Sie sind auf Seite 1von 12

{48}{143}You are our greatest achievement and we want to havea relationship with

you.
{143}{176}- A relationship to do what?
{176}{210}- Come see what we're about.
{210}{292}We are making state of the art advances in scienceand technology.
{292}{317}- I'm not interested.
{317}{378}- Is there a romantic interestI'm not aware of?
{378}{406}- Only kyle.
{406}{499}- Kyle?|-If you really sense that special bond between you and kyle,
{499}{557}-you should act on it.|-How did you know his name?
{557}{584}I never mentioned it.
{584}{657}There's a lot of thingsI know about you,jessi.
{657}{688}A lot more than you think.
{688}{721}I think it's time I explained.
{721}{765}As long as you don'trat me out to mom and dad.
{765}{794}- I won'T.
{794}{821}- Fine.|-Thank you,jessi.
{821}{864}I knew youcouldn't keep your mouth shut.
{864}{899}Jessi didn't have tosay a word.
{899}{947}I'm sure she wasa pillar of secrecy.
{947}{974}- I thought you'd be with andi.
{974}{1052}- Her mom's extendedtheir vacation rental.
{1052}{1084}- I really miss her.
{1084}{1117}- Listen to me.
{1117}{1193}- Adam baylin|- what?What about him?
{1193}{1243}Adam died today.
{1243}{1333}You may not realize it yet,but this changes everything.
{1584}{1619}How's the speech?
{1619}{1670}Overwritten and tedious.
{1670}{1701}I doubt that.
{1701}{1784}Most of the speeches at the psychology conferenceusually are.
{1784}{1836}Thanks for coming,by the way.
{1848}{1892}Thanks for inviting me.
{1892}{1943}Well,I thought you could usea weekend away.
{1943}{2013}And I knew josh would lovethe free room service.
{2051}{2112}It's nice to see you smiling.
{2112}{2190}There hasn't been a lotto smile about lately,I know.
{2190}{2232}- You ok?
{2232}{2270}- I think so.
{2270}{2331}It's ok if you're not.
{2331}{2411}When somebody you love dies it can take awhileto make sense of it al
l.
{2411}{2474}Yeah,especially since baylintechnically died twice.
{2474}{2502}- Josh!
{2502}{2524}- Just saying.
{2524}{2612}Maybe we should ride for a whilein contemplative silence.
{2612}{2648}Suit yourself.
{2648}{2680}Let me knowwhen we hit the hotel.
{2680}{2740}I'll be the guy in theheated pool all weekend.
{2795}{2844}Nicole had suggested this weekend away as a chance
{2844}{2916}to get away from everything that was on my mind.
{2916}{3075}We were miles away from home and it seemed my mind had brought my pr
oblems along uninvited.
{3086}{3122}- Why're you moving adm around?
{3122}{3206}- We figured if latnok couldn'tfind him they couldn'tconvince him to
come back.
{3206}{3252}They want me to comework with them.
{3252}{3324}With baylin gone they'll haveeven more reason now.
{3324}{3368}- I won't do it.
{3368}{3425}- Well,if theygive you the choice.

{3425}{3468}I was gonna tellamanda everything.


{3468}{3584}Kyle,you'll just be adding her to a list of people thatyou've alread
y compromised.
{3584}{3640}- Is that what my life is now?|- More than ever.
{3640}{3679}Kyle.
{3679}{3703}- What's the matter?
{3703}{3803}- That sign we just passed,it says we're on route 41.
{3803}{3851}I must have takenthe wrong road.
{3851}{3916}- What's going on?|- Sorry,I wasn'tpaying attention.
{3916}{3950}I knew I should have driven.
{3950}{4007}Very funny,but we needto get off this road.
{4007}{4058}I can turn at the next exit.
{4072}{4104}Watch out!
{4245}{4277}- - Kyle!
{4911}{4962}Nicole?
{4962}{5006}I... I think I'm fine.
{5006}{5051}Josh?
{5051}{5093}- Josh!
{5093}{5164}- Seatbelts totally save lives.
{5227}{5274}How bad is it?
{5297}{5347}It's pretty bad.
{5389}{5426}- Do you have your phone?
{5426}{5460}- Yeah.
{5511}{5558}I got nothing.
{5573}{5649}You guys,I think I'm stuck.
{5649}{5711}The dashboard on my sideis cav in.
{5711}{5767}Let me help you.
{5793}{5835}- No,no,no,stop.
{5835}{5866}- Are you hurt?|-No,I'm fine.
{5866}{5915}I just can't get out.
{5915}{5965}- Let me try the other side.
{6194}{6251}I don't think anybody's coming in or going out this way.
{6251}{6298}Hello?Are you all right?
{6298}{6359}- Did you hear that?
{6359}{6411}- Is everybody ok?|- You sure you're ok?
{6411}{6516}Oh,no,I'm fine.I can justsit here until someone clmes.
{6516}{6588}I don't have any choiceabout it,do I?
{6588}{6690}It's freaking me outthat nobody's answering.
{6690}{6748}Hello!
{6777}{6836}I'll stay with mom.
{6855}{6905}We're fine.
{6913}{6937}Oh,my god.
{6937}{6979}I thought you guys were straight up toast.
{6979}{7043}Which would have been a downer.
{7043}{7126}The upside is,I have someone who can push my car out of the road,
{7126}{7187}so thanks to you,I'm no longer a highway hazard.
{7187}{7266}Not counting the accident I just caused,of course.
{7341}{7401}By someone who can help I meant you.
{7401}{7420}Come on.
{7420}{7472}It'll only take a sec.
{7703}{7779}Geez,louise.Stare much?
{7779}{7861}-You're pregnant.|-Holy crap.Really?
{7861}{7906}I got it.
{8047}{8092}God,I hope somebody comes by.
{8092}{8157}No one ever drives this road.
{8289}{8325}- See?That only took,like
{8325}{8383}- twenty sevenpoint two seconds.
{8383}{8451}But who's counting?
{8557}{8595}Are you all right?
{8595}{8626}It's all good.

{8626}{8659}Braxton hicks.
{8659}{8713}Is that your baby's name?
{8740}{8797}Braxton hicks contractions.
{8797}{8859}It'll pass.
{8922}{9019}I think I'm gonna walk back a ways,see if I can'tflag somebody down.
{9019}{9049}But you're pregnant.
{9049}{9165}And you're repeating yourself,so either you're a dumblittle bunny,or
you have a concussion.
{9165}{9221}Either way,you're gonnaneed some help.
{9221}{9299}- You should stay here.|- I'm not an invalid.
{9299}{9392}- You won't see anybody for miles.|- I'm fine.
{9544}{9589}What?
{9627}{9689}My water just broke.
{9806}{9865}
You left theseon top of the dryer.
{9865}{9922}I thought I'd bring them to you.
{10042}{10091}I just made that.
{10091}{10132}With military precision.
{10132}{10201}Don't want to wreckthe hospital corners.
{10226}{10277}You seriously don't want mesitting on your bed?
{10277}{10343}I like to keep my room clean.
{10392}{10424}Totally get it.
{10424}{10479}Your space,your rules.
{10517}{10575}Is that my shirt?
{10575}{10628}You never wear it anymore.
{10628}{10692}So,you just took it?
{10692}{10733}You shouldn't wear this color.
{10733}{10790}It looks better on me.
{10790}{10901}Ok,so I can't sit on your bedbut you can just raid my closet?
{10901}{10954}Jessi,that is 100 percent notcool of you.
{10954}{10987}That shirt is mine.
{10987}{11021}- Did you buy it?
{11021}{11099}- No.|-Then,technically,it's not yours.
{11192}{11242}Dad!
{11242}{11280}- Are we having this discussion?
{11280}{11334}- She's inappropriate.|- She's mean to me.
{11334}{11401}- I am not mean!|-You're only nice to mewhen you want something.
{11401}{11477}- Both of you,give it a rest.|- Just keep her out of my face!
{11477}{11543}I already told herit's not her color.
{11619}{11654}You said you were comingright back.
{11654}{11699}I was hopingto get this car started.
{11699}{11781}If I had the right partsI could get you to the hospital before you
r baby was born.
{11781}{11808}Check it,bunny.
{11808}{11910}And,by the way,no offense,you're cute as a button,
{11910}{11967}but I'm the reject fromthe macy's parade,all right?
{11967}{12015}- I think I'd know if I'm actually going into labor.
{12015}{12063}- She's going into labor?
{12091}{12120}- Who's this guy?
{12120}{12151}- That's josh.
{12151}{12200}- And bunny over there?|- Kyle.
{12200}{12252}Great.I'm gretchen.
{12252}{12319}I want you to both listen to mevery carefully,all right?
{12319}{12358}I'm in my 35th week.
{12358}{12404}I'm not duefor at least another month.
{12404}{12435}But your water just broke.
{12435}{12485}You can expect to give birthin as few as two hours.
{12485}{12538}Or as much asa full day from now.
{12538}{12566}- How do you know that?
{12566}{12619}- He knows a lot of stuff.
{12619}{12656}Ok,then.

{12656}{12704}Figure out how to get us out of herein under two hours so that
{12704}{12799}I don't have to give birth in the woods like somecrazy wolf mother
person.
{12812}{12885}Lucky for you,kyle'san expert at wood births.
{12885}{12941}I'll go talk to nicole.
{12954}{12985}- And she would be?
{12985}{13008}- My mom.
{13008}{13029}Finally.
{13029}{13110}Someone who knowssomething about having a baby.
{13122}{13180}Get her up here.
{13180}{13244}I'll be right back.
{13321}{13401}So,your mom's ok,right?
{13401}{13437}Yeah.
{13437}{13541}She's just stuck.
{13624}{13658}You hungry?
{13658}{13715}I've got some smoking hotcheese crackles in the car.
{13715}{13779}Those things are disgusting.
{13800}{13834}And I love them.
{13834}{13918}Well,I tookbasic human biology,but as far asmy own experience goes
,
{13918}{13993}it's basically,breathe,push,catch.
{13993}{14043}What,like football?
{14055}{14095}We're not gonna be ableto do this.
{14095}{14142}Sure,you can.You read the encyclopedia.
{14142}{14213}Which gives a brief overviewof the physiological process.
{14213}{14266}But it doesn't tell youhow to deliver a baby safely.
{14266}{14325}How's she doing now?
{14325}{14391}She's trying to hide it,butshe's had a few contractions.
{14391}{14468}About 20 minutes apart,30 to 45 seconds each.
{14468}{14512}Ok,well,it does soundlike she's in labor.
{14512}{14600}The contractions are just her cervix dilatingso the baby can come
out.
{14600}{14655}We still have some time.
{14655}{14678}- I can go get help.
{14678}{14711}- No,no,you shouldn'tleave her.
{14711}{14809}- I'll go.|- Walk three stepswithout limping.
{14896}{14983}Look,we may not like it,but we're just gonna have tosit tight unti
l help comes.
{14983}{15033}- Here's another thing.|- About the baby?
{15033}{15096}You can't delay laboronce it starts.
{15096}{15165}So,if the baby comesbefore help does?
{15165}{15269}Then kyle will be delivering it,whether he wants to or not.
{15310}{15388}Holymother of macaroni!
{15490}{15538}Wait.
{15682}{15733}I feel it.
{15757}{15816}A heartbeat.
{15845}{15889}Really?
{15916}{15956}Show me.
{16186}{16231} Oh,my god.
{16243}{16342}You totally distracted me.
{16342}{16424}Swell job.Contraction's over.
{16448}{16508}I wasn't pretending.
{16571}{16618}Really?
{16646}{16744}You have ultrasound hands?
{16756}{16812}Any other superpowersI should know about?
{16812}{16911}'Cause,I mean,if you couldfly me to seattle general********
{16961}{17033}I think you could usesome water.
{17051}{17090}Wait,don't leave me.
{17090}{17139}She freaks me out!
{17148}{17173}I have an idea.

{17173}{17225}I'm gonna try and reach jessi.


{17225}{17300}Don't you guys have to be in the same roomfor your mind mail to wo
rk?
{17300}{17346}I have to try something.
{17346}{17385}Make suregretchen's comfortable.
{17385}{17423}- I'll just be a minute.|- Dude
{17423}{17470}Try your cell again.
{17653}{17748}When we were touching,jessi and I could access each other's minds.
{17748}{17837}We could always sense one another if we were near.
{17910}{18036}But lost in the woods,miles from home,I had no idea if she would p
ick up what I was sending.
{18036}{18112}Or if she could understand that we needed help.
{18169}{18210}- Father-daughter bonding?
{18210}{18248}- He's keeping meout of your hair.
{18248}{18287}- You're welcome to play,you know.
{18287}{18351}- Right.She probably cheats.
{18392}{18446}Accident.
{18817}{18840}What's happening?
{18840}{18906}Sorry,I was tryingto reach jessi.
{18906}{18944}- Are you ok?You...|- oh,I'm fine.
{18944}{18977}Did it work?
{18977}{19001}- I have no idea.
{19001}{19031}- Kyle,get up here!
{19031}{19076}- I think gretchen needs your help now.
{19076}{19105}- I don't know what to do.
{19105}{19212}Well,just tell her to push when she feels like it and trust herbod
y to do most of the work.
{19212}{19238}Is that all?
{19238}{19270}There's nothing else I can do?
{19270}{19392}All you have to do is keep her calm and focusedand encouraged.
{19392}{19443}Focused and encouraged.
{19474}{19533}Less than two minutessince the last contraction.
{19533}{19619}- The baby's coming.|- Then you'd better get to it.
{20266}{20310}Josh,grab a blanket.
{20310}{20371}Use a couple of bags as pillowsand set it up on that hillside.
{20371}{20427}- There's one in the trunk.|- We'll get you propped up.
{20427}{20495}Gravity'll do part of the work.
{20495}{20546}Ready?
{20558}{20598}- Come on.
{20631}{20679}Got one.
{20917}{20949}I think it's coming right now.
{20949}{21001}Can you see anything?
{21038}{21114}If you're waiting for a handwritten invitation,it's gonna be a whi
le.
{21114}{21151}Wait.
{21151}{21195}Risk of infection.
{21214}{21290}Nicely done,excitable,sidekick.
{21346}{21405}Ok,I'm ready.
{21429}{21465}I just lost my virginity.
{21465}{21522}I'm not ready for this.
{21522}{21596}He's a regularsanta's little helper,huh?
{21687}{21752}It's ok.Go ahead and push.
{21752}{21800}Just keep pushing.
{21800}{21832}Oh,I can't do this.
{21832}{21881}We need help.We need serious help.
{21881}{21957}Don't worry.We're gonna get it.
{21971}{22015}Everything ok?
{22015}{22049}Something's wrong.
{22049}{22128}-What is it?|-I don't know.
{22128}{22164}That's not a word.

{22164}{22190}- That's definitely a word.


{22190}{22248}- Not accordingto the game dictionary.
{22248}{22306}How do you know that?
{22315}{22344}Of course.
{22344}{22393}You read it.
{22413}{22487}- - I'll get it.|-Uh,no.No,no,I'll get it.
{22487}{22531}I need a break.
{22571}{22619}Oh,look.We're out of my soda.
{22619}{22659}I wonder how that happened.
{22659}{22696}- And yes,I bought it.
{22696}{22745}- Now you're just being selfish.
{22745}{22771}I'm being selfish?
{22771}{22824}You're the one who takes whatshe wants when she wants it.
{22824}{22860}- That's called being assertive.
{22860}{22938}- You are unbelievable.
{22938}{22971}Have you heard from your mother?
{22971}{23034}No,but I'd like to have a fewwords with her right now.
{23034}{23124}Someone just called.Her speech is in half an hourand they haven't
arrived.
{23124}{23169}They were supposed to be therehours ago.
{23169}{23192}- I know.
{23192}{23244}- Stephen.|- Have you heard anything from kyle?
{23244}{23285}- I think so.
{23285}{23333}Look.
{23468}{23516}"Crash.Ravine.
{23516}{23572}" "Distress.
{23572}{23637}-Dad,you don't think...?|-No,we don't know anything yet.
{23637}{23710}You try their cell phones.I'll try highway patrol.
{23857}{23893}I can't do it!
{23893}{23939}You're doing great.Just keep pushing.
{23939}{23980}Just stop,ok?
{23980}{24059}I'm tired of pushing andI just want this to be over.
{24097}{24142}What's wrong?
{24142}{24219}Gretchen,I promiseI'll be right back.
{24219}{24278}I'm just going to the car,ok?
{24278}{24322}Ok?
{24330}{24389}Bring back drugs,please.
{24623}{24650}How's the baby doing?
{24650}{24760}I was gettinga strong heartbeat earlier but it's fading fast andth
e labor's not progressing.
{24760}{24820}I don't know what to tell you.
{24876}{24940}I could stimulate the babywith a little charge.
{24940}{24974}- You don't think that would be dangerous?
{24974}{25025}- I've done it before.
{25081}{25129}What's wrong?
{25142}{25202}- You're warm.|- I got banged up a little.
{25202}{25232}Nicole,you're bleeding!
{25232}{25287}Oh,no,no,it's not that bad.
{25287}{25312}- I gotta get you out of here.
{25312}{25348}- The baby needs you.
{25348}{25437}- You need help.|- Somebody hasto help that poor girl bring her ba
by into the world,
{25437}{25479}and that person is you.
{25479}{25526}Now,go!
{25532}{25597}I'll be back for youas soon as I can.
{25792}{25831}Go.
{25986}{26020}- anything?
{26020}{26080}- We know that they were headedeast on interstate 90.
{26080}{26164}Nicole used her credit card at a gas station about42 miles outside
of seattle.

{26164}{26205}Narrows our route optionsdown to nine.


{26205}{26300}So they either took a wrong turn or maybe they decidedto take a sc
enic route.
{26300}{26358}They wouldn't have takena wrong turn.
{26358}{26380}- You're right.Maybe....
{26380}{26451}- it's got to be oneof the scenic routes.
{26451}{26641}That narrows it downto rocky canyon road,silica heights and elk he
ights.
{26641}{26719}I'll try to get highway patrolto search those roads.
{26831}{26891}- Officer,stephen trager once again.
{26891}{26943}Apparently,my family....|- wait.
{26943}{26978}It's route 41.
{26978}{27013}Hold,please.
{27013}{27043}That's not one of the routes.
{27043}{27081}I know but that's what it is.
{27081}{27114}- Are you sure?
{27114}{27161}- Positive.
{27183}{27229}It's route 41.
{27353}{27390}- Something's wrong.I know it.
{27390}{27436}- No.Gretchen,I need your help.
{27436}{27484}Can you stay with me?
{27484}{27511}Good.
{27511}{27562}You're gonna haveanother contraction in a minute.
{27562}{27614}And when it comesI need you to push.
{27614}{27682}Just close your eyesand focus,ok?
{27682}{27759}- Just think of something happy.
{27767}{27800}Smoking hot cheese crackles?
{27800}{27833}- Yeah,that'll work.
{27833}{27864}- Ok.
{27924}{27994}Ok,it's coming.
{28211}{28304}Cheese crackle!
{28304}{28328}Push.
{28328}{28379}Come on,one more.
{28408}{28450}Come on,you're doing it.
{28450}{28478}You're doing it!
{28478}{28503}You're doing it.
{28503}{28556}Keep pushing.
{28817}{28860}Gretchen.
{28860}{28915}It's a boy.
{29085}{29161}I'm gonna name him"dumb little bunny" after you.
{29161}{29205}You will?
{29247}{29296}Absolutely.
{29376}{29410}- - Keep screaming,little buddy.
{29410}{29468}Maybe somebody willfinally hear us out here.
{29468}{29636}I promise you,I'm gonna tryand be,like,the most rad mother ever,ok
?
{29636}{29670}- - It's ok.
{29722}{29781}- I'll go tell mom.|- No,stay here.
{29781}{29851}- But I want...|- josh,stay here.
{29968}{30003}I hope he has an inny.
{30003}{30051}Outybelly buttons are just weird.
{30051}{30108}Just be glad he has one.
{30263}{30304}Nicole!
{30378}{30424}Nicole!
{32360}{32416}What's he saying?Is it good or bad?
{32416}{32494}Maybe if you shut uphe could hear.
{32509}{32632}- Your wife has...internal injuries.
{32632}{32679}Her organs are in distress.
{32679}{32803}She has a punctured lung and right now her conditionis critical bu
t stable.

{32803}{32858}What is it?What's wrong?


{32892}{32954}There's too much noise.
{33253}{33307}Well,she's out of surgery.
{33307}{33378}They were able to stop the internal bleedingbut there was some dam
age.
{33378}{33426}- So,she'll be ok?
{33426}{33495}- Well,the doctors saythe first few hours will be critical.
{33495}{33542}She's a fighter.
{33542}{33586}And they're hopefulshe can pull through.
{33586}{33617}Of course she'll pull through.
{33617}{33685}She's mom.She'll be fine.
{33716}{33747}- Can we see her?
{33747}{33775}- What are you crying for?
{33775}{33831}- Josh!|- We have to stay calm.
{33831}{33924}Visitors aren't allowedin the icu,- but once she feels better we'l
l be able to get back there.
{33924}{33971}- We have to just sit here?
{33971}{34022}I know it's hard.
{34022}{34156}But we have to put our trustin her doctors.
{34156}{34268}Now,they want me to fill outsome forms,so I'll be back.
{34386}{34417}- Where's jessi?
{34417}{34480}- Outside somewhere.
{34549}{34607}I shouldn't have left her.
{34607}{34678}If I would havegot her out of the car,then...
{34678}{34746}kyle,this isn't your fault.
{34803}{34880}I can't just wait hereand do nothing.
{34900}{34938}Then don'T.
{34938}{34992}You can help her.
{34992}{35061}- But stephen said her doctors...|- forget her doctors.
{35061}{35111}All of them combinedaren't as smart as you.
{35111}{35183}You know I'd do anythingto help nicole.
{35183}{35235}But I don't know how.
{35235}{35291}And even if I did,they won't let me back there.
{35291}{35400}You can't let a little thinglike that stop you.
{36969}{37060}If you don't know it by now,you might as well give up.
{37091}{37146}Now I know it.
{37246}{37294}Come on!
{37530}{37590}That's not gonna make it work.
{37599}{37658}I'm sure jessi could fix it.
{37673}{37715}You have to stopfighting with jessi.
{37715}{37786}Because she's the supernaturalgenius who saved the day?
{37786}{37813}No.
{37813}{37846}Because you're betterthan this.
{37846}{37931}I sort of thought I wasthe one who picked fights and then stood ar
ound like an idiot
{37931}{37982}whileeveryone solved the problem.
{37982}{38035}There is nothing you could do.
{38035}{38072}That's the point.
{38072}{38168}Jessi figured out where theywere,kyle delivered a baby.
{38168}{38220}Even josh was a hero.
{38220}{38388}And now mom's in there and there's not a thingthat I can do to hel
p.
{38408}{38490}You help just by being here.
{38501}{38541}That's not much,dad.
{38541}{38609}It is more than enough.
{38657}{38730}It's helping me,ok?
{38735}{38775}Ok.
{39057}{39157}Patient is male,23 year old mechanic,admitted non-responsive.
{39157}{39207}History of depression but no drug overdose.
{39207}{39260}Toxicologyreports are negative.

{39260}{39359}Patient was dehydratedand in metabolic acidosis.


{39359}{39412}Course of action?
{39555}{39617}What do you got?
{39647}{39681}He's a mechanic.
{39681}{39786}He may have injected antifreeze,which meanspossible glycol poisoni
ng.
{39813}{39867}Impressive.
{39892}{39979}How is it possible we haven't worked a shifttogether all year?
{39979}{40014}I wasn't supposedto be here today.
{40014}{40061}Keep up,gentlemen.
{40091}{40171}Femal,car accident.
{40186}{40292}Laceration to right torso,blood loss and acuteinternal injuries
{40292}{40421}including rib fracture,subsequent pneumothorax.
{40431}{40524}Blood oxygen levels extremelylow,blood pressure is down.
{40524}{40573}What can we expect to see,moving forward?
{40573}{40610}- Possible sepsis?
{40610}{40674}- No sign of external infection.
{40674}{40730}Anyone else?
{40730}{40814}If her heart rate continuesto fall,her kidneys will fail.
{40814}{40855}Other organs would follow.
{40855}{40883}Correct.
{40883}{41019}Unfortunately,the damage is extensive and her systems have already
shown signs of failure.
{41019}{41074}- So,we do nothing?
{41074}{41105}- We've done all we can.
{41105}{41168}Our job now is to make sureshe's comfortable.
{41168}{41213}There has to be a wayto heal her.
{41213}{41282}Can we rebuild the cellsin her damaged organs?
{41282}{41342}Forward-thinkingbut hardly realistic.
{41342}{41410}That sort of stem celltechnology is years away.
{41410}{41465}Now,let's move on.
{41746}{41798}Andi,hey,I keepgetting your voicemail.
{41798}{41875}Anyway,you know how you always tell me to charge my phonein case o
f an emergency?
{41875}{41937}Well,you were right,I was wrong.
{41937}{41985}Now,I don't want you to freakout,but I'm at the hospital.
{41985}{42074}- I'll try to talk quick so my phone doesn't cut off....Before I c
an
{42126}{42180}tell you what happened.
{43143}{43207}I'm sorry I left you.
{43266}{43320}But I'm here now.
{43332}{43399}And I'm goingto make you better.
{43410}{43465}I promise.
{44012}{44115}Code blue,room 347,code blue,room 347.
{44133}{44185}- - What are you doing in here?
{44204}{44262}A power surge must have set off the alarm.
{44262}{44292}Vitals appear stable.
{44292}{44369}- Is she better?|- She'd have much better oddsif you weren't inter
fering.
{44369}{44464}If I catch you alone with her again I'll have you thrown outof the
hospital.
{44695}{44803}I had saved one life today by helping gretchen's child into the wo
rld.
{44803}{44923}The birth in the woods was more natural and beautiful than anythin
g I had ever experienced.
{44923}{44996}And so different from my own birth.
But it had also shown me how life and death exist in uncertain equi
{44996}{45105}
librium.
{45105}{45192}Would I be able to save nicole and keep the scales balanced?
{45192}{45294}Did supporting one life mean I had to lose another?

{45311}{45339}- Jessi.
{45339}{45382}- Hi.
{45477}{45555}I never got a chanceto thank you.
{45555}{45626}You got my messageand sent help.
{45626}{45686}You heard me.
{45738}{45800}Is there any news?
{45915}{45974}I couldn't help her.
{45990}{46063}- With everything we can do,I can'T...|- kyle.
{46063}{46138}There must be something.
{46278}{46343}He's so beautiful.
{46343}{46414}And she's so happy.
{46438}{46490}We never had that.
{46490}{46538}No.
{46559}{46658}It's hard to believe he wasn'teven here a few hours ago.
{46658}{46746}He was still safe and protected.
{46746}{46851}And all he had to dowas get bigger and str ger.
{46857}{46963}Now he's out here in the worldand anything can happen.
{46983}{47091}Do you think it's betterto stay in a pod for 16 years?
{47134}{47234}I guess the important thingis what we do after we're born.
{47366}{47410}- The fluid.
{47410}{47433}- What?
{47433}{47485}Adam's substitutefor amniotic fluid.
{47485}{47535}It's what nourished uswhile we were in the pod.
{47535}{47575}You think it could help nicole?
{47575}{47649}Adam used it to heal himselffrom a gunshot wound.
{47649}{47710}It might help restoreher damaged tissue.
{47710}{47820}As far as nicole's doctors know,that fluid doesn't even exist.
{47866}{47933}There is one placeyou might be able to get some.
{47933}{47995}Jessi,I can't ask latnok.
{47995}{48039}How could you not?
{48039}{48117}I know how you feel about them,but nicole is in trouble.
{48117}{48176}You have to ask for their help.
{48176}{48233}You have to try.
{48670}{48738}Josh told meI could find you here.
{48800}{48936}I've spent my liferespecting science and logic.
{48960}{49029}Rejecting religion.
{49120}{49270}But when it comes right down to it,I'm sitting here prayingfor a m
iracle to spare my wife.
{49457}{49566}It may not be a miracle,but I think I know a wayI can help her.
{49600}{49656}Adam baylin's formula.
{49656}{49710}- From the pod.I can inject it...|- inject it?
{49710}{49773}Into her iv.
{49784}{49862}The doctors don't havean alternative.
{49862}{49939}Kyle,you know that I...
{49965}{50030}- but this...|- is hope.
{50057}{50129}A real chance.
{50227}{50301}Let me do this.
{50450}{50486}Anyway,I hope you get this.
{50486}{50572}My cell phone's deadso I guess I'll try again later.
{50572}{50638}I don't know how you spentso much time in hospitals.
{50638}{50723}I mean,I know you had to,but they're creepy and weird.
{50723}{50794}I hate this waiting!
{50918}{51051}I'm just...pretty scared.
{51061}{51101}Andi,please.
{51101}{51149}You get back.
{51149}{51202}- Please deposit 85 cents.
{51202}{51253}- Wait,wait.
{51253}{51348}- Please deposit 85 cents.|- Hold on,I'm not done yet.
{51348}{51397}Andi!
{51731}{51767}- Why are you still out here?

{51767}{51825}- The waiting roomis for family only.


{51825}{51868}You're family,sort of.
{51868}{51919}Not really.
{51933}{51996}Yes,you are.
{51996}{52087}As much as I try to convincemyself that you're not.
{52122}{52186}I'm sorry I make you miserable.
{52186}{52222}You don't make me miserable.
{52222}{52321}I'm just...miserable person sometimes.
{52321}{52360}Why?
{52360}{52388}I don't know.
{52388}{52442}I just am.
{52457}{52496}I don't like fighting with you.
{52496}{52536}- Yes,you do.You're good at it.
{52536}{52569}- You're better.
{52569}{52597}- I am?
{52597}{52669}- You always knowwhat to say to win.
{52669}{52735}And that's somethingto be so proud of?
{52735}{52821}Still,it's impressive.
{52848}{52941}I feel like all I've been doinglately is fighting with people.
{52941}{53002}You should stop.
{53002}{53064}You're probably right.
{53064}{53141}Especially now.
{53204}{53264}Kyle will fix it.
{53264}{53327}That's what he's good at.
{53337}{53391}You gotta love kyle.
{53391}{53504}I mean in a platonic,brotherly sort of way.
{53555}{53633}I'm sorry I said all thosethings to you earlier.
{53633}{53744}I was panickedand I took it out on you.
{53744}{53868}It's just my family.
{53936}{53998}They mean everything to me.
{53998}{54066}They mean everything to me,too.
{54066}{54127}I know they do.
{54182}{54279}She's not doing well and the doctors don't thinkshe can make it.
{54279}{54360}The fluid that adam inventedhas regenerative properties.
{54360}{54425}I know latnok helped himwhen he was healing.
{54442}{54526}And you think we keptthe leftovers?
{54558}{54642}My mother is dying!
{54698}{54745}Please.
{54795}{54833}I have what you need.
{54833}{54893}I can get it to you.
{54893}{54931}Thank you.
{54931}{55013}But you have todo something for me.
{55066}{55127}Join us at latnok.
{55127}{55183}Participate.
{55183}{55213}- You're using this situation?
{55213}{55306}- You are asking me to provide you with the thing that might savey
our mother's life
{55306}{55393}yet you continue to see latnokas evil in some way.
{55393}{55524}We are all about scientificadvances like baylin'S.
{55546}{55676}All I'm asking you is,take part.
{55759}{55820}I can have that fluid herein 20 minutes.
{55820}{55886}It's your choice.
{55940}{56094}A chance to save the woman who had saved my life just by letting m
e into hers.
{56094}{56223}As far as I was concerned,my choice had already been made.
{60413}{60489}that's awesome news.She'll recover.
{60489}{60561}I don't likebeing dishonest with him.
{60561}{60640}Jessi,all you did was helplead him to the cure.
{60640}{60680}Gave him a nudgein the right direction.
{60680}{60747} And now nicole's better,right?

{60747}{60862}I pushed kyleto go to latnok today because I knew it couldsave nic


ole's life.
{60862}{61054}Now if you everdo anything to harm him,or anyone in that family,I'
ll kill you.
{61088}{61144}I understand.
{61169}{61294}Odwied www.NAPiSY.info

Das könnte Ihnen auch gefallen