_________________________________________________________________________________________

Buenos Aires, 19 de Octubre de 2012

Prefectura Naval Argentina Ing. Alejandro Bossert

Presente

De nuestra mayor consideracin:

Por la presente tenemos el agrado de dirigirnos a Usted a los efectos de presentarle nuestra propuesta comercial en relacin a la adquisicin de Licenciamiento Sybase an SAP Company, PowerBuilder 12, 12.5. Quedamos a vuestra disposicin para aclarar cualquier duda que de la misma pueda surgir, como asimismo para ampliar la informacin referente. Queremos agradecerle la oportunidad que nos brinda de participar en los proyectos informticos de su compaa. Sin otro particular aprovechamos la oportunidad para saludarlo atentamente.

Referencia: 4500002395

Gabriel A. Lizer
Product Manager SystemGuard IT Argentina (011) 15-3731-3967

Danilo Waldo Rama

Technical Account Manager SystemGuard IT Argentina (011) 15-6867-0014

_________________________________________________________________________________________ PROPUESTA TECNICA

SAP PowerBuilder Enterprise for Windows PowerBuilder 12.5 provides even more support for .NET. It is still the only product on the market that leverages existing code from Win32 and migrates it to .NET as a Winform, Web Form, or WPF application. New features in 12.5 include: Ability to deploy DataWindows as Custom Visual User Objects (CVUO) and share with .NET developers for use in Visual Studio Multi-threading Native support for REST Web Services WCF Services PB .NET Assemblies WPF Target Enhancements .NET Framework 4.0 support

Notes: Beginning with SQL Anywhere v12, there is no longer a Runtime Edition of SQL Anywhere shipped with PowerBuilder. PocketBuilder and a developer copy of the PowerBuilder Application Server Plug-in were included as a one-time special with v11.5. These products are not included in any future versions of PowerBuilder. PocketBuilder is no longer available as it is in EOL status. Beginning with v12, PowerBuilder Enterprise is the only edition available. Desktop and Professional are no longer available.

Current versions available PowerBuilder 12, 12.5

_________________________________________________________________________________________ PROPUESTA ECONOMICA

License Pricing
Cantidad Descripcin 4
PowerBuilder Enterprise for Windows - standalone Seat

$ Unitario $ 18.412,96

$ Total $ 73.651,84

Option: Support Pricing

Cantidad Descripcin 4 4 Standard Support Enterprise Support $ Unitario $ 8.287,37 $ 8.840,68 $ Total $ 33.149,48 $ 35.362,72

_________________________________________________________________________________________ CONDICIONES PARTICULARES

Mantenimiento de oferta: 7 das, Contados a partir de la fecha de la presente. Plazo de entrega: 15 das, a partir de la fecha de vuestra o/c. Condiciones de Pago: Contado Moneda y Tipo de Cambio: Todos los precios estn expresados en Pesos moneda Argentina y No incluyen IVA. Impuestos: Los precios cotizados contemplan los aranceles de importacin vigentes al da de la fecha. Dado que se trata de productos de importacin, la variacin de cualquier tasa, impuesto o gravamen que afecte con posterioridad a esta fecha a los artculos cotizados, podr incidir proporcionalmente sobre el precio de los mismos.