Bento XVI renuncia ao ministrio de Bispo de Roma, Sucessor de So Pedro

A Sede de So Pedro ficar vacante a partir de 28 de Fevereiro. Ser convocado o Conclave para a eleio do novo Sumo Pontfice.

CIDADE DO VATICANO, 11 de Fevereiro de 2013 (Zenit.org) - Apresentamos as palavras com que Bento XVI anunciou a sua renuncia: Carssimos Irmos, convoquei-vos para este Consistrio no s por causa das trs canonizaes, mas tambm para vos comunicar uma deciso de grande importncia para a vida da Igreja. Depois de ter examinado repetidamente a minha conscincia diante de Deus, cheguei certeza de que as minhas foras, devido idade avanada, j no so idneas para exercer adequadamente o ministrio petrino. Estou bem consciente de que este ministrio, pela sua essncia espiritual, deve ser cumprido no s com as obras e com as palavras, mas tambm e igualmente sofrendo e rezando. Todavia, no mundo de hoje, sujeito a rpidas mudanas e agitado por questes de grande relevncia para a vida da f, para governar a barca de So Pedro e anunciar o Evangelho, necessrio tambm o vigor quer do corpo quer do esprito; vigor este, que, nos ltimos meses, foi diminuindo de tal modo em mim que tenho de reconhecer a minha incapacidade para administrar bem o ministrio que me foi confiado. Por isso, bem consciente da gravidade deste acto, com plena liberdade, declaro que renuncio ao ministrio de Bispo de Roma, Sucessor de So Pedro, que me foi confiado pela mo dos Cardeais em 19 de Abril de 2005, pelo que, a partir de 28 de Fevereiro de 2013, s 20,00 horas, a sede de Roma, a sede de So Pedro, ficar vacante e dever ser convocado, por aqueles a quem tal compete, o Conclave para a eleio do novo Sumo Pontfice.

Carssimos Irmos, verdadeiramente de corao vos agradeo por todo o amor e a fadiga com que carregastes comigo o peso do meu ministrio, e peo perdo por todos os meus defeitos. Agora confiemos a Santa Igreja solicitude do seu Pastor Supremo, Nosso Senhor Jesus Cristo, e peamos a Maria, sua Me Santssima, que assista, com a sua bondade materna, os Padres Cardeais na eleio do novo Sumo Pontfice. Pelo que me diz respeito, nomeadamente no futuro, quero servir de todo o corao, com uma vida consagrada orao, a Santa Igreja de Deus. Vaticano, 10 de Fevereiro de 2013. BENEDICTUS PP. XVI Read it online | Envie a um amigo | Comenta online Go to top

Padre Lombardi: uma deciso de grande coragem e sinceridade

Entrevista coletiva sobre renncia do papa: deciso coerente com o livro 'Luz do Mundo'

Por Sergio Mora

ROMA, 11 de Fevereiro de 2013 (Zenit.org) - No prximo dia 28 de fevereiro, s 20 horas de Roma, o papado entrar em sede vacante. A notcia oficializada hoje durante o consistrio surpreendeu o planeta: Bento XVI anunciou que, por no ter mais a fora necessria, renuncia ao pontificado. A inesperada declarao, feita em latim e lida pelo papa entre 11h30 e 11h40 desta manh, foi ouvida com grande ateno pelos cardeais reunidos no consistrio. O texto est disponvel na pgina do Vaticano. Bento XVI se transferir inicialmente para Castel Gandolfo e, depois, durante o conclave, passar a residir em um convento na Colina Vaticana, dentro dos muros do pequeno pas. Bento XVI no participar no conclave que se realizar em maro e que eleger o prximo papa.

O papa permanecer na plenitude das suas funes at 28 de janeiro, s 20 horas [de Roma]. A partir daquele momento, teremos sede vacante, confirmou o porta-voz, esclarecendo que no restam dvidas quanto ao fato da renncia: Bento XVI renunciou de modo vlido, previsto pelo direito cannico. A renncia do pontfice coerente com o que o papa afirmou no livro-entrevista Luz do Mundo sobre a hiptese de renunciar, prossegue Lombardi. Naquela entrevista, Bento XVI declarou que necessrio enfrentar os grandes perigos: Este no o momento de renunciar, mas de enfrentar, afirmou ele, referindo-se ento, como agora explica Lombardi, a um momento muito difcil na Igreja por causa dos casos de pedofilia. (...) Mas, na segunda pergunta do mesmo livro, o papa respondeu claramente que possvel renunciar quando no mais possvel continuar. Tal tipo de situao inclui aquelas em que o papa considera oportuno renunciar por no estar mais em condies fsicas adequadas. Nesses casos, chega a ser cogitada inclusive a obrigao moral de se apresentar a renncia. O cardeal Angelo Sodano fez em italiano um discurso comovido, em que declarou, falando diretamente a Bento XVI: Escutamos Vossa Santidade quase incrdulos. Em nome do colgio cardinalcio, Sodano disse ao papa que "estamos prximos, como estivemos durante esses oito anos do pontificado. Sodano recordou que, em 2005, perguntou ao ento cardeal Ratzinger se ele aceitava a eleio para pontfice e ele aceitou confiando em Maria, Me da Igreja, dizendo sim na estela da continuidade. Sempre voltando-se ao papa, Sodano afirmou ainda: Antes de 28 de fevereiro, teremos possibilidades de expressar melhor os nossos sentimentos. A casinha onde o papa vai viver j foi sede da diretoria administrativa da Rdio Vaticano e depois se tornou um convento de clausura, por vontade de Joo Paulo II, informa o porta -voz Lombardi, que prossegue, falando sobre o discurso de Sodano: Acredito que o cardeal Sodano tinha ficado sabendo algumas horas antes e estava preparado. Ele tinha algumas anotaes, mas o discurso teve muito de espontneo. Por que a renncia est definida para as 20 horas do dia 28? Existem diversos fusos horrios, e esta uma deciso que afeta a Igreja inteira. Acredito que o horrio se refere ao final da jornada de trabalho em Roma. No h nenhuma doena que influencia esse tipo de deciso e ele diz muito claramente, na sua grande honestidade, que nos ltimos meses foi diminuindo o vigor do corpo e da alma, que no permite mais a realizao deste santo ministrio.

Coragem e grande sinceridade

ZENIT perguntou ao porta-voz do Vaticano em que momento ele soube da renncia e o que pensou a respeito. Eu sempre mantive na mente as respostas dadas pelo papa no seu livro. A ateno dele focava na avaliao das condies fsicas e espirituais, ou melhor, de nimo, e no especificamente espirituais, porque estas so altssimas. Eu no me surpreendi, porque ele tinha dito que ria avaliar as suas foras. Era um pensamento que estava sendo levado em conta. Sempre notei nele uma grande presena e capacidade espiritual de encarar os compromissos, que eram elevados e intensos para uma pessoa da idade dele. Mas, claro, eu o achava longe da situao de dizer isso. Era uma deciso que ele se reservava o direito de tomar diante de Deus, considerando a sua idade e disposies. Estou admirado com a sua sinceridade e com a lucidez das suas palavras. Foi uma surpresa hoje, sim, apesar de que eu achava claro que o papa pudesse pensar nisso, j que ele mesmo tinha falado disso no livro-entrevista. Joo Paulo II legou o testemunho de um papa que sofreu a enfermidade at o final. Bento XVI lega o testemunho da sua conscincia perante Deus e da deciso de agir conforme considera mais adequado

para o bem da Igreja. Ele no disse que os prximos papas devam tomar uma deciso igual dele: esta renncia no uma deciso vinculante para os papas futuros. At 28 de fevereiro, ainda teremos audincias e ngelus: sero grandes ocasies para os participantes manifestarem o seu afeto pelo Santo Padre. Read it online | Envie a um amigo | Comenta online

Por que Bento XVI renunciou?

O porta-voz vaticano, padre Federico Lombardi, explica as razes da histrica deciso do Santo Padre, excluindo qualquer possibilidade de doena e convidando "a prestar muita ateno" ao que dir at o dia 28 de Fevereiro

Por Salvatore Cernuzio

ROMA, 12 de Fevereiro de 2013 (Zenit.org) - O Papa no est doente. O Papa est bem. A razo da deciso de renunciar ao ministrio petrino devida fragilidade proveniente do envelhecimento e da consequente impossibilidade de governar a Igreja melhor. Padre Federico Lombardi explicou com clareza as causas subjacentes da histrica deciso anunciada ontem pelo Pontfice. Uma "deciso consciente, espiritual, bem fundamentada do ponto de vista da f e humano, como declarou na coletiva de hoje com os jornalistas na Sala de Imprensa vaticana. Em particular, o porta-voz do Vaticano, quis "eliminar" algumas insinuaes que sairam ontem pelos meios de comunicao italianos, sobre uma possvel doena do Santo Padre, que ainda estivesse escondida e sobre alguns procedimentos cardacos que o Papa teria sofrido recentemente. "No existem doenas especficas", afirmou Pe. Lombardi, nem sequer algum interveno especial. verdade que Bento XVI nos meses passados se submeteu a uma pequena operao cardaca, mas explicou Lombardi foi apenas uma substituio das baterias do marcapasso. Portanto, uma interveno normal, de rotina, como de todas as pessoas que tm um controlador cardaco que no tem nenhum importncia na deciso do Pontfice, porque foi algo irrelevante sob todos os pontos de vista. O diretor da Assessoria de Imprensa Vaticana confirmou que at o dia 28 de fevereiro data em que a S ficar vacante a agenda de Bento XVI no sofrer nenhuma variao. Trata-se das ltimas intervenes do Papa Ratzinger, portanto, ocasies preciosas que o Padre Lombardi convidou a prestar muita ateno. Sobretudo, prestemos ateno na Audincia geral de amanh (a primeira apario pblica post declaratio), e a celebrao das Cinzas que, por questes de espao, no ser mais na Santa Sabina no Aventino, mas na Baslica de So Pedro, justamente para acolher mais fieis e tantos cardeais que participaro daquela que, de fato, a ltima grande concelebrao do Papa. Depois ainda acontecer, na quinta-feira de manh, na Sala Paulo VI, a antiga tradio do encontro conversa do Papa com o clero romano. Naquela ocasio, Bento XVI falar espontaneamente com anotaes preparadas, e de acordo com o que disse Pe. Lombardi, falar da sua experincia no Conclio Vaticano II. Permanecem inalterados tambm outros eventos, como os Angelus do domingo, as visitas ad limina dos bispos italianos, as audincias aos presidentes da Romania e Guatemala, a interveno no final dos exerccios espirituais e a ltima audincia do 27 de fevereiro, que acontecer provavelmente na Praa de So Pedro, para dar possibilidade de uma participao maior na saudao ao Santo Padre.

Respondendo a uma questo urgente, o porta-voz do Vaticano tambm falou da possvel encclica sobre a f e a possibilidade de que seja publicada no final do ms. "Que eu saiba no - disse - porque no estava preparada para ser traduzida, publicada, terminada em pouco tempo". "Se haver depois outro modo em que Bento XVI nos far participantes das suas reflexes sobre a f, muito bem, acrescentou. Porm, a Encclica como tal, publicada pelo Papa no podemos pensar que a teremos at o final do ms". Perguntado sobre o motivo que fez o Papa no ter definido uma data que lhe tivesse dado mais tempo para entregar o importante documento, padre Lombardi respondeu a escolha da data de uma comunicao e depois a sede vacante uma escolha feita com uma reflexo ampla tambm em base a um calendrio litrgico e aos compromissos da Igreja". "Esse - afirmou era um bom tempo para ter um espao de um anncio e depois a convocao do conclave, de tal forma que se chegasse Pscoa e ao perodo pascal com a eleio do novo Papa. Consciente, portanto, da sua condio de foras que diminuem, Bento XVI considerou j o momento amadurecido para deixar que fosse um outro Papa a enfrentar os novos compromissos e concluir o Ano da f. Continuando o tema dos "tempos", Lombardi explicou que o Papa deixar as suas funes s 20hs e no s 24hs do dia 28 de fevereiro, porque naquela hora acaba normalmente a jornada de trabalho do Papa, antes de retirar-se em orao e depois repousar. Grande preocupao dos jornalistas foi, ento, compreender como se chamar ou vestir Bento XVI quando volte ao Vaticano depois da sua estada em Castel Gandolfo. So questes ainda no definidas disse Lombardi. Notcia certa , pelo contrrio, que Bento XVI no voltar cardeal, nem ser Bispo emrito de Roma ainda se, por agora, no existem frmulas oficiais. certo, porm, que no ter nenhum papel no prximo conclave, enquanto que permanece a probabilidade de que, como normal, o anel petrino seja quebrado. O diretor da Sala de Imprensa do Vaticano confirmou o incio em novembro dos trabalhos de restaurao do mosteiro Mater Ecclesiae "no Vaticano, que h um tempo era ocupado por irms de clausura, onde o Papa residir. Embora tenha sido "ampliado com a construo de uma capela ao longo do muro que desce da torre da Colina, o Mater Ecclesiae permanece portanto um edifcio pequeno disse Lombardi onde no podem estar unidos a residncia das religiosas e a do Papa" . Quando perguntado sobre o motivo que fez o Papa decidir morar neste lugar, o porta-voz respondeu que foi uma deciso do Papa, porque ningum lhe impe onde deve ir ou o que deve fazer. O Papa conhece muito bem o Vaticano acrescentou e portanto sabia perfeitamente o que era o convento, onde estava e se poderia ser uma colocao adequada que garantisse uma certa autonomia e liberdade. Uma ltima questo levantada a de que foi a mesma viagem a Cuba e ao Mxico que determinou, devido fadiga, a deciso do Pontfice de demitir-se. Na realidade, assinalou Padre Lombardi, Bento XVI tinha considerado esta hiptese j no livro-entrevista do 2010, Luz do Mundo, de Peter Seewald. Portanto, era um tema j claro antes da viagem ao Mxico e Cuba, independente de eventos especficos". Alm disso, depois da experincia da viagem intercontinental, o Santo Padre "no colocou no calendrio outras grandes viagens, mas s afirmou que para Rio era normal que o Papa estivesse presente, mas no quer dizer que seria ele mesmo que estaria presente. Em concluso, questo "escaldante": conseguiro conviver dois Papas no Vaticano? Pe. Lombardi respondeu calmamente: " uma situao nova, mas acho que no haver nenhum problema para o seu

sucessor". Na verdade, afirmou, o sucessor provavelmente se sentir sustentado pela orao, por uma presena intensa de amor e de participao da pessoa que mais do que qualquer outra no mundo pode compreender e participar das preocupaes do seu sucessor. Read it online | Envie a um amigo | Comenta online

Tudo aquilo que ainda se gostaria de saber sobre a renncia de Bento XVI
Padre Federico Lombardi, porta-voz da Santa S, responde as perguntas e as dvidas dos jornalistas sobre o que acontecer depois do fatdico 28 de fevereiro

Por Salvatore Cernuzio

CIDADE DO VATICANO, 13 de Fevereiro de 2013 (Zenit.org) - Um Papa que renuncia um evento que no acontece todos os dias, de fato, para ser mais preciso, no acontecia h 600 anos. Ainda so muitas, portanto, as curiosidades e perguntas que animam a imprensa e as pessoas comuns. No briefing de hoje com os jornalistas, no qual se apresentou o calendro dos ltimos eventos do Pontificado de Bento XVI, padre Federico Lombardi respondeu a vrias questes sobre o que acontecer antes e depois do fatdico 28 de fevereiro. De particular importncia so as informaes fornecidas pelo porta-voz vaticano sobre o incio do Conclave. De acordo com o previsto pela Constituio explicou a partir do comeo da sede vacante abre-se espao para as congregaes dos cardeais. Esses momentos sero muito importantes, mas tambm delicados, durante os quais, alm das vrias obrigaes legais, se prevm conversaes e intercmbios entre cardeais sobre os problemas a serem resolvidos e a situao da Igreja, de modo a amadurecer tambm para os membros do colgio, critrios e informaes uteis sobre as eleies. "H um trabalho que no leva s eleies rapidamente sublinhou Lombardi um discernimento que deve ser feito pelo colgio que chega at os dias chaves do conclave e eleio com uma preparao. Por isso, a normativa prev que o comeo do conclave tenha que ser estabelecido entre 15 e 20 dias desde o comeo da sede vacante. Portanto continuou o diretor da Sala de Imprensa vaticana se tudo correr normalmente, espera-se que o conclave possa comear entre o 15 e o 19 de Maro", embora se ainda "no seja possvel dar uma data exata porque so os cardeais que estabelecero exatamente o calendrio. Com relao s perguntas do nome e da vestimenta de Bento XVI depois do 28 de fevereiro, padre Lombardi declarou que, "ainda que essas questes possam parecer secundrias e formais, exigem importantes aspectos de carter jurdico e implicaes sobre as quais refletir, nas quais o Papa mesmo est envolvido. Portanto, atualmente, no existem informaes confiveis. No haver tambm um momento especialmente significativo ou juridicamente relevante que identificar o final do Pontificado do Papa Ratzinger. As normas do cdigo de direito cannico explicou Lombardi prevm a opo de que o Papa possa renunciar ao seu ministrio, com a condio de que a deciso seja tomada livremente e manifestada devidamente. "Isso o Papa fez - disse ele -. Ento, no h nada mais a ser feito, a renncia vlida na sua forma, dado que segunda-feira foi feita em latim, assinada pelo Papa e pronunciada na frente dos cardeais. Os mesmos cardeais que, diante das palavras do Papa mostraram vivamente a sua admirao, Sua Eminncia Sodano em primeiro lugar... Mas agora, depois de trs dias do shock inicial da notcia, qual o esprito que paira no vaticano? A questo curiosa e Pe. Lombardi responde que para muitos o estado de nimo fundamental ainda de surpresa, e portanto de reflexo sobre o significado que esta deciso comporta para a Igreja e para a Cria romana que est envolvida.

"De minha parte - acrescentou - tenho um sentimento de grande admirao por esta deciso livre, humilde, responsvel, lcida do Santo Padre, com as motivaes clarssimas que o levou avaliao das suas foras que diminuem e do bem da Igreja. "Todos ns o vimos tornar-se mais frgil continuou ainda que esta avaliao competia s ele avaliar a gravidade ou seriedade. Estou admirado pelo fato de que o Papa tenha feito este exame tendo vivido plenamente o seu ministrio at hoje, e admirvel que ele analise Cumpri o meu ministrio at hoje, agora para que seja levado adiante adequadamente no mundo atual, precisa-se de mais foras. A renncia de um Papa ao seu prprio ministrio, reiterou o porta-voz da Santa S, no foi inventada por Bento XVI, ele somente a colocou em prtica, mostrando uma grande coragem para utiliz-la primeiro desta forma, com um esprito de f e de amor Igreja. E justamente por causa desta forte ligao com a Igreja e pela grande discrio e sabedoria que desde sempre caracteriza a sua personalidade, Bento XVI, apesar de que a partir do 1 de maro estar livre para mover-se dentro do Estado da Cidade do Vaticano, ir abster-se de toda forma de comunicao ou interferncia. Tanto a nvel pessoal com os cardeais ou outros homens da Cria, para deixar claro a sua plena liberdade e autonomia (isso justifica tambm a escolha de ir por um tempo para Castel Gandolfo). Seja a nvel pblico, evitando declaraes que poderiam dar origem a um sentido de interferncia ou de tomadas de posio influenciantes. Porm, destacou Lombardi, se trata-se de escrever um texto teolgico espiritual, alimento til para o Povo de Deus, bem possvel que isso acontea. Por este motivo, o padre Lombardi disse, "no h nenhuma preocupao por parte do colgio cardenalcio de que o Papa continue a residir no Vaticano. Na verdade, uma sbia deciso permanecer dentro dos muros vaticanos, com a sua possibilidade de estudar e rezar. E tambm os cardeais estaro felizes de ter muito prximo uma pessoa que mais do que todas pode compreender quais so as necessidades espirituais da Igreja e do sucessor de Pedro. Entre as curiosidades tambm est o destino de monsenhor Georg Gaenswein. Continuar Prefeito na sede vacante ou ir com o Papa como secretrio? "Eu acho que essas questes precisam ser respondidas por Dom Georg", disse Pe. Lombardi. certo que a tarefa de Prefeito da Casa Pontifcia no decai, e sobre o papel de secretrio pessoal Lombardi assegurou: "Se eu conheo o estilo do Santo Padre, eu no acho que ele queira recorrer, no seu retiro no mosteiro, a um bispo como secretrio pessoal. Importante, tambm, a notcia de uma possvel nomeao nos prximos dias, do novo presidente do IOR, dado que o processo "vinha acontecendo h algum tempo, e no foi interrompido porque o Papa anunciou a sua renncia". A ltima questo foi resolvida no final do briefing: "Se um dia Joseph Ratzinger como ex Papa discordasse de uma escolha do seu sucessor, quem teria razo?" Perguntam os jornalistas. O porta-voz respondeu simplesmente: "O Papa o Papa, e como a teologia o ensina existem condies para a assistncia do Esprito Santo. Condies raras que esto ligadas ao ministrio petrino, ao servio como Papa. Portanto, "a pessoa que renunciou esse ministrio no tem este ttulo de assistncia especial, de guia da Igreja universal, e portanto o problema no se coloca. Read it online | Envie a um amigo | Comenta online

A "briga dentro da Cria" no corresponde realidade

Porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, critica a nfase sobre possveis divises na Igreja e recomenda descrio objetiva aos jornalistas

Por Luca Marcolivio

CIDADE DO VATICANO, 15 de Fevereiro de 2013 (Zenit.org) - Durante o quinto briefing da semana com os jornalistas acreditados junto a Sala de Imprensa da Santa S, o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, falou principalmente da nomeao do novo presidente do IOR (Instituto para Obras de Religio), sem desprezar alguns aspectos relacionados ao perodo da sede vacante e a transio para o novo pontificado. Respondendo a pergunta de um reprter sobre a possvel influncia do cardeal John Tong, primeiro cardeal chins da histria a participar de um conclave, Pe. Lombardi disse que esta presena refora a dimenso asitica" e "enriquece o colgio cardinalcio. O Cardeal Tong " bem-vindo" e sua contribuio ser escutada "com ateno", mas no deve criar um "relevo especfico sobre a relao entre a China e da Igreja". Algumas incgnitas surgiram sobre o destino da biblioteca do Santo Padre: dificilmente os volumes permanecero no convento Mater Ecclesiae, onde Ratzinger vai estar depois de passar alguns diasem Castel Gandolfo, no entanto, "haver uma doao significativa de livros importantes que o acompanham. Permanecendo no Vaticano o ex-Pontfice pode conseguir qualquer livro que no esteja na biblioteca do mosteiro. Sobre os documentos do Papa - que normalmente so embalados e transferidos para o Arquivo Secreto toda vez que um papa morre - desta vez sero divididos entre os documentos pessoais, que acompanharo Ratzinger em sua nova residncia e os de trabalho, que tero outro destino. Comentando sobre a tendncia de certas publicaes sobre "tenses, luta de poder e conflito", o porta-voz do Vaticano definiu como uma atitude que "na maioria dos casos vai alm da realidade. Essas deformaes dos meios de comunicao refletem o fenmeno do "Conclio real" contradizendo o "Conclio das mdias", como descreveu Bento XVI no seu ltimo encontro com o clero romano. Convm que nas prximas semanas a imprensa passe uma imagem da sede vacante "mais prxima da realidade. O conceito de "diviso na Igreja", alm de tudo, um "debate amplo" e complexo, comentou Pe. Lombardi. Em qualquer instituio "h uma diversidade de pontos de vista, que faz parte da dinmica normal de toda instituio. Isto no em si um fato positivo ou negativo: as diferenas podem ser "destrutivas" se levam "falta de amor", ao "egosmo" e ao "pecado". Por outro lado, pode ser construtivo e eficaz o "confronto que leva a encontrar juntos o caminho da comunidade. Bento XVI um Pontfice que sempre se preocupou com "a unidade da Igreja", com o "empenho ecumnico", portanto, a "briga dentro da Cria", na opinio de Pe. Lombardi , no "corresponde realidade. "Se existem diferenas de opinio, estas fazem parte de uma dinmica normal", concluiu o responsvel da Sala de Imprensa do Vaticano. Read it online | Envie a um amigo | Comenta online