.

'f~

.\

"

,'.. ,

.)

~~MENTOS ELTRICOS DEALTA TENS L

Successor of HAEFEL Y-ER

~ELA TRIO DE TESTES # 101 / 9~l

Cliente: Material: Laboratrio de Teste: Nossa Referncia: Vossa Referncia: Norma: CHESF -Companhia Hidro Eltrica do So Francisco 01 Bobina de bloqueio tipo 0.5/2000/102 ER-Equipamentos Eltricos de Alta Tenso Ltda. ERE -C/12/75 Contrato de Fornecimento n CTM-I-90.6.2090.00~ IEC 3531 ABNT NBR-5119

Tipo: Nmero de fabricao: Ano: Indutncia nominal:

0.5/2000/102 971068 1997

Ordem de fabricao: Freqncia nominal: Corrente nominal: :

1/13/18 60 Hz 2000 A 102 kAp (*) Q BW-K

0.5 mH Corrente de curto circuito dinmica: Resistncia mnima:

Corrente de curto circuito trmica: ...40 kA 1s Faixas de freqncias: .Pra-raios (*)

(*) kHz Dispositivo de sintonia tipo:

HDA 12 15 kV /10 kA -ZnO Faixas de freqncias (kHz) 52 a 72 72 a 128 128 a 448 Resistncia mnima Q 550 500 550

INSPETOR: Engenheiro Helder Frana Costa -CHESF

rt:kt~~~~
Testado por Bruno R Fonse Data 14 a 17 de julho de 1997 Emitido por Bruno R Fonseca Relatrio n 101/97 Aprovado por Renato Botinha P ina n 1/15

~I;MENTOS ELTRICOS DEALTA TENSL

Successor of HAEFELY-ER

A) TESTES DE ROTINA
Realizados no laboratrio da ER-Equipamentos, listados no item B. ~ da realizao dos testes de tipo

1.0) Medio da indutncia nominal do indutor principal: N de Fab. 971068 L 100 kHz ( mH ) 0.53162

2.0) Medio da indutncia na freqncia industrial do indutor principal: N de Fab. 971068 L 100Hz(mH) 0.53983

3.0) Medio dos componentes do dispositivo de sintonia: 8 A bobina possui trs dispositivos de sintonia que so conectados, um a um separadamente, ao indutor principal. Diagrama simplificado: Li Onde: Lp = Indutor principal. PR = Pra-raios. GAP = Dispositivo auxiliar de proteo. Cp = Capacitar paralelo. Cs = Capacitar srie. Ls = Indutor srie. R = Resistor.

Cp GAP P

18

Li
3.1) Medio dos Componentes do Dispositivo de Sintonia: N de Fab. 971068-A 971068-8 971068-C Faixa (kHz) 52a72 72 a 128 128 a 448 Cp (nF) 12.680 5.101 0.664 Cs + Ls (nF) 1.718 2.293 1.827 R O 578 509 542 TAMB C 23.0 23.0 23.0

4.0) Medio da componente resistiva de bloqueio, impedncia de bloqueio, perda de insero e a atenuao de bloqueio: .Medio .Medio .Medio .Medio .Atenuao da componente resistiva de bloqueio da impedncia de bloqueio da perda de insero da perda de insero nominal de bloqueio ~ ~ ~ ~ ~ R (O) Z (O) P1(dB) Pln (dB) Ar (dB)

.'"' /1;- r y1{'J~A..(~~

Testado por Bruno R Fonseca Data 14 a 17 de julho de 1997

Emitido por Bruno R Fonseca Aprovado por Renato Botinha Relatrio n 101/97 .P ina n 2/15

~QUI~MENTOS ELTRICOS DEALTA TENS

Successor of HAEFEL Y -ER

f (kHz) 47.6 52.0 51.4

FAIXA DE FREQNCIA: 52 a 72 kHz R .o. z .o. P1(dB) Pin (dB) 625 550 ---550 804 1.6 2.3

Ar (dB) 9.0

61.2 72.0 72.8 78.4

591 602 550 ---550

591 778

2.6 2.6 1.7 2.2 NCIA: 72 a 128 kHz

7.9 9.3

f (kHz) ~~:~ 62.3

P, (dB)

P1N (dB)

Ar (dB)

~~~ ---550
516 521 500 FAIXA ---500 D

~~~
515 676 F

~~~

~~~

~~~
7.2 8.5

96.0 128.0 129.1 145.4

2.9 2.9 1.9 2.7 ""ENCIA: 128 a 448 kHz

f (kHz) 128.0 124.4 98.4

R 550 593

765

P1(dB) 1.7

PIN (dB) 2.1

Ar (dB) 8.8

18

239.0 448.0 484.0 591.4

552 696 550 ---550

551 837

2.6 1.3

2.3 1.5

7.8 11.0

VALORES GARANTIDOS: * Resistncia mnima ~ 550.0. para as faixas de 52 a 72 kHz e 128 a 448 kHz. * Resistncia mnima ~ 500.0. para a faixa de 72 a 128 kHz. * Veja curvas em anexo. Notas: 1) A bobina foi enviada para realizao dos ensaios de tipo com o dispositivo C conectado em paralelo com o indutor principal.

Testado por Bruno R Fonsec Data 14 a 17 de julho de 1997

Emitido por Bruno R Fonseca Relatrio n 101/97

Aprovado por Renato Botinha P ina n 3/15

[ER]

EQUlffiMENlOS ELTRICOS DE ALlA TENSO LTDA

Successor of HAEFELY-ER

4.1) Instrumentos Utilizados nas Medies: * Analisador de Bobinas de Bloqueio modelo L TA2 -Haefely -n de Patrimnio: 09076. Certificado de Calibrao n 9-507/96 -Laboratrio Credenciado: Cepel. * Ponte de impedncia Digital modelo 1689 -QuadTech -n de Patrimnio: 10078. Certificado de Calibrao n 223/96 -Laboratrio Credenciado: Furnas. * Medidor A T /BT modelo LRM-1 -Haefely -n de Patrimnio: 09076. Certificado de Calibrao n 8-021/94 -Laboratrio Credenciado: Cepel. * Simulador de Linha -Haefely -n de Patrimnio: 09055. * Ponte de Impedncia modelo 1656 -General Radio -n de Patrimnio: 09073. Certificado de Calibrao n RE-533/97 -Laboratrio Credenciado: Cepel. * Termmetros a lcool (-10 a 150 C).

B) TESTES DE TIPO
8 5.0) Teste de Elevao de Temperatura: A bobina foi conectada ao circuito de teste conforme mostrado no item 5.1 abaixo, alimentada por meio de uma fonte varivel 1 g em 60 Hz. Foi injetada uma corrente de 2000 A, mantendo-se constante at a estabilizao da temperatura. A potncia reativa foi fornecida pela ligao de dois conjuntos de Banco de Capacitores, sendo um em srie (Cs) e um em paralelo (Cp), conforme circuito de teste abaixo. As leituras das temperaturas na bobina para verificao da estabilizao, foram realizadas atravs de termmetros lcool. 5.1) Circuito de Teste:

Cs

8
Cp

.~
.Q

TC
o
As

o
YEW 250

Onde: Cs -Banco de capacitores para compensao de potncia reativa em srie. Cp -Banco de capacitores para compensao de potncia reativa em paralelo. YEW -Digital AC P wer Meter modelo 2503 -Y. .W. -n de Patrimnio: 0907 . Testado por Bruno R Fonseca Data 14 a 17 de julho de 1997 Emitido por Bruno R Fonse Relatrio n 101/97 vado por Renato ina n 4/15

.[ER]

EQUI~MENms

ELTRICOSDE ALTATENSO LTDA

Successor of HAEFELY-ER

TC

Certificado de Calibrao n 213/96 -Laboratrio Credenciado: Furnas. -TC 2000/5A -modelo AEK 3 -Siemens -nO(s) de Patr.: 09084. Certificado de Calibrao: 084/94 -Laboratrio: Inmetro

5.2) Medies Frio: Resistncia de Corrente Contnua (R1) = Temperatura Ambiente Mdia (T 1) = 5.3) Posio dos Termmetros:
ENTRADA

3.663 m.Q. 24.67 C

!~!
1

T2

8
-T5

TA2

TA1-TA3

I
I !
T6

TA1

2
.3 5

TA2

T7

.
Testado por Bruno R Fonse Data 14 a 17 de julho de 1997 Emitido por Bruno R Fonseca Relatrio n 101/97

TA3

As temperaturas da superfcie, foram medidas atravs de termmetros a lcool localizados conforme croquis acima, ao longo do enrolamento da bobina.
"-

Aprovado por Renato Botinha P ina n 5/15

~-

"'.Jj--

."c'"

J.,~ j

",

..-1 iA

.'"

"Imlll

"",;li!

[E:RJ EQUI~MENmS ELTRICOSDE ALlA TENSO LTDA

Successor of HAEFEL Y-ER

Foram colocados trs termmetros (TA1, T A2e T A3)a meia altura, e a uma distncia de aproximadamente um dimetro da bobina, para se medir a temperatura ambien-

te.
Foram colocadas fitas termosensveis sendo uma na faixa de 60 a 82C e outra na faixa de 88 a 110C, uma no topo e outras duas no centro (meia altura) do praraios, para se verificar a temperatura do mesmo. Foram colocadas duas fitas termosensveis sendo uma na faixa de 60 a 82C e outra na faixa de 88 a 110C, uma no topo e outra no centro (meia altura), de cada dispositivo, para se verificar a temperatura dos mesmos. Foram colocadas duas fitas termosensveis sendo uma na faixa de 60 a 82C e outra na faixa de 88 a 110C, uma no pedestal e outra no conector, para se verificar a temperatura dos mesmos. Todos os resultados se encontram nos quadros abaixo. 5.4) Quadro para verificao da estabilizao da temperatura:
8 TEMPERATURAS

Tempo
horas TA1

Ambiente
TA2 TA3 T1 T2

Su-2-erfcieda bobina
T3 T4 Ts T6 T7

13:30 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 8 TA1: TA2: TA3:

24.0 24.0 25.0 25.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 27.0 25.0

25.0 25.0 26.0 26.0 26.0 26.0 27.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

25.0 25.0 26.0 26.0 27.0 27.0 27.0 27.0 27.0 27.0 26.0 26.0

34.0 49.0 88.0 94.0 101.0 99.0 102.0 98.0 100.0 102.0 102.0 100.0

37.0 50.0 84.0 92.0 98.0 96.0 99.0 94.0 97.0 97.0 98.0 97.0

38.0 50.0 88.0 99.0 104.0 102.0 104.0 100.0 102.0 102.0 102.0 102.0

35.0 49.0 84.0 93.0 97.0 95.0 99.0 96.0 96.0 97.0 96.0 96.0

35.0 44.0 77.0 89.0 88.0 92.0 91.0 89.0 86.0 86.0 84.0 86.0

32.0 39.0 57.0 62.0 62.0 62.0 63.0 61.0 61.0 63.0 64.0 64.0

33.0 32.0 65.0 70.0 72.0 73.0 73.0 74.0 73.0 73.0 72.0 71.0

Temperatura ambiente n 01. Temperatura ambiente n 02. Temperatura ambiente n 03.

5.5) Temperaturas atingidas pelas termofitas Termofitas

DaT DbT DbC DcT DcC PR To o PR Centro Conector

< 60 DaT DaC DbT DbC DcT DcC PR Topo:

: : : : : :

< 60 65.6 < 60 65.6 60 60.0 Dispositivo liA" -termofita colada no topo do mesmo. Dispositivo liA" -termofita colada no centro do mesmo. Dispositivo "B" -termofita colada no topo do mesmo. Dispositivo "B" -termofita colada no centro do mesmo. Dispositivo "'C" -termofita colada no topo do mesmo. Dispositivo "C" -termofita colada no centro do mesmo. Pra-raios com a fita colada no topo do mesmo. Emitido por Bruno R Fonseca

60.0

Testado por Bruno R Fonseca

Aprovado por Renato Botinha~

[RJ
PR Centro: Pedestal Conector

EQUI~MENTOS ELTRICOS DE ALlA TENSO LTDA

Successor of HAEFELY-ER

Pra-raios com a fita colada no centro do mesmo. : Pedestal com a fita colada aproximadamente no centro do mesmo. : Conector com a fita colada aproximadamente no centro do mesmo.

5.5) Pontos para levantamento da curva Rcc (m.Q) x t (s):

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Rcclm.Ql 4.590 4.586 4.570 4.560 4.550 4.540 4.530 4.520 4.510 4.500 4.490 4.480 4.470 4.460 4.420 4.380 4.340 4.300 4.260 4.220

t(s) 84 98 106 110 129 139 151 162 175 187 199 211 223 235 291 346 403 473 553 635

5.6) Grfico de Rcc (m.Q) x t (s):

8
4.700 4.600 Rcc = 4.6376e-o.OOO2t

4.500
.. 4.400 Q: 4.300
CJ CJ

4.200
4.100 O 200 400 600 800

t (5)
Testado por Bruno R Fonseca Emitido por Bruno R Fonseca Data 14 a 17 de julho de 1997' Relatrio n 101/97 Aprovado por Renato Botinha P ina n 7/15

I
-"--"... .u,~-" """,~,,",c,,'".h "L~

EQUI~MENTOS ELTRICOS DEALT

Successor of HAEFELY-ER

7.0) Tenso Aplicada no Dispositivo de Sintonia Foi aplicado em cada dispositivo uma tenso igual a 9.80 kV durante 10 segundos, com resultados satisfatrios. 8.0) Teste de Impulso Atmosfrico com Inclinao de Frente de Onda. Vide relatrio do Cepel a ser enviado posteriormente. 9.0) Teste de Rdio Interferncia (RIV) Vide relatrio do Cepel a ser enviado posteriormente. 10.0) Teste de Corona Visual Vide relatrio do Cepel a ser enviado posteriormente. e 11.0) Teste de Corrente de Curto-Circuito A ser realizado no Laboratrio do IREQ.

C) Resultado

Final

A aprovao final dos resultados dos testes ser verificada aps a realizao do ensaio de curto-circuito, a ser realizado no IREQ.

p- (

I~tw
Testado por Bruno R Fonseca Data 14 a 17 de julho de 1997 Emitido por Bruno R Fonse Relatrio n 101/97

t,

Aprovado por Renato Botinha P ina n 9/15

-~

~UlffiMENTOSELTRICOS DE ALTA TENSOLT

Successor of HAEFElY-ER

Instrumentos Utilizados: * Ponte (Kelvin) Thomson modo 2222 -Tettex AG Zurich -n de Patrimnio:09074 Certificado de Calibrao n 194/96 -Laboratrio Credenciado: Furnas. 5.7) Calculo da Temperatura Final com Corrente de Teste: Temperatura Final ( T2 ): Ro T2 = -x RI Onde: (T+ TI) -T

T2 To T1 Ro R1 T

= = = = = =

Temperatura final. Temperatura ambiente mdia no instante do desligamento. Temperatura ambiente mdia a frio. Resistncia no Tempo Zero (extrapolado do grfico, item 4.6) Resistncia na temperatura T1. Coeficiente de temperatura para a liga Aldrey = 278. To T1 Ro R1 = = = = 25.67 24.67 4.638 3.663 C C m.o. m.o.

Valores:

Temperatura final ~ T2 = 105.2 c i 5.8) Calculo do L\ T: L\T = T 2 -To + L\T = 79.5 C 8 5.9) Correo para temperatura de 40 o C: AT40C = k x AT ~ ~$ Onde: k= (T+40) (T+ To) 6.0) Frequncia de Auto-Ressonncia Foi efetuado a medio da frequncia de auto-ressonncia com o seguinte resultado: Fr = >700 kHz + k = 1.047 = 83.3 C

...
.-Instrumento utilizado: * Osciloscpio Digital modelo TOS 320 -Tektronix -n de Patrimnio: 10077. Certificado de Calibrao n 1146/95 -Laboratrio -Data Testado por Bruno R Fonse 14 a 17 de julho de 1997 Credenciado: TeklabfTektronix. Aprovado por Renato Botn?8 P ina n 8 /15 (\(y,,-f,()!\ -'0., Emitido por Bruno R Fonse Relatrio n 101 / 97

-,'-~

r-..

N do relatrio 101/97 J

Grafico traado atravs do Analizador de Bobinas de Bloqueio modelo L TA-2 / Haefely J e Ptotter modelo PL 4 / JJ Instruments. ~
! Curva: R (O) x f (kHz) Bobina tipo: 0.5/2000/102 Faixa de frequncia: 52 a 72 kHz Tipo do dispositivo: BW- K N de fabricao: 971068 L--

Pgina

10/15

~ro

Q(jl)

"'1ixJ

f~

f,a,

I ~ ~SO

~,

Wgjl~BIIB~11

I
I jCk'tf2) 7C',B

--

b -N

1111111111111 ffiHEiJ'R'f'R

m++m:I

" do relatorio 101/97 Pgina 11/15 modelo L TA-2 / Haefely

Grafico traado atravs do Analizador de Bobinas de Bloqueio e Ptotter modelo PL 4 / JJ Instruments. Curva: Z (.Q) x f (kHz) Tipo do dispositivo: BW- K Bobina tipo: 0-:-5/2000/102 N de fabricao: 971068
Faixa de vequncia: 52 a 72 kHz

h~-1~ ;~~L:

ZCJ1)

TI

i','

~(()

,z/l
-1C()

ro~

550!

"
,

'7,,G

ett2

r~~~

A/7 LcIJ

,.:

~-"

~~ C/l'='""fF) 1
I

~'-"'1
I ~.i

-c-

:-~i=JL~

;r"'~"r

,...

,,-

"...,,"

--"-.

-1111111111111!11!11!II:illlll!lliilili!iIIJllilllllllltI

N do relatrio 101/97

Pgina 12/15 Grafico traado atravs do Analizador de Bobinas de Bloqueio modelo L TA-2 / Haefely e PIotter modelo PL 4 / JJ Instruments. Curva: R (Q) x f (kHz) Tipo do dispositivo: BW- K Bobina tipo: 0.5/2000/102 N de fabricao: 971068 raixa de frequncia: 72 a 128 kHz

I
i

~)
-'".1.ctJ

I
~c R

'

--1

-7 ~

..

..~
I

500

--'

,
I
I
70,4 +Ck!-+z.) I

~
"'"
"""
.~"
,~"

~(}(j:I;:~
~~~~~~ t""#'EJF /

/c""iill, i i!li1il' i

Jm!m_1rnm

I tmmt!

I :t1=f:J:J:m: =

N do relatrio 101/97
Pgina 13/15

Grafico traado atravs do Analizador de Bobinas de Bloqueio modelo L TA-2 / Haefely e Plotter modelo PL 4 / JJ Instruments.
Curva: Z (Q) x f (kHz) Bobina tipo: 0.5/2000/102 Faixa de frequncia: 72 a 128 kHz Tipo do dispositivo: BW- K N de fabricao: 971068 fi -c- --,--, I

i
I

Z(l)-1l1O

600

..
I I

500

I I
6Z,3 7 (WG) J4 $, <,

~ ~~
,

~.!
.:

~
,

;=Ft1

.[]
::}1 ~

74

C~rJ

=~"
,

--'",

c ..,

~
-

--,J_~

~ORM

~III

","

I III I I I II I I III I I

...1

"'

Grafico traado atravs do Analizador de Bobinas de Bloqueio e Plotter modelo PL 4 / JJ Instruments. Curva: R (O) x f (kHz) Tipo do dispositivo: BW- K obina tipo: 0.5/2000/102 N de fabricao: 971068 aixa de frequncia: 128 a 448 kHz

N do relatrio 101/97 Pgina 14/15 modelo L TA-2 / Haefely

RC~)

800

./Q.

'1)

.~

550

.L,

-t--,
.lI --~~,-

~-~ 1\
I

ti
II

I
I -

!
j~li,
, ~-

~ ~/
fC tr4Z} 484,-0
"""

:-:1
~~R~B.U~~

-,[.

N do relatrio 101/97

Pgina 15/15 Grafico traado atravs do Analizador de Bobinas de Bloqueio modelo L TA-2 / Haefely e Plotter modelo PL 4 / JJ Instruments.
Curva: Z (Q) x f (kHz) Bobina tipo: 0.5/2000/102 Faixa de frequncia: 128 a 448 kHz Tipo do dispositivo: BW- K N de fabricao: 971068

h+4 Z(S?)
~(X)

fi

550 I

f(eH~)

5'3.!/4

/11-

(' CH&=JP)

11&!iA