DACIN EN PAGO

LEOPOLDO HUMBERTO ROMERO YEZ A JESSICA DE LAS MERCEDES DAZ

En ........., a ... de mayo de dos mil tres, comparecen doa JESSICA DE LAS MERCEDES DAZ SAAVEDRA de nacionalidad chilena, de profesin comerciante, estado civil casada, domiciliada en avenida Tome, nmero cero ciento setenta y tres, de la comuna de la granja, de la ciudad de Santiago, cdula nacional de identidad nmero ocho millones novecientos sesenta y un mil, seiscientos veintitrs, guion nueve, en adelante, "la acreedora"; y don LEOPOLDO HUMBERTO ROMERO YEZ, de nacionalidad chilena, de profesin abogado, estado civil soltero, domiciliado en calle Hurfanos nmero mil cuatrocientos cincuenta y dos, departamento nmero trescientos dos, comuna de Santiago, de la ciudad de Santiago, cdula nacional de identidad nmero once millones quinientos treinta y siete mil trecientos ochenta y uno, guion uno, en adelante, "el deudor"; ambos mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cdulas de identidad y expresaron que: PRIMERO. El deudor LEOPOLDO HUMBERTO ROMERO YEZ reconoce adeudar, al acreedor, la cantidad de quince millones de pesos. SEGUNDO. El deudor es dueo exclusivo del inmueble ubicado en calle veintids sur nmero cero tres mil novecientos nueve, que corresponde al lote nmero ocho mil quinientos nueve, de la Poblacin Jos Mara Caro, sector A, conforme al plano archivado bajo el nmero dos mil ciento trece, comuna de El Bosque, rol de avalo n 4192-6, cuyos deslindes son los siguientes: al NORTE: Lote nmero ocho mil cuatrocientos noventa y seis ; al SUR: Pasaje veintids; al ORIENTE: Lote nmero ocho mil cuatrocientos noventa y cinco, ocho mil cuatrocientos noventa y cuatro y parte del lote ocho mil cuatrocientos noventa y tres; y al PONIENTE: Lote ocho mil quinientos diez. El dominio de este inmueble a nombre del deudor se halla inscrito a fojas ocho mil novecientos once nmero ocho mil quinientos diecisis del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de San Miguel, del ao mil dos mil ocho. La adquiri por compra a don que le hizo a don Jaime Ivn Zepeda Coletti, segn escritura pblica otorgada ante el Notario pblico, de la comuna de Santiago, don Pablo A. Gonzlez Caamao, repertorio nmero cinco mil noventa y seis-dos mil ocho, con fecha diez de junio de dos mil ocho; por el precio de nueve millones de pesos ($9.000.000), al contado pagado. El ttulo anterior est inscrito a fojas once mil doscientos cuarenta y siete nmero nueve mil ochocientos dos del

ao dos mil seis. TERCERO. La especie no tiene gravmenes, prohibiciones ni tampoco hipotecas CUARTO. La especie individualizada se aprecia de consuno en la cantidad de quince millones de pesos, coincide a la fecha, el valor de lo adeudado, con el de la cosa; y se otorga finiquito total. QUINTO. Por el presente acto, el deudor don LEOPOLDO HUMBERTO ROMERO YEZ da en pago, a su acreedor, doa JESSICA DE LAS MERCEDES DAZ SAAVEDRA, el bien referido, en el estado en que se encuentra, que es conocido del adquirente, sin derecho a reclamo posterior y libre de todo gravamen y prohibicin salvo los ya referidos, que se alzan en este acto de consuno. La propiedad se transfiere como cuerpo cierto, con todos sus derechos, usos, costumbres, servidumbres activas y pasivas, y con todo lo plantado y edificado en ella. Por su parte, doa JESSICA DE LAS MERCEDES DAZ SAAVEDRA acepta y adquiere para s, dicha especie, en el precio y condiciones sealados, dando por pagada y por cancelada la obligacin de que da cuenta la clusula primera. SEXTO. La entrega de la propiedad se efecta, en este acto, a plena satisfaccin del adquirente. SPTIMO. Con la dacin en pago efectuada y sus acuerdos complementarios, las partes dan por totalmente extinguida la deuda, otorgndose el ms amplio y completo finiquito. OCTAVO. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura, para requerir y firmar las anotaciones, inscripciones, subinscripciones y cancelaciones que procedan en los registros correspondientes del Conservador de Bienes Races respectivo. El otorgamiento de esta facultad es, desde luego, irrevocable y persistir aunque sobrevenga la muerte o incapacidad de cualquiera de los contratantes o de todos ellos. NOVENO. Doa JESSICA DE LAS MERCEDES DAZ SAAVEDRA, viene en renunciar y desistirse expresamente, y de forma plena, absoluta, definitiva, total e irrevocable de toda clase de derechos, acciones civiles, penales y administrativas o pretensiones que pudieran corresponderle y que pudieran haberse interpuesto en contra de don LEOPOLDO HUMBERTO ROMERO YEZ. DECIMO Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, prorrogando la competencia para ante sus tribunales. En comprobante, y previa lectura firman

JESSICA DE LAS MERCEDES DAZ SAAVEDRA

LEOPOLDO HUMBERTO ROMERO YEZ