Sie sind auf Seite 1von 10

Thermozone AGI A/W

Without heat Water heat

Lengths: 1,2, 1,8, 2,4 and 3 metres

Thermozone AGI A/W

Air curtains for large industrial doorways. For horizontal or vertical mounting
AGI is a robust air curtain for industrial doors that can be mounted horizontally or vertically. It is available in four module lengths which can easily be combined to cover the individual needs of every door. AGI creates an air barrier that efficiently prevents cold draughts and provides a comfortable level of heat inside the door that allows you to utilise the whole floor space up to the front of the door. Large savings are made by the elimination of energy losses through openings. An adjustable outlet grille allows you to direct the air flow to achieve an optimal air curtain effect. In addition to preventing cold draughts, the AGI unit prevents odours, exhaust gases and insects from penetrating the opening. An AGI unit with heater contributes to heating the building and can also dry up in front of the door where a lot of snow and water enters. An AGI unit without heater allows you to drastically reduce energy losses through openings to cold rooms, air conditioned areas or other unheated buildings. The air flow is regulated using a 5-step transformer or continuously variable 3-phase control. Robust and simple module based design. Corrosion proof welded housing made of zinc-plated steel panels. Painted with two-pack coating. Colour: RAL9006. For horizontal or vertical mounting. Simple suspension using fixed nuts on the top for mounting with threaded rod. An adjustable outlet grille allows you to direct the airflow for an optimal air curtain effect.

Air velocity profile

AGI 0,0 m 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 10,6 m/s 8,5 m/s 6,0 m/s 4,9 m/s 4,2 m/s 3,8 m/s 3,4 m/s
2008-03-17

Design and specifications are subject to change without notice.

Thermozone AGI A/W

Technical specifications |
Type*
1

Thermozone AGI A without heat 1 Max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Sound level*2 [dB(A)] 69 71 72 73 Voltage [V] 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ Amperage [A] 2,4 3,5 4,7 5,9 Height/ Length [mm] 1200 1800 2400 3000 Weight [kg] 51 75 97 120

Output [kW]

AGIH2A/AGIV2A AGIH3A/AGIV3A AGIH4A/AGIV4A AGIH5A/AGIV5A

0 0 0 0

*1) H= horizontal, V= vertical. *2) Conditions: Distance to the unit: 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m2.

Protection class AGI A without heat: (IP54). CE compliant.

Technical specifications |
Type Output* [kW] AGIH2WL AGIH3WL AGIH4WL AGIH5WL 56 86 118 147
1

Thermozone AGI WL with water heat, horizontal mounting, coil for low tempered water <80/60 C 2 t*1,2 [C] 24 24 25 25 Water volume [l] 6,6 10,1 14,0 17,6 Sound level*3 [dB(A)] 69 71 72 73 Voltage [V] 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ Amperage [A] 2,4 3,5 4,7 5,9 Length [mm] 1200 1800 2400 3000 Weight [kg] 82 125 165 205

Max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500

Technical specifications |
Type Output*1 [kW] AGIV2WL AGIV3WL AGIV4WL AGIV5WL 50 77 106 132

Thermozone AGI WL with water heat, vertical mounting, coil for low tempered water <80/60 C 2 t*1,2 [C] 21 22 23 22 Water volume [l] 6,6 10,1 14,0 17,6 Sound level*3 [dB(A)] 69 71 72 73 Voltage [V] 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ Amperage [A] 2,4 3,5 4,7 5,9 Height [mm] 1200 1800 2400 3000 Weight [kg] 82 125 165 205

Max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500

Technical specifications |
Type Output*1 [kW] AGIH2WH AGIH3WH AGIH4WH AGIH5WH 42 65 89 112

Thermozone AGI WH with water heat, horizontal mounting, coil for high tempered water 80/60 C 2 t*1,2 [C] 18 18 19 19 Water volume [l] 4,6 7,0 9,5 12,0 Sound level*3 [dB(A)] 69 71 72 73 Voltage [V] 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ Amperage [A] 2,4 3,5 4,7 5,9 Length [mm] 1200 1800 2400 3000 Weight [kg] 76 112 148 180

Max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500

Technical specifications |
Type Output*1 [kW] AGIV2WH AGIV3WH AGIV4WH AGIV5WH 37 58 81 100

Thermozone AGI WH with water heat,vertical mounting, coil for high tempered water 80/60 C 2 t*1,2 [C] 16 16 17 17 Water volume [l] 4,6 7,0 9,5 12,0 Sound level*3 [dB(A)] 69 71 72 73 Voltage [V] 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ Amperage [A] 2,4 3,5 4,7 5,9 Height [mm] 1200 1800 2400 3000 Weight [kg] 76 112 148 180

Max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500

*1) Applicable at water temperature 80/60 C, air temperature +15 C. *2) t = temperature rise of passing air at maiximum heat output and highest airflow. *3) Conditions: Distance to the unit: 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m2.

Protection class AGI W with water heat: CE compliant.

54).

Thermozone AGI A/W

Dimensions
Horizontal mounting

L 730

485

185

300

L/2 160 75 M10 25

Connection dimensions, inside thread


AGI2 AGI3 AGI4 AGI5 1 DN25 X X X X 1 1/4 DN32

575

75

25

Mounting AGI is mounted horizontally with a threaded bar using six (four for AGI2) fixed nuts (M10) on the top.

25

25

Thermozone AGI A/W

Dimensions
Vertical mounting
25 75 25 25

50

300

75

575

Connection dimensions, inside thread


AGI2 185 485 AGI3 AGI4 AGI5 1 DN25 X X X X 1 1/4 DN32 160

Mounting AGI is mounted vertically on an accompanying floor bracket that is bolted to the floor. Several AGI units can be mounted on top of each other with brackets that are fixed on the unit at delivery. If the AGI-installation is higher than 2 m it must be fixed to a wall or to the ceiling to prevent the unit from falling over.

For further information on AGI please contact Frico.

730

25

Thermozone AGI A/W

Control kits

Ambient

Level 1 Desired airflow is set manually and the unit starts automatically, according to the setting, when the door opens and stops when the door closes. Complete control kit: - RTRD7, RTRD14, 5-steps fan speed control, controls the airflow in 5 steps. - AGB304, door contact. Starts/stops the air curtain when the door is opened/closed.

Water 2 Level 1 Desired airflow is set manually and the unit starts automatically, according to the setting, when the door opens and stops when the door closes. Room thermostat controls the heat output on/off via actuator/valve. Complete control kit: - RTRD7, RTRD14, 5-steps fan speed control, controls the airflow in 5 steps. - AGB304, door contact. Starts/stops the air curtain when the door is opened/closed. - T10, room thermostat IP30 (option KRT1900, IP55) - VR25, set of valves (option only actuator/valve SD20/TVV25) Level 2 Airflow and heat output are controlled automatically based on the opening of the door and the room temperature. When the door is open the fan runs on high speed, when the door closes the fan will continue to run for the desired time (110 min.) set on the MDC. When the door is closed the fan runs on low speed if there is a need for heating, if not the fan is switched off. The room thermostat controls the heat output on/off. E.g. the thermostat is set on 23 C and the difference between the steps 4 C. The thermostat will activate below 19 C when the door is closed. When the door opens, the thermostat will activate below 23 C and normally the heat is switched on. Complete control kit: - RTRDU7, 5-steps fan speed control with two separate airflow controls, controls the airflow in 5 steps. - MDC, door contact with time delay - RTI2, 2-step room thermostat IP44 (option KRT2800, IP55) - VR25, set of valves (option only actuator/valve SD20/TVV25)

Thermozone AGI A/W

Output charts water


AGI WL - horizontal mounting Incoming / outgoing water temperature 80/60 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 55,6 85,6 117,9 147,1 Outgoing air temp. [C] 39 39 40 40 Water flow [l/s] 0,68 1,05 1,44 1,80 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 50,4 77,5 106,4 132,8 Outgoing air temp. [C] 41 42 43 42 Water flow [l/s] 0,62 0,95 1,30 1,62

Incoming / outgoing water temperature 60/50 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 41,1 63,2 86,6 108,2 Outgoing air temp. [C] 32 33 33 33 Water flow [l/s] 1,00 1,54 2,10 2,63 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 35,8 55,2 75,6 94,4 Outgoing air temp. [C] 35 36 36 36 Water flow [l/s] 0,87 1,34 1,84 2,29

Incoming / outgoing water temperature 60/40 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 33,7 51,5 71,0 88,5 Outgoing air temp. [C] 29 30 30 30 Water flow [l/s] 0,41 0,62 0,86 1,07 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 28,4 43,2 59,5 74,1 Outgoing air temp. [C] 32 32 33 33 Water flow [l/s] 0,34 0,53 0,72 0,90

Incoming / outgoing water temperature 60/30 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 25,7 38,6 53,3 66,2 Outgoing air temp. [C] 26 26 26 26 Water flow [l/s] 0,21 0,31 0,43 0,53 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 19,8 28,8 40,9 48,4 Outgoing air temp. [C] 28 28 29 28 Water flow [l/s] 0,16 0,23 0,33 0,39

Thermozone AGI A/W

Output charts water


AGI WL - vertical mounting Incoming / outgoing water temperature 80/60 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 50,1 77,0 106,1 132,4 Outgoing air temp. [C] 36 37 38 38 Water flow [l/s] 0,60 0,92 1,27 1,59 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 45,4 69,8 95,7 119,5 Outgoing air temp. [C] 39 40 40 40 Water flow [l/s] 0,18 0,28 0,38 0,48

Incoming / outgoing water temperature 60/50 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 37,0 56,9 78,0 97,4 Outgoing air temp. [C] 31 31 32 32 Water flow [l/s] 0,15 0,23 0,31 0,39 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 32,3 49,6 68,0 85,0 Outgoing air temp. [C] 34 34 34 34 Water flow [l/s] 0,13 0,20 0,27 0,34

Incoming / outgoing water temperature 60/40 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 30,4 46,3 64,0 79,7 Outgoing air temp. [C] 28 28 29 28 Water flow [l/s] 0,12 0,18 0,26 0,32 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 25,6 38,9 53,6 66,7 Outgoing air temp. [C] 31 31 31 31 Water flow [l/s] 0,10 0,16 0,21 0,27

Incoming / outgoing water temperature 60/30 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 23,1 34,7 48,0 59,5 Outgoing air temp. [C] 25 25 25 25 Water flow [l/s] 0,09 0,14 0,19 0,24 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 17,8 26,0 36,8 43,6 Outgoing air temp. [C] 28 27 28 27 Water flow [l/s] 0,07 0,10 0,15 0,17

Thermozone AGI A/W

Output charts water


AGI WH - horizontal mounting Incoming / outgoing water temperature 130/70 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 63,9 99,2 137,4 171,1 Outgoing air temp. [C] 37 38 39 39 Water flow [l/s] 0,26 0,41 0,57 0,71 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 55,8 86,6 119,7 148,9 Outgoing air temp. [C] 44 44 45 45 Water flow [l/s] 0,23 0,36 0,49 0,62

Incoming / outgoing water temperature 110/80 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 61,0 95,0 131,2 163,7 Outgoing air temp. [C] 41 42 43 43 Water flow [l/s] 0,50 0,78 1,08 1,35 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 57,1 88,8 122,8 153,1 Outgoing air temp. [C] 44 45 46 46 Water flow [l/s] 0,47 0,73 1,01 1,26

Incoming / outgoing water temperature 90/70 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 50,0 78,1 107,5 134,1 Outgoing air temp. [C] 36 37 38 38 Water flow [l/s] 0,61 0,96 1,32 1,65 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 46,0 71,9 99,0 123,5 Outgoing air temp. [C] 40 40 41 41 Water flow [l/s] 0,56 0,88 1,21 1,52

Incoming / outgoing water temperature 80/60 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIH2 AGIH3 AGIH4 AGIH5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 41,6 64,7 89,5 111,6 Outgoing air temp. [C] 33 33 34 34 Water flow [l/s] 0,51 0,79 1,09 1,36 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 37,6 58,5 80,6 100,5 Outgoing air temp. [C] 36 36 37 37 Water flow [l/s] 0,46 0,71 0,99 1,23

Thermozone AGI A/W

Output charts water


AGI WH - vertical mounting Incoming / outgoing water temperature 130/70 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 57,5 89,2 123,7 154,0 Outgoing air temp. [C] 34 35 36 36 Water flow [l/s] 0,23 0,36 0,49 0,61 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 50,2 77,9 107,7 134,0 Outgoing air temp. [C] 41 42 43 43 Water flow [l/s] 0,20 0,31 0,43 0,53

Incoming / outgoing water temperature 110/80 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 54,9 85,5 118,1 147,4 Outgoing air temp. [C] 38 39 40 40 Water flow [l/s] 0,44 0,68 0,94 1,18 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 51,4 79,9 110,5 137,8 Outgoing air temp. [C] 42 43 44 43 Water flow [l/s] 0,41 0,64 0,88 1,10

Incoming / outgoing water temperature 90/70 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 45,0 70,3 96,7 120,7 Outgoing air temp. [C] 34 35 36 36 Water flow [l/s] 0,54 0,84 1,16 1,45 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 41,4 64,7 89,1 111,1 Outgoing air temp. [C] 38 38 39 39 Water flow [l/s] 0,50 0,77 1,07 1,33

Incoming / outgoing water temperature 80/60 C Incoming air temp. = +15 C Type AGIV2 AGIV3 AGIV4 AGIV5 Fan position max max max max Airflow [m3/h] 7000 10500 14000 17500 Output [kW] 37,4 58,2 80,5 100,4 Outgoing air temp. [C] 31 32 32 32 Water flow [l/s] 0,45 0,70 0,96 1,20 Incoming air temp. = +20 C Output [kW] 33,9 52,6 72,6 90,4 Outgoing air temp. [C] 34 35 35 35 Water flow [l/s] 0,41 0,63 0,87 1,08

Thermozone AGI A/W

Pressure drop water


Water pressure drop over AGI WL/WH water coil
0,1 100 1,0

Water flow [m3/h]


10 1

10

0,1

The pressure drop is calculated for an average temperature of 70 C (PVV 80/60). For other water temperatures, the pressure drop is multiplied by the factor K.
Average temp. water C 40 50 60 K

Pressure drop [kPa]

2W

AG I5W

AG I

Pressure drop [bar]

A AG I4W GI3W L L

1,10 1,06 1,03 1,00 0,97 0,93

0,1

1,0

10

0,01

Water flow [l/s] Water flow [m3/h]

70 80 90

Pressure drop [kPa]

4W

2W

AG I

AG I

AG I

5W

Water flow [l/s]

Water presssure drop over regulations and valves


0,1 70 1,0

Water flow [m3/h]


10 0,7

Pressure drop [kPa]

10

0,1

VR 20

V2

TV

25

VR

1 0,01 0,1 1,0

TV

V2

0,01

Water flow [l/s]

Pressure drop [bar]

Pressure drop [bar]

AG I

3W