Wolfram Heinrich

Knig dipus

Eine Komdie aus der alten Zeit

Wolfram Heinrich Neustift 1 94501 Aldersbach Tel. 0176-38298268 theodor.rieh@yahoo.de www.theodor-rieh.de/heinrich/

Knig dipus

DIE PERSONEN DER HANDLUNG

DIPUS IOKASTE KREON

Knig von Theben, Ende Zwanzig Knigin von Theben, Mitte Vierzig Iokastes Bruder, Unternehmer und IHK-Vorsitzender, Anfang Fnfzig Dienerin und Kinderfrau bei dipussens, Ende Zwanzig Seher, Wahrsager, Unternehmensberater, Anfang bis Mitte Vierzig Israelitischer Baumeister und Arzt Dienstbote des Knigs von Korinth Hirte im Dienste des Knigs von Theben Schuster Staatsrat Staatsrat, Staatsanwalt im Zivilberuf Weitere drei Hauptmann der Garde Pommes-Buden-Besitzer bei Theseus' Pommes-Bude, Schaschlik-Fan bei Theseus' Pommes-Bude, Betrunkener

KALLIPYGA TEIRESIAS

SHMUEL BUKEPHALOS HELIANDER DEMOSTHENES ARISTOTELES LYNKEUS STAATSRTE THEMISTOKLES THESEUS ERSTER GAST ZWEITER GAST

Knig dipus

3 1. Akt
Schlafzimmer im Hause von Teiresias IOKASTE, TEIRESIAS

Frher Sommermorgen in Theben. Durch das offene Fenster dringt der junge Tag in den ersten Stock einer gerumigen Stadtresidenz. Das Schlafzimmer von Teiresias sieht aus, wie sich ein guter Bhnenbildner das Schlafzimmer eines wohlhabenden thebanischen Wahrsagers in vorklassischer Zeit vorstellt - sieht man von einer Jugendstil-Stehlampe, dem breiten Bett mit dem kostbaren Seidenbezug sowie den rechts und links neben dem Bett liegenden Kunstfaserflauschteppichen ab. Teiresias liegt im Bett und schlft. Neben ihm erwacht Iokaste, ghnt; im Liegen noch reckt und streckt sie sich. Sptestens dann, wenn sie aus dem Bett steigt, kommen auch die billigeren Pltze in den Genu ihres luftigen Baby-DollNachthemdes. Iokaste tritt ans offene Fenster, einige gymnastische bungen zu machen, was den Reiz des Nachthemds und Iokastes unbersehbar macht. Ein zuflliger Blick aus dem Fenster lt Iokaste stutzen. Sie sieht genauer hin, betrachtet eine zeitlang, was sie drauen sieht. Unwillkrlich beginnt sie schlielich, whrend sie unverwandt nach drauen starrt, merkwrdige Bewegungen auszufhren: sie legt beteuernd die flache Hand auf die Brust, macht mit nach vorne gerichteten Handflchen abwehrende Handbewegungen, weicht theatralisch zurck, birgt den Kopf in den Hnden etc. Inzwischen ist auch Teiresias aufgewacht. Er richtet sich auf, die Jacke seines todschicken Seidenpyjamas schlt sich aus den Laken. Eine Weile sieht er Iokaste bei ihren pantomimischen bungen zu, dann ruspert er sich. Iokaste zuckt erschreckt zusammen. IOKASTE Gott, hast du mich erschreckt. TEIRESIAS Verzeih mir, ich war nur etwas befremdet von deiner merkwrdigen Gymnastik. IOKASTE Befremdet bin ich, weil ich nicht wei, was dieser merkwrdige Mensch dort drben im Gsteflgel macht. TEIRESIAS Lachend Ach, der. Du machst seine Bewegungen nach? IOKASTE Genau. Nur: Ich verstehe weder, was ich da mache, noch wei ich, was dieser Mensch in deinem Hause treibt. TEIRESIAS Du wei nicht, welcher Tag heute ist? IOKASTE Ich wei sehr wohl, welcher Tag heute ist. Ich wei auf Anhieb sogar das Datum. Aber: Hilft mir das? Wei ich deshalb, weshalb der Mensch da drben bei dir wohnt? Wei ich deshalb, warum er am frhen Morgen vor dem Spiegel steht und beteuernd die flache Hand auf die Brust legt, mit

Knig dipus

nach vorne gerichteten Handflchen abwehrende Handbewegungen macht oder theatralisch zurckweicht? Wei ich das deshalb? - Ich wei es nicht. TEIRESIAS Iokaste-Schatz, reg' dich ab. Kreon kommt heute zurck aus Delphi. Iokaste hat kapiert. IOKASTE Ach, so. Der da drben ist jener Hirte, den du aufgetan hast? TEIRESIAS Richtig. Er hat heute seinen groen Auftritt. Aus deiner Pantomime schliee ich zufrieden, da er fleiig bt. Iokaste tnzelt mit wiegenden Hften auf Teiresias zu. Auf einem Sessel neben Teiresias' Bett liegt das Gewand von Teiresias, an den Sessel ist ein weier Blindenstock gelehnt. Iokaste nimmt den Blindenstock und kitzelt damit Teiresias am Bauch. IOKASTE Teiresias-Muschen, du bist ein durchtriebener Halunke. Teiresias kichert bermtig, er versucht, sich durch Wegrollen aus dem Bereich des Stockes zu entfernen, aber Iokaste springt ihm nach ins Bett, kuschelt sich an ihn, kitzelt ihn weiter mit den Hnden. Teiresias lacht und kichert. TEIRESIAS Auer Atem vor Lachen und Kichern Der einzige Halunke in dieser Stadt, der unserer Knigin das Wasser reichen kann. IOKASTE Ihr Kitzeln verstrkend Du wagst es, unsere geliebte Knigin zu beleidigen? TEIRESIAS Lachend Gnade, Knigin, Gnade. Er rollt sich ein Stckchen weg, sein Blick fllt auf den Digitalwecker. TEIRESIAS Erschrocken Mein Gott, schon so spt. Teiresias stt Iokaste zur Seite, diesmal echt, diesmal entschlossen. Er springt auf, eilt ins Bad. IOKASTE Die Arme ihm nachgestreckt Komm zurck, Teiresias, auf ein Schmuse-Weilchen. TEIRESIAS Von drauen Zu spt. Das Oberteil des Pyjamas kommt durch die Badezimmertr ins Schlafzimmer gesegelt, gefolgt von der Hose. Man hrt, da Teiresias sich duscht. IOKASTE Du bist ein Spieer, Teiresias. TEIRESIAS Von drauen Was? IOKASTE Ich sagte, da du ein Spieer bist. TEIRESIAS Von drauen, ziemlich laut gegen die laufende Dusche anbrllend Ich versteh' doch nichts, wenn die verdammte Dusche luft. Man hrt, wie er die Dusche abdreht. TEIRESIAS Von drauen Was ist los? IOKASTE Jetzt mag ich nicht mehr.

Knig dipus

Knurren aus dem Badezimmer. Die Dusche geht wieder an. IOKASTE Jetzt mag ich nicht mehr sagen... Die Dusche geht wieder aus. IOKASTE ...da du ein Spieer bist. TEIRESIAS Von drauen, demonstrativ unlustig Ha! Ha! Die Dusche geht wieder an. Heftiges Schreien aus dem Badezimmer. TEIRESIAS Von drauen, wtend Verdammt! IOKASTE Provozierend freundlich Ist was, Schatz? TEIRESIAS Von drauen, saugrob Nein! Auer, da ich mich wegen diesem verfluchten Dusche-an-Dusche-aus-Dusche-an verbrht habe. IOKASTE Hoffentlich nicht schlimm. TEIRESIAS Nein. IOKASTE Gottlob. TEIRESIAS Sondern sehr schlimm. IOKASTE Grinsend Oh! Man hrt, da Teiresias sich fluchend abtrocknet, unter dem Abtrocknen anscheinend seine gute Laune wiederfindet, da sein Prusten und Stampfen zunehmend frhlicher wird. Whrenddessen erhebt sich Iokaste vom Bett, schlendert mig zum Fenster, um dort erneut neugierig auf den Landmann zu gucken. IOKASTE Warum hast du's eigentlich so pressant mit deiner Morgentoilette? TEIRESIAS Von drauen Du bist gut. Ich mu in die Praxis. IOKASTE Das brauchst du doch heute nicht - an so einem Tag. TEIRESIAS Von drauen Gerade an so einem Tag mu ich in die Praxis. Gerade heute mu mein Tagesablauf aussehen, wie jeden Tag. IOKASTE Bis man dich ruft. TEIRESIAS Von drauen Bis man mich ruft. Und keine Minute eher. Zu leicht kme man sonst auf dumme Gedanken. Man hrt, wie Teiresias den Zahnputzbecher mit Wasser fllt. Iokaste, die immer noch aus dem Fenster geblickt hat, schreit erstickt auf, dreht sich in rasendem Reflex vom Fenster weg. IOKASTE Mein Gott! Mein Mann! Ich glaube, er hat mich gesehen. TEIRESIAS Von drauen Was ist? Diese Worte spricht er noch normal, dann ist zu hren, wie er mit dem Zhneputzen anfngt. Im Folgenden spricht Teiresias teilweise mit der Zahnbrste im Mund, d. h. nahezu unverstndlich oder mit herausgezogener Brste, dabei aber noch mit Schaum im Mund, also so gerade noch verstndlich. IOKASTE Ein Anflug von Panik Mein Mann. TEIRESIAS Von drauen Waschisch middeimmamm?

Knig dipus

IOKASTE Mein Mann ist drauen vorbeigejoggt. TEIRESIAS Von drauen Ja, und, was ist dabei? Das macht er doch jeden Tag. IOKASTE Ich glaube, er hat mich gesehen. TEIRESIAS Von drauen Aah unn? IOKASTE Ich glaube, er kommt rauf. TEIRESIAS Von drauen Aah unn? Man hrt, wie Teiresias seinen Mund mit Wasser aussplt, dann die Zahnbrste in den Becher zurcklegt. IOKASTE Kapierst du nicht? Er wird uns hier entdecken. Teiresias, ein Riesenbadetuch um die Hften geschlungen, tritt aus dem Badezimmer, halb in der Tre stehen bleibend. Whrend des Folgenden rubbelt er sich mit einem groen, bunten Handtuch den tropfnassen Kopf trocken. TEIRESIAS Ja, und? IOKASTE Ja - und!!! Das wird einen Riesenskandal geben, wenn mein Mann mich hier findet. TEIRESIAS Einen Dreck wird es geben. dipus wei seit mehr als einem Jahr, da wir ein Verhltnis haben. Iokaste ist einen Moment lang schockiert, fat sich schnell. IOKASTE Unfug! Das glaube ich nicht. Woher sollte mein Mann von uns wissen? TEIRESIAS Immerhin ist er Knig. IOKASTE Und woher willst du wissen, was mein Mann ber mich wei? TEIRESIAS Ich bin Hellseher. IOKASTE Erzhl' das deinen Klienten. TEIRESIAS Lacht Gut, dann nimm einfach an, da ich gut informiert bin. Berufsbedingt. Iokaste geht zur Schlafzimmertr, horcht nach drauen. TEIRESIAS Und? Kmmt er geritten mit blitzendem Schwert? IOKASTE Du sollst dich nicht lustig machen ber so was. TEIRESIAS Worber denn? Zwei Drittel aller Komdien lsten sich in Rauch auf, wenn's keine gehrnten Ehemnner gbe. Und Dreiviertel aller Tragdien. IOKASTE Genervt Hr' auf damit, verdammt noch mal. Ehebruch ist eine ernste Sache. TEIRESIAS Na ja, nun. IOKASTE Die Ehe ist das Fundament des Staates. TEIRESIAS Die Ehe ist auch das Fundament des Ehebruchs.

Knig dipus

IOKASTE Noch ein Bonmot - und ich gehe. Teiresias, der bis zu den Hften nackt ist, umfngt von hinten die angesuerte Iokaste, versucht, ihr langsam das Oberteil ihres Baby-Doll hochzuziehen. Bis knapp ber den Nabel lt es Iokaste geschehen, dann patscht sie Teiresias auf die Finger, lst sich aus der Umarmung. IOKASTE Nichts da! TEIRESIAS Ein bichen nur. IOKASTE Ich denke, du mut in die Praxis? Ganz dringend? Iokaste legt sich wieder hin, sie rkelt sich verfhrerisch auf dem Bett, schnurrt wie eine Katze. Teiresias nimmt vom Sessel das oberste Kleidungsstck ab und zieht sich eine schlichte, schmuddelige Kutte aus grobem, grauen Stoff ber. Sorgfltig setzt er eine grauhaarige, zerstrubbelte Percke auf, setzt dann die schwarze Blindenbrille auf und greift blind nach dem Blindenstock. Whrenddessen der folgende Dialog. IOKASTE Mut du dich denn jeden Tag so furchtbar zurichten? TEIRESIAS Ich mu. IOKASTE Geh, geh! TEIRESIAS Ich mache das schlielich nicht zu meinem Vergngen, sondern wegen meines Berufes. IOKASTE Beruf, Beruf! Ich verrate dir bestimmt kein Geheimnis, wenn ich dir sage, da du kein bichen sexy aussiehst, in deinem Aufzug. Whrend Iokaste den letzten Satz spricht, posiert Teiresias in seiner SchmuddelKutte wie ein Bodybuilder vor ihr. TEIRESIAS Mit gespieltem Entsetzen Sexy? Ich? Willst du mich ruinieren? IOKASTE Nun mach' aber einen Punkt. Du bist Wahrsager und Deuter - kein Dressman. Es kommt darauf an, was du als Seher und Unternehmensberater wirklich leistest, nicht darauf, wie du aussiehst. TEIRESIAS Iokaste-Schtzchen, das ist eine naive und unprofessionelle Sicht der Dinge. Es kommt erst in zweiter Linie drauf an, was ich weissage; wichtiger ist, wie ich das mache. IOKASTE Zornig Ha! Iokaste springt aus ihrer bequemen Rkellage auf, luft im Zimmer auf und ab. IOKASTE Teiresias-Muschen, manchmal ist es sehr anstrengend, die Geliebte eines gescheiten und witzigen Mannes zu sein. TEIRESIAS Vor allem dann, wenn man schon die Ehefrau eines gescheiten und witzigen Mannes ist. IOKASTE Theatralisch die Augen verdrehend Wie wahr, wie wahr! TEIRESIAS Aber ganz im Ernst, Iokaste, es ist wie ich sagte: der Inhalt ist nichts, die Aufmachung ist alles.

Knig dipus

IOKASTE Du redest Unfug, Teiresias. Iokaste schaut gelangweilt aus dem Fenster. TEIRESIAS Dabei ist es wahnsinnig einfach. Frag irgend jemand auf der Strae, was ihm zu "weiser Seher" einfllt und er wird dir sagen: "alt" und "grau" und "blind". Ein Wahrsager mu einfach "alt" und "grau" und "blind" sein. Iokaste zuckt in dem Moment zusammen und starrt Teiresias an. IOKASTE Flsternd Mein Gott! Mein Mann! TEIRESIAS Hatten wir die Szene nicht schon? Teiresias ist mit groer Sorgfalt dabei, vor dem Schlafzimmerspiegel seiner schmuddeligen Erscheinung den letzten Schliff zu geben. IOKASTE Er ist zurckgekommen. Er hat mich gesehen, ganz klar. TEIRESIAS Kein Zweifel mglich? IOKASTE Kein Zweifel. Wir haben uns direkt in die Augen geschaut. TEIRESIAS Das heit, er hat gesehen, da du gesehen hast, da er dich gesehen hat? IOKASTE h... ja... wohl. TEIRESIAS So wie ich dipus kenne, wird er jetzt bestimmt reinkommen. Iokaste sieht, vorsichtig erst, dann nach vorne gebeugt, aus dem Fenster, schaut direkt nach unten. IOKASTE Er ist schon drin. Schritte im Treppenhaus, die nherkommen. Iokaste flchtet ins Bad, nur noch ihr Kopf schaut in das Schlafzimmer. Teiresias steht immer noch vor dem Spiegel, ein letztes, prfendes Zupfen an seiner Kutte, seiner Percke. Es klopft. TEIRESIAS Herein! Hastig zieht sich Iokaste in den Schutz des Badezimmers zurck.

TEIRESIAS, DIPUS
dipus, im Jogginganzug, das Handtuch locker in den Halsausschnitt gewickelt, tritt ein, als Teiresias mit Hilfe des Blindenstockes einige unsichere, tapsige Schritte durchs Zimmer macht. DIPUS Guten Morgen, Teiresias. TEIRESIAS Mit krchzender Greisenstimme Guten Morgen, mein Knig.

TEIRESIAS, DIPUS, IOKASTE

Hinter dipus, von ihm nicht sichtbar, wohl aber von Teiresias, steht Iokaste. Sie macht in Richtung zu Teiresias heftige Handbewegungen, da er ihre Anwesenheit nicht verraten solle.

Knig dipus

DIPUS Ich wollte nicht stren, so frh am Morgen. Aber... TEIRESIAS Darf ich raten? dipus macht eine anheimstellende Handbewegung. TEIRESIAS Du suchst die Knigin? Iokaste ist wieder halb sichtbar, sie trgt jetzt einen Bademantel. Sie macht drohende, flehende Handbewegungen in Richtung Teiresias. DIPUS Falsch. Ich habe sie gefunden. TEIRESIAS Bei mir? DIPUS Na ja, nun. Wo sonst? Teiresias zieht seine schwarze Brille ein Stck herunter, so da er ber den Rand sehen kann, hebt seinen Blindenstock wie einen Degen und deutet, alles in allem sehr gewandt und jugendlich, einige Schritte und Hiebe aus der Fechtkunst an. TEIRESIAS Ich hoffe, du wirst einen blinden, alten Mann nicht zum Duell fordern. dipus macht eine wegwerfende Handbewegung. DIPUS Nebbich. dipus geht zum Fenster, schaut etwas zerstreut hinaus. DIPUS Das htte ich lngst machen knnen, vor ber einem Jahr schon. Hinter dipus' Rcken macht Teiresias feixend eine Hab-ichs-dir-nicht-gleichgesagt-Gebrde zu Iokaste. TEIRESIAS Was also verschafft mir die Ehre, so frh am Morgen schon von meinem Knig besucht zu werden? DIPUS Der Takt, mein lieber Teiresias, der Takt. Sie hat gesehen, da ich sie gesehen habe. Ich konnte also nicht lnger so tun als wte ich nich... Iokaste luft aus dem Badezimmer. Sie schreit dipus' Rcken an. IOKASTE Du hundsgemeiner Saukerl! dipus dreht sich langsam um. DIPUS Du meinst mich damit? IOKASTE Bei allen Gttern, Saukerl!, ich meine dich. Seit einem Jahr weit du von... von... von Teiresias und mir und hast nichts gesagt. DIPUS Wem htte ich davon erzhlen sollen? Du und Teiresias, Ihr wutet es ja ohnehin und die anderen geht es nichts an. IOKASTE Du weit genau, was ich meine. Warum, in aller Welt, hast du nicht drauf reagiert? DIPUS Reagieren? Was htte ich machen sollen? Dich anschreien? Dich prgeln? IOKASTE Na ja, natrlich. Jeder betrogene Mann macht das.

Knig dipus

10

DIPUS Httest du dein Verhltnis zu Teiresias beendet, wenn ich dich deswegen geschlagen htte? IOKASTE Natrlich nicht. Wer denkst du, bist du? DIPUS Na also. IOKASTE Was also? DIPUS Wenn Tun und Nichtstun zum gleichen Ergebnis fhren, ist Nichtstun ganz sicher die bessere Variante - nicht? IOKASTE Du bist ein selten kalter Hund, dipus. DIPUS Ich bin nur nicht sentimental. IOKASTE Du bist ein Scheusal, dipus. Iokaste rauscht wtend davon, schlgt die Badezimmertr hinter sich zu.

DIPUS, TEIRESIAS
Teiresias hatte das Duell der beiden Eheleute mit amsierter Distanz betrachtet. Jetzt wendet er sich an dipus. TEIRESIAS Das verzeiht dir eine Frau nie, da sie dich betrogen hat. dipus nickt stumm mit dem Kopf. TEIRESIAS Auf seine Armbanduhr schauend Ich nehme an, da du mit deiner Frau noch einiges zu besprechen hast. DIPUS Kaum. Und das wenige htte jetzt auch keinen Sinn - bei ihrer Laune. TEIRESIAS Wie auch immer: ich gehe jetzt, meine Praxis wartet. Ganz abgesehen davon, da man sich in die Angelegenheiten anderer Leute nicht einmischen soll. DIPUS Ein lblicher Grundsatz - wenn man ihn immer einhlt. Teiresias versteht und lacht. Er tnzelt zur Tr, seinen Blindenstock schwingend wie ein Variet-Knstler. Kurz vor der Tr lt er seinen Krper zusammensinken, verfllt schlagartig in den gebckten, schlurfenden Gang eines Greises, der Blindenstock tastet nun nach dem Weg. Teiresias schliet die Tr hinter sich.

DIPUS
dipus sieht sich, ohne sich gro von der Stelle zu bewegen, im Zimmer um. Sein Gesichtsausdruck lt auf begrenztes Interesse schlieen. Er wendet sich schlielich zur Tr.

DIPUS, IOKASTE
Iokaste kommt aus dem Badezimmer, immer noch im Bademantel. Sie scheint etwas zu suchen. Sie sieht dipus. IOKASTE Du?

Knig dipus

11

DIPUS Ich. IOKASTE Du bist noch da? DIPUS Eigentlich kaum noch. Iokaste sieht sich im Zimmer um. IOKASTE Teiresias ist schon weg? DIPUS Teiresias ist schon weg. Und ich gehe jetzt auch. IOKASTE Hat Teiresias gesagt, wo er hinwollte? DIPUS In die Praxis. Seine Praxis geht gut, in diesen schlechten Zeiten. IOKASTE Das tut sie. Teiresias ist von anderem Holz als du. Er nimmt die Lage ernst. Er tut was gegen die Pest. DIPUS Nmlich? IOKASTE Er bittet die Gtter um Vergebung. Er sucht ihren Ratschlu zu erkunden. Whrend du nichts unternimmt, den Zorn der Gtter zu besnftigen. DIPUS Nicht die Gtter sind die Ursache der Pest. IOKASTE Sondern? DIPUS Die Scheie. Iokaste ist schockiert. IOKASTE In diesem unsachlichen Ton rede ich nicht weiter mit dir. DIPUS Was ist unsachlich daran, einen groben Sachverhalt mit groben Worten zu beschreiben? Im Flu, aus dem die ganze Stadt trinkt, schwimmen keine Exkremente, sondern Scheie, stinkende Scheie. Jede andere Bezeichnung dafr ist unsachlich. Iokaste geht zum Fenster, sieht interesselos hinaus. IOKASTE Ich mchte mit dir nicht weiter ber dieses unappetitliche Thema diskutieren. DIPUS Ich aber schon, nachdem du es angeschnitten hast. Jeder in Theben scheit... Iokaste dreht sich rasch vom Fenster weg, dipus zu. IOKASTE dipus! DIPUS Jeder scheit unbekmmert in den Flu, aus dem jeder sein Trinkwasser holt. Wenn man gttliches Wirken annehmen will, dann zeigt es sich darin, da die Pest nicht hufiger ber uns kommt. Ich jedenfalls sehe die Rettung der Stadt in allgemeiner Hygiene. IOKASTE Hygiene! Was hast du damit erreicht? Die Pest ist da! Es ist gtterlsterlich, diesem Auslnder mehr zu vertrauen als den Gttern. DIPUS Shmuel Mandelbaum htte mehr Erfolg, wenn nicht die Stadtverwaltung stndig gegen ihn arbeiten wrde.

Knig dipus

12

IOKASTE Gleich fang' ich an zu weinen. DIPUS Der einzige Stadtteil, in dem Shmuel Mandelbaum schalten und walten kann, wie ihm beliebt ist Kithairon, der einzige Stadtteil, der von der Krankheit verschont geblieben ist. IOKASTE Vielleicht ist die Luft in Kithairon besonders gut? DIPUS Rasend komisch. Kithairon war immer das klassische Seuchennest. IOKASTE Dummes Zeug! Statt irgendwelche Kotbeschauer in die Slums zu schicken, httest du lngst jemand nach Delphi senden sollen. DIPUS Delphi! Die Pythia ist eine kufliche Dummschwtzerin. Die blasphemischen Worte machen Iokaste sprachlos. DIPUS Apropos "kaufen": Wo ist eigentlich Kreon, mein geliebter Schwager? Ich habe den Vorsitzenden der Industrie- und Handelskammer schon lange nicht gesehen. IOKASTE Kreon ist in Geschften nach Athen verreist. DIPUS Meine besten Wnsche auf satten Profit sind bei ihm. IOKASTE Spotte du nur ber Kreon. Dir ist dein hohes Amt zugefallen, Kreon mute immer kmpfen, um nach oben zu kommen. DIPUS Ob ihm der kleine Zufall, da seine Schwester die Knigin ist, nicht doch ein bichen behilflich war? IOKASTE Kreon hat Protektion nie ntig gehabt, der zweitmchtigste Mann Thebens zu werden. DIPUS Nein. Was ist Theben ohne seine Industrie- und Handelskammer? IOKASTE Wenig. DIPUS Nichts. Und Kreon ist der Chef der IHK.

VORHANG

Knig dipus

13 2. Akt
Terrasse vor dem Frhstcks- und Audienzzimmer KALLIPYGA

Eine Terrasse auf dem Gelnde des Knigspalastes. Im Hintergrund ist eine schmale Pforte zu sehen, durch die man in diesen privaten Bezirk kommt. Den Abschlu der Terrasse bildet ein Teil des Hauses. Durch die groen und sonnigen Fenster kann man gut in das Frhstcks- und Audienzzimmer von Knig dipus sehen. Ein sonniger Morgen, Vogelgezwitscher, im Hintergrund rchelt eine Kaffeemaschine die letzten Tropfen in den Filter. Kallipyga bereitet im Frhstckszimmer das Frhstck.

KALLIPYGA, DIPUS
Der joggende dipus biegt ums Eck, luft durch die Pforte und ist im privaten Bereich des Palastes. Sofort hrt er mit dem Laufen auf und geht gemchlich auf die Terrasse. Er sieht Kallipyga den Frhstckstisch decken, geht auf sie zu. In der offenen Tr bleibt er stehen. DIPUS Kallipyga, ich... Kallipyga dreht sich um. KALLIPYGA Ah, der groe Sportler ist zurck von seiner Runde. DIPUS Mach' keine Witze, du weit genau, da ich dieses morgendliche Stampfen durch die Stadt hasse. KALLIPYGA Dann mach's nicht. DIPUS Ich jogge aus Grnden der Staatsrson. Kallipyga tippt sich an die Stirn. DIPUS Was soll ich machen? Theben ist eine aufstrebende Stadt, seine Brger bersten vor Energie und Tatkraft. Sie wollen einen sportlichen, dynamischen Knig. - Ein entsetzliches Volk. KALLIPYGA Und von denen lt du dir vorschreiben, was du zu tun hast? DIPUS Davon verstehst du nichts. KALLIPYGA Mnner! DIPUS Keine Plattheiten, bitte. KALLIPYGA Ha! Apropos "Plattheiten": Weit du eigentlich, da ich euch Mnner manchmal sehr beneide. DIPUS Alle Frauen beneiden uns Mnner. Wegen unserer Kraft, unserer Schnheit, unserer... Wegwerfende Handbewegung Kallipygas.

Knig dipus

14

KALLIPYGA Ihr habt die Frauen, die ihr lieben knnt. Und was haben wir? Mnner! DIPUS Manche Mnner lieben Mnner. KALLIPYGA Mein ganzes Mitgefhl gilt ihnen. dipus trocknet sich mit dem um den Hals liegenden Handtuch die verschwitzten Haare und das Gesicht. DIPUS Kallipyga, bitte sei ein liebes Mdchen und la mich auf der Terrasse frhstcken. KALLIPYGA Wie der Herr befehlen. Kallipyga und dipus tragen gemeinsam das Frhstck von drinnen nach drauen tragen. Whrenddessen der folgende Dialog: DIPUS Sind die Zwillinge schon auf? KALLIPYGA Sie waren schon auf, als du weggelaufen bist. DIPUS So frh? KALLIPYGA Beide haben kaum geschlafen, Antigone noch weniger als Polyneikes. Vor Aufregung. DIPUS Reisefieber. Schnes Fieber. Es ist jetzt mehr als ein halbes Jahr her, seit sie zuletzt in Korinth waren. KALLIPYGA Ein Zwlftel ihres Lebens, immerhin. DIPUS Der Aufenthalt bei Oma und Opa wird ihnen einen Riesenspa machen. KALLIPYGA Und sie vor der Pest bewahren. DIPUS Ernst Das auch. Polybos hat versprochen, da sie in Korinth bleiben knnen, solange es ntig sein wird. dipus bekommt einen abwesenden Blick. KALLIPYGA Was ist dir, dipus? DIPUS Ach, nichts. Ich mute nur an Merope und Polybos denken. Kallipyga sieht ihn nachdenklich an. Sie beginnen mit dem Frhstck. KALLIPYGA Du liebst die beiden? DIPUS Lchelnd Ja, das tue ich. KALLIPYGA Trotzdem nennst du sie immer nur Polybos und Merope, nie Mutter oder Vater. dipus seufzt schmerzlich. KALLIPYGA Ich habe einen wunden Punkt getroffen, nicht? dipus schttelt abwgend den Kopf. DIPUS Mehr oder weniger. KALLIPYGA Erzhl' - wenn du erzhlen willst.

Knig dipus

15

dipus erzhlt, anfangs stockend. DIPUS Es ist eine Weile her, ich war damals sechzehn oder siebzehn. Polybos gab damals eines dieser Staatsbankette. Das erste, bei dem ich dabei sein durfte. Einer der Gste hat sich damals an mich herangeschleimt, um meinen Einflu als Kronprinz fr ihn einzusetzen. Da ich mich weigerte, wurde er, angetrunken wie er war, patzig und hat mir zugerufen, ich bruchte nicht so vornehm zu tun, ich wre eh nicht der wahre Sohn meiner Eltern. KALLIPYGA Das hat dich beunruhigt? DIPUS Anfangs nicht. Am nchsten Morgen habe ich... dipus stockt ...meine Eltern darauf angesprochen. Sie haben mir versichert, ich sei ihr Sohn. Pause. KALLIPYGA Erzhl' weiter. DIPUS Weiter? Weiter war nichts. KALLIPYGA Natrlich war was. Wo lge sonst ein Problem? DIPUS Seufzt Also gut. Ich habe irgendwie gesprt, da Polybos und Merope nicht aufrichtig waren. Ich habe gesehen, wie beide zusammenzuckten, als ich sie ansprach. Kallipyga nimmt vorsichtig dipus' Hand. Als dipus sie wegziehen will, greift sie energischer zu, lt sie nicht aus, drckt sie. KALLIPYGA Und wenn der Betrunkene recht gehabt htte - wre das wichtig? dipus schaut Kallipyga lange an, zuckt dann mit den Schultern. KALLIPYGA Entschieden Es wre so unwichtig wie nur was. DIPUS Du hast manchmal eine unertrglich vernnftige Sicht der Dinge. KALLIPYGA Normalerweise. Diesmal jedoch sehe ich die Dinge streng sentimental. Nimm an, irgendeine Frau kme pltzlich daher und weist dir nach, da sie dich vor... Wie alt bist du? DIPUS Achtundzwanzig. KALLIPYGA Da sie dich vor achtundzwanzig Jahren geboren hat. Was wrde sich ndern? Wrde sie dir irgend etwas bedeuten? Eine wildfremde Frau? Nein! Merope bliebe deine Mutter und Polybos dein Vater. Sie haben dich aufgezogen. Was du gelernt oder nicht gelernt hast, hast du vor allem von ihnen gelernt. So sehe ich die Dinge, ganz sentimental. DIPUS Wahrscheinlich hast du recht. KALLIPYGA Sicher habe ich recht. Knacksend schlitzt sie eine Semmel auf.

Knig dipus

16
KALLIPYGA, DIPUS, SHMUEL

Von der Terrassenseite her erscheint Shmuel Mandelbaum, mit einem Doktorkoffer in der Hand. Unformell, von gleich zu gleich, tritt er an den Tisch von dipus und Kallipyga. SHMUEL Ist's erlaubt? Kallipyga deutet stumm auf einen am Rand der Terrasse herumstehenden Stuhl. Shmuel holt ihn heran, nimmt am Tisch Platz. SHMUEL Bekomme ich auch was zum Frhstck? Kallipyga verdreht in komischer Verzweiflung die Augen nach oben, birgt ihr Gesicht in den Hnden. dipus bleibt gelassen. DIPUS Wie lange kommst du jetzt schon jeden Morgen um diese Zeit zu mir? SHMUEL Seit anderthalb Jahren. Knapp. DIPUS Und wie oft frgst du mich bei der Gelegenheit, ob du auch was zum Frhstck bekmst? SHMUEL Jedesmal. DIPUS Und was antworte ich jedesmal? SHMUEL "Na ja freilich, deswegen kommen wir ja zusammen" antwortest du. DIPUS Genau. Also halt die Fresse und i mit. Shmuel schaut etwas verdrielich, als er sich Kaffee einschenkt. KALLIPYGA Shmuel Mandelbaum, was ist los? SHMUEL Perikles ist los. KALLIPYGA Der Chef vom Ordnungsamt? Shmuel nickt. DIPUS Was will er? SHMUEL Er will gar nichts, er tut. Perikles meldet an der Seuche erkrankte Brger im Erstwohnsitz in Kithairon an. DIPUS Unglubig Er trgt die Seuche nach Kithairon? SHMUEL Diese Leute wohnen nicht wirklich in Kithairon. KALLIPYGA Ich verstehe. DIPUS Ich verstehe nicht. KALLIPYGA Du solltest morgens lnger schlafen, statt sinnlos durch die Stadt zu stampfen. Sport ist nicht gut fr dein Hirn. DIPUS Die Magd, die freche, spottet ihren Knig. KALLIPYGA Die Magd, die treue, legt ihrem Knig die Worte seines Leibarztes aus. - Wieder ernst Wenn diese papierenen Kithaironer dann sterben, tauchen sie in der Sterbestatistik von Kithairon auf.

Knig dipus

17

DIPUS Murmelnd Kreon. SHMUEL Du hast es erraten. Kreon und seine gottverfluchten Saukerle von der Industrie- und Handelskammer. DIPUS Lacht Mige deine Zunge, Fremdling! Als Knig von Theben mu ich schrfstens dagegen protestieren, da irgend ein Auslnder die gottverfluchten Saukerle von der Industrie- und Handelskammer als "gottverfluchte Saukerle von der Industrie- und Handelskammer" bezeichnet. Alle lachen. SHMUEL Apropos IHK - wo ist eigentlich Kreon? DIPUS Er ist auf Geschftsreise in Athen. Kallipyga lacht schallend. DIPUS Was lachst, dumme Kuh, deinen Knig du aus? KALLIPYGA Weil Kreon nicht in Athen ist. DIPUS Ich wei es aber von der Knigin. Jetzt lacht auch Shmuel schallend. SHMUEL Ja, dann. DIPUS Zu Kallipyga gewandt Du weit mehr? KALLIPYGA Natrlich. Nichts ist zuverlssiger als der Dienstbotenklatsch. Kein Herr dmpft die Stimme, wenn der Diener abserviert. So erfhrt die halbe Stadt, da Kreon in streng geheimer Mission in Delphi ist. DIPUS Das Orakel zu befragen? Kallipyga nickt. KALLIPYGA Unter uns Dienstboten stehen die Wettquoten derzeit zwei zu eins, da er heute noch heimkommt. DIPUS Hm. KALLIPYGA Ich habe fnfzig Drachmen auf seine heutige Heimkehr gesetzt. SHMUEL Fnfzig Drachmen! dipus, du bezahlst deine Dienstboten zu gut. Man frhstckt schweigend. SHMUEL Zu dipus Weit du eigentlich, da ich mich seit Jahren schon wundere? DIPUS Wei ich, wei ich. SHMUEL Woher...h,... woher weit du? DIPUS Jeder wundert sich ber irgendwas - und das fast immer. SHMUEL Gut gegeben. Du solltest Showmaster werden - oder Philosoph. DIPUS Bin ich, bin ich. SHMUEL Showmaster? DIPUS Showmaster sowieso - als Knig! Aber auch Philosoph.

Knig dipus

18

SHMUEL Ach? DIPUS Doch. Philosoph mit Diplom, Diplomphilosoph - mit Philosophendiplom. Drei Semester bei Anaxagoras in Korinth. Ein elender Schwtzer. Dann fnf Semester... Kallipyga schaut auf ihre Armbanduhr. Sie stutzt, guckt auf die Wanduhr und steht hastig auf. KALLIPYGA Meine Uhr ist stehengeblieben. DI./SHM. Im Chor Wie entsetzlich. KALLIPYGA Spitz Ihr zwei scheint euch gut zu amsieren, ja? DI./SHM. Im Chor Doch, schon. KALLIPYGA Ich aber mu arbeiten, man stelle sich vor. Kaffee einschenken knnt ihr ja? SHMUEL Er... Deutet auf dipus ...schenkt ein und ich spende Zucker. dipus nickt, Kallipyga geht.

DIPUS, SHMUEL
dipus schaut der abgehenden Kallipyga still seufzend nach. DIPUS Nach Anaxagoras folgten, wie gesagt, weitere fnf Semester bei... SHMUEL La' gut sein, dipus. Das artet in einen Lebenslauf aus. DIPUS Das ganze Leben tut das. SHMUEL Sthnend Noch'n Bonmot. Im Ernst, dipus: Was mich seit Jahren wundert, ist, wie jemand wie du hier den Knig geben kann. Wie du's nur aushalten magst, jeden Tag und jeden Tag. DIPUS Die Arbeitsbedingungen lassen in der Tat zu wnschen brig. Die Mitarbeiter sind fragwrdig. Aber: Der Posten ist nicht schlecht bezahlt und totarbeiten mu man sich auch nicht. Alles in allem ist Knig kein schlechter Job fr einen passionierten Miggnger. SHMUEL Na ja, schon, aber... DIPUS Ich habe mich nicht nach diesem Job gedrngt. Als Sohn des Knigs von Korinth wre ich sowieso irgendwann Knig geworden. Bis dahin wollte ich aber etwas von der Welt sehen. Im Gebirge vor Theben versperrte mir dann die Sphinx... - Noch'n Kaffee? SHMUEL Gern. dipus schenkt Shmuel und sich Kaffee nach, Shmuel lt Zuckerstckchen in die Tassen platschen. DIPUS Die Sphinx versperrte mir also den Weg und stellte mir drei... Gerusche von eilig laufenden Schritten.

Knig dipus

19
DIPUS, SHMUEL, DEMOSTHENES

Ein gut gekleideter Mann mittleren Alters kommt hastig durch die Pforte gekeucht. Da er die frhstckenden Mnner im Vordergrund nicht bemerkt, ruft ihn dipus an. DIPUS Wohin so eilig? berrascht bleibt der Mann stehen, sieht dipus und Shmuel, taxiert sie kurz und hat offensichtlich nicht den allerbesten Eindruck von den beiden. DEMOSTHENES Geht's dich was an? DIPUS Das wei ich erst, wenn ich wei, wohin du lufst und zu welchem Zweck. DEMOSTHENES Ich meine: geht's dich was an, wohin ich laufe? Geht's dich was an, ob ich berhaupt laufe, ob ich berhaupt bin? Oder kann es dir nicht vielmehr scheiegal sein? Shmuel nickt beifllig mit dem Kopf. SHMUEL Ein Philosoph, bei Gott: ein Philosoph. DEMOSTHENES Ahmt Shmuels auslndischen Akzent nach Ein Auslnder. Demosthenes stutzt, blickt einige Sekunden verwirrt um sich. DEMOSTHENES Was macht ein Auslnder auf der Privatterrasse des Knigs? DIPUS Er frhstckt. Obwohl dir das - genau genommen - scheiegal sein kann. SHMUEL Genieerisch Ah, gut gegeben. Wie ein Zuschauer beim Catchen Wrg' ihn, dipus, mach' ihn fertig. Demosthenes erstarrt vor Schreck. DEMOSTHENES Zaghaft, flsternd ... dipus? Deutet auf dipus Du bist...? dipus nickt nur. DEMOSTHENES Nun,... h... unter diesen Umstnden... SHMUEL ...solltest du doch erzhlen, wo du hinwillst. DEMOSTHENES h, nun,... ich wollte zu Iokaste, um ihr die baldige Rckkehr von Kreon zu melden. SHMUEL Aus Athen? Demosthenes sieht Shmuel an, als ob dieser nicht richtig im Kopf wre. DEMOSTHENES Was sollte Kreon wohl in Athen wollen? Nein, nein: Kreon ist zurck aus Delphi, den Orakelspruch auf der Zunge. Eben nhert er sich dem Stadttore. DIPUS Einhundert Drachmen - fette Beute. Kallipyga wird sich freuen.

Knig dipus

20
DIPUS, SHMUEL, DEMOSTHENES, KALLIPYGA

Kallipyga ist, unbemerkt von den drei Mnnern, bei den letzten Worten von dipus aus dem Frhstcks- und Audienzzimmer auf die Terrasse getreten. KALLIPYGA Worber werde ich mich freuen? DIPUS ber Kreons Rckkehr. Heute noch. KALLIPYGA Ah, einhundert Drachmen - fette Beute. brigens: Iokaste ist im Anmarsch. SHMUEL Oh, verdammt!. Shmuel springt auf, stopft sich den Rest seiner Semmel hinein. SHMUEL Mit vollem Mund Ich mu gehen, Leute! Die Arbeit wartet. Shmuel packt seinen Doktorkoffer, stolpert fast die Treppe von der Terrasse hinab, kurz bevor er ums Eck verschwindet, winkt er dipus noch mal zu, der frhlich zurckwinkt.

DIPUS, DEMOSTHENES, KALLIPYGA, IOKASTE

In diesem Moment erscheint Iokaste, bezaubernd, taufrisch, attraktiv wie je. DIPUS Du siehst bezaubernd aus, an diesem Morgen, taufrisch, attraktiv wie je. Iokaste macht eine rgerliche Handbewegung hin zu dipus, ein freundliches, dennoch kniglich wrdevolles Winken dagegen in Richtung von Demosthenes, der sich etwas unsicher in den Hintergrund verdrckt hat. IOKASTE Ich gre dich, Demosthenes, mein Freund. Demosthenes macht eine tiefe, zeremonielle Verbeugung vor der Knigin, noch in der Verbeugung schiebt er sich ein weiteres Stck nach hinten, raus aus der Schulinie. Iokaste winkt dipus zu sich, nach vorne an die Rampe, noch weiter von Demosthenes entfernt. IOKASTE Sag, mute das sein? DIPUS Knapp, ohne zu Zgern Ja. Iokaste schaut dipus irritiert an. IOKASTE Du weit gar nicht, wovon ich rede? DIPUS Nein. IOKASTE Und antwortest? DIPUS Du stellst mir eine Frage, die ich nicht verstehen kann und ich gebe eine Antwort, die nichts bedeutet. Eins pat zum andern. IOKASTE In eiskalter Wut Der Tag, dipus, an dem dein Schandmaul gestopft wird, ist nicht mehr fern. dipus macht eine anheimstellende Geste. Kallipyga, die hinter Iokaste steht, grinst und macht eine aufmunternde Geste in Richtung dipus.

Knig dipus

21

IOKASTE Findest du es richtig, diesem jdischen Quacksalber in aller ffentlichkeit nachzuwinken. DIPUS In aller ffentlichkeit? Deutet auf Demosthenes, der sich ganz unauffllig zu machen sucht Na ja. Whrend der folgenden Szene ist Kinderlrmen von drauen zu hren, zwei Kinder im Alter von ca. 6 Jahren, die offensichtlich irgendwelchen Unfug treiben. Das Kinderlrmen wird im Laufe der Szene immer lauter und heftiger. IOKASTE Dennoch! Es schickt sich nicht fr einen Knig, mit seinen Angestellten zwanglosen Umgang zu pflegen. DIPUS Du bist, liebe Gemahlin, auch nicht immer ein leuchtendes Vorbild in Standesdnkel. Iokaste dreht sich wtend von dipus weg, steht damit direkt vor Kallipyga. Sie will sich rgerlich auch von Kallipyga abwenden, besinnt sich dann eines besseren. Ihr Zeigefinger spiet Kallipyga auf. IOKASTE Du scheinst mir in letzter Zeit die Kinder etwas sehr zu verwhnen. KALLIPYGA Inwiefern? IOKASTE Polyneikes nimmt sich viel heraus in letzter Zeit. Und seine Frechheit wird geduldet. DIPUS Polyneikes legt sich in letzter Zeit mit mir gern an. Kallipyga hat damit nichts zu tun, im Gegenteil: Der Junge hngt sich sehr an sie in letzter Zeit. IOKASTE Von dir geduldet. Das Kinderlrmen ist heftiger geworden, jetzt Geschrei. Kallipyga, deren Aufmerksamkeit immer mehr in Richtung auf das Geschrei von drauen gewandert ist, mu nun handeln. Ein kurzer Blick in Richtung dipus und sie eilt davon.

DIPUS, IOKASTE, DEMOSTHENES

DIPUS Von mir geduldet, ja. Herrgott. Der Junge ist jetzt sechs. Mit sechs wetzt jeder Junge das Messer gegen seinen Vater. Mit sechs ist Papa nichts und Mama alles. IOKASTE Davon bemerke ich nichts. DIPUS Kallipyga umso mehr, die stndig um die Kinder ist. Iokaste blitzt dipus wtend an. IOKASTE Du machst es dir wieder einmal leicht. Irgendeine witzige Bemerkung - und fr dich ist das Problem gelst. DIPUS Manche Dinge sind verflucht einfach. Sie werden erst durch schlaue Leute zum Problem. IOKASTE Wie recht du manchmal hast. "Du sollst Vater und Mutter ehren", so einfach kann Erziehung sein.

Knig dipus

22

DIPUS Hat Shmuel Mandelbaum zu dir gepredigt? IOKASTE Ich kann weder deinen Kotbeschauer leiden noch sein Volk. Aber ihre neuen Sittengesetze imponieren mir. DIPUS Nachdenklich Hm. "Du sollst Vater und Mutter ehren" - klingt gut. Klingt richtig. IOKASTE Eben. DIPUS Ist aber unvollstndig und daher falsch. Iokaste breitet die Arme weit aus, ironische Theatralik. IOKASTE Hrt die Worte des Weisen. DIPUS Man mte das Gebot ergnzen: "Du sollst dein Kind so behandeln, da es Grund hat, dich zu lieben und zu ehren." Der erste Teil macht Kinder zu Knechten, nur beide Teile zusammen machen Menschen aus ihnen. IOKASTE Nur wer als Kind geprgelt wurde, kann als Herr das Haus zusammenhalten. DIPUS Das Grundgesetz der Knechtschaft. Whrenddessen ist Demosthenes unruhig geworden. DEMOSTHENES Aufgeregt Kreon kommt, ich kann ihn sehen. Kreon kommt und mit ihm der Orakelspruch.

DIPUS, IOKASTE, DEMOSTHENES, KREON

Kreon tritt auf. IOKASTE Kreon, mein Bruder! KREON Iokaste, nach langer Reise sehe ich dich wieder. Kreon und Iokaste umarmen sich.

DIPUS, IOKASTE, DEMOSTHENES, KREON, KALLIPYGA

Whrend sich Kreon und Iokaste umarmen, kommt Kallipyga zurck. DEMOSTHENES Ein Anblick, wirklich, der das Herz mir rhrt. Kreon und Iokaste lsen sich voneinander, Kreon scheint dipus erst jetzt zu sehen, geht auf ihn zu. KREON Sei mir gegrt, mein Knig und Schwager. DIPUS Gru an dich, Schwager und Geheimniskrmer. Deine Reise war erfolgreich? KREON Sie war erfolgreich, dank Apollon und der Pythia. IOKASTE So sprich, ich bitte dich. Welchen Weg haben die Gtter der leidgeplagten Stadt gewiesen? Wie ist die Pest erfolgreich auszurotten? KREON Die Gtter verlangen von uns Shne. DIPUS Das wollen sie immer.

Knig dipus

23

Iokaste bedeutet ihm Schweigen. IOKASTE Welche Untat schreit nach Shne? KREON Es lastet eine ungeshnte Blutschuld auf Theben. Solange diese Untat nicht geshnt ist, wird die Pest nicht von uns weichen. DIPUS Lacht In ganz Theben gbe es nur einen einzigen nicht bestraften Mrder? Eine phantastische Quote. KREON Spotte nicht, Knig. Es geht dem Gotte nicht um irgendeinen Mord. Kunstpause Das ungeshnte Opfer ist Laios, dein Vorgnger, dipus. DIPUS Hm. Die Sache ist lange her, es wird nicht einfach sein... KREON Mich verlangt es, den Staub der Reise von den Schuhen zu schtteln, mich frisch zu machen und ein ordentliches thebanisches Frhstck zu nehmen. Kreon verschwindet ins Innere des Knigspalastes, mit ihm geht Iokaste.

DIPUS, DEMOSTHENES, KALLIPYGA

Demosthenes will sich ebenfalls davonmachen. DIPUS Und du,... war nicht Demosthenes dein Name? DEMOSTHENES Demosthenes, der Schuster, ja. DIPUS Was sagt die Stimme des Volkes zu Kreons Mission? DEMOSTHENES Begeistert Eine feine Sache. Endlich kommt Bewegung in die Sache. Jetzt kann etwas geschehen. Nun gilt's, den beltter zu entlarven, um ihn hinzurichten. DIPUS Dann ist die Pest aus Theben weg, denkst du? DEMOSTHENES Verwirrt Nun, ja, freilich. So hat die Pythia doch gesprochen. DIPUS Das sagt die Pythia, aber was sagt dir deine Erfahrung? Hilft Aufhngen gegen fiebrigen Durchfall? DEMOSTHENES Nun,... hm,... freilich... DIPUS Eben. DEMOSTHENES Nein, nein, so geht das nicht. Das eine ist unser Menschenverstand. Das andere aber ist der Spruch der Gtter. DIPUS Hast du es, Demosthenes - und ich schtze dich als praktisch denkenden Menschen ein - schon einmal erlebt, da die Gtter sich in den Lauf der Dinge eingeschaltet haben? DEMOSTHENES Man hrt davon sehr viel. DIPUS Ich meine: erlebt. Selber erlebt, selber gesehen, zweifelsfrei mitangesehen? DEMOSTHENES Nun, ja... DIPUS Nein?

Knig dipus

24

DEMOSTHENES Leise Nein. DIPUS Das meine ich, Demosthenes. Gtter sind selten geworden in diesen Zeiten. Frher, ja frher, in den archaischen Zeiten des Aufbruchs, aber jetzt, im modernen Griechenland... DEMOSTHENES Dennoch glaube ich, man sollte nichts unversucht... Demosthenes klopft suchend gegen sein Gewand, findet aber anscheinend nicht das Gewnschte. DEMOSTHENES ...lassen gegen die Pest. Man wei ja nie. Auch wenn es selten ist: Im Zweifelsfall geht mir die Sicherheit vor der Seltenheit. dipus blickt Demosthenes nachdenklich an, als wrde er seine Worte ernstlich wgen. Dann wieder lockerer, alltglicher. DIPUS Du suchst etwas? DEMOSTHENES Ja, meine Zigaretten. Eben, als ich wegging von zuhause, hatte ich sie noch. Demosthenes sucht einige Sekunden weiter, wiederum vergeblich. DEMOSTHENES Ich glaub', ich werd' mir welche holen gehen. dipus macht eine anheimstellende Gebrde, Demosthenes geht ab.

DIPUS, KALLIPYGA
Kaum ist Demosthenes drauen, eilt Kallipyga auf dipus zu. KALLIPYGA Hr' mal, dipus, ich kenne dich. Wenn du so schaust, wie vorhin eben... DIPUS Dann? KALLIPYGA Komm', komm', du willst doch nicht ernsthaft auf diesen Mist mit dem Orakel eingehen? DIPUS Was spricht dagegen? KALLIPYGA Da es Mist ist, das spricht dagegen. dipus blickt eine Weile nachdenklich und schweigend ins Leere. Dann wendet er sich wieder Kallipyga zu. DIPUS An Orakel glaube ich so wenig wie du. Aber ich glaube daran, da weder Kreon, noch Iokaste und Teiresias dumm sind. KALLIPYGA Ein bichen deutlicher knntest du schon werden. DIPUS Du weit, wie die Sprche der Pythia gemeinhin sind: Allgemein gehalten, phantasieanregend und deshalb ungemein vieldeutig. Der Spruch, den Kreon mitgebracht ist dagegen auffallend konkret, prinzipiell nachprfbar. Delphi wird sich sicherlich nicht blamieren, man wird sich abgesichert haben. Hinter der Bhne hrt man einen Zigarettenautomaten scheppern. KALLIPYGA Du meinst...

Knig dipus

25

DIPUS Nickend Ich meine, da Kreon bei seiner Abreise schon genau so viel gewut hat wie jetzt bei der Heimkehr. Die Pythia ist gezielt mit Informationen aus Theben gefttert worden. Nein, nein, es wre gefhrlich, eine Untersuchung des Todes von Laios zu verweigern.

DIPUS, KALLIPYGA, DEMOSTHENES

Demosthenes kommt mit Zigaretten zurck, strahlend schwenkt er die Packung. DIPUS Ich habe deine Worte wohl erwogen, Demosthenes, und sie haben mich berzeugt. Ich werde mit Nachdruck untersuchen lassen, wie und durch wen mein Vorgnger Laios zu Tode gekommen ist. Demosthenes, die Zigarette schon im Mund, aber noch auf der Suche nach Feuer, kann nicht antworten. Er nickt berdeutlich mit dem Kopf. DIPUS Damit allgemein klar wird, wie wichtig mir die Angelegenheit ist, werde ich die Untersuchung selbst leiten. Whrend des letzten Satzes von dipus hat Demosthenes das Feuerzeug gefunden, er nimmt kurz die Zigarette aus dem Mund. DEMOSTHENES Astrein, dipus, astrein. Demosthenes zndet - nu endlich! - seine verdammte Zigarette an.

DIPUS, KALLIPYGA, DEMOSTHENES, KREON

Im Hintergrund tritt Kreon aus dem Palast heraus, noch an einer Semmel kauend. Demosthenes blickt versonnen den Rauchkringeln nach, stutzt dann sichtlich. DEMOSTHENES Schchtern Sag mal, ist fr eine solche Untersuchung nicht der Staatsanwalt beim Landgericht Theben I zustndig? DIPUS Ja, leben wir denn hier in einem Rechtsstaat oder nicht? DEMOSTHENES Schchtern h, hm, ich dachte eigentlich immer: Nicht. DIPUS Na also. In Theben gilt das Wort des Knigs! In Richtung auf den gemchlich nherkommenden Kreon Wenn die IHK damit einverstanden ist. Kreon, der gerade an einer Semmel kaut, wedelt zustimmend mit den Armen. DIPUS Die IHK hat nichts dagegen.

VORHANG

Knig dipus

26 3. Akt
Arbeitszimmer von Knig dipus DIPUS, KALLIPYGA

Das Arbeitszimmer von Knig dipus ist geprgt von schreiender Unordnung. dipus und Kallipyga sind mit Eifer dabei, das herzzerreiende Chaos aufzurumen, so da der Raum schlielich entfernt an einen Gerichtssaal erinnert. Kallipyga klatscht mit grimmiger Genugtuung einen Brostuhl auf den Fuboden. KALLIPYGA Demosthenes ist ein Arschkriecher und Speichellecker. Ich kenne ihn nur zu gut. Es mu fr ihn ungemein peinlich gewesen sein, als er erkannte, da es der Knig war, den er schwach angeredet hatte. DIPUS Rasend peinlich. KALLIPYGA Lachend Schade, da ich nicht dabei sein durfte. dipus stellt den Stapel, den er gerade nach irgendwohin transportieren wollte, irgendwohin und legt Kallipyga den Arm zrtlich, aber nicht ungebhrlich vertraulich auf die Schulter. DIPUS Ach, Kallipyga, du kannst dir nicht vorstellen, wie ich den Auftritt genossen habe. Endlich einmal einer, der seinen Knig nicht auf Anhieb als Knig erkennt. KALLIPYGA So populr, mein Knig? DIPUS So prominent. KALLIPYGA Viele sehnen sich danach, prominent zu sein. DIPUS Weil sie's nicht sind. Wo immer du hinkommst die gleiche Leier: "Ja, Herr Knig!", "Selbstverstndlich, mein Knig!", "Wnschen Herr Knig noch Suppe?" Kallipyga lacht, da dipus die Zitate auch nachspielt. DIPUS Es ist entsetzlich, Kallipyga, einfach entsetzlich. Ein Buchhalter klappt abends seine Bcher zu, geht nachhause und ist dort kein Buchhalter mehr, sondern Ehemann und Vater. Ich hingegen klappe irgendwann meine kniglichen Akten zu, setze mich zum Essen und bin Knig. Und wenn ich morgens aufstehe, bin ich immer noch Knig - nie etwas anderes! Selbst meine Kinder nennen mich nicht dipus, sondern Knig. "Ey, Knig, du nervst", sagt Polyneikes zu mir, wenn ich ihn bitte, nicht alle seine Spielsachen ber das ganze Zimmer fein zu verteilen. Manchmal, wenn ich wach liege, habe ich einen Traum: Ich stehe an einer x-beliebigen Pommes-Bude irgendwo in Theben, tilge eine Curry-Wurst Schluchzt - in Wirklichkeit kriege ich nie Curry-Wurst; mein Koch weigert sich, trotz Androhung der Folter. Ich tilge also an dieser Bude eine Curry-Wurst, blicke um mich und habe dabei das absolut sichere Bewutsein, da sich nie-

Knig dipus

27

mand im weiten Umkreis auch nur das Mindeste um mich und mein Schicksal schert. Ich esse - und niemand frgt mich, warum ich Curry-Wurst esse und nicht Schaschlik; warum ich jetzt esse und nicht erst in ein paar Stunden; was ich berhaupt hier zu suchen habe, an dieser miesen Bude. Niemand, hrst du, Kallipyga: Niemand kmmert sich um mich. Seufzt selig, erfllt von der Vision Wenn ich unter dem Curry-Wurst-Schlingen pltzlich tot umfiele, dann wre ich fr die anderen Gste und den Budeninhaber einen Tag lang Gesprchsstoff, mehr nicht. Kallipyga geht lchelnd auf dipus zu, kt ihn sanft auf die Stirne. KALLIPYGA Armer Knig. DIPUS Vorwurfsvoll Siehst du! Kallipyga kt ihn nochmal auf die Stirne. KALLIPYGA Armer dipus. Nicht-Prominent-Sein hat auch seine Nachteile, glaub' mir.

DIPUS, KALLIPYGA, SHMUEL

Shmuel Mandelbaum tritt ein, in der Hand wieder seinen Doktorkoffer. SHMUEL Moin. dipus und Kallipyga deuten auf die Wanduhr, die inzwischen ca. 10.00 h anzeigt. SHMUEL Tach. D./KALL. Im Chor Moin. DIPUS Was fhrt dich... SHMUEL Ich hab es schon gehrt, es ist inzwischen Stadtgesprch. KALLIPYGA Umso besser, dann mu es dir keiner erklren. DIPUS Dann kannst du gleich mithelfen. SHMUEL Mithelfen? Wobei? Kallipyga deutet im Zimmer umher, sowohl auf das normale Chaos als auch auf die ersten Anstze von Ordnung. DIPUS Beim Aufrumen und Mbelschleppen. SHMUEL Aufrumen? Mbelschleppen? Da schicken sich Kreon und seine Mischpoke an, im brackigsten Aberglauben zu baden und euch plagt nichts anderes als das alltgliche Chaos hier? KALLIPYGA Wir rumen deswegen auf. Shmuel Mandelbaum schaut so verwirrt, da dipus Mitleid mit ihm bekommt. DIPUS Ich habe die Untersuchung des Todes von Laios selbst in die Hand genommen. Die Verhre und Beratungen in dieser Sache werden hier, in meinem Arbeitszimmer, durchgefhrt. Und jetzt pack mit an; Kreon und die anderen werden bald hier sein. Bis dahin soll der Raum einigermaen an einen Gerichtssaal erinnern.

Knig dipus

28

Shmuel Mandelbaum stellt seinen Doktorkoffer in eine einigermaen leere Ecke ab und macht sich seufzend daran, beim Aufrumen mitzuhelfen. SHMUEL Unsere Leut' wrden es niemals wagen, einen Arzt zum Mbelschleppen einzuspannen. KALLIPYGA Ein echter Grieche kennt keinen Standesdnkel. SHMUEL Ein echter Grieche - soweit km's! Einige Sekunden schweigender Arbeit. SHMUEL Hast du eigentlich... KALLIPYGA Deutet auf sich Ich? SHMUEL Nein, du. Deutet auf dipus Hast du eigentlich schon daran gedacht, da hinter Kreons Orakel-Theater... KALLIPYGA ...eine Schweinerei steckt? Hat er, hat er. SHMUEL Er hat? DIPUS Ich habe. Deutet auf Kallipyga Wir haben. SHMUEL Und? Was willst du tun dagegen, du und dein Deutet auf Kallipyga Premierminister? DIPUS Was sollen wir tun, solange wir nur vermuten, da Kreon etwas plant, nicht aber wissen, was? SHMUEL Kreon wei, wer Laios gettet hat. DIPUS Natrlich wei er das. Ich aber wei es nicht. SHMUEL Sei blo vorsichtig, dipus! Kreon ist ein Stinkstiefel. KALLIPYGA Whow! Die sensationellste Nachricht seit der Zeitansage. SHMUEL Zu dipus Sag, kannst du deinem Kindermdchen nicht verbieten, einen Akademiker zu verspotten? DIPUS Und wenn sie kndigt, Verwegener? SHMUEL Besorge ich dir zehn neue. DIPUS Erschrocken Zehn? SHMUEL Zur Auswahl. KALLIPYGA Sind die Herren mit ihrem Brsentratsch vom Sklavenmarkt nun fertig? Und arbeiten sie dann weiter? DIPUS Du hast recht: Sie ist wirklich ungewhnlich frech, fr ein Kindermdchen im Angestelltenstatus. Shmuel nickt begeistert Zustimmung, Kallipyga nimmt eines der Bcher, das sie gerade verrumen wollte und schlgt es erst dipus, dann Shmuel auf den Kopf. KALLIPYGA Arbeit schndet nicht. SHMUEL Sich den getroffenen Kopf haltend Apropos "Schande"? DIPUS Sich den getroffenen Kopf haltend "Schande"? Wie "Schande"?

Knig dipus

29

SHMUEL Um auf Kreon zurckzukommen: Hast du dir schon mal berlegt, was der Zweck einer von Kreon inszenierten Intrige sein knnte? DIPUS Na was wohl? Kreon - und mit ihm Iokaste und Teiresias - wollen mich kaltstellen, das ist es. SHMUEL Damit Kreon sich selber zum Knig aufschwingen kann. DIPUS Unfug! SHMUEL Etwas beleidigt Wieso Unfug? Kreon ist kalt wie eine Hundeschnauze und ehrgeizig dazu. Und er ist der Bruder der Knigin. Eine Mischung, wie geschaffen fr einen Staatsstreich. DIPUS Den Kreon untersttzt und finanziert. SHMUEL Sag ich doch. DIPUS Doch nicht, um selber auf den Thron zu steigen. SHMUEL Jede Silbe scharf betonend Wie - so nicht? DIPUS Mein lieber Shmuel, du bist ein guter Arzt. Aber von Politik verstehst du nichts. SHMUEL Vergrtzt Ach? DIPUS Kreon ist Vorsitzender der IHK, er ist Chef aller Unternehmer von Theben. SHMUEL Ein mchtiger Mann. DIPUS Eben. Kein wirklich bedeutender Wirtschaftsmanager mit Verstand wird freiwillig in die Politik wechseln. "Knig wird man nicht, Knige hlt man sich", hat ein einmal ein bedeutender... Von drauen hrt man Schritte und Stimmengemurmel. KALLIPYGA Man kommt. SHMUEL Man geht. Shmuel rafft seinen Doktorkoffer zusammen, er eilt zu einer der beiden Tren des Arbeitszimmers. SHMUEL Man soll sich nicht in fremde Staatsintrigen einmischen, als Auslnder. Shmuel verlt den Raum. SHMUEL Halb von drauen schon Und als Jude sowieso. DIPUS Hinter Shmuel her Genau deswegen mchte ich, da du bleibst. Shmuel kehrt nicht zurck.

DIPUS, KALLIPYGA
KALLIPYGA Hstelnd Ich... DIPUS Ja? KALLIPYGA Ich geh dann wohl besser auch - als Kindermdchen.

Knig dipus

30

DIPUS Entschieden Nein! Du bleibst - als kluge Frau KALLIPYGA Iokaste wird es nicht gerne sehen, wenn ich bleibe. DIPUS Ich sehe es nicht gerne, wenn du gehst. Kallipyga sieht dipus einen Moment lang tief in die Augen, sie zweifelt, ob er es so ernst meint, wie es klang. Dann lchelt sie.

DIPUS, KALLIPYGA, IOKASTE, KREON, DEMOSTHENES

Iokaste, Kreon und Demosthenes treten ein; Iokaste und Kreon wrdevoll, routinierte Staatsschauspieler, Demosthenes dagegen aufgeregt. Iokaste sieht sich angewidert in dem noch nicht ganz aufgerumten Zimmer um. IOKASTE Mokant lchelnd Donnerwetter, ganze Arbeit! Zu Kreon gewandt Fast wie ein normaler Raum... dipus kommt fingerschnippsend, hftenschwingend und schub-di-du-singend auf Iokaste zugeswingt. DIPUS ...eines fast normalen Knigs. Iokaste macht eine rgerliche Handbewegung in Richtung auf dipus und wendet sich pikiert ab. Kreon klatscht energisch in die Hnde. KREON Nun aber Schlu mit den Albereien. Wir haben eine ernste Aufgabe zu erledigen. Man nimmt Platz, dipus auf dem Platz des Vorsitzenden, Iokaste und Kreon im rechten Winkel links von dipus (Vom Publikum aus gesehen rechts), dort wo normalerweise der Staatsanwalt sitzt. Demosthenes wei nicht recht, wo er sich hinsetzen soll, unsicher geht er auf den "Stuhl des Rechtsanwaltes" zu, blickt sich fragend um, fngt einen mibilligenden Blick von Iokaste auf und nimmt schlielich auf einem Zuschauerstuhl Platz. Auf einen Wink von dipus setzt sich Kallipyga neben dipus. IOKASTE Sehr energisch Nein! Kreon, der sich bereits in irgendwelche mitgebrachten Papiere versenkt hat, schaut verstndnislos auf. IOKASTE Ich dulde nicht, da diese Person auf dem Beisitzerstuhl Platz nimmt. DIPUS Sanft erklrend Es ist der Stuhl des Protokollfhrers. Kallipyga hat sich freundlicherweise bereit erklrt, unsere informelle Sitzung mitzuprotokollieren. IOKASTE Ich mchte nicht, da diese Person an dieser Sitzung teilnimmt - in welcher Funktion immer. DIPUS Und ich mchte, da Kallipyga an dieser Sitzung teilnimmt - unter welchem Vorwand immer. IOKASTE Du... du...

Knig dipus

31

Kreon nimmt seine Schwester am Arm, zieht sie mit sanfter Gewalt auf den Stuhl zurck. KREON Beruhige dich, Iokaste, wir haben jetzt wichtigere Probleme als die An- oder Abwesenheit einer Dienstmagd. DIPUS Ich danke dir, Schwager, fr deine freundliche Vermittlung. KREON Ich bitte dich, Schwager, das ist das wenigste, was ich fr dich tun kann. Um die gespannte Atmosphre in formelle Bahnen zu lenken, erhebt sich dipus von seinem Stuhl und klopft dann feierlich mit einem... er sucht ein wenig auf dem nur halbherzig aufgerumten Schreibtisch herum... einem Heftklammerer auf den Tisch. Alle Anwesenden erheben sich kurz. DIPUS Hiermit erklre ich die Untersuchung fr erffnet. Man setzt sich wieder. DIPUS Als Ortsfremder bin ich von allen Anwesenden der Ahnungsloseste, was die Affre Laios betrifft. Ich bin auf die Mitarbeit alteingesessener Brger von Theben angewiesen. Wer von euch wei etwas ber den Tod von Laios - oder kennt jemand, der etwas darber wei? DEMOSTHENES Nun, h, das war... Kreon und Iokaste schauen indigniert in die Richtung von Demosthenes. Demosthenes erkennt seinen Fauxpas. DIPUS Erzhle weiter, Demosthenes, so erfahren wir wenigstens, was man sich im Volke ber die Geschichte erzhlt, abseits der offiziellen Ermittlungsakten. DEMOSTHENES Nun, es war vor... h... Demosthenes zhlt stumm an seinen Fingern die Jahre ab, die Augen versonnen zur Decke gerichtet. DEMOSTHENES ...sieben Jahren... kann es vor sieben Jahren gewesen sein? Demosthenes blickt hilfesuchend in die Runde. Kreon und Iokaste sehen an ihm vorbei. KALLIPYGA Es war vor sieben Jahren, Demosthenes. Ziemlich genau. IOKASTE Sie soll sich da raushalten. Ich verlange, da diese Person sich aus der Untersuchung raushlt - wenn sie schon anwesend sein darf. DIPUS Sie wird sich in diese Untersuchung einmischen, wann immer sie dies fr notwendig hlt. Jeder, der irgend etwas ber diese Sache mit Laios wei, kann hier sprechen. Zu Demosthenes Fahre fort, Demosthenes, mit deiner Schilderung. DEMOSTHENES Vor sieben Jahren also machte sich Knig Laios mit seinem Gefolge auf den Weg nach... Demosthenes blickt sich hilfesuchend um.

Knig dipus

32

KREON Nach Athen. DEMOSTHENES Auf dem Weg dorthin, auf den Hhen des Kithairon, wurde Laios von irgendwelchen Leuten berfallen. Er und sein Gefolge wurden erschlagen. Demosthenes setzt sich. DIPUS Das war's dann? Demosthenes nickt. DIPUS Das war nicht viel. Hhnischer Blick von Kreon und Iokaste auf Demosthenes. DIPUS Zu Kreon und Iokaste Hat man damals von offizieller Seite diesen Mordanschlag untersucht? KREON Ja, man hat. Natrlich hat man. Kreon hlt einen sehr dnnen Schnellhefter in die Hhe und klopft mit dem Zeigefinger darauf. DIPUS Der Akt ist alles, was dabei herauskam? Kreon nickt. DIPUS Das ist nicht viel... Demosthenes feixt in Richtung auf Kreon und Iokaste. DIPUS ...fr den Tod eines Knigs. Wenn ich bedenke, wie dick die Untersuchungsakten zu sein pflegen, wenn irgend jemandes Hund in irgend jemandes Garten gepinkelt hat, KREON Du darfst die allgemeine Lage nicht vergessen. Damals hauste in den Bergen die Sphinx und hielt die Stadt in Atem. Der Schaden, den die Sphinx anrichtete, war ungeheuer. DIPUS Schon, schon. Aber in der Zeit, da Laios gettet wurde, ist doch die Plage der Sphinx von Theben genommen worden? DEMOSTHENES Die du, geliebter Knig, von uns genom... dipus gebietet ihm Schweigen. KREON Richtig, dipus, aber der Schock, unter dem alle standen, und auerdem... KALLIPYGA Lakonisch Und auerdem hat sich die Trauer um Laios sehr in Grenzen gehalten. Iokaste springt emprt von ihrem Sitz auf. IOKASTE Wage nicht, das noch einmal zu behaupten. DIPUS Es stimmt nicht? IOKASTE Es beleidigt das Andenken meines verstorbenen Mannes. Es beleidigt das Andenken des Knigs. DIPUS Es stimmt also nicht?

Knig dipus

33

Kreon packt mit sanftem Druck Iokaste bei den Schultern und ntigt sie, wieder Platz zu nehmen. KREON Man sollte es nicht in dieser Form vortragen. Laios hatte bestimmte persnliche Eigenheiten... KALLIPYGA Laios war ein Stinkstiefel der Sonderklasse. Und sein Tod eine Gnade fr Theben. Wieder springt Iokaste auf, wtender noch als vorhin. IOKASTE Du bist entlassen, Kallipyga. Frist - los - ent - las - sen. DIPUS Kallipyga bleibt. Der Knig bin ich. IOKASTE In eiskalter, sinnloser Wut Nicht mehr lange. Kreon wird nervs bei diesen verrterischen Worten. Wieder ntigt er Iokaste zum Platznehmen, diesmal weniger sanft als vorhin. Er zischelt ihr etwas zu. dipus und Kallipyga werfen sich schnelle Blicke zu. Nur Demosthenes hat nichts kapiert, er blickt mit dem vergngten Interesse eines Sportfans auf die zankenden Herrschaften. DIPUS Noch bin ich Knig. Kallipyga bleibt. IOKASTE Sich vom Stuhl erhebend Dann gehe ich! DIPUS Dann geh! Pause, whrend der Iokaste unschlssig dasteht. Sie setzt sich wieder. DIPUS Sind damals irgendwelche Mutmaungen ber den oder die Mrder in der Stadt kursiert? Demosthenes wei was, seine Arme zucken ein wenig nach oben. Aber Demosthenes ist lernfhig, die Arme bleiben unten. Iokaste schmollt, auch Kreon hlt sich zurck. dipus blickt in die schweigsame Runde. DIPUS Leute, so geht das nicht! Ihr knnt nicht auf der einen Seite sagen: "Knig, achte das Orakel, suche den Mrder von Laios" um dann auf der anderen Seite alles, was ihr wit, fr euch zu behalten. Ich, Leute, verget das nicht, ich bin ein Fremder. Ich kam erst nach der Geschichte hierher. KREON Natrlich sind damals Gerchte kursiert. Es war viel Unfug dabei. DIPUS Sortiere den grbsten Unfug aus. Was bleibt? KREON Es bleibt das haltlose Gercht, Ruber htten Laios erschlagen. DIPUS Was spricht dagegen? KREON Ruber htten Laios nicht ermordet. DIPUS Sondern? KREON Sie htten ihn gefangengenommen und dann ein Lsegeld von der Stadt erpret. DIPUS Manchmal kommt die Kuh, die man melken wollte, aus Versehen zu Tode.

Knig dipus

34

KREON Aus Versehen? Das mag fr Khe gelten, nicht fr Knige. Knige sterben nicht aus Zufall. IOKASTE Knige leben und sterben nach dem heiligen Plan der Gtter. KALLIPYGA Trocken Wenn es so ist, dann haben wir ja den Mrder. Alle schauen Kallipyga verstndnislos an. DIPUS Wen? KALLIPYGA Laios' eigenen Sohn. Iokaste fhrt zusammen, Kreon streicht ihr beruhigend ber den Arm. IOKASTE Erregt, fast hysterisch Was redest du fr Unfug? KREON Betont ruhig, bemht, die Erregung von Iokaste zu berspielen Es gibt keinen Sohn. KALLIPYGA Es gibt einen Orakelspruch. IOKASTE Eine alte, lngst vergessene Geschichte. KREON Lchelnd Eine peinliche Geschichte. - Fr das Orakel. dipus gibt Kreon ein Zeichen, fortzufahren. KREON Vor 30 Jahren hatte Laios das delphische Orakel befragt. Er werde, so der Spruch der Pythia, von der Hand seines eigenen Sohnes sterben... Kunstpause ...falls er sich je unterstehen sollte, einen Sohn zu zeugen. Genau das hat Laios nie gemacht. IOKASTE So ist es. KREON Laios ist ohne Erben gestorben, er kann also gar nicht von seinem Sohn gettet worden sein. IOKASTE Da er nie einen Sohn hatte. Kallipyga ist kreidebleich vor Anspannung. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen, steht auf. KALLIPYGA Laios mag ohne Erben gestorben sein. Iokaste aber war vor knapp dreiig Jahren schwanger. Iokaste springt erregt auf. IOKASTE Sie lgt. Stopft ihr das freche Maul. dipus an Kallipyga. DIPUS Woher weit du von dieser angeblichen Schwangerschaft? KALLIPYGA Schon meine Mutter war in Diensten des Knigshauses. IOKASTE Zum Kchenfegen. KALLIPYGA Zum Kchenfegen. Ein Knig mag ein Geheimnis vor einem anderen Knig bewahren knnen, der Neugier des Personals ist er ausgeliefert. IOKASTE Das ist nicht...

Knig dipus

35

KREON Es ist wahr. Kreon ergreift Iokaste beim Arm, zieht sie mit unerbittlich sanfter Gewalt zurck auf den Stuhl. KREON Iokaste war damals schwanger. Sie hat einen Sohn geboren, ein ungewhnlich schwaches, krnkelndes Kind. Dieser Sohn, das einzige Kind von Laios, ist nach wenigen Tagen bereits gestorben. IOKASTE Gestorben und begraben. KALLIPYGA Kein Grabmal erinnert an den toten Prinzen. IOKASTE Du... Du... dipus haut mit seinem Heftklammerer auf den Tisch. DIPUS Schlu jetzt! Diese alte Sache ist unfruchtbar fr unser heutiges Anliegen. Kreon nickt beifllig. DIPUS Wir sollten unsere Zeit nicht damit vergeuden, nach dem begrabenen oder nicht begrabenen Sohn von Laios zu suchen, sondern nach seinem Mrder. - Gibt es Zeugen des damaligen Mordanschlages? berlebende? Kreon hlt seinen Schnellhefter hoch, klopft darauf. KREON Ja, die gibt es. Ein Zeuge hat den berfall berlebt. DIPUS Nur einer? KREON Nur einer. DIPUS Alle anderen wurden damals erschlagen? KREON So ist es. KALLIPYGA Wie viele starben denn damals? KREON Verlegen Einer. DIPUS Was? KREON Der eine war Laios. DIPUS Was? Nur ein Mann als Begleitung? Fr einen Knig? Fr den gefahrvollen Weg nach Athen? Das glaub' ich nicht. KREON Nun, h... Es war keine Dienstreise. DIPUS Und wenn er nur zur Kur fhrt, nimmt ein Knig mehr Personal mit als nur einen Wagenlenker. IOKASTE ber diesen einzigen Begleiter damals habe ich mich schon immer gewundert. Sie blickt auf Kreon. IOKASTE Aber du... Du scheinst die ganze Zeit gewut zu haben, was los war. KREON Es gibt, liebe Schwester, Dinge, die zu wissen Unglck bringt.

Knig dipus

36

IOKASTE Das wei ich auch. Glck oder Unglck - raus damit! Was war damals los? KREON Nun... KALLIPYGA Laios hat ein Verhltnis gehabt und war auf dem Weg zu ihr. KREON Woher weit du das? KALLIPYGA Wenn Mnner so herumdrucksen, kann es nur ein Verhltnis sein. DIPUS Ist das wahr, Kreon? Kreon nickt. DIPUS Gut, also weiter. IOKASTE Oh, nein! Ich erfahre hier, nach sieben Jahren, da mich mein Gemahl betrog und du willst einfach zur Tagesordnung bergehen? DIPUS Ich will. Ich will diesen absolut einzigartigen Fall von Ehebruch in der kniglichen Familie... Iokaste setzt sich. DIPUS ...zur Kenntnis nehmen und dann mit der Untersuchung fortfahren. Das Gescheiteste wird sein, nach diesem berlebenden Zeugen... KREON Heliander. DIPUS ...diesem Heliander zu schicken, damit wir ihn schnellstmglich verhren knnen. KREON Das kann nicht lange dauern. Nach den Akten ist Heliander von seiner Kindheit an hier im Palast ttig gewesen. KALLIPYGA Das kann dauern. DIPUS Wieso? KALLIPYGA Heliander hat sich seinerzeit verdrckt, als er dich bei seiner Heimkehr als neuen Herrscher von Theben sah. DIPUS Verdrckt? KALLIPYGA Verdrckt. Er hat sich als Hirte in die Berge versetzen lassen. DIPUS Und warum? KALLIPYGA Keine Ahnung. Ich wei nur, da er immer noch als Hirte arbeitet.

DIPUS, KALLIPYGA, IOKASTE, KREON, DEMOSTHENES, TEIRESIAS

Die Tr geht schwungvoll auf und herein kommt, nicht minder schwungvoll, Teiresias. Teiresias ist in voller Arbeitsmaske, als alter blinder Mann, bewegt sich aber flott und jugendlich wie ein Sportler. In der einen Hand den Blindenstock, unter dem anderen Arm einen Schnellhefter.

Knig dipus

37

Teiresias sieht Demosthenes in der Runde sitzen, blitzartig sackt er in sich zusammen, ganz der blinde Alte. TEIRESIAS Habe ich eben den Namen Heliander gehrt? DIPUS Wir haben gerade von Heliander gesprochen. TEIRESIAS Ihr braucht ihn? DIPUS Wir brauchen ihn. Als einzigen Tatzeugen. TEIRESIAS Das pat ja wunderbar. Heliander wartet drauen, ich habe ihn zufllig mitgebracht. DIPUS Zufllig? Teiresias lchelt dipus freundlich an. TEIRESIAS Nun, nicht ganz zufllig natrlich. DIPUS Das dachte ich mir. TEIRESIAS Ich habe mir, als Kreon die Botschaft des Orakels verkndet hatte, gedacht, da es besser wre, sich bei der hier anberaumten Untersuchung nicht vllig auf die damaligen Ermittlungsakten zu verlassen. DIPUS Zweieinhalb Stunden sind nicht viel fr Aktenstudium, Heliander suchen, Heliander finden und Heliander herbringen. TEIRESIAS Manchmal hat man Glck beim Suchen. DIPUS Glck und ein schnelles Pferd? TEIRESIAS Grinsend Genau. DIPUS Spricht etwas dagegen, diesen Heliander jetzt hereinzubitten? TEIRESIAS Nein. Teiresias schlurft zur Tr, winkt nach drauen.

DIE VORIGEN, HELIANDER

Teiresias kommt mit Heliander, den er am rmel hlt, zurck. dipus stutzt, als er Heliander sieht. Er betrachtet ihn lange und forschend, kommt aber anscheinend zu keinem Ergebnis. Heliander versucht, einen selbstbewuten Eindruck zu machen. An der Art, wie er den derben Hirtenhut nervs in den Hnden dreht, wird deutlich, da ihm die Situation unbehaglich ist. Ein versteckter Schubs von Teiresias in Helianders Rcken und Heliander verneigt sich vor dem Knig. HELIANDER Ich gre dich, Knig dipus. DIPUS Sei gegrt, Heliander! dipus betrachtet Heliander wiederum eine Weile. DIPUS Sag, kennen wir uns nicht? Kreon und Iokaste grinsen verstohlen. Heliander blickt hilfesuchend Teiresias an, der - an ihm vorbeiblickend - fast unmerklich den Kopf schttelt.

Knig dipus

38

HELIANDER Ich denke nicht, da wir uns kennen. DIPUS Doch, wir kennen uns. Irgendwo habe ich dich bereits gesehen. Eine alltgliche Situation war es bestimmt nicht. Na, wie auch immer. DIPUS Du kennst seine Geschichte bereits, Teiresias? Heliander nickt. Teiresias tritt ihn gegen das Schienbein. TEIRESIAS Nein, ich kenne sie nicht. Ich habe versucht, ihn zu verhren, aber er wollte mir sein Geheimnis nicht preisgeben. DIPUS Zu Heliander Er wird es jetzt tun, nicht? Heliander nickt, bis ihn Teiresias in die Rippen stt. Heliander schttelt den Kopf. DIPUS Nein? HELIANDER Zgernd Doch. Heliander wirft sich vor dipus in Positur. Beteuernd legt er die flache Hand auf die Brust. HELIANDER Bemht, wie ein Laiendarsteller Nein, Knig, nein. Meine Zunge mag schweigen. Mit nach vorne gerichteten Handflchen macht Heliander abwehrende Handbewegungen in Richtung auf dipus. HELIANDER Frage das grliche Geheimnis aus mir nicht heraus. Heliander weicht - immer noch mit ausgestreckten Armen - theatralisch zurck, er birgt seinen Kopf in den Hnden. HELIANDER Lasse die Wunden, die alten, bedeckt. dipus schaut irritiert in die Runde, seine Blicke treffen jene von Kallipyga, die ihn anlchelt. Sie ballt die linke Hand zu einer leichten Faust und macht mit der Rechten an der linken Faust Bewegungen, als wrde sie eine Aufziehpuppe mit einem Schlssel aufziehen. DIPUS Lchelnd Lassen wir also vorerst die Wunden, die alten, bedeckt. Fragen wir harmlos: Ihr wart zu zweit, damals, bei eurer Tour durchs Gebirge? Heliander schaut hilflos, weil er im Text unterbrochen wurde. Dann schchtern, normale Sprechweise. HELIANDER Richtig. Wir waren zu zweit. DIPUS Und wo - in etwa - seid ihr von dieser Ruberbande berfallen worden? HELIANDER Welche Ruberbande? DIPUS Laios ist doch, so hrte ich, von einer Bande von Rubern berfallen und erschlagen worden, oder? HELIANDER Na ja, "Bande". Es war keine richtige Bande. DIPUS Nein?

Knig dipus

39

HELIANDER Keine "Bande" im engeren Sinne. DIPUS Sondern? Nur wenige? HELIANDER Nickt Sehr wenige. DIPUS Nur zwei? HELIANDER Verlegen, leise Einer. DIPUS Lachend Einer? Ein einziger Ruber hat euch zwei tapfere Krieger berwltigt? HELIANDER Je nun, mein Knig, du mut bedenken... DIPUS Er hat euch alles genommen? HELIANDER Nicht alles. DIPUS Sondern? HELIANDER Kleinlaut Nichts. DIPUS Unglubig Nichts? Der merkwrdigste Ruber, von dem ich hrte. KREON Gibt es einen schneren Beweis dafr, da es kein normaler Ruber war? IOKASTE Sondern ein gedungener Mrder. TEIRESIAS Planvoll aus auf Knig Laios' Leben. Demosthenes lt versehentlich sein schweres Benzinfeuerzeug fallen, es knallt heftig. Heliander dreht sich mit erschrecktem Gesichtsausdruck zu ihm hin. dipus wird bla in jhem Erkennen. DIPUS Ich kenne dich, Heliander, jetzt hab' ich dich erkannt. Heliander senkt verlegen den Kopf, hebt ihn bis Aktschlu nicht mehr. DIPUS So erschreckt wie jetzt, so hast du damals auch geschaut. TEIRESIAS Damals? Was meinst du mit "damals"? dipus umschattet mit einer Hand seine Augen, nachdenklich verharrt er einige Sekunden in dieser Haltung. Dann seufzt er tief und endlich entschlossen auf. DIPUS Ich will euch eine Geschichte erzhlen. KREON Einspruch! Erst soll Heliander seine Geschichte zu Ende erzhlen. Dann magst du beginnen. IOKASTE Wenn du dann noch Lust hast. DIPUS Kraft meines Amtes als Untersuchungsrichter... KREON Das dir gar nicht zusteht. DIPUS Ungerhrt ...das mir gar nicht zusteht, bestimme ich, da das Verhr von Heliander unterbrochen ist. TEIRESIAS Die thebanische Strafprozeordnung lt so etwas nicht zu. DIPUS Richtig! Aber der thebanische Knig ordnet es an. Zu Kreon gewandt Auch wenn die IHK nicht damit einverstanden ist.

Knig dipus

40

Unzufriedenes Murren, aber kein ernsthafter Widerstand. DIPUS Ich bin, ihr wit es, vor sieben Jahren durch Griechenland gewandert. Nicht rittlings als Prinz dipus, Thronerbe von Korinth, sondern zu Fu und inkognito. Auf meinem Weg bers Kithairon-Gebirge hatte ich ein trauriges Erlebnis. An einer engen Stelle des Weges kam mir ein Wagen entgegen, ein kleiner, eher schlichter Einspnner. Zwei Mnner saen darin: Der vornehm gekleidete Besitzer des Wagens und der Wagenlenker. Die Wegstelle war eng, der Vornehme drngte den Wagenlenker, einfach drauflos zu fahren, was mich zu einem gefhrlichen Sprung zur Seite ntigte. Ich wurde wtend, es kam zum Streit und ehe ich's mich versah, zog mir der Vornehme mit der Peitsche einige schmerzhafte Striemen ber Brust und Arme. Ich ri meinen Reisestab hoch und rammte ihn krftig in den Unterleib des Angreifers. Er kam ins Stolpern und purzelte aus dem Wagen. Und weil der Weg an dieser Stelle wirklich sehr eng war, fiel er in den Abgrund und brach sich den Hals. dipus wendet sich an Heliander. DIPUS War es so, Heliander? Heliander nickt. Eine Weile herrscht Schweigen im Raum. DIPUS Es war ein Unfall, damals, ja? HELIANDER Tonlos Ja. DIPUS Aber niemand wird mir glauben? TEIRESIAS Niemand wird dir glauben! DIPUS Damit ist meine Rolle als Knig von Theben ausgespielt. KREON So ist es.

VORHANG

Knig dipus

41 4. Akt
Innenhof des Palastes DIPUS, KALLIPYGA

Ein weiter, offener Hof im Palastgelnde. dipus und Kallipyga stehen winkend im Vordergrund, man hrt noch die Fahrgerusche einer sich rasch entfernenden Kutsche, dazu zwei Kinderstimmen, die sich laut rufend von dipus und Kallipyga verabschieden. KALLIPYGA Winkend Tschs, Kinder, gute Reise. DIPUS Winkend Servus, Leute, grt Oma und Opa von mir. KALLIPYGA Und pat auf Shmuel Mandelbaum auf, den Strolch. Man hrt Shmuel Mandelbaum aus dem Wagen heraus lachen. Einige Sekunden winken dipus und Kallipyga noch stumm hinter der Kutsche her, die Fahrgerusche werden schwcher, enden schlielich. DIPUS Seufzend Nun sind sie weg. Kallipyga greift sanft, zaghaft nach dipus' Hand, der seine nicht zurckzieht. KALLIPYGA Gut, da sie weg sind. DIPUS Ja, leider ist es gut, da sie weg sind. Die beiden stehen noch eine Weile sinnend da. KALLIPYGA Und was kommt jetzt? dipus zuckt halb resigniert, halb gleichgltig die Achseln. DIPUS Der Staatsrat wird zusammentreten, man wird emprt sein und am Ende wird Theben einen neuen Knig haben. KALLIPYGA Und die alte Knigin. DIPUS Und wieder mal die alte Knigin als Gemahlin des Neuen. KALLIPYGA Teiresias wird triumphieren. DIPUS Lacht trocken Nicht allzu lange. Teiresias kennt Iokaste nicht. - Noch nicht. KALLIPYGA Und... Kallipyga zgert ein wenig ...was macht der alte Knig? DIPUS Der alte Knig wird darber nachdenken - wenn man ihn leben lt... KALLIPYGA dipus, sag so was nicht. DIPUS Glaub' nicht, ich wre wehrlos.

DIPUS, KALLIPYGA, BUKEPHALOS

Ein in derbe Tracht gekleideter Mann vorgerckten Alters strzt auf den Innenhof des Palastes. ber die Schulter geworfen trgt er einen schweren Seesack. Der Mann blickt suchend um sich, registriert mit nahezu unhflichem Desinteresse di-

Knig dipus

42

pus und Kallipyga, sucht weiter. Scheint das Gesuchte nicht gefunden zu haben. Wendet sich schlielich doch an dipus und Kallipyga. BUKEPHALOS Die Kutsche? DIPUS Ja, ja, die Kutsche. BUKEPHALOS Ich meine: ist sie schon da? dipus deutet mit weiter Geste im Hof herum. DIPUS Wohl kaum. Bukephalos blickt auf seine Armbanduhr, schttelt irritiert den Kopf. BUKEPHALOS Sie mte aber schon da sein. KALLIPYGA Wenn du uns sagen wrdest, von welcher Kutsche du sprichst, knnten wir dir helfen. DIPUS Vielleicht. BUKEPHALOS Die Kutsche aus Korinth... ich meine: nach Korinth... also: die mit den Kindern. KALLIPYGA Ach die. DIPUS Ach so. KALLIPYGA Die ist gerade abgefahren. BUKEPHALOS Mist. KALLIPYGA Na, na. BUKEPHALOS Na, ist doch wahr. Ich mu ja mitfahren mit der Kutsche, dafr bin ich schlielich da. DIPUS Lauf ihr nach. Es ist keine Exprekutsche und in der Stadt wird sie nicht sonderlich schnell vorankommen. Bukephalos schaut dipus grimmig an. BUKEPHALOS Du redest dich leicht, Kumpel. Komm du mal in meine Jahre. Bukephalos deutet auf den Seesack, den er gerade abstellt. BUKEPHALOS Und dann dieser Sack. dipus entfernt sich von Kallipyga und Bukephalos, die zusammen bleiben, und verschwindet in einem Nebengebude.

KALLIPYGA, BUKEPHALOS
Bukephalos deutet mit dem Kinn in Richtung des sich allmhlich entfernenden dipus. BUKEPHALOS Der Typ redet sich leicht. KALLIPYGA Der Typ ist manchmal ein Witzbold, mut du wissen. BUKEPHALOS Diese Art Witzbolde soll der Blitz beim Scheien treffen. KALLIPYGA Na, na.

Knig dipus

43

BUKEPHALOS Na, ist doch wahr. KALLIPYGA Du kommst aus Korinth? BUKEPHALOS Das war aber nicht schwer zu erraten. KALLIPYGA Da du ein grober Lackel bist - dafr braucht's auch nicht viel Scharfsinn. Nun mu Bukephalos doch ein wenig lachen, er wird vershnlicher. BUKEPHALOS Ich bin nicht immer so, weit du. Nur wenn ich sauer bin. KALLIPYGA Lchelnd Und du bist oft sauer? BUKEPHALOS Breites Grinsen Meistens. Das ist mein Problem. Es verschrft sich mit den Jahren.

KALLIPYGA, DIPUS, BUKEPHALOS

dipus kommt wieder aus dem Nebengebude heraus, geht auf Kallipyga und Bukephalos zu. DIPUS Ich habe mit dem Stallmeister gesprochen. Er macht ein Pferd fr dich fertig. In einer Viertelstunde etwa kannst du damit abdampfen. Bukephalos grinst Kallipyga von unten an, whrend er sich nach dem Seesack bckt. BUKEPHALOS Der Typ ist gar nicht so bel, wie ich dachte. Bukephalos wirft sich den Seesack wieder ber die Schulter und verschwindet seinerseits im Nebengebude. DIPUS Deutet auf die Tr, hinter der Bukephalos verschwunden ist Eile war geboten. Noch hrt man in Theben auf meine Befehle. Bukephalos kommt wieder aus dem Nebengebude heraus, diesmal ohne Seesack. Er geht wieder auf Kallipyga und dipus zu. BUKEPHALOS Zu dipus Danke, Kumpel. Und nichts fr ungut. dipus macht mit den Hnden eine Macht-nix-Geste. BUKEPHALOS Das Pferd schicke ich euch mit dem nchsten Kurier wieder mit. DIPUS Damit hat's keine sonderliche Eile. BUKEPHALOS Sag das nicht. Hinterher meckert wieder irgendein Chef an dir rum, wieso du das Pferd verliehen hast. dipus lchelt versonnen, Bukephalos fllt die Art des Lchelns auf. BUKEPHALOS Listig Du bist selber ein hheres Tier hier, stimmt's? DIPUS Leicht und zaghaft nickend Noch. BUKEPHALOS Gefeuert? DIPUS Hm, ja. "Gefeuert" kommt hin.

Knig dipus

44

BUKEPHALOS Dann kann dir der rger wegen dem einen Pferd hier auch wurscht sein, stimmt's? DIPUS Stimmt. Bukephalos klopft dipus beruhigend und trstend auf die Schultern. BUKEPHALOS Mach' dir nichts draus. Komm mit mir nach Korinth. In Korinth brauchen wir immer tchtige... h...? Was bist du eigentlich von Beruf? DIPUS Zu Kallipyga Wie knnte man das formulieren? KALLIPYGA Probierend Verwaltungsfachkraft? DIPUS Abschmeckend Verwaltungsfachkraft? Hm, ja: Verwaltungsfachkraft. BUKEPHALOS Komm mit, in Korinth brauchen wir immer tchtige... Verwaltungsfachkrfte. Bukephalos hat Mhe, das schwierige Wort auszusprechen. DIPUS Dein Angebot ehrt mich. Ich werde womglich darauf zurckkommen. Vielleicht schon bald. KALLIPYGA Zu Bukephalos Du kennst die Kinder schon lange? BUKEPHALOS Irritiert Kinder? Welche Kin... ach so, ja. Schon lange. Liebe Kinder. Die Kinder von eurem Knig. DIPUS Und die Enkel von eurem Knig. Sie sehen den beiden Alten sehr hnlich. BUKEPHALOS Lachend So sagt man, ja. DIPUS So ist es. BUKEPHALOS Na ja, na ja. DIPUS Was willst du damit sagen? BUKEPHALOS rgerlich, verlegen Gar nichts will ich sagen. DIPUS Raus damit. BUKEPHALOS Ich habe schon zuviel gesagt. DIPUS Zu viel fr dich, vielleicht. Zu wenig fr mich, auf jeden Fall. Bukephalos hebt die Hand zum Gru und wendet sich zum Gehen. BUKEPHALOS Wie auch immer: Gehabt euch wohl, es war angenehm, mit euch zu plaudern. dipus wird zornig, er packt Bukephalos am rmel. DIPUS So einfach kommst du jetzt nicht... Kallipyga packt den unbedachten dipus energisch am Arm und zieht ihn, bei aller Entschlossenheit doch sanft, ein Stck von Bukephalos weg. KALLIPYGA Was ist - wenn du diese eine Frage noch erlaubst? - erstaunlich dran, wenn Verwandte einander hnlich sehen?

Knig dipus

45

BUKEPHALOS Nichts. Daran ist gar nichts erstaunlich. Kunstpause Wenn es Verwandte sind. KALLIPYGA Du willst sagen, Polybos und Merope sind mit Antigone und Polyneikes nicht verwandt? BUKEPHALOS Das habe ich nicht behauptet. DIPUS Von hinten schnappend Sondern? BUKEPHALOS Ich habe gar nichts behauptet. Ich habe nur ganz allgemein gesprochen. Was in dieser Welt alles, im Groen und Ganzen, sein kann. KALLIPYGA Und manchmal tatschlich ist? BUKEPHALOS Und manchmal tatschlich ist. Wie viele Vter haben nicht schon stolz die Schpfe von Shnen gestreichelt, die fremder Samen in ihre Frauen gepflanzt hat? DIPUS Plattheiten. Nichts als Plattheiten. KALLIPYGA Leibliche Verwandtschaft zeigt sich an hnlichkeiten im Aussehen. BUKEPHALOS Lacht Mit der hnlichkeit zwischen Verwandten ist das so eine Sache. So wie der Wunsch der Vater des Gedankens ist, so ist die Ahnungslosigkeit oft die Mutter des Augenscheins. KALLIPYGA Du redest kostbar, Alter, doch nicht recht verstndlich. BUKEPHALOS Ich will damit sagen: Die Einbildung spielt manchmal manchem manchen Streich. KALLIPYGA So recht du im Allgemeinen hast, so sehr irrst du im Speziellen. Antigone und Polyneikes sind die Kinder von dipus, gar kein Zweifel. BUKEPHALOS Mag sein, mag sein. Das aber steht gar nicht in Frage. KALLIPYGA Sondern? BUKEPHALOS Es bleibt die Frage: Ist dipus der Sohn von Polybos und Merope? Ein blitzschneller, alarmierter Blick zwischen dipus und Kallipyga. KALLIPYGA Bleich Der Betrunkene, mein Gott. dipus nickt stumm. BUKEPHALOS Welcher Betrunkene? KALLIPYGA Betont gelassen Ach nichts. Ein Insider-Witz. BUKEPHALOS Ach so.

DIPUS, KALLIPYGA, BUKEPHALOS, TEIRESIAS, HELIANDER

In diesem Moment sieht man im Hintergrund - von dipus, Kallipyga und Bukephalos zwar bemerkt, aber nicht weiter beachtet - Teiresias und Heliander aus dem kniglichen Palast treten. Teiresias ist in seiner Dienstverkleidung als blinder Greis, er hat seinen Arm um Helianders Schultern gelegt, halb wie ein sttzsuchender Greis,

Knig dipus

46

halb wie ein in ein vertrauliches Gesprch mit seinem Mandanten vertiefter Rechtsanwalt. Sie bleiben stehen, Teiresias redet gestenreich auf Heliander ein, der sich die Ausfhrungen von Teiresias mit konzentriert gesenktem Kopf anhrt. dipus kommt wieder an Bukephalos und Kallipyga herangeschlendert. DIPUS Zu Bukephalos Mir scheint, ich habe dich unterschtzt. Du bist nicht einfach nur irgendein Knecht des korinthischen Knigs. Du bist mehr. Habe ich recht? BUKEPHALOS Sichtlich geschmeichelt Nun, wrdest du annehmen, ich wre ein Hohes Tier am korinthischen Knigshof... DIPUS Schmeichelndes Erstaunen Oh! BUKEPHALOS ...dann wre das zuviel gesagt. DIPUS Demonstrativ enttuscht Oh. BUKEPHALOS Ein bichen. DIPUS Ah! KALLIPYGA Du... Zgernd ...vermutest nicht nur, da dipus nicht der leibliche Sohn von Polybos und Merope ist. Habe ich recht? DIPUS Dein Rang erlaubt dir, es zu wissen, stimmt's? BUKEPHALOS Nun, ja, nicht eigentlich mein Rang. DIPUS Sondern? Bukephalos ringt eine Sekunde mit sich, ob er das Geheimnis ausplaudern soll, das in Korinth ohnehin jeder Betrunkene kennt. BUKEPHALOS Ich selbst habe seinerzeit den jungen dipus an den korinthischen Knigshof gebracht. dipus, der seit einigen Minuten wohl schon so eine - oder ganz hnliche - Antwort erwartet hatte, zuckt dennoch erschrocken zusammen. Kallipyga greift nach seiner Hand und hlt sie fest umklammert. DIPUS Den "jungen dipus"? BUKEPHALOS Den Sugling. DIPUS Ein... Er zgert ein wenig ...ein Findelkind? BUKEPHALOS Du sagst es. DIPUS Du hast den Sugling im Gebirge gefunden? BUKEPHALOS Nicht ich. Kunstpause. dipus tut ihm nicht den Gefallen, nachzufragen. BUKEPHALOS Ein Hirte war es. Wieder Kunstpause, wieder keine Nachfrage. BUKEPHALOS Er kam aus Theben.

Knig dipus

47

In diesem Moment scheint Teiresias mit seinen Ausfhrungen fertig zu sein, Heliander blickt erstmals seit er aus dem Palast getreten war, auf, gibt Teiresias zum Abschied die Hand, Teiresias humpelt rasch davon.

DIPUS, KALLIPYGA, BUKEPHALOS, HELIANDER

BUKEPHALOS Er stand in Diensten des Knigs. So sagte er. Ein rascher, interesselos-neugieriger Seitenblick in Richtung von Heliander. Bukephalos erstarrt in seiner Bewegung, sein Gesicht zeigt alle Anzeichen von berraschung, Verblffung und Verwirrung. Langsam, als trge er schwer an der Last, hebt Bukephalos seinen Zeigefinger, deutet zitternd in Richtung von Heliander. BUKEPHALOS Stotternd, bleich Da..., da... Er..., er... dipus schaut verstndnislos, Kallipyga hingegen hat kapiert. Sie winkt Heliander heran.

VORHANG

Knig dipus

48 5. Akt
Groer Sitzungssaal des Staatsrates KREON, FNF STAATSRTE

Ein reprsentativer Saal im Knigspalast von Theben. Die sechs Mitglieder des Inneren Staatsrates von Theben haben sich versammelt. In einer Linie aufgereiht, mit dem Gesicht zum Publikum, sitzen die hohen Herren auf ungemein hochlehnigen, ultra-eckigen und wahnsinnig unbequemen Sthlen. Vor ihnen steht ein mit Akten bedecktes Tischchen, sowie ein extrem niedriglehniger, ultra-eckiger und rasend unbequemer Stuhl. Einer der sechs Staatsrte ist Kreon, er sitzt an jenem Ende der Stuhlreihe, welches dem kostbar geschmckten Thron am nchsten ist. Erwartungsfrohes Parlando liegt in der Luft, geziemend gedmpft, es ist schlielich ein ernster Anla. Man unterhlt sich halblaut, verstohlen kichernd ber Nichtigkeiten.

KREON, FNF STAATSRTE, IOKASTE, TEIRESIAS

Eine kleine Nebentr des Raumes geht auf, Iokaste und Teiresias treten ein. Iokaste schwebt stolzerhobenen Hauptes in den Raum, Teiresias schleppt sich tapernd mit dem Blindenstock fort. ERSTER RAT Gegret seist du, Knigin, Gru auch dir, weiser Alter. Albernes Gekicher von einigen der Herren Staatsrte IOKASTE Ich gre Euch, Ihr Herren. TEIRESIAS Mit krchzender Greisenstimme Ich schliee mich an. Vier der Staatsrte sind aufgesprungen und eilen davon, aus einer Ecke des Saales zwei weitere ungemein hochlehnige, ultra-eckige und wahnsinnig unbequeme Sthle fr die Neuankmmlinge herbeizuholen. Die beiden schnellsten Staatsrte ergreifen die Sthle und stellen sie neben den Platz von Kreon, also noch nher zum Thron. Teiresias klopft mit seinem Blindenstock krachend auf die Sitzflche seines Stuhles. TEIRESIAS Holz. IOKASTE Hart. Triumphierend grinsend verschwinden die beiden zu spt gekommenen Staatsrte in einem Nebengela, um sofort wieder mit je einem ungemein hochlehnigen, ultraschmusigen und wahnsinnig bequemen Sessel zu erscheinen. Verlegen werden die harthlzernen Sthle wieder verrumt, Iokaste und Teiresias nehmen in den Polstersesseln Platz. Iokaste seufzt wohlig auf. IOKASTE Nun also mag sich alles wohl zum Guten wenden.

Knig dipus

49

KREON Nickt voll Genugtuung Ein halbes Stndchen noch, dann wird Theben befreit sein von diesem Knig. IOKASTE Spitz Wenn er nicht zu spt kommt. KREON Lchelnd Wenn er nicht zu spt kommt! ZWEITER RAT Lachend Was er meistens tut. Allgemeines Gelchter. ERSTER RAT Die Frage ist, wer Knig wird, wenn unser Knig nicht mehr Knig ist. DRITTER RAT Na, Herr Kollege: Welche Frage! Der erste Staatsrat deutet mit erstaunten Fingern auf Kreon. ERSTER RAT Zu Kreon Du selber willst den Knig machen? Allen Ernstes? Kreon lacht, die anderen vier Staatsrte mit ihm. KREON Nein, teurer Aristoteles, nein. Wozu sollte ich mein Einkommen schmlern und meinen Einflu auf die Politik halbieren? "Knig wird man nicht, Knige hlt man sich", hat ein einmal ein bedeutender Wirtschafts... IOKASTE Scharf Kreon, du wirst geschmacklos. Kreon verbeugt sich mit hflicher Geste vor seiner Schwester. KREON Iokaste, mein Tubchen, wir sind unter uns. Dreimal am Tag die Wahrheit sagen, und sei's die Uhrzeit - das hat mir der knftige Knig Thebens gegen meine Magengeschwre verschrieben. Kreon deutet mit der Hand auf Teiresias, der weise wissend lchelt und mit dem Kopfe nickt. Der erste Staatsrat guckt konsterniert. ERSTER RAT Teiresias der neue Knig? Ich hr' wohl falsch? VIERTER RAT Was hast du einzuwenden gegen ihn? FNFTER RAT Ist er nicht ehrenwert genug in deinen Augen? ERSTER RAT Ach Gottchen, "ehrenwert", als wenn es danach ginge. Erst kommt die Macht, dann lange nichts. Sitzt einer erst mal auf dem Thron, dann schiebt man ihm die Ehren bald von hinten in den Leib. Kreon legt dem ersten Staatsrat freundschaftlich die Arme um die Schulter. KREON Aristoteles, du wirst vulgr. ERSTER RAT Wenn ich an deine Sprche denke, wenn du besoffen bist. KREON Wenn ich besoffen bin. Eben, eben. ERSTER RAT Na, wie auch immer. Wenn ihr mich fragt: Teiresias ist die Idealbesetzung fr den Nationalen Sicherheitsberater. Fr das Rollenfach des Knigs ist er aber schlicht zu alt. Schon aus dynastischen Grnden. Mit breitem Grinsen macht der erste Staatsrat aus Daumen und Zeigefinger der einen Hand einen Kreis, um dann mit dem Zeigefinger der anderen Hand mehrmals rhythmisch durchzustoen.

Knig dipus

50

Mhsam und mit gebremster Hast, wie es seiner Rolle als Greis entspricht, ist Teiresias von seinem Stuhl aufgesprungen und steht nun alterskrumm, ein wenig zitternd, da. TEIRESIAS Mit krchzender Greisenstimme Zu alt? Ich sei zu alt? Der Schmerbauch sagt, ich sei zu alt? RTE Im Chor, grinsend Der Schmerbauch meint, du seist zu alt. Teiresias nimmt seine schwarze Blindenbrille ab, reicht sie einem der feixenden Staatsrte. Die Gestalt von Teiresias strafft sich ein wenig. Seinen weien Blindenstock nimmt ihm ein anderer Staatsrat ab, Teiresias macht einige Schritte nach vorne, sicher, kraftvoll. Teiresias schreitet zur Seite, ein schwieriger Schritt. Er greift sich ins Haar, ein kleiner, zwangloser Ruck und er hat die Grauhaar-Percke in der Hand, gibt sie sofort weiter an den dritten Staatsrat. Der nun in voller, farbechter Haarpracht prangende Teiresias verfllt ins Tnzeln. Tanzend bereits lst er den Grtel seiner Kutte, wirft den Grtel, der nicht mehr ist als ein alter Klberstrick, dem letzten der feixenden Staatsrte zu. Mit offenem Mund Augen schaut Aristoteles, der erste Staatsrat, dem Striptease von Teiresias zu. Nach einigem neckischen ffnen und Wieder-Schlieen seiner Kutte schlpft Teiresias in erotisch eleganter Bewegung aus dem Gewand. Darunter trgt er einen hochmodisch geschnittenen Thebaner-Anzug aus feinstem Tuche. Der bestgekleidete Mann Thebens schleudert die nutzlos gewordene Propheten-Uniform grazis in Richtung auf Aristoteles, der einen Sekundenbruchteil danach greifen will, dann aber - igitt! das stadtbekannte Schmuddeltuch des Sehers!! - die schon ausgestreckte Hand zurckzieht, selber einen Schritt zur Seite macht, so da die Kutte auf den Boden fllt. Einige weitere, sehr elegante, sehr schwierige Tanzschritte von Teiresias, ein Sprung bis kurz vor Iokaste, die entspannt sitzend, die Schenkel leicht geffnet, das Schauspiel geniet. In Anspielung auf die "dynastischen Grnde" vollfhrt Teiresias noch einige obszne Beckenste in Richtung auf Iokaste, die hold errtend ihre drallen Schenkel schliet. Aristoteles, der den Tanz des Teiresias staunend und mit wachsendem Amsement mitangesehen hat, bemht sich, bse zu wirken. ERSTER RAT Ich sollte eigentlich bse sein auf euch. - Nein, ich bin's tatschlich. Ihr habt euch einen Scherz gemacht mit mir. KREON La gut sein, Aristoteles, der kleine Scherz hat dir ja schlielich nicht geschadet. DRITTER RAT Und uns gibt er die Mglichkeit, nach diesem Knig dipus einen brauchbareren... KREON ...wrdigeren... DRITTER RAT Lacht ... wrdigeren... Alle lachen. DRITTER RAT ...Nachfolger zu bekommen.

Knig dipus

51

Der vierte Staatsrat, der von irgendwoher ein Tablett mit gefllten Sektglsern gezaubert hat, stellt es auf das Tischchen vor die Hohe Runde, nachdem ein anderer Staatsrat die Akten ein wenig zur Seite geschoben hat. VIERTER RAT Es lebe der neue Knig! ALLE RTE Es lebe der neue Knig! KREON Auch wenn der alte noch nicht tot ist. Alle lachen, prosten sich zu, trinken in einem Zug aus. Die Stimmung wird ausgelassen. Man setzt sich. ERSTER RAT Theben soll leben. Alle lachen.

5 STAATSRTE, KREON, IOKASTE, TEIRESIAS, DIPUS

Ein Fanfarentusch, das groe, zweiflgelige Haupttor des Sitzungszimmers geht langsam auf und unter anhaltendem Klang der Fanfaren und jetzt auch Trommeln schreitet dipus wrdevoll in den Saal. dipus ist in kostbares Knigsornat gekleidet, auf dem Haupt die Knigskrone von Theben. Den Anwesenden klappt vor Verblffung die Kinnlade herunter. Aristoteles stellt in hchster Verwirrung sein leergetrunkenes Glas auf den Boden nieder und erhebt sich von seinem Stuhl, so wie er sich seit dreiig Jahren beim Eintritt des Knigs wer immer gerade den Knig gab - von seinem Stuhl erhoben hat. Kreon packt den Verwirrten dezent, aber energisch am Gewandzipfel und zieht ihn auf die Sitzflche zurck. Vor einem gestrzten Knig steht man nicht mehr auf! dipus besieht sich, in Wrde gebadet, die verblfften Gesichter, gebietet dann mit groer Geste dem Orchester Ende. Die Musik bricht schlagartig ab. DIPUS Ein Scherz. Er nimmt die Krone ab und wirft sie locker und leicht wie einen Ball Teiresias zu, der sie erschrocken auffngt. DIPUS Ein kleiner Scherz. dipus streift den Knigsmantel von den Schultern und wirft ihn in Richtung der Staatsrte, die ihn gemeinsam auffangen. Leichtfig hopst dipus auf seinen Thron und nimmt mit entspanntem Lcheln Platz. IOKASTE Dir ist nach Scherzen? Dir ist immer noch nach Scherzen? DIPUS Nun, warum nicht? Jetzt, wo mein erster Urlaub nach sieben Jahren Pflicht beginnt? IOKASTE Ha! Urlaub! Spotte nur - das Sprichwort sagt, es lache der am besten, der zuletzt zum Lachen kme. DIPUS Noch ist der letzte Lacher nicht getan. Doch wie auch immer: Wir wollen die leidige Sache zu einem Ende bringen.

Knig dipus

52

KREON Zuvor jedoch verlt du diesen Thron und nimmst da Platz. Kreon deutet auf den Stuhl, der gegenber der Achter-Sitzreihe aufgestellt ist. DIPUS Danach, mein lieber Onkel... KREON Schwager. DIPUS Schwager. Schwager auch. Danach verlasse ich den Thron. Und: Ich werde aus freien Stcken vom Thron steigen, weil ich es satt habe, fr eine Stadt den Knig zu markieren, die lieber "Heilig, heilig!" murmelnd Weihrauch ber den Gestank blst, statt die stinkenden Haufen mit der Schaufel einfach wegzurumen. DRITTER RAT Fr Theben spielt es keine Rolle, ob du das unabwendbare Schicksal in letzter Sekunde noch ein bichen theatralisch akzeptierst. DIPUS Fr mich aber schon. - Das Orakel fordert, es msse der Verantwortliche fr Laios' Tod... ZWEITER RAT Sein Mrder. DIPUS Mord? Wie viele Semester Jura hast du, Lynkeus, einst studiert? ZWEITER RAT Semester, Semester! Ich bin Staatsanwalt und das seit 20 Jahren. DIPUS Und nennst das "Mord"? Im schlimmsten Falle ist es vorstzliche Krperverletzung mit Todesfolge, im gnstigeren ein Notwehrexze. In Wahrheit aber war es ein Unfall, nichts als ein dummer, vermeidbarer Unfall. KREON Nenn' es wie du willst. Das Heilige Orakel von Delphi fordert die Bestrafung des Tters. Punkt. DIPUS Strafe, ja. "Strafe" ist ein weiter Begriff. Kopfabhacken ist eine Strafe, kein Pudding zum Nachtisch auch. IOKASTE Das wrde dir so passen! DIPUS Ich wei nicht, was mich hrter trfe. Kreon springt von seinem Stuhl auf, Rednergeste. KREON Mir reicht es jetzt. Ich habe keine Lust, mir lnger Dialoge ber Pudding und den Vorteil letzten Lachens anzuhren. Es ist was faul im Staate Theben und wir sind hier versammelt, dem Staate diese Fulebeule... Deutet emphatisch auf dipus ...aus dem Leib zu schneiden. DIPUS Begeistert Ah, "Fulebeule", was fr ein Wort! Ab hier sind von drauen vage, allmhlich konkreter werdende Gerusche zu hren: Soldaten marschieren im Gleichschritt, Waffen, die sich zufllig berhren, klirren leise, ab und zu hrt man auch ein halblaut gebrlltes Kommandowort. KREON Schlu mit deinen Faxen, dipus. Endgltig Schlu. Wir haben uns entschieden, den Auftrag des Orakels zu erfllen. So grndlich und radikal zu erfllen, wie nur irgend mglich.

Knig dipus

53

DIPUS Oh, je. Wenn Reaktionre das Wort "radikal" benutzen, wird's blutig. KREON Auf Mord steht in Theben immer noch die Todesstrafe. DIPUS Die seit sieben Jahren nicht mehr vollstreckt wurde. KREON Und nunmehr also wieder zur Anwendung kommt. Endlich. DIPUS Mein Tod ist beschlossene Sache? KREON So ist es. DIPUS Der Staatsrat ist kein Gericht. Er kann meinen Tod gar nicht beschlieen. KREON Sei beruhigt, dipus, es wird einen Proze geben. VIERTER RAT Einen prchtigen Schauproze. FNFTER RAT Einen fairen Proze. Die fnf Staatsrte lachen herzlich. DIPUS Nein, Kreon, nein. So wie ich freiwillig, aus eigenem Entschlu diesen Thron in wenigen Minuten verlassen werde, genauso werde ich aus freien Stcken, lebendig und als freier Mensch, diese Stadt verlassen. KREON Man wird sehen. DIPUS Gelassen Man wird sehen, in der Tat. Und man wird mich nicht als reuigen Snder auf den Knien sehen, noch wird man mich das Schicksal bewinseln hren. Ich werde mich nicht schuldbeladen selbst anklagen, dann pathetisch grunzend mich verdammen. Ich habe eine Menge Fehler gemacht in meinem Leben, einige wirklich bse Dinger darunter, die mich heute noch von Zeit zu Zeit des Nachts bedrngen. Der Tod dieses Reisenden im Gebirge gehrte dazu. Bis heute. Ich fragte mich oft, ob ich den Schlag in den Leib, den Sturz in die Schlucht, die ganze Auseinandersetzung damals nicht htte verhindern knnen. Jetzt, seit ich wei, wer damals, von meinem Stock gedrngt, in den Abgrund gefallen ist, ist mir leichter ums Herz als je. Ich habe, recht betrachtet, keine Schuld auf mich geladen, die nicht mit 120 Drachmen, zahlbar an die Gerichtskasse, abzuwaschen wre. Iokaste ist erregt aufgesprungen. IOKASTE Du... du eiskalter... Kreon winkt Iokaste Schweigen. KREON Wie immer deine kostbare Seele mit dieser Blutschuld fertig wird: Wir wollen die Errettung der Stadt von der Pest. DIPUS Dann hrt auf, in den Flu zu scheien! KREON Das Heilige Orakel von Delphi will keine Hygiene, es fordert deinen Tod. Punkt. dipus hlt Daumen und Zeigefinger der einen Hand einige Zentimeter auseinander DIPUS Wie gro ist der Verhandlungsspielraum?

Knig dipus

54

Kreon pret Daumen und Zeigefinger der einen Hand ganz fest aufeinander. KREON Null. Es gibt nichts zu verhandeln. DIPUS Jeder Verurteilte hat eine letzte Bitte frei. Kreon nickt grozgig Zustimmung. DIPUS Dann lat mich euch zum Abschied eine kleine Geschichte erzhlen. IOKASTE Wir pfeifen auf deine Geschichten. KREON La ihm den Spa. Es ist sowieso egal, jetzt. Whrend dipus zu erzhlen beginnt, schenken sich die Staatsrte Sekt in ihre Glser ein. DIPUS Heute nachmittag, vor kaum mehr als zwei Stunden, traf ich einen Mann... VIERTER RAT Hrt, hrt! DIPUS ...Bukephalos mit Namen. Er kommt aus meiner Heimat, aus Korinth. Er kannte mich nicht, hielt mich fr einen gefeuerten Leitenden Angestellten aus dem Palast. DRITTER RAT Trinkt aus, lachend Wie wahr, wie wahr. DIPUS Wir kamen ins Gesprch und nach einigen Umwegen erfuhr ich von ihm, da er vor achtundzwanzig Jahren ein Findelkind an den Hof von Korinth gebracht hat. Teiresias, der frhlich mitgetrunken hat und nur mit halbem Ohr zugehrt hat, wird hellhrig. TEIRESIAS Vor achtundzwanzig Jahren? Der verblffte Tonfall von Teiresias lt die Anderen aufhorchen. DIPUS Vor achtundzwanzig Jahren. TEIRESIAS Du meinst doch nicht...? DIPUS Das Knigspaar von Korinth, das keine eigenen Kinder haben konnte, nahm den Sugling an und gab ihn als eigenes Kind aus. Iokaste, bereits ein wenig vom Alkohol gezeichnet, lacht. IOKASTE Du, der edle Prinz von Korinth, bist ein Findelkind? Irgendwo von irgendwem gezeugt und dann aus irgendwessen Scho gekrochen? Namenlos? dipus nickt. DIPUS Ich, der edle Prinz, ein Findelkind. ERSTER RAT Ernsthaft Findelkinder sind Gtterkinder. Die anderen schauen ihn an, als wre er ein Idiot. ERSTER RAT Eilig hinzufgend Manchmal. KREON Spttisch Selten.

Knig dipus

55

TEIRESIAS Lachend Nie. DIPUS Der Korinther hat den Sugling selber nicht gefunden. ZWEITER RAT Er wird ihn selber gezeugt haben, den Zeugling. DIPUS Ein Hirte hat ihn dem Bukephalos bergeben. DRITTER RAT Ah! Der Groe Unbekannte! Wie spannend. DIPUS Der Groe Unbekannte, in der Tat. Htte man nach ihm gesucht, der Hirte wre nie gefunden worden. So aber fand er selbst sich ein. TEIRESIAS Durch Zufall so gefgt? DIPUS Durch Zufall so gefgt. KREON Ja, der Zufall. Vorname: Reiner. DIPUS Der Zufall trug die Namen Kreon und Teiresias. KREON Im Chor mit Teiresias Was? TEIRESIAS Im Chor mit Kreon Was? DIPUS Der Hirte, so erfuhr ich dann von ihm, ist von besagten Herren vor vielen Wochen schon fr heute nach Theben beordert worden. TEIRESIAS Heliander. DIPUS Heliander. KREON dipus, es ist zu spt fr diese Enthllung. Sie ntzt dir nichts mehr. DIPUS Klar. Sie ist auch belanglos. Heliander erkannte Bukephalos wieder, er besttigte dessen Geschichte. Es war Heliander, der den Sugling an Bukephalos bergeben hatte. FNFTER RAT Und woher hatte Heliander seinerseits das Balg? DIPUS Aus Theben. FNFTER RAT Woher sonst? Und von wem da? DIPUS Von seiner Herrschaft. Kreon, Teiresias, Iokaste und die fnf Staatsrte sind jetzt neugierig geworden. DIPUS Heliander ist heute als Hirte im kniglichen Dienst. Kunstpause Er war es damals schon. Iokaste ist still geworden. Ihre straffe Haltung ist zusammengefallen. IOKASTE Tonlos Es waren andere Frauen im Palast auch schwanger damals. DIPUS Wieviel von diesen Kindern waren unerwnscht? So unerwnscht, sie Wlfen zum Frae zu werfen? IOKASTE Leise Nein, nein, das gibt es nicht. Lauter Das kann es nicht geben. Schreiend Es ist ausgeschlossen. DIPUS Doch, Iokaste, es ist so. Iokaste springt auf.

Knig dipus

56

IOKASTE Ein Strick, ein Strick. Nur der Tod bleibt mir als Ausweg aus der Schande. Iokaste strzt schreiend und wehklagend davon.

5 STAATSRTE, KREON, TEIRESIAS, DIPUS

KREON Lauf ihr nach, Teiresias. Teiresias erhebt sich. DIPUS Bleib sitzen Teiresias, es lohnt die Mhe nicht. Sie hngt sich nicht auf. Der blaugraue Teint der Erhngten steht ihr nicht. Teiresias leuchtet das ein, er setzt sich wieder. DIPUS Ich bin sicher, es bleibt mir erspart, Witwer und Vollwaise durch einen einzigen Akt zu werden. Aristoteles steht auf, sein Leib ein einziges Fragezeichen. ERSTER RAT Jetzt mal im Ernst, Leute. Ihr wollt doch nicht wirklich behaupten, da dipus der Sohn von Iokaste ist... und damit auch der Sohn von Laios und damit wiederum... Er kommt erst jetzt drauf ...ein Vatermrder? Teiresias stellt sich herausfordernd vor dipus hin. TEIRESIAS Wie fhlt man sich als Vatermrder-Mutterficker? DIPUS Ich wei es nicht, Teiresias, ich wei es nicht. Mein Vater lebt noch und meiner Mutter bin ich niemals ans Geschlecht gegangen. TEIRESIAS Doch eben noch hast du uns nachgewiesen, da du... KREON Hr' auf, uns zu verarschen, dipus! DIPUS Es ist wahr, Kreon, es ist beides wahr. Laios hat mich gezeugt und Iokaste mich geboren. Das war's dann auch. Merope und Polybos aber haben mich grogezogen, sie sind meine Eltern. KREON Du wirst dich nicht drum rummogeln knnen, da Laios dein Vater ist und da du eben diesen Vater gettet hast. DIPUS Nenne diesen Menschen nicht meinen Vater! Wegen eines Orakelspruches hat dieser Mensch sein Kind gettet. KREON Spttisch Du lebst, dipus, du lebst. Kunstpause Noch. DIPUS Fr ihn war ich tot. Er ist im zufriedenen Bewutsein gestorben, seinen gefhrlichen Sohn gettet zu haben. Er hat diesen Sohn nicht aus Not gettet, wie es manche tun, die nicht genug zu fressen haben. Er wollte nur sein eigenes, kostbares Leben nicht gefhrden. Was er nicht bedacht hat, ist, da ein Vater es, verdammt noch mal!, in der Hand hat, ob ihn sein Sohn je schlgt, ja ttet. Zieh dein Kind auf mit dem Respekt, den ein Kind verdient, und du wirst als Greis noch nicht vor seinem Dolche zittern mssen. Laios meinte, er mte dem knftigen Mrder zuvorkommen und hat einen Sugling gettet. Laios hat den Tod, den er dann erlitten hat, zehn-

Knig dipus

57

mal verdient. Ich atme mich leichter, seit ich wei, da ich diese Bestie in den Schlund gestoen habe. KREON Und wirst sterben mssen dafr. DIPUS Und du, Kreon, du Teiresias? Was wird mit eurem schnen Plan jetzt? KREON Was soll werden? DIPUS Du willst allen Ernstes den Thebanern eine Knigin vorsetzen, die Kinder mit ihrem eigenen Sohn gezeugt hat? Ohne Murren wrden sie sich von einem Mrder regieren lassen, krchen einem Dieb und Ruber in den Arsch. Eine Blutschnderin werden sie nie und nimmer akzeptieren. Kreon und Teiresias blicken sich an, die neue Lage hatten sie noch nicht bedacht. Dann nicken sie sich zu, sie haben den gleichen Einfall. KREON Der Schauproze ist abgesagt. ZWEITER RAT Von wem? KREON Von mir! ZWEITER RAT Oh! KREON dipus wird jetzt gleich sterben, die Geschichte darf um keinen Preis nach auen. Wir haben keine Zeit fr Kinkerlitzchen mehr, die Situation verlangt entschlossenes Handeln. Kreon geht hinber an die Wand, wo zwei riesige, gekreuzte Zeremonienschwerter hngen. DIPUS Kreon, sei nicht albern. Ich mag ein weicher Knig gewesen sein, ein Narr bin ich nicht. Ich wei sehr wohl, und wei es mindestens so gut wie du, da alle Macht von der Schrfe des Schwertes kommt. Whrend Kreon ungerhrt von dipus' Reden auf einen Stuhl steigt, das Schwert aus seiner Verankerung lst und dann durch den Saal zu dipus zurckgeht, hat dipus aus seinem Halsausschnitt eine Kindertrompete genestelt, diese an die Lippen gesetzt und blst jetzt krftig hinein. TEIRESIAS Was Todesangst aus einem Menschen machen kann.

5 STAATSRTE, KREON, TEIRESIAS, DIPUS, THEMISTOKLES

Das groe, zweiflgelige Haupttor des Sitzungszimmers fliegt mit einem Ruck auf und hereingestrmt kommt Themistokles, der Hauptmann der Palastgarde. Ein Br in vollem Kampfanzug. Der Lrm, der durch das offene Tor dringt, lt auf eine grere Gruppe schwerbewaffneter Soldaten dahinter schlieen. Kreon wendet das bereits zum Tten erigierte Schwert nach unten, hantiert damit, als wre es ein Spazierstock. Themistokles schreitet federnd vor dipus hin, grt militrisch. THEMISTOKLES Ich gre dich, mein Knig. DIPUS Sei gegrt, Themistokles!

Knig dipus

58

THEMISTOKLES Du hast mich rufen lassen? DIPUS Es war ntig. Dieser Mann... Deutet auf Kreon ...gedenkt, mich zu erschlagen. THEMISTOKLES Er wird es nicht tun, dipus. KREON Du weit nicht, wer ich bin. THEMISTOKLES Wer in Theben wrde Kreon nicht kennen? KREON Da du mich also kennst, befehle ich dir, diesen Mann da zu verhaften. THEMISTOKLES Den Knig verhaften? KREON Auf Befehl des Staatsrates. Themistokles schttelt den Kopf. KREON Fr einen Thebaner ist es nicht gut, sich Kreon zum Feind zu machen. DIPUS Verzeih' ihm, Themistokles, er macht sich Illusionen ber die Lage. KREON Die paar Figuren von der Palastwache sind in wenigen Stunden aufgerieben. DIPUS Zu Themistokles Wieviel Mann stehen zu deiner Verfgung? THEMISTOKLES Zwanzig, mein Knig. KREON Geringschtzig Zwanzig. THEMISTOKLES Hier in der Vorhalle. DIPUS Wieviel im ganzen Palast? THEMISTOKLES Neunzig. In etwa. KREON Was neunzig Mnner schon sind. DIPUS Und in der ganzen Stadt? THEMISTOKLES Die ganze Armee. KREON Ha! Die ganze Armee. THEMISTOKLES Bis auf fnf. Die Herren vom Generalstab. Sie liegen wohlverschnrt in einer Arrestzelle. KREON Unverschmtheit. THEMISTOKLES In fnf Arrestzellen. Wegen der Menschenrechte... Grinst ...und der Kontaktsperre. DIPUS Sind noch... dipus zhlt mit dem Zeigefinger Kreon, Teiresias und die Staatsrte ab, denkt sich Iokaste dazu. DIPUS ...acht Zellen frei? THEMISTOKLES Kaum. DIPUS Und wenn man acht Hhnerdiebe rasch begnadigt? THEMISTOKLES Dann ja.

Knig dipus

59

DIPUS Die Hhnerdiebe sind begnadigt. Such dir welche aus. Themistokles bedankt sich mit artigem Kopfnicken fr das Vertrauen. Eine energische Geste mit dem ausgestreckten Arm und Kreons Truppe verlt geschlagen die Szene.

DIPUS
dipus bleibt alleine zurck. Eine Weile blickt er gedankenversunken auf das inzwischen wieder geschlossene Tor, als knnte er sehen, was dahinter vorgeht. Dann schlappt er langsam, gar nicht triumphal, zum Tischchen. Aus den Resten in den Sektflaschen der Staatsrte schttet er sich noch ein Glas Sekt zusammen. Er hebt das Glas in Richtung des Thrones, als wrde dort noch der Knig sitzen. DIPUS Ein Prost auf den Knig von Theben. dipus trinkt das Glas aus. DIPUS Wer immer das sein mag. An die kleine Tr des Sitzungssaales klopft es zaghaft. DIPUS Komm nur rein, Kallipyga, sie sind alle fort.

DIPUS, KALLIPYGA
Kallipyga tritt ein, langsam, angespannt, geht sie auf dipus zu. KALLIPYGA Und? DIPUS Es ist vorbei. Knig dipus hat abgedankt. KALLIPYGA Ich meine...? DIPUS Schttelt den Kopf Nein. Sie kamen nicht durch. Unser Plan hat geklappt. KALLIPYGA Die Armee steht hinter dir? dipus zuckt mit den Schultern. DIPUS Vorerst ja. Doch frag mich nicht, wie lange. Kreon hat Geld: Du kannst Kreon erschlagen, aber nicht sein Geld. KALLIPYGA Kein Grund, weiterzumachen? dipus schttelt den Kopf. DIPUS Nein, nicht hier. KALLIPYGA Hier bist du der legitime Thronerbe, als Sohn von Laios. DIPUS Hier bin ich aber auch der Mutter-Ficker, als Sohn von Iokaste. KALLIPYGA Sie lieben dich, die Thebaner. Im Grunde lieben sie dich. Und werden dich auch jetzt noch lieben, trotz allem. DIPUS Sie werden mich so lieben, wie sie sich vorstellen, da ich bin: Der arme, unglckliche Junge, den ein grausig unentrinnbares Geschick

Knig dipus

60

schuldlos hat schuldig werden lassen. Sie lieben diese trnenfeuchten Schicksals-Schmonzetten. KALLIPYGA Na also, ist doch eine Basis. DIPUS Sie lieben die tragischen Figuren in ihren Romanen und Theaterstcken. Aber als Knig, als Knig im wirklichen Leben wnschen sie sich einen Siegertypen. KALLIPYGA Aber du bist ein Sieger. DIPUS Natrlich bin ich das. Ich bin auch glcklich, gelst wie lange nicht mehr. Verstehst du, das ist der Haken: Mein Glck ist emprend. Man verlangt von mir, verzweifelt zu sein, ins Mark getroffen, erschttert. Und den Gefallen tue ich ihnen nicht; nicht mal zum Schein. Und drum ist Knig dipus vom Thron gestiegen. KALLIPYGA Und? Was macht der Privatmann dipus? DIPUS Frhlich pfeifend stapft er ins Exil, in seine Heimat. KALLIPYGA Und - geht er allein? dipus schaut Kallipyga schelmisch an. DIPUS Ich bin kein Knig mehr, ich kann nur ber mich allein entscheiden. Kallipyga schaut ein wenig zweifelnd, nicht recht glcklich. DIPUS Aber die Strae nach Korinth ist breit. Breit genug fr zwei Wanderer.

VORHANG

Knig dipus

61 Nachszene
Eine Landschaft in der Nhe von Theben. DIPUS, KALLIPYGA

Gott, eben eine Landschaft in der Nhe von Theben. dipus und Kallipyga gehen gemchlich einher. Auer je einem leichten Stoffbeutel, den sie quer ber die Schulter hngen haben, tragen sie kein Gepck bei sich. Sie gehen eng nebeneinander her, ohne sich dabei wirklich zu berhren. Jeder scheint in seine eigenen, nicht unangenehmen Gedanken vertieft. Pltzlich lacht dipus laut auf. Kallipyga blickt um sich, ob sie irgendwo den Grund fr sein Lachen fnde. Sie findet ihn nicht. KALLIPYGA Warum lachst du? DIPUS Ich habe gerade daran gedacht, wie oft sie mich in den letzten Jahren einen Hurensohn genannt hat. Jetzt lachen beide, bermtig, locker. Sie gehen weiter, vor ihnen taucht eine Pommes-Bude auf. dipus deutet erregt auf die bunten Reklametafeln an der ziemlich miesen, schmuddeligen Bude. DIPUS Verklrt Eine Pommes-Bude, wahrhaftig eine Pommes-Bude. Wenn ich Glck habe, haben sie Curry-Wurst. Kallipyga verdreht in stummem Seufzen die Augen nach oben. dipus beschleunigt seinen Schritt.

DIPUS, KALLIPYGA, THESEUS, ZWEI GSTE

Bei der Pommes-Bude angekommen, studiert dipus eine kleine Weile die Tafel mit dem Angebot und den Preisen. Dann wendet er sich an Kallipyga. DIPUS Du nimmst...? Kallipyga steckt sich einen Zeigefinger in den Hals, deutet Ekel-Kotzen an. KALLIPYGA Ein Mineralwasser. dipus wendet sich, ganz aufgeregt vor Glck, an den Budenbesitzer. DIPUS Eine Cola, ein Mineralwasser und eine doppelte Portion Curry-Wurst. THESEUS Mit oder ohne? DIPUS Mit oder ohne "was"? THESEUS Pommes. DIPUS Mit Pommes. Der wenig ausgeschlafene, nur ansatzweise rasierte Budenbesitzer schlurft nach hinten, wirft eine Curry-Wurst in die Mikrowelle und fummelt an seiner Friteuse rum. dipus und Kallipyga warten, an einem Etisch stehend, auf die Curry-Wurst. Ne-

Knig dipus

62

ben ihnen mampft ein anderer Gast mit sichtlichem Behagen ein Schaschlik in sich hinein. Der Schaschlikesser betrachtet mit unverhohlener Neugier das eben angekommene Paar. Er beugt sich ein wenig zu dipus hin. ERSTER GAST Sag, Kumpel, hab ich recht gehrt? Du hast Curry-Wurst bestellt? DIPUS Na ja, schon. Darf ich nicht? ERSTER GAST Kumpel, wegen mir darfst du alles. Er wirft einen berdeutlichen Blick in Richtung Kallipyga, zwinkert dann dipus verschwrerisch zu und lacht ber seine ungemein originelle Bemerkung. ERSTER GAST Aber: Curry-Wurst bei Theseus bestellen, ist ein Verbrechen. dipus wird bleich. DIPUS Ist sie so schlecht, die Curry-Wurst hier? Der Gast schttelt den Kopf. ERSTER GAST Auch nicht schlechter als berall. Aber das Schaschlik von Theseus... Der Gast hlt die zusammengedrckten Fingerspitzen an den Mund, kt sie und lt sie dann wieder auseinanderschnellen. ERSTER GAST Wenn du schlau bist, verftterst du die Curry-Wurst an den nchsten Hund und bestellst dir Schaschlik. Der Budenbesitzer stellt dipus' Essen auf die Budentheke, wo es dipus abholen kann. THESEUS 'n Appetit. dipus zahlt die Zeche. Er reicht das Mineralwasser an Kallipyga weiter, it dann selber. Verstndnislos den Kopf schttelnd schaut ihm der Schaschlik-Fan eine Weile zu. Dann entfernt er sich, formlos grend.

DIPUS, KALLIPYGA, THESEUS, EIN GAST

Ein weiterer Gast, der stehend, den Kopf auf den Tisch gelegt, gedst hatte, ist inzwischen aufgewacht. Er blickt um sich, ist sichtlich betrunken. Er schaut auf seine Armbanduhr, berlegt eine Weile und wackelt dann auf den Tisch von dipus und Kallipyga zu. ZWEITER GAST Tach, Kumpel. Vorsichtig geworden nickt dipus nur, um nur ja kein Gesprch anzetteln. ZWEITER GAST Kumpel, ich sage dir, es ist zu spt. dipus nickt zustimmend, it weiter. ZWEITER GAST Ist dir das klar, was das heit? Wieder nickt dipus. ZWEITER GAST Warum machst du's dann?

Knig dipus

63

dipus, der wirklich keine Ahnung hat, wovon die Rede ist, zuckt mit den Schultern. Der Betrunkene wendet sich an den Budenbesitzer. ZWEITER GAST Hrst du das? Der Budenbesitzer nickt Hast du das gehrt? Der Budenbesitzer nickt Ist dir so was schon mal vorgekommen? Der Budenbesitzer schttelt den Kopf. Der Betrunkene richtet seinen Zeigefinger drohend in die Richtung von dipus. ZWEITER GAST Es ist halb vier, Kumpel. Fr's Mittagessen zu spt, frs Abendessen viel zu frh. Und ich seh' dich hier essen. Drohend Ungeniert. Laut Auerhalb jeglicher Tischzeit. dipus, der noch lang nicht fertig ist mit seiner Wurst, legt das Besteck beiseite, wischt sich Curry-Soe vom Mund und geht nun seinerseits auf den Betrunkenen zu. DIPUS Du wirst mich jetzt in Ruhe lassen, ja? Der Betrunkene weicht einige Schritte zurck, noch im Weggehen mault er nach. ZWEITER GAST Halblaut, aber deutlich Arsch, Kacker, Zwischen-Fresser. Der Betrunkene kommt nah an Theseus in der Bude vorbei. Theseus greift aus seiner Bude raus, packt den Betrunkenen am Kragen. THESEUS Du verpit dich jetzt, klar? ZWEITER GAST Eine miese, schmuddelige Bude hast du hier, Theseus. Sie pat zu dir. THESEUS Sie pat zu meinen Gsten. ZWEITER GAST Zu dipus Hast du gehrt? Er hat dich beleidigt. DIPUS Er hat wohl eher dich gemeint. ZWEITER GAST Willst du mich beleidigen? dipus nickt, whrend er weiter it. Der Betrunkene ist nun richtig wtend. ZWEITER GAST Arsch, Kacker, Zwischen-Fresser. Bei jedem Wort macht der Betrunkene einen raschen, aggressiven Ausfallschritt in Richtung dipus, weicht dann sofort zwei Schritte zurck, um beim nchsten Schimpfwort wieder vorzustoen. ZWEITER GAST Geh doch, wenn's dir hier nicht pat. Verschwinde! Was hast du berhaupt zu suchen hier? Um diese Zeit? Whrend des vergangenen Dialoges hat Kallipyga aufmerksam zugehrt, dabei immer wieder kleine, kurze Notizen auf ihr Bierfilzchen gemacht. Jetzt stupst sie dipus an. KALLIPYGA Es ist Zeit zu gehen. DIPUS Noch habe ich Wurst auf meinem Teller. KALLIPYGA Feierlich Da aber die Curry-Wurst dreimal gekrht hatte, barg er sein Haupt in den Hnden und ging schluchzend davon.

Knig dipus

64

DIPUS Was? dipus tippt mit seinem Zeigefinger an Kallipygas Stirn. KALLIPYGA Zumindest an dieser Pommes-Bude schert man sich um dein Schicksal. DIPUS Was? dipus schaut einige Sekunden lang konsterniert, er begreift nichts. KALLIPYGA Man frgt dich, warum du Curry-Wurst it und nicht Schaschlik; man macht dir Vorwrfe, warum du jetzt it und nicht spter; man frgt, was du berhaupt zu suchen hast, an dieser miesen Bude. Man kmmert sich um dich! Willst du allen Ernstes austesten, was passiert, wenn du hier tot umfllst? Jetzt kapiert dipus. Er lacht. DIPUS Okay, ich gehe. Das Leben lt mir, scheint es, keine Illusionen. Er packt seinen Reisebeutel und wirft ihn wieder ber die Schulter. DIPUS Gott, wie ich mich auf diese Curry-Wurst gefreut hatte. dipus und Kallipyga gehen weiter, sie lassen die Pommes-Bude hinter sich.

DIPUS, KALLIPYGA
dipus und Kallipyga gehen nah beieinander, sie berhren sich beim Gehen, ihre Hnde suchen sich, finden sich. Sie bleiben stehen, schauen sich an. Irgendwann kssen sie sich. DIPUS Was machen wir da? KALLIPYGA Wir kssen uns. DIPUS Wohin fhrt das? Kallipyga breitet die Arme aus, zieht den Hals in die Schultern - Wei-ichs?-jucktsmich?-Geste. DIPUS Eine so wunderbare Freundschaft wie unsere sollte man nicht leichtfertig durch Liebe in Gefahr bringen. KALLIPYGA Ein Bonmot, geliebter Knig, nicht mehr. DIPUS Ein gutes Bonmot. KALLIPYGA Schei drauf! DIPUS Lieber einen guten Freund verloren als eine gute Pointe. Kallipyga schnippt verchtlich den Mittelfinger vom Daumen weg. DIPUS Oder doch nicht? dipus denkt nach, dann legt er den Arm und Kallipygas Schulter und sie schlendern davon, dipus frhlich einen kleinen Ballettsprung machend. Hinter der Bhne hrt man beide noch bermtig kichern.

VORHANG

Knig dipus

65
Anmerkungen zu dipus

Von der Weisheit des Mythos und der Demut des Theaters
Wenn Gerchte alt werden, werden sie Mythos. Stanislaw Jerzy Lec

Die Geschichte vom Knig dipus, der versehentlich seinen Vater erschlug und ahnungslos mit seiner Mutter Kinder zeugte, wird um 800 v. Chr. von Homer als bereits allgemein bekannt erwhnt. Gut abgehangen, wie die Story also schon in der klassischen Antike war, hat die dipus-Geschichte bereits damals mehrere dramatische Bearbeitungen erfahren. Die dipusdramen von ischylos und Euripides sind verloren, erhalten geblieben ist uns der Oidipous Tyrannos von Sophokles, der die Geschichte als konkurrenzloser Monopolist fr alle spteren Zeiten festgeklopft hat. In seiner Version hat der Mythos die Nacherzhler und Interpreten erreicht, von Seneca ber Voltaire bis zu Andr Gide. Die dipus-Geschichte, der Tragdienstoff aller Tragdienstoffe, wurde zu einer der fundamentalen Mythen des Abendlandes. Allgemein gltige Wahrheiten und Einsichten ber den Menschen und sein Leben in dieser Welt werden darin formuliert und dargestellt. Der dipus-Mythos ist heute lebendig wie je. Sptestens Sigmund Freud hat ihm mit seinem dipus-Komplex eine grandiose Renaissance verschafft. Es ist also nur konsequent, da der Knig dipus von Sophokles immer noch zu den viel gespielten Stcken der Theater gehrt, von hochmodernen Inszenierungen bis zur alljhrlichen musealen Weiheauffhrung im antiken Amphitheater von Delphi.

Zur Erinnerung: Die Geschichte

Jeder kennt den Mythos, die Wenigsten werden aber alle wichtigen Einzelheiten der Geschichte parat haben: Die Ehe von Laios, Knig von Theben, mit Iokaste bleibt kinderlos, eine Katastrophe fr einen Monarchen, der eine Dynastie fortfhren mu. Das um die Grnde fr seine Kinderlosigkeit befragte Orakel von Delphi hlt Laios vor, er habe sich einst an einem Knaben vergangen und dadurch den Zorn der Gtter entfacht. Laios wrde von seinem eigenen Sohn erschlagen werden, sollte er je einen solchen zeugen. Trotz der Drohung schlft Laios Iokaste weiterhin bei; diesmal wird Iokaste schwanger und gebiert einen Sohn. Um dem angedrohten Schicksal zu entgehen, bergibt Iokaste ihr Neugeborenes einem Hirten, damit er es in der Wildnis aussetze. Der Hirte gibt den Sugling jedoch einem auswrtigen Kollegen, der ihn seinerseits an das kinderlose Knigspaar Polybos und Merope von Korinth weiterreicht. Erwachsen geworden, hrt dipus Gerchte, er sei gar nicht der leibliche Sohn des Knigspaars, sondern ein angenommenes Findelkind. Die Eltern vermgen seine Zweifel nicht zu zerstreuen, so da auch dipus nach Delphi reist. Auf die konkrete Frage nach seiner Herkunft erhlt er keine Antwort, stattdessen die be-

Knig dipus

66

unruhigenden Auskunft, es sei ihm bestimmt, seinen Vater zu tten und mit seiner Mutter Kinder zu zeugen. Um das zu vermeiden, kehrt dipus nicht nach Korinth zurck. An einer engen Wegstelle im Gebirge kommt es zum Streit zwischen dipus einerseits und Laios und Gefolge andererseits. dipus schlgt alle tot, bis auf einen Knecht, der entkommen kann. Ein schreckliches Monster, die Sphinx, hlt dipus auf, der aber ihr Rtsel lst, worauf die Sphinx in den Abgrund strzt. In Theben feiert man dipus als Retter, man gibt ihm die Knigswitwe Iokaste zur Frau und macht ihn damit zum Knig. Einige Jahre spter - dipus hat mit Iokaste inzwischen vier Kinder - leidet Theben unter der Pest. Das delphische Orakel sagt, die Pest werde erst dann weichen, wenn der Mrder von Knig Laios bestraft und aus der Stadt entfernt sei. dipus klrt binnen weniger Stunden den Mordfall Laios auf, wobei er sich selber als Mrder seines Vaters und Ehemann seiner Mutter enttarnt. Iokaste ertrgt die Schande nicht, vom eigenen Sohn beschlafen und Kinder empfangen zu haben: Sie ttet sich selbst, dipus blendet sich und verlt Theben als schuldgepeinigter Ber.

dipus ist nicht dipal

Seit Sigmund Freud haben wir uns angewhnt, eine Geschichte nach dem Muster Sohn hat Vater und begehrt Mutter eine dipale Geschichte zu nennen. Der heranwachsende Sohn sieht den Vater als Rivalen an, den er - meist unbewut - hat. Er hat ihn als berlegenen sozialen Rivalen, der all das schon erreicht hat, was der junge Mann noch erreichen mu, um seinen Platz im Leben zu finden. Er hat ihn vor allem aber als sexuellen Rivalen um die Gunst der Mutter, der ersten und wichtigsten Frau im Leben eines Mannes. Wenn wir diese Beschreibung einer dipalen Situation wie eine Folie ber den Mythos von dipus legen, merken wir schnell, da die dipus-Geschichte alles mgliche ist, nur eben keine dipale Geschichte. Es ist nicht die Geschichte eines Sohnes, der seinen Vater hat und seine Mutter begehrt. Seinen Vater Laios kann dipus gar nicht hassen, da er ihn nicht kennt. Er hat ihn nicht einmal symbolisch, als jemand, der ihn frh verlassen hat, da dipus von diesem Teil der Geschichte die lngste Zeit nichts ahnt. Seine Mutter Iokaste begehrt dipus nicht, da er sie die gesamte Kindheit und Jugend ber gar nicht und spter nicht als Mutter kennt. dipus hlt vielmehr bis zum Ende des sophokleischen Dramas Polybos und Merope fr seine Eltern. Htte er Polybos erschlagen und mit Merope geschlafen, dann wre die dipus-Geschichte auch eine dipale. dipus verliebt sich nicht in seine biologische Mutter, um sie dann zu heiraten. dipus befreit eine ihm fremde und gleichgltige Stadt von einer schweren Bedrohung und bekommt als Lohn frs Drachentten die jngst verwitwete Kni-

Knig dipus

67

gin zur Gemahlin - eine ihm bis dahin fremde und gleichgltige, da unbekannte Frau. dipus ttet seinen biologischen Erzeuger Laios, das ist richtig. Aber er ttet ihn nicht als den verhaten Vater, sondern als einen beliebigen Fremden im Verlaufe eines Streits.

Laios, der Tter

Laios! Dieser Laios wird in der dipus-Rezeption - sei es die philologische, die psychologische oder die theatralische - verdchtig weit in den Hintergrund geschoben. Wenn von ihm berhaupt die Rede ist, dann als bedauernswertes Mordopfer (1) seines eigenen Sohnes. Eine rhmliche Ausnahme bildet die Schweizer Psychoanalytikerin Alice Miller. Miller beklagt, alle Welt rede von dipus und seiner Schuld oder Nichtschuld oder schuldlosen Schuld, whrend kaum einer mehr als einen flchtigen Gedanken an Laios, den eigentlichen Urheber der Tragdie, den Haupttter verschwende. Wer sich auf diese Sichtweise von Alice Miller einlt und den dipus-Mythos von Laios ausgehend betrachtet, dem kippt auf einmal die vertraute Geschichte. Sie verwandelt sich ihm in eine andere und er wird danach nie mehr die alte Geschichte im dipus-Mythos finden knnen. Das ist ja gar nicht die Geschichte eines Mannes, der seinen Vater ttet, seine Mutter zur Frau nimmt und mit ihr Kinder zeugt. Der dipus-Mythos ist vielmehr die Geschichte eines Mannes, der einem Mordanschlag entgeht, Jahre spter seinen Mrder ttet und die Komplicin des Mrders in den Selbstmord treibt. Das in die deutsche Sprache eingegangene jiddische Wort Chuzpe lt sich mit Frechheit, Dreistigkeit so einigermaen bersetzen, wobei allerdings selbst das Wort Dreistigkeit noch viel zu schwach ist. Was Chuzpe wirklich ist, erklren Anekdotenerzhler gerne durch die Geschichte von dem jugendlichen Elternmrder, der in seinem Schluwort vor Gericht um mildernde Umstnde bittet, unter Hinweis auf seinen Status als Vollwaise. Den Kindermrder Laios als Mordopfer zu bedauern, wie es die abendlndische Geistesgeschichte seit der Antike macht - das macht der Chuzpe des Elternmrders ernsthafte Konkurrenz. Seine Rache vollzieht dipus zwar nicht bewut, aber er vollzieht sie. Und: Er vollzieht sie. Das Opfer vernichtet am Ende beide Tter. Eine Geschichte mit ausgleichender Gerechtigkeit, so befriedigend schn, da sie im wirklichen Leben nur selten passiert. Eine wunderbare, vershnliche Geschichte.

Aber was heit schon Mord in diesem Falle? Nach dem heutigen Rechtsverstndnis wre die Ttung von Laios im Verlaufe eines Kampfes allenfalls als Totschlag, wahrscheinlich aber nur als Krperverletzung mit Todesfolge oder gar als bloe(r) Notwehr(exze) einzustufen. Schlielich hatte sich der Wanderer dipus im Verlaufe des erbitterten Streites mehrerer Kontrahenten zu erwehren, die ihn, im Falle, sie htten gesiegt, sicherlich gettet htten, den Bruchen ihrer Zeit folgend.

Knig dipus

68

Und in der Tat ist bei Sophokles (2) nicht der schicksalhafte Verlauf der Geschichte tragisch, sondern die Reaktion der Beteiligten auf die Enthllung der wahren Zusammenhnge. Nicht das Schicksal schlgt am Ende den Knig dipus, sondern er sich. Er selbst inszeniert das tragische Ende des Stcks, weil er eine Ideologie in sich trgt, die ihn seine eigene Geschichte als Tragdie sehen lt. Der dipus-Geschichte zwischen Laios und dipus fehlt im Grunde der Ansatz zur Tragdie.

Die Sache mit der Mutter

Wenn da blo nicht noch die Sache mit der Mutter wre. Machen wir uns nichts vor: Die Sache mit der Mutter ist der springende Punkt an der ganzen dipus-Affre und dem Aufsehen, das sie ber die Jahrhunderte hinweg erregt hat. Die Story vom Vatermrder aus Versehen htte in der europischen Geistesgeschichte keine nennenswerten Wellen geschlagen, wenn der junge Mann anschlieend seine Finger von der Mama gelassen htte. Angesichts hunderter und aberhunderter Shne und Vter aus allen Herrscherhusern Europas, die im Laufe der Geschichte von ihren jeweiligen Vtern oder Shnen ermordet wurden - und zwar bewut gettet und gewollt ermordet - wre eine versehentliche Vaterttung allenfalls als Kuriositt am Rande registriert worden. Ma la Mamma... Es war dipussens Mutter, welche die Phantasie der Leser und Zuhrer erregte. Erst die nach dem Mord an Laios erfolgte inzestuse Beziehung zwischen Mutter und Sohn hat Horden von Gro- und Kleindenkern dazu gebracht, mit erigiertem Gnsekiel in feuchtoffenen Tintenfssern zu stochern.

Die Eltern von dipus

Mutter? Sagte ich Mutter? Was heit Mutter? Und was Vater? Im fortpflanzungsbiologischen Sinne ist meine Mutter jene Frau, die mich ausgetragen und geboren hat, und Vater nennt man jenen Mann, der sein Sperma in besagte Mutter versenkt hat. Im entwicklungs und sozialpsychologischen Sinn hingegen sind Mutter und Vater jene Personen, die mich grogezogen haben, die sich also nach meiner Geburt wie Vater und Mutter zu mir verhalten haben. Im Normalfall ist eine solche begriffliche Trennung ohne praktischen Wert, denn beide Begriffe treffen in der Regel auf die gleichen Personen zu. Wenn aber nicht, was dann? Zur Beantwortung dieser Frage braucht man die Erkenntnisse der Psychoanalyse nicht zu bemhen. Seit Konrad Lorenz in den dreiiger Jahren der Entenmutter ihre Mutterrolle alleine dadurch abgeluchst hat, da er vor den frisch geschlpften Entlein wie eine Entenmutter einhergestapft ist, wissen wir, wie begrenzt die Bedeutung

Und das meint im Folgenden immer auch: in jener Version des Mythos, die fr die folgenden Jahrtausende quasi das Monopol erlangt hat

Knig dipus

69

der biologischen Elternschaft auch bei schon vergleichsweise hoch entwickelten Tiergattungen ist - zum Kuckuck aber auch. So gesehen sind dipus Eltern - seine wirklichen Eltern - Merope und Polybos. Sie nehmen dipus als ihren Sohn an. Sie benehmen sich ihm gegenber so, als wre er ihr Sohn. Sie sind ngstlich bemht, vor ihm die Tatsache der Adoption zu verheimlichen, um weder ihre persnliche Beziehung zueinander zu gefhrden, noch den Anspruch von dipus auf den Thron von Korinth. Im Gegensatz zu diesen beiden, die ihre Elternrolle mit sehr viel Aufwand spielen, tauchen Laios und Iokaste im dipus-Mythos lediglich als biologische Maschinen auf, die dipus - versehentlich! - erzeugt haben, um ihr Migeschick dann schnellstmglich wieder zu vernichten. Der Plan des Kindesmordes milingt wegen des Ungehorsams des Hirten - und nur deswegen. Es ist ein frivoler, biologistischer Mibrauch der Begriffe Vater und Mutter, Laios und Iokaste als Eltern von dipus zu bezeichnen.

Mord ist nicht gleich Mord

Wer sich dazu entschliet, den Knig dipus von Sophokles nicht kniend zu lesen, als Ehrfurcht heischenden Mythos in der dramatischen Bearbeitung durch einen klassischen Gromeister, sondern einfach als Theatertext, den springen bei der Lektre mehrere Merkwrdigkeiten, nein: Ungeheuerlichkeiten regelrecht an. Da ist zum einen der Umstand, da smtliche beteiligten Personen, dipus eingeschlossen, einerseits ein Riesengeschi um die Ttung des Vaters machen, ein fast noch greres um den Inzest zwischen Sohn und Mutter, andererseits jedoch den (versuchten) Kindesmord der Eltern als die selbstverstndlichste Sache der Welt ansehen. Laios ttet den Sugling nicht eigenhndig, sondern gibt ohne jede Heimlichtuerei einem anderen den Befehl dazu. Er bt ganz einfach sein gutes Recht als Knig und Vater aus. Jahre spter spricht Iokaste im Zuge der Aufklrung der alten Geschichte ganz unbefangen und vor allen Leuten davon, da sie und Laios ihren gemeinsamen Sohn ausgesetzt htten, damit er umkomme. Dieser Auffassung seiner smtlichen Hauptpersonen schliet sich der Groe Sophokles an! Der Kindesmord von Laios & Iokaste wird von ihm nicht einmal ansatzweise problematisiert. An keiner Stelle des Stcktextes lt eine der handelnden Personen auch nur in einem Nebensatz ein Fnkchen von Kritik/Selbstkritik aufscheinen.

Der mitleidlose dipus

Mehr als nur merkwrdig ist auch die Reaktion von dipus auf die Nachricht vom Tode von Polybos. Der bedrngte Knig nimmt diese Nachricht mit einem erleichterten Seufzer auf. Diese Reaktion ist durchaus nachvollziehbar, denn der Tod von Polybos, den er zu diesem Zeitpunkt noch fraglos als einzig in Frage kommenden Vater ansieht, befreit ihn - scheinbar - von der Angst, er knnte seinen Vater erschlagen. Aber: dipus ist nur erleichtert, nicht erschttert und erleichtert. dipus, bei

Knig dipus

70

Sophokles ein eiskalter Hund, wenn es nicht um seine eigene, kostbare Seele geht, findet kein Wort der Trauer um den alten Vater. Vor allem aber: Sophokles bewertet dieses Verhalten seiner Hauptperson als absolut normal und richtig. Im Text des Stckes lassen sich keine Anzeichen von Tadel erkennen. Um es auf den Punkt zu bringen: Als Eltern von dipus gelten bei Sophokles ausschlielich die biologischen Reproduktionsmaschinen Laios und Iokaste. Sie bleiben es auch dann, als sie buchstblich gewaltsam auf diese Eigenschaft verzichten wollen. Die wirklichen Eltern von dipus, Polybos und Merope, die sich ihm gegenber wie Eltern verhalten haben und dadurch zu seinen Eltern geworden sind, zhlen nicht als solche. Tter ist dipus, ausschlielich dipus. dipus ttet (wenn auch unwissentlich) seinen Vater, er nimmt (wenn auch unwissentlich) seine Mutter zur Frau. Er macht sich dadurch schuldig, er ldt damit so ziemlich die grlichste Art von Schuld auf sich, die der Mythos kennt. Da logischerweise auch Laios seinen Sohn (wenn auch unwissentlich) ein zweites Mal tten wollte - nmlich bei jenem Streit im Gebirge - wird niemals problematisiert oder auch nur angesprochen. Da nicht minder logischerweise auch Iokaste ihren Sohn (wenn auch unwissentlich) zum Mann genommen hat, also aktiv gehandelt hat, wird niemals problematisiert oder auch nur angesprochen. dipus blendet sich wegen der Schuld, die er begangen hat. Iokaste dagegen ttet sich wegen der Schande, die sie durch dipus erlitten (3) hat. Laios und Iokaste haben sich keines Verbrechens schuldig gemacht. Vorstzlicher Kindesmord ist selbstverstndliches Elternrecht/Knigsrecht. Versehentliche Ttung des Vaters dagegen ist ein hochsanktioniertes Verbrechen. Kurz: Der Knig dipus von Sophokles transportiert eine barbarische, menschenverachtende Ideologie.

Andere Zeiten - andere Ethik

Bei aller moralischen Emprung sollte man aber fair bleiben und versuchen, den handelnden Personen und ihrem Dramatiker gerecht zu werden, die Geschichte von

In wildem Jammer strzte sie herein/.../Und rief zum lngst verstorbnen Laios,/Wie ihn der alten Ehe Spro erschlug/Und wie er sie dem Sohne hinterlie/Als greuelvoller Brut Gebrerin,/ (Sophokles: "Knig dipus", Schluszene, V. 1241, V. 1245-1248)

Knig dipus

71

dipus also aus ihrem historischen Hintergrund heraus zu verstehen. Ich kann weder dipus, Laios und Iokaste einerseits noch Sophokles andererseits eine Sicht auf die Dinge abverlangen, die sie als Kinder ihrer Zeit gar nicht haben konnten. Ich kann sie nicht an ethischen Forderungen messen, die zwar heute selbstverstndlich scheinen, ihren Zeitgenossen jedoch fr nichts galten. Die Menschen des archaischen und des klassischen Griechenland dachten anders, weil sie anders lebten. Manches war damals selbstverstndlich, was uns heute unertrglich, barbarisch, entsetzlich anmutet. Um, in der archaischen Welt lebend, berleben zu knnen, war es offensichtlich notwendig, so zu denken und zu handeln, wie Laios/dipus. Fr die archaische Gesellschaft ist das Verhalten von Laios/dipus, ihre Einstellung zu Ttung, Abstammung und Herkommen sinnvoll und richtig, oder wertneutraler gesagt: angepat.

Edel ist der Adel

Es war eine Zeit, in der nicht mehr jeder alles machte, eine Welt, in der sich Spezialisten fr die verschiedenen Ttigkeiten herausbildeten. Jene Stammesangehrigen, die am strksten, brutalsten, hinterhltigsten - sprich: siegreichsten - waren, schlossen sich zu einer Kriegerkaste zusammen, die sich und ihre Eigenschaften edel, edelig, adelig nannte. Diese Berufskrieger beherrschten den Stamm, einschlielich der besiegten anderen Stmme, denn alle Macht kommt von der Klinge des Schwertes. Jener wiederum aus dieser Gruppe, der sich als der strkste, brutalste, hinterhltigste - also: edelste, edeligste, adeligste - von allen erwiesen hatte, beherrschte den herrschenden Adel und nannte sich Knig (4). Damit die Herrschaft auch nach dem Tode des Knigs in seiner Familie blieb, bestimmte der Knig seinen ltesten (berlebenden) Sohn zum Nachfolger. Um auf Dauer Knig, und also Chef einer brandgefhrlichen, vor nichts zurckschreckenden Machtelite zu bleiben, mute der Thronfolger (5) mindestens genauso stark, brutal und hinterhltig sein wie der alte Knig, sein Vater. Damit er dies wurde, war es unumgnglich, ihn von Kindesbeinen an in den edlen Tugenden des Adels, also Strke, Brutalitt und Hinterhltigkeit zu schulen. Dadurch sicherte der Knig seiner Familie das Knigtum ber den eigenen Tod hinaus.

Gefhrliche Familie
Dadurch geriet der Knig aber auch in ein verfluchtes Dilemma. Ein berufsbedingt ultramieser Stinkstiefel mu berufsbedingt im eigenen Hause eine Brut ultramieser Stinkstiefel heranziehen, damit einer von ihnen dereinst sein wrdiger Nachfolger werde. Die Shne des Knigs sind Leute, denen man von klein auf beigebracht hat, jeden umzulegen, der ihnen im Wege steht.

4 5

Oder Huptling oder Frst oder wie immer. Und nicht nur er, sondern auch die anderen Shne, die quasi als Reserve bereit stehen, wenn dem Thronfolger etwas zustt.

Knig dipus

72

Diese Schulung des eigenen Nachwuchses in den Tugenden des Adels ist fr den Knig eine Investition in die Zukunft seiner Gene ber den individuellen Tod hinaus. Solange er lebt, ist aber noch er Knig und mu vor dieser Horde machtgieriger und vor nichts zurckschreckender Shne eine Heidenangst haben. Scheispiel! Dieses Scheispiel erklrt die existentielle, weil hochbegrndete Angst des Laios vor der Ttung durch seinen eben geborenen Sohn. Nun sind Morde innerhalb einer Familie auch heute nicht so selten, wie es sich der biedere Menschenfreund vorstellt. Bei der berwiegenden Mehrzahl aller Ttungsdelikte besteht (6) eine enge verwandtschaftliche Beziehung zwischen Tter und Opfer. Der moderne Psychologe aber sagt dir, da in deiner Familie bei der Entwicklung der persnlichen Beziehungen verdammt viel schief gelaufen sein mu, bis es soweit kommt, da dich der eigene Sohn irgendwann erschlgt. In den guten, alten Zeiten jedoch war - zumindest bei Knigs - der Vater/Sohn/BruderMord die Folge einer geglckten Erziehung.

Viehzuchtlogik
Hatte der erste Knig einer Dynastie seine Herrschaft noch durch Gewalt und Tcke erlangt, so grnden seine Nachfolger den Anspruch auf den Thron auf ihre Abstammung vom Dynastiegrnder. Nur wenn ich nachweislich der lteste (noch lebende) Sohn des letzten Knigs bin, komme ich fr die legitime Thronfolge in Frage. Ich bin des Thrones wrdig, weil ich die Erbanlagen des alten Knigs in mir trage, weil ich vom selben edlen Geblte (7) bin wie er. Der Stammbaum ist fr den Adeligen so wichtig wie fr den Viehzchter. Aus dieser Viehzuchtlogik - und nur aus ihr heraus! - wird nun auch verstndlich, warum dipus so hartnckig von Laios als seinem Vater, von Iokaste als seiner Mutter spricht. Vater: Laios (Knig)

Mutter: Iokaste (Knigin) Sohn: dipus (Thronfolger)

So lautet der Eintrag im Zuchtbuch, das fr einen Adeligen in einer feudalen Gesellschaft lebenswichtig ist. So wie sich fr einen Viehzchter der Wert eines Bullen fr die Zucht aus dem Stammbaum herleitet, leitet sich fr den Adeligen sein sozialer Rang aus dessen biologischer Abstammung ab. Dabei ist der Adelige Zchter und Zuchtbulle in einer Person.

6 7

Laut der Kriminalstatistik unserer Tage! Das "edle Geblt" des herrschenden Knigs leitet sich daraus ab, da er der herrschende Knig ist und also die Macht hat, festzusetzen, was als "edel" gilt und was nicht.

Knig dipus

73

dipus ist, vom kniglichen Vater verstoen, dennoch nicht als beliebiges Menschenkind aufgewachsen. Als Prinz von Korinth hat er die Werte der Adelsgesellschaft von klein auf in sich aufgesogen. Wenn sich der Besitz eines groen Vermgens, die Macht ber Tausende von Menschen, mein Selbstbewutsein und die Wertschtzung der anderen entscheidend aus meiner biologischen Abstammung ableiten, wird mir, als dem Begnstigten solcher Spielregeln der Gedanke, es knnten sich die Begriffe Vater und Mutter anders definieren als durch den biologischen Sachverhalt, nicht mal als Denkmglichkeit in den Sinn kommen.

Grenzen des Mythos

Mit ausreichenden Kenntnissen ber die Lebensbedingungen der Ur und Frhzeit lassen sich sowohl die Konflikte der alten Mythen und Sagen verstehen als auch die Lsungen, welche die Helden fr diese Konflikte finden. Kommt zu den Kenntnissen noch ein tchtiger Schpfer Phantasie und Einfhlungsvermgen hinzu, wird man sich auch in die Seelenlage der alten Helden - wenigstens ein Stck weit - hineinversetzen knnen. Ehrfrchtig das Haupt vor der tiefen Weisheit des Mythos neigen aber kannst du nicht. Allgemein gltige Wahrheiten und Einsichten ber den Menschen und sein Leben in dieser Welt kannst du nur brckchenweise und nur mit dem feinen Sieb der Skepsis aus dem Mythos herausfiltern. Denn: Die Weisheit des Mythos ist zeitgebunden, sehr zeitgebunden. Unterschiedliche Zeiten, unterschiedliche Lebensbedingungen schaffen sich ihre je unterschiedlichen Moralen und Ethiken (8). Wenn wir mythische Helden wie Achilles, Herkules oder Siegfried bewundern, sollten wir nicht vergessen, da alle drei, lebten sie heute, mit ihrem feeling, ihrem way of life binnen kurzer Zeit mit der Kriminalpolizei in Konflikt wren. Die Zeiten, in denen die Mythen entstanden sind, aus denen heraus sie zu verstehen sind, sind untergegangen und mit ihnen deren Ethik und ein Gutteil ihrer Weisheit. Dieselben Eigenschaften, die Achilles und Siegfried in die Heldenlieder gebracht haben, brchten sie heute ohne Umwege ins Gefngnis. Das berzeitliche am Mythos ist genau das: selber ein Mythos nmlich. Es ist Narretei, sich in Ehrfurcht vor einer Tradition zu verbeugen, die in hchstem Mae kritikwrdig ist.

dipus - eine wahre Tragdie

Genau das aber geschieht, und es geschieht stets aufs Neue, tragischerweise. Da die Geschichte von dipus von Generation zu Generation weitergegeben wird, da der Knig dipus von Sophokles immer noch gerne gespielt wird, mitsamt der im Stck propagierten Ethik der Viehzucht und des Kindermordes, ist dabei nicht zu kritisieren. Die Ethik der alten Geschichte pat zu der alten Zeit, in der sie spielt; sie
8 So verwurzelt ist in der gngigen Philosophie der Glaube an eine, natrliche, die Zeiten berdauernde Moral und Ethik, da unsere Sprache keinen Plural fr diese Begriffe bereithlt.

Knig dipus

74

pat zu den archaischen Menschen, die diese Geschichte gestalten und erdulden. Es gilt, diese uns fremde Ethik aus der Welt von damals heraus zu verstehen. Das waren schlielich keine Monster, sondern an ihre - uns fremde - Umwelt angepate Menschen. Kritikwrdig ist nicht die Ethik der alten Geschichte, sondern die Kritiklosigkeit, mit der diese ideologische Botschaft des dipus-Mythos noch immer als zeitlose Wahrheit verkauft wird. Immer noch wird auf dem Theater der Fall dipus in demtiger Verbeugung vor der Tradition als die Tragdie der (schuldlosen) Schuld des Sohnes dipus dargestellt. Die Frage nach der Schuld des Vaters Laios, der Mutter Iokaste bleibt auen vor. Die Frage, wer denn Vater, wer Mutter von dipus ist und ob sich dipus wirklich gewaltttig oder sexuell an ihnen vergriffen hat, wird nicht gestellt. Der Skandal besteht darin, da die Geschichte von Knig dipus immer noch als Tragdie gesehen wird.

dipus im Straenanzug?
Gesetzt den Fall, es nhme einer die vorstehenden Ausfhrungen so ernst, wie sie gemeint sind, welche Konsequenzen ergben sich hieraus fr die Bhne? Welche Mglichkeiten stehen einem Theatermenschen offen, der wieder mal die Geschichte von Knig dipus auf die Bhne bringen mchte, diesmal aber die hier zur Diskussion gestellten berlegungen bercksichtigen will, weil sie ihm einleuchtend erschienen sind? Kann man den Knig dipus so inszenieren, da die Botschaft der Bhne die Tendenz des Textes korrigiert? Kein Problem, sagt der Bhnenpraktiker. Schlielich ist zu diesem Zweck vor fast einem Jahrhundert das Regie-Theater erfunden worden, das es erlaubt, Stcke gegen den Strich zu inszenieren, um sie auf diese Weise szenisch neu zu interpretieren. Du steckst Brutus in einen Straenanzug, verpackst Ophelia in ein Cocktailkleid, lt die ganze Story im Hamburg von heute spielen und machst dem Publikum auf diese Weise klar, wie aktuell die alte Klamotte noch ist, die es sich gerade anschaut. Diese alterprobte Methode kann allerdings bei diesem Versuch einer Neuinterpretation nicht funktionieren. Es soll ja gerade die hochaktuelle Botschaft rbergebracht werden, wie zeitgebunden und nicht mehr aktuell die alte dipus-Geschichte ist. Und der Text ist da, um ihn kommt kein Dramaturg herum. Ich kann als Regisseur am Text streichen, sicher, aber ich kann den Text, der Sophokles Sicht der Dinge transportiert, nicht wirklich verndern. Denn ich will ja den Knig dipus von Sophokles inszenieren, kein neues, eigenes Stck. Sophokles hat das Recht, da sein Stck so aufgefhrt wird, wie er es geschrieben und gemeint hat. Macht nichts, denn ich kann einen Schritt weitergehen, das Stck bearbeiten und als Knig dipus von Sophokles in der Bearbeitung von Hans MllerMhrenschneider herausbringen. Der Begriff Bearbeitung lt sich jedoch nicht beliebig ausdehnen, er erlaubt nur einige behutsame nderungen. Macht Hans Mller-Mhrenschneider mehr als das, ndert er gar die Tendenz des Textes, dann hat er ein neues Stck geschrieben. Brchte er es nicht als Knig dipus von Hans

Knig dipus

75

Mller-Mhrenschneider heraus, sondern bliebe hinter dem breiten Rcken des wehrlosen Sophokles versteckt, betrge er sein Publikum. Wenn ich den Gedanken konsequent zu Ende denke, dann fhrt mich die Idee einer gegen den Strich gebrsteten Klassikerinszenierung dazu, gleich ein neues Stck zu schreiben. Ein khner Gedanke, Hans Mller-Mhrenschneider gegen - immerhin! - Sophokles in den Ring steigen zu lassen.

Ein neues Stck in alter Zeit

Nehmen wir einmal spaeshalber an, ein Dramaturg htte die Traute, sich auf diesen spektakulren Wahnsinn einzulassen (9). Wie knnte, wie mte ein dipusStck aussehen, mit dessen Abfassung er Hans Mller-Mhrenschneider oder wen immer beauftragt? Der neue Knig dipus darf sich natrlich nicht um den tragischen Konflikt der alten dipus-Geschichte herumdrcken, will er nicht lppisch werden. Er mu mit vollem Ernst und in aller Schrfe von diesem groen Konflikt ausgehen, ihn dann aber aus der dynastischen Viehzuchtlogik von Antike und Mittelalter herauslsen, um ihn stattdessen vor dem Hintergrund eines modernen Begriffs von Elternschaft aufzulsen. Daraus folgt zum einen, da das neue Stck auf gar keinen Fall in der Gegenwart spielen kann. Denn in der Gegenwart liefe die dipus-Geschichte gar nicht erst an. Voraussetzung fr den Plot ist die selbstverstndliche und enge Verbindung zwischen hochpolitischem Machtkampf und intimster Beziehungs- und Familienkiste, wie dies nur in einer (echten) Monarchie mglich ist. Ohne die Orakelsprche und den tiefen Glauben an sie wrde gar nichts passieren. Dabei mu es mglich sein, dieses Vertrauen in das Orakel vor aller Welt zu zeigen. Der Sugling dipus mu einem Dritten zur Aussetzung bergeben werden, da es ansonsten nicht zur Vereitelung des Mordes kommen kann. Das setzt eine Umwelt voraus, in welcher diese Kindsttung selbstverstndlich akzeptiert wird. dipus wird der Gemahl von Iokaste, weil ihm die verwitwete Knigin als Siegespreis fr seine Vernichtung der Sphinx ins Bett gelegt wird. Schon Sophokles hat sich davor gehtet, seinen Knig dipus in seiner Gegenwart, dem klassischen Griechenland, spielen zu lassen. Er hat ihn dort gelassen, wo er herkommt, nmlich im archaischen Griechenland des Mythos.

Ein alter Plot, ein neuer Mensch

Aus der gestellten Aufgabe folgt zum anderen, da der Autor das Stck auf gar keinen Fall mit einem archaischen dipus durchspielen kann. Mit einem dipus, ge9 Und sei es blo deshalb, weil das Theater immer vom Spektakulren und manchmal auch vom Wahnsinn lebt.

Knig dipus

76

trieben von einer archaischen Psychologie, liefe die Geschichte auch bei Hans Mller-Mhrenschneider zwangslufig wieder so, wie sie bei Sophokles gelaufen ist. Wer mit aller Konsequenz Laios als Vater und Iokaste als Mutter ansieht, wer die versuchte Ttung der eigenen Person durch Vater und Mutter akzeptiert, kann gar nicht anders, als am Ende des Stckes zu verzweifeln, angesichts der eigenen schrecklichen Taten. Nein, dipus mu ein moderner Mensch sein. Ein moderner Mensch, umgeben von archaischen Menschen, in einer durch und durch archaischen Konfliktsituation. Ich stelle mir das zu schreibende Stck als eine Art psychologisches Experiment vor. Der bekannte tragische Konflikt des dipus bliebe in allen wesentlichen Punkten unverndert, inklusive der Details mit Pest und Orakel und dem allmhlichen Aufdecken des Durcheinanders. Nur diesmal deckt ein moderner Mensch die Verwicklungen der eigenen Biographie auf. Er bewertet die Ausgangssituation des Mythos ganz anders als der authentische dipus. Der neue dipus weigert sich, sein vom Orakel vorgezeichnetes Schicksal anzunehmen, da er dessen Tragik nicht sehen will, von seinem modernen Standpunkt aus auch gar nicht sehen kann. Er ist - verdammt noch mal! - kein Vatermrder, da sein Vater, Polybos, noch lebt. Er ist auch kein Mutterficker, da er seine Mutter, Merope, niemals ungeziemend berhrt hat. Er ist nicht entsetzt ber das, was er getan hat, vielmehr tief befriedigt von der Erkenntnis, da es ihm vergnnt war, seinen Mrder eigenhndig zu tten. Der moderne Bhnen-dipus ist vom Ergebnis seiner Ermittlungen nicht bis ins Mark erschttert, sondern vielmehr tief befriedigt von der Erkenntnis, da es ihm vergnnt war, seinen Mrder eigenhndig zu tten. Entstehen mte notwendigerweise ein unhistorisches, anachronistisches Stck. Unvermeidlich auch, da unter diesen Umstnden das Stck zur Komdie wrde.