Sie sind auf Seite 1von 3

For help to fill in this form, Please use black ink and write firmly to ensure your entries

sure your entries are clear


see Employer's Help Book, E10 on all three sheets. £ spaces should be filled from the right-hand side. P14 End of Year Summary 2004-05 004
Your name and address as employer Inland Revenue office name Employer's PAYE reference
Please detach sheets and make separate bundles of National Insurance and Tax copies before despatch

For employer's use 2 0 0 5


Tax Year to 5 April
004
Postcode Employee's private address (if known)
Employee's details Date of birth in figures (if known)
Expenses payments and
Day Month Year Sex benefits paid to
National Insurance 'M' – male, directors and employees:
number
DDMM Y Y Y Y 'F' – female Complete form P11D or P9D
if appropriate and provide
Surname a copy of the information
to your employee by 6 July.
First two forenames Postcode See Employer's Further Guide
to PAYE and NICs, CWG2,
Works/payroll no. etc for more details.

National Insurance contributions in this employment (Note: LEL = Lower Earnings Limit, ET = Earnings Threshold, UEL = Upper Earnings Limit)
Earnings at the LEL Earnings above the Earnings above If amount in Scheme Contracted-out Number
(where earnings are LEL, up to and the ET, up to and Total of employee's and col.1d is a Employee's contributions due (For Contracted-out Money Purchase
NIC equal to or exceed including the ET including the UEL employer's contributions minus amount, on all earnings above the ET schemes OR Contracted-out Money
table the LEL)(whole £s only) (whole £s only) (whole £s only) enter 'R' here Purchase Stakeholder Pension
letter From col.1a on P11 From col.1b on P11 From col.1c on P11 From col.1d on P11  From col.1e on P11 schemes only)
1a £ 1b £ 1c £ 1d £ p 1e £ p
. . S
' ' ' ' ' '
. . S
' ' ' ' ' '
. . S
' ' ' ' ' '
. . S
' ' ' ' ' '
Statutory payments included in the pay ‘In this employment’ figure below
Statutory Sick Pay (SSP) Statutory Maternity Pay (SMP) Statutory Paternity Pay (SPP) Statutory Adoption Pay (SAP)
1f £ p 1g £ p 1h £ p 1i £ p Student Loan Deductions
. . . . in this employment (whole £s only)
From col.1j on P11 £
' '
Pay and Income Tax details Pay
' '
Tax deducted Enter 'R' in
Date of starting Day Month Year £ p £ p this box if '
if during tax year
to 5 April 2005 DDMM Y Y Y Y
In previous
employment(s)
. . net refund Tax Credits in this employment
From col.9 on P11

Date of leaving In this
' ' ' ' £ p
if during tax year DDMM Y Y Y Y employment
. . .
to 5 April 2005 ' ' ' ' '
For official use Total for year . . Payment in Week 53: if included
' ' £ p ' ' in Pay and Tax totals, enter
Employee's Widows & Orphans/Life Assurance
contributions in this employment
. Final '53', '54' or '56' here
tax code (See Employer's Help Book, E10)
'
BS4/04 To Inland Revenue National Insurance copy P14(Manual)(2004-05)
For help to fill in this form, Please use black ink and write firmly to ensure your entries are clear
see Employer's Help Book, E10 on all three sheets P14 End of Year Summary 2004-05
Employer's name and address Inland Revenue office name Employer's PAYE reference
Please detach sheets and make separate bundles of National Insurance and Tax copies before despatch

For employer's use Tax Year to 5 April 2 0 0 5

Employee's private address (if known)


Employee's details Date of birth in figures (if known)
Expenses payments and
Day Month Year Sex benefits paid to
National Insurance 'M' – male, directors and employees:
number 'F' – female Complete form P11D or P9D
if appropriate and provide
Surname a copy of the information
to your employee by 6 July.
First two forenames Postcode See Employer's Further Guide
to PAYE and NICs, CWG2,
Works/payroll no. etc for more details.

National Insurance contributions in this employment (Note: LEL = Lower Earnings Limit, ET = Earnings Threshold, UEL = Upper Earnings Limit)
Earnings at the LEL Earnings above the Earnings above If amount in Scheme Contracted-out Number
(where earnings are LEL, up to and the ET, up to and Total of employee's and col.1d is a Employee's contributions due (For Contracted-out Money Purchase
NIC equal to or exceed including the ET including the UEL employer's contributions minus amount, on all earnings above the ET schemes OR Contracted-out Money
table the LEL)(whole £s only) (whole £s only) (whole £s only) enter 'R' here Purchase Stakeholder Pension
letter From col.1a on P11 From col.1b on P11 From col.1c on P11 From col.1d on P11  From col.1e on P11 schemes only)
1a £ 1b £ 1c £ 1d £ p 1e £ p
. . S

. . S

. . S

. . S
Statutory payments included in the pay ‘In this employment’ figure below
Statutory Sick Pay (SSP) Statutory Maternity Pay (SMP) Statutory Paternity Pay (SPP) Statutory Adoption Pay (SAP)
1f £ p 1g £ p 1h £ p 1i £ p Student Loan Deductions
in this employment (whole £s only)
. . . . From col.1j on P11 £
Pay and Income Tax details
Enter 'R' in
Date of starting Day Month Year Pay £ p Tax deducted £ p this box if
if during tax year In previous net refund Tax Credits in this employment
to 5 April 2005 employment(s) . . 
From col.9 on P11
£ p
Date of leaving In this

BS 4/04
if during tax year employment . . .
to 5 April 2005
For official use Total for year . . Payment in Week 53: if included
£ p in Pay and Tax totals, enter
Employee's Widows & Orphans/Life Assurance Final '53', '54' or '56' here
contributions in this employment . tax code (See Employer's Help Book, E10)

To Inland Revenue Tax copy P14(Manual)(2004-05)


Do not destroy P60 End of Year Certificate 2004-05
Your employer's name and address Inland Revenue office name Employer's PAYE reference

For employer's use Tax Year to 5 April 2 0 0 5


To the employee:
Your private address Please keep this certificate in a safe
place as you will need it if you
Your details have to fill in a Tax Return or
Sex make a claim for Tax Credits.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
National Insurance §ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ
§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
ߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§§§§§§§ßߧ 'M' – male, It also helps you check that your
§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßß
§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß
§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§
§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
number
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§
'F' – female employer is using the correct
National Insurance number and
Surname deducting the right rate of National
Insurance contributions. By law you
First two forenames are required to tell the Inland
Revenue about any income that
Please tell your Inland Revenue office and employer if there are is not fully taxed, even if you are
Works/payroll no. etc not sent a Tax Return.
any changes to your personal details, for example your address
INLAND REVENUE
National Insurance contributions in this employment (Note: LEL = Lower Earnings Limit, ET = Earnings Threshold, UEL = Upper Earnings Limit)
Earnings at the LEL Earnings above the Earnings above Scheme Contracted-out Number
(where earnings are LEL, up to and the ET, up to and Employee's contributions (For Contracted-out Money Purchase
NIC equal to or exceed including the ET including the UEL schemes OR Contracted-out Money
table the LEL)(whole £s only) (whole £s only) (whole £s only)
Purchase Stakeholder Pension
letter
schemes only)
£ £ £ £ p
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
.
§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§
§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§§§§§§§ßߧߧ
§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§§§§§§§ß
ߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§§§§§ß
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ S
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
.
§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§
§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§§§§§§§ßߧߧ
§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§§§§§§§ß
ߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§§§§§ß
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ S
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
.
§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§
§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§§§§§§§ßߧߧ
§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§§§§§§§ß
ߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§§§§§ß
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ S
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
.
§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§
§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§§§§§§§ßߧߧ
§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§ß§ß§§§§§§§§ß
ߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§
§§§§§ß
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ S

Statutory payments included in the pay ‘In this employment’ figure below
Statutory Maternity Pay Statutory Paternity Pay Statutory Adoption Pay
£ p £ p £ p Student Loan Deductions
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
in this employment (whole £s only)
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧ
. . .
§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
ߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ß
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧß
ߧߧ§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß
§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§ß§
§ß§ß§§§§§§§§ßߧߧ§§§§§§§§§§§§§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßß
§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧß
£
Pay and Income Tax
Certificate by Employer/Paying Office: Pay £ p Tax deducted £ p
details
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
In previous Enter 'R' in
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ
. .
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßß
§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßß
§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§ß§ß§ß§ß§ß§
§ß§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß§§§§§§§§§§§§§§
ߧߧߧߧߧߧߧߧߧߧ§§§§§§§ßߧߧ§ Tax Credits in this employment
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ß
§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ß§ßߧߧߧߧ§
employment(s) this box if
net refund £ p
This form shows your total pay for Income Tax  In this
. . .


purposes in this employment for the year. employment
Any overtime, bonus, commission etc, figures aside marked  should be
Statutory Sick Pay, Statutory Maternity Pay, Total for year . .  The
used for your Tax Return, if you get one
Statutory Paternity Pay and Statutory Adoption £ p
Employee's Widows & Orphans/Life Final
Pay is included.
Assurance contributions in this employment
 . tax code
Week 53 payment
indicator

BS4/04 P60 (2004-05)

Das könnte Ihnen auch gefallen