EL ALFABETO FONETICO INTERNACIONAL O A.P.I.

CONSONANTES ? ? ? ? ?

/b/ Su sonido es muy similar al castellano en "palabra", siendo siempre ms plosiva que
en castellano: es decir se "sopla" un poco al pronunciarla.

/d/ Su sonido es equivalente al representado por la letra d, aunque con la lengua un poco
mas elevada.

/f/ Similar a la f castellana /g/ Sonido que siempre representa el sonido de la g en la combinacin suave castellana
"gue"

/h/ Sonido suave que representa una h aspirada. Cuando aparece en fontica se debe
pronunciar siempre (de lo contrario no se escribira). NO equivale al sonido "j", sino mucho mas suave (es un breve soplido)

/j/Sonido que representa una semiconsonante(o semivocal) y que equivale, mas o menos,
al sonido de la "i" en la palabra "pie". NO CONFUNDIRLO CON EL SONIDO JOTA CASTELLANO( que tiene una transcripcin fontica totalmente diferente)

? ? ? ? ? ? ? ?

/k/Corresponde al sonido de la "k" castellana en "queso", "casa" o "kilo". /l/Corresponde al sonido "l". Esta consonante es ms oscura que en espaol, y se parece
al sonido "l" de "mal"

/m/Equivalente al sonido "m" castellano. /n/Equivalente al sonido "n" castellano. /p/Al igual que su compaera la b, es "plosiva": se debe "soplar" un poco. /r/Siempre tiene un sonido SUAVE. NUNCA se pronuncia vibrante como la r doble
castellana. Mas bien se asimila a la "r" de "pero".

/s/ Corresponde a una "s" sorda, parecida a la castellana de "pasto". /t/Se parece a la t castellana, aunque ms oscura y plosiva

/v/Recuerde: en espaol no hay diferencia entre la "v" y la "b" pero en ingls SI: se
parece a la "v" del cataln, o la v que algunos profesores pronuncian en dictados para facilitar la distincin ortogrfica.

? ? ? ? ? ? ? ? ?

/w/ Se trata de otra semiconsonante. Su sonido es parecido a una u muy cerrada, como
en "huir".

/z/Cuidado con este smbolo: NO representa al sonido "z" castellano, sino a una "s"
sonora que recuerda el zumbido de las abejas.

// Representa un sonido especial de la s que no tiene equivalencia en castellano. /z/Es similar a la "y" argentina en "playa". /?/Es el VERDADERO sonido de la Z castellana. /?/Es una n sonora, sin equivalencia en castellano. /t /Es el sonido, mas o menos, de la CH castellana. //Es una d muy similar a la final en "David" /dz/Es un sonido compuesto por los dos smbolos indicados.

VOCALES ? ? ? ? ?

/a:/ Se trata de una "a" larga, muy abierta. /? /Se trata de una "a" equivalente a la espaola //Se trata de una "a"confusa que no tiene equivalente en espaol. /e/Se trata de una "e" como la espaola. / ? /Se trata de una "e" larga y sin equivalente en espaol. Puede decirse que es la
variante larga de la Schwa

? ? ? ?

/? :/Esta es la famosa SCHWA. Es caracteristica del ingls y en cualquier audicion del

idioma la podra escuchar cientos de veces.

/i:/Se trata de una "i" larga, parecida a la espaola /i/Se trata de una "i" corta sin equivalente en espaol. /o/Se trata de una "o" sin equivalente en espaol.

? ? ?

/o:/Se trata de una "o" larga parecida a la espaola. /u:/ Se trata de una "u" larga, parecida a la espaola /u/Se trata de una "u" corta sin equivalente en espaol.

DIPTONGOS ? ? ? ? ? ? ?

/ai/Muy similar al sonido"ai" del espaol "pais". /au/Muy parecido al sonido "au" del espaol "cauto". /ei/Muy parecido al sonido "ei" en "peine". /e? /Se trata de una sonido sin equivalente en espaol. /i? /Se trata de un sonido parecido al de "ie" en "pie", aunque no exactamente. /oi/Se trata de un sonido parecido al de "oy" en "hoy", aunque no exactamente. /u? /Se trata de un sonido parecido al de "ue" en "puente", aunque no exactamente.

**************************************************

Los fonemas /f/ y /v/

? ? ? ?

Letra F (simple) o FF (doble) : fine, first, father, difficult, affair. Grupo PH : phone, elephant, photograph. Grupo GH (No siempre !) : laugh, enough.

El fonema /v/ corresponde a la grafa V casi exclusivamente. ? Excepcin. La f de la palabra "OF" se debe pronunciar /v/, ya que la pronunciacin /f/ corresponde a la palabra "OFF". Preste especial atencin a las palabras que contienen b y v a la vez ? ? very vet view victim

ball ballade bang bonnus

? ?

vibration verb believe brave

visible

Los fonemas // y / ? /

Continuamos ahora con otro para de consonantes fricativas (consulte tambin /f/ y /v/). Al igual que otras parejas de fonemas, ambos reunen caractersticas muy similares, pero tambin poseen rasgos distintivos que nos permiten distinguirlas entre s : ? ? / /

? / es una consonante con fuerte friccin, mientras que // es dbil. ? / es siempre sorda, mientras que // suele ser sonora.

POSICIN DE LOS RGANOS DE LA FONACIN Al ejecutar estos dos sonidos, la posicin de los rganos es la siguiente : ? ? El paladar blando se encuentra elevado - como ocurra con los fonemas /f/ y /v/ de forma que el aire puede acceder perfectamente a la cavidad bucal. El obstculo que produce la friccin se forma de la siguiente manera : la punta o pice de la lengua se coloca justo debajo del borde de los dientes superiores. De esta forma se obliga al aire a atravesar ese obstculo y se genera el roce o friccin.

CONSEJO : Con la ayuda de un espejo, asegrese de que la punta de la lengua es visible al pronunciar este par de fonemas. Es preferible que exagere un poco al principio y que "saque la lengua". Ya podr corregirlo ms adelante.

DIFERENCIAS ENTRE / //

? / Y //

Comenzamos con este sonido, por ser muy fcil de ejecutar. Bsicamente se puede asimilar al sonido de la "Z" castellana en la palabra "zapato". Se produce :

? ? ? //

Mediante una friccin fuerte ( aunque ms suave que para los fonemas /f/ y /v/. Siempre es sorda, es decir, no se produce vibracin de las cuerdas vocales en su articulacin. Se trata de un sonido "largo" comparado con su compaero //

Este sonido no existe en castellano. Podramos compararlo al sonido de la "d" catalana en "David", aunque es una variedad realmente distinta. Es fundamental comprender que debe ejecutarse un sonido "similar" a la d, pero con la posicin de la lengua explicada anteriormente : asegrese que la lengua "toca" el borde afilado de los dientes superiores. ? ? ? Se efectua mediante friccin suave. Es un sonido normalmente sonoro. Es un sonido breve.

COMO EJECUTAR CORRECTAMENTE EL SONIDO // EJEMPLOS : en todas las palabras siguientes, la combinacin "th" corresponde al sonido //. Practquelas. THE, LEATHER, THIS, THESE, MOTHER, FATHER, BROTHER, OTHER, THOUGH, RATHER

Los fonemas /s/ y /z/

CORRESPONDENCIA ENTRE GRAFIA Y SONIDO ? El fonema /s/ tiene las siguientes correspondencias ortogrficas: 1. S: como en sun, mouse, etc 2. SS: como en kiss, brass, class, etc 3. C: como en place, rice, dice, etc.

4. SC: como en scent, science, etc. ? El fonema /z/ tiene las siguientes correspondencias ortogrficas: 1. S: como en nose, easy, please 2. Z: como en zoo, Zed, zoom, etc 3. ZZ: como en dizzy, buzz, etc.

PROBLEMAS EN LA PRONUNCIACION DE LOS FONEMAS /s/ Y /z/ ? ? Ejemplos /s/ looser price bus hiss /z/ loser prize buzz his

Los fonemas / / y /z/

Nos ocupamos ahora de este curioso par de consonantes fricativas. Ninguna de ellas existe en el sistema fonolgico espaol y, en general, son "dos grandes desconocidas" y por ello mal pronunciadas.

CORRESPONDENCIAS GRF ICAS DE LOS SONIDOS / / y / /

El sonido / ? ?

/ corresponde en la escritura a las siguientes combinaciones:

sh ..........shop, s hort, ship, cash ti --en la combinacin ti + o --...........station, na tion

El sonido /z/ corresponde en la escritura a las siguientes combinaciones: ? si (seguido de "o") ..............televis ion, division, revision, ilusion.

? ?

su ............pleasure, treas ure d en la palabra "soldier"