DATOS DE SOLDADURA

(25 mm)

(19 mm)

(25 mm)

Espesor de la platina ms delgada T, pulg. (mm) hasta 0.029 (0.74) 0.031 a 0.050 (0.79 a 1.2) 0.051 a 0.100 (1.3 a 2.54) 0.101 a 0.130 (2.57 a 3.30) 0.131 a 0.190 (3.33 a 4.83) 0.191 (4.85) y mayores

Ancho del espcimen W, pulg. (mm) 5/8 (16) 3/4 (19) 1 (25) 1 1/4 (32) 1 1/2 (38) 2 (50)

Longitud recomendada L1 , pulg. (mm) 3 (75) 3 (75) 4 (100) 5 (125) 5 (125) 6 (150)

QW-464.1 CUPN DE PRUEBA Y ESPECIMENES DE PRUEBA PARA LA CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO

175

2004 SECCION IX

QW-464.2 - CUPONES Y ESPECMENES DE PRUEBA PARA LA PRUEBA DE CALIFICACIN DE DESEMPEO

176

DATOS DE SOLDADURA

04

QW-466.1 DIMENSIONES DEL DISPOSITIVO DE PRUEBA

177

2004 SECCION IX

Material
No. P 23 a No. P 21 hasta No. P 25; No. P 21 hasta No. P 25 con No. F 23; No. P 35; cualquier metal No. P con No. F 33, 36, o 37 No. P 11; No. P 25 a No. P 21 o No. P 22 o No. P 25 No. P 51, No. P 49 No. P 52, No. P 53, No. P 61, No. P 62 Todos los otros con alargamiento mayor o igual que 20% Todos los otros con alargamiento menor del 20%

Unidades SI Espesor del A, mm espcimen, mm

3 t=3 o menos 10 t=10 o menos 10 t=10 o menos 10 t=10 o menos 10 t=10 o menos t= (vea Nota b) 52.4 16-1/2t 63.5 6-2/3t 76.2 8t 95.2 10t 38.1 4t 32-7/8t max.

B, mm
26.2 8-1/4t 31.8 3-1/3t 38.1 4t 47.6 5t 19 2t 16-7/16t max.

C, mm
60.4 18-1/2t+1.6 85.8 8-2/3t+3.2 98.4 10t+3.2 117.5 12t+3.2 60.4 6t+3.2 34-7/8t + 1.6 max.

D, mm
30.2 9-1/4t+0.8 42.9 4-1/3t+1.6 49.2 5t+1.6 58.7 6t+1.6 30.2 3t+1.6 17-7/16t + 0.8 max.

NOTAS GENERALES: (a) Para los Nmeros P, ver QWQB-422; para los Nmeros F, ver QW-432. (b) Las dimensiones del dispositivo de prueba debern ser tales que el espcimen de prueba de doblez tenga un porcentaje de alargamiento de la fibra externa calculada por lo menos igual que el alargamiento mnimo ms bajo del material base, como se indique en la especificacin del material base. porcentaje de alargamiento de la fibra externa =

100 t A +t

La siguiente frmula se da para la conveniencia en l clculo del espesor del espcimen de doblez:

espesor del espcimen (t) =

A porcentaje de alargamiento [100 - ( porcentaje de alargamiento )]

(c) Para la configuracin del dispositivo de doblez guiado, ver QW-466.2, QW-466.3 y QW-466.4 (d) La soldadura y la zona afectada, en el caso de especmenes de doblez transversales a la soldadura, debern estar completamente dentro de la porcin doblada del espcimen despus de probados.

QW-466.1 DIMENSIONES DEL DISPOSITIVO DE PRUEBA (CONT.)

178

DATOS DE SOLDADURA

(19 mm)

NOTA GENERAL: Ver QW-466.1 para las dimensiones del dispositivo y las notas generales NOTAS: (1) Deben usarse hombros endurecidos y engrasados o rodillos endurecidos libres para rotar. (2) Los hombros o rodillos debern tener una superficie de contacto mnima de 2 pulg. (50 mm) para la colocacin del espcimen. Los rodillos debern ser lo suficientemente altos con respecto a la parte inferior del dado de forma que los especmenes salgan de los rodillos cuando el punzn est en la posicin ms baja. (3) El punzn deber ser armado con una base apropiada y tener una provisin para anexar a la maquina de prueba, y deber ser diseado con la suficiente rigidez para prevenir la deflexin y el desalineamiento mientras se efecta la prueba de doblez. El cuerpo del punzn puede ser de dimensiones menores que las mostradas en la columna A de QW-466.1. (4) Si se desea, que los rodillos o los soportes de los rodillos puedan ser ajustables en la direccin horizontal, de forma que los especmenes de espesor t puedan ser probados en el mismo dispositivo. (5) Los soportes de los rodillos debern ser armados con una base apropiada diseada para estar protegida contra la deflexin y el desalineamiento y equipada con los medios para mantener los rodillos centrados en la mitad y alineados con respecto al punzn.

QW-466.2 DISPOSITIVO DE RODILLOS PARA DOBLEZ GUIADO

T + 1/16(1,5 mm) max.

maxmmmmmax.

NOTAS GENERALES: (a) Ver QW-466.1 para las dimensiones del dispositivo y otras notas generales (b) Las dimensiones no se indican, quedan a criterio del diseador. La consideracin esencial es tener la adecuada rigidez tal que las partes del dispositivo no resorten. (c) El espcimen deber estar firmemente agarrado en uno de sus extremos, de forma que no exista deslizamiento del espcimen durante la operacin de doblado. (d) Los especmenes de prueba debern ser removidos del dispositivo cuando el rodillo exterior haya girado 180 desde el punto de partida.

QW-466.3 DISPOSITIVO DE ENROLLADO ALREDEDOR PARA DOBLEZ GUIADO

179

2004 SECCION IX
Adaptador para Doblar

12 pulg. (300 mm)

Max. dimetro del perno + 1/64 pulg. (0,40 mm)

15 min.

1 pulg. (32 mm)

Soldadura

Para el dimetro de perno pulg. (mm) 1/8 (3) 3/16 (5) (6) 3/8 (10) (13) 5/8 (16) (19) 7/8 (22) 1 (25)

Usar un adaptador para la distancia A, pulg. (mm) 1/8 (3) 1/8 (3) 3/16 (5) 7/32 (5.5) 5/16 (8) 11/32 (9) 15/32 (12) 15/32 (12) 19/32 (15)

QW-466.4 DISPOSITIVO PARA DOBLADO DE SOLDADURAS DE PERNO

180

DATOS DE SOLDADURA

NOTAS GENERALES: (a) Las dimensiones son las apropiadas para el tamao del perno (b) Las roscas del perno debern estar limpias y libres de lubricantes diferentes al aceite para corte residual. QW-466.5 ARREGLO PARA LAS PRUEBAS DE TORQUE PARA LAS SOLDADURAS DE PERNOS

181

2004 SECCION IX

QW-469.1 - JUNTA A TOPE

QW-469.1 JUNTA A TOPE

QW-469.2 - JUNTA A TOPE ALTERNATIVA

182