MAESTRIA EN SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS DE TRABAJO MATERIA: SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO DOCENTE: DR. JAIME ORTEGA E.

TRABAJO DE REVISION BIBLIOGRAFICA TEMA: MTODOS DE CLCULO DE LA AMORTIGUACIN DE LOS PROTECTORES AUDITIVOS. MAESTRANTES: NORMA PLACENCIA FLAVIO PLASCENCIA
Quito, 1 de abril de 2012

Titulo: Mtodos de clculo de la amortiguacin de los protectores auditivos. Autor. Flavio O. Plascencia G., Norma F. Placencia G., Universidad Tecnolgica Equinoccial UTE, Maestra de Salud y Seguridad Ocupacional. Resumen: Como principio general de la previsin los riesgos de exposicin al ruido, debern eliminarse en su origen, o reducirse al nivel ms bajo posible, teniendo en cuenta los avances tcnicos y la disponibilidad de elementos de control del ruido en la fuente emisora, antes de considerar el uso de un protector auditivo adecuado. Determinar el nivel de exposicin es necesario conocer tanto el espectro de presin acstica de la exposicin al ruido y los valores de atenuacin de ruido de los dispositivos de proteccin auditiva (DPA) en base a una estimacin de campo. En el caso de ser necesario disminuir el ruido en un puesto de trabajo mientras no se adoptan las medidas preventivas adecuadas o donde no se puedan adoptar tcnicamente medidas efectivas de reduccin del nivel sonoro, la proteccin individual mediante el uso de orejeras o tapones ser una medida complementaria a las actuaciones preventivas dedicadas a minorizar el riesgo de sufrir hipoacusia y sordera profesional.(13) Para ello, es bsica la buena eleccin de un protector auditivo, proporcionado por la empresa y de uso personal, de manera que sea lo ms adecuado a las caractersticas del trabajador y a los niveles de ruido existentes en su puesto de trabajo. Los criterios a la hora de seleccionar un buen protector auditivo sern los mejores, se tendr que desarrollar de una correcta gestin de los mismos, lo que incluye principalmente la informacin a los trabajadores tanto de niveles de ruido existentes como el uso correcto y mantenimiento de los tapones u orejeras. La revisin de los documentos estudiados muestra una preocupacin constante de los investigadores en el establecimiento de indicadores fiables para predecir la eficacia real de dispositivos de proteccin auditiva (DPA) y los mtodos para calcular la necesidad particular de los mismos. En Amrica del Norte y en la Unin Europea, la investigacin ha dado lugar a cambios importantes en la normalizacin para determinar las caractersticas de rendimiento de los dispositivos de proteccin auditiva (DPA). La norma ISO ha integrado estos cambios en la norma ISO / TS 4869-5 en 2006 y la norma UNE EN 458:2005, que anula y sustituye a la antigua versin de 1994.

Adems, esta diferencia vara, dependiendo del tipo de dispositivos de proteccin auditiva (DPA) desde 5 dB para seguridad, montados en el casco-orejera tipo, a casi 22 dB en tipos confortables de espuma tipo enchufe. Hay muy pocos datos sobre el moldeado a medida tapn auditivo tipo y se requieren investigaciones adicionales en esta rea. Introduccin. La exposicin a ruido entraa riesgos para la salud, desde hace ms de 200 aos se sabe que el ruido ocasiona una prdida de la capacidad auditiva del individuo expuesto, a pesar de esta evidencia no es habitual la implantacin de procedimientos para evitar estas exposiciones, ms bien se ha creado una especie de cultura de resignacin que consiste en asumir como inevitables los efectos perjudiciales, sin poner un inters real y eficaz en prevenirlos. El resultado es que continan observndose casos de prdida de capacidad auditiva inducida por ruido entre la poblacin trabajadora en una proporcin que no parece acorde con lo esperable teniendo en cuenta los conocimientos y tecnologas disponibles en la actualidad. Cuando hablamos de niveles de presin sonora, podramos decir que casi todo ya est dicho; conocemos las diferentes fuentes de ruido, los tipos de ruido, el comportamiento en diferentes circunstancias, identificamos que es el tono, la intensidad y el timbre sonoro. Sabemos cules son los efectos del ruido sobre los trabajadores tanto a nivel auditivo como su repercusin en otros sistemas. Conocemos los equipos de medicin para evaluar los niveles de presin sonora, las frmulas para establecer el nivel equivalente, grado de riesgo, nmero mximo de horas permitido para un nivel de ruido determinado, nmero de impactos mximo permitido para un determinado nivel de presin sonora, la atenuacin de un protector auditivo utilizando las frecuencias en bandas de octava. Podemos establecer medidas de control en la fuente, medio trabajador. Sabemos que el equipo de medida debe estar calibrado y certificado y que la persona que va a realizar el estudio debe acreditar su idoneidad y conocimiento en las tcnicas para medir el nivel de presin sonora. Los criterios a la hora de seleccionar un buen protector auditivo sern los siguientes: Adecuacin a la normativa actual vigente sobre equipos de proteccin individual. Que la atenuacin sea suficiente y adecuada. Que sea el ms adaptado a los trabajadores y puestos de trabajo. (2)

El objetivo del clculo es la obtencin de la proteccin que ofrece un protector auditivo, denominada reduccin predicha del nivel de ruido (PNR), y del valor del

nivel de presin sonora efectivo ponderado A (LA' ), cuando se utiliza el protector en un ambiente caracterizado por un nivel de presin sonora LA. (1) La variabilidad de protectores auditivos y tipos de ruido hace que se necesite en la mayora de los puestos de trabajo un estudio previo de eleccin de tapones u orejeras adecuados al nivel sonoro percibido y teniendo en cuenta muchos factores que debern incorporarse. Existen tres mtodos para el clculo de amortiguacin de protectores auditivos que segn la norma UNE EN 458:2005 son los siguientes: a) Atenuacin en bandas de octava. b) Atenuacin a bajas frecuencias (L), medias (M) y altas (H). c) ndice SNR. Atenuacin en bandas de Octavas Basndonos en la norma UNE-EN ISO 4869-2, que describe tres mtodos de estimacin de nivel efectivo de presin sonora ponderada A en el odo cuando se utilizan los protectores auditivos. El mtodo de Bandas de Octavas, que segn los especialistas es el mas completo de los tres, ya que es el nico que utiliza espectro de frecuencia medido para su aplicacin. El mtodo de las bandas de octavas utiliza los niveles de presin sonora por octavas (en dB), medidos en el puesto de trabajo, as como los datos de atenuacin sonora por octavas del protector auditivo (Atenuacin media A y desviaciones tpicas). Se obtiene el nivel efectivo de presin sonora en dB(A) con el protector auditivo puesto. (4) Atenuacin a bajas frecuencias (L), medias (M) y altas (H). El mtodo HML especifica tres valores de atenuacin en decibel, determinados a partir de la atenuacin por banda de octava del protector. Las letras H, M, L representan la atenuacin media del protector en ALTAS (H), MEDIAS (M) y BAJAS (L) frecuencias. El mtodo SNR especifica un solo valor de atenuacin. La Reduccin Simplificada del Nivel de Ruido. El valor SNR indica la atenuacin media del protector en todas las bandas de frecuencia. Los valores HML y SNR no son derivados de una medida aritmtica de los valores de proteccin asumida de la medicin en bandas de octava, sino que se derivan de la aplicacin de frmulas logartmicas indicadas en la norma ISO 4869. (6) ndice SNR Al igual que el mtodo anterior se trata de un mtodo aproximado que no precisa conocer el espectro del ruido, es suficiente conocer los valores del nivel sonoro

con ponderacin A y sin ponderacin. El valor del ndice SNR lo debe proporciona el fabricante del protector y se calcula a partir de las atenuaciones en cada octava segn un procedimiento de clculo descrito en la norma UNE EN ISO 4869-2. (7)
TABLA N.- 1 MTODOS PARA EL CLCULO DE LA ATENUACIN DE LOS PROTECTORES AUDITIVOS (5)

4.5 Metodologa. Los mtodos para el clculo de la atenuacin de los protectores auditivos describiremos de la siguiente manera: Atenuacin de bandas de octavas Requiere conocer los niveles de presin sonora, en bandas de octava, del ruido ambiental. Es el mtodo ms fiable. Cuando se utiliza un protector auditivo se obtiene el valor del nivel de presin sonora efectivo ponderado A (LA'), aplicando la siguiente expresin

Donde Af es la ponderacin A en cada octava y Lf el nivel de presin sonora por octava, sin ponderar. El valor resultante de LA' debe redondearse al entero ms prximo.

Ejemplo: Se desea conocer el nivel de presin sonora efectivo ponderado A, en un ambiente de trabajo cuando se utiliza un determinado protector auditivo. El nivel de presin sonora, por bandas de octava, del ruido ambiental y las caractersticas de atenuacin del protector se indica en las tablas siguientes.

Se calcula el valor de APVf, segn la expresin (2) como aparece en la siguiente tabla, en la que se ha escogido una eficacia de proteccin del 84%

A continuacin se aplica, por suma de los valores correspondientes, (ver siguiente tabla la ponderacin A (fila 2) al nivel de presin sonora en cada octava (fila 1) y a continuacin se le restan los valores de la proteccin asumida tambin de forma vertical (fila 4). Los valores resultantes por octava se suman en horizontal (suma logartmica). El resultado es el nivel de presin sonora efectivo, ponderado A (fila 5, final). As mismo por suma horizontal logartmica de los valores de la fila 1 se obtiene el nivel lineal de presin sonora no ponderado y en la fila 3, el nivel de presin sonora ponderado A. La suma logartmica se calcula as:

La interpretacin de los resultados es la siguiente: En el puesto de trabajo el nivel de presin sonora no ponderado es de 96 dB, y siendo el espectro de frecuencias el que se ha indicado, el nivel de presin sonora ponderado A es de 93 dBA. Se utiliza un protector auditivo con el que el nivel de presin sonora efectivo ponderado A es LA = 68 dBA, con una probabilidad del 84% o lo que es lo mismo, en 84 de cada 100 ocasiones que se use, por lo que la reduccin predicha del nivel de ruido es PNR84 LA - LA'= 25 dBA.

Atenuacin a bajas frecuencias (L), medias (M) y altas (H). El mtodo requiere conocer los valores de presin acstica ponderados A y C, as como los valores de H, M y L del protector auditivo. Se calcula el valor de PNR segn la diferencia entre LC y LA de la siguiente manera: Si la diferencia LC - LA 2 dB se utilizara la expresin (5), en caso de LC - LA 2, la expresin (6).

El valor resultante de LA' debe redondearse al entero ms prximo. Se puede utilizar el nivel de presin acstica no ponderado en lugar del LC. Ejemplo Calcular los valores de LA' y PNR84 para el caso del ejemplo anterior: En la prctica, el empleo de este mtodo es apropiado cuando se poseen los valores de LC y LA obtenidos de la medicin, en este caso, en el que ya conocemos el valor de LA, se obtendr LC aplicando la ponderacin C a los niveles de presin sonora en cada octava. As pues LC - LA = 95 - 93 = 2 dB Se puede, en este caso, utilizar cualquiera de las expresiones (5) (6) para obtener la reduccin predicha del nivel de ruido.

Con este valor de PNR el nivel de presin sonora efectivo ponderado A, ser LA = 93 - 25 = 68 dBA con una probabilidad del 84%

ndice SNR Se precisa el nivel de presin sonora ponderado C y el parmetro SNR del protector auditivo. Se calcula el nivel de presin sonora efectivo ponderado A de la siguiente forma: LA' = LC SNR (7)

Ejemplo: Continuando con los datos de los ejemplos anteriores, en este caso, ser: LC = 95 dBC y SNR = 28 dB, por lo que LA = 95 - 28 = 67 dBA El nivel de presin sonora efectivo ponderado A ser de 67 dBA con una probabilidad del 84%. Cuando preponderan los niveles de presin sonora correspondientes a las frecuencias muy altas o muy bajas, del espectro del ruido en cuestin (ruidos agudos o graves) aumentan las diferencias halladas entre los PNR calculados por los tres mtodos. En la tabla siguiente se presentan los diferentes parmetros calculados para dos casos como los mencionados, cuyas caractersticas espectrales se dan en la tabla posterior, utilizando el protector auditivo de los ejemplos anteriores. Como se desprende de la tabla siguiente en ambos casos y tomando como referencia los valores obtenidos a partir del mtodo del espectro de bandas de octava, el mtodo M H L ofrece una buena aproximacin en el clculo del PNR, mientras que se comete un gran error utilizando el SNR. Aunque los resultados tambin dependen del espectro de atenuacin del protector auditivo, por regla general, cuando en los espectros del ruido en cuestin preponderan frecuencias bajas o muy altas, disminuye mucho la precisin del sistema de clculo a partir del SNR, mientras que se mantiene una precisin aceptable en el mtodo H M L.

4.6 Resultados. Esta seccin resume los datos recolectados ms relevantes y el tipo de anlisis realizado. Los datos se deben presentar lo suficientemente detallados como para justificar las conclusiones.

Discusin. A la hora de adoptar medidas preventivas para la reduccin de los riesgos derivados de la exposicin al ruido, puede seguirse la siguiente secuencia de medidas a tomar: Eliminacin de las fuentes de ruido Control del ruido en su origen Medidas colectivas de control Uso de equipos de proteccin individual La eliminacin de la fuente de ruido es la forma ms eficaz de prevenir los riesgos que corren los trabajadores. Esta medida debe considerarse siempre a la hora de planificar los nuevos equipos o lugares de trabajo. De no poder eliminarse la fuente de ruido, el siguiente paso es el control del ruido del ruido en su origen (normalmente un elemento del equipo de trabajo). La reduccin del ruido en su origen ha de ser una prioridad en los programas de gestin del ruido. En esta fase se suele recurrir a soluciones de ingeniera y de mantenimiento de los equipos que pueden incluir: Aislamiento de la fuente de ruido por medio de la localizacin, confinacin o amortiguacin de las vibraciones. Reduccin en la fuente o en la trayectoria, utilizando cercos y barreras o silenciadores en los tubos de escape, o bien reduciendo las velocidades de corte, de los ventiladores o de los impactos. Sustitucin o modificacin de la maquinaria, por ejemplo, reemplazando los accionamientos de engranaje por accionamientos de correa, o utilizando herramientas elctricas en lugar de neumticas. La aplicacin de materiales ms silenciosos, como forros de caucho en los cubos, transportes y vibraciones. Mantenimiento preventivo, pues a medida que las piezas se desgastan, su nivel de ruido puede cambiar. Cuando no puede controlarse el ruido en su origen, hay que optar por adoptar otras medidas que pasan por el control del ruido a travs de la organizacin del trabajo y la distribucin del lugar de trabajo a fin de reducir el nmero de trabajadores expuestos, la duracin de la exposicin y las rutas que las componen. Entre estas medidas se incluyen:

Modificacin del lugar de trabajo. El cambio del techo de una instalacin, por ejemplo, por uno de un material absorbente de ruidos puede reducir la exposicin de los trabajadores. Organizacin del trabajo. Utilizando, por ejemplo, mtodos de trabajo que requieran una menor exposicin al ruido, restringiendo el tiempo de trabajo en los entornos ruidosos, y el acceso a las zonas de trabajo ruidosas. (12) El modo en que un equipo de trabajo se instala y su localizacin pueden suponer una gran diferencia en lo que respecta a la exposicin de los trabajadores. En todas estas medidas siempre hay que tener presente el que los trabajadores puedan desempear sus labores correctamente. De no ser as, estas medidas seran modificadas o suprimidas, siendo as totalmente intiles. Slo si la aplicacin de las medidas que hemos comentado hasta ahora no son suficientes para la reduccin del ruido, se considerar el uso de Equipos de Proteccin Individual (EPIs). No obstante, para que la eficacia del EPI sea mxima, ha de hacerse una adecuada seleccin del mismo. Deben seleccionarse protectores que lleven el marcado CE y el fabricante pueda proporcionar la Declaracin de Conformidad. Exigencias en materia atenuacin acstica. La reduccin proporcionada por el protector deber situar en nivel de ruido por debajo del nivel de accin correspondiente a cada pas. (11) En la seleccin de un protector auditivo adecuado se ha de tener en cuenta las caractersticas propias del ruido como nivel de presin acstica, contenido en frecuencia, caractersticas impulsivas, importancia de las comunicaciones. Cuando sean necesarios requisitos especficos han de usarse equipos con funciones suplementarias como los siguientes ejemplos (no exhaustivos): Los procesos auditivos dependientes del nivel son recomendables para: ruido impulsivo y ruido intermitente. Es necesaria una buena inteligibilidad de la palabra. Los protectores auditivos con sistema de comunicacin se consideran para: formacin y otras enseanzas en reas ruidosas, reas ruidosas donde sean precisas instrucciones detalladas, etc. Los protectores auditivos con reduccin activa del ruido son apropiados para sonidos de alto nivel y baja frecuencia. En la seleccin tampoco se olvidarn otros factores, que aunque no estn directamente relacionados con las caractersticas del protector auditivo, no son por ello menos importantes:

Comodidad del usuario: Conviene que el usuario participe en la seleccin del protector auditivo, para que evale el que resulte ms cmodo dentro de los que ofrecen el suficiente nivel de proteccin. Ambiente de trabajo y actividad: En ambientes de temperatura y humedad elevadas resulta ms recomendable el uso de tapones. Si la exposicin es intermitente es preferible el uso de orejeras o de tapones con banda pues su colocacin y retirada es ms rpida. Problemas de salud: Se recomienda consulta mdica para personas que hayan sufrido o sufran enfermedades del odo o la piel. Compatibilidad con otros equipos de proteccin tales como cascos de proteccin gafas, etc. Se deben contar con diversos protectores de audicin disponibles sin costo alguno para los empleados. Nivel de accin a 85 dBA Se deben proporcionar, sin ningn costo, protectores de audicin a los empleados expuestos a una media ponderada de tiempo de 8 horas de 85 dBA. Se requiere que los empleados que tienen desplazamientos estndar del umbral de audicin (STS) establecidos utilicen protectores de audicin, as como los empleados nuevos que no se hayan hecho un audiograma inicial. Lmite de exposicin permitido de 90 dBA Se requiere que todos los empleados usen protectores de audicin cuando estn expuestos a una media ponderada de tiempo de 8 horas al nivel de 90 dBA o ms. (10) Existen cuatro mtodos para la estimacin del nivel acstico ponderado A efectivo a la altura de los odos: mtodo de bandas de octava, mtodo HML, mtodo de comprobacin HML y mtodo SNR. El mtodo preferente para realizar esta estimacin es el mtodo de bandas de octava. Conclusin: El ruido, al igual que los otros factores de riesgo, debe controlarse en su origen. Cuando esto no es posible, se debe analizar el medio de transmisin para buscar maneras de control, si esto tampoco es posible, hay que optar por adoptar otras medidas que pasan por el control del ruido a travs de la organizacin del trabajo y la distribucin del lugar de trabajo a fin de reducir el nmero de trabajadores expuestos, la duracin de la exposicin y las rutas que las componen. Los equipos de proteccin personal no evitan que el trabajador se exponga al ruido, nicamente atenan el riesgo, pero si no estn debidamente seleccionados pueden potenciar este riesgo. Referencias.

(1) http://www.estrucplan.com.ar/articulos/verarticulo.asp?IDArticulo=1751 (2) www.activamutua.es M.A.T.E.P.S.S. n 3 (3) NTP 638 Protectores auditivos. (4) http://www.e-seia.cl/archivos/INFORME_TECNICO_EWOS_p._Auditivos.pdf (5) http://calculadores.insht.es:86/Atenuaci%C3%B3nprotectoresauditivos/Introducci% C3%B3n.aspx (6) http://www.mabosan.com/htm/mabosan_normativa.pdf (7) http://es.scribd.com/doc/36512631/41/Metodo-SNR (8) UNE EN ISO 4869-2 Acstica. Protectores auditivos contra el ruido . Parte 2: Estimacin de los niveles efectivos de presin sonora ponderados A cuando se utilizan protectores auditivos. AENOR 1996 (9) http://www.construmatica.com/construpedia/El_Ruido_en_el_Trabajo._Reducci%C 3%B3n_del_Riesgo (10) http://www.howardleight.com/images/pdf/0000/0378/HLI101MX_Howard_Leight_Pr oduct_Selection_Guide.pdf (11) Proteccin de los odos enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo Capitulo 31. (12) Gua para la seleccin y control de protectores auditivos, Gonzalo Enrique Pacheco Arvalo Valdivia Chile 2006. (13) Affaiblissement acoustique in situ des protecteurs individuals contre le bruittude bibliographique, INRS - Hygine et scurit du travail - Cahiers de notes documentaires - 3e trimestre 2008 212.