Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Catlogo
2004
pgina generalidades apresentao, normas, designao caractersticas aparelhagem descrio celas interruptor-seccionador celas disjuntor celas contactor compartimentos escolha de celas ligao rede e corte geral comutao automtica proteco contagem e medida MT corte-geral, seccionamento ganho comandos auxiliares fusveis encravamentos instalao 3 3 4 5 6 6 6 7 8 10 10 12 14 18 22 23 25 27 28 29 31
interrupteur sectionneur
Un Ith In 24kV 12,5kA 400A - 50/60Hz
IM
interrupteur sectionneur
Un Ith In 24kV 12,5kA 400A - 50/60Hz
IM
QM
Para alm das suas caractersticas tcnicas, as celas SM6 respondem s exigncias em matria de proteco de pessoas e bens, facilidade de instalao e de explorao. As celas SM6 so concebidas para instalao interior (IP2XC) e beneficiam de dimenses reduzidas: c largura: de 375 a 1100 mm, c altura: 1600 e 2250 mm, c profundidade: 840 e 1500 mm, que lhes permitem ser instaladas em locais de pequenas dimenses ou num posto prfabricado. Os cabos so ligados pela parte frontal das celas. A explorao simplificada pelo reagrupamento de todos os comandos num painel frontal. As celas podem ser equipadas com vrios acessrios (rels, toros, transformadores de medida, etc.).
MERLIN GERIN
SM6
MERLIN GERIN
SM6
MERLIN GERIN
SM6
normas
As celas SM6 obedecem s seguintes recomendaes, normas e especificaes: c recomendaes: EN 60298, 60265, 60129, 60694, 60420, 60056; c normas UTE: NFC 13.100, 13.200, 64.130, 64.160; c especificaes EDF: HN 64-S-41, 64-S-43. c especificao EDP: DMA-C64-410/E Nov. 97
designao
As celas SM6 so identificadas por um cdigo composto por: c designao da funo, ou seja, cdigo do esquema elctrico: IM - QM - DM1 - CM - DM2 - etc.; c corrente estipulada: 400 - 630 - 1250 A; c tenso estipulada: 7.2 - 12 - 17,5 - 24 kV; c corrente mxima de curta durao admissvel: 12.5 - 16 - 20 - 25 kA/1s. Exemplo: Para uma cela IM 400 - 24 - 12.5 c IM indica uma cela de entrada ou sada; c 400 indica a corrente estipulada: 400 A; c 24 indica a tenso estipulada: 24 kV; c 12.5 indica a corrente mxima de curta durao admissvel: 12,5 kA/1s.
O poder de fecho igual a 2.5 vezes o valor da corrente de curta durao admissvel. * 60 kV crista para a cela CRM.
caractersticas gerais
poder de corte mximo
tenso estipulada (kV) celas IM, IMB, IMBR GCS, GCM, GCMB NSM-cabos, NSM-barras, IMC QM, QMB QMC CRM CRM com fusveis DM1-C, DM1-D DM1-W, DM1-Z, DM1-A, DM1-E DM2 630 A 630 A 25 kA 25 kA 10 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 8 kA 12.5 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 7.2 12 17.5 24
Endurance celas IM, IMC, IMB, GCS, GCM, GCMB QM*, QMC*, QMB* NSM-cabos, NSM-barras CRM Endurance mecnica EN 60265 1000 manobras EN 60056 300 000 manobras EN 60056 10 000 manobras Endurance elctrica EN 60265 100 ciclos a In, cos f = 0.7 EN 60056 100 000 cortes a 320 A 300 000 cortes a 250 A EN 60056 40 cortes a pdc estipulada 10 000 cortes a In, cos f = 0.7
rels de proteco
Sepam A gama Sepam um grupo de unidades de proteco e controlo, adequado para todo o tipo de aplicaes: s subestao, s barramento, s transformador, s motor, s condensador, s gerador. O Sepam rene todas as funes de proteco, medida, controlo, monotorizao e sinalizao necessrias aplicao a que se destina. As funes dispem de zonas de regulao muito amplas para todos os tipos de curvas, podendo igualmente adaptar-se a qualquer esquema de proteco. VIP proteco autnoma (sem fonte de alimentao auxiliar) integrada no disjuntor SFset, segundo a recomendao IEC 255 rels comutadores de redes qualidade e continuidade de servio
Com 2 tipos de captadores CS, abrange toda a gama de intensidades de 10A a 630A. Proteces de fase e/ou homopolares de tempo dependente e tempo definido: s VIP13: proteco de fase (50/51) s VIP 35 e 300 LL: proteco de fase (50/ 51) e homopolar (50N/51N). s VIP200-VIP201: proteco de fase (50/51) e homopolar (50N/51N).
Concebidos para aplicaes com comutao de redes, asseguram a continuidade de servio. Estes rels so utilizados nas celas NSM.
Tipo de proteco
cdigo
201
(1) (1)
35
(3) (2)
300
(1) (1)
Mx. de corrente de fase Mx. de corrente de terra Mx. de corrente de terra direccional Mn. de tenso Mx. de tenso Imagem trmica Mx. de tenso residual Mx. de componente inversa
Bloqueio de rotor, arranque muito longo 51LR Limitao do nmero de arranques Mn. de corrente de fase 66 37
(1) DT, EI, SI, VI e RI curvas de disparo; (2) Curva inversa adaptada proteco do transformador; (3) DT Curva de disparo
2 1
4
GE RL ME 6 SM IN RI N
5 compartimentos:
1 aparelhagem: seccionador e seccionador de ligao terra, dentro de um invlucro cheio de SF6 selado para sempre. 2 barramento: barras que permitem a extenso do quadro e a ligao a outras celas existentes.
2 1
4
GE RL ME 6 SM IN RI N
3 ligao e aparelhagem: acesso pela parte frontal, para ligao dos cabos. 2 disjuntores em opo: s SFset: disjuntor com proteco autnoma (sem fonte de alimentao auxiliar) integrada que se alimenta de captadores associados, s SF1: disjuntor ao qual se podem associar 3 transformadores de intensidade de proteco, para assegurar a proteco indirecta com rels electrnicos. 4 comandos: contm os mecanismos que permitem manobrar o seccionador, o disjuntor e o seccionador de ligao terra, bem como a sinalizao correspondente, e um bloco de lmpadas de presena de tenso. O comando do disjuntor pode ser motorizado. 5 controlo: permite a instalao de rels de pequeno volume e uma rgua de terminais. Em opo, caso existam rels electrnicos, pode-se montar no tecto da cela um compartimento de BT adicional, de 625, 650 ou 450 mm de altura, com porta.
Io 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 0 0 3 0 0 0 0 X1
GERIN MERLIN
VIP 200
1,1 0,2 0,2 0,5 1 2 1,5 1 2 4 1 2 4 0,1 0,1 0,2 0,4 0,8 5 5 10 00 Is 20 125A
Is INC
0,2 0,2 0,4 0,8 1,6 1,5 1 2 4 1 2 4 0,1 0,1 0,2 0,4 0,8 5 5 10 00 Ios 20 X2
Is
t/T
0 1 2 3 4 5 6 7
Is
test INC
reset test
N GERIN MERLI
VIP 13
5 compartimentos:
1 - aparelhagem: seccionador e seccionador de ligao terra, dentro de um invlucro cheio de SF6 selado para sempre. 2 - barramento: barras que permitem a extenso do quadro e a ligao a outras celas existentes. 3 - ligao e aparelhagem: acesso pela parte frontal, para ligao dos cabos. Este compartimento dispe igualmente de um seccionador de ligao terra a jusante e, conforme o caso, de transformadores de intensidade e de tenso. O contactor existe em duas opes: s R400 com reteno magntica, s R400D com reteno mecnica. Ambas podem ser equipadas com fusveis. 4 - comandos: contm os mecanismos que permitem manobrar o seccionador, o contactor e o seccionador de ligao terra e a sinalizao correspondente, bem como un bloco de lmpadas de presena de tenso. 5 - controlo: permite a instalao de rels de pequeno volume e uma rgua de terminais. Em opo, pode-se montar no tecto da cela um compartimento de BT adicional, de 625 ou 650 mm de altura, com porta.
segurana de explorao
A separao em 5 compartimentos distintos e a grande simplicidade de manobra, complementada com encravamentos funcionais, conferen gama SM6 uma grande segurana de explorao.
Grande simplicidade de manobra : s os mecanismos de manobra esto reunidos no compartimento de comandos, s elementos de comando e de proteco reagrupados no compartimento de comando do disjuntor FLUARC SFset. s esforo de manobra mnimo, s fecho e abertura dos aparelhos por alavanca, botes de presso, bobinas ou comando distncia, s posio do disjuntor e do seccionador de ligao terra indicada num sinptico animado, s controlo de presena de tenso por um bloco de lmpadas de nen ligado, atravs de isoladores capacitivos, aos terminais de ligao dos cabos.
Seccionamento e corte plenamente aparente O indicador de posio mecnica ligado ao eixo da aparelhagem mvel (disjuntor e seccionador de ligao terra) reflecte fielmente a posio dos contactos, mediante uma cadeia cinemtica directa e fivel. Existem dois visores no invlucro do disjuntor-seccionador que permitem visualizar as posies do disjuntor (aberto-seccionado) e do seccionador de ligao terra (fechado). A posio dos visores nos painis pode variar em funo da evoluo das especificaes e das normas.
compartimento barramento
delimitado pelo invlucro, que forma um cr entre o compartimento do barramento e o compartimento de ligao de cabos. O invlucro est cheio de SF6 e selado para sempre, de acordo com as especificaes do anexo GG da IEC 298/90. O sistema de selagem verificado individualmente na fbrica, pelo que no necessria qualquer manipulao do gs durante toda a sua vida til (30 anos).
O barramento composto por 3 barras de tubo de cobre, rectas e isoladas. A ligao faz-se na parte superior do invlucro, onde so fixados repartidores de campo com parafusos (M8). O binrio de aperto de 2,8 mdaN. A intensidade estipulada do barramento de 400 ou 630 A. Em algumas celas, pode ser montado na parte superior, em variante, um barramento com uma intensidade estipulada de 1250 A.
compartimento comando
compartimento controlo
Nas celas IM e SM, os cabos MT so ligados aos terminais inferiores de ligao do invlucro. Oa cabos de sada para o transformador so ligados aos terminais de ligao das bases porta-fusveis inferiores (celas QM) ou s platinas de ligao das celas com disjuntor (DM1-C, DM1-W). Podem utilizar-se cabos unipolares com isolamento seco ou com isolamento de papel impregnado. Para cabos tripolares de campo radial com isolamento seco ou com isolamento de papel impregnado, deve-se fazer a derivao por baixo do fundo da cela. As extremidades dos cabos devem ser do tipo: -simplificado, para isolamento seco, -termo-retrctil, para isolamento com papel impregnado. A seco mxima admissvel dos cabos unipolares a seguinte: s 240 mm2 para celas de ganho, interruptor, disjuntor e contactor, s 95 mm2 para as celas de proteco com fusveis. O acesso ao repartidor de ligao do cabo pode ser baixado, para facilitar a ligao do terminal do cabo. Em algumas das celas possvel a ligao inferior de dois cabos por fase.
Conforme o tipo de cela, contm os seguintes comandos: s do interruptor e do seccionador de ligao terra, s do seccionador e do seccionador de ligao terra, s do disjuntor, s do contactor, bem como o bloco de lmpadas de presena de tenso e o indicador mecnico de posio. O compartimento de comandos do interruptor e do seccionador de ligao terra acessvel sob tenso no compartimento do barramento ou de ligao, optimizando as operaes de troca de comandos ou a instalao da motorizao do interruptor-seccionador. Permite a instalao fcil de cadeados, fechaduras de encravamento e acessrios BT opcionais (contactos auxiliares, bobinas e motorizao).
Caso o comando do interruptor seja motorizado, este compartimento equipado com uma rgua de terminais de ligao e fusveis BT. Existem 2 tipos de compartimentos de controlo: s normalizado: para a rgua de terminais de ligao e fusveis BT, s ampliado: permite instalar interruptores automticos magneto-trmicos e alguns rels de pequeno volume. Ambos podem ser complementados com um compartimento BT adicional, de 450, 625 ou 650 mm de altura, com porta, montado no tecto da cela, que pode receber rels e automatismos de maiores dimenses. Em todos os casos, o compartimento de controlo e o compartimento BT adicional so acessveis sob tenso no compartimento do barramento ou no de ligao.
IMC
Chegada ou sada
IMPE
Chegada ou sada de linha com autovlvulas.
500 mm
2750 mm
Equipamento de base: s interruptor-seccionador (SF6), s seccionador de ligao terra (SF6), s barramento tripolar, s comando CIT manual, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso, s terminais para ligao de cabo seco unipolar de seco igual ou inferior a 240 mm2.
s 1 ou 3 transformadores de intensidade tipo ARM2/N2F. s
3 pra-raios
Variantes: s comandos CI1 e CI2 (manuais ou motorizados), s jogo de barras tripolar de 1250 A, s preparao para cabo diferente do cabo unipolar seco (consultar-nos).
s preparao para ligao inferior de 2 cabos unipolares secos por fase at 240 mm2
Acessrios opcionais: motorizao, contactos auxiliares, compartimento de controlo ampliado, compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura s encravamentos por fechadura, s resistncia de aquecimento 50 W, 220 Vca, s termostato, s comparador de fases, s base de elevao (350 ou 550 mm), s compartimento de 450 mm de altura para ligao superior de cabos (incompatvel com o compartimento BT).
s s s s
soluo modular SM6 - 24 KV escolha de celas ligao rede e corte geral (cont.)
IMBD/IMBE
cela interruptor com sada lateral inferior por barras direita ou esquerda.
GCSD / GCSE
cela interruptor com sada lateral superior direita ou esquerda por barras
IMBRD/IMBRE
cela interruptor com sada lateral inferior por barras direita ou esquerda.
750 mm
375 mm
Equipamento de base: s interruptor-seccionador (SF6), s seccionador de ligao terra (SF6), s barramento tripolar para chegada, s barramento tripolar para sada, s comando CIT manual, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso. Variantes: s comandos CI1 e CI2 (manuais).
interruptor-seccionador (SF6), barramento tripolar para chegada, barramento tripolar para sada, comando CIT manual, dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso.
s s s s s
Acesorios opcionais: s motorizao, s contactos auxiliares, s compartimento de controlo ampliado, s compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, para 24 kV s encravamentos por fechadura, s resistncia de aquecimento 50 W, 220 Vca, s termostato, s comparador de fases, s base de elevao (350 ou 550 mm),. compartimento de 450 mm de altura para ligao superior de cabos (incompatvel com compartimento BT).
s
10
750 mm
750 mm
750 mm
Caractersticas elctricas
Equipamento de base: 2 interruptores-seccionadores (SF6), 2 seccionadores de ligao terra (SF6), barramento tripolar, 2 comandos CI2 motorizados a 24 Vcc com bobinas de fecho e abertura por emisso de tenso,
s s s s s terminais de ligao para cabo seco unipolar de seco inferior ou igual a 240 mm2, s 2 dispositivos com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso, s 2 compartimentos de controlo ampliados e compartimento BT adicional
equipamento de automatismo (rel RCV 420), s selector ON/OFF com possibilidade de ligao em paralelo.
s
Variantes: chegada esquerda ou direita por barramento, s preparao para ligao inferior de 2 cabos unipolares secos por fase at 240 mm2.
s s s s
Acessrios: contactos auxiliares, encravamentos por fechadura, 2 resistncias de aquecimento 50W, 220Vca
s s
Equipamento de automatismo: s rel permutador RCV 420 (com encravamento em caso de defeito), de tenso (24 Vcc), s bloco autnomo (24 Vcc) para alimentao das bobinas, do rel e das motorizaes, s terminais para eventual ordem exterior de bloqueio de permutao.
Sequncia de funcionamento: s passagem para socorro (Fig.1) 1. ausncia de tenso Ua na rede prioritria detectada durante um tempo regulvel a 0,1 - 0,2 -0,4 - 0,6 - 0,8 - 1 - 1,5 - 2 s (T1) e presena de tenso Us na chegada de socorro. 2. permutao. s retorno ao regime inicial (Fig.2) 1. presena de tenso Ua na rede prioritria detectada durante um tempo rgulvel a 5 - 10 - 20 - 40 - 80 - 100 - 120 s (T2). 2. permutao.
Ua
Ua
t Us Us
t U T1 tr U T2 tr
Fig. 1
Fig. 2
11
750 mm
750 mm
750 mm
Caractersticas elctricas
Equipamento de base: 2 interruptores-seccionadores (SF6), 2 seccionadores de ligao terra (SF6), encravamentos mecnicos e elctricos, para impedir a ligao em paralelo, s barramento tripolar, s 2 comandos CI2 motorizados a 24 Vcc com bobinas de fecho e abertura por emisso de tenso,
s s s
terminais de ligao para cabo seco unipolar de seco inferior ou igual a 240 mm2, s 2 dispositivos com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso, s 2 compartimentos de controlo ampliados e compartimento BT adicional, s equipamento de automatismo (rel RNS11) sem possibilidade de ligao em paralelo.
s
Variantes: chegada esquerda ou direita por barramento, s preparao para ligao inferior de 2 cabos unipolares secos por fase at 240 mm2
s
Acessrios opcionais: contactos auxiliares, encravamentos por fechadura, 2 resistncias de aquecimento 50W, 220 Vca,
s s s s s
Equipamento de automatismo: rel permutador RNS 11 (com encravamento em caso de defeito), s bloco autnomo de alimentao a 24 Vcc para alimentao das bobinas, do rel e das motorizaes, s terminais para eventual ordem exterior de bloqueio de permutao.
s
Sequncia de funcionamento: s passagem para socorro (Fig.1) 1. ausncia de tenso Ua na linha prioritria detectada durante um tempo regulvel de 1 a 15 s (T1 regulado na fbrica), 2. arranque do grupo (T2), 3. permutao quando a tenso de socorro (Us) estiver presente (rel exterior do grupo electrogneo). s retorno ao regime inicial (Fig.2) 1. presena de tenso Ua na linha prioritria detectada durante um tempo T3 (regulado na fbrica) entre 60 e 120 s, 2. permutao (abertura da chegada do grupo e fecho da chegada prioritria). 3. paragem do grupo 6 s aps a comutao (T4).
Ua
Ua
t Us Us
t U T1 T2 tr U tr T3
t T4
Fig. 1
Fig. 2
12
QMBD/QMBE
Combinado interruptor-fusveis sada por barras direita (QMBD) ou esquerda (QMBE)
QMC
Combinado interruptor-fusveis
375 mm
625 mm
kA 25
20
20
16 200 A 12.5
16 200 A 12.5
7.2
12
17.5
24
kV
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base: interruptor-seccionador (SF6) de 400 A, seccionador de ligao terra superior (SF6), s barramento tripolar (400 A), s comando CI1 manual, s equipamento para disparo por fuso de fusveis, s preparada para 3 fusveis normas DIN, s sinalizao mecnica fuso de fusveis, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso,
s s
terminais de ligao para cabo seco unipolar de seco inferior ou igual a 95 mm2, s seccionador de ligao terra inferior.
s
jogo de barras tripolar para sada inferior direita (QMBD) ou esquerda (QMBE).
s
terminais de ligao para cabo seco unipolar de seco inferior ou igual a 95 mm2, s seccionador de ligao terra inferior. s 3 transformadores de intensidade tipo ARM1-N1F
s
Acessrios opcionais: s 3 fusveis normas DIN (MESA ou FUSARC), s motorizao, s contactos auxiliares, s compartimento de controlo ampliado, s compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura
encravamentos por fechadura, resistncia de aquecimento 50 W, 20Vca, termostato, contacto elctrico de sinalizao de fuso de fusveis, s bobina de abertura por emisso de tenso, s base de elevao (350 mm ou 550 mm),
s s s s
compartimento de 450 mm de altura para ligao superior de cabos (incompatvel com compartimento BT).
13
CRM
contactor
CRM
contactor com fusveis
750 mm
20 200 A 16
10 8 400 A 7.2 12 kV
12.5
7.2
12
kV
Equipamento de base: contactor Rollarc 400 ou 400D, seccionador (SF6) de 400 A (comando CSI manual), s seccionador de ligao terra superior sem poder de fecho, s seccionador de ligao terra inferior, s barramento tripolar (400 A), s 1 a 3 transformadores de intensidade tipo ARJP1-N2F,
s s
compartimento de controlo ampliado, contactos auxiliares no contactor, dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso, s terminais de ligao para cabo seco unipolar de seco inferior oo igual a 150 mm2, s compartimento BT adicional 450 mm altura.
s s s s
Variantes: s jogo de barras superior de 630 ou 1250 A, s preparao para ligao inferior de 2 cabos unipolares secos por fase at 120 mm2, s 1 a 3 transformadores de tenso especiais (consultar-nos), Acessrios opcionais: s contactos auxiliares, s encravamentos por fechadura, s resistncia de aquecimento 50 W, 220 Vca, s termostato, s base de elevao (350 mm ou 550 mm).
compartimento para sada de cabo unipolar seco de 15mm2 < seco 240 mm2, s compartimento BT adicional de 650 mm de altura.
s
14
DM1-D / DM1-E(*)
Disjuntor simples seccionamento sada direita (DM1-D) ou esquerda (DM1-E)
DM2
Disjuntor duplo seccionamento sada esquerda ou direita
750 mm
750 mm
kA 25
20
20
7.2
12
17.5
24
kV
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base: s disjuntor Fluarc SFset ou SF1, s seccionador (SF6), s preparada para alojar 3 transformadores* de intensidade de proteco (apenas SF1), s barramento tripolar, terminais de ligao para cabo unipolar seco de seco inferior ou igual a 150 mm2, s seccionador de ligao terra inferior com poder de fecho, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso ,
s
comando disjuntor RI manual, comando seccionador CS1 manual dependente, s seccionador de ligao terra superior sem poder de fecho (encravamento de painel),
s s
barramento tripolar para sada inferior direita, ou preparao para sada de cabo unipolar seco de seco inferior ou igual a 150 mm2,
s
proteco (apenas SF1) s barramento tripolar, s comando disjuntor RI manual, s 2 seccionadores de ligao terra superiores sem poder de fecho (encravamento de painel), s 2 seccionadores (SF6), s 2 comandos seccionadores CS1 manuais dependentes.
Variantes: preparao para cabo diferente do cabo unipolar seco (consultar-nos), s compartimento para sada de cabo unipolar seco de 150 mm2 < seco 240 mm2
s s
barramento tripolar para sada inferior esquerda. s ligao inferior de 2 cabos unipolares secos por fase at 150 mm2.
s
Acessrios opcionais: s cela: s contactos auxiliares do comando CS1, s compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, s 3 transformadores de intensidade (caso SF1)*, s encravamentos por fechadura no comando CS1, s resistncia de aquecimento 50 W, 220 Vca, s termostato, s base de elevao (350 ou 550 mm).
compartimento de 450 mm de altura para ligao superior de cabos (incompatvel com compartimento BT). s disjuntor: s motorizao do comando RI, s contactos auxiliares, s bobinas de abertura de mnima tenso (o SFset s admite uma bobina de disparo), s bobinas de abertura e fecho por emisso de tenso.
s
Disjuntor: motorizao do comando RI, contactos auxiliares, bobina de abertura de mnima tenso, bobinas de abertura e fecho por emisso de tenso.
s s s s s
15
DM1-A
Disjuntor simples seccionamento
DM1-W
Disjuntor extravel sada inferior por cabo
DM1-Z
750 mm
750 mm
750 mm
Caractersticas elctricas
kA 25
20
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base: s disjuntor Fluarc SF1, s 3 transformadores de intensidade de proteco tipo ARM3/N2F, s 3 transformadores de tenso tipo VRQ2/S1, s seccionador (SF6), s barramento tripolar, s comando disjuntor RI manual, s seccionador de ligao terra superior sem poder de fecho (encravamento de painel), s terminais de ligao para cabo unipolar seco de seco inferior ou igual a 150 mm2, s seccionador de ligao terra inferior com poder de fecho, s comando CC manual independente para manobra do seccionador de ligao terra, s comando seccionador CS1 manual dependente, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso. Variantes:
s preparao para cabo diferente do cabo
proteco tipo ARM3/N2F, (apenas SF1), s barramento tripolar, s comando disjuntor RI manual, s seccionador de ligao terra superior sem poder de fecho (encravamento de painel), s terminais de ligao para cabo unipolar seco de seco inferior ou igual a 150 mm2, s seccionador de ligao terra inferior com poder de fecho, s comando CC manual independente para manobra do seccionador de ligao terra, s seccionador (SF6) s comando seccionador CS1 manual dependente, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso.
proteco tipo ARM3/N2F, (apenas SF1), s barramento tripolar, s comando disjuntor RI manual, s terminais de ligao para cabo unipolar seco de seco inferior ou igual a 150 mm2, s seccionador de ligao terra inferior com poder de fecho, s comando CC manual independente para manobra do seccionador de ligao terra, s seccionador (SF6) s comando seccionador CS1 manual dependente, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso.
unipolar seco (consultar-nos), s barramento tripolar 1250 A s compartimento para sada de cabo unipolar seco de 150 mm2 < seco 240 mm2, Acessrios opcionais:
s cela: s contactos auxiliares do comando CS1, s encravamentos por fechadura no
s preparao para cabo diferente do cabo unipolar seco (consultar-nos), s barramento superior de 630 ou 1250 A, s compartimento para sada de cabo unipolar seco de 150 mm2< seco 240 mm2,
650 mm de altura,
s compartimento de 450 mm de altura para
GBC-B
Medida de intensidade e de tenso
GBC-C
Medida de intensidade e de tenso
750 mm
750 mm
20
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base: s preparada para instalar: s 2 ou 3 transformadores de intensidade, s 2 transformadores de tenso bipolares ou 3 transformadores de tenso unipolares, 2 barramentos tripolares para chegada e sada
s s barramento tripolar para chegada lateral inferior, s terminais de ligao para cabo seco unipolar de seco inferior ou igual a 150 mm2.
Variantes: preparao para cabo diferente do cabo unipolar seco (consultar-nos), s compartimento para sada de cabo unipolar seco (150 mm2 < seco 240 mm2).
s
Acessrios opcionais: s compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, s base de elevao (350 mm o 550 mm), s resistncia de aquecimento 50W, 220 Vca, s termostato, s resistncia contra ferro-ressonncia, s transformadores de tenso e de intensidade (ver captulo correspondente).
17
GBC-D
Medida de intensidade e de tenso
GBC-2C
Medida de intensidade e de tenso
750 mm
20
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base: s preparada para instalar: s 2 ou 3 transformadores de intensidade, s 2 transformadores de tenso bipolares ou 3 transformadores de tenso unipolares, barramento tripolar para sada lateral superior, s terminais de ligao para chegada por cabo seco unipolar de seco inferior a 150 mm2,
s
terminais de ligao para chegada e sada por cabo seco unipolar de seco inferior ou igual a 150 mm2.
s
Variantes: s preparao para cabo diferente do cabo unipolar seco (consultar-nos), s compartimento para sada de cabo unipolar seco de 150 mm2 < seco 240 mm2. Acessrios opcionais: s compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, s base de elevao (350 mm ou 550 mm), s resistencia de aquecimento 50W, 220 Vca, s termostato, s resistncia contra ferro-ressonncia, s transformadores de tenso e de intensidade (ver captulo correspondente).
18
CME
Medida de tenso nas barras 24 kV
TME
Transformador MT/BT bipolar para servios
750 mm
750 mm
kA 25
20 50 A 16
20
20
16 50 A
16 50 A 12.5
12.5
12.5
7.2
12
kV
7.2
12
17.5
24
kV
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base:
s s s s s s
seccionador (SF6) de 400A, seccionador de terra sem poder de fecho, barramento tripolar 400A, comando CS1 manual dependente, seccionador BT. 3 transformadores de tenso unipolares. 3 fusveis 12 kV 6 A.
s
3 fusveis 24 kV 6 A,
Variantes: s barramento tripolar de 630 ou 1250 A. Acessrios opcionais: contactos auxiliares de comando CS1, sinalizao mecnica fuso de fusveis, compartimento de controlo ampliado, compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, s base de elevao (350 mm ou 550 mm), s resistencia de aquecimento 50W, 220 Vca, s termostato, s seccionador fusvel BT, s voltmetro e comutador de voltmetro.
s s s s
19
GCMD
Corte geral e medida, com sada lateral superior direita por barramento
GCME
Corte geral e medida, com sada lateral superior esquerda por barramento
GCMBD/GCMBE
Corte geral e medida, com sada lateral inferior direita ou esquerda
750 mm
750 mm
20
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base: s interruptor-seccionador (SF6), s seccionador de ligao terra (SF6), s entrada e sada superior por barramento tripolar, s comando CIT manual, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso, s preparada para alojar: s 2 ou 3 transformadores de intensidade, s 2 transformadores de tenso bipolares ou 3 transformadores de tenso unipolares. Variantes: s comandos CI1 e CI2 (manuais ou motorizados). Acessrios opcionais: s motorizao, s contactos auxiliares, s compartimento de controlo ampliado, s encravamentos por fechadura, s resistncia de aquecimento 50 W, 220 Vca, s termostato, s comparador de fases, s base de elevao (350 ou 550 mm), s compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura.
interruptor-seccionador (SF6), seccionador de ligao terra (SF6), entrada superior e sada inferior por barramento tripolar, s comando CIT manual, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso, s preparada para alojar: s 2 ou 3 transformadores de intensidade, s 2 transformadores de tenso bipolares ou 3 transformadores de tenso unipolares.
s s s
20
SME
Acoplamento de barramentos
IMR
Acoplamento de barramentos
625 mm
625 mm
20
7.2
12
17.5
kV
Equipamento de base: seccionador (SF6), seccionador de ligao tierra sem poder de fecho, s comando CS1 manual dependente, s barramento tripolar, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso, s terminais para ligao de cabo seco unipolar de seco igual ou inferior a 240 mm2,
s s s s s
seccionador (SF6), comando CS1 manual dependente, 2 barramentos tripolares para ligao superior direita e esquerda com outras celas SM6.
s s s s
interruptor-seccionador (SF6), barramento tripolar para chegada, barramento tripolar para sada, comando CIT manual.
Variantes: preparao para cabo diferente do cabo unipolar seco (consultar-nos), s preparao para ligao inferior de dois cabos unipolares secos por fase at 240 mm2, s barramento superior de 1250 A.
s
comando CI1 e CI2 (manuais ou motorizados), s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso (tomada de tenso na barra esquerda).
s
Acessrios opcionais: contactos auxiliares de comando CS1, compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, s encravamentos por fechadura, s compartimento de controlo ampliado, s resistncia de aquecimento 50 W, 220 Vca, s termostato, s base de elevao (350 mm ou 550 mm),
s s
compartimento de 450 mm de altura para ligao superior de cabos (incompatvel com compartimento BT).
s
motorizao, contactos auxiliares, compartimento de controlo ampliado, compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, s encravamentos por fechadura, s resistencia de aquecimento 50W, 220Vca, s termostato, s comparador de fases, s base de elevao (350 ou 550 mm).
s s s s
21
GAMET
Ganho de chegada
GAM
Ganho de chegada
375 mm
500 mm
kA 25
20
20
7.2
12
17.5
24
kV
7.2
12
17.5
24
kV
Equipamento de base: s barramento inferior, s terminais para ligao de cabo seco unipolar de seco inferior ou igual a 240 mm2.
s
s seccionador de ligao terra com poder de fecho, s comando CC manual independente, s dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso. s barramento tripolar.
Variantes:
s
preparao para ligao de cabo diferente do cabo unipolar seco (consultar-nos), dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso (GAMEI).
s s
dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presena de tenso (GAMETE), preparao para ligao inferior de 2 cabos unipolares secos por fase at 240 mm2
s
Acessrios opcionais:
s compartimento BT adicional de 450 ou 650 mm de altura, s base de elevao (350 mm ou 550 mm) s resistncia de aquecimento 50W, 220 Vca, s termstato, s compartimento
de controlo ampliado
compartimento de comando ampliado, contactos auxiliares (comando CC), fechaduras de encravamento no comando CC.
s s s
22
GIM
Ganho intercalar
GEM
Ganho de extenso
125 mm
125 mm
20
7.2
12
17.5
24
kV
Equipo base: s barramento inferior, s barramento tripolar para ligao superior com outra cela SM6, s barramento tripolar para ligao inferior com outra cela SM6, Variantes: dispositivo com bloco de 3 lmpadas de presenaa de tenso..
s
s barramento tripolar para ligao superior entre uma cela VM6 (tipo IM, QM) e outra SM6 (tipo IM, QM).
Acessrios opcionais: s compartimento de controlo ampliado, s compartimento BT adicional de 450 mm de altura, s base de elevao (350 mm ou 550 mm).
23
Quadro de comandos celas IM, IMC, IMPE, IMB, IMBR, GCS, GCM, GCMB, IMR NSM-3 NSM-1, NSM-2 QM, QMC, QMBD CRM DM1-D, DM1-Z, DM2 DM1-C, DMI-A, DM1-W SM, SME GAM CME TME
CI2 s
CS1
CC
RI
s s s s s s s s s x x s s s
s comando normalizado, s comando opcional, x comando accionado por um comando CS1 Comando CIT de dupla funo: s funo interruptor : fecho e abertura por alavanca (ou motorizao) independente do operador; s funo seccionador de ligao terra: fecho e abertura por alavanca independente do operador. A energia necessria s manobras obtida por compresso de uma mola que, aps passagem por um ponto morto, provoca o fecho ou a abertura do aparelho. contactos auxiliares opcionais: comando manual: 2NA + 2NF (Int) s comando manual: 1NA + 4NF (Int), s Seccionador de Terra: 2NF ou 1NA+1NF, s sinalizao mecnica: fuso de fusveL. s encavamentos ver captulo correspondente s motorizao (opcional): sem bobinas e com contactos livres 2 NA + 2 NF (Int). Em opo, podem acrescentar-se 3 NF (int).
s s
Comando CI1 com dupla funo: s funo interruptor : s fecho com manobra independente por alavanca (ou motorizao). A energia necessria s manobras obtida por compresso de uma mola que, aps passagem por um ponto morto, provoca o fecho; s abertura com manobra independente por boto de presso (O), bobina de abertura ou fuso de fusveis (no caso da cela QM); s funo seccionador de ligao terra: s fecho com manobra independente por alavanca. A energia necessria obtida por compresso de uma mola que, aps passagem por um ponto morto, provoca o fecho,
abertura con manobra dependente por alavanca. s contactos auxiliares opcionais: s comando manual: 2NA + 1NF (Int) s comando manual com bobina: 2NA+2NF (int), s comando motorizado: 2 NF (Int), s fuso de fusveis (1 NF), s Seccionador de Terra: 2NF ou 1NA+1NF s bobinas de abertura s por emisso de tenso. s encravamentos ver captulo correspondente. s motorizao (opcional) com bobina de abertura e com contactos livres 2 NA + 2 NF (Int).
s
Comando CI2 com dupla funo: funo interruptor: s fecho com manobra independente. feito em dois tempos : rearme de molas por alavanca (ou motorizao), libertao da energia acumulada por boto de presso (I) ou bobina de fecho, s abertura com manobra independente por boto de presso (O) ou bobina de abertura. s funo seccionador de ligao terra: s fecho com manobra independente por alavanca. A energia necessria obtida por compresso de uma mola que, aps passagem por um ponto morto, provoca o fecho.
s
abertura com manobra dependente por alavanca. s contactos auxiliares opcionais: s comando manual: 1 NA + 1 NF (Int) s com. manual com bobina: 2NA+2NF (int), s comando motorizado: 1 NA + 1 NF (Int), s Seccionador de Terra: 2NF ou 1NA+1NF. s bobinas de abertura s por emisso de tenso. s bobinas de fecho s por emisso de tenso. s encravamentos ver captulo correspondente. s motorizao (opcional): com bobina de abertura e com contactos livres 2 NA + 2 NF (Int).
s
24
Comando CC de seccionador de ligao terra A energia necessria manobra de fecho obtida por compresso de uma mola que, aps passagem por um ponto morto, provoca o fecho do seccionador. A manobra de abertura dependente. Este comando utilizado na cela GAM e indirectamente nas celas DM1-C, DM1-W, DM1-A e CRM por accionamento de um comando CS1.
s s
Comando RI para disjuntor SFset ou SF1 A energia necessria s manobras obtida comprimindo com uma alavanca (ou motorizao) um mecanismo com acumulao de energia, que acumula a energia nas molas. O fecho faz-se por boto de presso (I) ou por bobina de fecho. A abertura faz-se por boto de presso (O) ou por bobina de abertura.
contactos auxiliares: ver captulo disjuntor gama SF e consultar os esquemas de cablagem das celas. s sinalizao mecnica: contador de manobras. s bobinas de abertura: s Mitop, s por emisso de tenso, s de mnima tenso. s bobinas de fecho: s por emisso de tenso. s motorizao (opcional).
s
25
A adaptao da motorizao feita com o aparelho em posio "aberto" e sem substituir o comando. corrente alternada 220 (50 Hz)
Un alimentao (V)24 motorizao (W) (VA) (s) bobinas de abertura Mitop (W) por emisso (W) de tenso (VA) bobina de fecho por emisso (W) de tenso (VA)
125
127
200 <5
200
600
30 60
Motorizao e bobinas para disjuntor O comando RI pode ser motorizado, para rearme elctrico de molas.
A adaptao da motorizao feita com o seccionador e o disjuntor em posio "aberto". corrente alternada 220 (50 Hz)
Un corrente contnua alimentao (V)24 48 110 125 motorizao (W) 200 (VA) (s) 15 bobina de abertura * Mitop (W) 3 por emisso (W) 30 de tenso (VA) de mnima chamada (W) 160 tenso (VA) manu- (W) 4 teno (VA) bobina de fecho por emisso (W) 30 de tenso (VA)
220
127
200 15
60
combinaes possveis entre bobinas de abertura no SF1 e no SFset SF1 SFset Mitop s s s s s por emisso de tenso s s s s de mnima tenso s s s Circuito de comando para contactor Os contactores R400 e R400D so accionados por bobinas electromagnticas que asseguram o fecho do aparelho. O R400D est equipado com um dispositivo de reteno mecnica que permite que o
s s
contactor se mantenha fechado sem alimentao permanente. No R400, a abertura d-se quando se interrompe a alimentao das bobinas e no R400D quando se alimenta uma bobina de abertura que liberta o dispositivo de reteno mecnica. Rollarc 400 D fecho abertura manobra manobra
Rollarc 400 fecho manobra manuteno alimentao tenso consumo CA (VA) CC (W) 26 900 1050 40 30 CA (V) CC (V) 110-127-220 (50 Hz) 40-60-110-125-220
900 1050
100 80
33
33
27
6,3 a 20 292(1) 50,5 24 a 40 292(1) 57 50 a 100 292(1) 78,5 125 442 86 6,3 a 20 442 50,5 24(3) 25 a 40 442 57 50 a 63 442 78,5 80 a 100 442 86 (1) Obriga existncia de um adaptador de fusveis na cela.
(2)
calibre (A)
L (mm)
(mm)
Peso (kg) 1,2 1,5 2,8 4,6 1,6 2,2 4,1 5,3
Para tenses de servio inferiores ou iguais a 7,2 kV, devem ser utilizados Para tenses de servio superiores a 12 kV.
Fusarc ou CF MESA
6 10 15 16 10 10 25 16 10 31,5 20 16 40 25 16 50 31,5 20 50 40 25 63 50 31,5 80 50 40 80 63 40 100 80 50 80 63 100 80 12 12 24
80
100
27
Encravamentos das celas celas IM, IMB, IMC QM, QMB, QMC, DM1-A, DM1-E, DM1-D, DM1-W, DM1-Z CRM NSM GAM SM
encravamento A1 A3 A4 s s s
C1 s s
C4 s
P1 s
P2
P3
P5
s s s s
celas de sada
O
objectivo: c impedir o fecho do seccionador de terra nas celas proteco transformador enquanto o disjuntor de BT no estiver encravado na posio aberto ou desarnado,
typeA1 A1 tipo
c impedir o acesso ao transformador enquanto o seccionador de terra de proteco do transformador no tiver sido fechado,
S
tipo typeC1 C1
S O
typeC4 C4 tipo
c evitar o fecho do seccionador de terra, numa cela de proteco transformador, enquanto o disjuntor de BT no estiver encravado na posio aberto ou desarmado, c impedir o acesso ao transformador enquanto o seccionador de terra de proteco do transformador no tiver sido fechado.
28
celas de anel
O
Objectivo: c impedir o fecho do seccionador de terra de uma cela de chegada enquanto o interruptor dessa cela no estiver encravado na posio aberto,
tipo A4
type A4
c impedir o fecho de um seccionador de terra enquanto o interruptor da outra cela no estiver encravado na posio aberto,
type P1 P1 tipo
c impedir a manobra em carga do seccionador enquanto o interruptor no estiver encravado na posio aberto, c evitar o fecho do seccionador de terra enquanto o seccionador e o interruptor no estiverem encravados na posio aberto,
type P2 P2 tipo
A X
c impedir a manobra em carga do seccionador enquanto o interruptor no estiver encravado na posio aberto, c evitar o fecho do seccionador de terra com a cela sob tenso enquanto o seccionador e o interruptor no estiverem encravados na posio aberto, c permitir a manobra do interruptor em vazio,
tipo typeP3 P3 c impedir o fecho do seccionador de terra da cela de chegada enquanto o seccionador e o interruptor no estiverem encravados na posio aberto.
P
tipo type P5 P5
legenda para os encravamentos por fechadura: lgende serrures avec : sem chave cl absente chave livre cl libre chave bloqueada cl prisonnire painel ouou porta panneau porte
29
altura (mm) 1600 1600 1600 1600 2050 1600 1600 2050 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
(1)
largura (mm) 375 500 750 750 750 375 625 750 750 750 375 750 750 750 375 625 375 375 500 375 125 125
profundidade (mm) 940 940 940 940 940 940 940 940 1220 1038 940 1020 1038 1020 940 940 870 870 940 870 840 920
peso (kg) 120 200 230 230 260 130 230 390 400 200 (2) 130 (2) 320 (2) 230 (2) 320 (2) 120 150 110 115 135 120 20 30
Se a cela puder ter um compartimento BT adicional, a altura aumenta de 450 ou 650 mm. O peso no inclui os transformadores de intensidade ou tenso.
15
a b
15
50 740 840
12,3 x 12,3
50
a (mm) b (mm)
125 95
375 345
500 470
625 595
750 720
Nota: no caso das celas disjuntor, a fixao feita pelo lado oposto ao disjuntor.
30
com base de beto A caleira pode ser suprimida ou reduzida montando as celas sobre uma base de beto. s com base metlica Em opo, pode-se montar uma base de 350 mm ou 550 mm de altura, para reduzir ou suprimir a construo civil.
s
GAME,GAMET GAM,IMC,CRM profundidade P (mm) P1 140 150 160 200 220 270 330 P2 400 430 470 500 550 670 * 730 * P3 500 * 530 * 570 *
* montagem obrigatria de compartimento de sada de cabos de 100 mm de profundidade. * NOTA: ligao superior. Algumas celas admitem a ligao superior por cabo seco unipolar se for montado um compartimento superior de 450 mm de altura (ver acessrios opcionais das celas). Neste caso, a ligao pode ser feita com um ou dois cabos por fase at 240 mm2 de seco. Este compartimento superior pode ser equipado com indicadores de presena de tenso.
500 187,5
625
750 250
cela IM,SM,NSM-1,NSM-2,NSM-3 IMC QM QMC (em relao ao fundo do compartimento) DM1-C, DM1-D, DM1-E, DM1-A GAME, GAMET GAM CRM DM1-W, DM1-Z
1600
c a
H
H
400
200 420
200
420
200
200
200 420
200
caleiras
Chegada ou sada lateral direita ou esquerda Chegada ou sada traseira Chegada ou sada frontal
220
600
P2
posto em kiobloc
32
Sede: Avenida do Forte, N 3 Edifcio Sucia II, Piso 3 A 2794-049 Carnaxide Tel.: 214 165 800 Fax: 214 165 857
Delegaes: Porto (Maia) Edifcio Vianorte Rua do Espido, N 164 C, sala 506 4471-904 Maia Tel.: 229 471 100 Fax: 229 471 137 Viseu Bairro de Santa Eugnia Rua Dr. Asdrbal Moreira, Lote 3 A R/C Dto. 3500-002 Viseu Tel.: 232 426 836 Fax: 232 426 280 Leiria Urbanizao Quinta da Gordalina Rua Antnio do Esprito Santo, Lote 1 - Loja 90 2415-440 Leiria Tel.: 244 852 170 Fax: 244 854 699 Lisboa Rua Castilho, N 167 - 2 1070-050 Lisboa Tel.: 213 812 200 Fax: 213 812 247 Faro Urbanizao Monte da Ria Rua Manuel Martins, Lote J - R/C Montenegro 8005-261 Faro Tel.: 289 818 867 Fax. 289 819 248
http://www.schneiderelectric.pt