Sie sind auf Seite 1von 54

REA BARRANCAS.

YACIMIENTO SIPORORO PRODUCCIN TEMPRANA INGENIERA BSICA DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE DOCUMENTO PARA PETICIN DE OFERTAS

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 1 de 33

CONTENIDO
01 02 03 03.01 03.02 03.03 03.04 03.05 03.06 03.07 04 04.01 04.01.01 04.01.02 04.01.03 04.01.04 04.02 04.02.01 04.02.02 04.02.03 04.02.04 04.03 05 06 OBJETIVO ..........................................................................................................................4 ANTECEDENTES ...............................................................................................................4 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES.........................................................................5 Arreglos en Cabezal de Pozo ..............................................................................................6 Red de Recoleccin de Gas................................................................................................7 Vialidad de Servicio ...........................................................................................................11 Locacin de la planta. .......................................................................................................12 Edificio Base .....................................................................................................................14 Servicios Auxiliares a Pozos y Gasoductos.......................................................................14 Sistema de Telemetra ......................................................................................................14 BASES DE DISEO..........................................................................................................17 Alcance del Trabajo...........................................................................................................17 Libro de Ingeniera Bsica ................................................................................................18 Propuesta para definicin del tipo de sistema de proteccin catdica ..............................18 Anlisis de Riesgos y Operabilidad (HAZOP)...................................................................19 Estructura de Elementos de Costos .................................................................................19 Datos Bsicos de Diseo del Proyecto..............................................................................19 Datos del Sitio ..................................................................................................................19 Condiciones de proceso ...................................................................................................20 Cdigos y Estndares Aplicables .....................................................................................20 Uso de Aplicaciones de Computacin ..............................................................................20 Filosofa de Diseo del Proyecto .......................................................................................21 DEFINICIN DE LOS LIMITES DE BATERA ...................................................................22 DOCUMENTOS QUE PRECISAN LA APROBACIN DE REPSOL YPF..........................22

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 2 de 33

07 07.01 07.01.01 07.01.02 07.01.03 07.01.04 07.02 08 08.01 08.02 08.02.01 08.02.02 08.02.03 09 10 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 11

DIRECCIN Y CONTROL DEL PROYECTO....................................................................22 Plan del Sistema de Calidad .............................................................................................23 Desarrollo del Plan de Aseguramiento y Control de Calidad (AC/CC). .............................24 Plan de Gestin de Riesgos .............................................................................................24 Procedimientos de Planeamiento, Programacin y Control de Proyecto ..........................24 Procedimiento de Coordinacin del Proyecto ...................................................................24 Informes peridicos de progreso .......................................................................................26 PAUTAS GENERALES A CONSIDERAR EN EL PEP ......................................................26 Puntos de Inters ..............................................................................................................26 Organizacin y Personal ...................................................................................................27 Clasificacin del Gerente de Proyecto..............................................................................27 Clasificacin de los Ingenieros de Diseo. .......................................................................28 Clasificacin de los Proyectistas y otros Asistentes Tcnicos...........................................28 CONDICIONES DE PAGO AL CONTRATISTA EXTERNO...............................................29 CONTENIDO DE LA OFERTA TCNICA..........................................................................29 Aceptacin de la Ingeniera Conceptual ............................................................................30 Experiencia de la Empresa en Ejecucin de Proyectos.....................................................30 Plan de Ejecucin del proyecto (PEP)...............................................................................30 Instalaciones de Soporte ...................................................................................................31 Nivel de Capacidad del Contratista ...................................................................................32 Certificacin ISO 9000.......................................................................................................32 Correspondencia del Proceso de Aclaratorias...................................................................32 CONTENIDO DE LA OFERTA COMERCIAL ....................................................................32

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 3 de 33

01

OBJETIVO REPSOL YPF se dispone a elaborar la Ingeniera Bsica para el diseo de instalaciones de superficie requeridas para el inicio de operaciones en el Yacimiento Sipororo. Este documento contiene la informacin necesaria para solicitar ofertas de servicio a CONTRATISTAS EXTERNOS dispuestos a cumplir con el alcance de los trabajos requeridos .

02

ANTECEDENTES El yacimiento Sipororo forma parte del rea Barrancas ubicada en la jurisdiccin de los Municipios Alberto Arvelo Torrealba y Cruz Paredes, Estado Barinas, Guanare, San Genaro de Boconoito y Antonio Jos de Sucre, Estado Portuguesa y Municipio Bocon, Estado Trujillo, con una extensin de aproximadamente 1970 km2. En la FIGURA 01 se muestra esquemticamente la ubicacin geogrfica del rea.

FIGURA 01.

Ubicacin geogrfica del Bloque Barrancas y el Yacimiento Sipororo.

En el ao 1996 se concluye la perforacin y pruebas de produccin del primer pozo exploratorio del yacimiento, denominado Sipororo-1X.
Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O. Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 4 de 33

En Agosto de 2001 Repsol-YPF obtiene la Licencia de Exploracin y Explotacin de hidrocarburos gaseosos no asociados (gas libre) del Bloque Barrancas, con duracin: 5 aos de exploracin y 30 aos adicionales de explotacin. En Noviembre de 2003 se firma el Contrato de Compra y Venta de Gas Metano entre Repsol-YPF Venezuela, S. A. y Energing ESP de Venezuela, C.A. Termobarrancas; soportado en un proyecto de generacin de electricidad hasta de 450 MW, mediante el suministro de 70 MMSCFD de gas. Durante el ao 2004 Repsol-YPF tiene planificada la perforacin y prueba de un segundo pozo exploratorio denominado Sipororo-2X y la recompletacin y prueba del pozo existente Sipororo-1X. Con la produccin de estos primeros pozos y un tercero (Sipororo 3X) planificado para el 2005, se tiene planteado iniciar un proyecto de generacin de electricidad de 80 MW con el suministro de 20 MMSCFD de gas, el cual se describe en este documento. 03 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES
Obras
Gasoducto enterrado 6 XS Gasoducto enterrado 10 XS Gasoducto enterrado 12 XS Construccin de Vialidad Acondicionamiento de Vialidad Tendido Elctrico 13 800 V Terreno de Plantas y Servicios

Cantidad
2,7 km 9,3 km 4,0 km 3,7 km 7,5 km 16,0 km SIP-2X
nodo B nodo C nodo D

N
0
nodo A

3 km

Escala

SIP-1X
nodo F nodo G nodo H

nodo E

nodo I

PLANTA DE TRATAMIENTO DE GAS Y GENERACIN DE ELECTRICIDAD

SIP-3X

Pozo de Evaluacin (Appraisal) Planta Tratamiento y Generacin Red de Recoleccin de Gas Estacin circuito 34,5 kV Lnea electrica de 115 kV

FIGURA 02.

Ubicacin tentativa de las instalaciones de superficie en el rea del yacimiento Sipororo al momento de inicio de operaciones.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 5 de 33

En la actualidad no se cuenta con ninguna facilidad en superficie para recibir la produccin de los pozos del yacimiento Sipororo. La FIGURA 02 muestra la ubicacin tentativa de las futuras instalaciones de superficie en el rea del yacimiento al momento de inicio de operaciones para manejo de produccin temprana. El esquema general de proceso propuesto consiste en una red de tuberas para recoleccin de gas que conduce la produccin desde los pozos hasta la planta de tratamiento ubicada en el rea del yacimiento. 03.01 Arreglos en Cabezal de Pozo En el cabezal de pozo se requiere contar con los elementos o barreras de seguridad que garanticen la integridad mecnica de los sistemas ubicados corriente abajo; asimismo, debido a que los compromisos de suministro de gas son valores constantes con un reducido margen de variacin permisible, es clave contar con un esquema adecuado de control y medicin de flujo individual por pozo.

P S S FE SSV FT FC M FCV PANEL LOCAL ASME ASME 2500 600 (MAWP= 1235 psig) Red de Recoleccin S

P API ASME 10000 2500

PSH

PSL

PSH

SSSV

Skid de Inyeccin De Qumica Skid de Calibracin de Medicin

FIGURA 03.

Arreglo propuesto para el control y medicin del flujo producido por cada pozo del yacimiento Sipororo y lmite de batera entre instalaciones.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 6 de 33

La FIGURA 03 muestra el esquema tentativamente propuesto; la vlvula de control de flujo (FCV) permite establecer un valor deseado de flujo de produccin, el controlador automtico de la vlvula ajustar el grado de apertura de la misma hasta alcanzar la presin de cabezal del pozo (corriente arriba de la vlvula) que corresponde al punto de equilibrio requerido. La vlvula de bloqueo de seguridad en superficie (SSV) y la vlvula de seguridad de subsuelo (SSSV) responden a seales de interruptores de alta (PSH) y baja presin (PSL) para limitar los esfuerzos sobre el arreglo mecnico y evitar fugas del fluido en caso de accidentes. Para calibrar el sistema de control y hacer ajustes al balance de materiales del yacimiento, se requiere tomar mediciones precisas de los volmenes de fluidos producidos por cada pozo, en este sentido se contemplan facilidades para conexin de un sistema de medicin porttil que cuente con la tecnologa adecuada para cumplir con este objetivo. Tambin en el esquema se incluye un skid de inyeccin de qumica que es necesario para inhibir los efectos de corrosin por CO2 y la formacin de hidratos. Para la fase de produccin temprana se contar con tres (03) pozos. 03.02 Red de Recoleccin de Gas El propsito de la red de recoleccin es conducir la produccin de gas desde los pozos hasta la planta de tratamiento. Para el momento de inicio de operaciones se estima tenga una longitud total de 16,0 km; estar construida de tubera de acero al carbono con dimetros nominales de 6, 10 y 12. La TABLA 01 resume las caractersticas constructivas estimadas de la red.
TABLA 01. Caractersticas estimadas para de la red de recoleccin de gas del Yacimiento Sipororo durante la fase de produccin temprana.

Desde Sipororo 1X Sipororo 2X Sipororo 3X nodo A nodo H nodo E

Hasta nodo E nodo A nodo H nodo E nodo F Planta

Material de Tubera Propuesto 6 SCH.XS API 5L Gr B Sin Costura 6 SCH.XS API 5L Gr B Sin Costura 6 SCH.XS API 5L Gr B Sin Costura 10 SCH.XS API 5L Gr B Sin Costura 10 SCH.XS API 5L Gr B Sin Costura 12 SCH.XS API 5L Gr B Sin Costura

Longitud [m] 150 350 2200 6500 2800 4000

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 7 de 33

Su recorrido ser subterrneo y contar con un derecho de paso dimensionado para cumplir con los requerimientos de Franja de Mxima Seguridad, Franja de Resguardo y Franja de Proteccin Controlada, expresados por la normativa vigente sobre determinacin de zonas de seguridad para proteccin de personas y medio ambiente. Un aspecto relevante de la red es que debe ser tendida sobre un terreno considerablemente irregular y que muestra evidencias de inestabilidad ocasionada por las frecuentes lluvias de la zona. Este aspecto exige definir en el diseo bsico las obras civiles requeridas para asegurar la integridad estructural de los gasoductos minimizando impacto ambiental y costos. En este sentido se tratar de mantener adosadas las zonas afectadas por la construccin de vialidad de servicio y por el tendido de gasoductos. La
FIGURA 04 presenta esquemticamente la configuracin estimada de la red y la FIGURA 05 muestra la seccin tpica esperada para vialidad y gasoductos.

Sipororo-1X
+292

6 XS 150 m 10 XS 6500 m

Sipororo-2X
977 psia +219
6 XS 350 m
nodo A

+277
10 XS 2800 m +263
nodo H

nodo E

12 XS 1500 m
nodo F

6 XS 2200 m

12 XS 2500 m

+232

Sipororo-3X

Cota +202 m

Planta

965 psia

FIGURA 04.

Esquema de la red de recoleccin de gas de Sipororo en fase de produccin temprana.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 8 de 33

1,1 9,2 m

1,1

Distancia Igual o Mayor a Franja de Mxima Seguridad Dimetro Nominal Ancho de la Franja de Mxima Seguridad del Gasoducto Enterrado Areo

6 10 12

7m 8m 8m

16 m 17 m 17 m
Gasoducto enterrado

FIGURA 05.

Seccin tpica esperada de vialidad de servicio y gasoductos.


Nota 1: mltiple de conexin y trampa de envo de herramienta 10 ASME 600. Nota 2: mltiple de conexin, trampa de recepcin de herramienta 10 ASME 600 y trampa de envo de herramienta 12 ASME 600. Nota 3: mltiple de conexin, trampa de recepcin de herramienta 12 ASME 600. Nota 4: trampa de recepcin de herramienta 12 ASME 600.

Dimetro Gasoducto A Nota 1 B 10 C 10 D 10 E Nota 2 F Nota 2,3 G 10 H Nota 1 I 12 Planta Nota 4

Nodo

Dimetro Conexin 10 10 10

Rating ASME B16.5 600 600 600

10 10

600 600 Soporte Vlvula de Bloqueo Brida Ciega Vlvula de Venteo

Diagrama de Estacin de Conexin Sin trampas de Herramientas

Gasoducto

FIGURA 06.

Descripcin de las estaciones de conexin o nodos.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 9 de 33

Hay una serie de estaciones de conexin a lo largo de la ruta de los gasoductos a las que se ha denominado nodos. En el caso de los nodos extremos (A, E, F, H) y la planta, se contemplarn trampas permanentes para envo y recepcin de herramientas para limpieza o inspeccin interna de tuberas. Para el resto de los nodos las facilidades se reducen a una vlvula de bloqueo prevista para futura conexin de lneas provenientes de pozos; sin embargo el espacio destinado a la estacin de conexin contemplar la instalacin de trampas porttiles para recepcin de herramientas. La FIGURA 06 describe a grandes rasgos las caractersticas estimadas de las estaciones de conexin y la FIGURA
07 muestra la configuracin estimada para uno de los nodos.

Gasoducto 12 Gasoducto 10 Trampa de Recibo 10 Longitud 8,72 m

N
0 2 4 6 m

Escala

Trampa de Recibo 12 Longitud 8,56 m

Trampa de Envo 12 Longitud 5,83 m

VIALIDAD 6m

9m

NODO F 30 m x 25 m

Gasoducto 12

FIGURA 07.

Configuracin estimada de la estacin de conexin ubicada en el nodo F.

La red contar con un sistemas de proteccin contra corrosin interna mediante inyeccin de inhibidor de corrosin en cabezales de pozos; complementado con puntos de muestreo y medicin de corrosin en los cabezales de pozos, en algunas de las estaciones de conexin y en la planta. Tambin contar con un sistema de proteccin contra corrosin externa basado en el revestimiento de las tuberas y en proteccin catdica. Un elemento trascendente para el diseo de la red son las previsiones para futuras expansiones. El desarrollo del campo requerir la incorporacin de nuevos pozos
Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O. Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 10 de 33

productores; para este momento no se tiene definido el alcance del plan de desarrollo definitivo, la FIGURA 08 muestra uno de los posibles escenarios fundamentado en la perforacin de pozos verticales el cual se ha empleado como fundamento para el dimensionamiento preliminar de la red.

SIP-5

N
0 1 2 3 km

SIP-2X SIP-6
nodo C nodo D nodo B

nodo A

SIP-4

Escala

SIP-1X SIP-9
nodo F nodo G nodo H

nodo E

SIP-7

nodo I

SIP-8 PLANTA DE TRATAMIENTO

SIP-10

Pozo de Evaluacin (Appraisal) Pozo de Desarrollo Planta de Tratamiento Red de Recoleccin de Gas Gasoducto de Transporte

SIP-3X

SIP-11

Lnea electrica de 115 kV

FIGURA 08.

Escenario de desarrollo tentativo para el Yacimiento Sipororo, basado en perforacin de pozos verticales.

03.03

Vialidad de Servicio A lo largo la ruta de los gasoductos se construir la vialidad que permitir el acceso de vehculos y maquinara durante la ejecucin de obras. Manteniendo la visin de desarrollo futuro del campo; la vialidad cumplir con especificaciones para acceso de taladros de 2000 HP, suavizando en lo posible las pendientes por debajo de 6% y en ningn caso se superar 8%; sin embargo, en casos donde el cumplimiento de esta especificacin requiera obras de alto impacto ambiental y de elevado costo, se buscarn soluciones particulares concertadas con REPSOL YPF. En algunos casos la construccin de la vialidad se efectuar a partir de vas de penetracin existentes (se estima un total de 7,5 km), en otros casos se efectuar sobre terreno virgen (se estima un total de 3,7 km). La
FIGURA 09 muestra un diagrama de la ruta de vialidad.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 11 de 33

N
SIP-2X

3 km

Escala

SIP-1X

PLANTA DE TRATAMIENTO DE GAS Y GENERACIN DE ELECTRICIDAD SIP-3X

Pozo de Evaluacin (Appraisal) Planta de Tratamiento Va existente Va a Acondicionar Va a Construir Lnea electrica de 115 kV (exist.)

FIGURA 09.

Diagrama de vas de acceso a pozos e instalaciones operacionales para el proyecto de produccin temprana.

03.04

Locacin de la planta. Contempla el acondicionamiento de un terreno de 400 x 450 metros donde se ubicaran la planta de tratamiento de gas y generacin de electricidad, as como los edificios de oficinas y talleres necesarios para acometer las operaciones. La FIGURA 10 muestra el esquema de ubicacin de instalaciones propuestos. Las obras civiles a considerar seran: nivelacin y compactacin del terreno, construccin de vialidad interna, cerca perimetral, construccin de fosa para descarga de lquidos en contingencia, construccin de sistemas de drenaje y alcantarillas para manejo de aguas de lluvia. Tambin contempla las redes internas de suministro de agua (tomada de un pozo local) y la red interna para suministro de electricidad tomada de la estacin de la planta de generacin.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 12 de 33

60 m
Almacenamiento de Lquidos 60 x 40 m rea de Proceso 90 x 60 m Zona de Seguridad de la Chimenea de Venteo Planta de Generacin Elctrica 4 x 20 MW 110 x 110 m

100 m

Talleres y Almacn Sala de Control

N
0 30 60 90 m

Escala

450 m

Sala de Control Talleres y Almacn Vigilancia

60 m

Talleres y Almacn Estacionamiento Oficinas

400 m

FIGURA 10.

Diagrama de ubicacin de instalaciones en la planta de tratamiento de gas y generacin de electricidad.

14,5 m

OFICINA SALA DE REUNIONES


LEONARDO RAMIREZ ARTURO INCHAUSTI

10,7 m

A/A

CAFETN

SALIDA DE EMERGENCIA

OFICINA

SALA DE CONTROL, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIONES

FIGURA 11.

Esquema del rea de oficinas del edificio base.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 13 de 33

03.05

Edificio Base El edificio base contar con las reas de oficinas, vigilancia, estacionamiento, talleres y almacn que se ilustran en el vrtice sur oeste del diagrama de ubicacin de equipos en la planta (FIGURA 10). La FIGURA 11 muestra la distribucin propuesta para el rea de oficinas.

03.06

Servicios Auxiliares a Pozos y Gasoductos Como parte del diseo bsico debe definirse la dimensin y alcance de los servicios auxiliares a ser provistos para los pozos y la red de recoleccin de gas; para esto es necesario evaluar los requerimientos de alimentacin de sistemas como: Barreras de proteccin y lazo de control de flujo a nivel de pozos. Sistema de telemetra. Skid de inyeccin de qumica en pozos para inhibir corrosin y formacin de hidratos. Iluminacin de locaciones de pozos. Sistema de proteccin catdica para tuberas enterradas.

La solucin puede resultar en arreglos aislados (celdas solares, alimentacin hidrulica, tomas de gas de proceso) o en un circuito de distribucin de electricidad a lo largo del campo. A efectos de alcance tentativo de obras se contemplar esta ltima solucin, se estimara un circuito sobre postes de 13,8 kV AC 60 Hz, alimentado desde una subestacin ubicada en el rea de la planta de generacin de electricidad, que seguira la ruta planteada para la vialidad y/o gasoductos, alcanzando una longitud de 16,0 km. 03.07 Sistema de Telemetra Como parte del diseo bsico debe definirse la dimensin y alcance del sistema de telemetra. Las variables claves de proceso que sean medidas a nivel de pozos y a lo largo del sistema de recoleccin y transporte, deben ser transmitidas para monitoreo y registro en un sistema centralizado con una frecuencia aceptable de acuerdo a su comportamiento caracterstico.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 14 de 33

Debe definirse el medio para transmisin de seales del sistema de supervisin, control y adquisicin de datos (SCADA) que mejor se adapte a las particularidades del proyecto. Entre las opciones visualizadas se encuentran: Seales convencionales de microondas. Red de fibra ptica. Redes comerciales de telefona celular. Servicio comercial de transmisin por satlite.

Servicio Comercial de Satlite


Satlite Panel Local Comunicador

FC
SSV

PSH PSL PSH

Red de Recoleccin
FE FCV

Pozo Sipororo
SSSV

Base Sipororo

e-mail

PC Supervisor

Centro de control

Estacin terrena

FIGURA 12.

Diagrama de sistema de telemetra empleando un servicio comercial de transmisin por satlite.

La FIGURA 12 muestra el esquema de un sistema de telemetra por satlite. La principal fuente de datos son los pozos productores; cada pozo cuenta con dos elementos principales: Una vlvula de cierre emergencia (SSV) en superficie y una vlvula de cierre de emergencia en subsuelo (SSSV) que operan en caso de sobrepresin debido a bloqueo accidental de la tubera de produccin o en caso de fugas que se reflejan en una drstica cada de presin. Las seales de interruptores de presin (alta y baja) y la posicin de las vlvulas (abierta o cerrada) deben ser monitoreadas.
Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O. Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 15 de 33

Una vlvula de control de presin (FCV) y un medidor de flujo (FE). Seales tomadas de estos elementos que indican valores de presin y temperatura corriente arriba, presin y temperatura corriente abajo y tasa de flujo deben ser monitoreadas. Se espera que las mencionadas variables se mantengan prcticamente estables por prolongados periodos, por lo tanto la frecuencia de muestreo debe ser baja y puede considerarse solo monitorear eventos que se desven de considerablemente del rango considerado como normal.

Otras seales que requeriran monitoreo son las provenientes de dos bombas de inyeccin de qumica por pozo (encendido o apagado) y en el caso de algunos pozos, las provenientes de sensores de presin y temperatura de fondo. La opcin de operar remotamente las FCVs (ajuste de la tasa de flujo) se definira de acuerdo a un anlisis de costo.
9000 m

6000

SIP-2X
0 1

N
2 3 km

Escala
3000

SIP-1X

SIP-3X

BASE (PLANTA DE TRATAMIENTO)

Pozo evaluador Planta de tratamiento Vialidad (16 000 m)

3000 9000 m 6000 3000 0 3000 6000

FIGURA 13.

Dimensin del proyecto para transmisin de seales por telemetra durante la fase de produccin temprana.

La FIGURA 13 muestra la extensin del campo durante la fase de produccin temprana, habra un total de tres (03) pozos, el ms distante ubicado a una distancia de la base de

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 16 de 33

6000 metros lineales y 11000 metros por carretera. La longitud total de las vas entre la base y los pozos alcanzara 16000 metros. En la medida que el campo se desarrolla se incrementar el nmero de pozos; la FIGURA
14 muestra la extensin del campo con el desarrollo completado, habra un total de once

(11) pozos, el ms distante ubicado a una distancia de la base de 6500 metros lineales y 12000 metros por carretera. La longitud total de las vas entre la base y los pozos alcanzara 27450 metros.
9000 m

SIP-5
6000

SIP-2X SIP-6 SIP-4


3000

N
0 1 2 3 km

Escala

SIP-1X SIP-9 SIP-10 SIP-3X

SIP-7 SIP-8

BASE (PLANTA DE TRATAMIENTO)

Pozo evaluador Pozo de desarrollo Planta de tratamiento Vialidad (27 450 m)

3000 9000 m

SIP-11
6000 3000 0 3000 6000

FIGURA 14.

Dimensin del proyecto para transmisin de seales por telemetra una vez completado el desarrollo.

04 04.01

BASES DE DISEO Alcance del Trabajo El alcance de los trabajos del CONTRATISTA EXTERNO estar regido por el procedimiento de REPSOL YPF PI-SUP-03 Alcance del Front End Engineering, Hojas CTR (Coste, Tiempo y Recursos), el cual se incluye en el Anexo 01. La actividad del CONTRATISTA EXTERNO estar orientada a elaborar cuatro productos: Libro de Ingeniera Bsica.
REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O. Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 17 de 33

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

Propuesta para definicin del tipo de sistema de proteccin catdica. Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP). Estructura de Elementos de Costos del contrato IPC (Ingeniera de Detalles, Procura de Materiales y Construccin de Obras) para la ejecucin fsica del proyecto.

En el presente documento se describe el alcance de obras, se suministran datos bsicos de diseo y se indican cmputos mtricos que son producto del diseo conceptual de instalaciones de superficie elaborado por REPSOL YPF. Como parte de su Oferta Tcnica el CONTRATISTA EXTERNO debe formalizar la aceptacin de la Ingeniera Conceptual, contando con el perodo de aclaratorias para efectuar las consultadas que se requieran para cumplir con este requisito 04.01.01 Libro de Ingeniera Bsica La lista los documentos que conforman el Libro de Ingeniera Bsica estn de acuerdo al procedimiento de REPSOL YPF PI-SUP-09 Especificacin Tcnica para la Documentacin de los Proyectos, que se incluye en el Anexo 01. En el procedimiento de REPSOL YPF PI-SUP-03 Alcance del Front End Engineering, Hojas CTR (Coste, Tiempo y Recursos) se identifica el alcance de la Ingeniera Bsica o Front End Engineering (FEED) y se proporcionan criterios normalizados para su ejecucin. En el Anexo 02 se listan los documentos que conforman el Libro de Ingeniera Bsica y se indica su relacin con las Hojas CTR. 04.01.02 Propuesta para definicin del tipo de sistema de proteccin catdica El CONTRATISTA EXTERNO debe elaborar una propuesta que permita definir el tipo de sistema de proteccin catdica requerido para las tuberas enterradas entre las opciones: ninguno, "corriente impresa" o nodos de sacrificio. Buena parte de los insumos para este anlisis provendr del diseo de la red de tuberas que elaborar el CONTRATISTA EXTERNO; sin embargo, hay una actividad adicional que debe incorporar a su alcance y que consiste en efectuar mediciones de resistividad del suelo, segn las siguientes especificaciones:
Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

La medicin de la resistividad del suelo se realizar utilizando el mtodo de los cuatro electrodos. (Mtodo de Wenner). Las mediciones de resistividad se harn a intervalos mximo de 1 km.
Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 18 de 33

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

04.01.03

Anlisis de Riesgos y Operabilidad (HAZOP) El anlisis de riesgos y operabilidad se efectuar de acuerdo a lo indicado en el procedimiento de REPSOL YPF PI-SUP-53 Especificacin Tcnica para los Estudios Cualitativos de Evaluacin de Riesgos, el cual se incluye en el Anexo 01. Es relevante destacar que por la simplicidad de los procesos e instalaciones dentro el alcance de este proyecto, otros anlisis como el HAZID Detallado o el Anlisis de Proceso (Qu pasa si ...?) podran ser considerados como ms apropiadas. El HAZOP ha sido seleccionado en parte para profundizar en el anlisis de las causas de desviaciones en los parmetros de procesos que sustentan las consecuencias sealadas en el HAZID Conceptual que se ha elaborado para el proyecto.

04.01.04

Estructura de Elementos de Costos Como producto del desarrollo del diseo bsico se definir el alcance del proyecto, esto permitir identificar los elementos de costos ms relevantes y cuantificarlos mediante el empleo de cmputos mtricos caractersticos. El CONTRATISTA EXTERNO elaborar un listado que incluya los elementos de costos y sus cmputos mtricos asociados, el cual servir de base para estimar con un nivel de precisin aceptable el monto de un contrato para Ingeniera de Detalles, Procura de Materiales y Construccin de Obras para la ejecucin fsica del proyecto. La determinacin de los precios unitarios correspondientes a los cmputos mtricos suministrados por el CONTRATISTA EXTERNO y la elaboracin del estimado de costos, ser responsabilidad del REPSOL YPF.

04.02 04.02.01

Datos Bsicos de Diseo del Proyecto Datos del Sitio En el Anexo 03 se resumen los datos climticos ms relevantes del sitio. Para el diseo de estructuras y obras civiles se regir por la zonificacin ssmica indicada en la ltima edicin de la norma COVENIN 1756 Edificaciones Sismorresistentes. Buena parte del alcance del diseo corresponde a estructuras y obras civiles relacionadas con el tendido de gasoductos, vialidad de servicio y locacin de la planta. REPSOL YPF ha adelantado una serie de levantamientos de planimetra y altimetra de las reas a afectar. En el Anexo 04 se incluyen los mapas disponibles.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 19 de 33

04.02.02

Condiciones de proceso Para el dimensionamiento y diseo mecnico de las tuberas, accesorios de tuberas, equipos e instrumentos desde el cabezal de pozo hasta la llegado de la red de recoleccin de gas al rea de la planta, REPSOL YPF ser responsable de suministrar al CONTRATISTA EXTERNO la siguiente informacin, para los distintos escenarios o condiciones operacionales que se consideren determinantes: Composicin cromatografica del fluido producido por los pozos. Tasa de flujo, presin y temperatura del fluido en cabezal de pozo (corriente arriba de la vlvula de choque, indicada como FCV en la FIGURA 03). Presin a la llegada de la red de recoleccin de gas a la planta. Presin de cabezal con pozo cerrado (shut-in tubing pressure).

Para la elaboracin del plano de planta (lay out) de la locacin de la planta, REPSOL YPF suministrar la dimensiones y lineamientos para separacin de los equipos principales a fin de determinar el tamao y distribucin de las terrazas donde estos sern ubicados. En el Anexo 05 se incluyen las condiciones de proceso disponibles con carcter tentativo 04.02.03 Cdigos y Estndares Aplicables Los cdigos y estndares aplicables son los indicados en el procedimiento REPSOL YPF PI-SUP-10 Cdigos y Estndares, la cual se incluye en el Anexo 01. 04.02.04 Uso de Aplicaciones de Computacin Las aplicaciones para diseo de instalaciones de superficie dentro de los estndares corporativos de REPSOL YPF se listan en la TABLA 02. Se presentan mltiples opciones para la simulacin de redes de tuberas, algunas (simuladores de sistemas de produccin) tienen la capacidad de modelar el comportamiento de aporte de fluido de los pozos productores; sin embargo, esto no ser un requerimiento pues REPSOL YPF ser responsable de suministrar las caractersticas de las fuentes de aporte de fluido a la red de recoleccin de gas. La aplicacin Hysys ser la nica aceptable para los clculos de balance de materia y energa necesarios para generar la totalidad de las propiedades de fluidos requeridas para el dimensionamiento de equipos e instrumentos.
Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 20 de 33

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

La aplicacin AutoCAD ser la nica aceptable para Dibujo Asistido por Computadora. La aplicacin MS Project ser la nica aceptada para Planeamiento, Programacin y Control del Proyecto.
TABLA 02. Aplicaciones Corporativas de REPSOL YPF para diseo de instalaciones de superficie.

Nombre Pipesim GAP-Prosper- MBAL FlowSystem Pipephase Hysys AutoCAD MS Project

mbito de Aplicacin Simulacin Sistemas de Produccin Simulacin Sistemas de Produccin Simulacin Sistemas de Produccin

Proveedor Schlumberger - Geoquest Petroleum Experts Inc. Edinburgh Petroleum Services Simulacin de Redes de Tuberas Invensys Simulacin de Procesos Hyprotech Dibujo Asistido por Computadora AutoDesk Planeamiento, Programacin y Control Microsoft del Proyecto

04.03

Filosofa de Diseo del Proyecto Hay tres aspectos claves en relacionados con la filosofa de diseo del proyecto en esta fase: la variacin en el tiempo de las bases de diseo, el diseo seguro y los sistemas de proteccin contra corrosin. Las bases de diseo tienen una caracterstica variable en el tiempo que debe ser tomado en cuenta y que es motivado por dos factores: El desarrollo del campo de produccin se har por fases, la primera fase denominada produccin temprana en la cual se alcanza una produccin de 20 MMSCFD y una segunda fase denominada desarrollo en la cual se llega al tope de produccin que se estima en 70 MMSCFD. La dinmica propia del yacimiento de gas, caracterizada por la perdida de su energa natural (presin de fondo) y el posible cambio en la composicin de los fluidos producidos, como puede ser el incremento en el contenido de agua. El diseo de instalaciones debe tomar en consideracin su rgimen de operacin bajo los distintos escenarios a fin de identificar aquel que resulta en la condicin ms crtica. REPSOL YPF suministrar al contratista las condiciones de proceso (mencionadas en la seccin 04.02.02 ) que caracterizan los diversos escenarios.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 21 de 33

Para identificar los elementos de mayor relevancia en el diseo seguro de instalaciones REPSOL YPF ha preparado un estudio de Identificacin de Riesgos y Estimacin de Zonas de Seguridad que ser suministrado al CONTRATISTA EXTERNO. Para el diseo de los sistemas de proteccin contra la corrosin y la seleccin de materiales, REPSOL YPF suministrar lineamientos especficos al CONTRATISTA EXTERNO que cubren buena parte de los requerimientos de diseo. Especial atencin se prestar al diseo del sistema de proteccin catdica donde el CONTRATISTA EXTERNO debe presentar una propuesta que permita definir el tipo de sistema requerido (ninguno, "corriente impresa" o nodos de sacrificio). Para ello est incluido en su alcance de trabajo la medicin del perfil de resistividad del suelo. 05 DEFINICIN DE LOS LIMITES DE BATERA El lmite CONTRATISTA EXTERNO ser responsable por elaborar y garantizar el diseo de las instalaciones de superficie indicadas en la seccin DESCRIPCIN DE LAS
INSTALACIONES, con la excepcin de aquellos casos expresamente indicados.

Es relevante aclarar que el lmite de batera a indicar en los diagramas de flujo de proceso y diagramas de tuberas e instrumentacin correspondern a: 06 La brida de conexin al rbol de navidad de cada uno de los pozos productores. El mltiple de conexin de llegada de la red de recoleccin de gas a planta.

DOCUMENTOS QUE PRECISAN LA APROBACIN DE REPSOL YPF El CONTRATISTA EXTERNO ser responsable por la garanta integral de los productos que generar de acuerdo al alcance de trabajo indicado; sin embargo, para la emisin final de algunos documentos se requerir la aprobacin de REPSOL YPF. En el Anexo 02, se indican los requerimientos de aprobacin de los diversos documentos que forman parte del alcance de trabajo.

07

DIRECCIN Y CONTROL DEL PROYECTO El CONTRATISTA EXTERNO ser responsable frente a REPSOL YPF de la direccin y control del proyecto desde la firma del Contrato hasta la aceptacin de los productos indicados en el alcance del trabajo, debiendo asegurar, durante todo el tiempo de vigencia

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 22 de 33

del Contrato, que REPSOL YPF se mantenga informada del estado de progreso del Proyecto y de las posibles incidencias del mismo. En consecuencia, el CONTRATISTA EXTERNO deber implementar los procedimientos necesarios de control, coordinacin e informacin de sus actividades, as como de sus subproveedores y definir claramente las interfases entre ellos y REPSOL YPF. Las actividades de Direccin del Proyecto incluirn, como mnimo: Definir los indicadores de progreso y rendimiento. Considerar, establecer o definir las instrucciones, regulaciones y procedimientos. Anlisis de las tendencias y desviaciones a lo largo del proyecto, e implementar tempranamente las medidas correctoras necesarias para paliar las incidencias. Realizar previsiones realistas, tomando como base el progreso y rendimiento actual. Aseguramiento y Control de Calidad. Supervisin de todos los subproveedores. Mantener y actualizar las interfases entre todas las partes involucradas. Mantener informada a REPSOL YPF sobre el estado de avance y Preparar los informes de progreso mensuales. Presentar a REPSOL YPF cada Orden de Cambio debidamente sustentada para su aprobacin conforme al procedimiento de aplicacin. Para establecer sus procedimientos de trabajo y registrar el cumplimiento de sus actividades la informacin ser responsable de emitir los siguientes documentos: 07.01 Plan del Sistema de Calidad. Informes peridicos de progreso.

Plan del Sistema de Calidad Dos (02) semanas luego del inicio de actividades el CONTRATISTA EXTERNO debe presentar para aprobacin de REPSOL YPF un Manual que contenga su Plan de Sistema de Calidad, conforme a los lineamientos definidos en el procedimiento de REPSOL YPF PI-SUP-06 Gua de Contenido para Elaboracin del Plan de Calidad de Contratista, el cual se incluye en el Anexo 01. Una vez aceptado el plan de calidad ser obligatorio para las partes, en todo aquello que no este en contradiccin con el Contrato o Anexos del mismo.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 23 de 33

Como parte de la descripcin del plan de calidad deben ser incluido al menos los aspectos que se describen a continuacin. 07.01.01 Desarrollo del Plan de Aseguramiento y Control de Calidad (AC/CC). Debe contener los procedimientos y actividades para asegurar la calidad en el diseo de las instalaciones. 07.01.02 Plan de Gestin de Riesgos Debe considerar la organizacin, recurso humano, equipos, mtodos, actividades, fuentes de informacin a ser suplidos por el CONTRATISTA EXTERNO y por REPSOL YPF para cumplir con las indicaciones de los anlisis de riesgos ya efectuados (en este caso HAZID) y llevar a cabo los anlisis de riesgos contemplados en el alcance de trabajo (en este caso HAZOP). 07.01.03 Procedimientos de Planeamiento, Programacin y Control de Proyecto Debe considerar los procedimientos para la planificacin y control de avance del proyecto. Debe incluir el detalle del software aplicable, indicadores de control, tareas criticas y otros. El CONTRATISTA EXTERNO efectuar las tareas de control del proyecto, utilizando las herramientas de planificacin y control de tareas individuales. El control del proyecto incluir: Preparacin de los cronogramas del proyecto y actualizacin peridica de los mismos. Preparacin de planes de trabajo especficos para subcontratistas y proveedores. Medicin y Control de avance de los trabajos. Propuestas de acciones correctivas cuando sea necesario. Preparacin de los informes mensuales, semanales y diarios segn la frecuencia que corresponda. 07.01.04 Procedimiento de Coordinacin del Proyecto El objetivo del Procedimiento de Coordinacin es definir una base administrativa comn para REPSOL YPF y el CONTRATISTA EXTERNO, a fin de realizar los trabajos asignados de una manera ordenada, consistente y programada.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 24 de 33

El contenido del Procedimiento de Coordinacin deber ser claro, preciso, completo y fcil de seguir y controlar, y deber incluir, como mnimo, los siguientes captulos. Procedimientos Administrativos del Proyecto Identificacin del proyecto Alcance del proyecto Organizacin y posiciones claves para el proyecto. Preparacin y control del manual de procedimientos del Contrato. Comunicaciones y control de las comunicaciones. Programa de distribucin principal de la documentacin. Criterios para la medicin del avance de todas las disciplinas y actividades del proyecto. Informes de avance. Sistema de archivo del proyecto. Entrega de documentacin, planos y registros a REPSOL YPF.

Ingeniera Alcance de la Ingeniera Sistema de numeracin de Equipos y Tuberas. Especificaciones Tcnicas y Hojas de Datos: Tipos, Sistema de Numeracin y Sistemas de Control. Planos: Cartulas, Tamaos y Sistema de Numeracin. Procedimiento para la aprobacin de planos y documentacin. (Sistema de comprobacin interdisciplinaria de los documentos). Documentacin que requiere aprobacin expresa de REPSOL YPF. Documentacin final del proyecto.

Control de Costos Alcance. Certificacin programada. Ordenes de Cambio, Seguimiento y Registro. Informe de Compromisos.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 25 de 33

Programacin 07.02 Alcance Funciones y Responsabilidades. Preparacin de los Programas. Control y Direccin de los Programas. Programa detallado de subcontratistas y subproveedores. Informes peridicos de progreso.

Informes peridicos de progreso Cada dos (02) semanas el CONTRATISTA EXTERNO est obligado a emitir un informe de progreso que cubra del periodo precedente, y en algunos casos constituir el soporte requerido para la certificacin y facturacin. El contenido de dicho informe ser como mnimo: Resumen del informe Desviaciones, incidencias. Medidas correctoras. Actividades previstas para el prximo perodo. Programacin actualizada. Curvas de avance y porcentajes y curvas de certificacin. Anexos: cambios al contrato, actas de reunin, situacin de planos, auditorias internas de seguimiento.

08

PAUTAS GENERALES A CONSIDERAR EN EL PEP Para la elaboracin del Plan de Ejecucin del Proyecto (PEP) el CONTRATISTA EXTERNO debe tomar en consideracin los lineamientos que se explican a continuacin.

08.01

Puntos de Inters Los aspecto claves a tener en cuenta para planificar la ejecucin del proyecto son: Duracin del Contrato catorce (14) semanas continuas, contadas a partir de inicio de actividades. REPSOL YPF otorgar al CONTRATISTA EXTERNO un plazo de al menos una (01) semana desde el otorgamiento de la buena pro hasta la fecha de inicio de actividades, a fin efectuar preparativos de personal, equipos y oficinas.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 26 de 33

REPSOL YPF estima entregar condiciones de proceso definitivas al finalizar la cuarta semana de actividades, antes de esa fecha solo estarn disponibles valores estimados de carcter tentativo. Esta carencia de informacin impedir efectuar clculos definitivos de balance de materia y energa, necesarios para concluir el diseo de tuberas, accesorios de tubera, equipos e instrumentos.

La estrategia propuesta es adelantar durante las primeras cuatro semanas toda la actividad referida al diseo de las rutas de gasoductos, vialidad de servicio y otras estructuras civiles, as como avanzar en la elaboracin de versiones genricas o borradores de la totalidad de los documentos basados en los datos de proceso tentativos, que puedan ser fcilmente ajustadas una vez obtenida la informacin de proceso definitiva.

REPSOL YPF est interesada en contar lo antes posible con las especificaciones tcnicas y hojas de datos para procura de materiales mayores, en especial: tubera de lnea, vlvulas de control, vlvulas de bloqueo con actuadotes automticos, vlvulas de alivio de seguridad, skids de inyeccin de qumicos e instrumentos mayores. Se espera que al finalizar la sexta semana de actividades buena parte de estos documentos estn disponible.

08.02

Organizacin y Personal En la FIGURA 15 se muestra el organigrama propuesto para la ejecucin del alcance del trabajo.

08.02.01

Clasificacin del Gerente de Proyecto La clasificacin mnima exigida ser Servicio Profesional Nivel Seis (P6). Es responsable de planificar, dirigir y controlar la ejecucin de los trabajos multidisciplinarios, asegurando la calidad tcnica de los mismos. Experiencia. Requiere de una experiencia efectiva entre once (11) y trece (13) aos, la cual incluye seis (6) aos de experiencia en su especialidad o un (1) ao post-grado y nueve (9) aos de experiencia o dos (2) aos en el nivel anterior. Es parte del personal clave del proyecto y debe contar con conocimiento tcnico de fondo sobre instalaciones similares a las que incluye el alcance de los trabajos. Su perfil es un

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 27 de 33

ingeniero mecnico o qumico con experiencia comprobada en el diseo de instalaciones petroleras para el manejo y procesamiento de gas.

Gerente de Proyecto

Responsable de Aseguramiento de Calidad

Ingenieros de Diseo

Proyectistas y Asistentes Tcnicos

Responsable de Control del Proyecto

FIGURA 15.

Organigrama Propuesto.

08.02.02

Clasificacin de los Ingenieros de Diseo. La clasificacin mnima exigida ser Servicio Profesional Nivel Cuatro (P4). Bajo definicin de objetivos y polticas generales debe ser capaz de coordinar y ejecutar trabajos profesionales de envergadura, debe tener experiencia efectiva entre siete (7) y nueve (9) aos, la cual incluye cuatro (4) aos de experiencia en la especialidad o un (1) ao de haber cursado post-grado y cinco (5) de experiencia o ms de dos (2) aos en el nivel anterior. El Ingeniero de Diseo Civil es parte del personal clave del proyecto, debe contar con experiencia comprobada en el diseo de rutas para tubera de lnea (pipelines) en tierra.

08.02.03

Clasificacin de los Proyectistas y otros Asistentes Tcnicos La clasificacin mnima exigida ser Servicio Tcnico Nivel Dos (T2).

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 28 de 33

Su responsabilidad ser realizar tareas de su especialidad o campo, reportando slo los resultados de su trabajo. Con cuatro (4) a siete (7) aos de experiencia en su rea y con cursos o entrenamientos avanzados equivalentes. 09 CONDICIONES DE PAGO AL CONTRATISTA EXTERNO Los pagos sern aprobados en valuaciones efectuadas al finalizar las semanas: 5, 9 y 14 del Contrato. El pago se har de acuerdo al avance en la revisin / aprobacin de documentos por parte de REPSOL YPF al momento de efectuar la valuacin. En el Anexo 02 se incluye la tabla de documentos a ser presentados por el CONTRATISTA EXTERNO. Hay dos o tres revisiones planteadas para cada documentos, cuyo significado se explica a continuacin. Revisin A: Emisin para comentarios de REPSOL YPF. Revisin B: Emisin ajustada a datos de proceso definitivos. Revisin 0: Emisin Original. Se reconocer un avance del 40% por la Revisin A ya comentada por REPSOL YPF. Se reconocer un avance del 60% por la Revisin B ya comentada por REPSOL YPF. Se reconocer un avance del 100% al publicar la Revisin 0. Luego de recibir los documentos, REPSOL YPF tendr 5 das hbiles para efectuar comentarios. Los comentarios sern incorporados al documento el cual mantendr el nombre de la revisin, pero se le agregar un indicador de versin para su control. La publicacin de las Revisiones A o B son por decisin del CONTRATISTA EXTERNO, la publicacin de la Revisin 0 debe ser autorizada por REPSOL YPF. 10 CONTENIDO DE LA OFERTA TCNICA La Oferta Tcnica debe ser presentada en un documento con la estructura de contenido que se presenta a continuacin. Cada uno de los documentos solicitados permite determinar el puntaje a otorgar en la matriz de evaluacin tcnica; la falta parcial o total de alguno de ellos puede causar la descalificacin de la oferta.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 29 de 33

10.01

Aceptacin de la Ingeniera Conceptual El CONTRATISTA EXTERNO debe preparar una carta donde exprese que la documentacin correspondiente al Diseo Conceptual de Instalaciones y Bases de Diseo que REPSOL YPF ha entregado, es cualitativa y cuantitativamente suficiente para permitir el desarrollo de su alcance de trabajo o comentar la misma en caso contrario. En caso de aceptarla se debe comprometer contractualmente a no presentar ninguna reclamacin en el futuro basada en una hipottica falta de informacin. La falta de entrega de este documento descalifica automticamente la oferta.

10.02

Experiencia de la Empresa en Ejecucin de Proyectos El CONTRATISTA EXTERNO debe presentar un listado de proyectos ejecutado en los ltimos cinco (05) aos que contemplen algunos de los siguientes elementos en su alcance: Tendidos de gasoductos en tierra. Tendido de oleoductos en tierra. Plantas de compresin, tratamiento o fraccionamiento de gas natural. Sistemas de proteccin y control en cabezales de pozos de gas o petrleo.

El listado debe contener la siguiente informacin por cada proyecto: 10.03 Nombre Fechas del perodo de ejecucin Empresa contratante. H-H empleadas en apoyo a la gestin de proyectos. H-H empleadas en la ejecucin de ingeniera conceptual o bsica. H-H empleadas en la ejecucin de ingeniera de detalles.

Plan de Ejecucin del proyecto (PEP) EL CONTRATISTA EXTERNO debe presentar un Plan de Ejecucin del Proyecto (PEP) preliminar que proporcione una descripcin, especficamente preparada, de cmo est planteada la organizacin, planificacin, gestin y ejecucin del mismo. El contenido del PEP ser el siguiente: Introduccin. Define la finalidad y el alcance del plan y del proyecto en general.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 30 de 33

Alcance y Objetivos. Define el Alcance del trabajo y los objetivos del trabajo. Puntos de Inters. Se ocupa de todos los aspectos importantes para el proyecto que deben tenerse en cuenta a la hora de planificar su ejecucin. Organizacin y Personal. Contiene el organigrama identificando explcitamente cada uno de los integrantes del equipo de trabajo con el nombre de la funcin que ocupa y el nivel tcnico o profesional con el que cuenta. Para los puestos claves del organigrama, que son el Gerente de Proyecto y el Ingeniero de Diseo Civil, se debe suministrar el currculo resumido (resume) de las personas propuestas para ocupar los cargos. Es importante mencionar que la aprobacin por parte de REPSOL YPF del personal propuesto para los puestos claves, quedar reflejada en un puntaje determinante en la matriz de evaluacin de la oferta tcnica. Cualquier cambio en las personas propuestas para ocupar o que ocupen los puestos claves debe ser comunicada a REPSOL YPF al menos con quince (15) das de antelacin con respecto al momento en que se haga efectiva su sustitucin. Las nominaciones de personal para sustitucin de puestos claves debe presentada para aprobacin de REPSOL YPF, al menos con quince (15) das de antelacin con respecto al momento en que se haga efectivo el cambio. Programa de fechas. Contiene el programa propuesto para la elaboracin de los productos descritos en el alcance de trabajos para ello debe completar el Formato A Incluido en el Anexo 06, indicando la semana en la cual estima efectuar las entregas de las revisiones de cada uno de los productos. Adicionalmente debe presentar un cronograma de actividades en forma de Diagrama de Gantt. 10.04 Instalaciones de Soporte Contiene la descripcin de los medios fsicos para la ejecucin del proyecto: Ubicacin y caractersticas de los espacios de las Oficinas tcnicas y comerciales. Plan de Seguridad, Salud y Ambiente. Caractersticas de los equipos de computacin. Descripcin de las Aplicaciones de Computacin a emplear para: simulacin de redes de tuberas, simulacin de proceso, planificacin y dibujo asistido por computadora.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 31 de 33

10.05

Nivel de Capacidad del Contratista El CONTRATISTA EXTERNO debe presentar los siguientes documentos: Organigrama del personal permanente de la empresa. Listado de los proyectos actualmente en ejecucin y las horas-hombre por disciplina estimadas para cada proyecto. Listado de personal permanente y porcentaje de tiempo asignado a cada proyecto actualmente en ejecucin.

10.06

Certificacin ISO 9000 Certificado emitido por una entidad oficialmente reconocida para ello. La falta de entrega de este documento descalifica automticamente la oferta.

10.07

Correspondencia del Proceso de Aclaratorias. Copias de comunicaciones de carcter tcnico entre las partes, generadas durante el proceso de elaboracin de ofertas.

11

CONTENIDO DE LA OFERTA COMERCIAL Estructura de Costos de la Oferta de acuerdo a Formatos B y C del Anexo 07. Estructura de Costos Unitarios (clculo de la tarifa del personal). Cerificado de Inscripcin en Registro de Proveedores Petroleros AQUILES. Constancia de Inscripcin en el Registro Auxiliar de Contratistas (RAC). Solvencia del IVSS. Solvencias del INCE. ltima declaracin de Impuesto Sobre la Renta. Solvencia de Impuestos Municipales. ltimos tres (03) estados de ganancias y perdidas. Observaciones al Modelo de Contrato. Documento contentivo con el Valor Agregado Nacional (VAN), en caso de aplicar.

ANEXOS Anexo 01. Procedimientos REPSOL YPF


Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 32 de 33

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Anexo 02. Productos y Documentos del Alcance del Trabajo. Anexo 03. Datos Climticos del Sitio. Anexo 04. Mapas de Levantamientos Topogrficos. Anexo 05. Condiciones de Proceso Tentativas. Anexo 06. Formatos para la presentacin de la Oferta Tcnica Anexo 07. Formatos para la presentacin de la Oferta Comercial.

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A Pgina 33 de 33

ANEXO 01 Procedimientos REPSOL YPF

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

Organizacin REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF

Cdigo PI-SUP-03 PI-SUP-06 PI-SUP-09 PI-SUP-10 PI-SUP-53 IT-07-01

Ttulo Alcance del Front End Engineering Gua de Contenido para Elaboracin del Plan de Calidad de Contratistas Especificacin Tcnica para la Documentacin de los Proyectos Cdigos y Estndares Especificacin Tcnica para los Estudios Cualitativos de Evaluacin de Riesgos Estudios de Identificacin de Riesgos HAZID

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

ANEXO 02 Productos y Documentos del Alcance del Trabajo

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

REA BARRANCAS DESARROLLO YACIMIENTO SIPORORO FASE VISUALIZAR. PRODUCCION TEMPRANA CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 02. PRODUCTOS Y DOCUMENTOS DEL ALCANCE DEL TRABAJO
Nmero de copias a entregar a REPSOL YPF P: copias en papel E: copias electrnica

N 01
01. 01 01. 02 01. 03 01. 04 01. 04 D 01. 05 01. 06 01. 07 01. 08 01. 08 D 01. 09 01. 09 D

Titulo / Descripcin del Documento Libro de Ingeniera Bsica


Bases de Diseo de Proceso Memoria Descriptiva del Proyecto Balance de Materia y Energa Lista de Consumos de Servicios Auxiliares Filosofa de proteccin catdica Diagramas de Proceso (PFDs) y Servicios Auxiliares (UFDs) Diagramas de Tuberas e Instrumentos (PIDs) y Distribucin de Servicios Auxiliares (UFDs) Lista de Equipos, Mdulos (Unidades Paquetes) y Lneas. Especificaciones de Tuberas y Vlvulas Clculo de dimetro y espesor del ducto Plano de Implantacin General (Layout General) Planimetra y altimetra por tramos relevantes del ducto incluyendo listado de materiales, clase de material, recubrimiento interno y externo, cdigo aplicable, factor de diseo de acuerdo a ASME / ANSI, condiciones de prueba, etc. Plano de Clasificacin de reas Peligrosas Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Diagrama Unifilar Elctrico Criterios de Seleccin de Materiales Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de datos y especificaciones relacionadas con sistemas auxiliares del ducto (Sistemas de proteccin, inyeccin de aditivos, trampas de rascadores, unidades de medicin, equipos de comunicacin, etc.) Hoja de Datos de Instrumentos Hoja de Datos de Vlvulas de Control Hoja de Datos de Vlvulas de Seguridad, incluida Hoja resumen de simultaneidad de disparo de las mismas. Descripcin del Sistema de Enclavamiento (seguridad, procesos, rearranque) Arquitectura del Sistema de Comunicaciones Filosofa del Sistema de Control Especificaciones del Sistema de Deteccin / Extincin Contra incendio y de Deteccin de Gases Inventario de Materias Txicas o Peligrosas Manual de Operacin Preliminar

Repsol YPF
Revisa Revisa Revisa Revisa Aprueba Aprueba Aprueba Revisa Revisa Revisa Aprueba Aprueba

Revisin A
1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E

Revisin B
1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E N/A 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E N/A 1P, 1E

Revisin 0
3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E

01. 10 01. 10 D 01. 11 01. 12 01. 13 01. 13 D

Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba Revisa Revisa

1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E

N/A N/A N/A 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E

3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E

01. 14 01. 15 01. 16 01. 17 01. 18 01. 19 01. 20 01. 21 01. 22

Revisa Revisa Aprueba Revisa Aprueba Aprueba Revisa Revisa Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba

1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E

1P, 1E 1P, 1E 1P, 1E N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E 3P, 1E

02 03 04

Propuesta para definicin del tipo de sistema de proteccin catdica Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Estructura de Elementos de Costos

Pgina 1 de 1

Archivo: SIP-02-DOC-07-DAT.xls Hoja: ANEXO 02-A Fecha: 17/08/2004

REA BARRANCAS DESARROLLO YACIMIENTO SIPORORO FASE VISUALIZAR. PRODUCCION TEMPRANA CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 02. RELACIN ENTRE PRODUCTOS Y DOCUMENTOS DEL ALCANCE DEL TRABAJO Y LAS HOJAS CTR
N 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. Seccin del Libro de Ingeniera Bsica Bases de Diseo de Proceso Bases de Diseo de Proceso Bases de Diseo de Proceso Bases de Diseo de Proceso Bases de Diseo de Proceso Bases de Diseo de Proceso Bases de Diseo de Proceso Balance de Materia y Energa Balance de Materia y Energa Balance de Materia y Energa Balance de Materia y Energa Balance de Materia y Energa Balance de Materia y Energa Lista de consumos de Servicios Auxiliares Filosofa de proteccin catdica Diagrama de Proceso (PFDs) y Servicios Auxiliares (UFDs) Diagrama de Proceso (PFDs) y Servicios Auxiliares (UFDs) Diagrama de Proceso (PFDs) y Servicios Auxiliares (UFDs) CTR 100 100 102 103 103 112 120 101 101 101 107 108 108 104 701 101 104 112 111 105 114 201 201 201 202 700 108 108 200 200 600 600 601 700 Titulo Bases de Diseo Bases de Diseo Seleccin de Procesos Estudios de Diseo del Proceso Estudios de Diseo del Proceso Filosofa y Aislamiento de Emergencia Anlisis de Disponibilidad y Fiabilidad Simulacin de Proceso / PFDs Simulacin de Proceso / PFDs Simulacin de Proceso / PFDs Filosofa de Despresurizacin y Antorcha Filosofa de Drenajes Filosofa de Drenajes Diseo de los sistemas de servicios auxiliares Especificaciones de Ductos, Lneas de Flujo y Colectores Simulacin de Proceso / PFDs Diseo de los sistemas de servicios auxiliares Filosofa y Aislamiento de Emergencia Diagramas de Tuberas e Instrumentos Lista de Equipos Lista de Lneas Especificaciones de Tuberas Especificaciones de Tuberas Especificaciones de Tuberas Recuento de Material de Tuberas Hidrulica de Ductos, Lneas de Flujo y Colectores de Campo Filosofa de Drenajes Filosofa de Drenajes Planos de Implantacin y Disposicin de Equipos Planos de Implantacin y Disposicin de Equipos Especificaciones de Obra Civil Especificaciones de Obra Civil Recuento Materiales de Obra Civil Hidrulica de Ductos, Lneas de Flujo y Colectores de Campo Documentos CTR Bases de Diseo Cargas Bsicas de Diseo Informe de Seleccin de Proceso Narrativa de los estudios realizados Notas tcnicas Filosofa de Proteccin y Aislamiento de Emergencia Informe sobre Anlisis de Disponibilidad y Fiabilidad Especificaciones y caracterizacin de los productos de entrada y salida de proceso Simulaciones de Proceso Balances de Materia y Energa Estudios tcnicos Estudios tcnicos Filosofa de drenajes Tablas de Consumos de Servicios Auxiliares Notas tcnicas de diseo mecnico Diagramas de Flujo de Proceso y Servicios Auxiliares Diagramas de Flujo de Servicios Auxiliares Esquemas de flujo de Proteccin de Procesos PIDs de Proceso y Servicios Auxiliares Lista de Equipos Lista de Lneas Especificaciones de tuberas Tpicos de Soportes ET Diseo, Construccin y Montaje Recuento de Material de Tuberas Anlisis Hidrulico Estudios tcnicos Filosofa de drenajes Planimetras General y de Detalle Revisin de Constructibilidad Especificaciones de Obra Civil Estudio Geotcnico Recuento de Obra Civil Rutas de ductos, lneas de flujo y colectores de campo

01 01 01 01 01 01 01 03 03 03 03 03 03 04 04 D 05

01. 05 01. 05 01. 06 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01.

Diagramas de Tuberas e Instrumentos (PIDs) y de Distribucin de Servicios Auxiliares (UFDs) 07 Lista de equipos, mdulos (Unidades Paquetes) y lneas 07 Lista de equipos, mdulos (Unidades Paquetes) y lneas 08 Especificaciones de tuberas y vlvulas 08 Especificaciones de tuberas y vlvulas 08 Especificaciones de tuberas y vlvulas 08 Especificaciones de tuberas y vlvulas 08 D Clculo de dimetro y espesor del ducto 09 09 09 09 09 09 09 09 D Plano de implantacin General (layout general) Plano de implantacin General (layout general) Plano de implantacin General (layout general) Plano de implantacin General (layout general) Plano de implantacin General (layout general) Plano de implantacin General (layout general) Plano de implantacin General (layout general) Planimetra y altimetra por tramos relevantes del ducto incluyendo listado de materiales, clase de material, recubrimiento interno y externo, cdigo aplicable, factor de diseo de acuerdo a ASME / ANSI, condiciones de prueba, etc. Planimetra y altimetra por tramos relevantes del ducto incluyendo listado de materiales, clase de material, recubrimiento interno y externo, cdigo aplicable, factor de diseo de acuerdo a ASME / ANSI, condiciones de prueba, etc. Plano de Clasificacin de reas Peligrosas Plano de Clasificacin de reas Peligrosas Plano de Clasificacin de reas Peligrosas Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Diagrama Unifilar elctrico Diagrama Unifilar elctrico Diagrama Unifilar elctrico Diagrama Unifilar elctrico Diagrama Unifilar elctrico Criterios de seleccin de materiales Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de datos y especificaciones relacionadas con sistemas auxiliares del ducto (Sistemas de proteccin, inyeccin de aditivos, trampas de rascadores, unidades de medicin, equipos de comunicacin, etc.) Hoja de Datos de Instrumentos Hoja de Datos de Instrumentos Hoja de Datos de Instrumentos Hoja de Datos de Instrumentos

01. 09 D

701

Especificaciones de Ductos, Lneas de Flujo y Colectores

Especificaciones para la compra de tuberas

01. 01. 01. 01.

10 10 10 10 D

117 117 117 600 600 601 700 500 501 502 502 502 109 106 110 300 301 301 701

Clasificacin de reas Peligrosas Clasificacin de reas Peligrosas Clasificacin de reas Peligrosas Especificaciones de Obra Civil Especificaciones de Obra Civil Recuento Materiales de Obra Civil

Nota tcnica Planos de Clasificacin de reas Lista de fuentes de escape Especificaciones de Obra Civil Estudio Geotcnico Recuento de Obra Civil

01. 10 D 01. 10 D 01. 10 D 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 11 11 11 11 11 12 13

Hidrulica de Ductos, Lneas de Flujo y Colectores de Campo Notas tcnicas de diseo Filosofa Elctrica Especificaciones de Electricidad Diseo del Sistema Elctrico y Recuento de Material Diseo del Sistema Elctrico y Recuento de Material Diseo del Sistema Elctrico y Recuento de Material Seleccin de Materiales Estudios de Equipos Rotativos Hojas de Datos de Proceso Especificaciones Mecnicas Filosofas Elctricas Especificaciones elctricas Diagrama(s) Unifilares Lista de consumo elctrico Recuento preliminar de materiales Informe de Seleccin de Materiales Estudios tcnicos Hojas de datos de proceso Especificaciones Generales y de Equipo Mecnico

01. 13 01. 13 01. 13 01. 13 01. 13 D

Hojas de Datos y Requisiciones para Equipos de Largo Plazo Hojas de datos mecnicos de los equipos de Entrega Hojas de Datos y Requisiciones para Equipos de Largo Plazo Requisiciones de Equipos y Unidades Paquete de Entrega Especificaciones de Ductos, Lneas de Flujo y Colectores MTO de obras de lnea (ductos, estaciones de lanzamiento y recepcin de rascadores, accesorios especiales, etc.)

01. 14 01. 14 01. 14 01. 14

401 401 402 403

Especificaciones y Recuento de Material "Bulk" de los Instrumentos Especificaciones y Recuento de Material "Bulk" de los Instrumentos Diseo del Edificio de Control / Panel de Control Diseo de Instrumentos

Especificaciones de Instrumentos Recuento preliminar de materiales Planimetra de la Sala de Control Lista de Instrumentos Archivo: SIP-02-DOC-07-DAT.xls Hoja: ANEXO 02-B Fecha: 17/08/2004

Pgina 1 de 2

REA BARRANCAS DESARROLLO YACIMIENTO SIPORORO FASE VISUALIZAR. PRODUCCION TEMPRANA CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 02. RELACIN ENTRE PRODUCTOS Y DOCUMENTOS DEL ALCANCE DEL TRABAJO Y LAS HOJAS CTR
N 01. 15 01. 16 Seccin del Libro de Ingeniera Bsica Hoja de Datos de Vlvulas de Control Hoja de Datos de Vlvulas de Seguridad, incluida Hoja resumen de simultaneidad de disparo de las mismas. 01. 16 Hoja de Datos de Vlvulas de Seguridad, incluida Hoja resumen de simultaneidad de disparo de las mismas. 01. 17 Breve descripcin del Sistema de Enclavamiento de la Planta (seguridad, procesos, rearranque, ...) 01. 18 Arquitectura del sistema de comunicaciones 01. 18 Arquitectura del sistema de comunicaciones 01. 19 Filosofa del Sistema de Control 01. 19 Filosofa del Sistema de Control 01. 19 D Filosofa de Supervisin y Control de Lneas de Flujo y Transporte. 01. 20 Especificaciones del sistema de deteccin / extincin contraincendios y de deteccin de gases 01. 20 Especificaciones del sistema de deteccin / extincin contraincendios y de deteccin de gases 01. 21 Inventario de materias txicas o peligrosas 01. 22 03. 03. 03. 03. 03. 04. Manual de Operacin Preliminar Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Estructura de Elementos de Costos CTR 403 107 107 400 400 503 113 400 400 800 802 118 119 115 115 116 801 801 900 904 904 904 904 904 904 904 905 905 905 905 905 906 906 906 301 301 803 803 900 901 901 902 902 903 907 907 Titulo Diseo de Instrumentos Filosofa de Despresurizacin y Antorcha Filosofa de Despresurizacin y Antorcha Filosofa de Instrumentacin Filosofa de Instrumentacin Sistemas de Comunicacin de Planta Diagramas Causa y Efecto Filosofa de Instrumentacin Filosofa de Instrumentacin Filosofa de Seguridad Especificaciones de Seguridad Documentos CTR Lista de Instrumentos Lista de descargas para escenario estudiado. Hojas de datos de vlvulas de seguridad. Filosofa de Instrumentacin Filosofa de Instrumentacin Sistema comunicacin planta Diagramas Causa y Efecto Filosofa de Instrumentacin Filosofa de Instrumentacin Filosofas de Seguridad Especificaciones de seguridad

Soporte para Evaluacin de Riesgos y Plan Preliminar SMAC Dossier de datos Filosofa de Operacin de las Instalaciones Informe final "Estudio de Seguridad" Recomendaciones a implementar en el diseo Registro de los Puntos de Accin Registro de Riesgos de Seguridad y Medio Ambiente Informe de Evaluacin de riesgos Estimacin de costes con anlisis de la sensibilidad de los componentes Direccin del Proyecto Informes de progreso mensual Direccin del Proyecto Actas de reuniones Direccin del Proyecto Programas del Proyecto Direccin del Proyecto Matriz de distribucin de los documentos Direccin del Proyecto Correspondencia del Proyecto Direccin del Proyecto Informe de cierre del Proyecto Direccin del Proyecto Listas de control de los Documentos Planificacin y Control de Costes Diagrama de actividades Planificacin y Control de Costes Camino critico Planificacin y Control de Costes Informes sobre control de costos y progreso Planificacin y Control de Costes Curvas de relacin progreso / mano de obra / costes Planificacin y Control de Costes Registro de los documentos Garanta de Calidad Plan de Calidad del Proyecto Garanta de Calidad Programa / Procedimiento de Auditoria Garanta de Calidad Informes de Auditoria Hojas de Datos y Requisiciones para Equipos de Largo Plazo Informes de evaluacin de ofertas de Entrega Hojas de Datos y Requisiciones para Equipos de Largo Plazo Ordenes de compra de Entrega Estudios Medioambientales Informe sobre Valoracin del Impacto Medio Ambiental y Social (EIAS) Estudios Medioambientales Informe GEI Desarrollo de la Estimacin de Costes Perfil de inversin del proyecto, desglosado en las reas principales. Programa de Desarrollo Programa del Proyecto Programa de Desarrollo Red de prioridades Filosofa de Compras Filosofa de Compras Filosofa de Compras Lista de Suministradores Preparacin Peticin de Oferta EPC Documentacin de Peticin de Oferta EPC Informe de Especificaciones del Proyecto y Dossier de Informe de Especificaciones del Proyecto Clculos Informe de Especificaciones del Proyecto y Dossier de Memoria de Diseo y Clculos Clculos Filosofa de Operacin y Comisionado Estudios de Seguridad Estudios de Seguridad Seguimiento "Estudio de Seguridad" Evaluacin de Riesgos (HAZARD ASSESMENT) Evaluacin de Riesgos (HAZARD ASSESMENT) Desarrollo de la Estimacin de Costes

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Pgina 2 de 2

Archivo: SIP-02-DOC-07-DAT.xls Hoja: ANEXO 02-B Fecha: 17/08/2004

ANEXO 03 Datos Climticos del Sitio

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

REA BARRANCAS DESARROLLO YACIMIENTO SIPORORO FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 03. DATOS CLIMATICOS DEL SITIO
Parmetros climticos Estacin Mesa de Cavacas. Serial 2281. Perodo de registro 1981-2000. Enero Febrero Marzo Abril Elemento Climtico Temperatura media Temperatura mxima media Temperatura mnima media Temperatura mxima absoluta Temperatura mnima absoluta Precipitacin media Radiacin media Evaporacin media Humedad relativa media Humedad relativa mxima media Temperatura mnima media Humedad relativa mxima absoluta Humedad relativa mnima absoluta Velocidad media del viento a 2 m del suelo Direccin predom. del viento a 2 m del suelo Nubosidad media Insolacin [octavos] [horas] [C] [C] [C] [C] [C] [mm]
[cal/cm2-da]

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre Diciembre

Ao

[mm] [%] [%] [%] [%] [%] [km/h]

26.6 32.8 21.1 36.6 16.4 7.0 377.0 176.6 64 84 43 100 21 4.2 N 5 7.3

27.4 33.3 21.9 38.4 13.8 24.3 354.0 180.8 61 83 43 100 12 4.8 NNW 6 6.0

28.1 34.1 22.7 39.9 16.4 26.1 363.0 206.9 61 81 42 100 24 4.8 N 7 5.1

27.6 32.5 23.4 40.0 18.2 147.1 316.0 158.3 66 85 47 100 25 4.5 NNW 7 3.5

26.5 31.2 22.6 37.4 16.8 224.3 323.0 129.4 73 91 52 100 25 4.0 NNW 7 3.7

25.6 30.3 22.0 36.8 16.6 272.5 326.0 113.0 78 94 54 100 29 3.2 N 7 3.6

25.4 30.1 21.6 36.8 16.0 250.4 339.0 118.5 77 94 54 100 28 2.9 N 7 4.4

25.9 30.9 21.9 39.1 17.6 231.3 366.0 124.5 78 94 51 100 25 2.8 N 7 5.4

26.4 31.4 22.1 39.2 16.6 229.7 364.0 128.3 76 94 50 100 28 2.8 N 6 5.4

26.6 31.5 22.3 38.4 15.7 206.9 355.0 129.4 75 93 50 100 25 3.0 N 6 5.6

26.6 31.7 22.3 39.0 18.0 115.6 342.0 129.6 73 92 48 100 23 3.1 N 6 6.0

26.3 31.7 21.6 39.0 16.2 28.9 350.0 139.4 68 89 45 100 16 3.4 N 6 6.7

26.6 31.8 22.1 40.0 13.8 1764.1 348.0 1734.7 71 90 48 100 12 3.6 N 6 5.2

Fuente: "Exploracin y Explotacin de Gas no Asociado en el Bloque Barrancas. Evaluacin de Impacto Ambiental. Perforacin Exploratoria del Pozo Sipororo-2X". RepsolYPF, BIOCENTRO, UNELLEZ. Guanare; Agosto, 2003.

Pgina 1 de 1

Archivo: SIP-02-DOC-07-ANX-03.xls Hoja: ANEXO 03 Fecha: 17/08/2004

ANEXO 04 Mapas de Levantamientos Topogrficos

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

ANEXO 05 Condiciones de Proceso Tentativas

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPORORO. FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA. CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 05. CONDICIONES DE PROCESO TENTATIVAS. COMPOSICIN ESTIMADA DE LA CORRIENTE DE PRODUCCIN
COMPOSICION DEL GAS [%molar]

H2O N2 CO2 C1 C2 C3 i-C4 n-C4 i-C5 n-C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11+ TOTAL Notas:

Pobre Promedio Rico 1.718 1.742 1.756 0.278 0.279 0.301 3.479 3.484 3.527 92.552 92.000 90.513 1.241 1.418 1.818 0.293 0.393 0.672 0.117 0.135 0.178 0.103 0.143 0.256 0.069 0.086 0.132 0.036 0.055 0.110 0.078 0.101 0.168 0.029 0.062 0.167 0.004 0.037 0.147 0.003 0.027 0.098 0.000 0.015 0.063 0.000 0.023 0.094 100.000 100.000 100.000 peso molecular C11+ = 175,56 densidad C11+ = 45,84 lbm/ft3

Fecha 17/08/04. Revisin A. Pgina 1 de 6

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPORORO. FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA. CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 05. CONDICIONES DE PROCESO TENTATIVAS. CABEZAL DE POZO
FE SSV FT FC M

FCV

P API ASME 10000 2500

2
Red de Recoleccin

SSSV

CONDICIN DE DISEO 1 CONDICIN DE DISEO 2


Cerrado Mnimo Normal Mximo Mnimo Normal Mximo

P1 [psia] P2 [psia] T1 [F] T1 [R] q [MMSCFD] q [SCFH] Gg MW Cp/Cv 1 Z1

4000 20 120 580 0

1795 715 100 560

1545 965 120 580

1239 1115 150 610

1204 215 100 560 2.1 87,500 0.62 17.961 1.53 0.852

1302 265 120 580

386 315 150 610

3.8 13.4 22 158,333 558,333 916,667 0.62 0.62 0.62 17.961 17.961 17.961 1.68 1.58 1.46 0.805 0.843 0.892

5.3 8 220,833 333,333 0.62 0.62 17.961 17.961 1.52 1.31 0.862 0.966

Fecha 17/08/04. Revisin A. Pgina 2 de 6

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPORORO. FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA. CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 05. CONDICIONES DE PROCESO TENTATIVAS. FASE DE PRODUCCIN TEMPRANA. RED DE RECOLECCIN DE GAS

N
SIP-2X
nodo B nodo C nodo D

0
nodo A

3 km

Escala

SIP-1X
nodo F nodo G nodo H

nodo E

nodo I

PLANTA DE TRATAMIENTO DE GAS Y GENERACIN DE ELECTRICIDAD

SIP-3X

Pozo de Evaluacin (Appraisal) Planta Tratamiento y Generacin Red de Recoleccin de Gas Estacin circuito 34,5 kV Lnea electrica de 115 kV

Fecha 17/08/04. Revisin A. Pgina 3 de 6

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPORORO. FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA. CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 05. CONDICIONES DE PROCESO TENTATIVAS. FASE DE PRODUCCIN TEMPRANA. RED DE RECOLECCIN DE GAS

Sipororo-1X
+292

6 XS 150 m 10 XS 6500 m
nodo E

Sipororo-2X
977 psia +219
6 XS 350 m
nodo A

+277 10 XS 2800 m +263


nodo H

12 XS 1500 m
nodo F

6 XS 2200 m

12 XS 2500 m

+232

Sipororo-3X

Cota +202 m

Planta

965 psia

Fecha 17/08/04. Revisin A. Pgina 4 de 6

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPORORO. FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA. CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 05. CONDICIONES DE PROCESO TENTATIVAS. FASE DE DESARROLLO. RED DE RECOLECCIN DE GAS

SIP-2-3

N
0 1 2 3 km

SIP-2X SIP-2-4
nodo C nodo D nodo B

nodo A

SIP-2-2

Escala

SIP-1X SIP-1-2
nodo F nodo G nodo H

nodo E

SIP-2-5

nodo I

SIP-2-6 PLANTA DE TRATAMIENTO

SIP-1-3

Pozo de Evaluacin (Appraisal) Pozo de Desarrollo Planta de Tratamiento Red de Recoleccin de Gas Gasoducto de Transporte

SIP-3X

SIP-3-2

Lnea electrica de 115 kV

Fecha 17/08/04. Revisin A. Pgina 5 de 6

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPORORO. FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA. CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 05. CONDICIONES DE PROCESO TENTATIVAS.

Fase de Desarrollo Red de Recoleccin de Gas Qg-venta: 70 MMSCFD Operacin en Contingencia


6 XS 2000 m SIP-1-2 6562 ft 6 XS 3500 m SIP-3-2 11483 ft 6 XS 1450 m 4758 ft F 10 XS 2100 m 6890 ft 6 XS 300 m 985 ft

6 XS 1500 m SIP-2-5 4922 ft 6 XS 150 m 493 ft E

6 XS 1500 m 4922 ft

SIP-2-4

6 XS 1350 m 4430 ft

SIP-2-3

SIP-1X

10 XS 2500 m 8203 ft

10 XS 1350 m D 4430 ft

10 XS 1600 m 5250 ft

10 XS 6 XS 900 m 300 m B A 2953 ft 985 ft 6 XS 1200 m 3937 ft

SIP-2X

12 XS 1500 m 4922 ft G 10 XS 400 m 1313 ft H 12 XS 1250 m 4101 ft 12 XS 1100 m 3609 ft

SIP-4

SIP-3X

SIP-1-3

Pg: modelo monofsico (solo gas) PLANTA DE Pwg: modelo bifsico (agua+gas) TRATAMIENTO Pwcg: multifsico (condensado) Qg Pg [MMSCFD] [psig] 277 9 263 18 A 261 27 B 252 36 C 237 45 D 188 51 E 170 75 H 135 75 I 95 75 PLANTA Pwg [psig] 313 298 295 284 267 214 197 150 95 Pwcg [psig] 358 342 341 330 309 241 218 165 95

Caso C NODO Sin Compresin SIP-2-3 Ao 2007


Qw/Qg 2,4 STB/MMSCF

Qg [MMSCFD] 19 A 38 B 57 C 57 D 57 E 72 H 72 I 72 PLANTA 72

Pg [psig] 1064 1051 1048 1039 1030 1015 1009 1005 1000

Pwg [psig] 1072 1057 1054 1044 1035 1019 1013 1006 1000

Caso D NODO Con Compresin SIP-2-3 Ao 2016


Qw/Qg 3,3 STB/MMSCF Qc/Qg 8,5 STB/MMSCF

Fecha 17/08/04. Revisin A. Pgina 6 de 6

ANEXO 06 Formatos para la presentacin de la Oferta Tcnica

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

REA BARRANCAS DESARROLLO YACIMIENTO SIPORORO FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 06. FORMATO A. "PROGRAMA DE FECHAS".
SEMANA DE ENTREGA A REPSOL YPF

N 01
01. 01 01. 02 01. 03 01. 04 01. 04 D 01. 05 01. 06 01. 07 01. 08 01. 08 D 01. 09 01. 09 D

Titulo / Descripcin del Documento Libro de Ingeniera Bsica


Bases de Diseo de Proceso Memoria Descriptiva del Proyecto Balance de Materia y Energa Lista de Consumos de Servicios Auxiliares Filosofa de proteccin catdica Diagramas de Proceso (PFDs) y Servicios Auxiliares (UFDs) Diagramas de Tuberas e Instrumentos (PIDs) y Distribucin de Servicios Auxiliares (UFDs) Lista de Equipos, Mdulos (Unidades Paquetes) y Lneas. Especificaciones de Tuberas y Vlvulas Clculo de dimetro y espesor del ducto Plano de Implantacin General (Layout General) Planimetra y altimetra por tramos relevantes del ducto incluyendo listado de materiales, clase de material, recubrimiento interno y externo, cdigo aplicable, factor de diseo de acuerdo a ASME / ANSI, condiciones de prueba, etc. Plano de Clasificacin de reas Peligrosas Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Diagrama Unifilar Elctrico Criterios de Seleccin de Materiales Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de datos y especificaciones relacionadas con sistemas auxiliares del ducto (Sistemas de proteccin, inyeccin de aditivos, trampas de rascadores, unidades de medicin, equipos de comunicacin, etc.) Hoja de Datos de Instrumentos Hoja de Datos de Vlvulas de Control Hoja de Datos de Vlvulas de Seguridad, incluida Hoja resumen de simultaneidad de disparo de las mismas. Descripcin del Sistema de Enclavamiento (seguridad, procesos, rearranque) Arquitectura del Sistema de Comunicaciones Filosofa del Sistema de Control Especificaciones del Sistema de Deteccin / Extincin Contra incendio y de Deteccin de Gases Inventario de Materias Txicas o Peligrosas Manual de Operacin Preliminar

Revisin A Revisin B Revisin 0

N/A

N/A

01. 10 01. 10 D 01. 11 01. 12 01. 13 01. 13 D

N/A N/A N/A

01. 14 01. 15 01. 16 01. 17 01. 18 01. 19 01. 20 01. 21 01. 22

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

02 03 04

Propuesta para definicin del tipo de sistema de proteccin catdica Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Estructura de Elementos de Costos

Pgina 1 de 1

Archivo: SIP-02-DOC-07-ANX-06.xls Hoja: ANEXO 06 Fecha: 17/08/2004

ANEXO 07 Formatos para la presentacin de la Oferta Comercial

Archivo: SIP-02-DOC-07-A.doc

REA BARRANCAS. YACIMIENTO SIPOROROP.T. ING. BSICA INSTALACIONES DE SUPERFICIE. D.P.O.

Fecha: 17/08/04 Revisin A ANEXOS

REA BARRANCAS DESARROLLO YACIMIENTO SIPORORO FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 07. FORMATO B. "ESTRUCTURA DE COSTOS DE LA OFERTA" EN BOLIVARES TOTAL N 01
01. 01 01. 02 01. 03 01. 04 01. 04 D 01. 05 01. 06 01. 07 01. 08 01. 08 D 01. 09 01. 09 D
Recurso 1 Tarifa [Bs/H-H] Recurso 2 Tarifa [Bs/H-H] Recurso n Tarifa [Bs/H-H]

Titulo / Descripcin del Documento Libro de Ingeniera Bsica


Bases de Diseo de Proceso Memoria Descriptiva del Proyecto Balance de Materia y Energa Lista de Consumos de Servicios Auxiliares Filosofa de proteccin catdica Diagramas de Proceso (PFDs) y Servicios Auxiliares (UFDs) Diagramas de Tuberas e Instrumentos (PIDs) y Distribucin de Servicios Auxiliares (UFDs) Lista de Equipos, Mdulos (Unidades Paquetes) y Lneas. Especificaciones de Tuberas y Vlvulas Clculo de dimetro y espesor del ducto Plano de Implantacin General (Layout General) Planimetra y altimetra por tramos relevantes del ducto incluyendo listado de materiales, clase de material, recubrimiento interno y externo, cdigo aplicable, factor de diseo de acuerdo a ASME / ANSI, condiciones de prueba, etc. Plano de Clasificacin de reas Peligrosas Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Diagrama Unifilar Elctrico Criterios de Seleccin de Materiales Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de datos y especificaciones relacionadas con sistemas auxiliares del ducto (Sistemas de proteccin, inyeccin de aditivos, trampas de rascadores, unidades de medicin, equipos de comunicacin, etc.) Hoja de Datos de Instrumentos Hoja de Datos de Vlvulas de Control Hoja de Datos de Vlvulas de Seguridad, incluida Hoja resumen de simultaneidad de disparo de las mismas. Descripcin del Sistema de Enclavamiento (seguridad, procesos, rearranque) Arquitectura del Sistema de Comunicaciones Filosofa del Sistema de Control Especificaciones del Sistema de Deteccin / Extincin Contra incendio y de Deteccin de Gases Inventario de Materias Txicas o Peligrosas Manual de Operacin Preliminar

H-H

Bs

H-H

Bs

H-H

Bs

H-H

Bs

01. 10 01. 10 D 01. 11 01. 12 01. 13 01. 13 D

01. 14 01. 15 01. 16 01. 17 01. 18 01. 19 01. 20 01. 21 01. 22

02 03 04

Propuesta para definicin del tipo de sistema de proteccin catdica Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Estructura de Elementos de Costos

Pgina 1 de 1

Archivo: SIP-02-DOC-07-ANX-07.xls Hoja: FORMATO B Fecha: 17/08/2004

REA BARRANCAS DESARROLLO YACIMIENTO SIPORORO FASE EVALUAR. PRODUCCION TEMPRANA CONTRATO PARA DISEO BSICO DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE ANEXO 07. FORMATO C. "ESTRUCTURA DE COSTOS DE LA OFERTA" DLARES DE USA TOTAL N 01
01. 01 01. 02 01. 03 01. 04 01. 04 D 01. 05 01. 06 01. 07 01. 08 01. 08 D 01. 09 01. 09 D
Recurso 1 Tarifa [US$/H-H] Recurso 2 Tarifa [US$/H-H] Recurso n Tarifa [US$/H-H]

Titulo / Descripcin del Documento Libro de Ingeniera Bsica


Bases de Diseo de Proceso Memoria Descriptiva del Proyecto Balance de Materia y Energa Lista de Consumos de Servicios Auxiliares Filosofa de proteccin catdica Diagramas de Proceso (PFDs) y Servicios Auxiliares (UFDs) Diagramas de Tuberas e Instrumentos (PIDs) y Distribucin de Servicios Auxiliares (UFDs) Lista de Equipos, Mdulos (Unidades Paquetes) y Lneas. Especificaciones de Tuberas y Vlvulas Clculo de dimetro y espesor del ducto Plano de Implantacin General (Layout General) Planimetra y altimetra por tramos relevantes del ducto incluyendo listado de materiales, clase de material, recubrimiento interno y externo, cdigo aplicable, factor de diseo de acuerdo a ASME / ANSI, condiciones de prueba, etc. Plano de Clasificacin de reas Peligrosas Filosofa de cruce de ros, rutas , ferrocarriles, Parques Nacionales, etc. Diagrama Unifilar Elctrico Criterios de Seleccin de Materiales Hoja de Datos de Equipos y Especificaciones de Unidades Paquete Hoja de datos y especificaciones relacionadas con sistemas auxiliares del ducto (Sistemas de proteccin, inyeccin de aditivos, trampas de rascadores, unidades de medicin, equipos de comunicacin, etc.) Hoja de Datos de Instrumentos Hoja de Datos de Vlvulas de Control Hoja de Datos de Vlvulas de Seguridad, incluida Hoja resumen de simultaneidad de disparo de las mismas. Descripcin del Sistema de Enclavamiento (seguridad, procesos, rearranque) Arquitectura del Sistema de Comunicaciones Filosofa del Sistema de Control Especificaciones del Sistema de Deteccin / Extincin Contra incendio y de Deteccin de Gases Inventario de Materias Txicas o Peligrosas Manual de Operacin Preliminar

H-H

US$

H-H

US$

H-H

US$

H-H

US$

01. 10 01. 10 D 01. 11 01. 12 01. 13 01. 13 D

01. 14 01. 15 01. 16 01. 17 01. 18 01. 19 01. 20 01. 21 01. 22

02 03 04

Propuesta para definicin del tipo de sistema de proteccin catdica Anlisis de riesgos y operabilidad (HAZOP) Estructura de Elementos de Costos

Pgina 1 de 1

Archivo: SIP-02-DOC-07-ANX-07.xls Hoja: FORMATO C Fecha: 19/08/2004