12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

Cerrar ventana Inicio > Cementos > Todo sobre el Cemento > Glosario de trminos

Todo sobre el Cemento

Glosario de trminos
A
Acstica Aditivos Apilamiento granular Aridos Aridos aluviales

G
Gravilla machacada

P
Paredes Piedra viva Pladur Plantas de hormign Portland Protocolo de Kioto Puzolana

H
Hidraulicidad Hormign Hormign armado Hormign autocompactante Hormign autonivelante Hormign bituminoso Hormign prefabricado Hormign pretensado Hormign reforzado con fibras Hormign reforzado con fibras de alta resistencia Humo de slice

B
Balasto Bauxita Bomba de calor geotrmica

R
Rehabilitacin Revestimiento Rocas no consolidadas

C
CO2 Cal Cementicios Cemento Ceniza volante Cimientos Clnker Clula fotovoltaica

S
Sellado Superplastificante Sustancias ignfugas

J
Junta

L
Lechada

T
Tamizado

D
Ductilidad

M
Material de relleno Mezcla cruda Moldeado con rodillo Molturacin y triturado Mortero

Y
Yeso Yeso natural Yeso sinttico

E
Encofrado Enlucido Escoria

A
Acstica

Es la ciencia del sonido e incluye su produccin, propagacin y recepcin auditiva. Por extensin, el trmino tambin hace referencia a las distintas tcnicas diseadas para mejorar la calidad de la difusin del sonido dentro de edificios y otras estructuras. El yeso tiene unas sobresalientes propiedades acsticas.
Aditivos

Los aditivos mejoran las propiedades del hormign: tiempo de fraguado, viscosidad, porosidad, resistencia mecnica, etc. Existen diferentes tipos de aditivos: aceleradores, retardantes,
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 1/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

plastificantes, potenciadores de flujo, aireantes, anticongelantes, hidrfugos y agentes de curado.

Apilamiento granular

El apilamiento granular es una tcnica que mejora la compactacin y resistencia del hormign, reduciendo su porosidad. Se consigue al sustituir parte del agua con granos finos y ultrafinos que quedan situados entre los granos ms grandes. El resultado es un hormign ms consistente y fluido, que se hace ms compacto al fraguar.
Aridos

Los ridos son pequeos fragmentos de roca (de entre 0,08 y 80 mm) de origen mineral y pueden ser de distintos tipos: de playa, de ro, de cantera, etc. Entre los ridos figuran la arena, la gravilla o la grava, que se diferencian fundamentalmente por su tamao. Los ridos, mezclados con agua y cemento, son bsicos para la produccin de hormign.
Aridos aluviales

Estos materiales fueron depositados durante la era cuaternaria por los glaciares, vas de agua y fondos marinos poco profundos. En la actualidad, se suelen encontrar en los lechos de los ros.

B
Balasto

El lecho de piedra, gravilla o roca triturada que forma la base sobre la que se colocan las lneas de ferrocarril se denomina "balasto". El balasto puede reciclarse y utilizarse como material alternativo.
Bauxita

La bauxita es un mineral de aluminio. Recibe su nombre del pueblo de Baux-de-Provence (Francia), donde se descubri.
Bomba de calor geotrmica

Las bombas de calor geotrmicas aprovechan el calor natural del suelo que queda por debajo del nivel de penetracin del hielo para calentar espacios que quedan por encima de aqul. Segn los principios de la termodinmica, dicho calor debera difuminarse al entrar en contacto con elementos ms fros.

C
CO2

El dixido de carbono (CO2) es un gas de efecto invernadero. Se produce por la combustin de compuestos orgnicos y en los sistemas respiratorios de animales y plantas. La industria del cemento emite CO2 de forma natural. El 60% de las emisiones se debe a la transformacin fsicoqumica de las materias primas a elevadas temperaturas, el 40% resulta de la combustin necesaria para calentar el horno de cemento hasta alcanzar los 1.500 C.
Cal
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 2/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

La cal es un agente aglutinante obtenido a partir de la calcinacin de la piedra caliza. Puede dividirse en dos categoras, en funcin de si se consigue por la exposicin al dixido de carbono (cal muerta) o al agua (cal hidrulica). La primera se usa principalmente en enlucidos tradicionales de acabado, mortero para juntas y encalados, mientras que la segunda contiene arcilla, por lo que tiene unas propiedades semejantes al cemento que hacen que se pueda utilizar como una primera capa o como enlucido.
Cementicios

Denominados "aditivos del cemento", estos minerales se utilizan, en distintas proporciones, durante la ltima fase del proceso de produccin del cemento. Los aditivos hacen posible obtener una gama de cementos con propiedades diferentes. Pueden ser de origen natural, por ejemplo, la piedra caliza o rocas volcnicas y sedimentarias (roca puzolana) o de origen industrial, por ejemplo, productos secundarios de la industria del acero (escorias de los altos hornos), de la industria de los microprocesadores (humo de slice) y centrales elctricas que consumen carbn (ceniza fina). Su uso reduce las emisiones de CO2 ya que, en primer lugar, al utilizar aditivos en la produccin de cemento, se reduce automticamente la proporcin de clnker (la fase de descarbonatacin durante la produccin de clnker libera mucho CO2) y, en segundo lugar, utiliza desechos industriales que, de otro modo, habran sido eliminados y tratados por la autoridad local competente.
Cemento

El cemento es un agente adherente hidrulico que se obtiene calentando y moliendo una mezcla de piedra caliza y arcilla. La mayora de los cementos se producen con clnker y aditivos que, normalmente, se utilizan en forma de polvo. El cemento fragua cuando se mezcla con agua. Combinado con arena y ridos se convierte en mortero o en hormign, ambos con la dureza de la piedra.
Ceniza volante

La ceniza volante es hidrfila y puede utilizarse como un aditivo cementicio. Esta ceniza, que se recoge en los filtros de las chimeneas de las centrales elctricas que consumen carbn, se compone de vidrio de slice, almina, xido de hierro y cal. Puede emplearse como un sustituto parcial del clnker y, de este modo, ayudar a reducir las emisiones de CO2.
Cimientos

Los cimientos de una estructura distribuyen su peso y garantizan su estabilidad. Su diseo les debe permitir soportar el peso de la construccin e impedir su corrimiento, vertical o lateral.
Clnker

El clnker es el ingrediente principal del cemento. Estos grnulos endurecidos se obtienen de la combustin de la mezcla de, aproximadamente, un 80% de piedra caliza y un 20% de arcilla a temperaturas muy elevadas. El cemento se obtiene al triturar el clnker y, en algunos casos, aadir una serie de aditivos.

www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes

3/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

Clula fotovoltaica

Una clula fotovoltaica es un componente electrnico que genera tensin elctrica (o voltaje) cuando es expuesto a la luz y, por tanto, puede utilizarse para producir electricidad. Estas clulas producen una corriente constante que tiene un voltaje medio de 0,5 V.

D
Ductilidad

La ductilidad hace referencia a la capacidad que tiene cada material para estirarse o doblarse sin romperse. Los materiales que no tienen esta cualidad son denominados frgiles.

E
Encofrado

El encofrado es un molde temporal en el que se vierte el hormign lquido, que debe retirarse una vez haya fraguado el hormign. El encofrado debe ser lo suficientemente resistente como para poder soportar el peso y/o la presin del hormign hmedo sin que se produzcan cambios en su forma inicial.
Enlucido

El enlucido es una capa de pasta o mortero que se aplica a las paredes para mejorar su apariencia. Sirve para protegerlas de los elementos y les da un acabado atractivo y uniforme. Adems, proporciona aislamiento. Se compone de algn aglutinante (cal, yeso, cemento o tierra), ridos y, en ocasiones, pigmentos para obtener algn color especfico.
Escoria

Es la mezcla de cal, almina y slice que se produce cuando se funde el hierro con coque en altos hornos. Las escorias se acumulan en la parte superior del hierro fundido. Si se enfra rpidamente, sus propiedades hidrulicas son muy parecidas a las del clnker. La escoria tarda ms en hidratarse, pero ofrece una mayor estabilidad en condiciones corrosivas. En este sentido, se trata de un buen aditivo para el cemento y el hormign a la hora de reducir las emisiones de CO2.

G
Gravilla machacada

La gravilla machacada se produce triturando piedras duras. Los trozos de gravilla obtenidos miden entre 5 y 25 mm y se utiliza como rido para la fabricacin de hormigones y como base para la pavimentacin de las carreteras.

H
Hidraulicidad
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 4/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

La hidraulicidad es la medida en que se endurece un material en presencia de agua.

Hormign

El hormign es un material de construccin que se crea mezclando ridos y arena con un agente aglutinante (normalmente cemento) y, si es necesario, con aditivos. Esta mezcla, que se utiliza en los emplazamientos de construccin, puede tomar una gran variedad de formas. Las caractersticas de un tipo concreto de hormign pueden variar notablemente en funcin de la eleccin del cemento, de la proporcin entre ste y el rido que se utilice, y de la inclusin de aditivos. Tambin repercute en su calidad y apariencia el modo en que se utilice el hormign y el tratamiento que reciba su superficie. El hormign es una pieza reconstituida a la que, en ocasiones, se denomina "piedra lquida".
Hormign armado

El hormign es un material muy resistente a la compresin, pero lo es menos a la traccin y a la flexin. Por el contrario, el acero es muy flexible gracias a su elevada traccin. El hormign armado es una combinacin de las distintas propiedades del acero y del hormign para producir un material con una gran resistencia a la compresin y a la flexin.
Hormign autocompactante

Los autocompactantes son unos hormigones especiales y muy fluidos que fraguan en su lugar nicamente por efecto de la gravedad y que, por consiguiente, no requieren vibrado. Se han diseado para su uso en encofrados estancos. Incluso sin aplicar vibraciones consiguen cubrir perfectamente los refuerzos y proporcionan una superficie extremadamente lisa.
Hormign autonivelante

El hormign autonivelante es una variante del autocompactante que tiene una composicin formulada y dosificada especialmente para conseguir que el material se esparza de forma fluida. Forma losas con una superficie suave sin necesidad de emplear vibraciones o un revoque (para dejar lisa la superficie).
Hormign bituminoso

Los hormigones bituminosos estn hechos de gravilla, arena, otros rellenos y betn (un producto derivado del petrleo) y actan como aglutinantes. Normalmente, se utilizan como capa de rodadura en las carreteras.
Hormign prefabricado

Una desventaja del hormign convencional es su tiempo de fraguado, que ralentiza la construccin en el emplazamiento. Los elementos de hormign prefabricado (columnas, vigas o losas) se encofran y preparan en un taller, en el emplazamiento, o cerca de ste, para despus transportarlos al lugar adecuado. Esto ofrece la ventaja de que se reduce el tiempo correspondiente a la fase de construccin y se limita el impacto sobre la poblacin.
Hormign pretensado

Los refuerzos de acero dan al hormign una gran fuerza tensil, siendo ste el principio que se aplica
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 5/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

con el hormign armado. No obstante, la elasticidad del acero a veces no es suficiente para garantizar la seguridad de una estructura. En este caso, se han de emplear unas tcnicas especficas, consistentes en tensar el refuerzo (como un muelle) para comprimir el hormign an sin carga, antes de que entre en servicio. Este estiramiento se produce antes (pretensionado) o despus (postensionado) de verter el hormign en el encofrado. Una vez colocada la estructura en su sitio, se somete a presin, el refuerzo se estira y el hormign tiende a descomprimirse. La razn por la que se puede hacer esto sin que el hormign se doble es que ya fue parcialmente comprimido con anterioridad.
Hormign reforzado con fibras

Es un hormign al que se le aade fibras, pudiendo ser stas de diferentes tipos (polipropileno, metal, fibra de vidrio, carbono, etc.). Dichas fibras crean una malla reforzada que mejora la solidez y la resistencia al agrietamiento del hormign. Este es un enfoque que est teniendo una rpida evolucin para el refuerzo del hormign.
Hormign reforzado con fibras de alta resistencia

El hormign reforzado con fibras de alta resistencia es un material de construccin innovador. Al aadirle fibras de metal, se multiplica por 6 su resistencia, en comparacin con el hormign estndar, y se incrementa su durabilidad.
Humo de slice

Este producto secundario de la industria del slice se produce al calentar el cuarzo a altas temperaturas. El humo de slice (partculas de polvo que slo miden 0,2 micrmetros) se recoge con filtros elctricos para su uso como uno de los ingredientes del cemento.

J
Junta

Una junta es el rellenado o sellado del hueco que se produce entre dos elementos o entre una separacin continua rectilnea en una construccin. Est diseado para absorber las diferencias de movimiento o comportamiento de 2 elementos adyacentes.

L
Lechada

La lechada es una mezcla de yeso o mortero de cemento lo suficientemente lquida como para poder esparcirse o bombearse para rellenar juntas o fisuras.

M
Material de relleno

Se trata de un material mineral inerte molido finamente y que se incluye en pinturas y aglutinantes hidrulicos (cemento) con el objetivo de reducir costes y, en algunos casos, modificar sus caractersticas fsicas. En este sentido, se le considera aditivo del cemento.
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 6/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

Mezcla cruda

La mezcla cruda se hace de roca molida muy fina y agua. Se dosifica y homogeniza antes de llevarla al horno para hacer cemento.
Moldeado con rodillo

El moldeado con rodillo se emplea para convertir una masa en lminas, planchas o barras finas al pasarla por una serie de rodillos compresores.
Molturacin y triturado

La molturacin es una de las fases del proceso de produccin de los ridos. Tras el cribado (retirada de la arcilla no deseada, etc.), los materiales se trituran y muelen (se rompen para que sean ms pequeos).
Mortero

El mortero es una mezcla de cemento, arena (un componente inerte que proporciona cuerpo) y agua, que puede complementarse con aditivos, adiciones y pigmentos de colores. A diferencia del hormign, el mortero no lleva ridos gruesos. Puede prepararse en el emplazamiento con un silo factora o transportarse desde una planta mezcladora. Los morteros se utilizan para realizar tareas de unin en trabajos de albailera, para revestimientos (impermeabilizaciones y revestimientos de muros y cubiertas, acabado de suelos) u otros fines, entre los que se podran incluir el sellado de juntas, enlucidos, aislamientos, sellados y taponados.

P
Paredes

Una pared es un tabique ligero que sirve para dividir espacios interiores. A menudo se utilizan planchas de pladur con este fin. La diferencia entre los muros y las paredes es que los primeros forman parte de la estructura que sirve para soportar el peso del edificio (sujetan los techos, tejados, pisos superiores, etc.), mientras que los segundos no estn pensados para soportar estos pesos.
Piedra viva

Este tipo de piedra proviene de gruesos depsitos de piedra dura. Las ms grandes son, normalmente, formaciones antiguas de piedra caliza o rocas de origen volcnico, denominadas rocas magmticas, y pueden extraerse para crear ridos. Los minerales extrados son tamizados antes de ser triturados.
Pladur

Los paneles de pladur son componentes industriales de construccin. Se hacen en fbricas fijando una capa fina de yeso y aditivos entre dos planchas de cartn para crear paneles delgados. Las planchas de pladur se colocan con tornillos o con mortero adhesivo. Los paneles tambin pueden
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 7/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

clavarse o atornillarse a marcos de madera o metal para cubrir muros y tabiques interiores.
Plantas de hormign

Las plantas de hormign son emplazamientos industriales hasta donde se transportan las materias primas necesarias para la produccin de este material. En la central se dosifican las materias primas y los aditivos hasta formar una mezcla homognea. Posteriormente, el hormign es transportado hmedo en hormigoneras equipadas con tambores mezcladores hasta los emplazamientos de trabajo.
Portland

El nombre "Portland" proviene de una pennsula de Gran Bretaa. La piedra gris de esta zona tiene una composicin y apariencia similar a la del cemento. El cemento de Portland es el nombre genrico que reciben los cementos hidrulicos bsicos y de gran eficiencia. Se obtienen al triturar el clnker, que se consigue cociendo una mezcla cuidadosamente compuesta de piedra caliza, slice, almina y, en algunos casos, otros productos.
Protocolo de Kioto

El Protocolo de Kioto pretende contrarrestar el cambio climtico mediante la reduccin de las emisiones de dixido de carbono. En vigor desde febrero de 2005, ya ha sido ratificado por ms de 150 pases entre los que no se encuentra, por ejemplo, Estados Unidos. Bajo este Protocolo, los pases industrializados deben reducir en un 5,2% sus emisiones de CO2 hasta 2012, en comparacin con sus niveles de 1990.
Puzolana

El nombre de la puzolana proviene de Pozzouli, una regin cercana a Npoles (Italia), que es rica en ceniza volcnica. La puzolana natural es un mineral silceo ligero que se genera durante las erupciones volcnicas de lava basltica. Contiene slice, almina y xido de hierro (lo que le aporta el color rojo), as como cal y xido de magnesio. La puzolana se utiliza como aditivo del cemento. Pueden elaborarse puzolanas artificiales con las mismas propiedades que las naturales calentando arcillas, basaltos o esquistos.

R
Rehabilitacin

En el mbito de la construccin, la rehabilitacin hace referencia a la renovacin de un edificio que se encuentre en estado ruinoso o que ya no cumpla con las normativas de seguridad.
Revestimiento

El revestimiento es una capa fina de mortero (de entre 15 y 50 mm) que se extiende sobre una base, para conseguir una superficie plana. Normalmente se cubre con algn otro material, baldosas, azulejos, linleo, etc.
Rocas no consolidadas
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 8/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

Las rocas no consolidadas son depsitos aluviales que se encuentran en los lechos de los ros y que pueden recuperarse para crear ridos.

S
Sellado

El sellado es la operacin de albailera por la que se inserta el extremo de un trozo de madera o metal dentro de un muro de mampostera, techo o suelo. En general, se tiene que preparar una cavidad dentro de la que se colocar la viga o el poste. A continuacin, se rellena ese rea con mortero, escayola, mortero de plomo o de azufre de fraguado rpido.
Superplastificante

Un superplastificante es un aditivo que se mezcla con el hormign, el mortero o la lechada de cemento. Tiene un doble objetivo: por un lado, facilitar el trabajo con la mezcla, por otro, modificar el tiempo de fraguado o de endurecimiento. A los superplastificantes a veces se les llama "fluidificantes".
Sustancias ignfugas

Un material es ignfugo cuando impide o ralentiza la combustin de un objeto naturalmente combustible. Las propiedades ignfugas pueden conseguirse bien porque se aaden productos qumicos a la masa de un material, bien por la aplicacin en su superficie de algn producto que lo sea. El yeso tiene propiedades ignfugas.

T
Tamizado

El tamizado es la fase siguiente a la de molturacin y triturado. Se pasa la gravilla por una criba o tamiz de un tamao concreto para producir una mezcla homognea con un tamao de grnulo especfico.

Y
Yeso

El yeso es un material de construccin que se produce cociendo el mineral de yeso en un horno y molindolo posteriormente. Puede emplearse como una pasta o en forma de tableros prefabricados. Mezclado con agua, forma un gel que fragua en unos pocos minutos y despus se endurece. Su uso habitual es para interiores (revestimientos, tabiques, techos y recubrimientos de paredes en forma de baldosas o de planchas). Cuenta con varias propiedades muy importantes: aislamiento acstico y trmico, resistencia al fuego, etc.
Yeso natural

El yeso natural es un mineral extrado de las canteras en forma de cristales blancos, agrupados en
www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes 9/10

12/07/13

Glosario de trminos < Todo sobre el Cemento < Cementos: Lafarge

bloques, procedente de una roca sedimentaria de sulfato de calcio deshidratado.

Yeso sinttico

Los recursos de yeso natural son limitados y por ello, el yeso sinttico o qumico es una alternativa til a este recurso natural no renovable. Sus fuentes principales son el cido fosfrico, otros cidos minerales (cido ctrico, etc.), la desulfuracin de gases y la neutralizacin del agua cida (cido sulfrico) de la industria del dixido de titanio. De los ms de 60 millones de toneladas de yeso que se producen en el mundo, casi la mitad proviene del yeso sinttico (tambin denominado yeso qumico).

Cerrar ventana

www.lafarge.com.es/wps/portal/es/2_2_4-Glosario_de_terminos?print=yes

10/10