LE DISCOURS RAPPORTE 1 (lisez la leon et faites les exercices) Style direct La police annonce aux parents : "Votre fille

est morte". Les parents demandent la police : "Connaissezvous le meurtrier ?" Style indirect La police annonce aux parents que leur fille est morte. Les parents demandent la police si elle connat le meurtrier.

La police demande un suspect : "O tiez-vous le La police demande un suspect o il tait le 15 15 dcembre ?" dcembre.

Les verbes de dclaration courants Dire, dclarer Raconter (une histoire) Annoncer (une nouvelle), prvenir (quelqu'un) Demander (de... / si...) Ajouter, prciser, complter Confirmer, assurer, garantir Rpondre, rtorquer Nier Avouer, admettre, reconnatre (une erreur) Les changements du discours rapport au prsent : 1. Les guillemets ( " " ) et les deux points ( : ) disparaissent. 2. Les phrases nonciatives sont introduites par "que". Cette conjonction doit tre rpte pour chaque nouvelle proposition subordonne. 3. Les phrases interrogatives simples sont introduites par "si". 4. Les pronoms interrogatifs (o, quand, comment...) du discours direct sont maintenus dans le discours rapport. 5. Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent et prennent la forme de la personne qui ils se rapportent. 6. La terminaison verbale du verbe conjugu prend la forme du nouveau sujet. LE DISCOURS RAPPORTE AU PASSE (lisez la leon et faites les exercices) Transformations des conjugaisons Discours direct Prsent Imparfait Pass compos Plus-que-parfait Futur simple Futur antrieur Conditionnel prsent Conditionnel pass Discours rapport Imparfait Imparfait Plus-que-parfait Plus-que-parfait Conditionnel prsent Conditionnel pass Conditionnel prsent Conditionnel pass

Subjonctif prsent

Subjonctif prsent

Transformation des expressions de temps Discours direct Avant-hier Hier Aujourd'hui Demain Aprs-demain Cette semaine La semaine dernire L'anne dernire Le mois dernier La semaine prochaine L'anne prochaine Le mois prochain Dans deux jours Discours rapport L'avant-veille La veille Ce jour-l Le lendemain Le surlendemain Cette semaine-l La semaine prcdente L'anne prcdente Le mois prcdent La semaine suivante L'anne suivante Le mois suivant Deux jours plus tard

Rgles de transformation : 1. Comme pour le discours rapport au prsent, on doit changer les pronoms personnels, les pronoms complments et les adjectifs possessifs. 2. Quand le verbe introducteur est un temps du pass, on doit transformer les conjugaisons et les expressions de temps.

Il y a quelques exceptions : style direct : Qui est-ce qui crie ? Qui crie ? Qui est-ce que tu vois ? Qu'est-ce que tu fais ? Que fais-tu ? Est-ce que tu viens ? Viens-tu ? style indirect : => Je veux savoir qui crie. => Je veux savoir qui crie. => Je veux savoir qui tu vois. Je veux savoir ce que tu fais. Je veux savoir ce que tu fais. Je veux savoir si tu viens. Je veux savoir si tu viens.

Qu'est-ce qui te fait plaisir ? => Je veux savoir ce qui te fait plaisir. => =>

2.1. Modification du temps verbal lorsque le verbe introduteur est au pass : Prsent Imparfait Il m'a dit : "J'ai un problme" ! (Prsent) Il m'a dit qu'il avait un problme (Imparfait) Elle m'a avou "Je suis amoureuse de lui" (Prsent) (Imparfait)Elle m'a avou qu' elle tait amoureuse de lui (Imparfait) Futur simple conditionnel simple

Au tlphone il a promis : "J'irai vous visiter" (futur) Au tlphone il a promis qu'il viendrait nous visiter (conditionnel) Pass compos Plus-que parfait

Elle m'a dit : "J'ai perdu mes cls" (pass compos) Elle m'a dit qu'elle avait perdu ses cls (plus-que- parfait) Ils nous ont dit : "Nous sommes partis en week-end" (pass compos) Ils nous ont communiqu qu'ils taient partis en week-end (plus-que-parfait) 2.2. Modification des expressions de temps : Aujourd'hui Ce jour-l

Sur la note on pouvait lire "Aujourd'hui, la confrence aura lieu 18 heures" Sur la note on pouvait lire que, ce jour-l, la confrence aurait lieu 18 heures. Hier La veille

Ils nous ont dit : " Hier, quand vous avez appel nous tions au cinma" Ils nous ont dit que la veille, quand nous avons appel, ils taient au cinma. Demain Le lendemain

Elle lui avait assur : "J'irai te voir demain" Elle lui avait assur qu'elle irat le voir le lendemain Lundi prochain Le lundi suivant

Il nous a assur : "Je vous l'envoie lundi prochain" Il nous a assur qu'il nous l'enverrait le lundi suivant.

2.3. Modification des dmonstratifs ce produit ce point cet enfant cette histoire ces problmes ce produit-l ce point-l cet enfant-l cette histoire-l ces problmes-l

2.4. Modification des pronoms Il leur a demand : "Vous serez l avec moi ?"

Il leur a demand s'ils seraient l avec lui Ils ont dit " Elle tait toujours avec nous " Ils ont dit qu'elle tait toujours avec eux Ils nous ont dit : " Hier, quand vous avez appel nous tions au cinma" Ils nous ont dit que, la veille, quand nous avons appel, ils taient au cinma. Elle lui avait assur : "J'irai te voir demain" Elle lui avait assur qu'elle irait le/la voir le lendemain 2.5. Modifications diverses Est-ce que si ...

ex. [Il a demand ] "Est-ce que tu as lu l'article ? Il a demand s'il avait lu cet article-l. ______________ Question inversive : Croyez-vous qu'il viendra ex. Croyez-vous qu'il viendra ? Il/Elle lui demande s'il croit qu'il viendra ... il /elle lui a demand s'il crayait qu'elle viendrait _______________ Impratif de + INF si ...

ex. [Il a dit] : Ne sors pas par l Il lui a dit de ne pas sortir par l _______________ Qu'est-ce que ce que...

Qu'est-ce que tu ferais ma place ? Il lui a demand ce qu'il ferait sa place ! Qu'est-ce qui ce qui Qu'est-ce qui t'intresse vraiment ici ? Elle lui a demand ce qui lui intressait vraiment l-bas