas comprenda las medidas de resistividad, absorcin total, porosidad total (Norma ASTM C642), absorcin capilar (mtodo de Fagerlund), resistencia a la compresin (Norma ASTM C39) y resistencia a la traccin por hendimiento, (Norma ASTM C496). Se prepararon probetas cilndricas de 10 x 20 cm y de 15x30 cm con armadura y probetas cbicas de 20 x 20 x 20 cm sin armadura. Las barras de acero (A 4428 H) y de acero galvanizado (80 m de capa de Zn) tenan forma corrugada y sus dimensiones eran de 1 cm de dimetro y 10 cm de largo, con un rea expuesta de 18,55 cm2. Las probetas armadas estaban compuestas adems, por dos electrodos de grafito de 5 mm de dimetro y 6 cm. de largo ubicados en posiciones simtricas con respecto al metal.
84
Se realizaron ensayos acelerados donde las probetas arPor otra parte, los valores obtenidos para las propiedades madas fueron sometidas a ciclos alternados de inmersin fsicas de una mezcla de a/c: 0,55 demuestran que el hor(3 das)-emersin (5 das) en NaCl al 3,5% y ensayos a mign presenta un cierto grado de absorcin y porosidad largo plazo donde las probetas se expusieron en la estafacilitando el acceso de agentes agresivos en este caso cin de atmsfera marina ubicada en Valparaso, Chile (Lat. los cloruros, permitiendo que estos deterioren en un me32S, Long. 71W, 41 msnm), cuyos parmetros metereonor tiempo la armadura de refuerzo. qumicos promedios se muestran en la Tabla 1. Tabla 1 Parmetros Metereoqumicos de la Estacin de Valparaso
Parmetros HR (%) 35,0 100,0 78,7 T (C) 5,7 29,2 14,7 TDH (f) 0,3 1,0 0,6 Precip. total (mm) 0 201,6 Vel. viento(m/s) 5,2 9,3 7,1 SO2 (mg/m2da) 1,1 12,1 5,7 Cl (mg/m2da) 5,1 38,8 21,9 CO2 (mg/lt) 0,8 1,1 0,9
Mnimo Mximo Media
El contenido de in cloruro (Cl-) y de dixido de azufre (SO2) como contaminantes principales se determin mensualmente segn norma ISO 9225 y el contenido de CO2 por el mtodo de Pettenkofer. Las medidas de potencial de corrosin se realizaron con un potenciostato VoltaLab 21 y se llevaron a cabo despus de finalizar cada ciclo y mensualmente en la estacin atmosfrica. El electrodo de referencia utilizado fue de cobre/sulfato de cobre. Adems, se evalo en ellas la corriente de corrosin utilizando como contraelectrodo una lmina de cobre.
En la Figura 1 se pueden apreciar los resultados obtenidos para la variacin del potencial de corrosin (Ec) en funcin del tiempo para acero y acero galvanizado utilizados como refuerzo, despus de cada ciclo hmedo en NaCl al 3,5 %.
3. RESULTADOS Y DISCUSIN
La caracterizacin fsico-mecnica del hormign se indica en la Tabla 2. En ella podemos notar que las variables mecnicas se encuentran dentro de los valores establecidos en las normas chilenas con una mezcla de compactacin y elasticidad aceptable. Tabla 2 Propiedades Fsico-mecnicas del hormign
Propiedades Resistencia a la Compresin (MPa) Resistencia a la Traccin (MPa) Absorcin Total (%) Porosidad Total (%) Porosidad Efectiva (%) Absorcin Capilar (k/m2s1/2) Resistencia a penetracin de agua, m(s/m2) Sorcin Capilar, S (m/s1/2) Mezcla a/c: 0,55 22,4 1,7 5,16 16,09 13,8 2,35 x 10-2 2,98 x 107 1,8 x 10-4
Figura 1. Potencial de corrosin en funcin del tiempo para el acero y acero galvanizado de refuerzo despus de cada ciclo hmedo de NaCl al 3,5%.
En ella se observa que para ambos metales el Ec aumenta con el incremento del tiempo de exposicin, indicando la formacin de una capa pasiva de productos de corrosin en la interfase metal/hormign que alcanza su estabilidad alrededor de los 200 das de exposicin. El intervalo entre el Ec inicial y el potencial alcanzado en este perodo de ensayo es mayor para el acero galvanizado ( 300 mV) que para el acero al carbono ( 180 mV), lo que estara indicando que el acero galvanizado en estas condiciones forma capas de mayor espesor de productos de corro
85
sin que generalmente en presencia de cloruros corresponde a hidroxicincato clcico (CaHZn) y que actan como barrera aislante a la continuacin del proceso de corrosin, alcanzando as ms fcilmente la pasividad. Los productos de corrosin de Zn al ser ms compactos que los productos de corrosin de hierro sellan en mayor grado los poros del hormign disminuyendo as, la difusin del in cloruro hacia el metal y por tanto la corrosin. Un comportamiento similar al anterior se obtiene para las medidas de Ec despus del ciclo de secado, tal como se observa en la Figura 2. En estas condiciones y durante el perodo de estudio ambos metales se mantienen en estado pasivo.
A)
B)
C)
Figura 2. Potencial de corrosin en funcin del tiempo para el acero y acero galvanizado de refuerzo despus de cada ciclo de secado.
Con respecto al ensayo atmosfrico, en la Figura 3 se muestra la variacin mensual durante el perodo en estudio de los parmetros meteorolgicos en la estacin de Valparaso. En ella se puede observar una tendencia a la variacin constante para la humedad relativa, pero no as para la temperatura, esto permite obtener una fraccin promedio de 0.6 para el tiempo de humidificacin lo que clasifica a la estacin atmosfrica de Valparaso de medianamente agresiva con respecto al deterioro de los materiales.
Figura 3. Representacin de las variables meteorolgicas durante el perodo de estudio. (A) Humedad Relativa. (B) Temperatura. (C) Tiempo de Humectacin.
86
En cuanto a la concentracin de contaminantes en la atmsfera la Figura 4 presenta los contenidos de Cl-, SO2 y CO2 durante el tiempo de exposicin de las probetas. A)
El valor promedio de [Cl-] de 21,9 mg/m2da y para [SO2] de 5,7 mg/m2da clasifican a la atmsfera de la estacin de Valparaso en S1 y P0 (marina). Adems, el bajo valor obtenido para [CO2] de 0,9 mg/lt nos indica que las muestras de hormign expuestas alcanzarn un mnimo grado de carbonatacin, no incrementando el proceso de corrosin. En la Figura 5 se aprecia la variacin del potencial de corrosin (Ec) en funcin del tiempo para acero y acero galvanizado utilizados como refuerzo, en la estacin atmosfrica marina de Valparaso. Los resultados son concordantes con los obtenidos en el ensayo de inmersin-emersin, no obstante, en las condiciones atmosfricas los valores de potencial para ambos metales son superiores en un valor aproximado de 100 mV, lo que estara indicando que ambos materiales se encuentran en estado pasivo. Este comportamiento es reflejo de la baja agresividad de la atmsfera en la que se encuentran expuestas las muestras, tal como se explic en los prrafos anteriores.
B)
C)
Figura 5. Potencial de corrosin en funcin del tiempo para el acero y acero galvanizado de refuerzo en ambiente marino (Valparaso).
Figura 4. Variacin de la concentracin de contaminantes durante el perodo de estudio. (A) Cloruro. (B) Dixido de azufre. (C) Dixido de carbono.
Adems, se realizaron medidas de resistencia de polarizacin (Rp) despus de 22 meses de exposicin a los metales embebidos en el hormign, las que permitieron calcular corriente de corrosin (Ic) y velocidad de corrosin (Vc), estos resultados se presentan en la Tabla 3.
87
Tabla 3 Corriente de corrosin y velocidad de corrosin de acero al carbono y acero galvanizado despus de 22 meses de exposicin
Material Ic (A/cm2) Acero al carbono Acero galvanizado 0,13 0,043 Ciclo Seco Vc (m/ao) 1,51 0,64 Ic (A/cm2) 0,15 0,059 Ciclo Hmedo Vc (m/ao) 1,74 0.88 Atmsfera Marina Ic (A/cm2) 0,11 0,047 Vc (m/ao) 1,27 0,70
Los valores de Ic son promedio de 5 muestras y el clculo de Vc es considerando corrosin general.
Los valores obtenidos en la corriente de corrosin para los dos tipos de muestras son menores en los ensayos atmosfricos que en los de inmersin, y ambos resultados indican que el acero al carbono comienza a despasivarse pues su valor de corriente es ligeramente mayor que 0,1A/cm2. Este valor es el lmite por sobre el cul la corrosin se considera moderada y en esta condicin la velocidad de corrosin promedio determinada para el acero muestra que ste ha perdido el 0,06 % en espesor. Para el caso de acero galvanizado la corriente de corrosin alcanzada en cada ensayo es menor que 0,1A/cm2, valor que confirma que el metal se encuentra en estado pasivo. Adems, la medida de la velocidad de corrosin indica que se ha perdido aproximadamente un 2% de la capa de Zn, corroborando el buen comportamiento del galvanizado en el medio. Esto ltimo estara indicando que para similares tiempos de exposicin en las condiciones estudiadas el acero galvanizado de refuerzo tiene un mayor tiempo de vida til.
de Ciencia y Tecnologa para el desarrollo (CYTED), Proyecto XV.3 DURACON y a la Armada de Chile.
REFERENCIAS
1. Alonso, M. C. y Andrade, M. C., Mtodos de Proteccin de la Armadura. Galvanizacin. XV Curso de Estudios Mayores de la Construccin, Espaa, (2001). 2. Castro, P., Castillo, R. y Carpio, J.J.; Corrosin en Estructuras de Concreto Armado. Teora, Inspeccin, Diagnstico, Vida til y Reparaciones, 1 edicin, IMCYC, Mxico, (1998). 3. Castro, P. Infraestructura de Concreto Armado: Deterioro y Opciones de Preservacin, IMCYC, 1 edicin, Mxico, 2001. 4. Castro, P.; Genesca J. and Moreno, E.I.; Cem. Concr. Res., 30, 1565-1571 (2000). 5. Ihekwaba, N.M., Hope, B.B. and Hansson, C.M.; Cem. Concr. Res., 26(7), 1095-1107 (1996). 6. Macias, A. and Andrade, C.; British Corrosion Journal, 22(2), 113-118 (1987). 7. Macias, A. and Andrade, C.; British Corrosion Journal, 22(2), 119-129 (1987). 8. Mohammed, T. U. and Hamada, H.; Cem. Concr. Res., 33, 1487-1490 (2003). 9. Stanish, K., Hooton, R. D., Thomas, M. D. A.; Cem. Concr. Res., 34, 51-57 (2004). 10.Trocnis de Rincn, O., Romero de Carruyo, A., Andrade, C.; Daz, I.; Helene, P.; Manual de Inspeccin, Evaluacin y Diagnstico de Corrosin en Estructuras de Hormign Armado, 2 edicin, CYTED, Venezuela, (1998).
4. CONCLUSIONES
Los resultados preliminares a los 22 meses de exposicin muestran que tanto el hormign reforzado con acero como con acero galvanizado mantiene su vida til. En estas condiciones el acero al carbono presenta una ligera corrosin y el acero galvanizado se encuentra en estado pasivo. Por tanto, para iguales tiempos de exposicin a los ambientes estudiados el acero galvanizado presenta un mejor comportamiento a la corrosin que el acero al carbono.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a la Direccin de Investigacin de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, a la Industria Galvanizadora B. Bosch S. A., al Programa Iberoamericano
88
Pginas: 89 - 94
CASO DE ESTUDO - COMPARAO ENTRE DOIS SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE GUA QUENTE EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS EM BRASLIA - BRASIL ESTUDIO DE CASO COMPARACIN ENTRE DOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CALIENTE EN EDIFICIOS RESIDENCIALES EN BRASILIA - BRASIL CASE STUDY-COMPAIR BETWEEN THE SYSTEM OF HOT WATER SUPLIES IN RESIDENTIAL BUILDINGS, BRASILIA - BRAZIL
Autores: Eliete de Pinho Araujo(1) e Maria Mnica de Arajo da Silva(2) Curso de Arquitetura e Urbanismo - Faet - UniCEUB SEPN 707/907 - CEP 70.790-075 - Braslia - DF - Brasil
(1) Professora / Mestre / Arquiteta - elietepa@uol.com.br (2) Estudante de Arquitetura
RESUMO
Este trabalho apresenta um estudo sobre dois sistemas de abastecimento de gua quente entre dois edifcios residenciais, com 880 m2 de rea construda, situados em Braslia no Brasil, um estudo de caso. Os edifcios possuem 36 apartamentos, com 6 pavimentos tipo, subsolo, pilotis e cobertura coletiva. Planejou-se sistemas diferentes de abastecimento de gua quente por meio de caldeira a gs, no primeiro prdio, cujo custo mensal para o condomnio so as altas contas de gua e de gs e no segundo prdio, por meio de coletores solares com reservatrios , cujo custo mensal para o condomnio so as contas de gua, com custo mais baixo, e eventualmente a de luz, caso o sistema eltrico precise entrar em funcionamento, divido temperatura no atingir o limite mnimo necessrio, que de 55 C. Este estudo importante para planejar futuros projetos de arquitetura integrados com o abastecimento de gua
quente. As faculdades de arquitetura e engenharia e os profissionais que trabalham com este tema sero beneficiados com este estudo e podero utiliz-lo futuramente. As concessionrias de gua, de luz e de gs sero beneficiadas com o uso racional de gua, de energia eltrica e de gs, pois o prdio que utiliza coletor solar aproveita a abundncia de luz solar que privilegia Braslia. Para o trabalho utilizou-se a Avaliao Ps-Ocupao (APO), que consiste em uma metodologia de avaliao de desempenho de ambientes construdos que prioriza aspectos de uso, operao e movimentao essencial do ponto de vista dos usurios. A opinio do usurio foi observada por meio da aplicao de um questionrio e entrevista. Baseando-se no desenvolvimento sustentvel, pode-se concluir que ao se utilizar a tecnologia adequada como os coletores solares, em Braslia, os custos so bastante reduzidos em relao ao sistema de caldeira a gs e o sistema estar contribuindo para a economia do consumo de energia e gs.
89
RESUMEN
Este trabajo presenta un estudio sobre los sistemas de abastecimiento de agua caliente utilizados en dos edificios residenciales, con 880 m2 de rea construida, localizados en Brasilia, Brasil. Los edificios tienen 36 apartamentos, 6 pisos iguales, subterrneo, pilotos y cobertizo colectivo. Se planearon sistemas diferentes de abastecimiento de agua caliente por medio de caldera a gas instalada en el subterrneo del primer edificio (edificio A), cuyo costo mensual en el condominio son altas cuentas de agua y de gas. El segundo edificio, abastecido por medio de colectores solares con reservatorios en el cobertizo, cuyo costo mensual para el condominio, son las cuentas de agua, con costo ms bajo, y eventualmente de la luz, debido a que el sistema elctrico debe entrar en funcionamiento, ya que la temperatura no alcanza el mnimo necesario de 55 C. El consumo de agua en el edificio A es mayor que en el edificio B, acarreando costos financieros mensuales ms elevados en un 50 %. El consumo de agua es diferente porque la caldera instalada en el subterrneo del edificio A eleva el agua caliente hasta el sexto piso, para poder distribuir a los otros pisos, haciendo que circule mucha agua hasta llegar el agua caliente al punto de consumo. Los reservatorios instalados en el cobertizo del edificio B estn ms cerca de los puntos de consumo, haciendo que el consumo sea menor. El consumo de gas en la caldera del edificio A es alto, acarreando alto costo financiero mensual. Para el trabajo se utiliz la Evaluacin Pos-Ocupacin (EPO), que consiste en una metodologa de avaluacin de desempeo de ambientes construidos que prioriza aspectos de uso, operacin y movimiento esencial del punto de vista de los usuarios. La opinin del usuario fue observada por medio de la aplicacin de cuestionarios y entrevistas. Este estudio es importante para planear futuros proyectos de arquitectura integrados con el abastecimiento de agua caliente. Las facultades de arquitectura e ingeniera y los profesionales que trabajan con este tema se vern beneficiados con este estudio y podrn utilizarlo en el futuro. El pensamiento en presentar una arquitectura sustentable result en el desarrollo de este estudio de anlisis
de los dos sistemas de abastecimiento de agua aplicados en edificios residenciales en Brasilia DF, con el objetivo de definir la mejor opcin para el confort del usuario, visar la economa de agua, gas y energa, reducir los costos financieros de las referidas cuentas mensuales, aprovechar la abundancia de la luz solar que privilegia Brasilia y aplicar la sustentabilidad, utilizando recursos naturales y conservar el medio ambiente. Se puede concluir que al utilizar la tecnologa de los colectores solares, en Brasilia, la ganancia fue de 50 % del consumo y de los costos financieros. Palabras claves: Evaluacin Pos-Ocupacin, eficiencia solar, sustentabilidad.
ABSTRACT
This work paper shows a study about two hot water supplies systems in two residential buildings, with 880 m2 of built area, located in Brasilia, Brazil. Both buildings have 36 apartments, 6 floors with subsoil, pilots and mutual covering. Were planned two different systems of hot water supplies. On the first building, the system was a gas boiler, which the monthly costs for the joint ownership are high bills of water and gas, and second building, with solar collector with reservoirs, which the monthly costs are water bills, with lower costs, and fortuity light, in case of electric system needs to be run, if the temperature doesnt reach the minimum limit. This study is important to plan future architectures projects integrated with hot water supplies. Faculties of architecture and engineering and professionals will be benefit with this study to make use in the future. Concessionaires of water, light and gas will be improved with reasonable use of water, electric energy because the building, which uses solar collector, makes use of abundance of solar light that privileges Brasilia. This work utilises the post occupation evaluation (POA), which consists a methodology of evaluation by performance of built areas that precedence practical, working and moving aspects and considers essential the point of view of users. The users opinion were observed by application of questionnaires.
90
Supported on sustainable development, could be concluded that with the adequate technology like solar collectors, Brasilia, costs are lower than a gas boiler and system will be contributing to economy of energy and gas. Keywords: post-occupation assessment, solar efficient, sustainable.
INTRODUO
A energia foi uma questo apresentada ao mundo moderno a partir da Revoluo Industrial e o espantoso crescimento econmico e industrial no sculo XX, tornam cada vez mais intenso o uso de recursos energticos. Nos ltimos anos, o Brasil passou por um importante processo de conscientizao, que revela sobre os recursos naturais, pois so esgotveis e apesar do pas possuir recursos abundantes, estes poderiam findar, caso no houvesse um controle no consumo de energia. A economia de energia engloba vrios fatores como o uso adequado, a conscientizao dos consumidores, o desenvolvimento tecnolgico, a utilizao de recursos naturais renovveis e no renovveis e a conservao do meio ambiente. O pensamento em apresentar uma arquitetura sustentvel, resultou no desenvolvimento deste estudo de anlise sobre os dois sistemas de aquecimento de gua aplicados em edifcios residenciais em Braslia - DF, com o objetivo de apresentar a melhor opo para o conforto dos usurios e principalmente visando a economia de energia e por fim abaixar os custos das contas de gua, luz e gs.
Figura 1. Planta de situao da quadra SQSW 103, vista dos Blocos H e F.
OBJETO DE ESTUDO
Neste trabalho foram analisados os sistemas de aquecimento de gua utilizados nos edifcios localizados em Braslia - DF, no Setor Sudoeste, Quadra 103, Blocos H e F (Figura 1).
da no subsolo do edifcio, a capacidade do tanque de 3.000 litros, potncia de 2x50.000 kcal/h, Q. T 50 C = 2.000 l/h, o consumo de GLP previsto pelo fabricante de 9,88 kg/h. A gua fria recebida pela geradora de gua quente caldeira vem do reservatrio central da cobertura. O sistema de aquecimento do Bloco H passou por problemas na tubulao de cobre: furos e vazamentos. No primeiro semestre do ano 2001, instalou-se uma nova tubulao para conduo da gua, em polipropileno copolmero random. O abastecimento da cozinha feito por tubos que passam por reas externas do edifcio recobertos por alvenaria; e para a gua que chega aos banheiros e lavabos foram instalados tubos nos shafts. O Bloco F possui o sistema de aquecimento de gua por coletores solares com auxlio de caldeiras de pequeno porte. So 97 placas coletoras, 4 caldeiras e 4 boilers com capacidade de armazenamento de 4.000 litros, cada um,
DESENVOLVIMENTO DO ESTUDO
O estudo teve inicio no ms de novembro de 2001, quando foram analisados os sistemas de aquecimento de gua dos blocos H e F do Setor Sudoeste em Braslia-DF. O Bloco H possui aquecimento de gua por caldeira a gs (Figura 2), que est instalada na casa de mquinas localiza-
91
O edifcio foi ocupado totalmente em maio de 2002, quando iniciou-se a pesquisa (APO) sobre a satisfao dos moradores com o funcionamento do sistema. No perodo de maio de 2002 at fevereiro de 2003, foram feitas apenas uma manuteno corretiva para ajuste das caldeiras e manutenes preventivas como a limpeza das placas.
O CONSUMO DE GUA E GS
O estudo das contas de gua e gs dos dois edifcios nos mostrou um consumo maior do bloco H, tanto de gua, como de gs, conforme os grficos abaixo (Figuras 4 e 5). importante lembrar:
Figura 2. Detalhe ca caldeira do Bloco H.
abastecendo (Figura 3), assim com reserva os moradores que necessitam de 15.000 litros de gua quente, por dia, para consumo. Os apartamentos possuem um banheiro da dependncia de empregada com chuveiro eltrico, os outros banheiros e lavabos so abastecidos pelo sistema de gua dos coletores solares. As placas coletoras esto localizadas na cobertura do edifcio, suspensas por uma base de ao; juntamente com os boilers de gua quente, reservatrio de fria e caldeiras auxiliares. A direo das placas coletoras para o sentido noroeste, com angulao de 25 graus.
O GLP consumido pelos moradores do Bloco F utilizado na cozinha, sauna e caldeiras instaladas para auxlio ao sistema de coletores e, so acionadas somente nos dias nublados, em que, as placas no aquecem a gua em temperatura ideal para consumo. A conta de GLP apresentada do bloco H somente sobre o consumo da geradora de gua quente - caldeira. O estudo das contas de energia eltrica dos moradores do Bloco F tambm foi considerado como dado importante, uma vez que possuem um banheiro com chuveiro eltrico na dependncia de empregada, e chegou-se a um consumo 40 % maior na conta para os moradores que possuem empregada domstica.
Figura 3. Planta Baixa da Cobertura do Bloco F.
92
1500
2560
BLOCO F BLOCO H
Figura 6. Preferencias dos moradores do Bloco H sobre sistemas de aquecimento de gua.
Figura 4. Consumo Mdio Mensual de gua em Metros Cubicos.
Figura 5. Consumo Mdio Mensual de GLP (Kg).
Figura 7. Preferencias dos moradores do Bloco F sobre sistemas de aquecimento de gua.
RESULTADO DA PESQUISA FEITA COM OS MORADORES (APO):

Aps resultado do questionrio dos moradores do bloco H, observou-se a preocupao deles com a utilizao do gs para o aquecimento, pois teme-se um grande aumento do gs. O resultado da pesquisa mostra a conscincia dos moradores sobre o impacto causado ao meio ambiente pela utilizao de energia eltrica e o gs GLP. O sistema de aquecimento por coletor solar tem 42 % da preferncia dos moradores (Figura 6). No bloco F observou-se que os moradores esto satisfeitos com o sistema de aquecimento de gua adotado para o edifcio (Figura 7).
apresenta uma satisfao das pessoas com o sistema e poucas dificuldades com sua implantao e utilizao. O sistema de aquecimento de gua por caldeira eficiente, mas, apresenta atualmente a preocupao com o preo do quilo do gs, que est vinculado ao preo internacional (dlar), tornando-se assim um sistema caro, podendo concorrer com o custo da energia eltrica. A energia eltrica continua sendo um recurso de alto custo, e que degrada a natureza.
PROBLEMAS EXISTENTES:
O bloco F possui problemas com as caldeiras que esto direcionadas para o sentido noroeste e recebe ventos que apagam as chamas de aquecimento. As placas coletoras de energia solar do bloco F esto localizadas acima dos boilers, o que tornou necessrio instalar microbombas para circulao da gua entre placas e
CONCLUSES:
O sistema de aquecimento de gua por coletores solares uma tima opo para edifcios, no Distrito Federal, que recebe aproximadamente 2.500 horas de insolao por ano. A aplicao pioneira no DF, feita no edifcio estudado,
93
boilers. Se as placas estivessem abaixo dos boilers esse processo seria natural, por termosifo, a gua fria que mais densa sairia dos boilers empurrando a gua quente, realizando assim a circulao.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. ARAUJO, E. P. Anlise Ps-Ocupao de um Edifcio Comercial em Braslia - Aspectos de Conforto Trmico. Dissertao de Mestrado. FAU UnB. Braslia - DF, 1999. 2. Atlas do Distrito Federal. CODEPLAN. Braslia, 1984. 3. ROMERO, M. A. B. A Arquitetura Bioclimtica do Espao Pblico. 1.a Edio, Editora UnB. Braslia - DF, 2001. 4. Instituto Nacional de Meteorologia INMET. Braslia DF.
RECOMENDAES
Os grficos mostram o alto consumo de gua pelos moradores do Bloco H. Recomenda-se a verificao de possveis problemas nas instalaes; e/ou erro na medio do consumo pela concessionria. Como apresentado, o problema de direcionamento de caldeiras do bloco F pode ser corrigido, verificando-se a direo dos ventos e posicionando as mesmas para no receberem a forte corrente de ventos, evitando assim maior consumo de gs e a necessidade de verificao diria do funcionamento.
5. RIVERO, R. Acondicionamento Trmico Natural Arquitetura e Clima. 2 ed. Ver. Ampl., D.C. Luzzato Editores. Porto Alegre, 1986. 6. SZOKOLAY, S.V. Energia Solar e Edificacin. 1.a Edio, Editorial Blume. Barcelona, 1978.
94
Investigan en la Escuela de Construccin Civil UC:
El hormign armado no es eterno
La profesora de dicha Unidad Acadmica, Ana Mara Carvajal, est desde el 2001 desarrollando una lnea de investigacin sobre el tema, a travs de su participacin en el Proyecto UNESCO XV.3 DURACON Influencia de la Accin del Medio Ambiente en la Durabilidad del Concreto, y el cual ya ha arrojado resultados.
La durabilidad del hormign ha sido el eje central de las investigaciones de la profesora de la Escuela de Construccin Civil de la Pontificia Universidad Catlica, Ana Mara Carvajal. Con estudios de post grado en materiales de construccin y control y prevencin de la corrosin, esta qumica plantea que las estructuras de hormign armado no permanecen invariables en el tiempo, sino que estn sujetas a las variaciones del medio ambiente que los rodea, lo que afectara a su durabilidad. Desde el 2001 est trabajando en conjunto con la profesora Rosa Vara, de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso en el proyecto UNESCO XV.3 DURACON Influencia de la Accin del Medio Ambiente en la Durabilidad del Concreto, que es apoyado por el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (CYTED) y que busca caracterizar la durabilidad de hormigones expuestos en diferentes condiciones ambientales de distintos pases iberoamericanos: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Espaa, Mxico, Per, Portugal, Uruguay y Venezuela. Para esto se han utilizado las estaciones de ensayo del Proyecto MICAT, basndose en la exposicin de probetas armadas y sin armar en al menos dos atmsferas distintas, una marina y una urbana, en cada pas participante. En el nuestro existen dos: una en Santiago y otra en Valparaso. Se disearon dos tipos de hormigones, uno con una relacin a/c= 0.65 y otro de relacin a/c=0.45. Los ensayos han estado centrados principalmente en la caracterizacin de los procesos de carbonatacin y penetracin de cloruros en el hormign y en la determinacin del contenido crtico de cloruros de inicio de corrosin, as como en la medida de parmetros electroqumicos que permitan evaluar la cintica de corrosin de las armaduras, explica la profesora Carvajal. La investigadora aade que gracias a la variedad de los climas y microclimas que poseen los distintos pases que participan en el proyecto, se est efectuando una caracterizacin completa del comportamiento del Hormign Armado, tanto desde el punto de vista de carbonatacin del hormign como de la penetracin de iones cloruro en el mismo, que inducira a la corrosin de la armadura. Esto permitir identificar los niveles del in cloruro que inducen a la corrosin de la armadura dependiendo de las condiciones metereoqumicas de exposicin, seala. Los objetivos generales de la investigacin los expone la profesora Carvajal: correlacionar la durabilidad del hormign con las caractersticas del medio ambiente; estimar los umbrales de cloruros que causan corrosin de la armadura de acuerdo a los climas involucrados; y por ltimo, proponer los modelos adecuados para prediccin de vida til en los ambientes de estudio. En cuanto a los objetivos especficos agrega,
E N T R E V I S T A
ANA MARA CARVAJAL
95
se busca establecer criterios en base a ensayos acelerados que orienten el diseo de obras en hormigones durables, as como elaborar una gua orientativa con criterios mnimos unificados de durabilidad sobre los aspectos necesarios para tomar en cuenta el diseo y la construccin de estructuras de hormign. ALGUNOS RESULTADOS Hace dos aos que las probetas fueron colocadas en las estaciones escogidas en nuestro pas, y ya han habido resultados visibles, dejando en evidencia lo correcta de la lnea investigativa de la profesora Carvajal. En el pasado la capa de carbonato de calcio que produca el dixido de carbono del ambiente serva para evitar que una mayor cantidad de este gas penetrara al interior del hormign armado, explica. Sin embargo, en la actualidad, la concentracin de dixido de carbono del ambiente es tan alta en las ciudades que el hormign no alcanza a provocar esta capa de defensa, por lo que ste contina actuando formando no carbonatos sino bicarbonatos, que son de carcter cido, declara la investigadora. El problema de lo anteriormente descrito es que el acero pierde su pasividad, que no es natural porque la tendencia normal del acero y los metales menos nobles es a oxidarse en presencia de oxgeno y humedad. Esto es lo que ocurre en los ambientes industriales, donde el acero se altera indirectamente, ya que primero se afecta el hormign y luego el acero. Con respecto a los ambientes marinos, la oxidacin del acero se debe a la presencia de cloruros, que afectan de manera directa al metal, no as al hormign. Como ha ido mostrando la investigacin, en este caso el hormign permanece sin cambios visibles hasta que el mayor volumen del acero producto de la oxidacin le provoca grietas. Toda esta informacin permitir concluye la cientfica con el uso de modelos especficos, disear obras en hormign armado durables, y reparar adecuadamente las ya existentes, lo que repercutir en un decrecimiento considerable en las prdidas econmicas que actualmente est causando el fenmeno de la corrosin en todos nuestros pases.
MS INFORMACIN EN:
Carvajal, A; Barros, E. Vera, R. (2003) Estudio de efectividad de Recubrimientos protectores superficiales contra la penetracin de Cloruros en Viviendas de Hormign armado semi-permeable. En Revista de la Construccin Volumen 2 N 2. Diciembre. Santiago de Chile. Carvajal, A; Silva, C; Valiente, J; Venegas, A. (2004) Medidas de Potencial de corrosin en sistema de penetracin acelerada de iones CI, en hormign armado. En Revista de la Construccin Volumen 3 N 1. Agosto. Santiago de Chile. Carvajal, A. (2002). Anlisis de las normas Chilenas relacionadas con corrosin de acero y su proteccin. En Revista de la Construccin Volumen 1 N 1. Diciembre. Santiago de Chile. Carvajal, A. Vera, R. (2003). Recubrimientos con hidro-repelentes: una alternativa de anlisis. En Revista de la Construccin Volumen 2 N 1. Agosto. Santiago de Chile. Madrid, R. Vera (2001) Estudio de Corrosin en Hormign Armado en ambiente Marino. Tesis, Universidad Catlica de Valparaso, Chile. CEMCO. (2001) Seminario. Durabilidad del Hormign y Mtodos Modernos de Clculo de la Carbonatacin, penetracin de Cloruros y Propagacin de la Corrosin.
96
TITULADOS 2004
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ABALLAY FUENTES DANNY EDWIN ABARCA LEYTON CRISTIN IGNACIO ACEVEDO COX RODRIGO JOS ACEVEDO GARRIDO JORGE FELIPE AGUILERA STUARDO FRANCISCO JAVIER ANDAUR MAETZU MNICA PATRICIA Mejor Memoria de Titulacin ARANCIBIA GALAZ JORGE ANTONIO ARANEDA PALMA SILVIA LAURA ARATA DOA JUAN ANTONIO ARAYA ACHA FELIPE EDUARDO ARAYA OLAVE AYLLEN LISSETTE ARREDONDO CORREA PABLO ALEJANDRO ASTORGA PAULSEN PAULA ALEJANDRA Mejor Memoria de Titulacin VALOS PEZ ALFREDO EUGENIO BACIGALUPO SANTIAGO ENZO MARCO ANTONIO BARDET RIVERA MXIMO ANDRS BRAVO VALLADARES RODRIGO ALBERTO BUSTAMANTE APABLAZA CATALINA ALEJANDRA BUSTOS SOTO GIANCARLA CARACCIOLI VALENZUELA NICOLS CARO BENTEZ IGNACIO ANDRS CAAS SILVA RODRIGO ANDRS CHARLIN DUSSAILLANT FRANCISCO JAVIER CODA INOSTROZA RENZO ANDRS COFR CUEVAS ALEJANDRO IVN CONTRERAS JOFR IGNACIO ESTEBAN CONTRERAS TORRES CSAR DAVID CONTRERAS URBINA NICOLS ALBERTO CRDOVA BASCUN PAULO CSAR CRDOVA JIMNEZ MARJORIE DENISSE CUMMING MELAJ ELVIRA PATRICIA DIANTA COSSIO GONZALO ANDRS DURN PINO MAURICIO LUIS ESPINACE COCCOLO ANDRS CRISTBAL ESPINOZA CASTILLO MANUEL ANTONIO FIGUEROA MORENO MARA CAROLINA FLORES CHAPARRO FELIPE ANDRS FUENTEALBA MUOZ PATRICIO ADRIN FUENTES HERRERA FERNANDO AMRICO FUENZALIDA SALAME ANDREA BERNARDITA GARAY SOBARZO ROXANA GISELA GARBARINO ALVAREZ JAIME ANDRS GELINEK LPEZ CRISTINA MARIANA GODOY IMPERATORE LEONARDO FERNANDO GMEZ ARANCIBIA RODRIGO HERNN GMEZ VILLASECA CLAUDIO ALEJANDRO GONZLEZ GONZLEZ PABLO RABINDRANATH GONZLEZ JERIA LVARO FELIPE GONZLEZ LPEZ GERMN MAURICIO GONZLEZ ORMEO CAROL ANDREA GONZLEZ ORTIZ DANIEL ANDRS GREDIG URIBE JUAN CARLOS HALAT SANTOS DINKO ZVONIMIR 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 HERNNDEZ CERDA RODRIGO HUMBERTO HERRERA SALINAS ROLANDO ESTEBAN HERRERA ZAVALA RAFAEL MARCELO HINOJOZA VEGA HCTOR ANBAL HIRIART VERA JOS MANUEL JACHURA GALLARDO CAROLA ANDREA JERIA PIZARRO FRANCISCO JAVIER JIMNEZ SEPULVEDA PAULA KARINA LARRAN SANTIBEZ JAVIERA ALEJANDRA LEN LOGUERCIO CSAR LEONARDO MACHUCA KUHNEL FRANCISCO JAVIER Mejor Memoria de Titulacin MARCO ECHEVERRA JOAQUN ANDRS MARTNEZ JOFR PAULINA GRACIELA MARTNEZ SCHNEIDER GUILLERMO OCTAVIO MENA ARREDONDO ALVARO ANTONIO MNDEZ SCHAFER ALVARO FRANCISCO MEZA ZUIGA ROBERTO ANTONIO MIGUEZ GREZ MATAS IGNACIO MOLETTO MOLETTO PABLO DANIEL MORALES PIZARRO ALEX IVN MUOZ LAGOS JUAN EDUARDO MUOZ ROMN IGNACIO ANDRS NECULHUAL SANHUEZA EDISON ADRIN ODONE DI MONTE MICHELE GIUSEPPE FRANCESCO OLAVE CASTRO JOS LUIS OLIVARES LPEZ RICARDO ANDRS OLIVARES MARTNEZ CARLOS PATRICIO OLMOS CERNUDA JOS PABLO ORTIZ PINTO CRISTIN ANDRS PALMA ROMERO JORGE ANDRS PARADA ORELLANA MARCIA ALEJANDRA PEREIRA JURANOVIC ANDRS IGNACIO PREZ CRUZ GONZALO ANDRS PREZ FARAS NICOLS ANDRS PREZ VILLALOBOS MARCO ANTONIO PINOCHET DONOSO RAL FRANCISCO POSADA MELLA NICOLS ALEJANDRO PUIG MERINO REN IGNACIO RESTOVIC BRAVO MATEO ANTONIO RIOS CABRER GUILLERMO EDUARDO JOS RIQUELME MORALES HUGO ANDRS RIVERA RENTZSCH JAVIER ENRIQUE RODRGUEZ TIRAPEGUI JUAN PABLO ROJAS RUIZ ALEXIS ALBERTO Mejor Promedio de Titulacin y Mejor Examen Escrito ROMN NICOLS PATRICIO ANDRS ROSALES DROGUETT GASTN ISAAC ROSAS BENITO RODRIGO RUIZ HAACK PABLO ANDRS RUIZ WELZEL CHRISTIAN EDUARDO SAAVEDRA BORQUEZ GERARDO ANTONIO SAAVEDRA SOLIS HERNN EDUARDO SAN MARTIN ALVARADO MARA CAROLINA SCHELEFF ARJONA CRISTIN FERNANDO
97
107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
SERN HOLLEY JAIME FRANCISCO SERN ZIGA JUAN ANDRS SILVA CALDERN RICARDO ALFREDO SILVA MARTNEZ CARMEN PILAR SILVA POBLETE CARLOS EDUARDO SOLAR SALVO ERIC ALEJANDRO SOTO AEDO DANIEL DOMINGO SOTO BUSTOS JAMIR REN SOTO ESCOBAR CRISTIN ANDRS SOTO VANELLI CRISTIN ANTONIO TORRES GONZLEZ CLAUDIA ANDREA TORRES ORHANOVIC RODRIGO TOYOS LLEWELLYN TERESA ALEJANDRA VALDEBENITO NEGRI MARIO ANDRS VALDES CALVO DANIEL VALDIVIA ESPINOZA MARA ALEJANDRA VALENZUELA BAHAMONDEZ CONSUELO
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
VALIENTE OLIVARES JORGE ALEJANDRO VARAS BINVIGNAT CARLOS FERNANDO VARAS FUENTES ALEJANDRO ANTONIO VARELA LABB VENTURA VARGAS ANCAVIL JOS AMRICO VARGAS PAREDES ALARK MIGUEL VENEGAS DE LA FUENTE ANDRS SEBASTIN VENEGAS ISLAS MARCOS ANDRS VERA PARRA YERKO ROGELIO VERGARA FUENTES CATALINA ALEJANDRA VIDELA MELLA ALEJANDRO BAUTISTA VILLARROEL ARANCIBIA HERNN ANDRS WEVAR BASCUN CRISTIN CLODOMIRO YARAD JADUE DANIEL ESTEBAN ZAMORA SANTELICES CRISTHIAN ANDRS ZIGA HERZ ALBERTO ANDRS ZIGA PONCE NATHALY DEL PILAR
POST-TTULO ADEC (Administracin de Empresas Constructoras 2004)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BADILLO ORTIZ ALEXANDRA MELITA BUSTOS ORTEGA ROXANA PAZ CAMPOS ROWLANDS JAVIER EUDOCIO Mejor Promedio CIFUENTES NEGRETE RONNY VINIVIO CORVALN VIDAL ANDRS EDUARDO FARAS ROZAS CARLA ALEJANDRA GALAZ CELIS URIEL ANDRS GALLEGOS CASTRO CARLOS RODRIGO GRANDN COFR XIMENA PATRICIA INOSTROZA MONTENEGRO MAURICIO JARA DAZ SUSANA TERESA KOHN ROSANSKY IGAL LABB AZAMA GUILLERMO ANTONIO LISBOA ZAMORA SEBASTIN ADOLFO LUCERO SOTO GONZALO ANDRS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 MAKUC CIFUENTES GLADYS MARCIA MNDEZ SCHAFER RODRIGO FERNANDO MEZA ZIGA ROBERTO ANTONIO MICHELL FUENZALIDA OSVALDO EUGENIO MIO ALIAGA ALEJANDRO MARCELO MOLETTO MOLETTO PABLO DANIEL MORAGA CARVAJAL CARLOS ALBERTO MORENO MORAGA RIGOBERTO ALONSO PALMA ROMERO JORGE ANDRS POMAREDA SOTOMAYOR JORGE PABLO RIQUELME MORALES HUGO ANDRS RODRGUEZ BRICEO ANDRS PABLO SOTELO NAVARRO ALEJANDRA DANIELA VALBUENA PIEMONTE ANTONIO DE JESS VERDUGO MEZA JORGE LUIS VERGARA IBACACHE RODRIGO ALEJANDRO VIANO MONTIEL MARCOS ALEJANDRO
CEPPRO (Prevencin de Riesgos en el Sector Productivo)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ALBORNOZ VERDUGO CLAUDIO PATRICIO ARELLANO ROCO JUAN ANTONIO GONZLEZ OYARZN JAIME JORGE GUAJARDO HERRERA BRGIDA GUTIRREZ FERNANDEZ MANUEL ALEJANDRO HERNNDEZ SOTOMAYOR JOS LARA ROJAS GUSTAVO ALEJANDRO LEZAETA GALVN MIGUEL MATURANA CORTS JORGE GABRIEL MATURANA ZIGA TAMARA Mejor Promedio MUNIZAGA IZQUIERDO MARA LORETO OLIVEROS ARAYA FRANCISCO 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Premio Mutual de Seguridad a la Mejor Tesis OTEZA VALENZUELA NORMA LEONOR RIBBA GUAJARDO JORGE RODRIGO RODRGUEZ FUENTEALBA LUIS FELIPE ROSALES NEZ NAYARET SANTELICES SAZI SERGIO JAVIER Premio Mutual de Seguridad a la Mejor Tesis SEPLVEDA TORRES MAURICIO TORRES GAGLIARDI ENRIQUE ANDRS URIBE LARA WALTER ALBERTO VARGAS BERGER TERESITA VICTORIA VILLALOBOS ALARCN FRANCISCO JAVIER Premio Mutual de Seguridad a la Mejor Tesis
98
EVALUACIN DE LOS ARTCULOS

Pblico Objetivo:
La Revista de la Construccin est dirigida a profesionales, constructores, acadmicos, investigadores, empresas, arquitectos, ingenieros y toda aquella persona que desee profundizar y actualizar sus conocimientos en el rea de la construccin, por ello invitamos a todos los profesionales y acadmicos a enviar sus aportes para ser evaluados y eventualmente publicados en este medio.
Objetivos:
Los objetivos de la Revista de la Construccin son: 1.- Difundir los nuevos conocimientos en todos los mbitos relacionados con la Construccin (Edificacin, Obras Civiles, Materiales, Negocios, Enseanza, etc.). 2.- Proporcionar a los profesionales del rea un material de discusin que renueve y actualice sus conocimientos. 3.- Difundir nuevas tecnologas aplicadas en la Construccin en el medio nacional e internacional. 4.- Proporcionar a los acadmicos nacionales y extranjeros de un medio avalado internacionalmente, con el fin de compartir sus conocimientos y abrir la discusin en las temticas planteadas.
Evaluacin de Artculos:
1.- El equipo editorial, conformado por dos profesionales del rea de la Construccin y el Editor, tienen la responsabilidad de recepcionar los artculos y emitir un primer juicio sobre los aspectos formales, adems de rechazar un artculo cuando ste no cumpla con las instrucciones bsicas para su publicacin y est fuera de la temtica de la Revista o bien No cuente con suficiente mrito cientfico y acadmico. 2.- El Editor enviar el artculo a un rbitro (miembro del comit Editorial) especialista en el rea del artculo, el cual deber realizar su evaluacin de acuerdo a una pauta previamente confeccionada, este rbitro deber rechazar, aceptar o bien aceptar con distincin un artculo. En caso de rechazo se deber fundamentar esta situacin, luego el artculo ser devuelto al autor con las observaciones pertinentes. 3.- Los rbitros o evaluadores debern verificar que se cumplan todos los aspectos formales, adems de comprobar que las conclusiones estn acordes con los diseos metodolgicos expuestos y los objetivos planteados. Los rbitros conocern la identidad de los autores, pero stos desconocern a sus evaluadores. 4.- De existir observaciones sean menores o medianas y si el artculo est aceptado, el editor se contactar con el autor para que ste realice las modificaciones indicadas en un plazo prudente, una vez realizadas estas modificaciones el artculo estar en condiciones de ser publicado. 5.- Si el artculo es rechazado ser enviado a otro rbitro, si el rechazo es confirmado el artculo ser rechazado definitivamente y se comunicar al autor esta decisin y se enviarn las evaluaciones correspondientes. 6.- Si el artculo es rechazado por un rbitro y aceptado por un segundo, se enviar el artculo a su autor con las evaluaciones correspondientes, una vez que se hayan realizado las modificaciones el comit editorial lo incluir nuevamente en la lista de artculo para evaluar.
99
NORMAS DE PUBLICACIN
Los artculos deben tratar sobre temas relacionados directamente con la CONSTRUCCIN Y SER ORIGINALES. No debe exceder de 15 pginas ni ser inferior a 10, bibliografa incluida. Letra Times New Roman o Arial, tamao 12 Hoja tamao carta (ancho 21,59 cm; alto 27,94 cm) Interlineado sencillo Margen superior e inferior de 3 cm, margen derecho e izquierdo 2,5 cm Justificado en ambos lados Utilizar el programa Word 97 y/o compatible Los artculos deben contener un resumen en Espaol de 1/2 pgina y un abstract en Ingls de 1/2 pgina. Ttulo en Espaol y en Ingls Tres palabras claves, en Espaol y en Ingls Todas las Ecuaciones, Figuras, Grficos, Fotos, Esquemas, etc. deben venir en calidad adecuada, y en su programa original para su impresin. Adems de la leyenda explicativa de cada elemento. Se recomienda su envo en forma separada, adems de la inclusin en el documento Las referencias bibliogrficas deben seguir las pautas entregadas por la direccin de Biblioteca de la PUC (anexo disponible en la Coordinacin de Investigacin), o normas internacionales. Las Citas bibliogrficas deben hacerse de acuerdo a la normativa internacional de la APA, por ejemplo:
Hoffman, C.P. & Lipkin, G.B. (1981). Simplified nursing. (19a.ed.). Philadelphia: J.B. Lippincott. En el cuerpo del paper la cita debe estar entre parntesis con apellido y ao del texto Los artculos deben seguir las normas de exigencias cientficas para su publicacin, es decir estructura del mtodo cientfico (en caso de ser artculos derivados de investigaciones en curso o ya terminadas). Los artculos sern sometidos a evaluacin del Comit Editorial de la Revista. La fecha de recepcin de los artculos vence el da 20 de Mayo del 2005 enve su artculo a revistadelaconstruccion@uc.cl - mandradg@uc.cl favidal@uc.cl
INSCRIPCIN N ISSN 0717-7925 PRIMERA EDICIN: DICIEMBRE 2004, 1.500 EJEMPLARES DISEO DE PORTADA: FELIPE VIDAL SILVA AYUDANTE DE COMPUTACIN: FELIPE VIDAL SILVA
DISEO Y DIAGRAMACIN: MBS PRODUCCIONES GRFICAS mvbustam@uc.cl IMPRESOR: SALESIANOS S.A.

Revista n5 Full

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista n5 Full

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista de la Construccin. Vol.

Sin lugar a dudas nos encontramos en un momento privilegiado: en la era

Dr. Miguel Andrade Garrido Editor Responsable Revista de la Construccin

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

HORMIGONES DE ALTA RESISTENCIA PARA PAVIMENTOS TIPO WHITETOPPING DELGADO _________________ 14

EL HORMIGN ARMADO NO ES ETERNO ________________________________________________ 95

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

4.1.1 Cierres opacos. Cubiertas

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

4.1.3 Cierres transparentes. Ventanas

4.1.2 Cierres opacos. Paredes

7 Lmina de P.V.C 8 Lana mineral 9 Madera Dura

3.8* 4.5** 1.3*

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

[19] [21] [22]

Figura N 1: Geometras de las tipologas de la PH obtenidas por el DEROB - LTH

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

4.4.2 Influencia de los elementos constructivos de cubierta

4.4.1 Influencia de los elementos constructivos de pared

4.4.3 Influencia de los materiales de la ventana (vidrio)

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Vidrio doble con baja emisiv.

Reduccin diaria Reduccin anual Reduccin diaria Reduccin anual

Hotel de 300 habitaciones

kWh USD MW Ton. USD kWh USD MW Ton. USD

2.4 0.21 0.02 0.06 0.01 5.84 63 6 18 5.1

2.63 0.66 0.08 0.19 0.05 23.4 198 24 57 16.2 7,020

3.2 0.76 0.09 0.22 0.06 26.3 228 27 66 18.7 7,890

0.52 2.5 0.3 0.73 0.2 87.6 750 90 219 62.3

1.36 1.5 0.18 0.44 0.12 52.6 450 54 132 37.5

3.2 0.79 0.09 0.23 0.06 26.3 237 27 69 19.6 7,890

30,660 26,280 15,780

Vidrio doble con argn

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

2.1.3 Aditivo Qumico

2.1.4 Aditivo Mineral. Puzolana

Serie VA kg/m3 450 180 844 88 826 6.75 30.00 0.4 + 10

Serie AA kg/m3 450 180 844 88 826 6.75 30.00 0.4 + 10

Serie: DCkg/m3 450 180

966 791 6.75 30.00 0.4 + 10

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

2.3.2 Experimentacin con ridos calizos duros

2.3.1 Experimentacin con ridos calizos blandos

Figura 2. Resistencia a Compresin. Serie DC.

Figura 1. Resistencia a compresin. Serie VA.y Serie AA.

Figura 3. Resistencia a la Flexin. Serie DC.

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

Figura 4. Resistencia a la traccin. Serie DC.

Figura 5. Representacin de los valores de desgaste segn el tipo de arena empleada.

2.3.3 Resistencia al desgaste de los Hormigones de Alta Resistencia

2.3.4 Estudio del hormign en dos capas

Revista de la Construccin. Vol. 3 N 2 - 2004

2.3.5 Ensayos no destructivos. Ultrasonido

Figura 6. Resistencia a compresin al cubo equivalente 10x10x10 cm elaborado en dos capas.

Figura 7. Resistencia a la flexin en probetas elaboradas en dos capas.

Figura 8. Resultado del ensayo de la velocidad ultrasnica.