Planmeca ProOne

DEUTSCH

Efzienz kombiniert mit Eleganz

Bei der Entwicklung des volldigitalen Planmeca ProOne wurde besonderes Augenmerk auf die Schlichtheit gerichtet. Unter Verwendung zukunftsweisender Technologien verbindet Planmeca ProOne umfangreiche diagnostische Mglichkeiten und eine berlegene Bildqualitt mit kompakten Abmessungen und hoher Benutzerfreundlichkeit. Planmeca ProOne ist das gelungene Resultat jahrelanger Forschung, Erfahrung und Tradition im Bereich der dentalen Bildgebung.

Schlicht ist schn

Fr jeden Zahnarzt
Das volldigitale Planmeca ProOne-Rntgengert bietet absolute Benutzerfreundlichkeit in Verbindung mit zukunftsweisender Technologie. Die benutzerfreundliche grasche Oberche mit einer groen Auswahl von Aufnahmeprogrammen stellt sicher, dass Rntgenuntersuchungen in jeder Situation uerst zgig und unkompliziert vorgenommen werden knnen. Aufgrund seiner diagnostischen Mglichkeiten lsst Planmeca mit dem ProOne Zahnrzte in allen Teilen der Welt von den Vorteilen der digitalen Bildgebung protieren.

Patientenpositionierung leicht gemacht

Falsche Patientenpositionierung ist eine der hugsten Ursachen fr misslungene Rntgenaufnahmen. Der seitliche Einstieg und das offen gestaltete Positionierungssystem ermglichen eine schnell, przise und einfache Einstellung des Patienten. Der Bediener kann den Patienten ungehindert von vorn und von der Seite sehen, was die Gefahr positionierungsbedingter Fehler auf ein Minimum reduziert. Der seitliche Einstieg ermglicht den komfortablen Zugang und die Untersuchung des Patienten im Stehen oder im Sitzen. Der Patient kann bei Bedarf in seinem Rollstuhl oder Krankenhausbett verbleiben, und er kann whrend des gesamten Aufnahmezyklus in direktem Blickkontakt mit dem Bediener oder speziell im Fall von Kindern: mit der Begleitperson bleiben.

Przise Positionierung mit Dreifachlasersystem

Untersttzt wird die Positionierung durch ein Dreifachlasersystem, das die richtigen anatomischen Referenzpunkte przise hervorhebt. Spiegel sind nicht mehr erforderlich. Noch nie war die Positionierung des Patienten so einfach. Lichtvisiere fr die Medianebene und die Frankfurter Horizontale gewhrleisten die korrekte seitliche Ausrichtung des Kopfes, whrend das Lichtvisier fr die Fokusschicht die exakte Positionierung des Patienten in der Schicht untersttzt und dadurch fr ein scharfes und deutliches Bild sorgt.

Intuitive Benutzeroberche
Die grasche Benutzeroberche fhrt den Bediener mit eindeutigen graschen Symbolen und Textmeldungen. Auf der nach den Grundstzen der kognitiven Ergonomie gestalteten Benutzeroberche sind alle Steuerelemente und Einstellungen logisch gruppiert und einfach zu verwenden, so dass sich der Bediener ganz auf den Patienten konzentrieren kann. Das Vollfarb-TFTDisplay ist durch einfaches Abwischen einwandfrei sauber und hygienisch rein zu halten.

Vielseitige Aufnahmeprogramme
Optimierte Aufnahmeprogramme fr eine przise Diagnose
Planmeca ProOne bietet eine groe Vielfalt von Aufnahmeprogrammen fr unterschiedliche diagnostische Anforderungen;

Das pdiatrische Programm verkleinert den Aufnahmebereich automatisch, sodass sich die Patientenstrahlendosis ohne Verlust an diagnostischen Informationen um 20 % verringert.

Mit dem Segmentierungsprogramm lsst sich der Aufnahmebereich genau auf den diagnostischen Zielbereich begrenzen. Im Vergleich zur vollen Panoramaaufnahme wird die Patientendosis um bis zu 93 % verringert.*

neben dem Standard-Panoramaprogramm auch Programme fr interproximale, orthogonale und Bissgel-Programme. Das Panoramaprogramm mit verbesserter Interproximalitt erzeugt ein Panoramabild mit offenen interproximalen Kontaktchen und ist dadurch ideal fr den Kariesnachweis geeignet. Mit dem Panoramaprogramm mit verbesserter Orthogonalitt lsst sich der Alveolarkamm besonders deutlich darstellen, was zu einer verbesserten Diagnose von Zahneischzustand und -traumata beitrgt. Das Bissgel-Panoramaprogramm liefert hnliche Bilder wie ein intraorales Bissgel-Bildpaar, erfordert aber nur eine einzige, extraorale Aufnahme mit reduzierter Strahlendosis.

Ein mit dem Bissgelpanoramaprogramm erstelltes Bild, bei dem die verbesserte interproximale Projektionsgeometrie angewandt wird, entspricht in etwa einem intraoralen Bissgel-Bildpaar. Der Vorteil liegt darin, dass nur eine einzige extraorale Aufnahme erforderlich ist und die Strahlendosis sehr niedrig ist. Das automatische Programm fr TMG-Doppelaufnahmen erzeugt eine laterale oder posterior-anteriore Ansicht der offenen oder geschlossenen Kiefergelenke in einer einzigen Rntgenaufnahme und vereinfacht so die Kiefergelenksdiagnostik. Das Sinusprogramm verfgt ber eine besonders gestaltete Schicht fr eine klare Darstellung der Nasennebenhhlen. Das Querschnittprogramm ist fr Querschnittsaufnahmen der Kiefergelenke und Kiefer im Molarund Prmolarbereich bestimmt. Diese Bilder liefern sehr wertvolle Informationen ber die Querschnittsabmessungen und die Struktur der Kiefer.

* Absorbed dose reduced by sliced exposure using sector selector system with rotational panoramic radiography, Y. Hayakawa, N. Kobayashi, Y. Kousuge, H. Fujimori and K. Kuroyanagi, Bulletin of Tokyo Dental College, Vol. 35, No. 3, pp. 127131, August, 1994

Funktionale Technik
Wissenschaftlich korrekte Einstellungen
Kieferform und -gre sind bei jedem Patienten unterschiedlich, je nach Krpergre, Geschlecht, ethnischer Herkunft und Alter. Eine feste Panoramafokusschicht kann daher nicht fr jeden Patienten optimal sein. Der Bediener kann die Form der Fokusschicht je nach individueller Kieferform und -gre des Patienten ber die grasche Benutzeroberche anpassen.

Automatische Schichtpositionierung
Mit der einzigartigen AutofokusFunktion gelingt die Positionierung des Patienten praktisch fehlerfrei. Die automatisch positionierte Fokusschicht nutzt eine kurze bersichtsaufnahme. Dadurch werden Wiederholungsaufnahmen vermieden.

Belichtungssteuerung
Optimierte Bildgebung Die einzigartige digitale dynamische Belichtungskontrolle (DEC: Dynamic Exposure Control) passt die Belichtungswerte je nach Anatomie und Knochendichte des jeweiligen Patienten automatisch individuell an. Mit der DEC wird eine bessere Bildqualitt erreicht, da die Helligkeit und der Kontrast auf den Bildern einheitlicher werden.

Digitaler Workow
Die direkte digitale Bildgebung bietet viele Vorteile, sowohl fr den Patienten als auch im Hinblick auf den Workow der Praxis. Zeitersparnis Innerhalb von Sekunden nach der Erstellung der Aufnahme wird das Bild auf dem Computerbildschirm angezeigt und steht damit sofort fr die Diagnose zur Verfgung. Mit dem Wegfall von Filmentwicklung und Dunkelkammern entfallen auch die hugsten Ursachen misslungener Bilder. Digitale Aufnahmen knnen mit Hilfe der Bildbearbeitungssoftware nachtrglich verbessert werden, um eine genauere Diagnostik zu ermglichen. Digitale Archive und Netzwerke ermglichen eine efziente Bildkommunikation.
8

Diagnostische Klarheit
Die Form der Fokusschicht folgt dem wissenschaftlich denierten Verlauf des Zahn- und Kieferbogens und sorgt so fr przise und unverzerrte Rntgenaufnahmen hervorragender klinischer Qualitt. Die Bildgebungsgeometrie entfernt Verschattungen und Artefakte durch Objekte auerhalb der Schicht, wodurch der diagnostische Wert des Rntgenbildes erheblich erhht wird.*

Selbstdiagnose-System untersttzt Betrieb und Wartung

Ein Kontroll- und Selbstdiagnosesystem sorgt fr eine kontinuierliche berwachung des Gertes. Die angezeigten Hilfemeldungen leiten den Bediener und ermglichen ihm so den richtigen Gebrauch. Bei Betriebsstrungen zeigt das System Fehlermeldungen an, die gespeichert werden und so dem Bediener und dem technischen Service als Hilfe dienen.
9

* Standard Forms of Dentition and Mandible for Applications in Rotational Panoramic Radiography, U. Welander, P. Nummikoski, G. Tronje, W.D. McDavid, P.E. Legrell and R.P. Langlais, Dentomaxillofacial Radiology, 1989, Vol. 18, May

Technische Spezikationen
Planmeca Romexis-Bildgebungssoftware
Planmeca Romexis ist ein Softwareprogramm mit groem Funktionsumfang zur Erfassung, Darstellung und Bearbeitung von 2D- und 3D-Aufnahmen. Betriebssysteme wie Microsoft Windows und Apple Mac OS werden untersttzt, was die Freiheit in der Gestaltung des klinischen Arbeitsumfeldes zustzlich erhht.
Untersttzte Intraoral 2D-Rntgenmethoden Panorama Fernrntgen Lineares Tomographieprogramm (2D) Untersttzte 3D-DVT 3D-Rntgenmethoden 3D-Foto 3D-Oberflchenscan Untersttzte Fotoformate Betriebssysteme Intraorale Kamera Extraorale Kamera Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 2003 Server Windows 2008 Server Mac OS X Bildformate JPEG oder TIFF (2D-Bilder) DICOM (3D-Bilder) TIFF, JPEG, PNG, BMP (Import/Export) Bildgre 2D-Rntgenaufnahme: 79 MB 3D-Rntgeaufnahme: typischerweise 250 MB Untersttzung von DICOM 3.0 DICOM Import/Export DICOM DIR Media Storage DICOM Print SCU DICOM Storage SCU DICOM Worklist SCU DICOM Query/Retrieve DICOM Storage Commitment DICOM MPPS Schnittstellen TWAIN-Client PMBridge (Patientendaten und Bilder) VDDS (Patientendaten und Bilder) InfoCarrier (Patientendaten) Datagate (Patienten- und Benutzerdaten) Installationsoptionen Client-Server Bereitstellung mit Java Web Start

Planmeca ProOne
Generator Rntgenrhre Brennpunktgre SID Gesamtfilterung Anodenspannung Anodenstrom Belichtungszeit Vergrerung Netzspannung Regulierung Netzstrom Stromaufnahme Ebene der Kinnsttze Farbe Gewicht Konstantes Potential, Resonanzmodus hoch Frequenz 6080 kHz D-058SBR 0,5 x 0,5 mm (IEC 336) 480 mm min. 2 mm Al eq. 6070 kV 27 mA DC 210 s 1,221,29 100132 V~ 50/60 Hz, 180240 V~ 50 Hz Automatisch, 10 % 816 A max: 850 W 95178 cm Wei (RAL 9016) 69 kg
1030 8541754 1832 1700 2233 650* 491 230 (9.06) 478 650*

Eigenschaften und Optionen

1. Basisprogramme Panorama, standard Panorama, standard fr Kinder Kiefergelenke Lateral Kiefergelenke PA PA Sinusprogramm 2. Horizontale und vertikale Ausblendungen 3. Fortschrittliche Programme Panoramaprogramm mit verbesserter Interproximalitt Panoramaprogramm mit verbesserter Orthogonalitt Bissgelpanoramaprogramm Kiefergelenke Lateral PA Kiefergelenke Lateral 3-Winkel (links oder rechts) Laterales Sinusprogramm (links oder rechts) Laterales Sagittalprogramm (links oder rechts) Manuelles und autmatisches Querschnittsprogramm des Unter-, Ober oder beider Kiefer 4. DEC (Dynamische Belichtungssteuerung)

*Minimaler Betriebsraumbedarf
Breite
200

Tiefe 130 cm

Hhe 223 cm

130 cm

1300*

10

11

Planmeca Oy entwickelt und fertigt das gesamte Spektrum von Spitzentechnologie im Dentalbereich, einschlielich Behandlungseinheiten, Panorama- und Intraorale Rntgensysteme in digitaler als auch konventioneller Ausfhrung. Planmeca Oy, das Mutterunternehmen der Finnischen Planmeca Gruppe ist streng an Forschung und Entwicklung gebunden und das grte Dentalunternehmen in Privathand.

10016046/0311/de

Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | sales@planmeca.com | www.planmeca.com

Abbildungen knnen von der Standard-Ausstattung abweichen. Mgliche Kongurationen und Ausstattungen knnen Lnderspezisch sein. Einige aufgefhrte Produkte und Ausfhrungen sind nicht in allen Lndern verfgbar. Abbildungen und Daten gelten als unverbindlich. Das Recht auf nderungen behalten wir uns vor.