CODIGO SUPERBANCARIA

12/03/92-135-P-7-11

POLIZA DE TODO RIESGO DAO MATERIAL CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA No. GRAVE MATERIALES PARA ARMAS NUCLEARES - EMISION DE RADIACIONES IONIZANTES O CONTAMINACION - GUERRA CIVIL O INTERNACIONAL CONTAMINACION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL. B. RIESGOS EXCLUIDOS EN FORMA RELATIVA. ERRORES DE DISEO DESGASTE PAULATINO ANIMALES EN GENERAL HUNDIMIENTOS - FALLAS. C. -

CONDICION 1A. AMPAROS. CON SUJECION A LAS CONDICIONES DE LA PRESENTE POLIZA Y EN CONSIDERACION A LAS DECLARACIONES DEL TOMADOR, LAS CUALES SE ENTIENDEN INCORPORADAS A ESTE CONTRATO, LA COMPAA CUBRE DURANTE SU VIGENCIA, LOS SIGUIENTES RIESGOS, DEFINIDOS EN LA CONDICION 5A.: TODO RIESGO. REMOCION DE ESCOMBROS. GASTOS DE EXTINCION DE INCENDIO. COBERTURA AUTOMATICA NUEVOS BIENES. OTROS GASTOS.

RIESGOS EXCLUIDOS QUE SE PUEDEN AMPARAR MEDIANTE CONVENIO EXPRESO. ASONADA MOTIN CONMOCION CIVIL O POPULAR Y HUELGAS CONFLICTOS COLECTIVOS DE TRABAJO ACTOS MAL INTENCIONADOS DE TERCEROS ACTOS TERRORISTAS ERUPCIONES VOLCANICAS TERREMOTOS, TEMBLORES DE TIERRA, HURTUO Y HURTO CALIFICADO DE ACUERDO A SU DEFINICION LEGAL, LUCRO CESANTE, EQUIPO ELECTRICO Y ELECTRONICO, ROTURA DE MAQUINARIA, MAQUINARIA Y EQUIPO EN DESPOBLADO,

CONDICION 2A. EXCLUSIONES. ESTA POLIZA NO AMPARA LAS PERDIDAS FISICAS O DAOS MATERIALES QUE SEAN CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR LOS SIGUIENTES EVENTOS DEFINIDOS EN LA CONDICION 6A.: A. RIESGOS EXCLUIDOS EN FORMA ABSOLUTA: INFIDELIDAD O ACTOS DESHONESTOS, DOLO O CULPA

CONSTRUCCION Y MONTAJE, ROTURA ACCIDENTAL DE VIDRIOS Y RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. 4. CONDICION 3A. BIENES ASEGURADOS ESTA POLIZA CUBRE TODOS LOS BIENES MATERIALES Y FISICOS EN LOS CUALES TUVIESE INTERES ASEGURABLE EL ASEGURADO, INCLUYENDO LOS RECIBIDOS A CUALQUIER TITULO, Y POR LOS CUALES SEA RESPONSABLE, Y QUE SE ENCUENTREN DENTRO DE LOS PREDIOS ESTABLECIDOS EN EL CUADRO DE DECLARACIONES DE LA POLIZA. CONDICION 4A. ASEGURADOS. BIENES NO 5.

PREDIOS DESCRITOS EN EL CUADRO DE DECLARACIONES DE LA PRESENTE POLIZA. EQUIPOS DE PERFORACION O DE PRODUCCION DE PETROLEO O GAS. BIENES O EQUIPOS QUE SE ENCUENTREN BAJO LA SUPERFICIE DE LA TIERRA. DINERO Y TITULOS VALORES. PIELES, ORO, PLATA, JOYAS O PIEDRAS PRECIOSAS, PLATINO U OTROS METALES PRECIOSOS, Y CUALQUIER MENAJE DOMESTICO. EXPLOSIVOS,MATERIALES INFLAMABLES O COMBUSTIBLES. MEDALLAS, PLATA LABRADA, CUADROS, ESTATUAS, FRESCOS, COLECCIONES Y, EN GENERAL, BIENES QUE TENGAN ESPECIAL VALOR ARTISTICO, CIENTIFICO O HISTORICO.

6. 7.

8.

ESTA POLIZA NO CUBRE LAS PERDIDAS O DAOS CAUSADOS A: 1. TERRENOS, VIAS DE ACCESO Y SUS COMPLEMENTOS, VIAS FERREAS, SIEMBRAS, BOSQUES, AGUAS, ANIMALES Y MINAS INCLUYENDO SUS CONTENIDOS. AERONAVES, EQUIPO DE MINERIA, EQUIPO DE FERROCARRIL, VEHICULOS A MOTOR QUE TENGAN LICENCIA O DEBAN TENER PARA TRANSITAR POR VIA PUBLICA, Y NAVES FLUVIALES O MARITIMAS DE CUALQUIER NATURALEZA. BIENES DE PROPIEDAD DEL ASEGURADO O POR LOS CUALES SEA RESPONSABLE DURANTE SU TRANSPORTE FUERA DE LOS

9.

10.

2.

LINEAS PUBLICAS DE TRANSMISION DE ENERGIA, REPRESAS, PUENTES Y TUNELES. PARAGRAFO: LOS BIENES RELACIONADOS EN LOS NUMERALES 4,5,6,7,8 Y 9 PODRAN ASEGURARSE, MEDIANTE CONVENIO EXPRESO ENTRE LAS PARTES.

3.

CONDICION 5A. DEFINICION DE LOS RIESGOS AMPARADOS

Todo riesgo de prdida directa o destruccin fsica o dao material, de acuerdo como se define a continuacin. 1. TODO RIESGO: Cubre las prdidas o destruccin fsica o dao material de los bienes muebles e inmuebles asegurados, como consecuencia directa de cualquier causa, que se encuentren dentro de los predios determinados en el Cuadro de declaraciones, excepto por los excluidos en la Condicin 2a. de estas Condiciones Generales. Los riesgos determinados en el literal C de la Condicin 2a. podrn ser asumidos por la Compaa mediante declaracin expresa que conste en un anexo y formarn parte de los Amparos con sujecin a la Suma Asegurada y al Deducible que para cada uno de ellos se haya establecido en el Cuadro de Declaraciones de la presente Pliza. 2. REMOCION DE ESCOMBROS 5. Cubre los gastos en que el Asegurado incurra necesariamente por la remocin de escombros o el desmantelamiento,apuntala-miento o demolicin de la parte o partes de las propiedades amparadas por la presente pliza que hayan sido daadas o destruidas por cualquier riesgo cubierto por ella. 3. GASTOS DE INCENDIO. EXTINCION DE 4.

elementos o equipos destruidos total o parcialmente, como consecuencia de las actividades dirigidas a la extincin del incendio o a evitar la propagacin del siniestro causado. COBERTURA AUTOMATICA La presente pliza ampara en forma automtica los nuevos bienes del Asegurado (excluyendo plantas nuevas, ensanches programados y su consecuente montaje, obra civil e instalacin), con el compromiso por parte del Asegurado de declararar a la compaa tales nuevos bienes dentro del trmino y lmite acordados en las Condiciones Particulares de la Pliza. El asegurado queda igualmente obligado a incluir dichas nuevas propiedades en la Declaracin Anual del Valor Asegurable. PARAGRAFO: Esta cobertura nicamente operar si existe acuerdo escrito entre las partes. OTROS GASTOS

Por otros gastos se entendern comprendidas las siguientes erogaciones: a. Los gastos en que razonablemente incurra el Asegurado con el fin de efectuar reparaciones o construcciones provisionales o transitorias, as como el precio de los contratos de tenencia de equipos y maquinaria temporales, as como el valor del alquiler de locales temporales, siempre que todo esto se efecte con el fin de salvar, preservar o conservar los bienes

Cubre el costo de los productos o sustancias consumidas, as como

amparados que hayan sido destruidos por cualquiera de los riesgos cubiertos. b. Honorarios y gastos de viaje y estada de tcnicos, expertos, interventores, ingenieros y consultores, que razonablemente se requieran para la planificacin o reposicin, reemplazo o reparacin de los bienes asegurados, en la medida que no excedan de las tarifas autorizadas por las respectivas agremiaciones o colegios profesionales, y sean indispensables, razonables y directamente relacionados con el siniestro y sus consecuencias. El pago de auditores, revisores y contadores, que se requieran para analizar y certificar los detalles extrados de los libros de contabilidad y dems documentos del negocio del asegurado al igual que cualesquiera otras informaciones que sean pedidas por la Compaa al asegurado, segn lo establecido en esta Pliza, siempre y cuando el siniestro que se pretenda sustentar est amparado por la presente Pliza.

Gastos de Extincin de Incendio y otros Gastos, las sumas mximas que indemnizar la Compaa y sus respectivos deducibles corresponden a los montos que aparecen en las Condiciones Particulares de la pliza. PARAFRAFO TERCERO En caso de adquirir el Asegurado nuevos bienes, el Valor mximo para ampararlos automticamente, es la suma que aparece al frente en el Cuadro de Declaraciones de esta Pliza.

c.

CONDICION 6a - DEFINICION DE LAS EXCLUSIONES. Esta Pliza no ampara las prdidas fsicas o daos materiales que sean causados Directa o Indirectamente por: 1. "Infidelidad o actos deshonestos" de los accionistas o socios, administradores o cualesquiera de los trabajadores del Asegurado y los faltantes del inventario. "Dolo o culpa grave" de los representantes legales del asegurado o del alto personal directivo del mismo a quien este haya confiado la direccin y control de la empresa, para el desarrollo de su objeto social. "Materiales para armas nucleares". La "emisin de radiaciones ionizantes o contaminacin" por la

2. PARAGRAFO PRIMERO. La suma asegurada y el Deducible para todos los riesgos corresponden a las sumas que aparecen en las Condiciones Particulares de la presente pliza. PARAGRAFO SEGUNDO En caso de ocurrir un siniestro que implique la necesidad de Remocin de Escombros, 3. 4.

radioactividad de cualquier combustible nuclear o de cualquier desperdicio proveniente de la combustin de dicho combustible. Para efectos de este aparte, solamente se entiende por combustin cualquier proceso de fisin nuclear que se sostiene por si mismo. 5. "Guerra civil o internacional" invasin acto de enemigo extranjero, hostilidad u operaciones de guerra (haya habido o no declaracin de guerra), rebelin y sedicin. "Polucin o Contaminacin ambienta" de cualquier naturaleza, sea sta gradual o sbita o imprevista. tampoco se cubre ningn gasto de limpieza en que deba incurrir el asegurado ya sea por orden de cualquier autoridad competente o por considerarse responsable de dicho evento.

defectuosos en los bienes producidos, y en general deficiencias en los procesos empleados para la obtencin de los productos propios del Asegurado. 2. "El desgaste paulatino" - De materiales o de cualquier pieza de una mquina, resultante de su uso o del deterioro normal, la corrosin, la erosin, la oxidacin, la fermentacin, el vicio propio, los defectos latentes y los daos causados por la calefaccin o la desecacin a que hubieren sido sometidos los bienes asegurados. "Animales en general" y en particular, los que pueden considerarse como plagas tales como ratas, comejn, gorgojo, polilla. "Hundimientos" - desplazamiento, agrietamiento o asentamientos de muros, pisos, techos, pavimentos o cimientos. "Fallas" - mal funcionamiento, colapso o rotura de cualquier maquinaria mecnica o elctrica; daos a calderas, tubera turbinas o motores a vapor y cualquier otro aparato generador de vapor, salvo que sean consecuencia de su propia explosin, ya que estos riesgos son objeto de cobertura especifica mediante el denominado amparo de "Rotura de Maquinaria". RIESGOS EXCLUIDOS QUE SE PUEDEN AMPARAR MEDIANTE CONVENIO EXPRESO"

6.

3.

4.

5. "B. RIESGOS EXCLUIDOS EN FORMA RELATIVA" Esta Pliza no ampara las prdidas fsicas o daos materiales que sean causados directamente por los eventos que se describen a continuacin. Sin embargo la Compaa si indemnizar las dems Prdidas fsicas o daos materiales resultantes de dichos eventos, siempre y cuando se produzcan por un riesgo no excluido. 1. "Errores de diseo" - Defectos de mano de obra, fabricacin y fundicin, uso de materiales

C.

Salvo que se exprese lo contrario en un anexo que forme parte integrante de la presente Pliza, tampoco se aseguran las prdidas, destruccin fsica o dao material que sean causados directa o indirectamente por: 1. "Asonada" - segn su definicin en el Cdigo Penal; Motn o Conmocin civil o Popular; Huelgas, conflictos colectivos de trabajo, o suspensin de hecho de labores, y actos mal intencionados de terceros incluidos los actos terroristas y los cometidos por individuos pertenecientes a movimientos subversivos, y en especial la explosin proveniente de actos mal intencionados de Terceros. "Erupcin volcnica, temblores de tierra" terremotos,

CONDICION 9a. SEGURO INSUFICIENTE. Si al ocurrir cualquier prdida o dao amparado el valor asegurable en dicho momento es superior a la suma asegurada en la presente pliza, el Asegurado ser considerado como su propio asegurador por la diferencia y, por tanto, soportar su parte proporcional de perjuicios y daos. Cuando se amparen dos o ms edificios y/o sus contenidos, dos o ms predios, o se asignen sumas aseguradas a un conjunto de bienes, la condicin de seguro insuficiente se aplicar separadamente a cada uno de ellos.

2.

CONDICION 10a. PAGO DE LA PRIMA El tomador del seguro est obligado al pago de la Prima. Salvo disposicin legal o contractual en contrario, deber hacerlo a ms tardar dentro del mes siguiente contado a partir de la fecha de la entrega de la Pliza o, si fuere el caso, de los certificados o anexos que se expidan con fundamento en ella. La prima de esta Pliza ser calculada por aplicacin de la tasa anual al valor asegurado. CONDICION 11a. INDEMNIZACION La Compaa se obliga a indemnizar en caso de siniestro, en exceso de la suma establecida como deducible a cargo del asegurado, y hasta por la suma establecida como valor asegurado, y que figura para cada Artculo en el Cuadro de declaraciones de la presente Pliza.

CONDICION 7a. SUMA ASEGURADA La suma asegurada, determinada en la cartula de esta pliza, para cada amparo y para cada bien, predio, edificio o conjunto de bienes, delimita la responsabilidad mxima de la Compaa por cada siniestro. CONDICION 8a. VALOR ASEGURABLE El valor asegurable se determinar con base en el valor real de los bienes amparados. En caso de siniestro, la indemnizacin se har sobre la base el valor de los bienes asegurados al tiempo del siniestro, atendiendo a su estado, caractersticas de construccin, capacidad, obsolescencia, vetustez, demrito por uso y dems caractersticas que determinen su valor real a la poca senalada.

CONDICION 12a. DEDUCIBLE. El deducible determinado para cada amparo, es el monto o porcentaje que invariablemente se deduce del valor que se obtiene al aplicar al valor de la prdida la Condicin 9 de la presente Pliza, y que por lo tanto seiempre quedar a cargo del asegurado.

posible, los objetos destruidos o averiados y el importe de la prdida correspondiente, teniendo en cuenta el valor de dichos objetos en el momento del siniestro, sin comprender ganancia alguna. El Asegurado est igualmente obligado a procurar y entregar o poner de manifiesto a la Compaa todos los detalles, libros, recibos, facturas, copias de facturas, documentos justificativos, actas e informes con referencia al siniestro. El asegurado comunicar al Asegurador la fecha de iniciacin de las obras pertinentes. CONDICION 14a. DERECHOS DE LA COMPAIA EN CASO DE SINIESTRO Cuando ocurra un siniestro en los bienes asegurados por la presente pliza, la Compaa podr: 1. Penetrar en los edificios, locales o sitios en que ocurri el siniestro para determinar su causa y extensin. Colaborar con el Asegurado para examinar, clasificar, avaluar y trasladar los bienes siniestrados. En ningn caso estar obligado el Asegurador a encargarse de la venta de los bienes o de sus restos, ni el Asegurado tendr derecho de hacer abandono de los mismos a la Compaa.

CONDICION 13a. - OBLIGACIONES DEL ASEGURADO EN CASO DE SINIESTRO Cuando ocurra un siniestro que afecte los bienes asegurados por la Pliza, el Asegurado tiene la obligacin de emplear los medios de que disponga para impedir su progreso y salvar y conservar las cosas aseguradas. Adems, comunicar dentro el trmino legal de tres (3) das hbiles, contados a partir de la fecha en que haya conocido o debido conocer la ocurrencia del siniestro, tal circunstancia a la Compaa. Si el Asegurado tuviese necesidad de poner en operacin a la mayor brevedad posible los bienes siniestrados, este podr iniciar la reconstruccin o reemplazo utilizando personal y equipo propio o contratado especficamente para este trabajo o contratar con empresas cuyo conocimiento y prestigio permitan garantizarles calidad y rapidez en el trabajo. El asegurado en cumplimiento de su obligacin de demostrar la existencia y cuanta del siniestro, deber presentar la reclamacin formal, si decide efectuarla, acompaada de un estado de prdida y daos causados por el siniestro, indicando, del modo ms detallado y exacto que sea

2.

Las facultades conferidas a la Compaa por esta Clusula podrn ser ejercidas por ella en cualquier momento, mientras el Asegurado no le avise por escrito que renuncia a toda reclamacin o en el caso de

que ya se hubiere presentado, mientras no haya sido retirada. El simple ejercicio de las facultades conferidas a la Compaa por la presente Clusula, no significa forzosamente que contrae obligacin con el Asegurado para el pago de la indemnizacin, ni tampoco disminuir sus derechos emanados de las Condiciones de esta pliza o de los que la ley le confiere. Si el Asegurado incumpliere las obligaciones que le corresponde en caso de siniestro, la Compaa podr deducir de la indemnizacin el valor de los perjuicios que le cause dicho incumplimiento. CONDICION 15a. INDEMINZACION PAGO DE LA

Se entiende por salvamento neto el valor resultante de descontar del valor de venta de los bienes salvados, los gastos necesarios Para la recuperacin y comercializacin de dicho salvamento. CONDICION 16a. ANALISIS RIESGOS ASEGURADOS DE LOS

La Compaa podr efectuar durante la vigencia de la Pliza, inspecciones de los riesgos Asegurados, con base en la cual presentar al Asegurado las recomendaciones que sean del caso, tendientes a reducir dichos riesgos. Con tal fin, la Compaa deber designar un representante especializado en inspeccin de riesgos, para visitar las instalaciones que hayan sido acordadas previamente con el asegurado.

La indemnizacin ser pagadera en dinero, en la moneda que haya sido estipulada en este contrato. La Compaa deber pagar la indemnizacin dentro del mes siguiente a la fecha en que el Tomador o el Asegurado acredite la ocurrencia del siniestro y la cuanta de la prdida. Cuando a consecuencia de un siniestro existan salvamentos, la Compaa y el Asegurado, de comn acuerdo establecern el procedimiento ms adecuado para su comercializacin. El Asegurado participar proporcionalmente en la venta del salvamento neto, en la misma proporcin que existe entre el deducible y el valor total de la prdida, y adicionalmente en la proporcin que no haya sido indemnizada por aplicacin a la clusula de seguro insuficiente.

CONDICION 17a. REVOCACION El presente contrato podr ser revocado por cualquiera de las partes segn las reglas siguientes: Por parte de la Compaa mediante aviso escrito dado al Asegurado con un mnimo de (Segn Condiciones Particulares de la Pliza). En este caso, la Compaa devolver al Asegurado, si a ello hubiere lugar, la parte de prima no devengada. Por parte del Asegurado, en cualquier momento mediante aviso escrito a la Compaa, en cuyo caso se cobrar la prima a prorrata para la vigencia del seguro ms un recargo del 10% de la diferencia entre dicha prima y la anual.

CONDICION 18a - OTROS SEGUROS SOBRE LOS MISMOS BIENES Se deja expresa constancia que sobre los riesgos que sta Pliza asegura no existen otros seguros con otra u otras Compaas de seguros y en caso de que se tomen, el Asegurado queda en la obligacin de notificar tal hecho por escrito a la Compaa, dentro del trmino de diez (10) das hbiles contados a partir de la fecha en que se tomen tales seguros adicionales. CONDICION 19a - DESIGNACION DE BIENES La Compaa acepta el ttulo, nombre, denominacin o nomenclatura con que el Asegurado identifica o describe los bienes asegurados en sus registros o libros de comercio, contabilidad o tcnicos.

As mismo, ser vlida cualquier otra notificacin que se den las partes, por cualquier medio idneo reconocido por la Ley. CONDICION 21a - MODIFICACIONES Si durante la vigencia de este seguro se presentan modificaciones a las Condiciones de la Pliza, que representen un beneficio en favor del Asegurado, tales modificaciones se considerarn incorporadas a la Pliza, siempre que tal cambio no implique un aumento a la prima originalmente pactada y sujeto al acuerdo del Asegurador. Cualquier otro cambio o modificacin a las Condiciones de la presente Pliza, ser acordado mutuamente entre la Compaa y el Asegurado y el Certificado, documento o comunicacin que se expida para formalizarlo ser firmado, en seal de aceptacin, por un representante legal del Asegurado. CONDICION 22aPERDIDA DERECHO A LA INDEMNIZACION DEL

CONDICION 20a - NOTIFICACIONES En cualquier declaracin que deban hacerse las partes para los efectos del presente contrato, excepto para el aviso de siniestro, ser prueba suficiente de la notificacin, la constancia del envo del aviso escrito por correo recomendado o certificado dirigido a la ltima direccin conocida de la otra parte. Tambin ser prueba suficiente de que la notificacin ha sido formalizada la constancia del "Recibido" con la firma respectiva del funcionario autorizado de la parte destinataria. En el caso de mensajes via telex o fax se acepta como constancia de que la notificacin ha sido perfeccionada, el hecho que aparezca consignado el nmero de abonado correspondiente al la mquina telex o fax del destinatario, en la copia del mensaje enviado por el remitente.

El Asegurado o el Beneficiario quedar privado de todo derecho procedente de la presente Pliza, en los siguientes casos 1. Si las prdidas o daos han sido causados intencionalmente por el Asegurado, sus representantes legales, administradores, o con su complicidad. Cuando en apoyo de cualquier reclamacin, se hagan o utilicen declaraciones falsas o se empleen medios o documentos engaosos o dolosos o cuando de cualquier otra

2.

manera la fraudulenta. 3.

reclamacin

sea CONDICION 25a MATERIALES LABORES Y

Cuando al momento del siniestro, omita en forma maliciosa informar a la Compaa los seguros coexistentes. Cuando el Asegurado renuncie a sus derechos contra las personas responsables del siniestro.

4.

Sin perjuicio a lo establecido en el Artculo 1060 del Cdigo de Comercio, esta Pliza autoriza al Asegurado para efectuar las alteraciones y reparaciones dentro del riesgo, que juzgue necesarias para el funcionamiento de la industria o negocio. CONDICION 26a - DOMICILIO

CONDICION 23a - RESTABLECIMIENTO DEL VALOR ASEGURADO El valor asegurado se entender reducido, desde el momento del siniestro, en el importe de la indemnizacin pagada. La Compaa se obligar a restablecer el valor de la suma asegurada en lo que hubiere disminuido por la suma que haya sido pagada como consecuencia de la ocurrencia de un siniestro y el Asegurado se obliga al pago de la prima que se cause por el restablecimiento de dicho valor. CONDICION 24a- REGIMEN LEGAL Y ARBITRAMIENTO Esta Pliza estar regida exclusivamente por las leyes de Colombia y cualquier diferencia que surja entre las partes con motivo de la interpretacin o desarrollo del presente contrato, que no pueda ser solucionada satisfactoriamente entre las mismas, ser sometida a decisin arbitral, de conformidad con lo dispuesto por las normas legales vigentes del Cdigo Comercio Colombiano y su fallo ser en derecho.

Sin perjuicio de las disposiciones procesales, para los efectos relacionados con el presente contrato, se fija como domicilio de las partes, la ciudad de Santaf de Bogot, de la Repblica de Colombia.

ACE Seguros S.A.