FOLTEC

DILATAO TRMICA DOS METAIS

Todos os metais se solidificam em forma de cristais. Cada tomo ocupa uma posio de equilbrio dentro da estrutura do cristal, e vibra em sua posio com uma amplitude varivel, em funo da temperatura. Com a alterao dessa amplitude, haver uma modificao volumtrica. Se considerarmos um tubo sob os efeitos da dilatao trmica. (fig.01)

Sendo: X = Dilatao trmica axial em mm. L = Comprimento total do trecho de encanamento em metros ) T = Mxima diferena de temperatura em C K = Constante de dilatao trmica D, d, e = Valores no considerados para este clculo X=AL x ) TxK
COEFICIENTES DE DILATAO TRMICA MATERIAL
Ao Carbono Ao Inox Alumnio Cobre Ferro Fundido 0-100C 0,0120 0,0168 0,0238 0,0165 0,0110

CONSTANTE K
200C 0,0126 0,0175 0,0168 300C 0,0131 0,0180 400C 0,0136 0,0184

mm mc

500C 0,0141 0,0188

600C 0,0147 0,0191

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 20

DIAGRAMA DE DILATAO TRMICA

DILATAO TRMICA mm por metro

XID O N OI

L VE

AO

ONO B R CA

50

100

150

200 250

300

350

400

450

500

550 600

TEMPERATURA C
NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association 01

FOLTEC
JUNTA DE EXPANSO METLICA Foras Causadas Pela Dilatao Trmica

Um tubo reto, fixado em ambas as extremidades e sujeito a uma temperatura, transmitir sobre essas fixaes uma fora de empuxo devido a dilatao. O empuxo transmitido equivalente a fora necessria para comprimir o tubo no valor " X ". Pela lei de Hooke teremos:

F/A x 10000 F/A x 10000 E = ___________=_____________= Kgf / cm X/L ) TxK

AxExKx) T F = ________________=TON 10000

Sendo: E = Mdulo de elasticidade do material em Kgf/cm F = Fora de empuxo sobre as fixaes em toneladas A = rea efetiva da seco do material em cm K = Constante de dilatao trmica ( vide tabela pag. anterior ) Exemplo: Supondo que um tubo de ao carbono, 12 SCH 80, fixado conforme Fig. 01 (pag. 04)

A = 167,84 cm B = 330 C E = 1800000 Kgf / cm

167,84 X 1800000 X 0,0131 X 330 IF = _____________________________=1306,8 Ton 1000000

Como podemos verificar, o empuxo transmitido muito elevado e para evit-lo, h duas solues: 1 - Dando a flexbilidade necessria tubulao, mediante uma configurao adequada. 2 - Instalando Juntas de Expanso para absorver as dilataes trmicas.

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

02

FOLTEC
CARACTERSTICAS DOS FOLES FOLTEC
O fole a parte flexvel da junta de expanso e se adapta nos movimentos sobre ele transmitidos e originados pela dilatao trmica. Os foles FOLTEC so fabricados por deformao a frio, partindo de cilindros com uma costura longitudinal ( sem soldas circunfernciais ), acima de 1/2", 30" Os foles FOLTEC so normalmente fabricados em aos inoxidveis (austenticos) da srie 300, devido s sua excelentes propriedades de deformao, resistncia fadiga e ataque qumico de um grande nmero de fludos. Em casos onde os foles de ao inoxidvel (austenticos) so atacados quimicamente e onde as condies de operao o permitirem, poderemos revest-los com materiais sintticos.

ESFOROS LIBERADOS PELA JUNTA DE EXPANSO Junta de Expanso Axial

Estas peas transmitem sobre os pontos fixos, a fora de reao liberada pela presso interna e a mola necessria para comprimir ou estirar o fole. 1)Fora de Reao: pelo princpio de Pascal sabemos, que uma presso exercida num ponto de um lquido se transmite em igual intensidade em todas as direes. Assim, uma presso atuando internamente em um recipiente cilndrico, com suas extremidades fechadas, criar uma tenso de trao na parede longitudinal deste corpo, correspondente fora de reao "F" (fig.01). F =Ax P Sendo A = rea interna da seco transversal em cm P = Presso interna em Kgf / cm

2) Como qualquer corpo cilindrico com elemento mvel no possui resistncia longitudinal, a fora de reao "F" tender a afastar os corpos at separ-los. Por exemplo um pisto conforme fig.03. Condies semelhantes apresentam-se em um fole fig.02

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

03

FOLTEC
(continuao) ESFOROS LIBERADOS PELA JUNTA DE EXPANSO

3) Fora de reao liberada pelo fole conforme figura 01 abaixo.

F = Af x P = (d+h) x 3,14 x P 4

Sendo: F = Af = d= h= p=

Fora de reao em Kgf rea efetiva do fole em cm Dimetro interno do fole em cm Altura do fole em cm Presso interna em Kgf/cm

As juntas de expanso FOLTEC possuem fole com ondas de pequena altura, para diminuir as foras de reao. Exemplo: Supondo-se que uma junta de expanso axial, 20" nominal, sujeita a presso P de 10 Kgf/cm e com fole de 2066 cm de Af teremos: Fe= 10 x 2066 = 20660 Kgf Pelo exemplo acima, podemos verificar que a fora de reao possui um valor considervel, nem sempre podendo ser transmitido estrutura e equipamentos. 4) Fora mola, a fora necessria para comprimir ou estirar a parte flexvel.

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

04

FOLTEC
PONTOS FIXOS
Os pontos fixos definem um sistema de fixao empregado para dividir a tubulao em trechos individuais com dilatao orientada, sendo usado normalmente em dois tipos: principal e intermediario. ATENO! Nunca instalar mais que uma junta de expanso axial, entre dois pontos fixos. Distribuir os pontos fixos de modo que no se produzam tores nas juntas de expanso. PONTOS FIXOS PRINCIPAL Utiliza-se para resistir as cargas estruturais normais acrecidas das seguintes foras: - somatria das foras de atrito nas guias da tubulao. - fora de reao liberada pela presso interna dos foles em caso de juntas de expanso axiais. - fora mola necessria para comprimir ou estirar axialmente o fole da junta de expanso. - fora originada pelo momento necessrio para girar angularmente as juntas de expanso articuladas. PONTOS FIXOS INTERMDIARIO Utiliza-se para resistir s estruturas normais acrescidas das seguintes foras: - somatria das foras de atrito nas guias da tubulao. - fora mola necessria comprimir ou estirar axialmente o fole da junta de expanso. - fora de reao diferencial de juntas de expanso axial, de dimetros diferentes e instaladas no mesmo trecho. GUIAS As guias so projetadas para orientar os movimentos das tubulaes. Dependendo de sua finalidade podem ser: unidirecionais (axiais ou transversais) ou multidirecionais. GUIA UNIDIRECIONAL Instala-se para permitir o movimento do tubo somente em uma direo e evitar qualquer possibilidade de flambagem. Normalmente projetada para movimentos axiais (figs.01,02,03) Pg. 08, mas tambm pode ser transversal (figs.04,05) Pg. 08. GUIA MULTIDIRECIONAL Executa-se em forma de simples placa deslizante (fig.06) Pg.08 ou em forma de marco fechado (figs.07,08) Pg08. A primeira permite qualquer movimento no plano de apoio, enquanto que a segunda obriga o tubo a movimentar-se nos sentidos normais ao plano de apoio.

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

05

FOLTEC
TIPOS DE GUIAS

Distribuio dos Pontos Fixos e Guias

Os pontos fixos e as guias so distribuidos conforme a tabela na pag. 09.

D = DIMETRO EXTERNO DA TUBULAO L = DISTNCIA

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

06

FOLTEC
DISTNCIAS MXIMAS RECOMENDADAS ENTRE GUIAS

DIM. NOM. POL. 1" 1 1/4'' 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 26" 28" 30"

ESPAOS MXIMO - mm DA JUNTA 1 GUIA (L1) 100 130 160 200 250 300 400 500 800 1000 1200 1400 1600 1850 2050 2450 2750 2750 3000 ENTRE 1 E 2 GUIA (L2) 350 450 600 700 900 1200 1500 3000 3000 3100 3100 4900 5500 6400 7000 8500 9100 9800 10700

ESPAOS MXIMO - mm 10Kg / cm (150#) (L3) 3000 3400 4300 4900 6000 6700 9144 12200 15200 18900 20100 21300 23800 25900 28300 31100 31700 34100 36600 20Kg / cm (300#) (L3) _______ _______ 3300 3600 4300 4900 6400 8500 11000 13400 15000 15250 17100 18900 19900 22900 23800 25000 26000 30Kg / cm (400#) (L3) _______ _______ 2600 2900 4000 4300 5200 7300 9500 12200 12800 13400 14900 16500 17700 19800 20400 21600 22600

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

07

FOLTEC
EXEMPLOS DE APLICAES
Trecho reto com uma Junta de Expanso Axial entre duas curvas fixadas por Ponto Fixo Fig. 01

Trecho reto com duas Junta de Expanso Axial entre duas curvas fixadas por Ponto Fixo e um ponto fixo inter- medirio Ponto Fixo 1 (Fig. 02)

Trs trechos retos com Junta de Expanso Axial entre pontos fixos (Fig. 03)

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

08

FOLTEC
JUNTAS DE EXPANSO AMORTECEDOR DE VIBRAO

MODELO AXIAL INDUSTRIAL

MODELO CARDNICA DUPLA

MODELO ANGULAR

MODELO AXIAL PREDIAIS

MODELO AMORTECEDOR DE VIBRAO DUPLO

MODELO CARDNICA SIMPLES

MODELO AXIAL INDUSTRIAL PONTA PARA SOLDA COM TENSORES

MODELO AMORTECEDOR DE VIBRAO

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

09

FOLTEC
JUNTA DE EXPANSO AXIAL
Presso Nominal: 5Kgf/cm, 10Kgf/cm, 20Kgf/cm (presses maiores sob consulta). Cano Guia: em ao inox, srie AISI 300 ( a ser definido pela engenharia ). Tensores: Limitadores de curso ( a ser definido pela engenharia ). Terminais: em ao carbono ( ou ao inox ) pontas para solda ou com flanges.(Norma ANSI ou DIN) Nota: so admissveis pequenos movimentos laterais em funo de dilatao e da instalao.

PONTAS PARA SOLDA

Dimetro Nominal Comprimento Total em mm Dilatao em mm (L)

PONTAS COM FLANGE

Dimetro Nominal Comprimento Total em mm Dilatao em mm (L)

POLEG. mm 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

25 175 180 185 190 195 205 215 215 230 255 265 240 240 240 250 260 260 260

38 225 230 235 240 245 255 270 270 285 315 325 280 280 280 290 310 310 300

50 370 375 380 385 390 395 400 400 415 435 450 310 310 320 330 340 340 330

63 420 425 430 435 440 445 455 455 475 500 515 360 370 350 370 390 400 380

POLEG. mm 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

25 185 190 200 205 210 220 230 235 250 280 285 265 265 265 275 285 285 285

38 235 240 250 255 260 270 285 285 305 340 350 305 305 305 315 335 335 325

50 380 385 395 400 405 410 415 415 435 460 475 335 335 345 355 365 365 355

63 430 435 445 450 455 460 470 470 495 520 535 385 395 375 395 415 425 405
10

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

FOLTEC
JUNTA DE EXPANSO AXIAL DUPLA
Presso Nominal: 10Kgf/cm , 20Kgf/cm e 30Kgf/cm ( presses maiores sob consulta ). Cano Guia: em inox srie 300 ( a ser definido pela engenharia ). Terminais: em ao carbono ( ou ao inox ) pontas de solda ou flanges (DIN ou ANSI).

PONTAS PARA SOLDA Dimetro Nominal (DN) Poleg. mm 2" 50 Classe Comprimento Total L em mm Para Absorver Presso Nominal Dilatao em mm Eixo "y" Kgf/cm 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 75 1000 1100 1300 1000 1100 1300 1000 1100 1300 1000 1100 1300 1050 1150 1400 1100 1200 1500 1200 1300 1650 1200 1350 1700 1300 1500 1900 150 1300 1500 1900 1300 1500 1900 1300 1500 1900 1300 1500 1900 1350 1550 2000 1400 1650 2150 1550 1800 2350 1550 1850 2450 1700 2050 2700 Dimetro Nominal (DN) Poleg. mm 2" 50

PONTAS COM FLANGE Classe Comprimento Total L em mm Para Absorver Presso Nominal Dilatao em mm Eixo "y" Kgf/cm 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 75 1015 1115 1315 1015 1115 1315 1020 1120 1320 1020 1120 1320 1075 1175 1425 1125 1225 1525 1225 1325 1675 1225 1375 1775 1325 1525 1925 150 1315 1515 1915 1315 1515 1915 1320 1520 1920 1320 1520 1920 1375 1575 2025 1425 1675 2175 1575 1825 2375 1575 1875 2475 1725 2075 2725
11

2 1/2" 65 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 80 100 125 150 200 250 300

2 1/2" 65 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 80 100 125 150 200 250 300

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

FOLTEC
AMORTECEDORES DE VIBRAO
INTRODUO: Os foles metlicos podem absorver vibraes, devido as sua caractersticas de flexibilidade, em linhas pressurizadas ou no, que estejam conectadas a bombas, compressores, misturadores, unidades de fora diesel e de propulso martima, motores de locomotivas e outros. Denomina-se Amortecedor de Vibrao ao elemento constitudo de fole metlico, com extremidades para conexo em tubulao em equipamento, e aplicado para compensar vibraes. O Amortecedor de Vibrao pode tambm absorver as deformaes trmicas axiais e suas reaes e momentos. Podem ser simples ou duplas (um ou dois foles metlicos), dependendo da amplitude da onda de vibrao. As extremidades so flangeadas ou preparadas para solda de topo. Opcionalmente podero ser fornecidas com luva interna, tirantes, travas de transportes ou capa protetora (luva externa). ESPECIFICAO: Os foles dos amortecedores de vibrao FOLTEC so fabricados por conformao hidrulica, em ligas de ao inoxidvel da srie AISI 300, para aplicaes conforme indicado. AISI 304 "standard" - temperatura at 300C AISI 316/316L - temperatura at 400C AISI 321 - temperatura at 600C

Os flanges "standard" so usinados a partir de chapas de ao carbono ASTM A-36, com dimenses conforme ANSI B 16,5, classes 150 ou 300PSI ou conforme Norma DIN. Os tubos terminais so de ao carbono, schedule 40, com extremidades chanfradas e preparadas para solda de topo conforme ANSI B 16,25. No sendo requerido de outra forma, os tubos sero fornecidos com comprimento padro de 65mm. Para aplicaes especficas, a FOLTEC poder fornecer os componentes do Amortecedor de Vibrao em outros materiais e dimenses. INSTALAO: -Instale o amortecedor no seu comprimento original, no forando a abertura do local de montagem; -No force o amortecedor para acomod-lo na tubulao desalinhada; -Durante a montagem, deixe um dos flanges da tubulao solto at que o amortecedor tenha sido encaixado na posio, executando depois os ajustes necessrios antes de sold-lo; -Remova todas as travas de transportes logo aps as instalao; - Ancore a tubulao junto a extremidade do amortecedor oposta fonte vibradora. Se o amortecedor no for atirantado, leve em conta no clculo da ancoragem a reao devido presso no fole.

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

12

FOLTEC
AMORTECEDORES DE VIBRAO Para Unidades de Fora Diesel Estacionrias - Grupos Geradores -Motores Maritmos
Cummins NT855-A NT855-B Uso geral (Flangeados)

REF. NT855-A NT855-B

DN 4" 5"

L 300 mm 300 mm

REF. USO GERAL

DN 1" A 30"

L
CONFORME ESPECIFCAO

Uso geral (ponta p/ solda)

Scania DS 11 DS 14

REF. USO GERAL P-5 LH-112 (YANMAR) P-212

DN 1" A 30" 5" 1 1/2" 2 1/2"

L
CONFORME ESPECIFCAO

250 mm 250 mm 270 mm

REF. DS 11 DS 14

DN 3" 6"

L 325 mm 310 mm

-Obs. Em virtude de grandes variaes de Lay-out na instalao de motores estacionrios, a Eng. da FOLTEC, coloca-se a disposio de projetar o Amortecedor de Vibrao que atenda a sua necessidade.
NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association 13

FOLTEC
TUBOS METLICOS FLEXVEIS
A FOLTEC oferece uma linha completa de Tubos Metlicos Flexiveis de corrugao anular, com uma malha externa de tranagem simples ou reforada ( dependendo de sua aplicao ), montados em terminais determinados pelo cliente. O Tubo Metlico Flexvel indicado para os casos de flexo ou vibrao continua ou no. A malha elimina o alongamento do tubo flexvel quando submetido presso, minimizando vibraes e permitindo melhor proteo mecnica da parte corrugada. A flexibilidade do conjunto garantida pelo efeito mola inerente s caractersticas geomtricas das corrugaes anulares, retornando a sua posio original uma vez removidas as foras atuantes. Entretanto, quando o dobramento for acima do raio mnimo recomendado, o flexvel permanecer na posio deformada. Os Tubos Metlicos Flexveis FOLTEC so indicados para solucionar problemas de vibrao, variao de temperatura, expanso ou contrao trmica em tubulao e desalinhamento de montagem. O tubo corrugado fabricado a partir de tubo soldado e posteriormente conformado sob alta presso. Nosso tubo corrugado fabricado em ao inox AISI 304; A malha externa fabricada de arame tranado em ao inox AISI 304, recozido. Os terminais podero ser flangeados, preparados para solda de topo ou de conexes como macho fixo, fmea giratria e unies. Tipo e material devero ser especificados pelo cliente.

DN

MALHA

DIMETRO EXTERNO MXIMO (mm)

21.6 22.9 28.9 30.2 37.4 38.1 53.8 55.4 71.2 85.6 101.6 134.0

RAIO MNIMO DE DOBRAMENTO

FLEXO (mm) FIXO (mm)

PRESSO MXIMA TEMPERATURA AMBIENTE

OPERAO (Kgf/cm)

1/2"

SIMPLES REFORADA

178 178 190 190 216 216 254 254 280 330 381 584

38 38 45 45 50 50 89 89 127 140 152 280

61 88 42 53 35 60 24 39 24 17 14 10

3/4"

SIMPLES REFORADA

1"

SIMPLES REFORADA

1 1/2"

SIMPLES REFORADA

2" 2 1/2" 3" 4"

SIMPLES SIMPLES SIMPLES SIMPLES

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

14

FOLTEC
TUBOS METLICOS FLEXVEIS
MACHO FIXO FMEA GIRATRIA

FMEA FIXA

UNIO ASSENTO CONICO

PONTA PARA SOLDA

PONTA ROSCADA

FLANGE GIRATRIO

FLANGE FIXO

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

15

FOLTEC
JUNTAS DE EXPANSO PREDIAIS

DADOS TCNICOS -FLUIDO: GUA -TEMPERATURA OPERACIONAL: 10C A 110C -PRESSO OPERACIONAL: 3Kgf/CM -TERMINAIS E TUBO GUIA EM TUBO DE COBRE (CLASSE E) -FOLE EM AO INOX SRIE 300

DIMETRO NOMINAL

COMPRIMENTO TOTAL "L"

COMPRESS. MXIMA

PRESSO DE RUPTURA

15 mm 22 mm 28 mm 35 mm 42 mm 54 mm 66 mm 79 mm 104 mm

150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm

20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

34 Kgf/cm 25 Kgf/cm 19 Kgf/cm 16 Kgf/cm 13 Kgf/cm 11 Kgf/cm 10 Kgf/cm 9 Kgf/cm 9 Kgf/cm

16

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

FOLTEC
FOLES METLICOS SENSVEIS

INTRODUO: COM ALTA TECNOLOGIA na fabricao de foles metlicos sensveis no Brasil, a FOLTEC detm o "KNOW HALL" necessrio para fornec-la com alta qualidade e performance. So aplicveis em um amplo espectro de especificaes de presso, temperatura, flexbilidade e movimento, para linhas de fludos corrosivos ou no corrosivos. Estes foles absorvem movimentos axiais (compresso ou extenso), laterais, angulares ou qualquer combinao destes. ESPECIFICAO: Os foles metlicos sensveis FOLTEC so fabricados por conformao hidrulica sob alta presso, com uma ou mais lminas de igual espessura, em ao inoxidvel da srie 300 (316L e 321) e ligas de alto Nquel (monel, inconel e hastelloy). Foles multilminas permitem baixar a constante de mola e elevar a vida ciclica quando comparados a uma configurao equivalente de lmina nica. Este tipo de configurao recomendado para aplicaes com vibraes ou alta frequncia de ciclos, devido ao amortecedora do movimento relativo das lminas. APLICAO: Selagem de Vlvula Promove selagem e/ou balanceamento de vlvulas de alvio e segurana, ao mesmo tempo em que resistem contrapresso enquanto comprimido ou extendido. Selagem de Vlvula Promove selagem e/ou balanceamento de vlvulas de alvio e segurana, ao mesmo tempo em que resistem contrapresso enquanto comprimido ou estendido. *Instrumentao e outros, pode ser aplicado como componente de medidores de presso, densidade, volume e outros.
NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association 17

FOLTEC
JUNTA DE EXPANSO DE BORRACHA
As Juntas de Expanso de Borracha, foram projetadas pela FOLTEC para absorver vibraes em tubulaes, movimentos axiais, laterais, angulares e tambm para equipamentos que trabalham em condies variadas de presso e temperatura. Constituidas de um corpo de ELASTMERO e terminais de AO CARBONO, representam a soluo ideal na absoro de movimentos trmicos e ou mecnicos com reduzidos esforos transmitidos. Produzidos a base de elastmeros qumicos resistentes, como EPDM, NITRILICA, REVESTIDO INTERNAMENTE EM PTFE, etc. O produto assegura a garantia de longa vida util. So reforadas internamente com tecidos de material sinttico e anis metlicos que garantem elevada resistncia mecnica para operar sob presso interna ou vcuo. As Juntas de Expanso de Borracha, FOLTEC so fornecidas em dimetros que variam de 1 1/2" at 12" sendo aptas para operar sob temperatura que variam de -20C at 100C ( EPDM ). Entre as numerosas vantagens oferecidas pelas JUNTAS DE EXPANSO DE BORRACHA, FOLTEC destacam-se: * Excelente comportamento anti-corrosivo. * Absoro de grandes movimentos conjugados com reduzido comprimento de instalao e minimos esforos de mola. * Alto grau de absoro de vibraes mecnicas e sonoras. * Peso reduzido. * Dispensam juntas de vedao. * Descontinuidade eltrica. * Terminais no soldados , o que possibilita o reaproveitamento dos mesmos e a sua eventual remontagem no local.

Aplicaes
* Sistemas de ar comprimido * Dutos de ar * Linha de produtos quimicos * Linha de circulao de gua * Linha de condensao * Linha de estoque de papel * Bomba de suco e descarga * Linha de refrigerao * Turbina para condensador * Injeo de ar em motor DIESEL * Lastro * Entre a concha e condensador * Linha de circulao para condensador * Linha de espuma de neblina * Linha da bomba de incndio * Absoro forada * Descargas ao mar * Sistemas sanitrios * Linha de ventilao

* FLUIDOS APLICVEIS: gua, gua Quente, gua Marinha, cidos Fracos, Oleos Diversos, Alcalinos, Ar Comprimido, etc. ** OBSERVAES: Para outros produtos que modifiquem a composio qumica da borracha, entrar em contato com a Engenharia da FOLTEC. *** TESTE: Testes realizados nos laboratrios da FALCO BAUER, garantem a qualidade do nosso produto.
18

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

FOLTEC
JUNTA DE EXPANSO DE BORRACHA

ITEM DESCRIO 1 2 3 4 CORDO ELASTMETRO TECIDO REFORADO FLANGE DIN / ANSI

MATRIA PRIMA CORDO DE AO CARBONO EPDM - NITRLICA - PTFE FIBRA SINTTICA AO CARBONO ASTM A-283 GR C

Obs.: Para montagem ver pgina 22

MOVIMENTO ADMISSIVEL EM OPERAO BITOLA L (mm) D (mm) F (mm) 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 95 95 95 105 115 130 135 170 180 205 240 260 25 40 40 52 68 76 103 128 152 194 250 300 60 69 69 86 106 116 150 180 209 260 320 800
COMPRESSO ALONGAMENTO MOVIMENTO AXIAL AXIAL TRANSVERSAL DEFLEXO ANGULAR

MOD. BFA - 125 Lbs

MOD. BFB - 150 Lbs

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm 18 mm 18 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

4 mm 4 mm 4 mm 5 mm 6 mm 6 mm 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

19

FOLTEC
JUNTA DE EXPANSO DE BORRACHA MODELO BFT

O modelo simples "BF-A/B" libera fora axial devido presso interna e que deve ser contida pelo ponto de fixao da instalao; J o modelo "BFT" autocontm essa fora axial mediante tensores. OBS: PARA MONTAGEM VER PGINA 22.

DADOS TCNICOS: TEMPERATURA MXIMA DE OPERAO: 90*C TEMPERATURA MNIMA DE OPERAO: -10*C Presso Mxima de Operao: 12 Kgf/cm2 Flanges so galvanizadas eletrolticamente

Modelo BFT BITOLA 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" DN 52" 68 76 103 128 152 194 250 300 "L" 105 115 130 135 170 180 205 240 260 DE 86 106 116 150 180 209 260 320 800

Movimentos Admissveis Compresso Alongamento Axial Axial 8 mm 8 mm 12 mm 6 mm 12 mm 6 mm 18 mm 10 mm 18 mm 10 mm 25 mm 14 mm 25 mm 14 mm 25 mm 14 mm 25 mm 14 mm Lateral y 8 10 10 12 12 12 22 22 22 Angular 15 15 15 15 15 15 15 15 15

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

20

FOLTEC
CARACTERSTICAS DOS FOLES FOLTEC MODELO B F U
As Juntas de Expanso de Borracha de 125 PSI, Mod."BFU" aplicam-se principalmente em linhas de GUA e AR, no sendo recomendadas para trabalhar com derivados do Petrleo. So fabricadas em EPDM, o qual apresenta excelentes propriedades de resistncia a Alta e Baixa temperatura e ao envelhecimento trmico e por exposio a raio solares. Devido a isto, as Juntas srie 125 PSI so recomendadas para aplicaes em sistemas de Ar Condicionados e linhas de gua Quente e onde instaladas com exposio direta ao tempo.Sendo projetadas para presso de at 8,0 Kgf/cm2 (125 PSI) so fornecidas com terminais roscados.

DADOS TCNICOS: TEMPERATURA MXIMA DE OPERAO: 90*C TEMPERATURA MNIMA DE OPERAO: -10*C Terminais so fabricados em: Ferro Fundido Acabamento: Galvanizao Eletroltica

Modelo BFU DN 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" COMP. "L" 165 + reduo 175 195 215 ROSCA BSP 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm

Movimentos Admissveis Axial 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm Lateral y 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm Angular 10 10 15 15

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

21

FOLTEC
JUNTA DE EXPANSO DE BORRACHA INSTRUES DE MONTAGEM
A Junta deve ser montada de tal forma que seja possvel a sua inspeo, a parte de borracha no deve ser estar provida de qualquer espcie de pintura. A Junta de Borracha dever ser utilizada na compreesso, quando houver expanso ser necessrio a utilizao de tirantes para limitao do curso. A Junta no dever sofrer toro na sua montagem. Caso no houver pontos fixos suficientes as Juntas devero ser instaladas com tirantes para a absoro das foras de reao (somente apropriados para movimentos laterais ou angulares). Para melhor desempenho das Juntas de Expanso de Borracha necessrio a montagem correta das mesmas.Deve-se dar o aperto nos parafusos de tal forma que hermeticidade do sistema seja absoluta no entanto tomando-se cuidado para no ultrapassar o aperto mximo (ver figura 01) devendo intercalar o aperto nos parafusos para garantir a uniformudade na compreesso de borracha.

x
TIPO DE MONTAGEM NO RECOMENDADA POIS OCORRER ROMPIMENTO DA BORRACHA
22 NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

FOLTEC
TABELA DE RESISTNCIA QUMICA
Com esta tabela de resistncia qumica voc poder fazer uma primeira avaliao da resistncia adequada de vrios polmeros ao ataque de solues qumicas. Esta tabela deve ser aplicada somente como um guia, pois vrios fatores como temperatura, presso, concentrao, exposio contnua ou intermitente esto envolvidos, e devem ser analizados em detalhes. Onde no houver classificao, no h dados disponveis.
CLOROPRENE CLOROPRENE CLOROPRENE

NITRILICA

NITRILICA

EPDM

EPDM

EPDM

PTFE

PTFE

ACELTADEIDO ACETATO ISOPROPILICO ACETILENO ACETONA CIDO ACTICO 30% CIDO ACTICO ANDRICO CIDO ACTICO DILUDO CIDO ACTICO GLACIAL CIDO ARSNICO CIDO BRICO CIDO CIANDRICO CIDO CTRICO CIDO CLORDRICO Frio CIDO CLORDRICO 10% CIDO CLORDRICO 38% CIDO CLORDRICO Quente CIDO CLOROACTICO CIDO CRMICO CIDO ESTERICO CIDO FLUORDRICO CIDO FRMICO CIDO FOSFRICO 50% CIDO FOSFRICO 85% CIDO LCTICO CIDO NTRICO FUMEGANTE CIDO NTRICO 10% CIDO NTRICO 70% CIDO OXLICO CIDO PERCLRICO CIDO SULFOBENZNICO CIDO SULFRICO 10% CIDO SULFRICO 50% CIDO SULFRICO 70% CIDO SULFRICO Concent. CIDO SULFRICO Fumeg. CIDO SULFOROSO CIDO TARTRICO CRILONITRILA GUA LCOOL BENZLICO LCOOL BUTLICO LCOOL ETLICO LCOOL ISOBUTLICO LCOOL ISOPROPLICO LCOOL METLICO LCOOL PROPLICO AMNIA Fria AMNIA ANIDRA AMNIA Quente ANILINA ASFALTO BENZADELDO BICABORNATO DE AMNIO BICABORNATO DE SDIO BISULFATO DE SDIO BUTADIENO BUTANO CARBONATO DE POTSSIO CERVEJA CIANETO DE POTSSIO CICLOHEXANO CICLOPENTANO CLORETO BENZLICO

1 3 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2 4 1 1 1 4 3 1 3 1 2 1 4 4 4 3 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 3 2 1 1 1 4 3 1 1 1 3 3 -

3 2 3 3 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 1 1 4 3 1 2 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 1 2 1 1 1 3 -

2 3 4 3 3 1 3 3 1 2 1 2 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 2 3 2 4 3 1 4 3 3 3 4 4 2 4 1 1 1 2 2 1 1 1 1 4 3 2 3 1 1 1 4 1 1 1 1 2 3

4 3 1 3 3 3 3 3 1 2 2 1 3 3 3 3 3 1 4 2 1 1 4 3 3 3 2 3 1 4 3 3 3 4 3 3 3 1 1 1 3 3 1 1 1 3 4 3 2 3 1 1 1 3 1 1 3 1 1 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CLORETO CPRICO CLORETO DE ALUMNIO CLORETO DE AMNIO CLORETO DE BRIO CLORETO DE CLCIO CLORETO FRRICO CLORETO FERROSO CLORETO ISOPROPLICO CLORETO METLICO CLORETO DE MAGNSIO CLORETO MERCRIO CLORETO DE POTSSIO CLORETO DE SDIO CLORETO DE ZINCO CLORO CLOROBENZENO CLOROFRMIO COLA DIETILCETONA DIMETIL ANILINA DIXIDO DE CARBONO DIXIDO DE ENXOFRE DOWTHERM A DOWTHERM E ENXOFRE ENXOFRE FUNDIDO EPICLORIDRINA TER ETIL ACETATO ETILENO GLICOL FENOL FLOR FLUORETO DE ALUMNIO FORMALDEDO FOSFATO DE AMNIO FOSFATO DE SDIO FREON 11 / 112 FREON 114 / 115 FREON 12 FREON 13 FREON 21 FREON 22 FREON 31 / 32 GS NATURAL GASOLINA GELATINA GLICERINA GLICOL GLUCOSE GRAXA HXANO HIDROGNIO HIDRXIDO DE AMNIO HIDRXIDO DE BRIO HIDRXIDO DE CLCIO HIDRXIDO DE MAGNSIO HIDRXIDO DE POTSSIO HIDRXIDO DE SDIO HIPOCLORITO DE CLCIO HIPOCLORITO DE SDIO IODO LEITE LICOR de Sulfato Negro / Verde

1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 2 3 2 2 3 1 4 2 3 3 2 1 3 1 3 1 1 3 3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 1 3 1 4 1 3 3 3 1 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 4 4 3 3 1 3 3 1 4 3 3 3 3 3 3 1 1 3 1 4 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 4 3 4 4 2 1 1

1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 4 4 3 3 1 2 3 1 4 3 3 3 3 3 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 4 3 4 4 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LICOR DE CANA DE AUCAR MERCRIO METIL ETIL CETONA METIL ISOBUTIL CETONA MONOCLORO BENZENO MONXIDO DE CARBONO NAFTA NAFTALENO NITRATO CPRICO NITRATO DE AMNIO NITRATO FRRICO NITRATO DE MAGNSIO NITRATO DE PRATA NITRATO DE SDIO NITROBENZENO LEO COMBUSTVEL LEO LUBRIFICANTE LEO MINERAL LEO VEGETAL LEO DE ALGODO LEO DE COCO LEO DE MILHO LEO DE MOTOR XIDO DE ETILENO OXIGNIO PERCLOROETILENO PERXIDO DE HIDROGNIO PERXIDO DE SDIO PROPANO QUEROSENE SILICATO DE SDIO SOLVENTES CLORADOS SULFATO CPRICO SULFATO FRRICO SULFATO FERROSO SULFATO DE ALUMNIO SULFATO DE AMNIO SULFATO DE MAGNSIO SULFATO DE POTSSIO SULFATO DE SDIO SULFATO DE ZINCO TETRACLORETO DE CARBONO TOLUENO TRIXIDO DE ENXOFRE URIA VINAGRE VINHO WHISKIE XILENO XILOL

1 1 2 1 3 3 1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 2 1 3 1 1 3 1 1 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 1 1 3 3

1 3 3 3 3 1 3 3 1 1 3 2 2 2 1 2 2 2 1 3 1 1 2 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 1 1 1 1 3 3

1 1 3 3 3 4 3 3 1 1 4 3 2 1 2 1 2 2 2 1 1 1 3 2 4 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 4 1 1 3 3

1 1 3 3 3 2 3 1 4 3 1 1 1 1 1 4 1 1 3 4 1 4 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 4 4 4 4 3

CLASSIFICAO: 1 = BOA RESISTNCIA 2 = REGULAR RESISTNCIA 3 = FRACA RESISTNCIA, NO RECOMENDADO. 4 = RESISTNCIA LIMITADA DEPENDENDO DAS CONDIES DE OPERAO.
23

NORMA TCNICA (EJMA) Expansion Joint Manufactures Association

PTFE

PRODUTO

PRODUTO

PRODUTO

NITRILICA

HYPALON

HYPALON

HYPALON

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1