istrutur del istem de erhivos de vinux

qrupo de tndrd de el istem de erhivos pxh hniel uinln rdutorX ssrel frrientos miltoXjrriendrFdsiFunlFmx wquetdor vinuxdoEqwvX entonio ssmel yle qonzlezD
miltoXoledpooxesFom PXQRSGIHVFWdfidonetForg

rIFPD ril de IWWT

il proeso ierto y distriuido en el ul el sistem opertivo vinux se h desrrolldo propii un rpido reimientoD tnto del sistem opertivoD omo de pliionesD y distriuiones integrdsF or tntoD existe l neesidd de l estndrizin de l estrutur del sistem de rhivos de vinuxF iste doumento intent espei(r l lolizin estndr de rhivos y diretorios en sistems vinuxF n estrutur del sistem de rhivos estndrizd permite usuriosD desrrolldoresD y distriuidoresD el otener omponentes del sistem de vris fuentes que trjrn junts tn ien omo si huiesen sido desrrollds jo un proeso de desrrollo entrlizdoF sto tmin filit l dministrin del sistemD s omo el desrrollo de pquetes de segunds y terers personsD y l esritur de doumentin que no depende de l implementinF

ndie qenerl

I edverteni legl P refio

R R

PFI isttus del istndr F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F R QFI gonveniones ipogr(s F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F S RFI RFP RFQ RFR RFS infoque F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F rolems espe(osF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F yjetivos F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ristori y rogreso F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F gonformidd on este houmento F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Q yrgnizin del istndr R qenerl

S T U U V IH II II II IP IP IP

S il sistem de erhivos

SFI l on ejemplosF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFP il hiretorio z F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFQ Gin finrios de omndos eseniles de usurios @disponiles pr todos los usuriosAF F F F F SFQFI gomndos generlesX F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFQFP gomndos pr resturinF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFQFQ gomndos de redF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFR GootX erhivos esttios del rgdor de rrnque @oot loderAF F F F F F F F F F F F F F F F F

xhsgi qixiev

P IP IQ IQ IR IR IR IS IS IS IS IT IT IT IT IT IT IU IU IV IV IW IW IW PH PH PI PP PR PR PR PR PR PR PR PR
IU

SFS Gdev erhivos de dispositivosF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFT Get X gon(gurin del sistem lol l mquinF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFTFI erhivos generlesX F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFTFP erhivos de edX F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFU GhomeX hiretorios hogr de los usurios @opionlA F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFV GliX virers omprtids y mdulos de kernel eseniles F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFW GmntX unto de montje pr sistems de rhivos montdos temporlmenteF F F F F F F F F F SFIH GproX istem de rhivos virtul de informion de proesos y del kernelF F F F F F F F F F F SFII GrootX hiretorio hogr de root @opionlA F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIP GsinX finrios del istem @elgun vez mntenidos en GetA F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIPFI gomndos qenerlesF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIPFP gomndos de epgdoF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIPFQ gomndos de mnejo de sistems de rhivosF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIPFR gomndos del sistem de rhivos extP @opionlA F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIPFS gomndos de edF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIPFT finrios esttiosF @ompildos esttimenteA F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIPFU wiselneos F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F SFIQ GtmpX erhivos temporlesF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
T v jerrqu Gusr

TFI GusrGIITX il sistem indowD ersion II relese T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFP GusrGQVTX il sistem indowD ersion II relese S en pltforms VT F F F F F F F F F F TFPFI GusrGinX v myor de los omndos del usurioF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFQ GusrGditX vists de plrs F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFR GusrGetX gon(gurin del sistem @todo el siteA F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFS GusrGinludeX hiretorio pr rhivos inlude estndrF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFT GusrGliX virers pr progrms y pquetesF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFU GusrGlolX terrqu lol F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFV GusrGmn X gins del mnulF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFI mnIX rogrms de usurioF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFP mnPX vlmds l sistemF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFQ mnQX urutins y funiones de lirerF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFR mnRX erhivos espeilesF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFS mnSX pormtos de rhivosF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFT mnTX tuegosF@finrios idutivosA F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFU mnUX wiselneos F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFVFV mnVX edministrin del istem F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

xhsgi qixiev

Q PR PS PS PS PT PT PU PU PU PU PV PV PV PV PW PW PW
PS

TFVFW mnWX puniones y vriles interns del kernel F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFW GusrGsinX finrios de sistem estndr noEesenilesF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFIH GusrGshre X snformin sndependiente de erquiteturF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TFII GusrGsr X gdigo fuenteF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
U v terrqu Gvr

UFI GvrGdm X fitor del sistem y rhivos ontles @osoletoA F F F F F F F F F F F F F F F F F UFP GvrGtmn X gins del wnul pormteds lolmente @opionlA F F F F F F F F F F F F F UFQ GvrGli X snformin de istdo de epliionesF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFQFI GvrGliGems F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFQFP GvrGliGgmes F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFQFQ GvrGliGnews F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFQFR GvrGliGtexmf F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFQFS GvrGliGxdm F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFR GvrGlol X snformin vrile del softwre que est en GusrGlol F F F F F F F F F F F F F F UFS GvrGlok X erhivos de floqueo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFT GvrGlog X erhivos itor y diretorios F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFU GvrGnmed X erhivos hx F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFV GvrGnis X erhivos de ses de dtos del serviio de informin de red @xsA F F F F F F F F F UFW GvrGpreserveXerhivos gurddos despus de un olisin o un terminin inesperd de ex vi F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFIH GvrGrun X erhivos vriles de tiempo de ejeuin F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFII GvrGspool X hiretorios de (l de trjos pr proesmiento posterior F F F F F F F F F F F F UFIIFI GvrGspoolGlpd F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F UFIP GvrGtmp X erhivos temporlesD utilizndo pr mntener Gtmp pequeoF F F F F F F F F F F F VFI u es esenilc F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F VFP ed F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F VFPFI Gin Xgulquier os que lgn usurio querr utilizr y que es tmin onsiderdo vitlF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F VFPFP Gsin Xgulquier os que slo root neesit y se onsidere vitlF F F F F F F F F F F F F VFPFQ GusrGin X elgnos inrios que lgn usurio querr utilizr y que no son vitlesF F F VFPFR GusrGsin X elgnos inrios slo pr el dministrdor que no son vitlesF F F F F F F VFQ istruturs independientes de l rquitetur F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F VFR inles imliosF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F VFS finrios gompildos isttimenteF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

PW PW QH QH QH
QH

V zonmientos diionles y suntos sin resolver

QI QI

QI QI QI QI QI QP QP
QP

W v list del orreo del pxh

IF edverteni legl IH eonoimientosX

I edverteni legl

R
QQ

vinux no es un wr egistrd y no tiene onexin on xs xs es un mr registrd de ypen gompnyD vtdGF rE es un mr registrd de rewlettEkrd F xovell y xovell xetre son mrs registrds de xovellF uny un wirosystems D un xsD un gD y xp son mrs registrds de un wirosysE temsF ystem y R son mrs registrds de e8F indows ystem es un mr registrd de el gonsortiumD sn F

odos los otros opyrights son de los propietriosD menos que se espei(que otr os F il uso de ulquier trmino en este doumento no deer ser tomdo omo que fete l vlidez de un mr registrd o serviio registrdoF

gopyright IWWR hniel uinln e permite l distriuin y opi de este estndr siempre que se preserve este opyright y este mensje en tods ls opisF e permite los prtiipntes y ontriuyentes de l pxh opir y distriuir versiones modi(ds de este estndr pr propsitos de ls tividdes de estndrizion del sistem de rhivos solmenteD jo ls ondiiones jo espei(dsF ods ls opis o poriones de este doumento deen identi(r el titulo del doumento y l seinD y deen ompr este viso en un lugr prominenteF xingun porin de este doumento puede ser redistriuid en un form modi(d o reortd sin l proin previ de el oordindor del pxhF gulquier entidd que usque permiso pr distriuir ulquier mteril derivdo de este doumento @ue no sen opis idntisA dee de onttr l oordiE ndor del pxh pr l lieni propidF
P refio

PFI isttus del istndr

st es l versin IFP de l istrutur del istem de erhivos de vinux @vinux pilesystems trutureA
pxh

vs gus de este estndr estn sujets mioF il uso de l informin ontenid en este doumento es jo su propio riesgoF
Q yrgnizin del istndr

iste estndr est dividido en T prtesX qenerlX inluyendo un enunido de enfoqueD prolemsD ojetivosD y requerimientos de onformiddF @R @ein IAAF il istem de erhivosX n enunido de lgunos prinipios gusF @S @ein PAAF

RF qenerl

il hiretorio rz GX @SFP @ein QAAF v jerrqu GusrX @T @ein RAAF v jerrqu GvrX @U @ein SAAF zonmientos diionles y suntos sin resolver @V @ein TAAF

QFI gonveniones ipogr(s

v fuente tipo ourier se us pr los nomres de rhivos y diretoriosF vos omponentes de nomres de rhivos que vrn son representdos por un desripin del ontenido enerrd entre los rteres 4 < 4 y 4 > 4F vs direiones de orreo eletrnio estn tmin enerrds entre 4 < 4 y 4 > 4 pero se muestrn en l fuente usulF vos omponentes diionles de los nomres de los rhivos se enierrn entre los rteres 4 4 y 4 4 y pueden ser omindos on l onvenin 4 < 4 y 4 > 4F or ejemploD si existe un rhivo que puede ser enontrdo on o sin extensinD ste podr ser representdo por <nomre>FextensinF vs sudens vriles de los nomres de rhivos y diretorios se indin on 4 B 4F
R qenerl

RFI infoque

iste doumento espei( un estrutur estndr del sistem de rhivos pr los sistems vinuxD inE luyendo l lolizin de rhivos y diretoriosD y el ontenido de lgunos rhivos de sistemF il estndr de sistem de rhivos h sido disedo pr ser usdo por desrrolldores de distriuionesD desrrolldores de pquetes e implementdores de sistemsF he ulquier form est heho pr ser un refereni y no es un tutoril de omo mnejr un sistem de rhivos vinux jerrqu de diretoriosF stos son lgunos de los prolems fundmentles que motivron originlmente el esfuerzo de estndrizinF xo h un estrutur niD ien eptd estrutur de diretorios vinuxD en su lugr h muhs estruturs d un inomptile on ls demsF vs jerrqus ms mplimente usds no estn ien estruturds y difern stnte de ls estruturs de diretorios moderns 4estndres 4 @tles omo ystem D fhD unyD y otrsAF il sistem de rhivos er poo fmilir e inmodo pr los usurios de xs on experieni y los dministrdores que hn tenido experieni on otros sistems opertivos similres xsF v flt de regulridd tmin onfund los reinEiniidos en vinuxD espeilmente quellos que no tenn un onoimiento previo de xsF gulquier inomptiilidd entre ls distriuiones primris de vinux y los pquetes de pliin se resolvn por mtodos de un nturlez poo elegnteF vos enles simlios@symoli linksA ern usdos demsido freuentemente pr rreglr los prolemsF @he tods mnersD hy vees en ls que los enles se usn pr segurr omptiilidd hi trs o pr permitir lgunos sistems espe(os que tengn un sistem de rhivos individul y muy prtiulrAF in ulquier esfuerzo de estndrizin surgen diferenis de opininF v neesidd del onsenso y l prti omn dentro de l omunidd de vinux deen opr ests diferenisF iste estndr del sistem de rhivos fue primermente desrrolldo dentro de l list de orreo pxh y previmenteD en el nl pxh de l list de orreo de los vsxEegssF vos omentrios y reomendiones fueron reiidos de un grn numero de desrrolldores de vinuxD notles progrmdores de vinuxD dministrdores de sistems y usuriosF istos voluntrios quienes hn ontriuido extensivmente l estndr estn listdos en el (nl de este doumentoF iste estndr represent l visin en onsenso de stos y otros ontriuyentesF

RF qenerl

iste estndr us tr los prolems estos prolems on un estrutur de sistem de rhivos ien dised que espermos que l omunidd vinux seguir voluntrimenteF eunque este estndr omprende ms y es ms ompleto que ulquier nterior intento de estndrizinD lo ms seguro es que nun est verddermente termindoF vs neesiddes de l omunidd vinux mirn ontinumente deido ls tenologs emergentesF is tmin muy posile que se desurn mejores soluiones los prolems que nosotros tmos o que ls soluiones que nosotros hor proponemos dejen de ser ls mejores es por eso que el pxh plne pulir suplementos y tuliziones peridis este doumentoF vos omentrios reliondos on este doumento se grdeen y son ienvenidos por el grupo pxhF gulquier omentrio o sugereni de mio deer ser dirigid l oordindor del pxh o si lo pre(ereD ulquier oordindor listdo en este doumentoF vos omentrios tipogr(os o grmtios deern ser dirigidos el oordindor pxhF ixiste tmin un pe mntenid por sn wgloghrieD que responde lguns de ls pregunts ms freE uentemente hehs er de este estndrF i dese implementr el pxh o si tiene lgun pregunt por fvor le ntes el pxh peF st est disponile v ftp nonymous en tsxEIIFmitFedu en el diretorio GpuGlinuxGdosGlinuxEstndrdsGfsstndGpxhEpeF or fvor no mnde orreo l list de orreo sin ntes onttr el oordindor del pxh o un olordor listdoF vos mensjes impropios no vn ser ien reiidos en l listF regunts de omo interpretr iertos rtulos en este doumento pueden osionlmente herseD si tiene neesidd de lrr lgn puntoD por fvor ontte l oordindorF hdo que este estndr represent el onsenso de muhos prtiipntes es importnte segurrse que iert interpretin es tmin el onsenso de su opinin oletivF or es rzn puede no ser posile un respuest inmedit menos que l pregunt hll sido ojeto de disusin previF il oordindor del pxh es hniel uinln <hnielFuinlndlinuxForg >
RFP rolems espe(osF

xturlmenteD existn iertos prolems espe(os que trtmos de orregir undo estndrizmos l estrutur del sistem de rhivos de vinuxD estos son lgunos de los ms ovios y ms grndesF vos diretorios inrios priniples Gin y GusrGin no tienen divisiones ien de(nids entre ellosF gomo resultdo l distriuin de los inrios entre estos dos diretorios vr grndemente entre en d distriuin de vinuxF el inluir mosD los rhivos inrios y los de on(gurin en Get he ms onfuso este diretorio y ms difil de mntener pr mosD el dministrdor de sistem y el usurio inexperto @espeilmente quellos on sistems grndesA v divisin entre lo que dee ser un rhivo de on(gurin espe(o de un siteD y lo que es un rhivo de on(gurin lol de un mquin es difil de estleerF wuhs implementiones omunes de Gusr no pueden ser montds sloEletur deido que ontienen rhivos vriles y diretorios los ules se neesit esriir in un miente en red es desele servir softwre ls estiones de trjo v xpF les sistems de rhivos pueden neesitr ser montdos sloEleturD pr que los identes o mlii delierd desde un estin de trjo no puedn dr los rhivos en el servidorF sto requiere l identi(in y l seprin de los rhivos los que un mquin dee esriir y los que son espe(os de un mquinF vs estruturs de los sistems de rhivos vinux trdiionles no ern muy deuds pr instliones en redD ls ules podrn requerir que omponentes sloEletur dentro del sistem de rhivos @ priniplmente en l jerrqu Gusr A o involurr estiones sin disosF wientrs que lgunos de los myores prolems fueron tdosD surgieron numerosos y diionles que neesitn ser resueltosF iste estndr intent tr muhos de estos prolemsD pero puede her lgo que fue psdo por ltoF i dese trer lgo nuestr teninD por fvor note que huo suntos que se hn disutido lrgmente y que no fueron inluidos en este estndrF

RF qenerl
RFQ yjetivos

el trtr de resolver los prolems rri meniondosD se identi(ron vrios ojetivos que neesitn ser lnzdos en diin los prolems ms tniosF ists mets omprenden l orrein de prolems soreslientes s omo l vlidin de este estndrF esolver los prolems listdos ntesD y l mismo tiempo limitr ls di(ultdes trnsiionles mientrs se trsld desde los ntiguos estndrtes de ftoF qnr l proin de los distriuidoresD desrrolldores y otr gente importnte en l omunidd vinuxD s omo lentrlos que omprtn on nosotros sus sugerenisF roveer un estndr que l omunidd vinux esoj seguir por que resuelve los prolems nteriores y provee l ms senst estrutur de sistems de rhivos de ls instliones vinuxF elgunos de estos ojetivos se hn ompletdo totl o prilmente deido l distriuin limitd de este doumento @en orrdorA l distriuidor o desrrolldor que soliit lgunoF
RFR ristori y rogreso

il mensje originl que motiv este esfuerzo pr reestruturr el sistem de rhivos vinux fue esrito por ylf uirsh <okirdmondFswFde > el HP de egosto de IWWQ en el entones nl xywev de l list de orreo de los vsxEtivistsF in orto tiempo se deidi que l mejor mner pr ometer l neesri reestruturin de el sistem de rhivos de vinux ser l rein de un list de orreo seprd on el (n de desrrollr un stndrd de onsensoF hespus de un disusin omprensiv y on muy pos disordis un orrdor preliminr fue emitidoD on l yud de lguns persons dedidsD el orrdor fue termindo y el orrdor resultnte sometido onsiderin en el nl pxh pr myor disusinF il primer orrdor fue emitido l nl el IV de eptiemre de IWWQ por hniel uinlnF el tiempo que l disusin ontinu y los orrdores de ls reomendiones de el pxh se desrrolE ln msD se estleieron onttos on los desrrolldores ms esiles quienes entones ofreieron su poyo y omentrios nuestro esfuerzoF wuhos desrrolldores de vinux estuvieron de uerdo en que este esfuerzo de estndrizin vl l pen y lo poyronF e ontinuin estn lgunos de los desrrolldores que intentn seguir el estndr pxhD pril o ompletmenteD listdos en orden lftioX
esw vsx fyq vsx

yG pred x vn uempen et lF <wltjedinfomgiFom > ik pithD uevin iF wrtinD y houg vF ro'mn <linuxEogusdsFunFedu > sn eF wurdok <imurdokddeinForg >

hifsex vsx

vsvy oot loder

wgg snterim vsx

erner elmeserger <lmeserdnessieFsFidFethzFh > ywen vefln <veflndmFFuk >

RF qenerl ed rt oftwre vsx @r vsxA lkwre vsx ew vsx

wr iwing <mrdredhtFom >

trik tF olkerding <volkerdidmhdIFmoorehedFmsusFedu > hve 'ord <dveFs'orddnetFtmuFedu > ik pith <fithdsFunFedu >

utilElinux @pqueteA

ggdrsil lugEndEly vsx

edm tF ihter <dmdyggdrsilFom >

RFS gonformidd on este houmento

ist sein de(ne los trminos 4onforme4 y 4omptile4 on respeto este estndrD y el de 4 4prilE mente4 onforme y omptileF n 4implementin4 qu se re(ere un distriuinD un sistem instldoD un progrmD un pquete @ o lgun pedzo similr de softwre o dtosAD o lgn omponente de ellosF n implementin es totlmente onforme on este estndr si d requerimiento en este estndr es uiertoF gd rhivo o diretorio que se prte de l implementin dee estr lolizdo omo se espei( en este doumentoF i el ontenido de un rhivo es desrito quD el ontenido tul dee orresponder on el de l desripinF v implementin tmin dee intentr enontrr los rhivos o diretorios @externos s mismoA primermente o exlusivmente en el lugr espei(do en este estndrF n implementin es totlmente omptile on este estndr si d rhivo o diretorio que ontiene puede ser enontrdo viendo en el lugr espei(do quD n undo este no se el lugr primrio o el lugr fsio del rhivo o diretorio en uestinF v implementin deeD undo intente enontrr ulquier rhivo o diretorio que no se prte de sD en el lugr espei(do en este estndrD unque tmin puede intentr enontrrlos en otros lugres noEestndrF n implementin es prilmente onforme o omptile si umple on o es omptile on un suE onjunto signi(nte de este doumentoF v onformidd o omptiilidd pril se pli solmente distriuiones y no progrms seprdosF v frse suonjunto signi(nte es delierdmente sujetiv y en sos mrginlesD l prte interesd deer onttr l oordindor del pxhF e ntiip que iert vriin ser tolerd en sos mrginlesF r li(r omo prilmente onforme on pxh o prilmente omptile on pxhD un implementin dee de proporionr un list de lugres en los ules ell y el pxh di(erenD junto on un not reve explindo l rzn de l disrepniF ist list deer de ser provist on l distriuin en uestin y deer estr disponile pr l list pxh o el oordindor del pxhF vos trminos 4tiene que 4D 4dee4D 4ontiene4D 4es4 y dems deen ser ledos omo requerimientos pr l onformidd o omptiiliddF xote que un implementin no neesit ontener todos los rhivos y diretorios espei(dos en este estndr pr ser onforme o omptileF lo es neesrio que quellos rhivos y diretorios que s ontieneD que estn lolizdos propidmenteF or ejemplo si el sistem de rhivos extP no est soportdo por un distriuinD ls herrmients extP no neesitn estr inluidsD unque se menionen explitmente en l sein sore GsinF

SF il sistem de erhivos

ws nD ierts poriones de este doumento son opionlesF in este so se enunir explitmenteD o se indir on el uso de un o ms de ls plrs 4 puede4D 4se reomiend 4 o 4se sugiere 4 F vos rtulos mrdos omo opionles no tienen in)ueni en l onformidd o omptiilidd de un implementinD slo son sugerenis pensds pr motivr l prti omnD pero pueden estr lolizdos en ulquier lugr juiio del implementdorF
S il sistem de erhivos

il sistem de rhivos xs est rterizdo porX n estrutur jerrquiF n trtmiento onsistente de l informion de los rhivosF roteion de los rhivosF iste estndr del sistem de rhivos vinux sigue el mismo prinipio sio que l myor de los sistems de rhivos xs siguenF xoteD sin emrgo que este estndr no intent onordr en d speto posile on lgun implemention prtiulr del sistem xsF he ulquier formD muhos de los spetos de este estndr estn sdos en ides enontrds en xs y sistems similres xsF is posile despus de uiddos onsiderion de otros ftoresD inluyendoX rtis omunes en l omunidd vinuxF v implementin de otrs estruturs de sistems de rhivosF vos estndres plilesF he(nir dos tegoriziones ortogonles de rhivosX gomprtiles vsF no omprtilesD y vriles vsF esttiosF v informion omprtile es quell que puede ser omprtid entre vris mquins diferentesY l no omprtile es quell que dee ser lol un mquin prtiulrF or ejemploF vos diretorios hogr de los usurios son omprtilesD pero los rhivos de loqueo de dispositivo @lok (lesA son no omprtilesF v informin estti inluye inriosD lirerisD doumentin y todo quello que no mi sin l intervenin del dministrdor del sistemF v informion vrile es todo lo que mi sin l intervenin del dministrdorF il entendimiento de estos prinipios sios yudr guir l estruturD lo lrgo de este doumentoD y en ulquier sistem de rhivos ien plnedoD esto rindr onsisteni diionlF v distinin entre informin omprtile y no omprtile es neesri por vris rzonesX in un miente de red @iFeF ms de un host en un siteAD existe un uen ntidd de informin que se puede omprtir entre diferentes mquins pr horrr espio y filitr l tre de dministrinF in un miente de redD iertos rhivos ontienen informin espe( un sol mquinD por tntoD estos sistems de rhivos no pueden ser omprtidos @sin tomr medids espeilesAF vs implementiones de fto del sistem de rhivos no permitn que l jerrqu Gusr fuer montd sloEleturD porque onten rhivos y diretorios que neseitn ser esritos muy freuentementeF ste es un ftor que dee trse undo lguns prtes de Gusr se omprten en un redD o se montn sloEletur deido otrs onsideriones tles omo l seguriddF v distinion 4omprtile4 puede ser usd pr soportrD por ejemploX n prtiin Gusr @o omponentes de GusrA montd @sloEleturA trves de l red @usndo xpAF n prtiion Gusr @o omponentes de GusrA montd desde medios de sloEleturFn dErom puede ser onsiderdo omo un sistem de rhivos sloEletur omprtido on otros sistems vinux utilizndo

SF il sistem de erhivos

IH

el sistem de orreo omo un redF v distinion 4estti4 ontr 4vrile4 fet el sistem de rhivos de dos mners priniplesX hdo que G ontiene mos tipos de informinD vrile y estti neesit montrse leturEesriturF hdo que el Gusr trdiionl ontiene mos tipos de informin vrile y estti y ddo que podrmos deser montrlo sloEletur @ve rriAD es neesrio proporionr un mtodo pr her que Gusr se monte sloEleturF sto se logr on l rein de un jerrqu Gvr que se mont leturEesritur @o es prte de un prtiin leturEesritur tl omo GAD que tom muho de l funionlidd trdiionl de l prtiion GusrF
SFI l on ejemplosF

gomprtilexoEgomprtileisttiGusrGetGhomeGootrileGvrGspoolGmilGvrGrunGvrGspoolGnewsGvrGlokQF il diretorio rz GF ist sein desrie l estrutur del diretorio rzF il ontenido del sistem de rhivos rz ser el deudo pr rrnrD ooterD resturrDreuperr yGo reprr el sistemX r rrnr el sistemD dee estr presente lo su(iente omo pr montr Gusr y otrs prtes noEeseniles del sistem de rhivosF sto inluye herrmientsD informin de on(gurin y del rgdor de rrnque @oot loderA y lgun otr informin esenil l rrnrF r hilitr l reuperin yGo l reprin del sistemD estr presente en el sistem de rhivos rz quells herrmients que un dministrdor experimentdo neesitr pr dignostir y reonstruir un sistem ddoF r resturr un sistemD estrn presentes en el sistem de rhivos rz quells herrmients neesris pr resturr el sistem desde respldos @en )oppyD intsD etAF v prinipl preoupin que se us pr lner ls nteriores onsiderionesD que fvoreen el olor muhs oss en el sistem de rhivos rzD es l met de mntener G tn pequeno omo se rzonlemente posileF or vris rzones es desele mntener el sistem de rhivos G is freuentemente montdo desde medi muy pequenF or ejemplo muhos usurios de vinux instln y reupern sistems montndo G omo un diso rmD que es opido de un diso de IFRRw nioF il sistem de rhivos G tiene muhos rhivos de on(gurin espe(os de un sistemF osiles ejemplos son un kernel que es espe(o l sistemD un hostnme diferenteD etF sto signi( que el sistem de rhivos G no es siempre omprtile entre sistems en redF wntenindolo pequeo en sistems en redD se minimiz el espio perdido en los servidores por rhivos noEomprtilesF min permite estiones de trjo on disos duros loles ms pequeosF eunque usted podr tener el sistem de rhivos G en un prtiin grndeD y ser pz de llenrl segn sus deseosD siempre hr gente on prtiiones ms pequesF i usted tiene ms rhivos instldosD podr enontrr inomptiiliddes on otros sistems que utilizn un sistem de rhivos G en prtiiones ms pequesF i usted es un desrrolldor entones estr volviendo su suposiin en un prolem pr un grn nmero de usuriosF vos errores del disoD que orrompen l informin en el sistem de rhivos G son un prolem myor que los errores en ulquier otr prtiinF n sistem de rhivos G pequeo es menos propenso orromperse omo resultdo de un fll del sistemF in este doumentoD tulmente se requiere un sistem de rhivos G esriile @deido priniplmente GetGmtAF he ulquier formD no se neesit que el sistem de rhivos G est totlmente lmendo lolmenteF v prtiin G no tiene porque estr lmend lolmente pr ser espe( del sistem por ejemploD podr estr montd de un servidor xpF il softwre no deer rer o requerir rhivos o sudiretorios espeiles en el diretorio GF v estrutur del sistem de rhivos vinux proporion ms que su(iente )exiilidd pr ulquier pqueteF gulquier pquete que oupe un diretorio jo l rz G del sistem de rhivos sufre de stnte rrogniF

SF il sistem de erhivos
SFP il hiretorio z
in oot dev et home li mnt root sin tmp usr vr finrios de omndos eseniles erhivos esttios de rgdor de rrnque@ootEloderA erhivos de dispositivos gonfigurin del sistem lolEmquin hiretorios home de los usurios virers omprtids unto de montje de prtiiones temporles hiretorio hogr del usurio root finrios del sistem eseniles erhivos temporles egund jerrqu myor snformin vrile

II

gd diretorio listdo ser disutido en detlle en un susein seprd ms delnteF Gusr y GvrD d uno tiene en su propi sein en este doumentoF il kernel de vinux estr lolizdo enD y se G en GootF i est lolizdo en G reomendmos usr el nomre wvsx o wvsxD nomres que hn sido usdos en pquetes fuentes del kernel de vinux reientesF ws informin de l lolizin del kernel se puede enontrr en l sein er de G ms delnteF
SFQ Gin finrios de omndos eseniles de usurios @disponiles pr todos los usuriosAF

in ontiene omndos que pueden ser utilizdos por mos los usurios y Gel dministrdor del sistemD pero que son requeridos en el modo GmonoEusurio @singleEuser modeA puede tmin ontener omndos que son Gutilizdos indiretmente por lgunos sriptsF odos los inrios utilizles slo por rootD tles omo demonsDinitDgettyD updteD etF istrn lolizdos en Gsin GusrGsin dependiendo si son o no esenilesF r un myor disusin de l de(niin de que es esenil en el sistem de rhivos GD le por fvor l sein TD 4zonmientos diionles y suntos sin resolver4F xo hr sudiretorios dentro de GinF vos inrios de los omndos que no son su(ientemente eseniles pr estr en Gin estrn lolizdos en GusrGinD los elementos que son utilizdos por usurios solmente @pero no por rootA @milDhshD etA no son su(ientemente eseniles pr estr dentro de l prtiin GF erhivos requeridos en GinX
SFQFI gomndos generlesX

vos siguientes omndos hn sido inluidos porque son esenilesF lgunos estn presentes deido que trdiionlmente hn estdo en GinF i GinGsh es fshD entones GinGsh ser en enle simlio o duro GinGsh ddo que sh se omport diferente undo es llmdo omo sh shF v pdksh que puede ser l GinGsh en los disos de instlin y ser igulmente rregld que GinGsh se un enle simlio GinGkshF il uso de enles simlios en estos sos permite que los usurios ven filmente que GinGsh no es un shell estilo ourneF

rhD tD hgrpD hmodD hownD pD dteD ddD dfD dmesgD ehoD edD flseDkillD inD loginD mxdirD mknodD mor

SF il sistem de erhivos

IP

hdo que l lolizin estndr de fto de shell estilo es GinGshDsi y slo si est disponile en el sistem un shell estilo equivlente @tl omo GinGtshD estD estr disponile on el nomre GinGshF GinGsh puede ser un enle simlio GinGtsh GusrGinGtshAF vos omndos y test estn interonstruidos en shD pdkshD zshD y ls shell korn reientesD esenilmente d remplzo de ls shell tipo ourne que hy pr vinuxF istos omndos estrn lolizdos dentro de GusrGinF @se deen inluir omo inrios seprdos on ulquier sistem vinux que intente umplir on el estndr ysAF inGrh produir el mismo resultdo que unmeEmD espei(menteY QVT GoY RVT pr sistems intel y omptilesF
SFQFP gomndos pr resturinF

istos omndos se hn inluido pr her posile el resturr el sistem@siempre que G este inttoAF
trD gzipD gunzip @enle hi gzipAD zt @enle hi gzipAF

i se hen respldos de sistems utilizndo otros progrmsD entones l prtiion G ontendr los ompoE nentes mnimos neesriosF or ejemploDmuhos sistems inluirn pio omo l segund utiler ms usd pr respldos despus de trF ero si jms se esper resturr el sistem desde l prtiin GD entones estos inrios se pueden omitir @iFeFDmontr G en hip ywD montr Gusr desde xpAF i l resturin del sistem se plne trves de l redD intones p p @junto on todo lo neesrio pr otener un onexin pA estrn disponiles en l prtiin GF vos omndos de resturin pueden preer enD y se Gin GusrGin en sistems vinux diferentesF
SFQFQ gomndos de redF

stos son unimente los inrios de red que los usurios y root querrn o neesitrn ejeutr que no sen los que estn en GusrGin GusrGlolGin
dominnmeD hostnmeD netsttD pingF

SFR GootX erhivos esttios del rgdor de rrnque @oot loderAF

iste diretorio ontiene todo pr rrnr exepto los rhivos de on(gurin y el instldor de mpsF in su sentido ms senillo Goot es pr ulquier os que se utiliz ntes de que el kernel ejeute GsinGinitF sto inluye setores mestros de rrnque @mster oot setorsA gurddosD rhivos de mpeo de setores y ulquier otr os que no es editd diretmente mnoFvos progrms neesrios pr rreglr que el rgdor de rrnque se pz de rrnr un rhivo @tl omo el instldor de mps lilo A estrn lolizdos en GsinF vos rhivos de on(gurin pr rgdores de rrnque podrn estr lolizdos en GetF gomo se expuso rriD el kernel de vinux puede estr lolizdo en G en GootD si se loliz en GootD reomendmos que se le d un nomre ms desriptivoF
SFS Gdev erhivos de dispositivosF

ste es el diretorio de los dispositivosF gontendr un rhivo por d dispositivo que el kernel de vinux puede soportrF

SF il sistem de erhivos

IQ

dev tmin ontiene un sript llmdo weuihi el ul puede rer Gdispositivos undo se neesitenF uede ontener un weuihi lol pr Gdispositivos sloElolF weuihi dee her previsin pr rer ulquier rhivo de dispositivo espeil listdo en l list de numeros myoresGmenoresD no slo quellos de un distriuin prtiulrF vos enles simlios no se deen distriuir en sistems vinuxD sino slo omo se preve en l list de dispositivos de vinuxF sto es porque ls instliones loles seguro diferirn de quells de l mquin del desrrolldorF edems si un sript de instlin on(gur enles simlios en l instlinD esE tos enles segurmente no se tulizrn si se hen mios loles en el hrdwreF gundo se usn responslementeDomo seD son de uen usoF iste doumento inorpor omo refereni l list de dispositivos de vinuxD mntenid porX eE terFenvindlinuxForgX il enrgdo de los dispositivos vinuxFodos los rhivos espeiles de dispositivo seguirn el estndr en ese doumentoD que est disponile en ftpFyggdrsilFom en GpuGdevieElistF
SFT Get X gon(gurin del sistem lol l mquinF

et ontiene rhivos y diretorios que son loles l sistem tulF xingn inrio dee ir diretmente dentro de GetF vos inrios que en el psdo se enontrn en GetD irn en Gsin GusrGsinF sto inluye rhivos tles omo initD getty y updteF vos inrios tles omo hostnme que son utilizdos por usurios ordinrios y por root no irn en Gsin sino en GinF
Get EEE gonfigurion de sistems loles de mquinF II skel erhivos deonfigurion pr el xII isqueletos de onfigurion de usurios

etGskel es l lolidd pr los llmdos rhivos esqueletos de GusuriosD que le son ddos por defeto undo un nuevo usurio reie un GuentD este diretorio puede ontener sudiretorios pr diferentes Ggrupos de usurios @iFeFGetGskellGpoyoD GetGskellGusuriosAF etGII es el lugr reomenddo pr todos los rhivos de on(gurin Gde II loles l mquinF iste diretorio es neesrio pr permitir el Gontrol lol si Gusr se mont sloEleturF vos rhivos que deen ir en Geste diretorio inluyen on(g @yGo pVTgon(gA y modmpF vos sudiretorios de GetGII pueden inluir quellos pr xdm y pr ulesquier otros progrms @omo lgunos mnejdores de ventns por ejemploA que lo neesitenF eomendmos que los mnejdores de venE tns on un solo rhivo de on(gurin que es un rhivo FBwmr por defetoD que lo llmen systemFBwmr @ menos que exist un lterntiv mplimente eptdA y que no utilize un sudiretorioF gulquier sudiretorio de un mnejdor de ventns se llmr idntio l inrio del mnejdor de ventnsF etGIIGxdm retiene los rhivos de on(gurin de xdmF sto es l Gmyor de los rhivos normlmente hlldos en GusrGliGIIGxdmY e l Gseion SDGvrGliGxdmD pr myor informinF v siguiente sein intent prilmente exminr l desripin del ontenido de Get on lgunos ejemplosX he(nitivmente st no es un list exhustivF erhivos requeridos en GetX
SFTFI erhivos generlesX

istos rhivos son neesrios en l myor de los sistems vinuxF

djtimeD shFloginD disktD fdprmD fstD gettydefsD groupD inittD issueD ldFsoFonfD liloFonfD mgiD

SF il sistem de erhivos SFTFP erhivos de edX

IR

istos rhivos estrn instldos en l myori de los sistems vinuxF

exportsD ftpusersD gtewysD hostsD hostFonfD hostFequivD hostFlpdD inetdFonfD networksD printpD protoolsD resolvFonfFrpD servies

ry dos modelos pr l instlin de los sripts de omndos 4r4 los ules son invodos por init@VA l momento de rrnrD el modelo GetGrFdGB estilo ystemF gulquier puede ser utilizdo o un mezl de los dosF vos sistems on l suite de psswords somreds @shdow psswordA tendrn rhivos de on(gurin diionlesD en Get @GetGshdow y otrosA y GusrGin @userddD usermodD y otrosAF
SFU GhomeX hiretorios hogr de los usurios @opionlA

home es un onepto lgo estndrD pero es lrmente un sistem de Grhivos espe(o de un siteF il rreglo diferir de mquin mquinF Gist sein desrie un lolizin sugerid pr los diretorios hogr Gde los usuriosD un sD reomendmos que tods ls distriuiones G vinux usen este lugr omo l lolizin por defeto de los Gdiretorios hogrF in sistems pequeosD d diretorio de usurio es uno de los sudiretorios dejo de GhomeD pFejF GhomeGsmithD GhomeGtorvldsD GhomeGoperdorD etF in sistems grndes @espeilmente undo los diretorios Ghome son omprtidos entre vris mquins usndo xpA es til sudividir los diretorios hogrF v sudivisin puede ser llevd o utilizndo sudiretorios tles omo GhomeGpoyoD GhomeGhuspedesD GhomeGestudintesD etF wuhs persons pre(eren poner ls uents de los usurios en un vriedd de lugresF or tntoD ningn progrm deer on(r en est lolizinF i usted dese enontrr el diretorio hogr de ulquier usurioD deer usr l funin de lirer getpwent@QA en vez de ontr on GetGpsswdD por que l inforE min puede estr lmend remotmente usndo usndo sistems omo xsF
SFV GliX virers omprtids y mdulos de kernel eseniles

il diretorio Gli ontiene quells imgenes de ls lirers omprtids que se neesitn pr rrnr el sistem y ejeutr los omndos en el sistem de rhivos rzF li " lirers omprtids y modulos de kernel esenilesF modules wodulos de kernel rglesF isto inluye GliGliFsoFBD GliGlimFsoFBD el enlzdor dinmio omprtido GliGldFsoFBD y otrs lirers omprtids requerids por inrios en Gin y GsinF vs lirers que son neesitds slo por los inrios en Gusr @omo ulquier inrio de indowA no perteneen GliF lo ls lirers omprtids requerids pr ejeutr los inrios dentro de Gin y Gsin deen estr quF v lirer limFsoFB podr estr lolizd en GusrGli si no es requerid por nd en Gin GsinF or rzones de omptiiliddD GliGpp neesit existir omo un refereni l preEproesdor g instldo en el sistemF v lolizin usul del inrio es GusrGliGgEliG <trget>G<version>GppF uede existir un enleGliGpp puntndo este inrio o ulquier otr refereni este inrio que exist en el sistem de rhivosF @or ejemploD GusrGinGpp se us freuentementeAF

SF il sistem de erhivos

IS

v espei(in pr GliGmodules est n por preerF

SFW GmntX unto de montje pr sistems de rhivos montdos temporlE menteF

iste diretorio se h provisto pr que el dministdor pued montr temporlmente sistems de rhivos undo lo neesiteF il ontenido de este diretorio es un sunto lol y no dee fetr l mner en l ul se ejeut ningn progrmF eomendmos l no utlizin de este diretorio por progrms de instlinD y sugerimos utilizr un diretorio temporl deudo que no este en uso por el sistemF
SFIH GproX istem de rhivos virtul de informion de proesos y del kernelF

il sistem de rhivos pro se est onvirtiendo en el estndr de fto pr el mnejo de informion de proesos y de sistem en vez de GdevGkmem y otros metodos similresF eomendmos fuertemente esto pr el lmenmiento y otenin de informin de proesos si omo otr informin del kernel y de memoriF
SFII GrootX hiretorio hogr de root @opionlA

il diretorio G es trdiionlmente el diretorio hogr del usurio root en los sistems xsF Groot se us en muhos sistems vinux y en lgunos sistems xsF il diretorio hogr de l uent de el usurio root puede ser determind por el desrrolldor o por preferenis lolesF vs posiiliddes ovis inluyen GD GrootD y GhomeGrootF i el diretorio hogr de root no est lmendo en l prtiin rzD ser neesrio segurrse que tome G por defeto si no puede ser lolizdoF xyeX eomendmos ontr el uso de l uent root pr os mundns tles omo leer el orreo y ver ls notiis @mil 8 newsA sino que se use solmente pr l dministrin del sistemF or est rzn reomendmos que no prezn sudiretorios omo wil y xews en el diretorio hogr de l uent del usurio rootF eomendmos que el wil pr root y postmster sen redirigidos un usurio ms deudoF
SFIP GsinX finrios del istem @elgun vez mntenidos en GetA

vos tiles usdos por l dministrin del sistem @ y otros omndos que slo root utiliz A estn lmeE ndos en GsinD GusrGsinD y GusrGlolGsinF Gsin tpimente ontiene inrios eseniles pr rrnr el sistem dems de los inrios en GinF gulquier os que se ejeut despus de que se se que Gusr se h montdo @undo no hy prolemsA deer estr en GusrGsinF vos inrios de dministrin de sistem sloEloles deen estr lolizdos en GusrGlolGsinF heidir que os v en los diretorios de Gsin es senilloX i un usurio neesitr ejeutrloD dee de ir en otro ldoF i slo ser ejeutdo por el dministrdor del sistem o por root omo sripts de dministrinD entones dee ir en Gsin @o en GusrGsin o en GusrGlolGsinD si el rhivo no es vitl pr l operin del sistemAF erhivos omo hfn que los usurios usn slo osionlmente deen un estr en GusrGinF ping unque es solutmente neesrio pr el root @reuperin de l red y dignstioA es tmien freuentemente usdo por los usurios y por es rzon dee ir en GinF vos usurios ordinrios no tendrn que poner ninguno de los diretorios sin en su squed @pthAF

SF il sistem de erhivos

IT

eomendmos que los usurios tengn permisos de letur y ejeuin en todo lo que se enuentr en Gsin exepto tl vez iertos progrmsY setuid y setgidF v divisin entre Gsin y Gin no fue red por motivos de seguridd o pr evitr que los usurios viern el sistem opertivoD sino pr proveer un uen prtiin entre inrios que todos usn y los que se usnD priniplmente ls tres de dministrinF xo hy gnni inherente en seguridd en her que Gsin este fuer del lne de los usuriosF erhivos requeridos en GsinX
SFIPFI gomndos qenerlesF
lokD gettyD initD updteD mkswpD swponD swpoffD telinitF

SFIPFP gomndos de epgdoF

fstootD fsthltD hltD reootD shutdownF

SFIPFQ gomndos de mnejo de sistems de rhivosF

donde B a uno de los siguientesF extD extP minixD msdosD xiD y tl vez otrosF
SFIPFR gomndos del sistem de rhivos extP @opionlA
dloksD dumpePfsD ePfskD mkePfsD mklostCfoundD tunePfsF

fdiskD fskD fskFBD mkfsD mkfsFB

snstldor del mp del rgdor de rrnqueF

lilo

SFIPFS gomndos de edF

erhivos opionles en GsinX

SFIPFT finrios esttiosF @ompildos esttimenteA

rpD ifonfigD routeF

ln esttio sln y syn esttio ssyn son tiles undo ls oss slen mlF il prinipl uso de sln @reprr enles simlios inorretos en Gli despues de un tulizin ml orquestrdA y no es preoupin myor hor que existe el progrm ldon(g @usulmente lolizdo en GusrGsinA y puede tur omo un mno guidor l tulizr ls lirers dinmisF syn esttio es til en lguns osiones de emergeniF xote que ests no neesitn ser versiones ompilds esttimente de los ln y syn estndresD pero pueden serF il inrio ldon(g es opionl en GsinD ddo que un site puede esoger ejeutr ldon(g l rrnrD en vez de slo undo se tulizn ls lirers omprtidsF @xo est lro si es o no ventjoso ejeutr ldon(g en d rrnqueAF eun sD lgunos les gust tener ldon(g l mno pr ls siguientes @muy omunesA situionesX e de remover GliG <rhivo>F xo se puede enontrr el nomre de l lirer porque ls est enlzdo dinmimenteF e est usndo un shell que no tiene ls interonstruid y no se se omo usr 4eho B 4 omo remplzoF e tiene un slnD pero no se se omo nomrr l enleF
ldonfigD slnD ssynF

TF v jerrqu Gusr SFIPFU wiselneos

IU

r lidir on el heho de que muhos teldos vienen on un ts de repetiion tn lt omo pr herlos inutilizlesD se puede instlr kdrte en Gsin en lgunos sistemsF hdo que l in por defeto del kernel nte l ominion de tels gtrlEeltEhel es un rerrnque instntneo duroD es reomendle generlmente deshilitr est ondut ntes de montr el sistem de rhivos rz on modo leturEesriturF elguns suites init son pes de deshilitr gtrlEeltEhelD pero otrs pueden requerir el progrm trlltdelD el ul puede ser instldo en Gsin en estos sistemsF
trlltdelD kdrte

SFIQ GtmpX erhivos temporlesF

tmp se utiliz pr rhivos temporlesD preferentemente en un Gdispositivo rpido @un sistem de rhivos sdo en memori por ejemploA v 4persisteni 4 de l informion que es lmend en Gtmp es diferente de quell que se lmend en GvrGtmpF Gtmp puede ser limpid en d rrnque o intervlos reltivmente freuentesF or tntoD no se dee esperr que l informion lmend en Gtmp permnez por lgn periodo lrgo de tiempoF vos progrms deen utilizr Gtmp GvrGtmp @que er originlmente GusrGtmpA de uerdo los requerE imientos esperdos de l informionD pero no deen on(r en lgun persisteni temporl prtiulr en ulquier diretorio de lmenmiento temporlF vos dministrdores de sistems pueden elegir enlzr Gtmp lgun otro diretorioD tl omo GvrGtmpY esto es tilD por ejemploD pr onservr espio en l prtiin rzF i sto se llev oD entones l persisteni de rhivos en GvrGtmp dee ser l menos tn lrg omo l de GtmpF tmp puede estr e un diso ewF GvrGtmp no dee nun lolizrse en Glgun dispositivo ewF
T v jerrqu Gusr

usr es l segund myor seion del sistem de rhivosF Gusr es Ginformion omprtileD de sloEleturD esto signi( que GusrD dee ser Gomprtile entre vris mquins que orren vinux y no se dee GesriirF gulquier informion que es lol un mquin o vr on el GtiempoD se lmen en otro lugrF xingun pquete grnde @omo e o qx imsA dee utilizr un sudiretorio direto jo GusrD en vezD dee her un sudiretorio dentro de GusrGli @o GusrGlolGli si fu instldo ompletmente lolA pr ese propsitoD on el sistem indow se he un exepin deido un onsiderle preedente y l prti mplimente eptdF
Gusr EEE egundo myor punto de montje @permnenteA IIT QVT in dit do et gmes inlude info li istem indow ersion II relese T istem indows ersion II relese S en pltforms v myor de los omndos de usurio vists de plrs houmentin miselne gonfigurin del istem @todo el siteA tuegos y inrios eduionles erhivos heder inluidos por progrms g hiretorio primrio del sistem qx snfo virers VT

TF v jerrqu Gusr
lol mn sir shre sr terrqu lol @v justo despus de l instlin priniplA wnules en lne finrios de edministrin del istem xoEitles snformin independiente de l rquitetur gdigo fuente

IV

vos siguientes enles simlios diretorios pueden estr presentesF ist posiilidd se s en l neesidd de preservr l omptiilidd on sistems nteriores hst que en tods ls implementiones se pued sumir el uso de l jerrqu GvrF
GusrGdm EEEEEEEEEEEEEEEEEEb GusrGpreserve EEEEEEEEEEEEEb GusrGspool EEEEEEEEEEEEEEEEb GusrGtmp EEEEEEEEEEEEEEEEEEb GvrGspoolGloks EEEEEEEEEEb GvrGdm GvrGpreserve GvrGspool GvrGtmp GvrGlok

n vez que el sistem y no requier ms lguno de los nteriores enles simliosD el enle se puede reE moverD si se deseF xotlementeD slo se neesit poo esfuerzo pr remover ompletmente GusrGpreserveD ddo que slo ex y vi lo utiliznF
TFI GusrGIITX il sistem indowD ersion II relese T

ist jerrqu est reservd pr el sistem indowD ersion II relese T y rhivos reliondosF
GusrGIIT EEE indow ystem @ersion IID relese TA in do inlude li mn

r simpli(r los prolems y her preeVT ms omptile on el sistem indow en otros sistemsD los siguientes enles simolios deen estr presentesF
GusrGinGII EEEEEEEEEEEEb GusrGliGII EEEEEEEEEEEEb GusrGinludeGII EEEEEEEEb GusrGIITGin GusrGIITGliGII GusrGIITGinludeGII

in generlD el softwre no se dee instlr o mnejr v los nteriores enles simliosF lo estn pr l utilizin por usuriosF v di(ultd est reliond on l versin y el relese del sistem indowY en perodos trnsiionles es imposile ser que relese de II est utilizndose F or l mism rzn no dee existir un enle desde GusrGII puntndo l jerrqu del sistem indow tulF
TFP GusrGQVTX il sistem indowD ersion II relese S en pltforms VT

ist jerrqu es generlmente idnti GusrGIITD exepto que los enles simlios de Gusr deen estr usentes si est instldo GusrGIIT

TF v jerrqu Gusr TFPFI GusrGinX v myor de los omndos del usurioF

IW

ste es el diretorio prinipl de omndos ejeutles en el sistemF

mh II omndos pr el sistem de mnejo de orreo w r inle simlio hi GusrGIITGin

heido que los interpretdores de sripts de los shell @invodos on 53 <rut> en l primer line del sript de shellA no pueden depender de un rutD es ventjoso el estndrizr l lolizin de ellosF v shell fourne y g estn (jos en GinD pero erlD ythonD l se enuentrn en muhos lugres diferentes GusrGinGperlD GusrGinGpython y GusrGinGtl deen referenir los intrpretes de shell perlD python y tl respetivmenteF stos pueden ser enles simlios l lolizin fsi de los intrpretes de shellF
TFQ GusrGditX vists de plrs

erhivos reomenddos en GusrGdit

words

rdiionlmente este diretorio ontiene slo el rhivo words de plrs inglessD el ul es utilizdo por look@IA y vrios progrms de ortogrfD words puede utilizr ortogrf merin o ritniF vos sites que requiern mosD pueden enlzr words GusrGditGmerinEenglish GusrGditGritishEenglishF vs lists de plrs pr otros lengujes se pueden dir usndo el nomre en ingls pr ese lengujeD por ejemploD GusrGditGfrenhD GusrGditGdnishD etF stos deenD si es posileD utilizr un juegos de rteres sy VVSW que se propido pr el lenguje en uestinD si es posile el juego de rteres sy VVSWEI @vtinIA dee ser utilizdo @esto es vees imposileA gulquier otr list de plrsD tl omo el diretorio wePD dee ser inluido quD si est presenteF vs rzones trs tener slo ls lists de plrs qu es que ells son los nios rhivos omunes todos los veri(dores de ortogfF
TFR GusrGetX gon(gurin del sistem @todo el siteA

elmenr l on(gurin en GusrGet del softwre que se enuentr en GusrGin y GusrGsin es un prolemF re que el montr Gusr sloEletur de un ghyw o trvs de xp se difil en el mejor de los sosF n posile soluin que se onsider fue eliminr ompletmente GusrGet y espei(r que tods ls onE (guriones se lmenen en GetF n prolem on est proximin es que no ntiip propimente l posiilidd de que muhos sites pueden querer tener lgunos rhivos de on(gurion que no sen loles de mquinF iventulmente se deidi que Get deer ser el nio diretorio que se referenido por los progrms @esto esD todos deen usr on(guriones en Get y no en GusrGetAF gulquier rhivo de on(gurin que neesite ser pr todo el site y que no es neesrio ntes de montr Gusr @o en un situin de emergeni dee entones estr lolizdo en GusrGetF intones rhivos espe(os @en GetAD en mquins espe(s pueden ser o no ser enles simlios los rhivos de on(gurin lolizdos en GusrGetF sto tmin signi( que GusrGet es tnimente un diretorio opionl en el sentido estritoD pero n s reomenE dmos que todos los sistems vinux lo inorporenF xo se reomiend que GusrGet onteng enles simlios que punten rhivos en GetF sto es inneeE srio e inter(ere on el ontrol lol en mquins que omprten un diretorio GusrF

TF v jerrqu Gusr
TFS GusrGinludeX hiretorio pr rhivos inlude estndrF

PH

equ es donde todos los rhivos inlude de uso generl del sistem pr progrmin en lengujes g y gCC deen ser lolizdosF
GusrGinlude II rp sm sd gCC gnu linux net netxPS netinet netipx protools redline rp rpsv sys erhivos inlude inle simlio hi GusrGIITGinludeGII hefiniiones del protoolo definido por exiF inle simlio hi GusrGsrGlinuxGinludeGsmE`rhbF erhivos inlude de omptiilidd on fhF erhivos inlude de qx gCCF erhivos inlude qxF inle simolio GusrGsrGlinuxGinludeGlinuxF hefiniiones genris relionds on redesF hefiniiones espefis CePS @ ev ePSAF hefiniiones espefis gGsF hefiniiones espefis Cs @xovel sGAF hefiniiones de protoolos @ wyormente sds en sxiA v lirer redline qxF hefiniiones g de un wirosystemsF hefiniiones de serviios g de un wirosystemsF erhivos inlude de generin de sistemsF

il sudiretorio rp ontiene de(niiones de eer de protoolos pr los protoolos eexiD gGsD de(niiones pr ftpD prototipos telnet y mteril similrF il sudiretorio net ontiene de(niiones genris relionds on redesD de(ne l interfe sistemEkernelD detlles de l fmili de protooloD etF il sudiretorio netinet ontiene de(niiones espei(s de sxi @hee snternetD que tmien es onoid omo gGs A ev eFPS es mejor onoido omo pket rdioF vos protoolos novell sG son prte de los serviios de rhivos xovell xetwreF
TFT GusrGliX virers pr progrms y pquetesF

usrGli inluye lirers ojetoD inrios del progrm ompildor e Ginformin estti de vris lsesD mosD digos ejeutle @ por Gejemplo los inrios internos de g estn lolizdos jo GGusrGliGgEli A y otros tipos de informionF
GusrGliG E lireris pr progrmin y pquetesX II ems gmes groff gEli kd wh news smil terminfo texmf uup inle simlio GusrGIITGliGII erhivos de soporte esttios pr el editor qximsF erhivos de dtos esttios pr GusrGgmesF virers G hiretorios pr qx groff erhivosG hiretorios espefios del sistem pr gF ls de trduin de teldo e informin reliondF virers pr el sistem de mnejo de orreo wrX gnewsGsxxF milF hiretorios pr l se de dtos terminfoF eGwp @ y ve A lirers de informinF gomndos de gF

TF v jerrqu Gusr
zoneinfo gonfigurin e informin de l zon horriF

PI

ristrimenteD GusrGli h inluido dems lgunos omndos ejeutles tles omo sendmil y mkeE whtisF hdo que mkewhtis no es referenido por otros progrmsD no hy prolems l moverlo un diretorio inrioF hdo que los usurios tienen uen rzn pr usr mkewhtisD GusrGli es donde perteneeF il inrio tmn que remplz l sript mkewhtis en muhos sistems vinuxD dee tmin estr en usrGin il inrio sendmil es referenido por muhos progrms on su nomre histrio GusrGliGsendmilF ste dee ser un enle simlio l lolizin estndr pr los gentes de trnsfereni de orreo on un interfz de lne de omndo omptile on sendmilD GusrGinGsendmilF in sistems que utilizn smil deen lolizr smil en GusrGsinGsmil y GusrGinGsendmil dee ser un enle simolio smilF iste rreglo tmin se onform l nuev loin estndr sendmil de(nid en endmil VFTFx y fh RFR xote que est lolizin demnd que GusrGsin y GusrGsinGsendmil deen ser ejeutles pr usurios normlesF gulquier pquete o progrm que onteng o requier informin que no neesite ser modi(d dee lmenr tl informin en GusrGli @ GusrGlolGliD si est instldo lolmente AF e reomiend l utilizion de un sudiretorio en GusrGli pr este propsitoF v informin de juegos lmend en GusrGliGgmes dee ser solmente informin esttiF gulquier rhivo modi(le F tl omo rhivos de mrdoresD registros de juego y similresD deen ser lolizdos en vrGliF i es neesrio pr omptiilidd de juegos on el viejo estilo fhD se puede usr un enle simlio desde GusrGgmesGli hi GusrGliGgmesF xotX ningun informin espe( de host pr el sistem window dee lmenrse en GusrGliGII @ que es relmente GusrGIITGliGIIA F vos rhivos de on(gurin espe(os de host tles omo on(g pVTgon(g deen lmenrse en GetGIIF ste dee inluir informin de on(gurin omo systemFtwmr n si es slo un enle simlio un rhivo de on(gurin ms glol @ tl vez en GusrGetGII GusrGIITGliGIIAF
TFU GusrGlolX terrqu lol

v jerrqu GusrGlol est pr ser utilizd por el dministrdor del sistem undo se instle el softwre lolmenteF xeesit estr slvo de ser soreesrito undo el softwre del sistem se tulizF uede ser usdo por progrms y por informin que son omprtiles entre un grupo de mquinsD pero no se enuentrn en GusrF
GusrGlol in do et gmes li info mn sin sr terrqu lolF finrios sloEloles houmentin lol finrios de onfigurin sloElol tuegos instldos lolmente virers pr GusrGlol gins de info lol terrqus de pgins de mnul pr GusrGlol edministrin del sistem sloElol gdigo fuente lolF

iste diretorio dee estr vo l terminr de instlr vinux por primer vezF xo dee her exepiones l reglD exepto quiz los sudiretorios vos listdosF

TF v jerrqu Gusr

PP

il softwre instldo lolmente dee estr lolizdo dentro de GusrGlolD en vez de Gusr menos que este siendo instldo pr reemplzr o tulizr el softwre en GusrF xote que el softwre lolizdo en G o en Gusr puede ser soreesrito por tuliziones del sistem @unque reomendmos que ls distriuiones no soreesrin informion en Get jo ests irunstnisAF or est rznD el softwre lol no se dee lolizr fuer de GusrGlol sin un uen usF
TFV GusrGmn X gins del mnulF

ist sein detll l orgnizin de ls pgins del mnul trvs del sistemF snluyendo GusrGmnF vs pgins del mnul estn lmends <mndir>G<lole>Gmn IEWF ws delnte se d un expliE in de <mndir> y <lole>F
`mndirbG`loleb EEE n mnI mnP mnQ mnR mnS mnT mnU mnV mnW jerrqu de pgins de mnulesF rogrms pr usuriosF vlmds l sistemF urutins y funiones de lirer hispositivosF pormto de rhivos tuegosF wiselnesF edministrin del istemF puniones y vriles interns del kernelF

il <mndir> primrio del sistem es GusrGmn ontiene informin del mnul pr omndos e inforE min jo los sistems de rhivos G y GusrF yvimente no hy pgins de mnul en G por que no se neesitn pr rrnr ni en emergenisF e dee her provisin en l estrutur de GusrGmn pr el soporte de pgins del mnul que estn esrits en diferentes @o multiples idioms AF ists provisiones deen tomr en uent el lmenenmiento y refereni de ests pgins del mnulF vos ftores relevntes inluyen el idiom @ inluyendo diferenis sds en l geogr( A y el digo del onjunto de rteresF ist nomenltur de los sudiretorios de idioms de GusrGmn est sd en el pendie i del estndr ys IHHQFI que desrie l den de identi(in lole "il metodo ms eptdo pr desriir un miente ulturlF v den <lole>esX <idiom><territorio >F<onjuntoderteres >D<version > il mpo <idiom> se tomr del syTQW @un digo pr l represention de los nomres de los idiomsAF er de dos rteres de nho y espei(do on minsuls solmenteF il mpo <territorio> ser el digo de dos letrs de syQIIT @un espei(in de l representin de los nomres de los psesAD si es posileF @muh gente est fmilirizd on el digo de P letrs empledo en el digo de ps en ls direiones de eEmilF il mpo <onjuntoderteres > dee representr el estndr que desrie el digo de rteresF i el mpo <onjuntoderteres > es slo un espei(in numriD el nmero represent el nmero del estndr internionl que desrie ese onjunto de rteresF e reomiend que este se un repE resention numri siempre que se posile @espeilmenteD estndres syAD que no inluy smolos de puntuin y que tods ls letrs sen minsulsF n prmetro que espei(que <version> del per(l puede ser olod despues del mpo <onjuntoderteres >D delimitdo on un omF sto puede utilizrse pr disriminr entre diferE entes neesiddes ulturlesD por ejemplo un orden de diionrio en vez de un orden de omodo ms

TF v jerrqu Gusr

PQ

orientdo hi el sistemF iste estndr reomiend no usr el mpo <version> menos que se neeE srioF in sistems que usen slo un idiom y un digo de onjunto de rteres pr tods ls pgins del mnulD pueden omitir l suden <lole> y lmenr tods ls pgins del mnul en <mndir>F or ejemplo en sistems que slo tienen pgins del mnul en ingls odi(dos en egssD pueden lmenr ls pgins del mnul @los diretorios mnIEWA diretmente en GusrGmn @sts son ls irunstnis y el rreglo trdiionlD de hehoAF in pses pr los ules existe un digo de onjunto de rteres estndrD puede omitir el mpo <onjuntoderteres >D pero reomendmos fuertemente que se inluyD espeilmente pr pses on vrios estndres en ompeteniF rios ejemplosX
sdiom sngls sngls sngls prns prns elemn elemn elemn elemn tpons tpons tpons erritorio gonjunto de rteres hiretorio EEEEEEEE egss eino nido egss istdos nidos egss gnd syVVSWEI prni syVVSWEI elemni syTRTEhi elemni syTWQU elemni syVVSWEI uiz syTRTEgr tpn ts tpn tg tpn t @o igEtA GusrGmnGen GusrGmnGenqf GusrGmnGen GusrGmnGfrge GusrGmnGfrp GusrGmnGdehiTRTde GusrGmnGdehiTWQU GusrGmnGdehiFVVSWI GusrGmnGdegrFTRTh GusrGmnGjtFjis GusrGmnGjtFsjis GusrGmnGjtFujis

vs pgins del mnul pr los omndos e informin que se enuentr jo GusrGlol estn lmE ends en GusrGlolGmnF ls pgins del mnul pr el sistem indow estn lmends en GusrGIITGmnF vuego tods ls jerrqus de pgins del mnul en el sistem deen tener l mism estrutur que GusrGmnF vos diretorios vos pueden ser omitidos de l jerrqu de pgins del mnulF or ejemplo siD GusrGlolGmn no tiene pgins del mnul en l sein R @dispositivosA entones se puede omitir GusrGlolGmnGmnRF vs seiones de pgins t @tIEWA que ontiene pgins del mnul formtedsD tmin se enuentrn dentro de los sudiretorios G <mndir>G<lole>D pero no son requerids ni deen ser distriuids en el lugr de ls fuentes nro' de ls pgins del mnulF vs pgins del wnul del sistem de mnejo de orreo mh deen tener el pre(jo mh en todos los nomres de rhivos de ls pginsF vs pgins del sistem indow deen tener el pre(jo x en todos los nomres de los rhivos de ls pginsF v prti de olor ls pgins del mnul de diferentes idiomsD en los sudiretorios propidos de GusrGmn tmin se pli ls otrs jerrqus de pgins del mnulD tles omo GusrGlolGmnD y GusrGIITGmnF @ist porin de este estndr tmien se pli ms delnte en l estrutur opionl de GvrGtmnAF e ontinuin un desripin de d seinF

TF v jerrqu Gusr TFVFI mnIX rogrms de usurioF

PR

vs pgins del mnul que desrien los omndos esiles plimente se enuentrn en est seinF v myor de l doumentin de los progrms que un usurio neesitr se enuentr quF
TFVFP mnPX vlmds l sistemF

ist sein desrie tods ls llmds l sistem @requisiiones hi el kernel de vinux pr relizr ierts operionesAF
TFVFQ mnQX urutins y funiones de lirerF

v sein Q desrie progrms rutins de lirer que no son llmds direts l serviios del kernelF ist sein y l P son de inters si solmente pr progrmdoresF
TFVFR mnRX erhivos espeilesF

ist sein desrie los rhivos espeilesD funiones relionds on los mnejdores y el soporte pr l red que estn disponiles en el sistemF pimenteD esto inluye los rhivos de dispositivo que se enuentrn en Gdev y l interfz del kernel pr el soporte de protoolos de redF
TFVFS mnSX pormtos de rhivosF

equ se enuentrn los formtos pr muhos de los rhivos uyo formto no se intuitivoF sto inluye vrios rhivos inludeD rhivos de slid de progrmsD y rhivos de sistemF
TFVFT mnTX tuegosF@finrios idutivosA

ist sein doument los juegosDdemos y progrms trivilesF wuhs persons tienen un opinin muy diferente de que tn esenil es est seinF
TFVFU mnUX wiselneos

vs pgins del mnul que son difiles de lsi(r se designn omo perteneientes l sein UF vs de tro' y otros mro pquetes de proesmiento de texto se enuentrn quF
TFVFV mnVX edministrin del istem

equ se doumentn los progrms utilizdos por los dministrdores de sistems pr l operin y mnE tenimientoF elgunos de estos progrms son osionlmente tiles pr usurios normlesF
TFVFW mnWX puniones y vriles interns del kernel

ste es utilizdo pr doumentr el digo fuente del kernel en los istems vinuxF

UF v terrqu Gvr
TFW GusrGsinX finrios de sistem estndr noEesenilesF

PS

iste diretorio ontiene ulesquier inrio noEesenil utilizndo exlusivmente por el dministrdor del sistemF vos progrms de dministrin del sistem que sen requeridos pr l reprin del sistemD reuperin del sistemD montje de Gusr u otrs funiones eseniles deen lolizrse en Gsin en vez de quF pimente GusrGsin ontiene los demons de redD ulquier herrmient de dministrin noEesenil y inrios pr progrms servidores noErtiosF sto inluye los demons de internet que son llmdos por inted @llmdos inFBA tles omo inFtelnetd y inF(ngerd y los demons sdos en rp mnejdos por portmp @llmdos rpFBA tles omo rpFinfsd y rpFmountdF istos progrms servidores son utilizdos undo se entr en un estdo que el ystem onoe omo 4run level P4 @estdo multiEusurioA y el 4run level Q4 @estdo enEredA o el estdo que el fh onoe omo 4modo multiEusurio 4F in este punto se hen disponiles los serviios pr los usurios @pF ejF soporte de impresinA y hi otrs mquins @pF ejF exportr xpAF vos progrms dministrtivos instldos lolmente deen estr lolizdos en X GusrGlolGsinF
TFIH GusrGshre X snformin sndependiente de erquiteturF

gulquier espei(in pr GusrGshre se inluir en un doumento suplementrio l pxhF xote que es l opinin en onsenso del pxh que GusrGshre no es neesrio en l myor de los sistems vinuxF in este momentoD si nos on(nmos proporionr un de(niin extensiv de este diretorioD ser un ml ideF or fvor re(rse l sein T pr un disusin ms de GusrGshreF
TFII GusrGsr X gdigo fuenteF
GusrGsr EEE gdigo fuente linux gdigo fuente pr el kernel de vinuxF

gulquier digo fuente noElol dee lolizrse en este diretorioF il nio digo fuente que siempre dee lolizrse en un lugr espe(o es el digo del kernel @undo exist o est enlzdo omo prte de un estrutur en GusrGinludeAF e pueden usr sudiretorios si se deseF il digo fuente pr el kernel dee siempre estr en su lugr o l menos los rhivos inlude del digo del kernelF isos rhivos estn lolizdos en estos diretoriosF
GusrGsrGlinuxGinludeGsmE`rhb GusrGsrGlinuxGinludeGlinux

usrGinlude dee ontener enles estos diretoriosD llmdos sm y G vinuxD ddos que son neesitdos por el ompildor de gD l menos Gestos rhivos inlude deen siempre ser distriuidos en ls instliones Gque inluye un ompildor gF heen ser distriuidos en el diretorio GGusrGsrGlinux de form que no existn prolems undo los dministrdores Gdel sistem tulien su versin del kernel por primer vezF GusrGsrGlinux puede tmin ser un enle simlio un rol de digo Gfuente del kernelF
U v terrqu Gvr
Gvr snformin vrile dm tmn snfo dministrtiv del sistem @osoletoAF inle simlio hi GvrGlog gins del mnul formteds lolmente

UF v terrqu Gvr
li lol lok log nmed nis preserve run spool tmp snformin del estdo de pliiones snformin vrile del softwre de GusrGlol erhivos de loqueo erhivos de itor erhivos hxD slo red erhivos se de dtos xs erhivos lmendos despus de un fll de ex vi erhivos relevntes proesos ejeutndose hiretorios de trjos en fil pr relizrse despus erhivos temporlesD utilizdo pr mntener Gtmp pequeo

PT

vr ontiene rhivos on informin vrileF sto inluye rhivos y Gdiretorios en (l de ejeuinD informin de itor dministrtiv y Grhivos temporles y trnsitoriosF elguns poriones de Gvr son noEomprtiles entre diferentes sistemsF or ejemploD GvrGlogD GvrGlok y GvrGrunF ytrs poriones son omprtilesD notlemente GvrGspoolGmil y GvrGspoolGnewsF vr se espei( qu pr her posile el montr Gusr sloEleturF Godo quello que lgun vez fu en Gusr que es esrito durnte l operin Gnorml del sistem @pero no durnte l instlin y el mntenimiento del GsoftwreA dee ir en GvrF i Gvr no puede ser un prtiipin seprdD es preferile mover Gvr fuer de l prtiipin rz pero dentro de l prtiin Gusr @esto se he lguns vees pr reduir el tmo de l prtiin rz o undo hy poo espio en l prtiin rzAF gomo seD Gvr no dee ser enlzd GusrD porque he que l seprin entre Gusr y Gvr se ms difil y segurmente rer un on)ito de nomresD in vez enle Gvr G usrGvrF
UFI GvrGdm X fitor del sistem y rhivos ontles @osoletoA

iste diretorio h sido remplzdo por GvrGlog y otros diretoriosF hee ser un enle simlio GvrGlog hst que todos los progrms y no se re(ern ms lgn rhivo en GvrGdmF utmp se h movido GvrGrunF odos los rhivos itors se hn movido GvrGlog inluyen en el rhivo wtmpF il soporte de empquetdo de distriuiones se dee lmenr en GvrGliG <nomre> F xotX il enle simlio GvrGdm no dee ser neesrio en l myor de los sistems vinuxEiQVTivp ddo que el mio fu introduido ntes que ivp fuer lierdo l plioF
UFP GvrGtmn X gins del wnul pormteds lolmente @opionlA

iste diretorio proporionr un lolizin estndr pr los sites que proporionn un prtiin Gusr sloEleturD pero que desen permitir el lmenmiento temporl de pgins del mnul formtedos lolmenteF vos sites que montn Gusr omo esriile @pF pjF instliones monoEusuriosA pueden esoger no usr GvrGtmn y esriir ls pgins del mnul formteds dentro de los diretorios tIEW dentro de Gusr diretmenteF eomendmos que l myor de los sites utilien un de ls siguientes opiones en su lugrF reformte tods ls pgins del mnul dentro de Gusr on el progrm @tmnAF X xo se permit el lmenmiento temporl de ls pgins formteds del mnul y requier que se ejeute nro' d vez que se neesite un pginF e permit el lmenmiento temporl lol de ls pgins del mnul en GvrGtmnF v estrutur de GvrGtmn neesit re)ejr mosD el heho de l existeni de mltiples jerrqus de pgin del mnul y l posiilidd del uso de mltiples idiomsF

UF v terrqu Gvr

PU

hd un pgin del mnul sin formter que normlmente pree en GusrG <rutI>GmnGmnIEWD l versin formted lmend temporl dee ir en GvrGtmnG <rutP>GtIEWD donde <rutP> es <rutI>F vos omponentes <rutP> y <rutI> estn usentes en el so de GusrGmn y GvrGtmnF or ejemploD GusrGmnGmnIGlsFI se formte en GvrGtmnGtIGlsFI y GusrGIITGmnG <lole>GmnQGtglssFQx lo he en GvrGtmnGIITG <lole>GtQGtglssFQx F vs pgins del mnul esrits en GvrGtmnGtIEW pueden eventulmenteD trnsferirse GusrG<rut>GtIEW expirrseF he igul form ls pgins del mnul formteds dentro de GusrG<rut>GtIEW pueden expirrse si no son esds en un periodo de tiempoF i vienen pgins del mnul preformteds on un sistem vinux en un medio sloEleturF @pF ejF un gyywAD deen estr instlds en GusrG <rut>GtIEWF GvrGtmn est reservdo omo un lugr de lmenmiento temporl pr pgins de mnul formtedosF
UFQ GvrGli X snformin de istdo de epliionesF
GvrGliFE snformin de istdo de epliiones ems gmes news texmf xdm hiretorio del estdo de ims snformin vrile de juegos@rhivos de mrdoresA erhivos vriles de gnewsGsxx snformin vrile soid on e erhivos de utentiin y itors de error del mnejdor de despliegues

vrGliG<nomre> es el lugr propido pr el soporte de Gempquetmiento de tods ls distriuionesF hiferentes distriuiones de G vinux pueden utilizr diferentes nomres por supuestoF
UFQFI GvrGliGems

il diretorio del estdo qx imsD el lugr donde los rhivos de informin independiente de l rquiteturD que ims modi( undo se ejeutD dee ser GvrGliF in el presenteD ims slo loliz su diretorio de rhivos de loqueo jo el diretorio de estdo @en <direstdo>GemsGlokAD pero puede her uso ms extenso del mismo en el futuroF xotlementeD slo se requiere l diin de un opin senill en el progrm on(gure de ims pr her este mio @ntes de ompilrAF
UFQFP GvrGliGgmes

es omo los sudiretorios ntes itdosD ulquier informin vrile reliond on los juegos que se enuentrn en GusrGgmesD deen estr quF GvrGliGgmes dee inluir l informin vrile que previE mente se enontr en GusrGliGgmesY v informin esttiD tl omo textos de yudD desripiones del nivel y demsD dee permneer en GusrGliGgmesF
UFQFQ GvrGliGnews

vrGliGnews se dee usr pre lmenr tod l informin vrile Gsoid on los servidores de news tles omo gnews y sxxD inlusive el Grhivo histrioD el rhivo tivo y demsF

UF v terrqu Gvr UFQFR GvrGliGtexmf

PV

vrGliGtexmf se dee usr pr lmenr l informin vrile Gsoid on eF rtiulrmenteD en GvrGliGtexmfGfonts se Glmenrn tods ls fuentes tipogr(s que son generds Gutomtimente por wkeeuF hee her un enle desde GusrGliGtexmfGfontsGtmp hi GusrGliGtexmfGfontsF iste enle permite los usurios her uso de un sol rut GusrGliGtexmfGfontsGtfm undo le hen mios su vrile de entorno ipyx @st es l rut por defeto en ls herrmients e de url ferry distriuids desde ftpFsFumFeduXpuGtex v rzn de menionrlos qu es que son el estndr de fto en ls instliones xsD ests herrmients son mplimente usds entre l omunidd vinuxF i se utiliz otr distriuin de eD se dee her un enle desde el diretorio de fuentes propido hi GusrGliGtexmfGfontsAF il wkeeu que se distriuye on dvipsk olor los rhivos Fpk en fontsGpkG<dispositivo>G<nomredelfuente >D @pFejF fontsGpkGgnongGmrIHFQHHpkAF vos rhivos Fpk se pueden purgr peridimente del rol GvrGliGtexmf o se puede mover dentro del rol GusrGliGtexmfF i se usn generdores utomtios de Fmf FtfmD stos deen poner su informin en los sudiretorios mf tfm de GvrGliGtexmfGfontsF
UFQFS GvrGliGxdm

GvrGliGxdm ontiene l informin vrile de xdm que onsiste en los Grhivos xdmEerrors y ulquier rhivo de utoridd xdmF vos inrios de Gxdm tles omo hooser deen n estr lolizdos en l lolidd Ghistri en GusrGIITGliGIIGxdmF il rhivo xdmEpid dee estr en GGvrGliGxdm pesr de existir GvrGrunF vos rhivos restntes deen Gestr en GetGIIGxdmF
UFR GvrGlol X snformin vrile del softwre que est en GusrGlol

iste diretorio ontiene tod l informin vrile que est reliond on el softwre que se enuentr en GusrGlolF xturlmente l implementin de este sudiretorio se dej el dministrdor del sistem F gomo se l informin que se puede tegotizr en otro lugr del diretorio GvrD no se dee olor en GvrGlolF or ejemploD todos los rhivos de loqueo n irn en GvrGlokF
UFS GvrGlok X erhivos de floqueo

vos rhivos de loqueo deen lmenrse dentro de un estrutur del diretorio de GvrGlokF r preservr l hilidd de montr Gusr sloEleturD no se deer olor los rhivos de loqueo en l prtiin GusrF vos rhivos de loqueo de dispositivoD tles omo los rhivos de loqueo de dispositivos serie que ntes se enontrn en GusrGspoolGlok en GusrGspoolGuup deen hor lmenrse en GvrGlokF l onvenin pr l nomenltur que dee utilizrse es vguFFF seguido del nomre se del dispositivoF or ejemploD pr loquer GdevGuH se deer rer el rhivo vguFFF uHF il formto usdo pr los rhivos de loqueo de dispositivo en vinux deer ser el formto de rhivos de loqueo rhf gF il formto rhf es lmenr el sh @sdenti(dor del proesoA omo un nmero deiml en egss de IH ytesD on un rter de lne nuevF or ejemploD si el proeso IPQH retiene un rhivo de loqueoD ontendr los siguientes one @IIA rteresX espioD espioD espioD espioD espioD espioD unoD dosD tresD ero y nuev lneF intones ulquier os que desee usr GdevGuHD puede leer el rhivo de loqueo y tur de uerdo @odos los rhivos de loqueo en GvrGlok deen ser leles por todosAF

UF v terrqu Gvr
UFT GvrGlog X erhivos itor y diretorios

PW

iste diretorio ontiene rhivos itor miselneosF l myor de los rhivos itor se deen esriir en este diretorio o sudiretorios propidosF
lstlog messges wtmp egistro del ltimo eso de d usurio wensjes del sistem desde syslogd egistro de todos los esos y slids

e puede requerir de un enle simlio desde GvrGlogGutmp hi GvrGrunGutmp hst que ningn progrm se re(er GvrGdmGutmp @GvrGdm es en s mismo un enle simlio trnsiionl hi GvrGlogAF
UFU GvrGnmed X erhivos hx

iste diretorio ontiene todos los rhivos de trjo del servidor de nomres snternetD nmedF X eomendmos que GetGnmedFoot se un enle simlio hi GvrGnmedGnmedFootD ddo que GetGnmedFoot es el rhivo de rrnque por defetoD si no se dn rgumentos nmedF
UFV GvrGnis X erhivos de ses de dtos del serviio de informin de red @xsA

il sistem de informin de red @xsA er nteriormente onoido omo ls gins emrills un @AF v funionlidd y lolizin de diretorios de mos es el mismo pero el nomre @ellow gesA es un mr registrd en el eino nidoD pertenee fristish eleommunitions vgF y no puede ser usd sin permisoF
UFW GvrGpreserveXerhivos gurddos despus de un olisin o un termiE nin inesperd de ex vi

iste diretorio ontiene los rhivos que son lmendos nte ulquier terminin noEesperd de exD viD de lguno de sus lonesF
UFIH GvrGrun X erhivos vriles de tiempo de ejeuin

iste diretorio ontiene rhivos on informin del sistem que lo desrien desde que rrnF qenerlE mente los rhivos en este diretorio se deen limpir @remover o trunrD segn orrespondA l omenzr el proeso de rrnqueF vos rhivos identi(dos de proeso @shAD que estn originlmente GetD se deen olor en GvrGrunF v onvenin de nomenltur de rhivos sh es <nomreEprogrm >FpidD por ejemplo el rhivo sh de rond se llm GvrGrunGrondFpidF il formto interno de los rhivos sh permneen sin mioF il rhivo dee de onsistir del indidor del proeso en deimles odi(do omo egssD seguido por un rter nuev lne or ejemploD si rond fue el proeso nmero PSD GvrGrunGondFpid ontendr Q rteresD dos ino y nuev lneF vos progrms que ln rhivos sh deen ser )exiles en lo que eptnD pF ejF deen ignorr los espios extrsD eros l izquierdD useni del rter nuev lne o lnes diionles en el rhivo shF vos progrms que ren rhivos sh deen utilizr l senill espei(in dd en el nterior prrfoF

VF zonmientos diionles y suntos sin resolver

QH

il rhivo utmpD que lmen informin er de quin est tulmente utilizndo el sistemD se loliz en este sudiretorioF vos progrms que mntengn sokets trnsitorios de dominio xsD deen olorlos en este diretorioF
UFII GvrGspool X hiretorios de (l de trjos pr proesmiento posterior

vrGspool es trdiionlmente utilizdo pr l informin lol de Gmquin que es envid pr proesrse despusD hi o desde susistems G xsF or ejemploD trjos de impresin que son lmendos qu pr Gentreg posterior l demon de l impresorD el orreo que sle es Glmendo qu pr entreg sistems remotos y los rhivos g son Glmendos qu pr trnsmisin los sistems g veinosF il orreo Gque entr y ls notiis son lmendos qu pr entregrse los Gusurios y los trjos de t y ron son lmendos qu pr ejeuin Gretrdd por el demon ronF
GvrGspool t ron lpd mil mqueue news rwhod smil uup rjos de t rjos de ron hiretorio de impresor B erhivos jEpostl@uznA de los usurios pil del orreo sliente hiretorio de notiis B erhivos rwhod hiretorio de smil B hiretorio de g

xotX B igni( (l de trjos pr proeso posteriorF UFIIFI GvrGspoolGlpd

vos rhivos de loqueo g deen lolizrse en GvrGlokF l sein er de GvrGlokF

GvrGspoolGlpd EEE hiretorio de fil de trjos pr proeso posterior o impresin `impresorb hiretorio que tiene l fil espefi de est impresor

il rhivo de loqueo pr lpdD lpdFlok dee estr lolizdo en GvrGspoolGlpdF il rhivo de loqueo de d impresor dee lolizrse en el diretorio <impresor> de l impresor espei( y se dee llmr lokF
UFIP GvrGtmp X erhivos temporlesD utilizndo pr mntener Gtmp pequeoF

vos rhivos que estn en GvrGtmp estn lmendos por un durin no espei(F @euerde que los diretorios temporles del sistem no grntizn mntener l informin por ningn periodo prtiulrAF v informin lmend en GvrGtmp tpimente se limpi en un 4form de(nid lolmente 4 pero usulmente menos freuentemente que GtmpF e puede enontrr informin sore diretorios temporles en l selein dedid Gtmp @rriAF hee existir un enle simlio desde GusrGtmp hi vrGtmp por rzones de omptiiliddF
V zonmientos diionles y suntos sin resolver

ist sein disute vris res que pueden requerir myor expliinF

VF zonmientos diionles y suntos sin resolver

VFI u es esenilc

QI

v respuest esX esenil pr limpirD rerD preprrD veri(rD enontrr y montr otros sistems de rhivos @posilemente en mquins remotsAF ry otrs de(niionesD pero st es un de(niin generl que l myor de ls persons l menos l inorporr en l suyF
VFP ed

v red present un dilem interesnteD lguns persons quieren seprr los inrios y de on(gurin de l red de los que no lo sonF gomo seD estmos en desuerdoF entimos que l red no es un 4pquete4D sino un prte integrl de l myor de l mquins xs @y similresAF heido lo nteriorD l red no dee olorse en un slo diretorio sino lolizrse sistemtimente en los diretorios propidosF
VFPFI Gin Xgulquier os que lgn usurio querr utilizr y que es tmin onsiderdo vitlF
hostnmeD netsttD ping

VFPFP Gsin Xgulquier os que slo root neesit y se onsidere vitlF

rpD ifonfigD route

VFPFQ GusrGin X elgnos inrios que lgn usurio querr utilizr y que no son vitlesF
fingerD repD rloginD telnetD etF

VFPFR GusrGsin X elgnos inrios slo pr el dministrdor que no son vitlesF

inFftpdD inetdD lpdD portmpD etF

eunque puede preer onfuso l prinipio @y tom tiempo digerirloAD tiene sentidoF i por lgun rzn usted slo puede montr l prtiin rzD y neesit esr l red pr reprr su sistemD no se quiere que los rhivos estn en GusrGet @omo estn lguns veesAF vos rhivos que se neesitn pr montr Gusr en ls situiones normles @y de emergeniA estn olodos dentro del suErol rzD y ulesquier otros se olon en GusrD pr mntener el tmo del sistem de rhivos rz pequeoF vos rhivos de on(gurin pr l red perteneen GetF
VFQ istruturs independientes de l rquitetur

il diretorio GusrGshre tpimente ontiene rhivos independientes de l rquiteturD tles omo pgins del mnulD zon horriD informin de terminfoD etF in el momento presente no hy diferentes rquiE teturs pr vinuxD pero on el tiempoD veremos que vinux inluir otrs rquiteturs y otros sistems similres xsF xotX xingn progrm nun deer her refereni lgun os en GusrGshreF or ejemploD un progrm de pgins del mnul no dee nun usr diretmente GusrGshreGmnGmnIGIsFID sino que siempre se dee referir GusrGmnGmnIGIsFIF gulquier os en GusrGshreD ser 4puntd4 trvs de uso de enles smolos desde otrs res del sistem de rhivosD tles omo GusrGmnD GusrGliG <lgo>D etFFF en se trj en ls espei(iones de GusrGshreF

WF v list del orreo del pxh

VFR inles imliosF

QP

ry muhos usos pr los enles simlios en d sistems de rhivosF eunque un estndr omo ste no respld el uso de enles simlios en l implementin por defeto @vos enontrdos despus de instlr vinuxAD se usn freuentemente on uenos propsitos en diferentes sistemsF il punto es que los enles simlios deen estr ll pr mntener todos los rhivos y diretorios donde d quien los esper enontrrF ist preprdo pr eptr que iertos diretoriosD n quellos ontenidos en el diretorio rzD n sen enles simliosF or ejemplo en lgunos sistems Ghome no estr en el rzD sino enlzdo simlimente un diretorio Gvr o lgn otro lugrF Ghome podr tener tmin su propi prtiin fsi y desde luegoD ser montdo omo tlF imilrmenteD ddo que Gusr podr estr en un servidor de rhivos entrl montdo v xpD GusrGlol se puede enlzr simlimente GvrGlolF iste mio se puede justi(r reordndo l rzn prinipl de tener GvrX seprr diretorios de rhivos que vrn on el tiempo y entre diferentes sistems y mquins de quellos que se pueden omprtir y sen sloEleturF elgunos sistems dems enlzrn Gtmp GvrG <lgo> si l prtiin rz se vuelve muy peque @ es muy pequeAF ry ms ejemplos de 4uenos4 usos de enles simliosD pero todo el sunto se redue dos ossX vos pquetes deen ser pes de enontrr ls oss donde lo espern @rzonlementeA y los enles simlios se pueden utilizr pr resolver los prolems de muhos sosF gomo seD se pueden generr prolems on el uso de demsidos enles simliosF este prolem inluye soreEon(nz en los enles simlios pr resolver prolemsD onfusin resultnte del soreEuso de enles simlios y ls preferenis esttis de diferentes personsF
VFS finrios gompildos isttimenteF

vinux se ejeut orre tulmente en un gm de sistemsD lgunos on slo un usurio y diso pequeoD

otros omo servidores en mientes on redes muy grndesD dd est vrieddD este estndr no impone regl sore qu inrios estn ompildos esttimente o dinmimenteD on ls siguientes exepionesF emos ln y synD deen existir en GinY ulquier versin estti se puede olor en Gsin o remplzr quells en GinF vos grndes sistems vinux pueden deser inluir otros inrios esttios @shD initD mkfsD fshD tunefsD mountD umountD swponD swop'D gettyD login y otrosAF vos desrrolldores y los dministrdores de sistemsD son lires de enlzr dinmi o esttimente stos y otros inrios segn le onvengnD siempre que l lolizin de los inrios no mieF in sistems de redD @espeilmente quellos que no tienen uniddes de diso )exileAD pueden querer ompilr esttimente ifon(gD routeD hostnme y otrs herrmients de redF sto usulmente no es neesrioF
W v list del orreo del pxh

v list del orreo del pxh se enuentr en <vinuxEfsstnddusdFedu >F ist list est originlmente lolizd en <vinuxEtivistsdniksulFhutF( > 4wil xet4 omo el nl pxhF @r susriirse l list mnde orreo <listservdusdFedu > on el mensje 4ehh vinuxEfsstnd 4AF qris yperiones de ed en l niversidd de gliforni en n hiego quien nos permiti utilizr su exelente servidor de lists de orreoF

IHF eonoimientosX
IH eonoimientosX

QQ

e dee dr rdito por este texto ls tivists pxhD desrrolldoresD dministrdores de sistems y usurios uyos omentrios fueron eseniles este estndrF min deseo grdeer d ontriuyente que yud esriirD ompilr y omponer steD un estndr de onsensoF heseo tmin dr rel rdito quellos desrrolldores que hn visto que el dr vinux un rreglo omn del sistem de rhivos es lgo que expndir el desrrollo del sistem opertivo vinuxF heseo tmin l vlent y perseverni de quellos desrrolldores de vinux quienes omenzron seguir este estndr n ntes de que fuer ompletdoF vos que ontriuyeron originlmenteX
hrew ikhrd frondon F ellery sn tkson ik pith sr w gloghrie tephen rrris hniel uiln pred xF vn uemper wike ngrey thon eF wrtir hvid rF iler ghris xetlf heodore s sn wurdok tephen weedie hvid gF xiemi @A @A @uA @A @A @uA @A @A @A @A @A @A @A @A @uA @A drewdolordoFedu sdkfVnhFwritForg ijksondusFmFFuk fithdsFunFedu indusdFedu swehdspuddyFmewFoFuk hnielFuinlndlinuxForg wltjedinfomgiFom mikedsojurnFlnsFpFus jmrtindsFom dhsdglowwormFfireflyFom metlfdlsFmitFedu tytsodthenFmitFedu imurdokddeinForg stddsFedFFuk niemiddlrkFnet eril IWWT

istrutur del sistem de rhivos de vinux